1 00:02:41,703 --> 00:02:44,913 Ja hänen kunnianhimonsa oli laajentaa valtakuntaansa... 2 00:02:44,998 --> 00:02:47,166 kaikille tunnetun maailman alueille. 3 00:02:47,250 --> 00:02:50,335 Tätä varten hän kokosi armeijan. 4 00:02:50,420 --> 00:02:54,298 Ja hän synnytti pojan, ja antoi hänelle nimen Nekron. 5 00:02:54,382 --> 00:02:59,094 Ja hän opetti mustaa taidetta ja mielen voimissa. 6 00:02:59,596 --> 00:03:02,264 Ja kun Nekron tuli täysi-ikäiseksi... 7 00:03:02,348 --> 00:03:05,058 ja saavuttanut noiden voimien hallinnan... 8 00:03:05,143 --> 00:03:08,854 yhdessä he ottivat vallan jään alueelta. 9 00:03:09,105 --> 00:03:11,356 Ja heidän linnasta nimeltä Ice Peak... 10 00:03:11,441 --> 00:03:14,359 he lähettivät jättimäisen jäätikön jylinää etelään. 11 00:03:14,444 --> 00:03:19,156 Mikään kylä tai ihmiset eivät kestäneet sen säälimätöntä hyökkäystä vastaan. 12 00:03:19,449 --> 00:03:23,035 Ja niin ihmiskunnan jäännökset pakeni etelään... 13 00:03:23,119 --> 00:03:26,038 ja käpertyi lämmöstä tulivuorten joukossa... 14 00:03:26,122 --> 00:03:30,751 vuoristoalueelta jota hallitsi antelias kuningas nimeltä Jarol... 15 00:03:30,835 --> 00:03:34,463 hänen linnoituksestaan, jota miehet kutsuivat Fire Keepiksi. 16 00:03:34,797 --> 00:03:38,717 Ja vielä Nekron työnsi jäätä aina etelään... 17 00:03:38,801 --> 00:03:42,679 lauhkealle vyöhykkeelle kohti Fire Keepiä. 18 00:03:42,764 --> 00:03:46,058 Eikä kukaan uskaltanut arvata lopputulosta... 19 00:03:46,142 --> 00:03:49,228 tapaaminen taistelukentällä... 20 00:03:49,312 --> 00:03:51,480 tulen ja jään välissä. 21 00:04:26,391 --> 00:04:29,268 Pitäkää asemanne, miehet. Vakaa. 22 00:04:41,281 --> 00:04:44,574 Larn, sitä ei voi pysäyttää. Liity veljesi joukkoon. 23 00:06:56,249 --> 00:06:58,417 Olet tehnyt hyvin, poikani. 24 00:06:59,168 --> 00:07:02,796 Pohjoiskylä on kaatunut. Olemme voittaneet. 25 00:07:03,256 --> 00:07:05,465 Haluan kiittää sinua, äiti. 26 00:07:05,925 --> 00:07:10,053 Suuri tasango on kaikki, mikä kestää meidän ja Fire Keepin välillä. 27 00:07:10,680 --> 00:07:12,681 Se on pitkä matka. 28 00:07:13,641 --> 00:07:16,101 Matka, jota meidän ei ehkä tarvitse matkustaa. 29 00:07:16,853 --> 00:07:20,647 Lähetän lähettiläämme Jaroliin uusilla vaatimuksillamme. 30 00:07:20,940 --> 00:07:24,025 - Hän ei alistu. - Ehkä. 31 00:07:24,110 --> 00:07:28,071 Esität vaatimuksemme kuningas Jarolille Fire Keepissä ja... 32 00:07:28,614 --> 00:07:31,908 anna kuninkaalliset terveiset ihanalle tyttärelleen. 33 00:12:55,691 --> 00:12:58,526 Mutta isä, haluan olla kanssasi kun tapaat Nekronin miehet. 34 00:12:58,611 --> 00:13:01,905 Täällä palvelet kansaasi paremmin opinnoissasi, tyttäreni. 35 00:13:01,989 --> 00:13:03,364 Anna minulle rakkautesi. 36 00:13:05,743 --> 00:13:07,535 Sinulla on se aina, isä. 37 00:13:23,177 --> 00:13:26,429 Kaikki on tärkeää maailmassamme on luonnollisista lähtökohdista... 38 00:13:26,514 --> 00:13:29,182 jotka ovat maa, ilma, tuli ja vesi... 39 00:13:32,311 --> 00:13:35,688 neljä elementtiä josta kaikki on luotu. 40 00:13:36,398 --> 00:13:40,860 Kuinka voit puhua elementeistä milloin sota lähestyy meitä joka tunti? 41 00:13:41,278 --> 00:13:44,531 Prinsessa Teegra, meillä kaikilla on velvollisuutemme. 42 00:13:44,615 --> 00:13:47,200 Isäsi velvollisuus on olla kuningas ja johtaa. 43 00:13:47,493 --> 00:13:52,413 Veljesi velvollisuus on sotilas. Ja sinun velvollisuutesi on oppia. 44 00:13:53,249 --> 00:13:55,834 Tarkoitatko, että minun velvollisuuteni on pysyä hiljaa... 45 00:13:55,918 --> 00:13:59,295 kun kaikki miehet taistelevat ja jakaa kaikki kunnia. 46 00:14:00,923 --> 00:14:03,049 Mielestämme se haisee. 47 00:14:04,927 --> 00:14:06,427 Eikö niin, Shaitan? 48 00:14:06,512 --> 00:14:10,557 Jos annat rauhanomaisesti, herra Nekron lopettaa tuhoamisen - 49 00:14:10,641 --> 00:14:12,141 Onko tämä sinun rauhan viestisi? 50 00:14:12,226 --> 00:14:15,311 Kokonaisuutemme kysyntä ja ehdoton antautuminen? 51 00:14:15,396 --> 00:14:18,940 Kutsumme sitä liittotarjoukseksi, Teidän Majesteettinne. 52 00:14:19,024 --> 00:14:20,817 Kutsun sitä kiristykseksi. 53 00:14:20,901 --> 00:14:23,236 Herrani Nekronin tarjous- 54 00:14:23,320 --> 00:14:27,282 Helvettiin Nekronin ja hänen tarjouksensa kanssa. Olemme vapaita miehiä, emme orjia. 55 00:14:29,034 --> 00:14:30,952 Kuningas Jarol, ole järkevä. 56 00:14:31,954 --> 00:14:35,164 Poikani Taro puhuu enemmän sydämellään kuin päällään. 57 00:14:35,249 --> 00:14:37,208 Mutta hän puhuu meidän kaikkien puolesta. 58 00:14:37,293 --> 00:14:39,168 Liittoa ei voi olla. 59 00:14:39,253 --> 00:14:41,379 Taistelemme sinua kuolemaan asti. 60 00:14:41,463 --> 00:14:46,175 Ehkä muutat pian mieltäsi. 61 00:15:37,353 --> 00:15:38,478 Ei! 62 00:16:06,840 --> 00:16:08,091 Teegra! 63 00:16:08,759 --> 00:16:10,051 Vartijat! 64 00:16:23,774 --> 00:16:26,985 Valmistaudu jäätikölle. Man the Dragonhawks. 65 00:16:27,152 --> 00:16:29,070 Kiire! 66 00:16:49,091 --> 00:16:52,093 Dragonhawks löytää hänet, isä. Heidän on pakko. 67 00:16:52,886 --> 00:16:57,765 Yö on niin pimeä, viidakko niin paksu. Lintu ei löytänyt omaa pesäänsä. 68 00:17:00,227 --> 00:17:04,022 - Mitä me sitten teemme, isä? - Odotamme. 69 00:17:04,565 --> 00:17:07,775 - Nekronin uusiin vaatimuksiin? - Hänen piirityksensä! 70 00:25:45,877 --> 00:25:49,838 Mikä on raporttisi? Oletko tehnyt niin kuin käskin? 71 00:25:50,465 --> 00:25:53,968 Oletko vanginnut tytön, Teegra, Jarolin tytär? 72 00:25:54,886 --> 00:25:56,428 Missä hän on? 73 00:25:56,888 --> 00:25:59,473 Tuo hänet esiin, jotta voin nähdä hänet. 74 00:26:00,308 --> 00:26:02,351 - Mennyt. - Mennyt? 75 00:26:03,478 --> 00:26:04,812 Mennyt! 76 00:26:04,896 --> 00:26:08,983 Paennut? Sinä saastainen roska! 77 00:26:13,363 --> 00:26:16,156 Millaisen rangaistuksen epäonnistuminen vaatii? 78 00:26:17,993 --> 00:26:19,994 Kuolema. 79 00:26:31,047 --> 00:26:34,633 Etsi tyttö. Etsi hänet, tai hänen rangaistuksensa on sinun. 80 00:29:07,328 --> 00:29:09,163 Isäni jumalat. 81 00:31:14,247 --> 00:31:15,914 Mitä haluat? 82 00:31:29,554 --> 00:31:32,264 Jos haluat, ota se. 83 00:31:37,645 --> 00:31:39,730 En ole varas. 84 00:33:19,622 --> 00:33:22,416 Ei niin lähellä, poltat sen. 85 00:33:22,500 --> 00:33:24,918 Olen aina asunut tulen lähellä. 86 00:33:29,090 --> 00:33:32,676 Joskus öisin pelkään niin paljon. 87 00:33:50,987 --> 00:33:52,487 Alkaa kylmempää. 88 00:34:02,290 --> 00:34:06,251 - Kylmä tulee Nekronista. - Tiedän. 89 00:34:17,930 --> 00:34:20,682 - Minne olet menossa? - Menen kotiin kansani luo. 90 00:34:24,479 --> 00:34:27,606 - Missä koti on? - Kaukana, etelään. 91 00:34:27,690 --> 00:34:30,233 - Minäkin menen etelään. - Niin? 92 00:34:30,318 --> 00:34:33,570 Voit tulla mukaan, jos osaat käyttäytyä itse. 93 00:34:33,654 --> 00:34:35,113 Jos käyttäydyn itse? 94 00:34:38,951 --> 00:34:40,035 Ei 95 00:35:23,663 --> 00:35:25,413 Larn. 96 00:37:11,979 --> 00:37:15,857 Sait minut kiinni, mutta et koskaan luovuta minua Nekronille. 97 00:37:15,942 --> 00:37:17,817 Sinun täytyy tappaa minut ensin. 98 00:37:22,156 --> 00:37:24,282 Älä metsästä kuolemaa, poika. 99 00:37:25,868 --> 00:37:27,827 Se löytää meidät kaikki riittävän pian. 100 00:37:33,584 --> 00:37:38,171 Travoisin tarkoituksena oli pitää sinut itsemurhasta, kunnes olette kaikki parantuneet. 101 00:37:39,507 --> 00:37:41,466 Tarvitset lepoa ja ruokaa. 102 00:37:47,306 --> 00:37:52,978 Jos aiot tappaa Ice Lordin, poika, sinun on parasta oppia elämään kivun kanssa. 103 00:37:55,690 --> 00:37:59,276 Jääherra? Tarkoitatko, että taistelet Nekronia vastaan? 104 00:37:59,360 --> 00:38:01,361 Hän ja hänen äitinsä. 105 00:38:02,488 --> 00:38:04,990 Tuo susinarttu, Juliana. 106 00:38:17,003 --> 00:38:18,253 Teegra! 107 00:38:21,132 --> 00:38:22,716 He olivat täällä. 108 00:38:23,050 --> 00:38:25,552 Nekronin koirat, he saivat tytön. 109 00:38:26,595 --> 00:38:28,388 He veivät hänet länteen. 110 00:38:38,566 --> 00:38:40,233 Vartija Teegra. 111 00:39:21,359 --> 00:39:23,777 He leiriytyivät alle kahden mailin päässä täältä. 112 00:39:23,861 --> 00:39:25,111 Tule. 113 00:41:53,969 --> 00:41:57,305 Näin tytön ennenkin. Hän on suuren puun toisella puolella. 114 00:41:58,432 --> 00:42:02,018 Mene sinä hakemaan hänet ulos, ja häiritän muita. 115 00:42:02,102 --> 00:42:05,980 - Niitä on oltava 50. - Se kuulostaa oikealta. 116 00:43:32,568 --> 00:43:34,944 - Missä tyttö on? - En löytänyt häntä. 117 00:44:00,137 --> 00:44:02,513 - Ei! - Hevoset! 118 00:44:02,598 --> 00:44:05,183 Ei, he olisivat kannoillamme ennen kuin ehdimme tavoittaa heidät. 119 00:44:05,267 --> 00:44:08,478 - Mutta Teegra on edelleen siellä. - Sitten tulemme takaisin hakemaan häntä. 120 00:44:08,562 --> 00:44:11,189 Ensin johdamme Nekronin koiria villissä takaa-ajossa. 121 00:44:11,273 --> 00:44:12,357 Tule. 122 00:45:05,035 --> 00:45:07,245 Otamme kantamme siellä. Tule. 123 00:45:14,586 --> 00:45:15,670 Tarpeeksi! 124 00:45:16,463 --> 00:45:19,340 Haluan sinun menevän Nekroniin, äidilleen Julianalle. 125 00:45:20,843 --> 00:45:22,969 - Meidän on neuvoteltava. - Vihollisen kanssa? 126 00:45:23,971 --> 00:45:25,430 Kukaan ihminen ei ole täysin paha. 127 00:45:25,514 --> 00:45:27,640 Varmasti on jokin keino vetoamaan Nekroniin. 128 00:45:27,725 --> 00:45:29,100 Odotatko hänen armoaan? 129 00:45:30,519 --> 00:45:34,355 Isä, tiedätkö mitä hän tekee jos astun hänen maahansa aselevon lipun alla? 130 00:45:34,440 --> 00:45:36,107 Meillä ei ole vaihtoehtoa! 131 00:45:36,525 --> 00:45:37,567 Meidän on otettava se riski. 132 00:45:37,651 --> 00:45:41,821 Sinun täytyy ottaa se riski, poikani, Fire Keepin vuoksi. 133 00:45:42,573 --> 00:45:44,407 Siskosi vuoksi. 134 00:45:45,826 --> 00:45:48,828 Mene, aja nopeasti. 135 00:46:14,521 --> 00:46:16,606 Tervetuloa takkaani. 136 00:46:16,690 --> 00:46:19,984 Olen Roliel ja nämä metsät ovat kotini. 137 00:46:20,527 --> 00:46:23,362 Sinulla on ollut koetteleva matka. 138 00:46:24,740 --> 00:46:27,450 Anna minun antaa sinulle ruokaa ja juomaa. 139 00:46:27,534 --> 00:46:30,203 Ensin sinun tulee levätä. Sitten puhumme. 140 00:46:32,039 --> 00:46:33,998 Köyhä, köyhä kulta. 141 00:46:34,374 --> 00:46:37,502 Pelästyttikö Great Otwa sinua? 142 00:46:37,586 --> 00:46:42,590 Sinun ei pidä pelätä. Hän on lempeä kuin lapsi. 143 00:46:48,806 --> 00:46:51,307 Näin hänen kääntävän ketjun irti paljain käsin. 144 00:46:51,391 --> 00:46:54,852 Kyllä, hän on vahva, kultaseni. 145 00:46:55,646 --> 00:46:59,398 Mutta hän tarkoittaa hyvää, kultaseni. Hän toi sinut luokseni, eikö niin? 146 00:47:06,490 --> 00:47:07,657 Olen niin väsynyt. 147 00:47:07,741 --> 00:47:11,369 Kyllä, köyhä, köyhä kulta. 148 00:47:12,037 --> 00:47:14,413 Kyllä, olet niin väsynyt... 149 00:47:16,124 --> 00:47:18,125 ja niin kaunis. 150 00:47:18,210 --> 00:47:19,585 Sinun täytyy... 151 00:47:39,982 --> 00:47:41,774 Kerro minulle salaisuutesi. 152 00:47:46,113 --> 00:47:47,113 Nekron? 153 00:47:51,285 --> 00:47:56,372 Nekron etsii tyttöä? Narttu! 154 00:47:56,456 --> 00:47:58,958 Hän tuo vaaran talooni! 155 00:48:05,173 --> 00:48:08,175 Ehkä voin kääntää tämän hyödykseni. 156 00:48:09,678 --> 00:48:11,095 Otwa, poikani. 157 00:48:12,681 --> 00:48:16,058 Mene ja tuo ali-ihmiset, Nekronin koirat. 158 00:48:16,476 --> 00:48:18,936 Kerro heille, että meillä on tyttö, jonka hän haluaa. 159 00:48:21,106 --> 00:48:24,233 Kerro heille, että hän voi saada hänet hinnalla. 160 00:48:54,056 --> 00:48:55,056 Tappaa. 161 00:48:59,353 --> 00:49:00,561 Pois täältä. 162 00:49:00,646 --> 00:49:03,230 - Ei. - Ei helvetissä. 163 00:49:03,398 --> 00:49:04,774 Mene etsimään tyttö. 164 00:49:42,062 --> 00:49:44,063 Mene sisään, poikani. Sitä ei ole estetty. 165 00:49:49,486 --> 00:49:51,946 Mikä sinua vaivaa? Missä koirat ovat? 166 00:49:58,912 --> 00:50:00,413 Sinä tekisit tämän- 167 00:50:55,844 --> 00:50:58,429 Miksi elävät... 168 00:50:58,513 --> 00:51:01,640 häiritä kuolleiden unta? 169 00:51:03,935 --> 00:51:08,481 Seurasin polkua. Etsin tyttöä, Teegra. 170 00:51:09,649 --> 00:51:10,900 tyttö? 171 00:51:11,485 --> 00:51:16,155 Kyllä. Hän teki tämän minulle. 172 00:51:16,740 --> 00:51:18,616 Hän ja Nekron. 173 00:51:21,161 --> 00:51:23,454 Kirottu Nekron. 174 00:51:24,039 --> 00:51:25,664 Mistä löydän hänet? 175 00:51:28,668 --> 00:51:33,089 - Miksi minun pitäisi vastata? - Kostoon Nekronia vastaan. 176 00:51:36,259 --> 00:51:37,968 Nekron? 177 00:51:40,013 --> 00:51:43,849 Akatar. He vievät hänet Akatariin. 178 00:51:43,934 --> 00:51:46,894 Ja sieltä Icy Kingin valtakuntaan. 179 00:51:47,854 --> 00:51:49,188 Kosto minulle. 180 00:51:50,649 --> 00:51:54,193 Kosto minulle! 181 00:51:56,154 --> 00:51:57,530 Akatar. 182 00:52:18,051 --> 00:52:19,718 Teegra! 183 00:52:36,653 --> 00:52:38,737 Prinssi, kaikki on järjestetty. 184 00:52:38,822 --> 00:52:42,158 Olen vuokrannut laivan. Se odottaa meitä laiturissa. 185 00:52:42,367 --> 00:52:44,451 Nekron odottaa Ice Peakissä. 186 00:52:51,084 --> 00:52:54,962 Nosta lautat kyytiin. Liiku sinä roska! 187 00:52:55,380 --> 00:52:58,048 Meidän täytyy olla hyvällä matkalla ennen auringonnousua. 188 00:53:11,813 --> 00:53:14,023 Miksi toit tämän minulle? 189 00:53:16,693 --> 00:53:18,903 Tämä on morsiamesi, poikani. 190 00:53:21,615 --> 00:53:23,449 Hänestä tulee äitisi pojillesi. 191 00:53:23,533 --> 00:53:26,619 Kuinka huomaavaista, äiti. 192 00:53:27,495 --> 00:53:31,290 En tarvitse morsian enkä poikia. 193 00:53:32,000 --> 00:53:35,669 - Mutta tarvitset perillisiä. - En tarvitse mitään! 194 00:53:35,754 --> 00:53:36,795 Nekron? 195 00:53:45,013 --> 00:53:47,514 Nekron, olet suuri voima maailmassa. 196 00:53:48,642 --> 00:53:51,310 Sinulla on kaikki mitä kuka tahansa mies koskaan haluaa tai tarvitaan. 197 00:53:53,063 --> 00:53:54,563 Ja silti olet epätoivoinen. 198 00:53:55,941 --> 00:53:57,983 Sillä sinulta puuttuu yksi asia. 199 00:54:00,195 --> 00:54:03,656 Yksi lahja, jonka voit antaa vain sinä kansamme välillä. 200 00:54:05,450 --> 00:54:07,368 Rauha. 201 00:54:07,452 --> 00:54:10,371 Tämä on lahja, joka parantaa sydämen antajasta. 202 00:54:11,623 --> 00:54:15,000 Nekron, ojennan käteni ystävyydessä. 203 00:54:15,794 --> 00:54:18,337 Tarjoan rauhaa kansamme välille. 204 00:54:19,214 --> 00:54:21,131 Etkö ota kädestäni? 205 00:54:25,387 --> 00:54:27,513 Etkö kutsu minua ystäväksi? 206 00:55:07,220 --> 00:55:08,220 Nainen... 207 00:55:09,014 --> 00:55:12,766 Syljen rauhaan. 208 00:55:14,060 --> 00:55:16,395 Syljen sinua. 209 00:55:22,485 --> 00:55:26,405 Seuraavan kerran kun esittelet minut yhden pikku lutkasi kanssa, äiti rakas... 210 00:55:26,531 --> 00:55:28,866 Puristan sinut kuin bugi. 211 00:55:33,163 --> 00:55:35,122 Vie se roskat pois täältä. 212 00:56:30,470 --> 00:56:32,137 Älä katso ylös. 213 00:56:32,222 --> 00:56:35,933 Olemme Fire Keepin ratsastajia. Emme kiinnitä huomiota sellaiseen roskaan. 214 00:57:51,468 --> 00:57:56,221 Olemme tulleet, lordi Nekron, neuvottelemaan kahden kansamme välillä. 215 00:57:56,556 --> 00:57:59,349 Ja paluu Fire Keepiin siskoni Teegrasta... 216 00:57:59,434 --> 00:58:02,311 jonka soturisi sieppasivat. 217 00:58:02,395 --> 00:58:05,689 Isäni, kuningas Jarol, on antanut minulle voiman... 218 00:58:06,357 --> 00:58:08,734 tarjota rauhaa valtakuntiemme välille... 219 00:58:10,069 --> 00:58:13,113 vastineeksi jatkuvasta suvereniteetistaan... 220 00:58:13,531 --> 00:58:15,449 ja siskoni vapaus. 221 00:58:15,533 --> 00:58:21,246 Minusta näyttää siltä, että lähettilääni tekivät samanlainen tarjous ei kauan sitten... 222 00:58:22,123 --> 00:58:25,542 ja että se hylättiin maineikkaan isäsi toimesta. 223 00:58:25,627 --> 00:58:27,794 Tiedät hyvin, Nekron, tarjous tehtiin... 224 00:58:27,879 --> 00:58:30,297 ennen kuin kätyresi sieppasivat siskoni. 225 00:58:30,381 --> 00:58:33,800 Pelkään, hyvä prinssi, En voi tarjota rauhaa ihmisille... 226 00:58:33,885 --> 00:58:37,679 jotka ovat kieltäytyneet julistamasta minua heidän laillinen herransa. 227 00:58:40,892 --> 00:58:43,227 Mitä tulee sisareesi... 228 00:58:43,895 --> 00:58:46,605 Täytyy myöntää, että tähän hetkeen asti... 229 00:58:46,689 --> 00:58:50,609 ajatus pariutumisesta hänen kanssaan täytti minut inholla. 230 00:58:51,194 --> 00:58:53,278 Ehkä minun pitäisi harkita uudelleen. 231 00:58:54,489 --> 00:58:57,282 Sisaresi loppujen lopuksi ei ole täysin houkuttelematon. 232 00:58:59,244 --> 00:59:01,286 Kuten pienemmät pedot menevät. 233 00:59:18,805 --> 00:59:21,139 Sika olet. 234 00:59:21,224 --> 00:59:23,809 Ja sinä kuolet kuin sika. 235 01:00:31,169 --> 01:00:33,045 Ei! 236 01:00:58,112 --> 01:01:00,238 Ei, en usko. 237 01:01:12,085 --> 01:01:13,877 Kiinnostaa minua. 238 01:01:13,961 --> 01:01:16,338 Vartijat! 239 01:01:16,422 --> 01:01:18,256 Tuo hänet minulle. 240 01:01:23,054 --> 01:01:24,262 Vapauta hänet. 241 01:01:35,650 --> 01:01:39,403 - Miksi tulit etsimään minua? - Tapoit kansani. 242 01:01:39,487 --> 01:01:42,948 Meidän on täytynyt hävittää niin paljon ei-toivottuja asioita viime aikoina. 243 01:03:12,288 --> 01:03:16,124 Anna hänen levätä. Hänessä on edelleen taistelua. 244 01:04:12,265 --> 01:04:13,598 Larn. 245 01:04:17,687 --> 01:04:19,145 Teegra, oletko se sinä? 246 01:04:20,815 --> 01:04:23,692 - Teegra, oletko kunnossa? - Kyllä. Yritän avata oven lukituksen. 247 01:04:23,776 --> 01:04:25,443 Älä välitä ovesta, sinun täytyy päästä pois täältä. 248 01:04:25,528 --> 01:04:28,488 En lähde ilman sinua. Ehkä saan avaimen jotenkin. 249 01:04:28,573 --> 01:04:29,990 Ei, Teegra, älä. 250 01:07:18,325 --> 01:07:19,617 Onko hän varma? 251 01:07:19,702 --> 01:07:23,747 - Näitkö sen poikani? - He kutsuivat häntä prinssi Taroksi. 252 01:07:24,749 --> 01:07:25,749 Hän kuoli. 253 01:07:28,252 --> 01:07:31,796 - Entä Teegra? - Hänellä on myös hänet. 254 01:07:31,881 --> 01:07:33,673 Ehkä hän on vielä elossa. 255 01:07:33,758 --> 01:07:34,841 Se on mahdollisuus. 256 01:07:34,925 --> 01:07:38,303 Usko mitä haluat, mutta tuo jäätikkö on tosiasia. 257 01:07:41,098 --> 01:07:43,975 Kolmeksi päiväksi ja yöksi se on työntänyt etelään. 258 01:07:45,102 --> 01:07:48,563 Tuhat sielua menetettiin Nekronin raivosta johtuen. 259 01:07:48,647 --> 01:07:52,275 Fire Keep on seuraava. Meidän täytyy hyökätä. 260 01:07:52,359 --> 01:07:54,277 Tarvitsen Dragonhawksin. 261 01:07:54,361 --> 01:07:58,073 - Dragonhawkeja on liian vähän. - Tarpeeksi päästä mukaan. 262 01:07:58,157 --> 01:08:01,785 Yksi meistä saattaisi selvitä ja tuhota hänet. 263 01:08:02,703 --> 01:08:07,332 Mutta jos tuo jäätikkö ylittää joen, Minulla ei ole vaihtoehtoa. 264 01:08:07,416 --> 01:08:09,084 Minun täytyy vapauttaa laava. 265 01:12:30,471 --> 01:12:31,763 Teegra. 266 01:13:01,960 --> 01:13:02,960 Larn. 267 01:13:11,553 --> 01:13:13,179 Nekron! 268 01:13:54,388 --> 01:13:58,474 Kuole! Kuole! Mikset kuole? 269 01:17:14,254 --> 01:17:17,381 Ei, Larn! Ei, se on ohi, etkö näe? Meidän on aloitettava alusta.