1
00:01:58,260 --> 00:02:00,460
- くそ！
- 気をつけろ、ボゾ！
2
00:02:00,837 --> 00:02:03,974
名前：ボゾ
職業：なし
3
00:02:03,998 --> 00:02:06,827
内容: シティ野郎
平均余命：夜明けまでに死亡
4
00:02:15,997 --> 00:02:20,298
名前: ハーレー夫人
面白い事実: 10 分以内にバー強盗します
5
00:02:20,323 --> 00:02:23,157
平均年齢：不明
6
00:02:25,660 --> 00:02:27,360
やあ。おい。おい！
7
00:02:27,460 --> 00:02:28,560
何？！
8
00:02:28,584 --> 00:02:31,508
名前: ホットウィール
職業：中1の子供たちに花火を売る
9
00:02:31,532 --> 00:02:35,014
想定される年齢: 障害のある人は対象外
殺されますよね？
10
00:02:35,960 --> 00:02:37,960
黙れ。
11
00:02:44,960 --> 00:02:48,160
クソメイドたちが私のラップトップを取り上げた。
私はすべてについて話します。
12
00:02:48,260 --> 00:02:51,660
私には質の高いリーダーが 14 人います
あのエリアで私を待っています。
13
00:02:52,660 --> 00:02:53,625
はい。
14
00:02:53,660 --> 00:02:56,160
いいえ、彼らはパッカードと一緒です。
15
00:02:56,195 --> 00:02:57,660
ヒューレットパック...
16
00:02:57,853 --> 00:03:01,325
名前: コーチ
仕事: モチベーター
17
00:03:01,350 --> 00:03:04,549
評判：貧しい人々のためのトニー・ロビンス
想定年齢: 近づかないでください
18
00:03:04,989 --> 00:03:06,135
起きろ！
19
00:03:06,160 --> 00:03:08,960
ここから離れてください。
20
00:03:09,060 --> 00:03:11,960
ねえ、えー、いくらですか
一晩中、おばあちゃん？
21
00:03:14,260 --> 00:03:16,260
あなたはとても幸運です。
22
00:03:16,360 --> 00:03:18,960
- ...先生にとっては熱いですね。
- ああ、あなたは...
23
00:03:18,995 --> 00:03:20,260
くそー。
24
00:03:21,737 --> 00:03:26,066
名前：おばあちゃん
面白い事実: ミック・ジャガーに夢中です
25
00:03:26,091 --> 00:03:28,889
平均余命：おそらく死亡
26
00:03:32,560 --> 00:03:36,160
遅刻ですよ。
30分以内に出発しなければなりません。
27
00:03:36,260 --> 00:03:39,260
リラックスしないでください。
ラックにしましょう。
28
00:03:39,360 --> 00:03:43,860
リラックス。ただリラックスしているだけです
そしてあなたからお金を奪います。
29
00:03:44,077 --> 00:03:47,411
名前：ジェイソン・ミューズ
職業：俳優
30
00:03:47,436 --> 00:03:50,992
期待年齢: 期待を上回りました
31
00:04:05,060 --> 00:04:06,260
くそー！
32
00:04:08,660 --> 00:04:10,860
つまり、1年も一緒にいたのですが、
33
00:04:10,960 --> 00:04:12,860
そして突然...バン...彼は私を蹴りました。
34
00:04:12,884 --> 00:04:15,626
名前: 醸造家
職業：レッドロブスター醸造責任者兼パートタイマー
35
00:04:15,650 --> 00:04:19,635
期待年齢: 敗者と
本の虫が先に死んだ、彼は両方だった。
36
00:04:19,660 --> 00:04:23,960
いや、今までそんなことがあったと言っているわけではないのですが、
しかし、私はそれを失ったような気がします。
37
00:04:24,760 --> 00:04:27,160
そういえば、昔はモデルしてたんですよ。
38
00:04:27,195 --> 00:04:29,577
J.C.ペニー。春物。
39
00:04:29,612 --> 00:04:31,960
はい。見て？周りを見回して。
40
00:04:32,060 --> 00:04:33,260
見てください。見て？
41
00:04:34,660 --> 00:04:37,125
それは私のモデルの 1 つです。
42
00:04:37,160 --> 00:04:38,560
今はそうでもないかも知れませんが…
43
00:04:38,660 --> 00:04:41,560
作業着を着ているので、
だから似てないんだよね、
44
00:04:41,660 --> 00:04:45,360
でもモデルの服を着ると、
信じてください、私はモデルのように見えます。
45
00:04:45,460 --> 00:04:46,860
ええ、ええ、あなたはたわごとでいっぱいです。
46
00:04:46,895 --> 00:04:48,360
知ってるよ、チャチャ…
47
00:04:49,360 --> 00:04:51,360
人間のゴミを拾いました…
48
00:04:51,460 --> 00:04:54,960
そして私はスーパースターを築きました。
49
00:04:55,060 --> 00:04:57,860
来て。
クソ野郎。
50
00:04:57,884 --> 00:05:02,269
名前: バーテンダー
興味深い事実: 1 回の射撃で 4 回、
51
00:05:02,294 --> 00:05:06,535
6回刺され、1回リスに噛まれた
人生: 70分で恐ろしく死ぬ
52
00:05:06,560 --> 00:05:08,560
パンフレットはいらない
ここです。
53
00:05:08,660 --> 00:05:11,660
つまり、この男は、
ここでは常にオープンラベルになります。
54
00:05:11,760 --> 00:05:12,960
見て。見て。見て。
55
00:05:13,060 --> 00:05:16,960
アーメン、ベン。
鶏を撃ち、鶏を殺す。
56
00:05:17,060 --> 00:05:20,960
さて、それは単なるハリウッドの話です。
それが芸能界だよ、兄弟。
57
00:05:20,995 --> 00:05:22,760
気が変わったら。
58
00:05:24,060 --> 00:05:26,060
しばらく歩き回ってみると、それは素晴らしいことです。
59
00:05:26,160 --> 00:05:29,360
- でも、車を始動しなければなりません。
- はい。いや、聞いたよ。
60
00:05:31,560 --> 00:05:33,460
いつも忘れてしまいます。
61
00:05:33,495 --> 00:05:35,360
ここはジャンプする場所です。
62
00:05:52,863 --> 00:05:56,889
名前：タフィー
職業: ウェイター
63
00:05:56,914 --> 00:06:02,176
職業：夫のいない母
期待年齢: 期待なし
64
00:06:11,360 --> 00:06:14,060
ああ、違う。聞いてください、あなたのお金
ここでは何も買えません、軍曹。
65
00:06:14,160 --> 00:06:17,360
- ありがとう。
- センペルフィ。
66
00:06:17,460 --> 00:06:19,860
- どこに行くの？
- 家に帰ります。
67
00:06:19,960 --> 00:06:21,360
- はい？
- 家に帰ります、
68
00:06:21,460 --> 00:06:23,160
妻にキスして、
69
00:06:23,260 --> 00:06:25,560
最前線に戻る
彼らが私を手に入れたら。
70
00:06:25,660 --> 00:06:29,460
- それは正しい。
- あなたは私の妻を知りません。
71
00:06:29,484 --> 00:06:33,327
名前: 獣医師
面白い事実: 決して楽しんでいません
72
00:06:33,351 --> 00:06:36,894
平均余命: 質問はありません。
言わなかった
73
00:06:52,660 --> 00:06:54,960
おやすみなさい。
74
00:06:55,060 --> 00:06:58,060
ああ、私は...私は、あの...
あなたを探しています。
75
00:06:58,095 --> 00:06:59,360
保存。
76
00:06:59,460 --> 00:07:01,560
ビールを飲み終えます。
今、大麻を吸ってください。
77
00:07:01,595 --> 00:07:03,560
- わかった。
- 今！今！
78
00:07:15,560 --> 00:07:17,960
くそ。
79
00:07:19,210 --> 00:07:23,655
名前：ボスマン
特徴: 邪悪、酔っ払い、情熱的
80
00:07:23,680 --> 00:07:28,301
平均寿命: レギュラーまたはエクストラクリスプ
81
00:07:30,660 --> 00:07:34,360
ラムとコーラ…
コーラなしで。
82
00:07:36,560 --> 00:07:38,260
保存。
83
00:07:38,360 --> 00:07:39,960
ここからじゃないですよね？
84
00:07:40,060 --> 00:07:43,760
- 何が私を手放したのですか？
- 歯が全部生えていますね。
85
00:07:43,784 --> 00:07:47,803
名前: ハニーパイ
職業：女優/歌手/ダンサー/モデル
86
00:07:47,828 --> 00:07:52,435
平均余命：おそらく彼の希望通り
87
00:07:52,460 --> 00:07:55,560
- 飲み物を買ってもいいですか？
- はい。
88
00:07:55,660 --> 00:07:57,560
すぐに出発します。
89
00:08:08,360 --> 00:08:09,860
お願いします、ウィスキーシューター。
90
00:08:19,860 --> 00:08:20,860
だれの？
91
00:08:38,059 --> 00:08:38,960
私の。
92
00:08:59,960 --> 00:09:03,360
- ねえ、あそこを見てください。
- なんと、ゲームをしているのです。
93
00:09:03,460 --> 00:09:06,260
- そうですね、私もです
- はい、リアルマネーで私のものです。
94
00:09:08,960 --> 00:09:10,160
彼が書いたのはそれだけです。
95
00:09:12,260 --> 00:09:13,460
これは何ですか！
96
00:09:15,460 --> 00:09:18,059
- それは失礼です。
- それは不可能です！
97
00:09:18,160 --> 00:09:21,960
ズボンを濡らさないでください。
また遊びたいですか?
98
00:09:21,995 --> 00:09:24,059
- いいえ！
- 来て。
99
00:09:24,160 --> 00:09:25,260
「くだらない」黙ってろ！
100
00:09:26,460 --> 00:09:27,925
くそ。
101
00:09:27,960 --> 00:09:29,460
遊びたい人はいますか？
102
00:09:35,260 --> 00:09:37,360
お母さん、いつ家に帰りますか？
103
00:09:40,360 --> 00:09:41,860
会議の後。
104
00:09:41,960 --> 00:09:44,660
来て。ダーリン。ロックンロールしましょう。
105
00:09:45,860 --> 00:09:48,260
わかった。あなたが知っている。
106
00:09:49,260 --> 00:09:51,059
これを使ってください。
107
00:09:51,160 --> 00:09:54,160
来て。
私一人ではこれを行うことはできません。さみしい。
108
00:09:54,260 --> 00:09:55,360
今！
109
00:09:56,784 --> 00:10:01,371
名前：コーディ
職業：納税者
110
00:10:01,396 --> 00:10:05,160
能力：狭い場所にも入り込める
平均余命：充実した美しい人生
111
00:10:06,059 --> 00:10:07,860
さあ。車まで連れて行ってください。
112
00:10:07,960 --> 00:10:10,860
今夜ではありません。
私には仲間がいます。
113
00:10:15,460 --> 00:10:16,960
18ドル、相棒。
114
00:10:30,860 --> 00:10:31,960
これは我慢すると思います。
115
00:10:46,960 --> 00:10:49,460
不運！
116
00:11:00,059 --> 00:11:03,360
くそー、ベイビー、行儀よくしなさい
あなたが感じているように！
117
00:11:08,860 --> 00:11:09,960
わかった！
118
00:11:27,059 --> 00:11:31,059
ねえ、ええと、あなたたちはそうしたいのです
略奪で運試ししてみませんか？
119
00:11:32,059 --> 00:11:33,125
来て。
120
00:11:33,160 --> 00:11:34,960
ほら、片腕を使いますよ。
121
00:11:38,160 --> 00:11:41,059
グループはありません
男性も女性もここにいます！
122
00:11:41,095 --> 00:11:42,660
おい、おい、おい、おい！
123
00:11:42,760 --> 00:11:44,760
口を閉じるか、出て行け。
124
00:11:44,795 --> 00:11:46,760
いや、黙ってろよ、老人。
125
00:11:48,260 --> 00:11:50,059
来て！
126
00:11:50,160 --> 00:11:51,559
大胆な行動をしてください！
127
00:11:54,660 --> 00:11:55,860
一体何をしているのですか？
128
00:11:56,484 --> 00:11:59,969
名前: ヒーロー
仕事：人を殴る
129
00:11:59,994 --> 00:12:02,747
平均年齢: 普通
130
00:12:04,160 --> 00:12:06,125
死にたくなければ、
131
00:12:06,160 --> 00:12:08,260
あなたは私の言うとおりにします
そしてそれを素早く実行します。
132
00:12:09,660 --> 00:12:11,160
私のものはあなたのものより大きいです。
133
00:12:15,660 --> 00:12:16,860
私の話を聞いて下さい。
134
00:12:17,760 --> 00:12:20,860
災いはこの場所を通過します。
135
00:12:22,160 --> 00:12:24,059
それらが何なのか分かりません...
136
00:12:25,460 --> 00:12:27,360
どこから来たのか分かりません。
137
00:12:27,460 --> 00:12:32,660
私が知っているのは、彼らは本当にそうだということです
速く、意地悪で、空腹です。
138
00:12:32,695 --> 00:12:35,025
そしてそれらは4つあります。
139
00:12:35,059 --> 00:12:39,360
彼らはナイフのような爪を持っています
そしてチェーンソーのような歯。
140
00:12:43,660 --> 00:12:46,260
彼らは来ます。
今。
141
00:12:47,660 --> 00:12:49,360
したがって、このバーをロックする必要があります。
142
00:12:51,660 --> 00:12:53,860
つまり、ドア、窓、
チャンネルとジッパー、
143
00:12:53,960 --> 00:12:55,760
そしてそれを急いでやらなければなりません。
144
00:12:55,860 --> 00:12:59,559
あなた。電話を持ってきて、警察に電話して、
警備員、コミュニティ...
145
00:12:59,660 --> 00:13:02,260
誰でも...
彼らをここから追い出すために。
146
00:13:06,960 --> 00:13:09,059
-何か質問はありますか？
- はい。
147
00:13:09,160 --> 00:13:10,860
あなたは誰ですか？
148
00:13:15,760 --> 00:13:18,059
あなたを救うのは私です。
149
00:13:21,260 --> 00:13:22,260
くそ。
150
00:13:41,860 --> 00:13:43,460
降りろ！
151
00:13:46,760 --> 00:13:50,460
彼はどこにいますか？
私の夫はどこですか？
152
00:13:58,160 --> 00:13:59,160
コーディ？
153
00:13:59,660 --> 00:14:00,660
ここに来て。
154
00:14:00,760 --> 00:14:02,559
残ってほしいのですが…
155
00:14:02,660 --> 00:14:03,960
ここです。
156
00:14:04,059 --> 00:14:06,059
この食器棚にいてほしい
そして動かないでください。
157
00:14:06,160 --> 00:14:08,559
何を聞いても気にしない、
動かないでください！
158
00:14:37,760 --> 00:14:39,160
助けて。
159
00:15:40,360 --> 00:15:41,760
消えてしまったのでしょうか？
160
00:15:43,360 --> 00:15:44,760
これは何ですか？！
161
00:15:44,860 --> 00:15:47,060
不運！不運！
162
00:15:47,160 --> 00:15:48,960
くそ'...！
163
00:15:59,360 --> 00:16:00,960
あの小さな野郎はどこにいるの？
164
00:16:15,460 --> 00:16:17,760
できるよ！できるよ！
165
00:16:19,460 --> 00:16:21,060
私たちは大丈夫です。
166
00:16:25,660 --> 00:16:28,960
- 忘れて。
- 窓を閉めてください！
167
00:16:43,660 --> 00:16:45,460
くそ！
168
00:17:30,960 --> 00:17:32,560
私のビール。
169
00:17:32,584 --> 00:17:37,005
名前：主人公の女性キャラクター
職業：タンクトップを着てショットガンを持ち、
170
00:17:37,029 --> 00:17:40,635
人を救う
期待年齢: ヒーローよりも優れていることを願っています
171
00:17:40,660 --> 00:17:42,859
- 大丈夫ですか？
- これは何ですか？
172
00:17:42,960 --> 00:17:44,260
そこは安全ですか？
173
00:17:44,359 --> 00:17:46,760
はい、私はそう思います...
わかりません。
174
00:17:46,859 --> 00:17:48,560
わかりません、ボス。
175
00:17:48,660 --> 00:17:50,525
あなたに銃を向けられていますか？
176
00:17:50,560 --> 00:17:52,859
いいえ、持っています...
これを持っています、わかりますか？
177
00:17:52,960 --> 00:17:57,160
わかりました、
誰もそこに行っていませんでした。誰でもない！
178
00:17:57,195 --> 00:17:58,560
不運。
179
00:18:06,660 --> 00:18:09,160
わかった、くそー！誰が私を撃ったのか？
180
00:18:09,260 --> 00:18:12,760
不運！誰がやったの?!
181
00:18:13,660 --> 00:18:16,859
何が見えますか？
ここで足を撃たれたんだ！
182
00:18:18,460 --> 00:18:20,160
誰が私を撃ったのか？
183
00:18:20,195 --> 00:18:21,260
彼の友人。
184
00:18:21,359 --> 00:18:22,560
私の夫。
185
00:18:24,060 --> 00:18:25,960
あの野郎はどこにいるの？
186
00:18:27,460 --> 00:18:28,560
彼は死んでしまった。
187
00:18:28,660 --> 00:18:29,660
何？
188
00:18:33,760 --> 00:18:36,660
ここで何が起こったのでしょうか？
189
00:18:36,760 --> 00:18:37,960
何？何？
190
00:18:38,060 --> 00:18:39,060
ほら、私じゃないよ、いい？
191
00:18:39,160 --> 00:18:41,260
あれはきっとクソモンスターだ
または何でも！
192
00:18:42,260 --> 00:18:43,460
わ、私は何もしてませんよ。」
193
00:18:43,560 --> 00:18:44,859
頭の一人がここにいます。
194
00:18:52,859 --> 00:18:54,760
はい、それは...
195
00:18:54,859 --> 00:18:57,460
はい、壁に飾るものです。
196
00:18:57,494 --> 00:19:00,060
何てことだ。
それは何という生き物ですか？
197
00:19:00,160 --> 00:19:01,859
違います...
分かりません。
198
00:19:01,960 --> 00:19:04,760
自分がどうなっているのかさえ分からない
ここに来てください。彼らはとても速いです。
199
00:19:04,859 --> 00:19:09,859
使用するヘッドは、
何か大きなもの、体がねじれる
200
00:19:09,960 --> 00:19:14,160
腐った狼のように、
悪夢が出てくるような。
201
00:19:14,260 --> 00:19:16,460
バーにいた全員が中に閉じ込められた
202
00:19:16,560 --> 00:19:17,859
他に何かありますか？
203
00:19:17,960 --> 00:19:20,960
はい。私たちは施錠しなければなりません
完全にこの場所。
204
00:19:21,060 --> 00:19:22,859
- 階下に誰かいますか？
- 私の息子...
205
00:19:22,960 --> 00:19:24,560
- 上の階にいるよ、息子よ！
- 待って！彼を止めてください！
206
00:19:24,660 --> 00:19:25,660
コーディ！
207
00:19:26,859 --> 00:19:28,460
コーディ！
208
00:19:28,560 --> 00:19:29,560
コーディ？
209
00:19:32,060 --> 00:19:35,160
- ああ、なんてことはありません！
- 母親？
210
00:19:35,260 --> 00:19:39,560
コーディ！もうやりません
あなたを放っておいてください。
211
00:19:39,660 --> 00:19:41,359
OK、聞いて、
私たちはこの場所を閉めなければなりません。
212
00:19:41,460 --> 00:19:43,060
ほら、こっちに来て。
大丈夫ですか？
213
00:19:43,160 --> 00:19:45,460
はい？
謝罪します。
214
00:19:45,560 --> 00:19:47,160
絶対に許さないよ…
215
00:20:09,060 --> 00:20:11,260
行かせてください！
216
00:21:14,859 --> 00:21:16,760
助けて！
217
00:21:16,859 --> 00:21:18,560
くそ！
218
00:21:18,660 --> 00:21:20,859
燃えるような感じでした！不運！
219
00:21:20,960 --> 00:21:22,859
このゴミを私からどけてください！
220
00:21:22,960 --> 00:21:23,859
- さあ入ってください...
- くそー！
221
00:21:23,960 --> 00:21:25,760
さあ、ここに洗う場所があるよ。
来て。
222
00:21:25,859 --> 00:21:27,260
- 来て。
- 彼はどこへ行くのですか？
223
00:21:27,359 --> 00:21:29,460
わかった。
224
00:21:32,760 --> 00:21:34,760
主！
225
00:21:43,260 --> 00:21:45,560
電話とは何ですか?
226
00:21:45,595 --> 00:21:46,660
はい。
227
00:21:46,760 --> 00:21:48,060
携帯電話についてはどうですか？
228
00:21:48,160 --> 00:21:50,960
ここは峡谷の国です、ダーリン。
そんなことは起こらないでしょう。
229
00:21:50,994 --> 00:21:54,359
ここに何かありますよね？
230
00:21:54,460 --> 00:21:57,460
ただリラックスしてください。
私は短波ラジオを持っています。
231
00:21:58,960 --> 00:22:00,160
それ以外は…
232
00:22:00,260 --> 00:22:02,260
上の階のどこか。
233
00:22:05,060 --> 00:22:06,760
これはでたらめです。
234
00:22:07,760 --> 00:22:09,560
私に何と言ったんですか？
235
00:22:10,760 --> 00:22:12,160
私は何も言いませんでした、フロー。
236
00:22:16,859 --> 00:22:18,359
調子はどうですか、友達？
大丈夫ですか？
237
00:22:18,395 --> 00:22:20,359
悪い！ひどい状態です！
238
00:22:20,460 --> 00:22:21,760
- 不運だ！
- 緑色です。
239
00:22:21,859 --> 00:22:23,359
はい、わかっています！
240
00:22:23,460 --> 00:22:24,960
水はこれ以上大きくならないでしょうか？
241
00:22:25,060 --> 00:22:27,060
- いいえ、それだけです。
- ああ、くそー！
242
00:22:27,160 --> 00:22:29,060
神様、あなたのシンクは最悪です！
243
00:22:31,060 --> 00:22:34,359
ああ、ふ…うわー！
これは鼻が痛いです！
244
00:22:34,395 --> 00:22:37,859
あなたは...感じることができますか？
245
00:22:38,760 --> 00:22:42,060
落ち着け、この野郎。
大丈夫ですか。
246
00:22:42,160 --> 00:22:45,460
病院に行かなければなりません。
私は行かなければならない。
247
00:22:45,560 --> 00:22:49,460
医者が必要です。
ここから出て行きました。
248
00:22:49,560 --> 00:22:52,060
病院に行きます。
車をスタートさせます。私が行きます '。
249
00:22:52,095 --> 00:22:54,260
- リラックスしてください、いいですか？
- いや、落ち着いてください。
250
00:23:03,060 --> 00:23:05,359
今、あなたは自分の命を危険にさらすことができます、
私を生きないでください。
251
00:23:05,460 --> 00:23:07,660
娘が外で私を待っています。
252
00:23:07,760 --> 00:23:10,260
出かける理由が増えた
あなたと同じようにこの場所から。
253
00:23:10,295 --> 00:23:12,225
でも私も持っています
あなたがすでに知っている考え
254
00:23:12,260 --> 00:23:15,060
生きていることに意味があるということ
そこにいるのではなく、ここにいるのです。
255
00:23:15,160 --> 00:23:17,260
わかりますか？
256
00:23:17,359 --> 00:23:18,660
わかりますか？！
257
00:23:18,760 --> 00:23:21,560
はい...はい。わかった…わかった…
258
00:23:21,660 --> 00:23:23,425
このタフガイはまたでたらめを始めています、
259
00:23:23,460 --> 00:23:26,210
君の首から切り取ってやる
あなたの狂気に。
260
00:23:26,244 --> 00:23:28,952
これはでたらめです。
私をここに留めておくことはできません。
261
00:23:28,987 --> 00:23:31,660
私をここに留めておくことはできないよ！
これはでたらめです。
262
00:23:31,760 --> 00:23:33,859
これはまったくナンセンスです。
263
00:23:33,960 --> 00:23:35,760
これはでたらめです！
264
00:23:35,859 --> 00:23:37,560
くそ。
265
00:23:38,760 --> 00:23:41,760
…これは私の戯言です！
266
00:24:06,060 --> 00:24:08,260
あなたのように行動してください。
267
00:24:08,460 --> 00:24:11,359
- ああ、いくつかあるよ、ダーリン。
- 持っていません。
268
00:24:12,760 --> 00:24:14,160
ああ、神様。
269
00:24:25,260 --> 00:24:26,760
汚れてしまいます。
270
00:24:32,553 --> 00:24:34,353
チャンスをものにすることはできない
彼らを中に入れてください。
271
00:24:40,660 --> 00:24:43,560
彼らは去りましたか？とても穏やかです。
272
00:24:43,595 --> 00:24:45,460
いいえ、彼らはまだそこにいます。
273
00:24:45,560 --> 00:24:47,225
彼らは私たちの話を聞いてくれます。
274
00:24:47,260 --> 00:24:50,060
始めなければなりません
これらの死体を掃除してください。
275
00:24:59,160 --> 00:25:00,960
主。
276
00:25:05,960 --> 00:25:07,859
ああ、くそー！不運！
277
00:25:07,960 --> 00:25:11,060
- 来て！来て！
- ゆっくりと。
278
00:25:11,160 --> 00:25:13,960
それは死の兆候です。
279
00:25:14,060 --> 00:25:17,060
彼は死んだ、彼は動くだろう。
280
00:25:17,160 --> 00:25:21,160
テーブルクロスで包みましょう
そして彼らを地下室に投げ込みます。
281
00:25:22,460 --> 00:25:23,460
わかった？
282
00:25:26,760 --> 00:25:29,825
- わかった？
- わかった。
283
00:25:29,859 --> 00:25:32,560
この場所を封鎖しましょう。
284
00:27:41,859 --> 00:27:43,760
- ブー！
- 不運だ。
285
00:27:51,359 --> 00:27:54,060
生き物はまたお腹が空いています！
あの生き物は私たちを食べるでしょう！
286
00:27:54,160 --> 00:27:57,460
ただリラックスしてください、いいですか？
私たちはこの生き物を殺さなければなりません。
287
00:28:02,859 --> 00:28:04,359
ターゲットを撃つ
288
00:28:23,060 --> 00:28:25,560
そんなあなたはどうですか、
小さな野郎？
289
00:28:29,960 --> 00:28:31,660
武器に神のご加護を。
290
00:28:36,359 --> 00:28:38,860
このいまいましいものを私から遠ざけてください！
291
00:28:53,360 --> 00:28:54,760
わかった。
292
00:29:06,460 --> 00:29:07,659
いやぁ...
293
00:29:07,660 --> 00:29:09,660
それ全部必要ですか？
294
00:29:09,960 --> 00:29:12,160
- 弾丸全部?
- それは小さいものですか?!
295
00:29:12,260 --> 00:29:15,160
この生き物を殺すことはできません!
不可能！
296
00:29:15,260 --> 00:29:17,160
聞いてください、私たちはこの生き物と戦わなければなりません。
297
00:29:17,260 --> 00:29:19,560
これについては賢明に対処する必要がありますね。
298
00:29:19,660 --> 00:29:22,460
たぶんその必要はない
彼らと完全に戦ってください。
299
00:29:22,495 --> 00:29:25,060
はい。なぜ私たちではないのか
彼らを名前で呼びますか？
300
00:29:26,160 --> 00:29:27,425
天才。
301
00:29:27,460 --> 00:29:30,825
私たちはここで立ち往生しています...
私はこれを知っています
302
00:29:30,860 --> 00:29:36,060
しかし、私たちが考えなければならないことは
ここから抜け出す方法。
303
00:29:36,160 --> 00:29:39,460
彼らと戦う必要はない。
私たちは彼らを怖がらせるだけでいいのです。
304
00:29:39,560 --> 00:29:41,960
彼らが戻ってくるのではないかと心配しています。
305
00:29:42,060 --> 00:29:44,160
これは...
306
00:29:45,260 --> 00:29:48,160
...一種の強力な生き物です。
307
00:29:48,260 --> 00:29:52,460
私たちはそれらを見せます
私たちは弱くないということ。
308
00:29:52,495 --> 00:29:55,660
私たちが…もっと強くなることを。
309
00:29:57,860 --> 00:29:59,060
どうやって？
310
00:30:02,060 --> 00:30:03,660
棒が必要です。
311
00:30:06,360 --> 00:30:08,460
アイスボックスを開けます。
312
00:30:10,860 --> 00:30:12,160
くそ。
313
00:30:21,560 --> 00:30:22,960
ああ、くそー。
314
00:30:33,560 --> 00:30:35,360
わかりました、少しスペースをください。
315
00:30:35,395 --> 00:30:37,660
これは嫌だ。
316
00:30:37,760 --> 00:30:40,560
その生き物は何歳だと思いますか？
317
00:30:40,660 --> 00:30:43,660
- 窓から板を 1 枚取ります。
-やめてください。
318
00:30:43,760 --> 00:30:47,760
たった一枚のボード。ちょっと。
これであなたの命が救われます。私を信じて。
319
00:30:47,860 --> 00:30:50,060
- いいえ
- ボード 1 枚。
320
00:30:50,160 --> 00:30:52,660
ちょっと。フリーハウス。
321
00:30:58,360 --> 00:31:00,960
わかった。急いでください。
322
00:31:10,860 --> 00:31:13,160
- 準備はできていますか？
- はい。
323
00:31:13,260 --> 00:31:16,260
- 待って。何してるの？
- 力を発揮します。
324
00:31:16,360 --> 00:31:19,260
死者の匂い
彼らを押し戻すことができる。
325
00:31:29,160 --> 00:31:32,960
- 見えますか？
- 電話か何かがあったような？
326
00:31:34,260 --> 00:31:37,160
さあ、このクソ猿め！
327
00:31:38,060 --> 00:31:40,125
来て！
328
00:31:40,160 --> 00:31:42,560
人間に手を出してはいけません！
329
00:31:48,660 --> 00:31:49,960
良い。
330
00:31:52,160 --> 00:31:53,160
おっと。
331
00:31:57,360 --> 00:31:59,060
そこには2つあります。
332
00:32:00,660 --> 00:32:03,960
まるで着ているかのようです
動物の死骸か何か。
333
00:32:16,060 --> 00:32:19,060
おい！それは動作します！
あなたは天才です。
334
00:32:19,160 --> 00:32:20,860
見て？私はあなたに何と言ったでしょうか？
335
00:32:20,960 --> 00:32:24,060
待って。 3つ目があります。
336
00:32:24,160 --> 00:32:27,560
家族のように。
くそー家族。
337
00:32:27,660 --> 00:32:30,360
そして私たちは彼の息子を殺したばかりです。
338
00:32:38,060 --> 00:32:40,660
くそ！彼はそれを食べました！
339
00:32:40,760 --> 00:32:43,760
彼はそれを噛むことさえしませんでした。
彼はそれを飲み込んだ。
340
00:32:45,660 --> 00:32:47,125
ああ、最愛の人。
341
00:32:47,160 --> 00:32:48,760
何？彼は何をしているのですか？
342
00:32:48,860 --> 00:32:50,260
彼らは愛し合うのです！
343
00:32:53,760 --> 00:32:54,960
ああ、おい。
344
00:32:55,060 --> 00:32:57,960
モンスター
後背位でやってます。
345
00:32:57,995 --> 00:32:59,460
セックスモンスター。
346
00:33:05,960 --> 00:33:09,960
どこへ行くのですか、ボス？
気をつけてください、上司。
347
00:33:13,260 --> 00:33:14,760
あれは何でしょう？
348
00:33:16,660 --> 00:33:18,360
それが汚れです。
349
00:33:18,460 --> 00:33:22,060
いや…動いてるよ、バカ。
350
00:33:23,060 --> 00:33:26,260
ああ...脇に移動してください。
351
00:33:28,260 --> 00:33:30,160
全能の神よ！
352
00:33:30,260 --> 00:33:32,460
奴らはただの野郎だ。
353
00:33:44,160 --> 00:33:46,010
アニマルプラネットさん、他に何かアイデアはありますか？
354
00:33:46,045 --> 00:33:47,860
よりアクティブになったばかりです。
355
00:33:47,960 --> 00:33:50,560
おい、この野郎。
あなたが働いているのを見ませんでしたね？
356
00:33:50,595 --> 00:33:52,460
ああ、行ってください、おじいちゃん。
357
00:33:53,560 --> 00:33:57,460
さて、今はどうですか？はい？！
358
00:33:57,560 --> 00:33:59,525
ここで行き詰まってしまったので、どうしたものか。
359
00:33:59,560 --> 00:34:02,060
差し支えなければお聞きしたいのですが…
360
00:34:02,160 --> 00:34:04,960
どうやってこの生き物から逃げることができますか？
361
00:34:12,960 --> 00:34:15,960
私たちは娘を母の家に連れて行きました...
362
00:34:16,060 --> 00:34:19,060
私の娘、チャーリー。私の子供
363
00:34:19,094 --> 00:34:22,060
今夜だけ。
364
00:34:27,260 --> 00:34:29,760
突然...私たちはそれに衝突しました。
365
00:34:31,560 --> 00:34:35,460
私たちはコントロールを失います。
その生き物は身をよじり、ひっくり返りました。
366
00:34:36,460 --> 00:34:38,960
そして車から飛び降りました。
367
00:34:40,060 --> 00:34:42,360
彼の頭は道路にあった。
368
00:34:45,760 --> 00:34:47,260
彼らが来るとき。
369
00:34:52,160 --> 00:34:54,260
彼らは復讐を望んでいます。
370
00:34:55,560 --> 00:34:59,760
ありがとう
そしてあなたの亡くなった夫
371
00:34:59,795 --> 00:35:01,860
この生き物を私の店に連れてくるために。
372
00:35:01,960 --> 00:35:05,060
私たちがここに持ってきた唯一のもの
それはあなたのお尻が保持している頭です。
373
00:35:05,160 --> 00:35:07,060
それは私のせいではありません。
374
00:35:08,160 --> 00:35:10,960
あなたは怒っています、お嬢さん。
375
00:35:12,060 --> 00:35:14,360
もしかしたら、彼らは皆、あなたを望んでいるかもしれません。
376
00:35:14,460 --> 00:35:18,560
おそらく彼らが望むものはすべて
車に突っ込んだ人でした。
377
00:35:18,660 --> 00:35:21,260
そしてもしかしたら彼らはあなたを食べるかもしれない
銀の大皿に、
378
00:35:21,360 --> 00:35:22,760
口の中のリンゴ。
379
00:35:24,460 --> 00:35:26,460
それについて考えるべきです
彼の息子を殺す前に
380
00:35:26,560 --> 00:35:28,160
そして槍で外に閉じ込めた。
381
00:35:29,160 --> 00:35:30,960
女性らしくある必要はない
生理中の人。
382
00:35:32,160 --> 00:35:35,760
それは最も愚かな考えです
383
00:35:37,560 --> 00:35:38,825
くそー！
384
00:35:38,860 --> 00:35:42,860
どうしたの？！
これは何ですか？！
385
00:35:42,960 --> 00:35:44,660
触らないでね、ね？
そのままにしておいてください。
386
00:35:44,684 --> 00:35:46,636
- あなたは状況を悪化させます。
- 放っておけって言うんですか？
387
00:35:46,661 --> 00:35:48,760
あなたは怪物に嘔吐されました
388
00:35:48,785 --> 00:35:51,135
そして教えてください
それはどんな感じですか？
389
00:35:51,160 --> 00:35:54,060
私はここで傷ついていますが、誰も気にしません！
390
00:35:54,160 --> 00:35:56,660
私は死にます、いいですか？
391
00:35:56,760 --> 00:35:58,960
私は死にかけている！
392
00:35:59,060 --> 00:36:01,060
めちゃくちゃだ！
393
00:36:01,160 --> 00:36:05,060
気にしないでください！
394
00:36:05,160 --> 00:36:07,960
あなたがするすべてのこと
私のことは気にしないでください！
395
00:36:07,995 --> 00:36:10,760
私は気にしない。
別の場所で文句を言ってください。
396
00:36:12,260 --> 00:36:14,425
私から離れてください。
397
00:36:14,460 --> 00:36:18,560
何てことだ！それは痛い！
398
00:36:18,660 --> 00:36:22,560
聞いてください、誰かがそうしなければなりません
この生き物について知っています。
399
00:36:24,260 --> 00:36:26,760
それだけではありません
突然起こります。
400
00:36:30,060 --> 00:36:31,560
あなた。
401
00:36:31,660 --> 00:36:33,360
何？
402
00:36:33,460 --> 00:36:36,225
- 何か知っていますね。
- はぁ？
403
00:36:36,260 --> 00:36:40,160
- はい、あなたは年をとりました。幻覚を見ているのです。
- 何も知りません。
404
00:36:40,260 --> 00:36:42,160
- 落ち着け、カウボーイ。
- おい、下がって、ホワイティ！
405
00:36:42,260 --> 00:36:44,060
私は彼に尋問します。
406
00:36:44,160 --> 00:36:45,960
彼は年寄りだ。
普通、親は何でも知っていますが、
407
00:36:46,060 --> 00:36:47,960
伝説やおとぎ話のように。
408
00:36:48,060 --> 00:36:52,360
いいえ、いいえ、本当に、
何も知りません。
409
00:36:52,460 --> 00:36:53,360
さあ、それを教えてください。
410
00:36:53,460 --> 00:36:57,360
- そうしないと失礼になるよ。
-何も知りません！
411
00:36:57,395 --> 00:36:59,860
彼に聞いてみてはどうでしょうか？
彼も年をとっています。
412
00:36:59,895 --> 00:37:02,427
- 掘り始めます。
- ああ、シーシュ。
413
00:37:02,462 --> 00:37:04,960
下がってください。
彼は何も知りませんでした。
414
00:37:05,060 --> 00:37:06,960
はい、そう言われています。
415
00:37:07,060 --> 00:37:08,960
彼らがどこから来たのかは関係ありません。
416
00:37:09,060 --> 00:37:12,860
彼らはここにいます。私たちが彼らを殺すか、
さもなければ彼らは私たちを殺します。それだけです。
417
00:37:12,960 --> 00:37:15,960
やあ、悪気はないよ、ゼナ…
418
00:37:16,060 --> 00:37:19,660
しかしそのようにして、
もう一人リーダーが必要なようですが、
419
00:37:19,760 --> 00:37:21,960
その土地の事情を知っている人、
420
00:37:21,995 --> 00:37:24,160
少し勇気のある人。
421
00:37:26,160 --> 00:37:28,960
そしてその人は私に似ています。
422
00:37:36,960 --> 00:37:39,060
気をつけて。
423
00:37:40,260 --> 00:37:41,825
みんな大丈夫だと思います。
424
00:37:41,860 --> 00:37:44,060
大丈夫だと思います。
425
00:37:52,060 --> 00:37:54,960
はい。私たちはそうだと思います
すべてうまくいくでしょう。
426
00:37:55,060 --> 00:38:00,260
それはただの漏れのあるバレルです
有毒廃棄物放射線
427
00:38:00,360 --> 00:38:04,960
環境クラッシュ奇妙な動物のくだらないこと
排水溝から這い出てきた。
428
00:38:05,060 --> 00:38:07,660
以上です。
大丈夫です。
429
00:38:07,760 --> 00:38:11,360
専門家ならそうしてくれると思います
すぐに来て対処してください。
430
00:38:11,460 --> 00:38:13,860
ご存知のとおり、そのうちのいくつかは、
緑の人？
431
00:38:13,960 --> 00:38:16,460
持っている人
戦車に対する真のやり遂げる姿勢
432
00:38:16,560 --> 00:38:19,160
そしてM-16と魚雷と...
433
00:38:19,260 --> 00:38:21,360
おい！ちょっと静かにしてもらえますか？
434
00:38:21,460 --> 00:38:24,860
人々は道順を示します。
聞こえましたか？
435
00:38:30,260 --> 00:38:32,025
彼らは来ます。
436
00:38:32,060 --> 00:38:34,760
- 私があなただったら、そんなことはしないでしょう。
- はい、気をつけてください。
437
00:38:34,860 --> 00:38:38,660
何も見えなかった。
何も見えません。
438
00:38:53,360 --> 00:38:55,160
私の目を返してください！
439
00:39:15,460 --> 00:39:17,860
- 残念です！
- おお。
440
00:39:23,860 --> 00:39:26,860
みんなは同意しますか
そのモンスターはまだそこにいるのですか？
441
00:39:26,895 --> 00:39:30,460
- えっ、部長？
- はい、隙間はありません。シャーロック。
442
00:39:32,160 --> 00:39:35,960
セーターのようなものを持っています
バーの後ろで...バッグの中。
443
00:39:36,060 --> 00:39:37,360
そ、ありがとう。
444
00:40:13,960 --> 00:40:16,560
- 連携して攻撃する。
- はい、わかっています。
445
00:40:16,660 --> 00:40:20,060
- もっと弾が必要だ。
- はい、教えてください、お嬢様。
446
00:40:20,160 --> 00:40:22,560
A.45はわずか6発です。
447
00:40:22,594 --> 00:40:24,825
詰め替えは2つあります。
448
00:40:24,860 --> 00:40:29,460
地下室のロッカーに…
449
00:40:29,560 --> 00:40:31,960
…弾が余ってます。
450
00:40:35,460 --> 00:40:37,660
ご愁傷様です。
451
00:40:37,760 --> 00:40:40,760
そして...これを持っています。
452
00:40:56,860 --> 00:40:57,960
...くそ。
453
00:40:59,160 --> 00:41:02,310
ハニー、どうしてやらないの？
私たちに不快感を与えないでしょうか？
454
00:41:02,344 --> 00:41:05,460
それ以上のものが必要です
生きてここから出るために。
455
00:41:05,560 --> 00:41:07,660
ああ、もうできましたね
何かを言うこと。
456
00:41:07,760 --> 00:41:11,960
あなたは武装しています。
あなたは銃のことを心配しています。
457
00:41:12,060 --> 00:41:15,460
- 戦略を考えます。
- おお。それは何ですか？
458
00:41:15,560 --> 00:41:18,960
じっと座って...
そして食べ物には見えません。
459
00:41:19,060 --> 00:41:22,460
それはクマやサメ用です
チャンキーチュー。
460
00:41:22,560 --> 00:41:25,160
あなたは彼をどのように我慢しますか？
461
00:41:25,260 --> 00:41:27,860
彼はバカだけど、私の兄弟だよ。
462
00:41:27,960 --> 00:41:31,160
あちこち見て回りました。できません。
463
00:41:31,260 --> 00:41:33,260
ラジオ持ってるって言ってなかったっけ？
464
00:41:33,360 --> 00:41:36,960
上の階、食器棚の後ろ。
小さなスライドドア。
465
00:41:37,060 --> 00:41:41,460
チャンネル 9 は緊急周波数です。
466
00:41:41,495 --> 00:41:42,960
楽しむ。
467
00:41:43,060 --> 00:41:47,060
わかった。行きます
物資を取りに地下室へ。
468
00:41:47,160 --> 00:41:50,060
そしてあなたは…トップに立つでしょう。
469
00:41:50,160 --> 00:41:51,460
おい。
470
00:41:51,560 --> 00:41:54,460
何もしなくて済むようにしましょう。
471
00:41:54,560 --> 00:41:57,260
移動してください、長官。
男らしくないですか？
472
00:42:00,760 --> 00:42:02,160
これを見てください。
473
00:42:03,960 --> 00:42:05,560
はい。
474
00:42:05,660 --> 00:42:08,225
はい、はい。ライフル。
475
00:42:08,260 --> 00:42:10,360
わかりました、パートナー、あなたは私と一緒です。
476
00:42:10,395 --> 00:42:12,460
おっと。それについては知りません、ボブ。
477
00:42:12,560 --> 00:42:15,260
つまり、私は同じではありません
ビリー・ザ・キッドと一緒に。
478
00:42:15,295 --> 00:42:17,325
はい、でもあなたは遅いです、
そしてそれは役に立ちます。
479
00:42:17,360 --> 00:42:20,660
ただ近くにいてください。
他に誰が来たいですか？
480
00:42:20,760 --> 00:42:22,360
私も一緒に行きます。
481
00:42:23,360 --> 00:42:25,460
どうしますか、
彼らに歯を投げますか？
482
00:42:25,495 --> 00:42:27,660
ただ座ってください、コクーン。
483
00:42:30,660 --> 00:42:33,160
あなた。あなたも私と一緒に来てください。
484
00:42:37,160 --> 00:42:38,160
鍵。
485
00:42:40,060 --> 00:42:42,160
- 内側からロックします
- えっ？
486
00:42:42,260 --> 00:42:43,960
二人は
あなたの後ろで待っています。
487
00:42:44,060 --> 00:42:45,460
食べ物になれば、
488
00:42:45,560 --> 00:42:48,260
お腹の中に鍵を入れたくない
それらの生き物の1つ。
489
00:42:48,295 --> 00:42:50,360
あまり期待しないでください。
490
00:42:52,660 --> 00:42:54,860
ボランティアもいるよ
地下に行くには？
491
00:42:56,660 --> 00:42:57,860
私もついてきます。
492
00:43:56,560 --> 00:43:59,260
わかった。聞きたくない
この言葉「鍵はどこにある？」
493
00:43:59,295 --> 00:44:01,960
「鍵を落としてしまいました」
出かけたいです。出かけたいです。
494
00:44:02,060 --> 00:44:03,960
あなたは今いまいましいラジオを見つけました。
495
00:44:03,995 --> 00:44:05,260
私たちがあなたを連れ出します。
496
00:44:05,360 --> 00:44:07,160
君に前に出てもらいたいんだ、兄弟。
497
00:44:07,260 --> 00:44:09,660
それがあなたの「ストリップ」です。
「私たちはあなたをサポートします。」
498
00:44:35,560 --> 00:44:36,860
不運。
499
00:44:38,560 --> 00:44:40,560
わかった。
500
00:44:40,660 --> 00:44:42,025
大事にしてね。
501
00:44:42,060 --> 00:44:44,560
- 幸運を祈ります、女の子たち。
- わかった。
502
00:44:57,060 --> 00:44:58,660
大丈夫です。大丈夫です。
503
00:44:59,560 --> 00:45:01,460
大丈夫です！大丈夫です！
504
00:45:01,960 --> 00:45:05,160
大丈夫…大丈夫。
505
00:45:23,560 --> 00:45:25,225
来て。
506
00:45:25,260 --> 00:45:27,560
ただ息をして...
507
00:45:27,660 --> 00:45:29,360
ただ息をするだけです。
508
00:45:30,760 --> 00:45:33,460
さあ...さあ。
509
00:45:58,960 --> 00:46:00,860
さあ...
510
00:46:00,960 --> 00:46:02,360
ただ息をするだけです。
511
00:46:38,060 --> 00:46:41,260
遅い。遅い。
512
00:46:50,260 --> 00:46:53,760
それは問題ではありません！ただのコウモリ。
513
00:46:53,860 --> 00:46:55,760
ただのコウモリ。
514
00:47:21,960 --> 00:47:23,760
さあ、急いで。
515
00:47:32,660 --> 00:47:34,260
さあ、この野郎。
516
00:47:39,960 --> 00:47:41,760
こんにちは。
517
00:47:41,860 --> 00:47:43,925
誰かそこにいる人はいますか？
518
00:47:43,960 --> 00:47:48,560
聞いてください、助けが必要です。熊酒場にて。
武器を送ります。そしてタンク。
519
00:47:52,660 --> 00:47:55,360
繰り返します！繰り返します！ソース！
520
00:47:55,460 --> 00:47:57,160
ソース！すべての車に電話してください！
521
00:48:05,560 --> 00:48:07,960
わかった！出かける準備はできています！
522
00:48:08,060 --> 00:48:10,160
もう出かける準備はできています！
523
00:48:13,060 --> 00:48:17,160
"おお"？
「ああ」ってどういう意味ですか？
524
00:48:23,360 --> 00:48:25,360
ヘルプ！ヘルプ！
525
00:48:25,460 --> 00:48:27,260
ソフトでドライ。
526
00:48:30,060 --> 00:48:32,960
クソ、開けろ！
527
00:48:33,060 --> 00:48:34,060
来て！
528
00:48:34,160 --> 00:48:36,260
鍵が壊れてしまった。
529
00:48:36,360 --> 00:48:37,860
親！ヘルプ！
530
00:48:39,560 --> 00:48:40,760
くそ。ヘルプ！
531
00:48:43,160 --> 00:48:45,060
ヘルプ！
532
00:48:45,160 --> 00:48:46,160
親！
533
00:48:55,060 --> 00:48:58,160
そのモンスターペニス
ドアに挟まれてしまった！
534
00:49:06,660 --> 00:49:07,960
不運！
535
00:49:08,060 --> 00:49:09,460
ヘルプ！
536
00:49:14,960 --> 00:49:16,360
不運！
537
00:49:22,960 --> 00:49:25,860
2回目だったと思います。
538
00:49:25,895 --> 00:49:27,460
抱きしめて、お兄さん。
539
00:49:29,560 --> 00:49:30,825
どうしたの？
540
00:49:30,860 --> 00:49:32,860
その動物の父親は去勢されていました、ミス。
541
00:49:34,160 --> 00:49:36,360
ああ、良かった。
542
00:49:45,260 --> 00:49:49,460
したがって、繁殖することができず、
そうすれば私たちはまた一歩近づきます。
543
00:49:49,560 --> 00:49:50,460
大きな一歩です。
544
00:49:51,160 --> 00:49:54,010
今がその時です
団結すること。
545
00:49:54,045 --> 00:49:56,860
私たちは立ち上がらなければなりません
夜の生き物と戦ってください。
546
00:49:56,960 --> 00:50:01,460
このモンスターには敵わない
人間の魂のために。
547
00:50:01,560 --> 00:50:06,560
できますよ。
ただお互いを信じていればいいのですが、
548
00:50:06,594 --> 00:50:08,477
私たち全員を信じてください。
549
00:50:08,512 --> 00:50:10,360
私たちは立ち上がらなければなりません。
550
00:50:10,460 --> 00:50:13,660
今、ここです。
551
00:50:15,960 --> 00:50:17,660
おい...
552
00:50:17,760 --> 00:50:20,060
あなたは同性愛者ですか？
553
00:50:24,860 --> 00:50:26,560
聞いてください...
554
00:50:26,660 --> 00:50:30,960
怪物たちは爪を立てた
スパイクが上の階に出てきます。
555
00:50:31,060 --> 00:50:32,460
彼らはメンサのモンスターのようなものです。
556
00:50:32,560 --> 00:50:34,860
彼らはそれを必要とするでしょう
爪以上のもの
557
00:50:34,960 --> 00:50:36,960
この板を突破してここに入るために。
558
00:50:37,060 --> 00:50:39,860
バールか何かが必要になるでしょう。
559
00:51:14,160 --> 00:51:17,560
- 出口を見つけなければなりません。今。
- とても良いアイデアがあります。
560
00:51:17,660 --> 00:51:20,210
みんなで外で走ってもいいよ
私たちの車と一緒に
561
00:51:20,245 --> 00:51:22,760
そして私たちはすぐに広めました
違う方向に。
562
00:51:22,860 --> 00:51:24,460
それはとんでもない自殺計画だ。
563
00:51:24,560 --> 00:51:26,960
- でも、みんなで一緒にいれば…
- ねえ、私たちの半分は走れません、
564
00:51:27,060 --> 00:51:29,060
そして私たちの一人
歩くことさえできないよ、ダーリン。
565
00:51:29,094 --> 00:51:30,760
目に見えないまま外出する
もっと良い。
566
00:51:30,795 --> 00:51:32,460
それは私でも認めることができます。
567
00:51:32,560 --> 00:51:34,860
おい。おい。おお。
568
00:51:34,960 --> 00:51:39,960
ねえ、地下室はどうですか
裏口？
569
00:51:40,060 --> 00:51:41,925
どうでしょうか？
570
00:51:41,960 --> 00:51:43,460
私たちは...彼らを騙すことができます。
571
00:51:44,460 --> 00:51:48,260
できるよ...逃げられるよ。
572
00:51:48,360 --> 00:51:51,360
モンスターたちは
それについては知りません。
573
00:51:51,460 --> 00:51:54,160
それは...それは...それは...
し...し...
574
00:51:56,760 --> 00:51:59,260
これが 2 番目の秘密の出口です。
575
00:51:59,295 --> 00:52:02,860
ああ、でたらめだ。
576
00:52:04,360 --> 00:52:08,860
リップクリーム持ってる人いるかな…
借りてもいいですか？
577
00:52:09,860 --> 00:52:12,925
- 混沌としていて愚かです。
- 聞いてください、そうです。
578
00:52:12,960 --> 00:52:16,060
私たちがそこに出れば、それは問題ではありません
どんなに落ち着いていても、急いでいても、私たちは必ず死にます。
579
00:52:16,160 --> 00:52:18,260
でももし彼らを引き離すことができたら
バーの向こう側に、
580
00:52:18,360 --> 00:52:19,825
少なくとも私たちにはチャンスがある。
581
00:52:19,860 --> 00:52:22,860
持っている人はいますか...
ヘアスプレーか何かの缶ですか？
582
00:52:22,960 --> 00:52:24,825
はい、カバンの中に入れています。
583
00:52:24,860 --> 00:52:27,560
家庭用洗剤に入れると
それと安いお酒も
584
00:52:27,660 --> 00:52:29,160
そしてあなた自身が気を散らす存在です。
585
00:52:29,260 --> 00:52:30,760
車はどうですか？
586
00:52:30,860 --> 00:52:31,960
誰の車が近くにいますか？
587
00:52:32,060 --> 00:52:34,060
あなたは上に行きます
それならそこから出て行きますか？
588
00:52:34,094 --> 00:52:35,725
- はい。
- 私のトラックが一番近いです、
589
00:52:35,760 --> 00:52:37,660
しかし方法がありません
すべてをここにドラッグしました。
590
00:52:37,695 --> 00:52:39,560
- ガソリンはありますか？
- 満杯。
591
00:52:39,660 --> 00:52:40,860
- 4 つのドアですか？
- 二。
592
00:52:40,960 --> 00:52:42,160
- 何個当てはまりますか？
- 六。
593
00:52:42,260 --> 00:52:43,625
- マックス？
- セブン。
594
00:52:43,660 --> 00:52:46,125
十。 10人くらいは入ります。
595
00:52:46,160 --> 00:52:48,060
10人のピエロには無理だ
トラックにぴったり収まります。
596
00:52:48,160 --> 00:52:50,760
これが計画です。二人で行きます。
一人がコントロールし、一人が戦う。
597
00:52:50,860 --> 00:52:52,360
私たちはバーに戻ります、
そしてここからすべてを破壊します。
598
00:52:52,460 --> 00:52:54,060
良い機会ではありません、お嬢様。
599
00:52:54,160 --> 00:52:57,360
娘が私を待っています。
選択肢がありません。
600
00:53:00,060 --> 00:53:01,560
はい、行きます
601
00:53:01,660 --> 00:53:04,560
いいえ、奥様。光栄です
あなたに同行する
602
00:53:04,594 --> 00:53:07,160
危険な旅の途中。
603
00:53:07,260 --> 00:53:10,360
- わかった。
- あなたには無理だよ、ダーリン。
604
00:53:10,395 --> 00:53:11,725
私を許して。
605
00:53:11,760 --> 00:53:14,060
徐々に壁が崩れていきます。
606
00:53:14,160 --> 00:53:16,460
もし私たちが留まれば、私たちは死んでしまいます。
607
00:53:18,260 --> 00:53:19,860
わかりました、何が混乱していますか?
608
00:53:19,960 --> 00:53:21,760
- そうですね、彼らは私たちを食べたいのですよね？
- はい。
609
00:53:21,860 --> 00:53:24,260
彼らに何か食べるものをあげましょう。
610
00:53:25,560 --> 00:53:27,160
ああ、ああ。
611
00:53:28,460 --> 00:53:30,360
ライトをつけてください。
612
00:53:41,160 --> 00:53:43,960
どれ？
男の子ですか、それとも女の子ですか？
613
00:53:44,060 --> 00:53:44,960
あの女の子。
614
00:53:45,960 --> 00:53:47,260
キャッチ！
615
00:53:51,060 --> 00:53:52,960
ああ、神様。
616
00:53:59,660 --> 00:54:01,825
わかった。
ボディーボムが設置されています。
617
00:54:01,860 --> 00:54:04,460
それは簡単です。
プラグを差し込むと爆発します。
618
00:54:04,560 --> 00:54:07,560
私たちは地獄に行くことになるでしょう。
本当に地獄へ。
619
00:54:07,660 --> 00:54:10,960
この女の方が死んだほうが役に立つ
あなたの人生から。静かにしてもらえますか？
620
00:54:11,060 --> 00:54:14,660
はい、このケーブルを配線します
最上階へ
621
00:54:14,760 --> 00:54:17,960
私たちが攻撃されている場所
もう二回も…
622
00:54:18,060 --> 00:54:20,660
それからファッコと私
彼を穴に通した
623
00:54:20,760 --> 00:54:22,560
音も立てずに、
624
00:54:22,660 --> 00:54:25,560
そして知的生物のトリック
見たことがあります
625
00:54:25,660 --> 00:54:29,460
彼から一口もらうために
私たちからではありません。
626
00:54:29,560 --> 00:54:31,260
それは簡単です。
627
00:54:31,360 --> 00:54:35,660
やあ、この機会を利用する準備はできています。
なぜまた上の階に行かなければならないのですか？
628
00:54:35,760 --> 00:54:37,660
あなたは幸運だからです。
629
00:54:39,060 --> 00:54:41,060
ピーナッツ樽が見えますか？
630
00:54:41,160 --> 00:54:42,760
ボードをいくつか設置しましたが、
631
00:54:42,860 --> 00:54:46,760
壁が壊れたら…
私たちはそれらを展開します。
632
00:54:48,060 --> 00:54:50,060
まさにドンキーコングのように。
633
00:54:50,160 --> 00:54:51,860
ディプシット。
634
00:54:55,260 --> 00:54:56,560
私は銃を信じていません。
635
00:54:56,660 --> 00:54:59,660
今はそうする時ではない
政治的立場、射手。
636
00:55:03,360 --> 00:55:04,960
弾が足りなくなることはありません。
637
00:55:08,560 --> 00:55:10,460
これを返してほしい。
638
00:55:14,360 --> 00:55:15,560
おい。
639
00:55:25,660 --> 00:55:27,860
私のステレオを持っている猿ではありません。
640
00:55:28,960 --> 00:55:30,360
はい。
641
00:55:35,860 --> 00:55:37,760
それはどんな感じですか？
642
00:55:37,860 --> 00:55:40,725
ああ、分かった。
643
00:55:40,760 --> 00:55:44,160
良い。よろしいでしょうか...
わかります...?
644
00:55:44,260 --> 00:55:47,660
- やめてください
- あなたを傷つけないように努めます。
645
00:55:48,960 --> 00:55:50,360
見た目はどうですか？
646
00:55:51,060 --> 00:55:53,460
- えー...
- 何が良いのですか？
647
00:55:54,960 --> 00:55:56,725
可能。
648
00:55:56,760 --> 00:55:58,360
気分は良くなりましたか？
649
00:56:00,960 --> 00:56:04,660
ただします
私の口の中で射精したいです。
650
00:56:04,760 --> 00:56:06,525
気分は良くなりましたか？
651
00:56:06,560 --> 00:56:09,260
- はい、かなり良さそうです。
- わかった。
652
00:56:25,660 --> 00:56:28,460
あなたは看護師でなければなりません。
653
00:56:34,760 --> 00:56:36,025
ありがとう。
654
00:56:36,060 --> 00:56:38,160
傷ついた心を修復できますか？
655
00:56:40,660 --> 00:56:43,760
練習のためにあなたと付き合うつもりはありません。
656
00:56:45,060 --> 00:56:47,760
- うーん。
- くそ。
657
00:57:12,160 --> 00:57:15,160
この場所は怖いです
日中も。
658
00:57:17,260 --> 00:57:19,060
椅子を引き下げます。
659
00:57:51,360 --> 00:57:52,860
クソモンスター。
660
00:57:52,960 --> 00:57:54,060
はぁ！
661
00:58:17,560 --> 00:58:19,160
- 持ち上げてください。
- わかった。
662
00:58:27,160 --> 00:58:29,860
あなたと私には共通点がたくさんあります。
663
00:58:29,960 --> 00:58:32,410
強い、しっかりした…
664
00:58:32,445 --> 00:58:34,860
落ち着かなければなりません。
665
00:58:34,960 --> 00:58:38,660
私を許して。
緊張しているときは話します。
666
00:58:38,760 --> 00:58:40,760
落ち着いた。来て。
667
00:58:43,858 --> 00:58:46,825
ただ、お久しぶりです
ひどい人が殺されたので、
668
00:58:46,860 --> 00:58:51,900
そしてそれが適切な時期のように思えた
誰かが殺されるために。
669
00:58:52,460 --> 00:58:53,925
私は今何と言ったでしょうか？
670
00:58:53,960 --> 00:58:56,760
- 落ち着いた。
- すみません。もうやめます。
671
00:59:02,260 --> 00:59:04,060
準備は完了です。
672
00:59:06,760 --> 00:59:09,160
さあ、怠惰な野郎、
全部はできないんです。
673
00:59:51,460 --> 00:59:53,960
そこに持ってきてください。チョップチョップ。
入力。
674
00:59:54,060 --> 00:59:55,260
そこには！
675
01:00:09,760 --> 01:00:12,960
くそ！彼は生きています。
676
01:00:13,060 --> 01:00:14,560
助けて。
677
01:00:18,760 --> 01:00:20,960
いいえ、そうではありません。
678
01:00:23,760 --> 01:00:27,160
よし、これをやってみよう。
679
01:00:31,560 --> 01:00:33,160
助けて..
680
01:00:33,260 --> 01:00:35,560
- いや、いや！
- 助けて...
681
01:00:38,160 --> 01:00:39,660
おい！
682
01:00:45,660 --> 01:00:46,960
ケーブルを掴んでください！
683
01:00:49,860 --> 01:00:53,060
ケーブルを掴め、くそー！
さあ、それを受け取ってください、このバカ！
684
01:00:53,160 --> 01:00:55,460
掴め！
ケーブルを掴め！
685
01:00:56,560 --> 01:00:59,060
それを得る！ケーブルを手に入れろ！
686
01:01:01,860 --> 01:01:05,360
連絡先を入力してください！今！する！
687
01:01:08,460 --> 01:01:09,960
全能の神よ！
688
01:01:12,760 --> 01:01:13,960
来て！
689
01:01:14,860 --> 01:01:15,960
今！
690
01:01:17,760 --> 01:01:19,260
来て！うわー…
691
01:01:26,760 --> 01:01:28,260
くそー。
692
01:01:40,160 --> 01:01:43,260
偉い人は書くだろう
私の勇気について。
693
01:01:49,460 --> 01:01:50,460
おい。
694
01:01:51,860 --> 01:01:53,360
底に着いたとき...
695
01:01:55,160 --> 01:01:57,160
...私たちの話も同じですよね？
696
01:02:01,160 --> 01:02:02,360
おい。
697
01:02:03,360 --> 01:02:09,160
この棒を口に入れてもいいよ
劇的に、もう一度尋ねましたが...
698
01:02:09,260 --> 01:02:11,259
お願いしますと言ったらどうしますか？
699
01:02:11,260 --> 01:02:14,060
トラックに乗って！
彼らを誘い出してやる！
700
01:02:14,160 --> 01:02:16,060
おい、ここだ！
701
01:02:17,660 --> 01:02:19,960
クソモンスターめ！
702
01:02:35,060 --> 01:02:36,825
何してるの？
703
01:02:36,860 --> 01:02:40,760
彼はそうしてくれると思う
トラックへ。私はできません！
704
01:02:40,860 --> 01:02:43,760
開けるのを手伝ってください！
705
01:02:43,795 --> 01:02:45,860
停止！停止！
706
01:02:46,460 --> 01:02:48,325
- 停止！
- 何してるの？
707
01:02:48,360 --> 01:02:50,460
彼らはここに入ることができません！
私たちも同意します！
708
01:02:50,560 --> 01:02:52,660
冷静さを保ってください。
冷静さを保ってください。
709
01:02:52,760 --> 01:02:54,460
落としてください！
落としてください！
710
01:02:54,560 --> 01:02:57,060
- わかった。
- 落としてください！
711
01:02:57,160 --> 01:02:59,660
中に入れてください。急いでください。彼らは...
712
01:03:13,460 --> 01:03:16,460
開いてクソ！
クソ死ぬつもりだ！
713
01:03:16,495 --> 01:03:19,460
- あなたが彼を殺しました!
- 銃を置いてください、息子。
714
01:03:19,560 --> 01:03:21,660
入れないでください！
私たちは皆死ぬでしょう！
715
01:03:21,760 --> 01:03:25,060
彼らは彼を捕まえた。
716
01:03:25,160 --> 01:03:27,137
彼らは彼を捕まえた。
717
01:03:27,660 --> 01:03:29,660
後退！行く！
718
01:03:36,160 --> 01:03:40,060
しようとするのをやめられたら
人を殺すこと、それはいいことだ。
719
01:03:40,095 --> 01:03:41,060
くそ。
720
01:03:41,860 --> 01:03:44,425
クソ野郎！
721
01:03:44,460 --> 01:03:47,360
あなたにはチャンスがありません
私がいないと、愚か者...
722
01:04:07,760 --> 01:04:09,160
ああああ！
723
01:04:35,460 --> 01:04:36,460
ちょっと待って！
724
01:04:42,260 --> 01:04:44,756
今、私たち二人には秘密があります、
そうじゃないですか？
725
01:04:53,315 --> 01:04:55,636
やあ、彼は外にいるよ。しなければなりません
彼をそこから連れ出してください。来て。
726
01:04:55,660 --> 01:04:56,860
- 彼は戻ってこないよ。
- 何？
727
01:04:58,269 --> 01:04:59,813
彼は死んでしまった。
728
01:05:06,960 --> 01:05:08,260
どうしたの？
729
01:05:17,660 --> 01:05:19,499
彼らは理解しました、それだけです。
730
01:05:21,818 --> 01:05:23,360
試してみました。
731
01:05:29,968 --> 01:05:31,261
それだけです。
732
01:05:32,060 --> 01:05:34,060
それで終わりです。
733
01:05:34,160 --> 01:05:36,860
それはくそ...終わりだ。
734
01:06:22,360 --> 01:06:24,814
ああ、ダメだ。
735
01:06:43,560 --> 01:06:45,660
おい、君たち...
736
01:06:49,860 --> 01:06:51,660
私たちの計画は...すでに...うまくいっている、
737
01:06:51,685 --> 01:06:54,085
そして...そしてトラックが来ます。
738
01:06:54,260 --> 01:06:55,860
みんなで一緒にいれば…
739
01:06:58,360 --> 01:06:59,360
おい！
740
01:07:00,760 --> 01:07:03,360
誰かが真実を知っているなら
今では完全な危機、
741
01:07:03,460 --> 01:07:04,560
それが私です。
742
01:07:04,660 --> 01:07:07,660
でも今は時間がないので、
なぜなら今、皆さんは
743
01:07:07,760 --> 01:07:10,286
立ち上がって出発の準備をしてください。
744
01:07:11,260 --> 01:07:12,960
なぜなら、もしその生き物が
私たちとは違うでしょう...
745
01:07:14,160 --> 01:07:15,760
...我々は彼らを打ち負かします。
746
01:07:15,784 --> 01:07:20,368
名前: 女優 2
職業：子供のいない母親
747
01:07:20,393 --> 01:07:24,387
興味深い事実: 強い感情
期待年齢: 最高の結果を期待しましょう
748
01:07:25,546 --> 01:07:27,046
さて、私と一緒にいるのは誰ですか？
749
01:07:28,960 --> 01:07:31,260
はい、行って逃げてください。
750
01:07:31,360 --> 01:07:33,060
作成してください。ただ...
751
01:07:33,160 --> 01:07:36,260
君たちも一緒にここから出て行け。
752
01:07:36,295 --> 01:07:38,960
私は、ここに残ります、
753
01:07:39,060 --> 01:07:40,225
助けを待っている、
754
01:07:40,260 --> 01:07:43,660
そして、ええと、ここから出てください
安全のために。
755
01:07:47,560 --> 01:07:49,260
あなたが行く。
756
01:07:49,360 --> 01:07:53,260
嵐がここから出て、
ラケットの束を作ります。
757
01:07:53,295 --> 01:07:55,460
彼らは私に注意さえしません。
758
01:07:57,460 --> 01:07:59,260
まるで動く食べ物のようなものです。
759
01:08:00,560 --> 01:08:04,325
さあ、テーブルの上に！
760
01:08:04,360 --> 01:08:05,860
そんなに近づけないよ！
761
01:08:13,360 --> 01:08:15,660
やめて！やめて！やめて！
762
01:08:25,860 --> 01:08:29,160
彼を引っ張ってください！彼を引っ張ってください！
763
01:08:36,160 --> 01:08:38,460
やめて！やめて！やめて！
764
01:08:43,160 --> 01:08:45,260
やめて！やめて！やめて！
765
01:08:45,360 --> 01:08:48,160
落ち着いた！落ち着いた！
766
01:08:50,060 --> 01:08:53,660
- 落ち着いて...
- やめて...
767
01:08:59,460 --> 01:09:00,560
彼はうまくいきませんでした。
768
01:09:01,660 --> 01:09:05,060
- はい、彼はやったのです！
- いいえ、彼は成功しませんでした!
769
01:09:05,160 --> 01:09:07,460
はい、彼は成功しませんでした！
はい、彼は成功しませんでした！
770
01:09:11,860 --> 01:09:14,360
いいえ、うまくいきません。
いいえ、それは機能しません!
771
01:09:14,460 --> 01:09:16,360
ナンセンス！
772
01:09:27,160 --> 01:09:29,660
ドアが閉まらないんだよ！
773
01:09:29,760 --> 01:09:31,060
プランB?
774
01:09:31,760 --> 01:09:33,260
ここ。これを見てください?
775
01:09:34,160 --> 01:09:37,425
燃えてほしい
この野郎、投げてください。
776
01:09:37,460 --> 01:09:41,160
ここから出られたら、
病院に連れて行きます。
777
01:09:50,760 --> 01:09:52,060
それを台無しにしないでください。
778
01:10:09,060 --> 01:10:10,560
もう終わりです。
779
01:10:10,660 --> 01:10:12,360
私たちは死んでしまいます。
780
01:10:16,160 --> 01:10:17,560
これは我慢できません！
781
01:10:17,660 --> 01:10:18,760
来て！
782
01:10:24,960 --> 01:10:27,160
- 私はできません...
- 気をつけて！
783
01:10:31,960 --> 01:10:33,260
渋滞してる！
784
01:10:36,560 --> 01:10:37,960
- 私はできません...
- 動く！
785
01:10:37,995 --> 01:10:39,860
さて、さあ！
786
01:10:44,060 --> 01:10:45,260
くそー、この野郎！
787
01:10:49,360 --> 01:10:50,360
邪魔にならないでください！
788
01:10:50,460 --> 01:10:52,860
- 準備ができて？
- 準備ができて？ 1つ...
789
01:11:42,260 --> 01:11:43,825
彼はやった！
790
01:11:43,860 --> 01:11:46,460
- 成功する！
- の。
791
01:11:48,260 --> 01:11:50,160
来て。
792
01:11:50,260 --> 01:11:53,460
オンにしてください。オンにしてください。オンにしてください！
793
01:11:53,560 --> 01:11:56,460
来て！
794
01:11:56,560 --> 01:11:59,360
来て。来て...
795
01:12:03,860 --> 01:12:06,860
来て。みたいなドライブ
あなたが盗んだのよ、ベイビー！来て！
796
01:12:19,560 --> 01:12:22,560
彼...彼...
彼はいなくなってしまった！
797
01:12:23,460 --> 01:12:24,425
何？！
798
01:12:24,460 --> 01:12:26,060
彼は私たちのもとを去ったのですか？
799
01:12:29,860 --> 01:12:31,660
不運！
800
01:12:34,060 --> 01:12:35,360
ああ、神様。
801
01:13:14,360 --> 01:13:16,360
おい、くそー！
802
01:13:28,860 --> 01:13:30,060
うわー、くそー！
803
01:14:02,560 --> 01:14:04,860
いいえ！
804
01:14:04,960 --> 01:14:06,460
おお...
805
01:14:24,860 --> 01:14:27,060
さあ、この野郎！
806
01:14:27,160 --> 01:14:31,460
さあ、この野郎！
来て！くそ...
807
01:15:26,660 --> 01:15:28,360
感じてください！
808
01:15:30,160 --> 01:15:33,260
心臓発作を起こしたことはありますか？
809
01:15:33,295 --> 01:15:35,060
冗談ですか
810
01:15:36,160 --> 01:15:39,260
ボトルを持ってきてください！
ボトルを持ってきてください、おじいさん！
811
01:15:52,860 --> 01:15:54,460
私と一緒に飲みましょう。
812
01:16:15,760 --> 01:16:17,860
良い！ストッパーがついてる！
813
01:17:31,560 --> 01:17:32,960
- 成功しましたか？
- の。
814
01:17:33,060 --> 01:17:34,316
来て。
815
01:18:35,860 --> 01:18:38,464
さあ、ドアを開けてください。
816
01:18:53,560 --> 01:18:55,560
ご存知のように、彼の小さな女の子
ここから遠くないところにあります。
817
01:18:58,460 --> 01:19:00,510
彼を迎えに行きたいですか？
818
01:19:00,745 --> 01:19:02,760
あなたは何について話しているのですか？
819
01:19:02,784 --> 01:19:04,460
黙れ。
820
01:22:47,760 --> 01:22:49,260
5、4
821
01:22:50,760 --> 01:22:52,260
３、２、走れ！