1 00:00:05,005 --> 00:00:06,136 Laikykis. 2 00:00:06,267 --> 00:00:07,833 viskas gerai. 3 00:00:07,964 --> 00:00:09,724 Aviakompanija tiesiogine prasme niekada nepatyrė nė vienos avarijos 4 00:00:09,748 --> 00:00:11,098 per visą savo egzistavimą. 5 00:00:11,228 --> 00:00:13,056 Atsiprašau, vyras yra nervingas skraidytojas. 6 00:00:13,187 --> 00:00:15,145 Labanakt. 7 00:00:15,276 --> 00:00:17,147 Tiesiog kvėpuok, Abdullah. 8 00:00:17,278 --> 00:00:19,454 Raskite ką nors laikyti abiem rankomis. 9 00:00:21,325 --> 00:00:22,892 Viskas gerai. 10 00:00:23,023 --> 00:00:25,503 Ne, ta... sėdynė tu turėti vistiek geriau. 11 00:00:28,376 --> 00:00:29,594 Žinai kas padės? 12 00:00:29,725 --> 00:00:31,161 Mieloji, tau viskas gerai. 13 00:00:31,292 --> 00:00:32,815 Pabandykite naudoti ausines. 14 00:00:32,945 --> 00:00:35,513 Paklausk stiuardesės... 15 00:00:50,311 --> 00:00:52,139 Taigi kiek dar dienų yra ramadanas? 16 00:00:52,269 --> 00:00:54,315 Įskaitant šiandieną, dar 28 dienos. 17 00:00:54,445 --> 00:00:56,404 Oi, mėnuo be kavos. 18 00:00:56,534 --> 00:00:59,059 Na, aš galiu jį turėti saulei nusileidus, 19 00:00:59,189 --> 00:01:00,712 jei nenoriu miegoti. 20 00:01:00,843 --> 00:01:02,603 Bet be to, tiesiog ne maistas ar gėrimai per dieną. 21 00:01:02,627 --> 00:01:03,672 Tai lengva. 22 00:01:03,802 --> 00:01:05,282 Kodėl dabar stebite? 23 00:01:05,413 --> 00:01:07,093 Jūs neturite viso kai aš tave pažįstu. 24 00:01:07,154 --> 00:01:08,155 nezinau. 25 00:01:08,285 --> 00:01:10,548 Po to, kai mes su Gemma sulūžome atsikėliau, vėl pradėjau medituoti. 26 00:01:10,679 --> 00:01:12,507 O pasninkas yra meditacijos forma. 27 00:01:12,637 --> 00:01:14,813 Jis sumažina garsumą viskas, kad galėčiau galvoti. 28 00:01:14,944 --> 00:01:17,077 Maždaug koks tu alkanas? 29 00:01:17,207 --> 00:01:18,208 Labas, sal. 30 00:01:18,339 --> 00:01:19,818 Labas, Maggie. 31 00:01:19,949 --> 00:01:22,212 Ar galiu gauti kavos ir cinamono razinų riestainis šiandien? 32 00:01:22,343 --> 00:01:23,953 20 USD. 33 00:01:24,084 --> 00:01:25,520 Tai kietas. 34 00:01:25,650 --> 00:01:27,150 Per pastarąjį mėnesį mane apvogė du kartus, 35 00:01:27,174 --> 00:01:29,263 iš pradžių Braunsvilyje, o paskui čia. 36 00:01:29,393 --> 00:01:31,154 Jie perbraukė registrą kol aš išmečiau 37 00:01:31,178 --> 00:01:32,265 kava malama. 38 00:01:32,396 --> 00:01:34,703 Apgailestauju, kad tai girdžiu. 39 00:01:34,833 --> 00:01:36,661 Ar tu... tu supratai. 40 00:01:36,792 --> 00:01:37,792 Ei. 41 00:01:37,836 --> 00:01:39,229 Ar iškvietėte policiją? 42 00:01:39,360 --> 00:01:40,598 Taip, man tai padarė daug gero, tiesa? 43 00:01:40,622 --> 00:01:42,058 Taip, aš tave girdžiu. 44 00:01:42,189 --> 00:01:44,756 Gerai. 45 00:01:44,887 --> 00:01:47,977 Gerai. Informuokite mus. 46 00:01:48,108 --> 00:01:50,173 Ten buvo išmestas kūnas pagal melą, federalinis darbuotojas. 47 00:01:50,197 --> 00:01:52,112 Scola ir Eva yra dabar eina ten. 48 00:01:52,241 --> 00:01:54,244 - Ačiū. - Gerai. 49 00:01:54,375 --> 00:01:55,723 Ei. 50 00:01:55,854 --> 00:01:57,073 Atsiprašau, kad vėluoju. 51 00:01:57,204 --> 00:01:58,422 Ką tik kalbėjausi su NYPD. 52 00:01:58,553 --> 00:02:01,904 Surasta sanitarijos darbuotoja kūną apie 6.00 val. 53 00:02:02,034 --> 00:02:05,212 Medicinos asmens tapatybės kortelė sako, kad ji yra gydytoja, 54 00:02:05,342 --> 00:02:08,301 saima Khan, psichiatrė pietiniame uoste va. 55 00:02:08,431 --> 00:02:09,564 Sautportas? 56 00:02:09,693 --> 00:02:11,373 Tai vienas iš judriausias vas Niujorke. 57 00:02:11,435 --> 00:02:13,500 Nebent jūs ten trys valandas po jų uždarymo. 58 00:02:13,524 --> 00:02:15,744 Ji išėjo apie 9 val. niekada neprivažiavo prie jos automobilio. 59 00:02:15,874 --> 00:02:17,441 Ji pasistatė automobilį mažiau nei už kvartalo. 60 00:02:17,572 --> 00:02:19,530 Negalėjo būti daugiau nei minutė pėsčiomis. 61 00:02:19,661 --> 00:02:21,010 Nėra kamerų? 62 00:02:21,141 --> 00:02:24,013 Jokių kamerų. 63 00:02:24,144 --> 00:02:25,797 Na, mums šovė į galvą, 64 00:02:25,928 --> 00:02:27,277 ir tada tokio tipo mėlynės 65 00:02:27,408 --> 00:02:30,411 siūlo kitus poveikius buvo mažiausiai keturios valandos 66 00:02:30,541 --> 00:02:32,021 anksčiau, kol ji buvo nušauta. 67 00:02:32,152 --> 00:02:33,283 Yra ir daugiau. 68 00:02:33,414 --> 00:02:35,067 Matai šią ranką? 69 00:02:37,331 --> 00:02:38,549 Taip, jis sudegintas. 70 00:02:38,680 --> 00:02:40,769 Nežinau ar taip skausmo taškų išmanymas 71 00:02:40,899 --> 00:02:43,163 ar ką, bet kas tai padarė 72 00:02:43,293 --> 00:02:46,427 norėjo sukelti maksimalias kančias. 73 00:02:46,557 --> 00:02:48,357 Taigi jie ją pagrobė iš ne jos darbo, 74 00:02:48,385 --> 00:02:50,387 jie kankino ją visą naktį, 75 00:02:50,518 --> 00:02:54,216 ir tada jie ją nužudė, ir jie išmetė ją čia. 76 00:02:54,348 --> 00:02:57,220 Kažkas ją išsakė blogai. 77 00:02:59,266 --> 00:03:00,832 Prašau, Saima! 78 00:03:00,963 --> 00:03:03,400 Ne, ne! Prašau! Prašau! 79 00:03:03,531 --> 00:03:05,097 Ne! 80 00:03:05,228 --> 00:03:07,056 Saima! Prašau! 81 00:03:07,187 --> 00:03:10,451 Prašau! 82 00:03:10,581 --> 00:03:12,888 Nekenčiu šios dalies. 83 00:03:13,018 --> 00:03:15,630 Pone Chanai, mes padarysime padaryti viską, ką galime 84 00:03:15,760 --> 00:03:17,458 sužinoti asmenį, kuris tai padarė, gerai? 85 00:03:17,588 --> 00:03:19,329 Kodėl neleidi man jos pamatyti? 86 00:03:19,460 --> 00:03:21,418 Mes vis dar apdorojame scena dabar. 87 00:03:21,549 --> 00:03:23,072 Ir jei atvirai su tavimi, 88 00:03:23,203 --> 00:03:24,643 tu nenori jos tokios matyti. 89 00:03:24,769 --> 00:03:28,120 Ar galėjote ką nors išgirsti kitas balsas telefone? 90 00:03:28,251 --> 00:03:31,689 Ne, nė žodžio, tik jos rėkimas. 91 00:03:31,820 --> 00:03:34,257 Po to išgirdau, kaip nuvažiavo automobilis. 92 00:03:34,388 --> 00:03:36,409 Bet mano ryšys nutrūko kai lėktuvas pradėjo judėti. 93 00:03:36,433 --> 00:03:38,194 Ar galite galvoti apie ką nors kad galbūt norėjo 94 00:03:38,218 --> 00:03:39,262 įskaudinti savo žmoną? 95 00:03:39,393 --> 00:03:40,457 Nieko iš to nebūtų nutikę 96 00:03:40,481 --> 00:03:42,787 jei va tik mūsų klausytų. 97 00:03:42,918 --> 00:03:43,938 Mes jiems pasakėme, kad jis grįš. 98 00:03:43,962 --> 00:03:45,355 Jis yra jos apsėstas. 99 00:03:45,486 --> 00:03:48,706 Sakėte jiems, kas grįš? 100 00:03:48,837 --> 00:03:51,666 Gerai, žmonės, taigi paskutiniai naktis, va psichiatras, 101 00:03:51,796 --> 00:03:54,625 Daktaras Saima Kahn buvo pagrobtas 102 00:03:54,756 --> 00:03:56,366 ir šįryt rastas negyvas. 103 00:03:56,497 --> 00:03:57,672 Šešeri metai su va. 104 00:03:57,802 --> 00:03:59,171 Pasak skyriaus vedėjo, 105 00:03:59,195 --> 00:04:02,372 ji buvo tokia pat gera kaip ir jie ateik... atsidavęs, rūpestingas. 106 00:04:02,503 --> 00:04:04,611 Šiaip ar taip, jos vyras davė arbatpinigių mus pas buvusį pacientą 107 00:04:04,635 --> 00:04:06,507 kaip įtariamasis Lukas Williamsas. 108 00:04:06,637 --> 00:04:07,943 Taip. Ką mes jam turime? 109 00:04:08,073 --> 00:04:10,424 Kovos medikas, padarė dvi ekskursijos Afganistane. 110 00:04:10,554 --> 00:04:13,949 Prieš tris mėnesius daktaras Khanas nevalingai sulaikė Williamsą 111 00:04:14,079 --> 00:04:16,125 esant sunkiam PTSD su antrinė psichozė 112 00:04:16,255 --> 00:04:18,257 po to, kai jis jai prisipažino terapijoje 113 00:04:18,387 --> 00:04:20,714 kad jis vos nepasmaugė savo sugyventinis per naktinį terorą. 114 00:04:20,738 --> 00:04:22,305 Gerai, taigi ji pasinaudojo jo prisipažinimu 115 00:04:22,436 --> 00:04:23,698 kad jis būtų įsipareigojęs. 116 00:04:23,828 --> 00:04:25,526 Esu tikras, kad tai jį nuliūdino, bet aš nežinau, 117 00:04:25,656 --> 00:04:27,136 užtenka nužudyti gerą gydytoją? 118 00:04:27,267 --> 00:04:29,070 Po 72 valandų sulaikymo, Khanas paklausė teismo 119 00:04:29,094 --> 00:04:31,314 pratęsti jį 60 dienų. 120 00:04:31,445 --> 00:04:34,056 Kai Williamsas buvo paleistas, neteko darbo. 121 00:04:34,186 --> 00:04:36,101 Nėra jokių naujų nuomos sutarčių įrašų, 122 00:04:36,232 --> 00:04:37,712 tikriausiai negalėjo sau leisti pasirašyti. 123 00:04:37,842 --> 00:04:39,191 Dėl to jis būtų be namų. 124 00:04:39,322 --> 00:04:41,846 Ir dėl to jis kaltina Khaną pragyvenimo šaltinio praradimas, 125 00:04:41,977 --> 00:04:43,544 motyvo tikrai užtenka. 126 00:04:43,674 --> 00:04:45,086 Kameros rodo Williamsą nuolat pasirodydavo ligoninėje, 127 00:04:45,110 --> 00:04:46,721 reikalaudamas pamatyti daktarą Chaną. 128 00:04:46,851 --> 00:04:51,769 Gerai, jis ieškojo už galimybę su ja susidurti. 129 00:04:51,900 --> 00:04:53,467 Williamsas turi registruotą ginklą 130 00:04:53,597 --> 00:04:55,469 kuris atitinka kalibrą dėl nužudymo ginklo. 131 00:04:55,599 --> 00:04:57,732 Jį buvo numatyta konfiskuoti jo psichikos sulaikymo metu 132 00:04:57,862 --> 00:05:00,014 pagal Niujorko priežiūros įstatymą, bet jie atsiliko. 133 00:05:00,038 --> 00:05:01,301 Kur dabar Williamsas? 134 00:05:01,431 --> 00:05:03,477 Jo telefonas skamba rytinėje Bruklino dalyje. 135 00:05:09,700 --> 00:05:10,832 Žiūrėk, skola, štai jis. 136 00:05:10,962 --> 00:05:12,660 Lukas Williamsas, FTB. Mums reikia žodžio. 137 00:05:12,790 --> 00:05:14,226 ko tu nori? aš valgau. 138 00:05:14,357 --> 00:05:15,639 Mes tik norime jūsų paklausti keli klausimai, gerai? 139 00:05:15,663 --> 00:05:16,640 Ar gali ateiti su mumis? 140 00:05:16,664 --> 00:05:17,752 Nr. 141 00:05:17,882 --> 00:05:20,232 Ne, aš nevažiuosiu su tavimi. 142 00:05:20,363 --> 00:05:21,756 Aš neisiu. 143 00:05:21,886 --> 00:05:24,019 Pistoletas. Ei! Ei. Prieš sieną. 144 00:05:24,149 --> 00:05:26,326 Puolimas! 145 00:05:26,456 --> 00:05:27,651 - Rankas už nugaros. - Policijos žiaurumas! 146 00:05:27,675 --> 00:05:28,980 Policijos žiaurumas! 147 00:05:29,111 --> 00:05:30,218 Tu jį skaudini. Ką jis padarė? 148 00:05:30,242 --> 00:05:31,418 Ponia, prašau atsitraukti. 149 00:05:31,548 --> 00:05:32,351 Jis tiesiog sėdėjo čia. 150 00:05:32,375 --> 00:05:33,768 Ar sugriebsi jį taip? 151 00:05:33,898 --> 00:05:35,378 Ponia, tai dėl jūsų saugumo. 152 00:05:35,509 --> 00:05:36,901 Prašau, atsitrauk, ponia. 153 00:05:37,032 --> 00:05:38,381 Taip, aš įrašinėju. 154 00:05:38,512 --> 00:05:39,817 Mes įrašinėjame. 155 00:05:39,948 --> 00:05:42,385 Nagi dabar. Tai neteisinga. 156 00:05:42,516 --> 00:05:44,082 Tai neteisinga. 157 00:05:44,213 --> 00:05:46,302 Turėjai 9 milimetrus jūsų turimas pistoletas, 158 00:05:46,433 --> 00:05:47,825 Ponas Viljamsas. 159 00:05:47,956 --> 00:05:50,045 Paslėptas gabenimas Niujorke yra neteisėtas 160 00:05:50,175 --> 00:05:52,134 be pistoleto pažymėjimo, kurių neturite. 161 00:05:52,264 --> 00:05:54,049 Neturiu kur kitur jo laikyti. 162 00:05:54,179 --> 00:05:55,746 Kur buvai vakar 21:00? 163 00:05:55,877 --> 00:05:57,531 negaliu prisiminti. 164 00:05:57,661 --> 00:05:59,465 Teisėjas nesiruošia priimk tai kaip atsakymą. 165 00:05:59,489 --> 00:06:01,752 Taigi galbūt norėsite pasistengti šiek tiek labiau. 166 00:06:01,883 --> 00:06:04,799 Tai aš bandau, žmogau. 167 00:06:04,929 --> 00:06:07,410 PTSD mane supainiojo. 168 00:06:07,541 --> 00:06:11,675 Prisimenu, kad mane išmušė girgždanti padanga 169 00:06:11,806 --> 00:06:14,088 su didžiule migrena, kur vos galėjau eiti tiesiai. 170 00:06:14,112 --> 00:06:15,897 Taigi aš einu, gerai, laikas gerti tabletes. 171 00:06:16,027 --> 00:06:18,160 Bet jie nėra visiškai cukraus vata. 172 00:06:18,290 --> 00:06:19,890 Kitas dalykas, kurį žinau, esu trimis stotelėmis žemiau, 173 00:06:19,988 --> 00:06:21,859 nesuprantu, kaip aš ten atsidūriau. 174 00:06:21,990 --> 00:06:24,272 Žiūrėk, aš pažįstu daug vaikinų kad buvo ten, kur esate. 175 00:06:24,296 --> 00:06:26,429 Bet tau prireiks pabandyti ką nors parodyti 176 00:06:26,560 --> 00:06:28,680 kas gali pasakyti, kur tu buvo vakar 21:00 val. 177 00:06:28,779 --> 00:06:30,825 barmenas, šeimininkas, kažkas. 178 00:06:30,955 --> 00:06:35,873 Na, aš neturiu nieko, tik mano mažylis daktaras Chanas. 179 00:06:36,004 --> 00:06:38,284 Kol ji nustojo jausti saugu būti savo psichiatru. 180 00:06:38,398 --> 00:06:39,834 Tai netiesa. 181 00:06:39,964 --> 00:06:41,444 Ji nustojo būti mano gydytoja 182 00:06:41,575 --> 00:06:44,491 nes mes būsime kartu. 183 00:06:44,621 --> 00:06:48,058 Ji taip pat skiriasi. 184 00:06:48,190 --> 00:06:51,280 Kaip tau seksis kartu, jei ji mirusi? 185 00:06:51,411 --> 00:06:56,154 Ji... ji mirusi? 186 00:06:56,284 --> 00:06:57,852 Štai kas, mano manymu, atsitiko. 187 00:06:57,982 --> 00:07:01,029 Manau, kad suklydote terapija, kurią jums skyrė daktaras Khanas 188 00:07:01,159 --> 00:07:04,336 už emocinį ryšį kurių iš tikrųjų neturėjai. 189 00:07:04,467 --> 00:07:06,469 Ir kai buvai priverstas susidurti su ta tikrove, 190 00:07:06,600 --> 00:07:07,775 praradai kontrolę. 191 00:07:09,820 --> 00:07:11,735 Manai, kad aš ją nužudžiau? 192 00:07:11,866 --> 00:07:14,477 Daktaras Khanas buvo nukankintas a būdas sukelti maksimalų skausmą 193 00:07:14,608 --> 00:07:16,000 prieš ją nužudant. 194 00:07:16,131 --> 00:07:17,413 Tai yra jūsų žinios turėtų kaip lauko medikas. 195 00:07:17,437 --> 00:07:19,134 Niekada neįskaudinčiau daktaro Chano. 196 00:07:19,264 --> 00:07:21,528 Buvote kelis kartus pašalintas kartų iš ligoninės. 197 00:07:21,658 --> 00:07:23,225 Jūs bandėte įsilaužti, kad susidurtumėte su ja 198 00:07:23,355 --> 00:07:24,942 po to, kai ji netyčia tave sulaikė. 199 00:07:24,966 --> 00:07:26,422 Tai buvo po jos terapijos kad iš tikrųjų galėčiau 200 00:07:26,446 --> 00:07:29,449 pamiegok, tikrai išsimiegok. 201 00:07:29,579 --> 00:07:31,276 Ar žinai kaip daug susitraukimų turėjau? 202 00:07:31,407 --> 00:07:32,626 Turiu galvoje, per daug beprotiškai daug. 203 00:07:32,756 --> 00:07:35,367 Tačiau daktaras Khanas buvo kitoks. 204 00:07:35,498 --> 00:07:36,760 Mes turėjome ryšį. 205 00:07:36,891 --> 00:07:38,457 Aš niekada jos neįskaudinčiau, prisiekiu. 206 00:07:38,588 --> 00:07:40,460 Jei tai tiesa, Lukai, 207 00:07:40,590 --> 00:07:42,549 ji būtų pasakiusi saugumui, kad tave įleistų. 208 00:07:42,679 --> 00:07:45,508 Tai buvo sistema, kuri mus skyrė. 209 00:07:45,639 --> 00:07:50,339 Jei buvau, turėjau būti kūrybingas papasakosiu jai kaip jauciuosi. 210 00:07:50,470 --> 00:07:51,732 tiek. 211 00:07:51,862 --> 00:07:54,952 Štai kur aš buvau paskutinis naktis, Brukso mėsainiai. 212 00:07:55,082 --> 00:07:56,563 Tai restoranas pragaro virtuvėje. 213 00:07:56,693 --> 00:07:58,260 Tai jos mėgstamiausia vieta. 214 00:07:58,390 --> 00:08:04,614 Aš ten laukiau jai, bet ji niekada neparodė. 215 00:08:04,745 --> 00:08:07,095 Atleiskite, FTB. Specialaus agento varpas. 216 00:08:07,225 --> 00:08:09,227 Tai specialusis agentas zidanas. 217 00:08:09,358 --> 00:08:11,578 Ar matėte šį žmogų praėjusią naktį apie 21:00? 218 00:08:11,708 --> 00:08:12,970 Taip. 219 00:08:13,101 --> 00:08:14,972 Tas vaikinas buvo čia visą naktį iki uždarymo. 220 00:08:15,103 --> 00:08:16,278 Ta būdelė ten. 221 00:08:16,408 --> 00:08:18,280 Vienas puodelis kavos, tik 0,50 USD arbatpinigių. 222 00:08:18,410 --> 00:08:19,890 Aš turiu galvoje, ką aš su tuo darysiu? 223 00:08:19,977 --> 00:08:22,110 Ar jis buvo su šia moterimi? 224 00:08:22,240 --> 00:08:23,653 Jis pasakė, kad tai jos mėgstamiausias restoranas. 225 00:08:23,677 --> 00:08:24,808 Ar atpažįsti ją? 226 00:08:24,939 --> 00:08:28,290 Ji nuolatinė, sa... saima, tiesa? 227 00:08:28,420 --> 00:08:29,485 Praėjusią naktį jos čia nebuvo. 228 00:08:29,509 --> 00:08:31,467 Bet aš mačiau ją čia prieš dvi dienas 229 00:08:31,598 --> 00:08:32,729 pietums su kokiu nors vaikinu. 230 00:08:32,860 --> 00:08:34,818 Gerai, ar tai buvo su šiuo vaikinu, jos vyru? 231 00:08:34,948 --> 00:08:36,385 Ne, ne jis. 232 00:08:36,515 --> 00:08:39,126 Žiūrėk, kokie du suaugusieji daryti yra jų pačių reikalas. 233 00:08:39,256 --> 00:08:40,998 Aš nesistengiu niekam užkliūti. 234 00:08:41,129 --> 00:08:42,347 Ar jie mokėjo kreditine kortele? 235 00:08:43,697 --> 00:08:47,178 Turėsime pamatyti tą kvitą. 236 00:08:47,309 --> 00:08:49,137 - Ei, jubal? - Taip? 237 00:08:49,267 --> 00:08:50,027 Mes pašalinome vardą tą kredito kortelės kvitą 238 00:08:50,051 --> 00:08:53,402 atsiųsta užkandinė Azizas Khalilas, 44 m. 239 00:08:53,533 --> 00:08:55,491 Jis yra imamas šiaurinė Bruklino mečetė. 240 00:08:55,622 --> 00:08:57,425 Taip, aš kasiau į imamą savo socialiniuose tinkluose. 241 00:08:57,449 --> 00:08:58,973 Jis yra šiek tiek įžymybė 242 00:08:59,103 --> 00:09:00,124 Niujorko musulmonų bendruomenėje. 243 00:09:00,148 --> 00:09:01,366 - Ei, jubal? - Taip? 244 00:09:01,497 --> 00:09:02,779 Šiaurės Bruklino mečetė neseniai pasirodė 245 00:09:02,803 --> 00:09:04,848 dėl kelių pradėtų NYPD tyrimų. 246 00:09:04,979 --> 00:09:06,023 Gerai, ką tu turi? 247 00:09:06,154 --> 00:09:08,112 Gavome pranešimus apie du dingusius žmones, 248 00:09:08,243 --> 00:09:09,723 tiek per pastarąsias šešias savaites. 249 00:09:09,853 --> 00:09:12,290 Abi jos yra moterys kurie lanko mečetę, 250 00:09:12,421 --> 00:09:15,119 Laila Dani ir yasmeen hakeem. 251 00:09:15,250 --> 00:09:19,471 Gerai, mūsų imamas dalijasi vakarienė su mūsų nužudymo auka 252 00:09:19,602 --> 00:09:23,084 netrukus prieš du jo moterų kongregantų dingsta. 253 00:09:23,214 --> 00:09:24,540 Pažiūrėkime, ar pavyks tą siūlą priveržti. 254 00:09:24,564 --> 00:09:25,782 Laikykis. 255 00:09:25,913 --> 00:09:27,064 Šios moterys to nedarė tiesiog apsilankyk mečetėje. 256 00:09:27,088 --> 00:09:28,611 Jie buvo dosnūs aukotojai. 257 00:09:28,742 --> 00:09:30,091 Taip, dideli gerbėjai. 258 00:09:30,221 --> 00:09:31,068 Ir jie buvo ne tik imamo gerbėjai. 259 00:09:31,092 --> 00:09:32,659 Jis buvo jų gerbėjas. 260 00:09:32,789 --> 00:09:34,811 Perbraukiau jų vardus automatiškai sugeneruoti nuorašai 261 00:09:34,835 --> 00:09:36,706 imamo „YouTube“ pamokslų 262 00:09:36,837 --> 00:09:38,839 savaitę prieš yasmeen dingimą. 263 00:09:38,969 --> 00:09:41,885 „Ačiū yasmeen hakeem už jūsų dosnią auką 264 00:09:42,016 --> 00:09:43,278 "Į sadaqaprogramą. 265 00:09:43,408 --> 00:09:44,714 Tegul Alachas ją saugo“. 266 00:09:44,845 --> 00:09:47,238 Gerai, taigi... kad jis žinojo abu asmeniškai. 267 00:09:47,369 --> 00:09:48,825 Savo pamoksluose jis jam šaukė. 268 00:09:48,849 --> 00:09:51,634 Bet viena žmogžudystė ir dvi pranešimai apie dingusius asmenis 269 00:09:51,765 --> 00:09:53,941 - nedaryk modelio. - O jeigu jie tai padarytų? 270 00:09:54,071 --> 00:09:55,571 Remiantis mūsų pranešimais, šios moterys paskutinį kartą matytos 271 00:09:55,595 --> 00:09:57,858 darbe, naktį dingo. 272 00:09:57,988 --> 00:09:59,555 Nuo to laiko jie nebuvo matyti. 273 00:09:59,686 --> 00:10:01,272 Vienintelis skirtumas tarp tai ir daktaro Chano atvejis 274 00:10:01,296 --> 00:10:02,863 ar radome jos kūną. 275 00:10:02,993 --> 00:10:05,039 Gerai, susitvarkykime grįžti į tą nusikaltimo vietą 276 00:10:05,169 --> 00:10:07,017 po viaduku, žr jei atsiras kiti kūnai. 277 00:10:07,041 --> 00:10:10,131 Jei jie tai padarys, mes galime būti turėdamas reikalų su serijiniu žudiku 278 00:10:10,261 --> 00:10:11,959 grobia moteris musulmonų bendruomenė. 279 00:10:21,272 --> 00:10:22,472 Mes prašome jūsų suteikti maghfirah 280 00:10:22,534 --> 00:10:25,276 ant sesers Lailos Dani motinos, atrodo, 281 00:10:25,407 --> 00:10:26,843 kuris šiuo metu guli ligoninėje. 282 00:10:26,974 --> 00:10:29,716 - Ameen! - Gerai, taip, tai malda, vadinama dua. 283 00:10:29,846 --> 00:10:31,694 Didesnės grupės sustiprina tikimybė, kad malda ateis 284 00:10:31,718 --> 00:10:33,304 tiesa, todėl imamas duos vieną iš jų 285 00:10:33,328 --> 00:10:34,764 kiekvieno pamokslo pabaigoje. 286 00:10:34,895 --> 00:10:37,549 Dabar jis paminėjo kiekvieną mūsų dingusių moterų, 287 00:10:37,680 --> 00:10:42,076 įskaitant daktarą Khaną, bet kol jie dingo. 288 00:10:42,206 --> 00:10:43,730 O kas, jei jis renkasi moteris 289 00:10:43,860 --> 00:10:46,907 prieš gyvą publiką kad jie jaustųsi ypatingi? 290 00:10:47,037 --> 00:10:48,798 Tada jis pakviečia jį į vidų asmeniniam susitikimui 291 00:10:48,822 --> 00:10:51,868 kur jie pažeidžiami, tada eina į nužudymą. 292 00:10:51,999 --> 00:10:54,194 Aš turiu galvoje, tai įmanoma, bet jis paminėjo ir kitas moteris, 293 00:10:54,218 --> 00:10:55,524 ir jiems viskas gerai. 294 00:10:55,655 --> 00:10:57,633 Taip, visi... visi mūsų įrodymai yra netiesioginiai. 295 00:10:57,657 --> 00:10:59,833 Gerai, jei norime pasinerkite į šį vaikiną, 296 00:10:59,963 --> 00:11:01,811 pradėkime nuo pokalbio su žmonių, kurie sėdi su juo 297 00:11:01,835 --> 00:11:03,445 kas savaitę, kad jį pažįsta, 298 00:11:03,575 --> 00:11:08,711 ne šis vaizdo įrašas ar jo viešoji asmenybė. 299 00:11:08,842 --> 00:11:11,801 Mano sesuo buvo užkietėjusi imamo Azizo pasekėjas. 300 00:11:11,932 --> 00:11:14,195 Ji kasdien tikrindavo jo „YouTube“ puslapį. 301 00:11:14,325 --> 00:11:16,371 Tu nesi toks didelis gerbėjas, suprantu? 302 00:11:16,501 --> 00:11:18,416 Jis uždėjo gerą frontą. 303 00:11:18,547 --> 00:11:20,549 Bet kai pranešėme, kad ji dingo, 304 00:11:20,680 --> 00:11:23,117 jos vyras chaledas nuėjo pas imamą. 305 00:11:23,247 --> 00:11:24,945 Jis norėjo padaryti pranešimą 306 00:11:25,075 --> 00:11:28,165 po penktadienio jumamaldos, paklausti, ar kas nors ją matė. 307 00:11:28,296 --> 00:11:29,514 Ir imamas atsisakė? 308 00:11:29,645 --> 00:11:31,734 Sakė, kad tai policijos reikalas. 309 00:11:31,865 --> 00:11:33,867 Atrodė keista. 310 00:11:33,997 --> 00:11:36,347 Kodėl jis nepaminėjo yasmeen vardu? 311 00:11:36,478 --> 00:11:37,958 Mes su Khaledu nesupratome. 312 00:11:38,088 --> 00:11:39,655 Kodėl jis atsisakytų? 313 00:11:39,786 --> 00:11:41,633 Mes iš tikrųjų kalbėsime rytoj savo vyrui, 314 00:11:41,657 --> 00:11:43,006 kai jis grįš į miestą. 315 00:11:43,137 --> 00:11:45,095 Jis ieškojo privatus tyrėjas 316 00:11:45,226 --> 00:11:46,444 kurie gali mums padėti. 317 00:11:46,575 --> 00:11:50,318 Policija daro nepakankamai. 318 00:11:50,448 --> 00:11:56,890 Tai nuniokojo mano šeima, kiekvieną valandą, 319 00:11:57,020 --> 00:11:59,675 gyventi su siaubu ne žinant, kas atsitiko. 320 00:11:59,806 --> 00:12:02,199 Ponia Hakeem, ar žinote, ar jūsų sesuo 321 00:12:02,330 --> 00:12:04,201 turėjo bet kokį, 322 00:12:04,332 --> 00:12:06,900 intensyvesni santykiai su imamu? 323 00:12:07,030 --> 00:12:09,250 Aš buvau įtarus nuo tada, kai ji man pasakė 324 00:12:09,380 --> 00:12:12,035 apie šį savaitraštį, skirtą tik moterims halaqa jis bėgo. 325 00:12:12,166 --> 00:12:15,212 Tai islamo tyrimas grupė, vyrai neįleidžiami, 326 00:12:15,343 --> 00:12:16,997 išskyrus patį imamą. 327 00:12:17,127 --> 00:12:18,433 Ir ar tai normalu? 328 00:12:18,563 --> 00:12:20,348 Nr. 329 00:12:20,478 --> 00:12:22,959 Ir atrodė, kad Yasmeen nerūpi. 330 00:12:23,090 --> 00:12:26,571 Ji netgi pasiėmė privačią susitikimai su juo biure. 331 00:12:26,702 --> 00:12:29,183 Ir dabar, kai jos dingo, jis net nesijaudina, 332 00:12:29,313 --> 00:12:30,924 lyg jis niekada jos net nepažinojo. 333 00:12:31,054 --> 00:12:33,883 Kiek laiko turi tavo sesuo pažinojo šį imamą? 334 00:12:34,014 --> 00:12:38,192 Jis kilęs iš brangaus gimimo prieš keturis mėnesius. 335 00:12:38,322 --> 00:12:43,153 Atrodo, kad visiems patinka jam, bet kažkas ne taip. 336 00:12:43,284 --> 00:12:47,462 Prašau, kad ir kas nutiktų mano seseriai, 337 00:12:47,592 --> 00:12:50,595 mes tiesiog norime žinoti. 338 00:12:50,726 --> 00:12:52,380 Aš tai vertinu. Ei, vaikinai, 339 00:12:52,510 --> 00:12:54,556 todėl imamas tiesiog pašoko į lentos viršų. 340 00:12:54,686 --> 00:12:56,099 Jocas pažvelgė į savo istoriją brangiame gimime, 341 00:12:56,123 --> 00:12:57,753 ir yra kitas žmogžudystės tyrimas 342 00:12:57,777 --> 00:12:59,909 vis dar atvira musulmonė. 343 00:13:00,040 --> 00:13:01,278 Dabar aš vis dar laukiu vyriausiajam tyrėjui 344 00:13:01,302 --> 00:13:04,696 kad man perskambink, bet imam Azizai, jis atitinka laiko juostą. 345 00:13:04,827 --> 00:13:06,220 Atsiprašau, oa. 346 00:13:06,350 --> 00:13:07,066 Žinau, kad tu nenori to girdėti. 347 00:13:07,090 --> 00:13:08,439 viskas gerai. 348 00:13:08,570 --> 00:13:09,373 Jei trūksta moterų, jei žmonės miršta, 349 00:13:09,397 --> 00:13:10,504 turime pasiekti jo esmę. 350 00:13:10,528 --> 00:13:12,139 Nesvarbu, kas jis toks. 351 00:13:12,269 --> 00:13:14,682 Taigi jūs manote, kad imamas atėjo Bruklinas, kad išvengtų kaltinimų? 352 00:13:14,706 --> 00:13:16,012 Tai įmanoma. 353 00:13:16,143 --> 00:13:17,468 Centro nėra imamus skirianti institucija. 354 00:13:17,492 --> 00:13:18,667 Jie yra laisvai samdomi darbuotojai. 355 00:13:18,798 --> 00:13:20,123 Jie eina į tą mečetę, kurią sumokės, 356 00:13:20,147 --> 00:13:21,559 o mečetės – ne paprastai kalbasi vienas su kitu, 357 00:13:21,583 --> 00:13:23,019 ypač iš kitų valstybių. 358 00:13:23,150 --> 00:13:24,934 Taigi nuo ko pradėti? 359 00:13:25,065 --> 00:13:27,676 Kur jis gyvena, mečetė. 360 00:13:27,807 --> 00:13:29,927 Aš – kad gaučiau įrodymą, turėsime įeiti. 361 00:13:30,026 --> 00:13:32,091 Gerai, turėtų būti tik moterų studijų grupė 362 00:13:32,115 --> 00:13:34,596 arba halaqa, jei ką nors įnešime, 363 00:13:34,726 --> 00:13:36,990 kažkas, kas gali prie jo prisiartinti. 364 00:13:37,120 --> 00:13:40,907 Manau, kad turiu mūsų merginą. 365 00:13:41,037 --> 00:13:43,344 Ei, tau reikia pagalbos? 366 00:13:43,474 --> 00:13:45,085 Man viskas gerai, ačiū. 367 00:13:45,215 --> 00:13:47,652 Aš iš tikrųjų perėjau hidžabo etapas koledže, 368 00:13:47,783 --> 00:13:49,741 taigi raumenų atmintis vis dar yra. 369 00:13:49,872 --> 00:13:50,960 Zara ušrufas. 370 00:13:51,091 --> 00:13:52,962 Oa zidan. Malonu susipažinti. 371 00:13:53,093 --> 00:13:54,921 Oa reiškia? 372 00:13:55,051 --> 00:13:56,183 Omaras adomas. 373 00:13:56,313 --> 00:13:58,185 Nagi. 374 00:13:58,315 --> 00:14:00,635 Tu man nieko nesakai agentai galėtų ištarti Omaras? 375 00:14:00,752 --> 00:14:02,121 Arba jūs tik vienas iš tų puristų 376 00:14:02,145 --> 00:14:03,775 kad nenori "ein" tavo vardu paskerde? 377 00:14:03,799 --> 00:14:05,322 Ne, tai tik slapyvardis. 378 00:14:05,453 --> 00:14:06,734 Kažkas man jį padovanojo biure. 379 00:14:06,758 --> 00:14:09,152 Jis įstrigo greičiau, nei spėjau mirksėti. 380 00:14:09,283 --> 00:14:10,762 Tu kalbi arabiškai? 381 00:14:10,893 --> 00:14:12,436 Tiesiog, ką prisimenu iš sekmadienio mokyklos, 382 00:14:12,460 --> 00:14:14,636 pora įžeidimų ir paėmimo eilučių 383 00:14:14,766 --> 00:14:16,551 msa berniukai padarytų naudoti man koledže. 384 00:14:16,681 --> 00:14:18,161 Ar kas nors iš jų tikrai veikia? 385 00:14:18,292 --> 00:14:22,165 Kviečiame rasti Savo rizika, Omarai. 386 00:14:22,296 --> 00:14:24,080 Mano partnerė Maggie Bel. 387 00:14:24,211 --> 00:14:26,082 - Labas. - Labas. Zara. 388 00:14:26,213 --> 00:14:27,388 Malonu susipažinti. 389 00:14:27,518 --> 00:14:28,931 - Jubalis puikiai apie tave kalba. -Tu taip pat. 390 00:14:28,955 --> 00:14:30,521 - Vaidinate spektaklį? – Taip. 391 00:14:30,652 --> 00:14:32,292 Imamas laikosi tik moterims skirta halaqa 392 00:14:32,393 --> 00:14:34,482 per dvi valandas. 393 00:14:34,612 --> 00:14:36,895 Taigi planas yra, mes ketiname atsiųsk tave šiek tiek vėliau, 394 00:14:36,919 --> 00:14:38,790 tikiuosi, kad tapsite lengvu taikiniu. 395 00:14:38,921 --> 00:14:41,041 Ir tada jis tave pakvies asmeniniam susitikimui. 396 00:14:41,097 --> 00:14:42,577 Ir kol tu blaškai jo dėmesį, 397 00:14:42,707 --> 00:14:44,467 Aš būsiu viduje a žvalgymosi orderis 398 00:14:44,492 --> 00:14:45,730 savo biure ir gyvenamosiose patalpose, 399 00:14:45,754 --> 00:14:46,862 ar rasiu kokių nors įrodymų 400 00:14:46,886 --> 00:14:48,385 kad jis iš tikrųjų pagrobė šias moteris. 401 00:14:48,409 --> 00:14:49,801 Taigi aš esu masalas? 402 00:14:49,932 --> 00:14:51,499 Na, turiu galvoje, federališkai apmokytas, 403 00:14:51,629 --> 00:14:55,329 ginklams kvalifikuotas masalas. 404 00:14:55,459 --> 00:14:56,852 kaip tu manai? 405 00:14:56,983 --> 00:14:58,767 Ar jis įkąs? 406 00:14:58,898 --> 00:14:59,898 Kas nenorėtų? 407 00:15:17,655 --> 00:15:18,874 Dabar artėja prie mečetės. 408 00:15:19,005 --> 00:15:20,441 Atrodo, kad vidurdienio malda ką tik baigėsi. 409 00:15:20,571 --> 00:15:21,722 Halaqa netrukus turėtų prasidėti. 410 00:15:21,746 --> 00:15:22,922 Zara jau viduje. 411 00:15:34,977 --> 00:15:36,761 Šiuo metu čia per daug akių. 412 00:15:36,892 --> 00:15:38,478 Aš palauksiu minutę, tegul viskas paaiškės 413 00:15:38,502 --> 00:15:39,902 kol aš einu į imamo kabinetą. 414 00:15:40,026 --> 00:15:41,592 Kopijuoti. 415 00:15:41,723 --> 00:15:43,092 Aš eisiu į seserų skyrius per sekundę, 416 00:15:43,116 --> 00:15:44,378 pažvelgti į halaqa. 417 00:15:44,508 --> 00:15:47,120 Jau vidurdienis ir net ne penktadienis. 418 00:15:47,250 --> 00:15:49,905 Čia daug daugiau žmonių nei tikėjausi. 419 00:15:50,036 --> 00:15:51,013 Omaras? 420 00:15:51,037 --> 00:15:52,473 Habibi! 421 00:15:52,603 --> 00:15:53,996 Amou hisham! 422 00:15:57,957 --> 00:15:59,567 Malonu tave matyti mečetėje. 423 00:15:59,697 --> 00:16:01,177 Kas jus atveda į Brukliną? 424 00:16:01,308 --> 00:16:02,546 Pusbrolio draugas persikelia į Niujorką. 425 00:16:02,570 --> 00:16:04,010 Pasakiau jam, kad apžiūrėsiu mečetę, 426 00:16:04,050 --> 00:16:06,313 pažiūrėkite, ar islamo mokykla turi laisvų vietų savo vaikams. 427 00:16:06,443 --> 00:16:08,097 Kai jis ateis, duok jam mano numerį. 428 00:16:08,228 --> 00:16:09,794 Galiu jam parodyti. 429 00:16:09,925 --> 00:16:11,511 Ar ateini šeštadienį už iftarą? 430 00:16:11,535 --> 00:16:14,103 - Pabandysiu, inshallah. - Gerai. 431 00:16:14,234 --> 00:16:16,453 Turėtum susitikti su mano draugo dukra, saher. 432 00:16:16,584 --> 00:16:18,544 Ji ką tik ją baigė magistro laipsnį Kornelyje. 433 00:16:18,586 --> 00:16:19,586 Kornelis? 434 00:16:22,285 --> 00:16:23,523 Taip, turėčiau patikrink mokyklą. 435 00:16:23,547 --> 00:16:24,524 Gerai, ponia, habib. 436 00:16:24,548 --> 00:16:28,117 Ma'salaama. 437 00:16:28,248 --> 00:16:30,554 Na, tiek daug būdamas nepastebimas, oa. 438 00:16:30,685 --> 00:16:31,729 Tai mano dėdės draugas. 439 00:16:31,860 --> 00:16:33,601 Neturėjau supratimo, kad jis čia atėjo. 440 00:16:33,731 --> 00:16:34,665 Ar tai įprasta jūsų bendruomenei, 441 00:16:34,689 --> 00:16:36,691 žmonės bando jus sutvarkyti? 442 00:16:36,821 --> 00:16:38,040 Taip. 443 00:16:38,171 --> 00:16:43,306 Kaip, visą laiką. 444 00:16:43,437 --> 00:16:45,091 Tai juokinga. 445 00:16:45,221 --> 00:16:48,050 Jie bijo hidžabo, tačiau visi jų vienuolės taip pat nešioja hidžabus. 446 00:16:49,790 --> 00:16:51,488 Ar tu čia dėl halakos, sese? 447 00:16:51,619 --> 00:16:53,403 Taip. Ar aš vėluoju? 448 00:16:53,534 --> 00:16:54,926 Viskas gerai. 449 00:16:55,057 --> 00:16:56,426 Mes pripratę prie žmonių galvoju, kad tai standartinis laikas. 450 00:16:56,450 --> 00:16:59,453 Atsisėsk. 451 00:16:59,583 --> 00:17:01,498 Pasakyk mums savo vardą ir iš kur tu. 452 00:17:01,629 --> 00:17:02,760 Zara. 453 00:17:02,891 --> 00:17:04,632 Aš ką tik lankausi iš Dalaso. 454 00:17:04,762 --> 00:17:06,112 Tai nuostabu. 455 00:17:06,242 --> 00:17:08,288 Qalam institutas yra daro ten didelius dalykus. 456 00:17:08,417 --> 00:17:10,203 Tu kada nors matei mano brolį, yq? 457 00:17:19,820 --> 00:17:21,300 Zara, jis reiškia jus, pone qadhi. 458 00:17:21,431 --> 00:17:22,693 Taip. 459 00:17:22,824 --> 00:17:25,131 Yasir qadhi yra nuostabus garsiakalbis. 460 00:17:25,261 --> 00:17:28,221 Praėjusiais metais jis davė eid khutbah. 461 00:17:28,351 --> 00:17:31,006 Mes neturime imamų toks pat iškalbingas kaip pone. 462 00:17:31,137 --> 00:17:33,008 Taigi tu turėsi tenkintis su manimi. 463 00:17:36,359 --> 00:17:37,945 Na, mes tiesiog buvome kalbėdamas apie pranašą 464 00:17:37,969 --> 00:17:39,406 sallah-allahu-a gulėjo hi-wa-sallam. 465 00:17:41,321 --> 00:17:43,410 Zara su imamu dabar. Tau aišku, kad eiti. 466 00:17:43,540 --> 00:17:45,542 Kopijuoti. 467 00:18:06,955 --> 00:18:08,565 Aš prisijungiau. 468 00:18:25,104 --> 00:18:27,541 Kai kas sako, kad waraqah buvo pirmasis atsivertęs į islamą. 469 00:18:27,671 --> 00:18:30,805 Kiti sako ne, pranašo žmona, chadija buvo pirmoji. 470 00:18:30,935 --> 00:18:32,375 Bet aš į visa tai nesileisiu. 471 00:18:33,547 --> 00:18:35,375 Svarbiausia yra šis silpnas senukas 472 00:18:35,505 --> 00:18:37,159 žinojo, kas yra palaima 473 00:18:37,290 --> 00:18:40,119 nes žinojo atlygis būtų to vertas. 474 00:18:47,256 --> 00:18:48,431 Palauk. 475 00:18:48,562 --> 00:18:49,911 Tai keista. 476 00:18:50,041 --> 00:18:50,888 Jo Koranas yra ant jo skaitymo stendo. 477 00:18:50,912 --> 00:18:52,522 Kas cia keisto? 478 00:18:52,653 --> 00:18:54,457 Na, tai per aukšta kad jis iš tikrųjų jį perskaitytų. 479 00:18:54,481 --> 00:18:55,675 Tai būtų arba ant jo stalo, kur jis galėtų jį perskaityti, 480 00:18:55,699 --> 00:18:58,441 arba tuo atveju, nebent... 481 00:19:02,706 --> 00:19:04,119 Waraqah žinojo, kad laukia sunkūs laikai, 482 00:19:04,143 --> 00:19:05,318 ir vis tiek jis pasakė: 483 00:19:05,448 --> 00:19:11,541 „Norėčiau, kad galėčiau kovoti Tavo pusė, Mahometai“. 484 00:19:11,672 --> 00:19:14,065 Radau raktą. 485 00:19:19,680 --> 00:19:21,160 Dieve mano. 486 00:19:22,422 --> 00:19:24,424 Megė, 487 00:19:24,554 --> 00:19:26,948 raktas atrakina užrakintą stalčius su dviem pasais, 488 00:19:27,078 --> 00:19:31,039 yasmeen hakeem ir Laila Dani, mūsų dingusios moterys. 489 00:19:31,170 --> 00:19:33,302 Kodėl jis turi jų pasai jo kabinete? 490 00:19:35,739 --> 00:19:36,958 Tai ne viskas. 491 00:19:37,088 --> 00:19:38,699 Taip pat yra moteriški marškiniai. 492 00:19:38,829 --> 00:19:40,657 Jis suteptas krauju. 493 00:19:40,788 --> 00:19:43,834 Seserys, tai ramadanas, taigi sustosime anksti. 494 00:19:43,965 --> 00:19:45,706 Paimkime tai kitą savaitę. 495 00:19:51,407 --> 00:19:53,930 Zara, tau reikia trukdyti. 496 00:19:54,018 --> 00:19:55,498 Oa vis dar savo kabinete. 497 00:19:59,241 --> 00:20:01,461 Imamai Azizai, atsiprašau. 498 00:20:01,591 --> 00:20:03,463 Taip, sesuo Zara? 499 00:20:03,593 --> 00:20:09,338 Aš iš tikrųjų atėjau čia Ieškau patarimo, 500 00:20:09,469 --> 00:20:12,123 patarimo, kurio nenorėjau grįžti į Dalasą. 501 00:20:13,951 --> 00:20:15,712 Esu tikras, kad žmonės ateina pas tave su šiuo rūpesčiu visą laiką. 502 00:20:15,736 --> 00:20:18,347 Bet čia aš atsiduriu. 503 00:20:18,478 --> 00:20:22,438 Pastaruoju metu, kai meldžiuosi, aš... Matau, kad mintys klaidžioja, 504 00:20:22,569 --> 00:20:24,614 lyg būčiau autopilotu. 505 00:20:24,745 --> 00:20:26,268 Labai atsiprašau, sese Zara, 506 00:20:26,399 --> 00:20:28,270 bet turėsime tęskite tai kitą kartą. 507 00:20:28,401 --> 00:20:29,793 Assalamu-alaikum. 508 00:20:29,924 --> 00:20:31,510 Jei iš tikrųjų galėčiau turėti dar vieną akimirką. 509 00:20:31,534 --> 00:20:32,709 Greitai, inshallah. 510 00:20:36,626 --> 00:20:38,846 Oa, imamas vadovauja link tavęs dabar. 511 00:20:38,976 --> 00:20:40,432 Tu... tu negali išeiti. Tu negali išeiti. 512 00:20:40,456 --> 00:20:41,456 Jis tave pamatys. 513 00:20:41,501 --> 00:20:42,502 Turi ten pasislėpti. 514 00:20:42,632 --> 00:20:44,243 kur? 515 00:21:02,435 --> 00:21:03,697 Jis pagriebė savo striukę. 516 00:21:03,827 --> 00:21:07,788 Manau, kad jis palieka mečetę. 517 00:21:11,313 --> 00:21:14,185 Vaikinai, naujienos tai ką tik sumušė Buvo rastas daktaro Chano kūnas. 518 00:21:14,316 --> 00:21:15,424 Jis tikriausiai eina pašalinti įrodymus. 519 00:21:15,448 --> 00:21:16,448 Turime eiti. 520 00:21:27,895 --> 00:21:29,418 Aš jį gavau. 521 00:21:35,990 --> 00:21:37,818 Jubalas, imamas eina į rytus pėsčiomis. 522 00:21:37,948 --> 00:21:39,123 Atrodo, kad jis skuba. 523 00:21:43,737 --> 00:21:44,955 Gerai, praneškite mums 524 00:21:45,086 --> 00:21:46,609 kai imamas užsidaro adresu. 525 00:21:59,143 --> 00:22:00,928 Jubal, tai rudasis akmuo. 526 00:22:01,058 --> 00:22:04,105 Atrodo, kad yra a sargyba lauke, 67 vakarai. 527 00:22:04,235 --> 00:22:05,454 67 vakarai. 528 00:22:05,585 --> 00:22:08,196 67 vakarus, traukdami jį dabar. 529 00:22:08,327 --> 00:22:09,847 Gerai, vienas iš registruotų gyventojų... 530 00:22:09,893 --> 00:22:11,460 - taip? - Daktaras Saima kahn. 531 00:22:11,591 --> 00:22:14,420 Ką? 532 00:22:14,550 --> 00:22:18,902 Tai negali būti atsitiktinumas. 533 00:22:19,033 --> 00:22:20,600 Jis eina į vidų. 534 00:22:20,730 --> 00:22:23,080 Taip pat ir mes. 535 00:22:24,343 --> 00:22:26,301 Rankas aukštyn, dabar. Rankos aukštyn. 536 00:22:26,432 --> 00:22:27,737 Eik žemyn. 537 00:22:27,868 --> 00:22:29,957 Judėti. Rankos už nugaros. 538 00:22:30,087 --> 00:22:31,175 Laikykite burną užčiauptą. 539 00:22:33,308 --> 00:22:35,266 Eime. 540 00:22:36,442 --> 00:22:37,486 Nejudėk. 541 00:22:37,617 --> 00:22:39,009 Parodyk man savo rankas. 542 00:22:39,140 --> 00:22:40,576 Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne. 543 00:22:40,707 --> 00:22:42,622 Kas dar ten grįžo? 544 00:22:42,752 --> 00:22:44,145 Atidarykite duris. 545 00:22:44,275 --> 00:22:45,494 Tai ne tai, ką tu galvoji. 546 00:22:45,625 --> 00:22:46,887 Dabar! 547 00:22:47,017 --> 00:22:51,326 - Atidaryk. - Judėti. 548 00:22:51,457 --> 00:22:53,067 Prašau, niekam nereikia nukentėti. 549 00:22:53,197 --> 00:22:54,198 Tau viskas gerai. Tau viskas gerai. 550 00:22:54,329 --> 00:22:56,418 Mes esame FTB. 551 00:22:56,549 --> 00:22:57,395 Jūs dabar esate saugūs. 552 00:22:57,419 --> 00:22:59,029 Jubal, mes radome yasmeen, Laila, 553 00:22:59,160 --> 00:23:00,050 ir yra trečia moteris. 554 00:23:00,074 --> 00:23:01,597 Ne! 555 00:23:01,728 --> 00:23:02,768 ka tu jam darai? 556 00:23:02,816 --> 00:23:03,793 Oho, oi, oi, oi. 557 00:23:03,817 --> 00:23:05,017 Imamas mus saugo. 558 00:23:05,079 --> 00:23:06,254 Jis mus saugo. 559 00:23:06,385 --> 00:23:07,734 Saugoti tave? 560 00:23:07,864 --> 00:23:08,865 Nuo kieno? 561 00:23:17,047 --> 00:23:18,353 Yasmeen, 562 00:23:18,484 --> 00:23:20,399 mums visiems tai palengvėjo tu ir kitos moterys 563 00:23:20,529 --> 00:23:22,226 buvo rasti gyvi ir saugūs. 564 00:23:22,357 --> 00:23:25,360 Bet mes turime keletą klausimų, kuriuos turime jums užduoti. 565 00:23:25,491 --> 00:23:28,755 Dabar tu sakei, kad imamas padėjo jus apsaugoti. 566 00:23:28,885 --> 00:23:31,540 Nuo kieno? 567 00:23:31,671 --> 00:23:34,108 Mūsų vyrai. 568 00:23:34,238 --> 00:23:36,023 Atsiprašau, Amani. 569 00:23:36,153 --> 00:23:38,068 Buvo taisyklės, kurių turėjome laikytis. 570 00:23:38,199 --> 00:23:41,550 Negalėjau niekam pasakyti, kad esu palikdamas jį, net ne tave. 571 00:23:41,681 --> 00:23:47,556 Yasmeen, tavo vyras, ar jis smurtavo? 572 00:23:47,687 --> 00:23:52,126 Iš pradžių ne. 573 00:23:52,256 --> 00:23:54,215 Khaledas kontroliavo visus mūsų pinigus, 574 00:23:54,345 --> 00:23:57,261 pasakė, kur man buvo leista eiti. 575 00:23:57,392 --> 00:24:03,398 Jei aš jam nepaklusdavau, jis taip supykdavo. 576 00:24:03,529 --> 00:24:06,401 Tai tęsėsi metų metus. 577 00:24:06,532 --> 00:24:11,188 Tada prieš kelias savaites pablogėjo. 578 00:24:11,319 --> 00:24:14,322 Jis tave trenkė? 579 00:24:14,453 --> 00:24:18,848 Yasmeen, labai atsiprašau. 580 00:24:18,979 --> 00:24:22,243 Yasmeen, priežastis, dėl kurios mes klausiame 581 00:24:22,373 --> 00:24:26,203 kad buvo rastas daktaras Chanas nužudytas šį rytą. 582 00:24:26,334 --> 00:24:27,944 Ką? 583 00:24:28,075 --> 00:24:30,904 Nr. 584 00:24:31,034 --> 00:24:34,516 Ar ji padėjo imamui Aziz saugok jus vaikinai 585 00:24:34,647 --> 00:24:35,735 paslėpti namuose? 586 00:24:35,865 --> 00:24:38,128 Jos... jos vardas buvo nuomos sutartyje. 587 00:24:38,259 --> 00:24:41,131 Ir jūs norite sužinoti, ar mano vyras galėjo ją nužudyti? 588 00:24:46,659 --> 00:24:47,964 Taip. 589 00:24:54,797 --> 00:24:57,147 - Ar man bėda? - Ne, ne. 590 00:24:57,278 --> 00:25:01,195 Aš tik norėjau, kad turėtume privati vieta pasikalbėti. 591 00:25:01,325 --> 00:25:02,718 Tikėjausi, kad tu man pasakysi 592 00:25:02,849 --> 00:25:05,155 kaip atsidūrei saugiuose namuose. 593 00:25:05,286 --> 00:25:06,592 man gerai. 594 00:25:06,722 --> 00:25:08,463 Ačiū. 595 00:25:08,594 --> 00:25:10,397 Galbūt jautiesi kaip aš negalės suprasti 596 00:25:10,421 --> 00:25:13,120 tavo situacija. 597 00:25:13,250 --> 00:25:14,250 Pabandyk mane. 598 00:25:14,295 --> 00:25:17,037 Mano situacija yra mano reikalas. 599 00:25:17,167 --> 00:25:19,343 Dabar šiek tiek sudėtingiau. 600 00:25:19,474 --> 00:25:22,477 Bandome išsiaiškinti kas nužudė daktarą Kahną. 601 00:25:22,608 --> 00:25:24,088 Ir aš žinau, kad visos tos kitos moterys 602 00:25:24,218 --> 00:25:25,674 kurie buvo tame seife namas turėjo vyrus 603 00:25:25,698 --> 00:25:26,916 nuo kurių jie slapstėsi. 604 00:25:27,047 --> 00:25:30,616 Bet tu nesi vedęs. 605 00:25:30,746 --> 00:25:36,012 Aaliyah, nuo ko tu sleisi? 606 00:25:36,143 --> 00:25:40,147 Ar gali būti, kad tas žmogus galėjo nužudyti daktarą Chaną? 607 00:25:40,277 --> 00:25:41,496 Norėčiau dabar išeiti. 608 00:25:41,627 --> 00:25:43,237 Gerai, Aaliyah, prašau. 609 00:25:43,367 --> 00:25:44,780 Aš tikrai atsiprašau kas jai atsitiko. 610 00:25:44,804 --> 00:25:49,330 Bet aš negaliu tau padėti. 611 00:25:49,460 --> 00:25:51,767 Ar galiu eiti dabar? 612 00:25:51,898 --> 00:25:54,683 Vienintelė vieta, kurioje khalas mane paleistų, 613 00:25:54,814 --> 00:25:57,512 jokių klausimų nebuvo, buvo mečetė. 614 00:25:57,643 --> 00:26:01,647 Taigi vieną dieną aš pasirodžiau vėlai su sulaužyta nosimi, 615 00:26:01,777 --> 00:26:04,345 mano marškiniai vis dar permirkę krauju. 616 00:26:04,475 --> 00:26:06,366 Tie patys marškinėliai kaip ir mes rasta jo privačiame kabinete? 617 00:26:06,390 --> 00:26:07,435 Taip. 618 00:26:07,566 --> 00:26:08,915 Jis prašė palikti tai kaip įrodymą 619 00:26:09,045 --> 00:26:10,656 jei nuspręsčiau pareikšti kaltinimus. 620 00:26:10,786 --> 00:26:13,528 Bet aš tiesiog norėjau išeiti. 621 00:26:13,659 --> 00:26:15,225 Ir imamas Azizas pažadėjo padėti. 622 00:26:15,356 --> 00:26:17,271 Ir todėl jis turėjo tavo pasą. 623 00:26:17,401 --> 00:26:20,840 Pasas? 624 00:26:20,970 --> 00:26:22,668 Tu ketini mus palikti? 625 00:26:22,798 --> 00:26:25,409 Gerų variantų nebuvo. 626 00:26:25,540 --> 00:26:27,934 Tokiose situacijose, iš tikrųjų jų niekada nėra. 627 00:26:28,064 --> 00:26:31,807 Manau, dabar jūs manote, kad taip būdingas musulmonų bendruomenei. 628 00:26:31,938 --> 00:26:36,246 Ne, iš tikrųjų aš ne, nes aš pats tai mačiau, 629 00:26:36,377 --> 00:26:38,074 kiekvienoje bendruomenėje. 630 00:26:41,121 --> 00:26:47,214 Jei mano vyras tai padarė, tu turi jį sustabdyti. 631 00:26:47,344 --> 00:26:48,868 Maggie ką tik baigė savo interviu 632 00:26:48,998 --> 00:26:50,367 su paskutine iš mūsų rastų moterų. 633 00:26:50,391 --> 00:26:51,411 Imamas tikrai nėra mūsų žudikas. 634 00:26:51,435 --> 00:26:52,611 Taip, žinau. 635 00:26:52,741 --> 00:26:53,718 Miela gimusi policija vadovas ką tik ištiesė ranką. 636 00:26:53,742 --> 00:26:55,111 Ta žmogžudystė prieš keturis mėnesius, 637 00:26:55,135 --> 00:26:56,658 jie dabar ieško vyrų. 638 00:26:56,789 --> 00:26:59,313 Mes padarėme viską, ką galėjome su turima informacija. 639 00:26:59,443 --> 00:27:01,663 Mano nuojauta man pasakė, kad kažkas negerai, 640 00:27:01,794 --> 00:27:03,404 ir aš turėjau jo klausytis. 641 00:27:03,534 --> 00:27:06,363 Jūsų žarnynas šiuo metu taip pat labai alkanas. 642 00:27:06,494 --> 00:27:08,104 Tai kavos, kurios man labiausiai trūksta. 643 00:27:08,235 --> 00:27:09,715 Na, tu negali gerti kavos 644 00:27:09,845 --> 00:27:11,257 be kiaušinio ir sūrio ant ritinio, 645 00:27:11,281 --> 00:27:14,502 sviestu iš abiejų pusių, ypač aštrus padažas, 646 00:27:14,633 --> 00:27:16,852 ištekantis kečupas nugarą su kiekvienu kąsniu. 647 00:27:16,983 --> 00:27:19,072 Tu esi... tu esi monstras, Zara. 648 00:27:19,202 --> 00:27:20,397 Jūs išėjote iš žaidimo. 649 00:27:20,421 --> 00:27:21,988 Jūs ką tik vėl pradėjote badauti. 650 00:27:22,118 --> 00:27:23,598 Ir kaip tu gali tai pasakyti? 651 00:27:23,685 --> 00:27:27,428 Aš nesu pabaisa. Aš tiesiog pastabus. 652 00:27:27,558 --> 00:27:29,473 Mes padarysime teisingumą daktarui Khanui. 653 00:27:29,604 --> 00:27:31,475 Mes tiesiog turime remtis tuo, ką turime. 654 00:27:31,606 --> 00:27:34,391 Žinome, kad ji padėjo imamas saugo moteris. 655 00:27:34,522 --> 00:27:36,611 Žudikas turi būti vienas iš jų vyrų. 656 00:27:36,742 --> 00:27:38,371 Na, jokas žiūri į jų alibį, 657 00:27:38,395 --> 00:27:39,614 ir NYPD yra įtrauktas 658 00:27:39,745 --> 00:27:41,268 panaikino kaltinimus dėl smurto prieš sutuoktinį, tačiau... 659 00:27:41,398 --> 00:27:46,403 tau vis dar kažkas trukdo? 660 00:27:46,534 --> 00:27:48,971 Trečioji moteris Aaliyah Idris. 661 00:27:49,102 --> 00:27:50,364 Ji neatitinka modelio. 662 00:27:50,494 --> 00:27:51,713 Nevedęs. 663 00:27:51,844 --> 00:27:52,932 Arba paskelbtas dingusiu. 664 00:27:53,062 --> 00:27:54,542 Maggie pasakė, kai jos paklausė 665 00:27:54,673 --> 00:27:56,413 ką ji slėpė iš, sušuko ji. 666 00:28:00,069 --> 00:28:02,349 Gerai, o jei priežastis kad Aaliyah Idris slapstėsi 667 00:28:02,419 --> 00:28:04,247 saugiame name yra ta pati priežastis 668 00:28:04,378 --> 00:28:06,728 kodėl daktaras Chanas buvo nužudytas? 669 00:28:06,859 --> 00:28:07,860 Turime ją spausti. 670 00:28:11,211 --> 00:28:14,301 Maggie, ar jau paleidai Aaliyah? 671 00:28:14,431 --> 00:28:15,563 Aaliyah? 672 00:28:15,694 --> 00:28:16,782 Aaliyah, laikykis. 673 00:28:16,912 --> 00:28:18,261 Mes jūsų pusėje. 674 00:28:18,392 --> 00:28:20,133 Ir toliau sau tai sakyk. 675 00:28:20,263 --> 00:28:22,178 Jūs buvote saugiame name dėl priežasties. 676 00:28:22,309 --> 00:28:24,267 Jūs bėgate nuo kažkas ar kažkas. 677 00:28:24,398 --> 00:28:26,095 Daktaras Khanas jus saugojo, 678 00:28:26,226 --> 00:28:27,749 ir tai tikriausiai kainavo jai gyvybę. 679 00:28:27,880 --> 00:28:29,490 Galėjai mirti. 680 00:28:29,620 --> 00:28:31,013 Su mumis esate saugūs, 681 00:28:31,144 --> 00:28:33,224 bet jei paliksi mūsų globą, mes negalime jūsų apsaugoti. 682 00:28:33,320 --> 00:28:34,843 Ar manote, kad FTB gali mane apsaugoti? 683 00:28:34,974 --> 00:28:36,149 Aš taip. 684 00:28:36,279 --> 00:28:37,599 Tam mes esame apmokyti. 685 00:28:37,716 --> 00:28:38,847 Aaliyah, leisk mums padėti. 686 00:28:41,763 --> 00:28:43,765 Nori mane sustabdyti? 687 00:28:43,896 --> 00:28:45,985 Tada turėsi mane suimti. 688 00:28:49,989 --> 00:28:51,730 Gerai tada. 689 00:28:57,344 --> 00:28:59,302 Gerai, ji nori paimti jos šansai be mūsų. 690 00:28:59,433 --> 00:29:00,956 Tai savižudybė. 691 00:29:01,087 --> 00:29:03,021 Paskambinsiu jokui ir gauti jos stebėjimą. 692 00:29:03,045 --> 00:29:04,631 Turime išsiaiškinti nuo ko ji bėga. 693 00:29:04,655 --> 00:29:06,135 Na, aš žinau ką nors, kurio galėtume paklausti, 694 00:29:06,266 --> 00:29:10,357 bet jis neapsidžiaugs mus pamatęs. 695 00:29:10,487 --> 00:29:12,446 Negaliu patikėti, kad grįžai. 696 00:29:12,576 --> 00:29:14,380 Imamas Azizas, mes suprantame kad tu ant mūsų nusiminęs. 697 00:29:14,404 --> 00:29:15,797 Nuliūdęs? 698 00:29:15,928 --> 00:29:18,008 Turime žinoti, kodėl tu slapstėsi Aaliyah Idris. 699 00:29:18,060 --> 00:29:21,542 Tu šnipinėjai mus čia, čia mano biure, mūsų mečetėje. 700 00:29:21,672 --> 00:29:22,804 Ei. 701 00:29:22,935 --> 00:29:24,675 Tiesiog dirbau savo darbą. 702 00:29:24,806 --> 00:29:26,828 Jei kiltų klausimų, galėjai tiesiog paklausti. 703 00:29:26,852 --> 00:29:28,941 Bet dabar aš turiu pasakyti mano bendražygiai tiesa 704 00:29:29,071 --> 00:29:30,769 kad tu čia buvai. 705 00:29:30,899 --> 00:29:32,834 Ir jie gali pagalvoti du kartus apie atvykimą į mečetę 706 00:29:32,858 --> 00:29:36,949 kitą kartą, jei jie bijo pateko į FTB stebimųjų sąrašą. 707 00:29:37,079 --> 00:29:39,908 Jūs apnuodijote mūsų bendruomenę. 708 00:29:41,431 --> 00:29:42,911 Jūs bandėte padėti Aaliyah. 709 00:29:43,042 --> 00:29:44,565 Ir mes darome tą patį. 710 00:29:44,695 --> 00:29:46,282 Ir mes vis dar manome, kad jai gresia pavojus. 711 00:29:46,306 --> 00:29:47,960 Taigi, jei tau ji apskritai rūpi, 712 00:29:48,090 --> 00:29:50,092 praneškite mums, kas vyksta. 713 00:30:01,887 --> 00:30:05,412 Sužinojau, kad Aaliyah slepiasi 714 00:30:05,542 --> 00:30:07,588 vėlų vakarą seserų skyriuje. 715 00:30:07,718 --> 00:30:09,174 But she wasn't running from domestic violence 716 00:30:09,198 --> 00:30:10,678 - Kaip ir kiti, ar ji? – Ne. 717 00:30:10,809 --> 00:30:14,464 She had become nepatogus galingiems žmonėms. 718 00:30:14,595 --> 00:30:18,033 She claimed that she witnessed a murder. 719 00:30:18,164 --> 00:30:20,035 She cleans houses. 720 00:30:20,166 --> 00:30:22,342 Ir praėjusią savaitę ji pamatė turtingą vyrą 721 00:30:22,472 --> 00:30:26,389 forcibly thrown down the laiptais, įrėmusi galvą. 722 00:30:26,520 --> 00:30:29,175 Aaliyah fled, but the žudikas pamatė, kad ji nuvažiavo. 723 00:30:29,305 --> 00:30:30,665 Kodėl ji nesikreipė į policiją? 724 00:30:30,785 --> 00:30:33,919 Šis klientas buvo aukštas vyriausybėje. 725 00:30:34,049 --> 00:30:35,200 Ir šis užpuolikas nedvejojo 726 00:30:35,224 --> 00:30:37,487 nužudyti jį savo namuose. 727 00:30:37,618 --> 00:30:40,447 Kas už šito stovi, jie gyvena aukščiau įstatymų. 728 00:30:40,577 --> 00:30:42,164 Gerai, šis žudikas galėjo kankinti 729 00:30:42,188 --> 00:30:43,580 ir nužudė daktarą Chaną 730 00:30:43,711 --> 00:30:45,167 bando surasti Aaliyah ir tavo saugus namas. 731 00:30:45,191 --> 00:30:46,757 Ir tau taip pat gali iškilti pavojus. 732 00:30:46,888 --> 00:30:48,542 Siūlau įvesti FTB apsaugą 733 00:30:48,672 --> 00:30:51,153 kol surasime žudiką. 734 00:30:51,284 --> 00:30:53,721 Aš nesu tas, kuris tu turėtų susirūpinti. 735 00:30:53,852 --> 00:30:55,418 Tai Aaliyah. 736 00:30:59,770 --> 00:31:02,077 Na, tada padėk mums ją apsaugoti. 737 00:31:02,208 --> 00:31:03,513 Kas klientas? 738 00:31:11,086 --> 00:31:12,087 Tai Andrew Davis, 739 00:31:12,218 --> 00:31:13,828 Niujorko žaidimų komisaras. 740 00:31:13,959 --> 00:31:15,786 Dabar, jei Aaliyah sąskaita reikia tikėti, 741 00:31:15,917 --> 00:31:18,137 NYPD me ataskaita yra netiksli. 742 00:31:18,267 --> 00:31:19,965 Davisas mirė neatsitiktinai. 743 00:31:20,095 --> 00:31:21,270 Jis buvo nužudytas. 744 00:31:21,401 --> 00:31:22,801 Taigi kas norėtų jo mirties ir kodėl? 745 00:31:22,837 --> 00:31:24,970 Na, Deivis buvo apie atiduoti miestui paskutinius 746 00:31:25,100 --> 00:31:27,581 kelių milijardų dolerių kazino licencija. 747 00:31:27,711 --> 00:31:29,211 Jei jis prasideda raide b, tai reiškia motyvą. 748 00:31:29,235 --> 00:31:31,498 Buvo spėjama, kad jis ketino išduoti licenciją 749 00:31:31,628 --> 00:31:32,934 į shelstad grupę... 750 00:31:33,065 --> 00:31:34,825 tai keli milijardai dolerių kazino kompanija... 751 00:31:34,849 --> 00:31:37,678 bet nuo Deiviso mirties, toks sprendimas sklando ore. 752 00:31:37,808 --> 00:31:39,419 Teisingai, vadinasi, mūsų pabėgęs liudytojas 753 00:31:39,549 --> 00:31:41,682 yra kažkieno milijardinė atsakomybė, 754 00:31:41,812 --> 00:31:43,181 kas nors nori padaryti viską, ko reikia 755 00:31:43,205 --> 00:31:46,165 gauti tą kazino licenciją, įskaitant daktaro Chano nužudymą 756 00:31:46,295 --> 00:31:48,360 ieškant vieno liudytojas, galintis jį sustabdyti. 757 00:31:48,384 --> 00:31:49,559 Kur dabar Aaliyah? 758 00:31:49,690 --> 00:31:51,953 Lenkų kameros ją pakėlė eina į vakarus miesto centre. 759 00:31:52,084 --> 00:31:53,564 Ji laikosi viešose vietose, 760 00:31:53,650 --> 00:31:54,956 saugumas skaičiais, manau. 761 00:31:55,087 --> 00:31:56,697 - Ei, jubal. - Ką? 762 00:31:56,827 --> 00:31:58,046 Tai įdomu. 763 00:31:58,177 --> 00:32:00,005 Aaliyah ką tik paskelbė į savo Facebook puslapį. 764 00:32:00,135 --> 00:32:02,181 Ji rašė: „Aš noriu gyventi savo gyvenimą. 765 00:32:02,311 --> 00:32:03,375 Ką daryti, kad likčiau vienas?" 766 00:32:03,399 --> 00:32:05,271 Ar ji neseniai paskelbė kokių nors įrašų? 767 00:32:05,401 --> 00:32:07,316 Ne. Tai pirmas po kelių savaičių. 768 00:32:07,447 --> 00:32:08,337 Ar tai aš, ar taip skamba 769 00:32:08,361 --> 00:32:09,468 ji siunčia signalinį signalą? 770 00:32:09,492 --> 00:32:10,885 Kam? 771 00:32:11,016 --> 00:32:12,123 Tam, kas nužudė Andrew Davisą. 772 00:32:12,147 --> 00:32:13,342 Galbūt ji bando susitarti. 773 00:32:13,366 --> 00:32:15,237 Ji žino, kad jis jos ieškojo 774 00:32:15,368 --> 00:32:16,867 ir kad jis tikriausiai būtų stebėti jos socialinę žiniasklaidą. 775 00:32:16,891 --> 00:32:19,000 Ei, atrodo kaip kažkas jau atsiliepė. 776 00:32:19,024 --> 00:32:20,416 Aaliyah ką tik gavo dm. 777 00:32:20,547 --> 00:32:22,418 Iš netikro profilio, be sekėjų, 778 00:32:22,549 --> 00:32:24,507 nuotraukų nėra, sukurta šiandien. 779 00:32:24,638 --> 00:32:26,422 Jie atsiuntė tik vieną žinutė, 10 numerių. 780 00:32:26,553 --> 00:32:28,076 Tai turi būti telefono numeris. 781 00:32:31,210 --> 00:32:32,428 Tai degiklis. 782 00:32:32,559 --> 00:32:33,710 Kiek nori lažintis, kad rasime bet ką 783 00:32:33,734 --> 00:32:37,607 kitame to gale numerį, rasime savo žudiką? 784 00:32:47,922 --> 00:32:50,577 Gerai, mes einame 10 minučių kad Aaliyah stovėjo 785 00:32:50,707 --> 00:32:52,405 šioje perpildytoje sankryžoje. 786 00:32:52,535 --> 00:32:53,754 Ji protinga. 787 00:32:53,884 --> 00:32:55,930 Daktaro Chano žudikė žino, kad ji čia, 788 00:32:56,061 --> 00:32:57,212 ir jis negalės gauti jai be liudininkų. 789 00:32:57,236 --> 00:33:00,413 Puiku, bet ši minia galų gale suplonės. 790 00:33:00,543 --> 00:33:02,086 Būtų daug lengviau ją apsaugoti 791 00:33:02,110 --> 00:33:04,069 jei ji būtų ką tik priėmusi FTB pagalbą. 792 00:33:04,199 --> 00:33:06,593 Vietoj to, mes turime ją uodega iš tolo. 793 00:33:08,899 --> 00:33:09,899 Aaliyah turi telefoną. 794 00:33:09,944 --> 00:33:12,077 Ji skambina. 795 00:33:12,207 --> 00:33:13,619 Gerai, ar gauname bet ką iš to skaičiaus 796 00:33:13,643 --> 00:33:15,283 tai buvo išsiųsta žinute Aaliyah „Facebook“? 797 00:33:15,341 --> 00:33:17,516 Taip, tik dabar pinga viršutinėje Vakarų pusėje, 798 00:33:17,604 --> 00:33:19,084 kai Aaliyah pradėjo skambinti. 799 00:33:19,214 --> 00:33:20,322 Ar toje gatvėje yra kamerų? 800 00:33:20,346 --> 00:33:21,651 Neigiamas. 801 00:33:21,782 --> 00:33:23,827 Aš filtruoju artimiausios galimos stulpų kameros. 802 00:33:23,958 --> 00:33:25,588 Bet daugiau nežinodamas apie tai, ko mes ieškome... 803 00:33:25,612 --> 00:33:26,763 taip, kaip su telefonu? 804 00:33:26,787 --> 00:33:28,373 - Ar... ar galime grąžinti jo naudojimą? – Taip. 805 00:33:28,397 --> 00:33:30,443 Jis buvo pirktas adresu bodega prieš savaitę. 806 00:33:30,573 --> 00:33:35,100 Nuo tada skambėjo čia, čia ir čia. 807 00:33:35,230 --> 00:33:37,798 Tai yra lošimų komisijos narys namas, prieš keturias dienas, 808 00:33:37,928 --> 00:33:39,800 Aaliyah rezidencija prieš tris dienas, 809 00:33:39,930 --> 00:33:41,454 o va ligonine vakar vakare. 810 00:33:41,584 --> 00:33:42,735 Gerai, modelis kalba pats už save. 811 00:33:42,759 --> 00:33:43,823 Radome daktaro Chano žudiką. 812 00:33:43,847 --> 00:33:45,240 Ar galime jį atpažinti? 813 00:33:45,371 --> 00:33:47,286 Tą dieną bodega pardavė šešis telefonus. 814 00:33:47,416 --> 00:33:49,220 Aš bėgau kiekvieną pirkėjas per veido rec. 815 00:33:49,244 --> 00:33:50,308 Skaičiau apie jų kilmę. 816 00:33:50,332 --> 00:33:53,031 - Taip. - Greičiausiai mes žiūrime į šį žmogų. 817 00:33:53,161 --> 00:33:55,642 - Gerai, Natanieli boja. - Koks jo reikalas? 818 00:33:55,772 --> 00:33:57,185 Jis užšoko ant Azijos oc būrio radaras. 819 00:33:57,209 --> 00:33:59,298 Jis ieškomas kaip įtariamasis dviejose atvirose žmogžudystėse. 820 00:33:59,428 --> 00:34:01,015 Taip, jis buvo susijęs su filipiniečių gauja 821 00:34:01,039 --> 00:34:02,301 čia, Niujorke. 822 00:34:02,431 --> 00:34:03,756 Filipinuose, nusikaltėliai buvo žinomi 823 00:34:03,780 --> 00:34:05,580 naudoti kankinimo metodus, kaip degantys pirštai, 824 00:34:05,652 --> 00:34:07,393 tiksliai taip, kaip mirė daktaras Chanas. 825 00:34:07,523 --> 00:34:08,697 Stebėkite tą telefoną. 826 00:34:08,829 --> 00:34:11,353 Ir aš noriu bolo out Nathaniel Boja dabar. 827 00:34:13,268 --> 00:34:14,400 Galva aukštyn. 828 00:34:14,530 --> 00:34:15,531 Patikrinkite savo telefoną. 829 00:34:15,661 --> 00:34:16,924 Joco asmens tapatybės dokumentas atskleidė mūsų žudiką. 830 00:34:17,054 --> 00:34:18,621 Natanielis boja. 831 00:34:20,928 --> 00:34:22,712 Telefono pokalbis baigtas. 832 00:34:35,203 --> 00:34:37,335 Jubalas, panašu, kad Aaliyah ką tik žvejojo 833 00:34:37,466 --> 00:34:38,946 kai kurios SD kortelės iš laikraščių stovo. 834 00:34:38,989 --> 00:34:40,054 Ar tai tau ką nors reiškia? 835 00:34:40,078 --> 00:34:41,532 Taip, dabar viskas sutelkta. 836 00:34:41,556 --> 00:34:43,342 Policijos pranešimai iš Andrew Davis namas 837 00:34:43,472 --> 00:34:45,735 nurodyti užstatą kameros buvo visos patogios 838 00:34:45,866 --> 00:34:47,172 trūksta SD kortelių. 839 00:34:47,302 --> 00:34:48,236 Taigi Aaliyah tapo žmogžudystės liudininku 840 00:34:48,260 --> 00:34:49,522 ir tada pavogė SD korteles. 841 00:34:49,652 --> 00:34:50,803 - Kodėl ji tai darytų? - Na, mano pirmas spėjimas 842 00:34:50,827 --> 00:34:52,393 kad išsitrintų iš jų. 843 00:34:52,525 --> 00:34:54,179 Gerai, ji turi žmogžudystės įrodymą. 844 00:34:54,309 --> 00:34:57,138 Ji turėjo tai mums duoti. 845 00:34:57,269 --> 00:34:59,189 Aaliyah juda vėl. Mes seksime. 846 00:35:22,729 --> 00:35:23,729 Aš atkreipiau dėmesį į Aaliyah. 847 00:35:23,773 --> 00:35:24,663 Ji turi kompaniją. 848 00:35:24,687 --> 00:35:29,605 Tai boja. 849 00:35:29,736 --> 00:35:32,434 O jei ji prekiauja SD kortelės mainais už jos gyvybę? 850 00:35:32,565 --> 00:35:34,045 Kas trukdo jam ją nužudyti 851 00:35:34,088 --> 00:35:35,568 antrą kartą jis pateks į juos rankas? 852 00:35:44,142 --> 00:35:45,273 Ar atsinešei SD korteles? 853 00:35:45,404 --> 00:35:46,753 Visi jie. 854 00:35:46,883 --> 00:35:48,557 Kaip aš galiu būti tavimi tikras nenukopijavo filmuotos medžiagos? 855 00:35:48,581 --> 00:35:49,906 Nenoriu praleisti likusio gyvenimo 856 00:35:49,930 --> 00:35:50,931 žiūrėdamas man per petį, 857 00:35:51,061 --> 00:35:51,864 įdomu, kada tu ar kitas vaikinas 858 00:35:51,888 --> 00:35:53,368 ateis pas mane. 859 00:35:53,499 --> 00:35:56,023 Jūs padarėte teisingą sprendimą. 860 00:35:56,154 --> 00:35:58,025 Dabar duok man atminties korteles. 861 00:35:58,156 --> 00:35:59,796 Kaip man žinoti, kad tesėsi savo pažadą? 862 00:35:59,853 --> 00:36:01,333 Jūs tiesiog turite manimi pasitikėti. 863 00:36:03,248 --> 00:36:08,340 Bet jei dabar atsitrauksi, gerai, 864 00:36:08,470 --> 00:36:10,270 yra paprastesnis būdas kad tu tylėtum. 865 00:36:12,605 --> 00:36:13,867 FTB, nejudėk! 866 00:36:13,997 --> 00:36:16,304 Parodyk mums savo rankas dabar! 867 00:36:16,435 --> 00:36:18,045 - Tu mus sukūrei. – Ne. 868 00:36:18,176 --> 00:36:20,352 Ne, aš to nepadariau. aš nežinojau. 869 00:36:20,482 --> 00:36:21,788 Jie tikriausiai sekė mane. 870 00:36:21,918 --> 00:36:23,442 Parodyk mums savo rankas! 871 00:36:54,516 --> 00:36:56,344 Aš eisiu paskui ją. Uždenkite mane. 872 00:36:56,475 --> 00:36:57,475 Eik. 873 00:37:35,383 --> 00:37:36,623 Eik, eik, eik, eik, eik, eik, eik. 874 00:37:43,217 --> 00:37:44,610 Judėti, judėti, judėti. 875 00:37:44,740 --> 00:37:45,915 Geras darbas. 876 00:37:48,483 --> 00:37:50,703 Maggie, aš esu a skalbykla kitoje gatvės pusėje. 877 00:37:59,712 --> 00:38:00,713 Turiu eiti paskui oa. 878 00:38:00,843 --> 00:38:02,062 - Uždenkite mane. - Eik. 879 00:38:13,378 --> 00:38:15,031 Aaliyah, ar tau viskas gerai? 880 00:38:15,162 --> 00:38:16,729 kur jis yra? 881 00:38:49,457 --> 00:38:51,720 tau viskas gerai? 882 00:38:51,851 --> 00:38:52,982 Puikus kadras, varpelis. 883 00:39:04,777 --> 00:39:05,821 Nieko blogo nepadariau. 884 00:39:05,952 --> 00:39:07,170 Kodėl mane areštuojate? 885 00:39:07,301 --> 00:39:08,583 Jūs paslėpėte žmogžudystės įrodymus. 886 00:39:08,607 --> 00:39:09,825 Tai nusikaltimas. 887 00:39:09,956 --> 00:39:11,368 Turėjai pasitikėti sistema, Aaliyah. 888 00:39:11,392 --> 00:39:13,046 Mes būtume tave apsaugoję. 889 00:39:13,176 --> 00:39:15,309 Na, nesijaučia. 890 00:39:15,440 --> 00:39:19,269 Na, dar yra taisykles, o tu jas pažeidei. 891 00:39:19,400 --> 00:39:21,663 Taigi tu tik apsimeti, kad rūpi. 892 00:39:32,674 --> 00:39:34,130 Ei, mes gauname bet ką iš Aaliyah SD kortelės? 893 00:39:34,154 --> 00:39:35,198 - Taip. - Taip? 894 00:39:35,329 --> 00:39:36,896 Tai nėra gražu. 895 00:39:37,026 --> 00:39:39,986 Ne. Ne, prašau to nedaryti. 896 00:39:40,116 --> 00:39:43,032 Jei ką tik būtum davęs jį tengkui, 897 00:39:43,163 --> 00:39:45,513 mums nereikėtų to daryti. 898 00:39:47,123 --> 00:39:48,690 Sustabdyk čia pat. 899 00:39:48,821 --> 00:39:50,039 Ar jis pasakė „tengku“? 900 00:39:50,170 --> 00:39:52,433 - Tengku tarptautinis. – Malaizijos įmonė. 901 00:39:52,564 --> 00:39:54,783 Galbūt esate apie juos girdėję, nes 902 00:39:54,914 --> 00:39:58,004 jie tiesiog užtikrino miesto paskutinė kazino licencija. 903 00:39:58,134 --> 00:40:00,180 Tiesiog Daviso pakaitalas paskelbė pranešimą. 904 00:40:00,310 --> 00:40:01,616 Atsiprašau, tai tiek? 905 00:40:01,747 --> 00:40:03,226 Jie norėjo, kad jų pasiūlymas būtų įvykdytas, 906 00:40:03,357 --> 00:40:04,116 komisaras neduotų jiems, 907 00:40:04,140 --> 00:40:05,577 taigi jis jį nužudė? 908 00:40:05,707 --> 00:40:07,622 Suveikė. 909 00:40:07,753 --> 00:40:10,364 Na, ne, viskas nesibaigė dar. Turime šią filmuotą medžiagą. 910 00:40:10,495 --> 00:40:12,540 Aš ištiesiu ranką Interpolui, CŽV, 911 00:40:12,671 --> 00:40:14,412 ir mes įdėsime tengku 912 00:40:14,542 --> 00:40:17,023 ir visi jų bičiuliai radare. 913 00:40:17,153 --> 00:40:18,261 Aš nesulaikysiu kvėpavimo 914 00:40:18,285 --> 00:40:26,285 kad kas nors padarytų tą bylą. 915 00:40:28,295 --> 00:40:29,557 Nužudytas gydytojas musulmonas. 916 00:40:29,688 --> 00:40:31,864 Mes patys susideginome visai bendruomenei, 917 00:40:31,994 --> 00:40:33,581 viskas taip, kad vaikinas pusiaukelėje aplink Žemės rutulį 918 00:40:33,605 --> 00:40:34,910 ar galima gauti kazino licenciją? 919 00:40:35,041 --> 00:40:37,043 Laukinis pasivažinėjimas. 920 00:40:37,173 --> 00:40:39,785 Bet mes tą vaikiną gavome įvykdė tikrą žmogžudystę, 921 00:40:39,915 --> 00:40:40,915 taigi tai ne nieko. 922 00:40:42,875 --> 00:40:44,964 6:18, saulėlydis. 923 00:40:45,094 --> 00:40:46,139 Daugiau jokių pokalbių apie parduotuvę. 924 00:40:46,269 --> 00:40:47,401 Pavalgykime. 925 00:40:47,532 --> 00:40:48,663 Sveikinu. 926 00:40:48,794 --> 00:40:50,099 ačiū. 927 00:40:50,230 --> 00:40:53,407 Trys greiti, liko 27. 928 00:40:53,538 --> 00:40:55,322 Man gal 26. 929 00:40:55,453 --> 00:40:56,845 Aš naudoju mėnulio stebėjimo metodą. 930 00:40:56,976 --> 00:40:58,673 Matai, aš to nesuprantu. 931 00:40:58,804 --> 00:41:00,764 Tai vienas didžiausių atostogos pasaulyje, 932 00:41:00,806 --> 00:41:03,373 ir mes visi negalime susitarti kada jis prasideda arba kada baigiasi. 933 00:41:03,504 --> 00:41:06,115 Ir todėl mes švenčiame eid du kartus mano namuose. 934 00:41:06,246 --> 00:41:08,683 Manau, kad eisiu galva bet grįžtu į mečetę, 935 00:41:08,814 --> 00:41:09,989 pabandyk ir atsiprašyk. 936 00:41:10,119 --> 00:41:11,947 Jums reikia atsarginės kopijos? 937 00:41:12,078 --> 00:41:14,254 Nėra nieko tu reikia atsiprašyti? 938 00:41:14,384 --> 00:41:15,908 Tiesiog norite ateiti moralinės paramos? 939 00:41:16,038 --> 00:41:17,910 Mama man pasakė, niekada neatsiprašyk 940 00:41:18,040 --> 00:41:22,305 ir niekada neatnešk savo piniginę per pirmąjį pasimatymą. 941 00:41:22,436 --> 00:41:25,047 Tai pirmas pasimatymas. 942 00:41:25,178 --> 00:41:27,223 Techniškai tai padarėme eiti kartu slapta, 943 00:41:27,354 --> 00:41:28,636 taigi tai labiau kaip antras pasimatymas. 944 00:41:28,660 --> 00:41:32,315 Antras pasimatymas. Gerai. 945 00:41:32,446 --> 00:41:34,274 Veiksmai kalba garsiau nei žodžiai. 946 00:41:34,404 --> 00:41:40,628 Manau, kad pasirodys imamas, jis supras. 947 00:41:40,759 --> 00:41:44,850 Ir aš norėčiau ateiti su tavimi. 948 00:41:44,980 --> 00:41:46,808 Gerai, gerai. 949 00:41:46,939 --> 00:41:50,420 Gali ateiti su manimi. 950 00:41:50,551 --> 00:41:53,032 Bet pirmiausia mums reikia daugiau kibbeh 951 00:41:53,162 --> 00:41:54,947 ir daugiau macarona bešamelio. 952 00:41:55,077 --> 00:41:57,471 Ar taip? 953 00:41:57,602 --> 00:41:59,952 Nebent jūs skubate. 954 00:42:00,082 --> 00:42:02,955 Ne, neskubėti. 955 00:42:03,085 --> 00:42:04,347 Gerai. 956 00:42:04,478 --> 00:42:09,918 Bet techniškai mes turime šiandien buvo trys pasimatymai. 957 00:42:10,049 --> 00:42:11,311 Tai mano ketvirtas. 958 00:42:13,400 --> 00:42:14,793 O kaip su dvigubu pasimatymu? 959 00:42:14,923 --> 00:42:16,664 - Tai blogai. - Tai gerai! 960 00:42:16,795 --> 00:42:17,796 Tai tikrai blogai. 961 00:42:17,926 --> 00:42:18,971 Tai gerai.