1
00:01:24,010 --> 00:01:26,140
Nome é uma palavra de
de quem se fala de uma pessoa

2
00:01:26,170 --> 00:01:27,530
Quando a profissão de uma pessoa

3
00:01:27,570 --> 00:01:30,060
se torna seu apelido

4
00:01:30,110 --> 00:01:32,800
as pessoas vão esquecer seu nome original

5
00:01:32,840 --> 00:01:35,040
Meu apelido é Rei dos Aventureiros

6
00:01:35,080 --> 00:01:37,560
Eu sou um escritor de romances e um aventureiro

7
00:01:37,600 --> 00:01:41,630
Meu aluno e eu perdemos
nosso caminho durante uma aventura

8
00:01:41,680 --> 00:01:43,840
Caminhamos três dias
e noites em um deserto

9
00:01:43,880 --> 00:01:45,470
Não tínhamos bebido nenhuma gota de água

10
00:01:45,510 --> 00:01:47,030
Embora estivéssemos muito cansados

11
00:01:47,070 --> 00:01:49,160
não tínhamos adormecido

12
00:01:49,210 --> 00:01:51,110
No terceiro dia
estávamos quase exaustos

13
00:01:51,140 --> 00:01:53,040
vimos uma coisa

14
00:02:16,310 --> 00:02:17,710
Quem é você?

15
00:02:19,150 --> 00:02:21,160
O que você está movendo? Mova-se com mais força!

16
00:02:21,310 --> 00:02:22,640
O que é isso?

17
00:02:23,740 --> 00:02:24,710
Você pode responder minha pergunta?

18
00:02:24,740 --> 00:02:25,870
Eu não sou responsável
para responder perguntas

19
00:02:25,910 --> 00:02:28,310
Quem pode me responder então?
Aquele que está dentro do boi

20
00:02:28,350 --> 00:02:30,100
Ele está estudando o estômago do boi

21
00:02:34,040 --> 00:02:35,880
Tem alguém dentro do boi?

22
00:02:38,650 --> 00:02:39,840
Que tipo de boi?

23
00:02:39,880 --> 00:02:42,770
Este é um boi de ouro!
É difícil conseguir um

24
00:02:42,810 --> 00:02:46,370
Boi dourado? É de cor escura!

25
00:02:46,410 --> 00:02:49,250
Afaste-se! Não bloqueie meu caminho!

26
00:02:49,280 --> 00:02:51,110
Ir! Posso perguntar...

27
00:02:51,180 --> 00:02:53,010
Ele não sabe
esta é uma antiguidade preciosa!

28
00:03:00,650 --> 00:03:01,880
Acidente acontece!

29
00:03:02,910 --> 00:03:04,210
Que tipo de acidente?

30
00:03:17,950 --> 00:03:21,010
Ajuda! Está atropelando-nos!

31
00:03:22,640 --> 00:03:25,010
Se perder! Tenha cuidado
o boi de ouro está perdendo o controle

32
00:03:25,050 --> 00:03:27,340
Corra! Escapar!
Não machuque ninguém, é perigoso

33
00:03:27,380 --> 00:03:28,970
Levante-se!

34
00:03:29,020 --> 00:03:30,780
Você sempre sonha com ouro!

35
00:03:31,790 --> 00:03:33,220
Acabei de adormecer!

36
00:03:33,410 --> 00:03:35,500
Eu te disse não
ir ao karaokê com frequência

37
00:03:35,550 --> 00:03:37,540
Qual nova música se chama Golden Ox?

38
00:03:37,580 --> 00:03:40,110
Você não é como eu
Eu só preciso dormir três horas por dia

39
00:03:40,150 --> 00:03:41,950
Você é tão jovem, mas é tão fraco!

40
00:03:42,250 --> 00:03:45,870
Sim, como você!
Durma apenas três horas por dia!

41
00:03:45,910 --> 00:03:49,140
Olhe para você! Você está tão feio pronto

42
00:03:49,920 --> 00:03:51,470
O artigo está pronto

43
00:04:00,420 --> 00:04:04,820
A caixa de ideias está vazia
Não consegue pensar em nada?

44
00:04:05,210 --> 00:04:06,370
Você sabe

45
00:04:06,410 --> 00:04:08,240
Problema amoroso de novo?

46
00:04:09,450 --> 00:04:10,810
Mônica de novo?

47
00:04:10,850 --> 00:04:13,340
O carinho é como uma maçã

48
00:04:13,390 --> 00:04:15,750
Não importa quão saboroso seja
você tem que cagar finalmente

49
00:04:15,790 --> 00:04:17,340
Coma outro!

50
00:04:17,550 --> 00:04:19,480
Eu espero que sim
Que merda é, como um Adam

51
00:04:19,520 --> 00:04:21,310
uma maçã já
me deu muitos problemas

52
00:04:21,350 --> 00:04:24,080
Como ouso comer outro?
Eu odeio comer maçã

53
00:04:28,250 --> 00:04:29,340
A maçã bateu em você?

54
00:04:29,380 --> 00:04:32,110
Que desperdício! Você não mordeu

55
00:04:32,150 --> 00:04:34,590
É bom comer mais maçãs, lembre-se!

56
00:04:38,050 --> 00:04:39,570
Sr. Chow, o chefe está procurando por você

57
00:04:40,150 --> 00:04:41,580
Para quê?

58
00:04:41,620 --> 00:04:42,950
Ele volta tão cedo!

59
00:04:42,990 --> 00:04:45,110
Continue digitando seus artigos!

60
00:04:45,390 --> 00:04:46,380
Eu terminei!

61
00:04:46,420 --> 00:04:48,410
E daí?

62
00:04:49,680 --> 00:04:51,210
Chow Si-kit! eu sei

63
00:04:52,550 --> 00:04:53,540
O que você sabe?

64
00:04:53,590 --> 00:04:55,780
93 histórias do romance
Rei dos Aventureiros foi emitido

65
00:04:55,820 --> 00:04:57,450
Ainda 7 histórias
ainda não foram escritos

66
00:04:57,490 --> 00:04:59,640
Estou feliz que você saiba disso, eu sei

67
00:05:00,520 --> 00:05:01,680
O que mais você sabe?

68
00:05:01,720 --> 00:05:03,520
Não podemos pegar o
cronograma de publicação novamente!

69
00:05:03,550 --> 00:05:05,490
De acordo com nosso contrato
publicaremos 100 histórias por ano

70
00:05:05,520 --> 00:05:07,250
Agora, três meses se passaram

71
00:05:07,290 --> 00:05:09,310
Então... eu sei!

72
00:05:09,350 --> 00:05:11,440
Você sabe tudo
então devo manter minha boca fechada?

73
00:05:11,490 --> 00:05:13,040
Você sabe? Tenho uma grande perda!

74
00:05:13,090 --> 00:05:16,250
Eu sei que você está tendo uma grande perda

75
00:05:16,290 --> 00:05:18,120
eu sei

76
00:05:18,160 --> 00:05:21,850
Você não pode fazer nada para alterar
a relação entre você e Mônica

77
00:05:21,890 --> 00:05:23,480
Como sua carreira pode

78
00:05:23,520 --> 00:05:25,180
ser afetado?

79
00:05:25,220 --> 00:05:27,520
Para um homem, a carreira é a sua vida

80
00:05:27,560 --> 00:05:29,220
Não vale a pena uma mulher assim?

81
00:05:30,480 --> 00:05:32,610
Sr. Lo, sua ligação é da Monica

82
00:05:34,650 --> 00:05:37,780
Olá, Monica, você dormiu bem?

83
00:05:37,820 --> 00:05:38,590
Você comeu o remédio

84
00:05:38,630 --> 00:05:40,560
que eu apresentei a você?

85
00:05:40,590 --> 00:05:42,180
Devo sair primeiro?

86
00:05:43,550 --> 00:05:45,610
Estou apenas conversando com você, marido

87
00:05:45,660 --> 00:05:47,020
Eu adoro falar com você em vez disso

88
00:05:47,060 --> 00:05:48,790
Eu sou apenas seu empregador!

89
00:05:48,830 --> 00:05:51,490
Somos diferentes, somos amigos

90
00:05:51,530 --> 00:05:53,780
Então, podemos conversar algo carinhoso

91
00:05:53,820 --> 00:05:57,450
Você está me lisonjeando. Na verdade
há diferença

92
00:06:05,190 --> 00:06:07,520
Sr.
você deveria aprender com o diretor

93
00:06:07,560 --> 00:06:10,080
Depois de se despedir de sua esposa
ele se casou novamente na China continental

94
00:06:10,130 --> 00:06:11,680
Uma empregada filipina trapaceou todo o seu dinheiro

95
00:06:11,730 --> 00:06:12,700
Mais tarde, ele conheceu uma namorada

96
00:06:12,730 --> 00:06:14,350
ele prometeu
para pagar sua dívida com agiotas

97
00:06:14,390 --> 00:06:16,290
Mas ela o dispensou

98
00:06:16,320 --> 00:06:19,350
Ele então foi ao bar para cortejar garotas
Mas, era um pombo

99
00:06:19,390 --> 00:06:22,420
Agora, ele deve muito dinheiro aos outros!
Que pobre rapaz

100
00:06:22,460 --> 00:06:23,490
Mas ele continua escrevendo!

101
00:06:23,530 --> 00:06:24,920
Ele escreve no elevador, no banheiro

102
00:06:24,960 --> 00:06:27,550
pela mão esquerda e depois pela direita!
Ele nunca para!

103
00:06:28,090 --> 00:06:29,580
Na verdade, a tortura da vida

104
00:06:29,630 --> 00:06:31,320
é o alimento de um criador

105
00:06:31,360 --> 00:06:33,490
Monica está te dando dinheiro!

106
00:06:33,530 --> 00:06:35,780
Desculpe, não preciso desse tipo de dinheiro!

107
00:06:35,820 --> 00:06:39,310
Isso parte meu coração
Não tenho sorte de gastar tanto dinheiro!

108
00:06:39,760 --> 00:06:41,060
Kit Chow Si

109
00:06:41,560 --> 00:06:42,860
Mônica namorou você
ter uma reunião esta noite

110
00:06:42,900 --> 00:06:45,080
falar sobre o divórcio

111
00:06:47,290 --> 00:06:48,880
Fique de olho nele ou ele lutará

112
00:06:48,930 --> 00:06:50,620
OK, vou segui-lo

113
00:06:55,690 --> 00:06:56,750
Onde?

114
00:07:02,730 --> 00:07:05,200
A propósito, não vou me divorciar

115
00:07:05,470 --> 00:07:06,690
O que você quer?

116
00:07:06,730 --> 00:07:08,550
Apenas finja que nada aconteceu

117
00:07:09,590 --> 00:07:11,030
Impossível!

118
00:07:11,560 --> 00:07:14,500
Eu sei que não sei como te agradar

119
00:07:14,700 --> 00:07:16,720
Quando você me conheceu
você sabia disso muito bem

120
00:07:16,770 --> 00:07:18,620
Eu não posso fingir ser outro cara

121
00:07:18,660 --> 00:07:20,790
Certo, você não pode fingir ser outro

122
00:07:20,830 --> 00:07:22,490
Por favor, seja direto ao ponto

123
00:07:23,830 --> 00:07:27,620
Eu sou muito direto

124
00:07:27,660 --> 00:07:29,630
Mas você é ainda pior que eu

125
00:07:29,660 --> 00:07:32,130
Já que não temos bebês
será sensato nos separarmos

126
00:07:32,160 --> 00:07:35,960
Você é tão egoísta!
Trabalhamos dia e noite

127
00:07:36,000 --> 00:07:38,460
Precisamos trabalhar durante a noite às vezes

128
00:07:38,500 --> 00:07:41,480
Você também!

129
00:07:41,630 --> 00:07:43,260
Você não pode me culpar apenas

130
00:07:43,300 --> 00:07:47,060
Este pode não ser o caso

131
00:07:47,100 --> 00:07:48,620
Olá Mônica!

132
00:07:50,230 --> 00:07:51,690
Estrela de cinema

133
00:07:53,400 --> 00:07:55,920
Você gosta desse tipo de playboy?

134
00:07:56,130 --> 00:07:59,300
Mônica quer o divórcio
este é o Sr. Chan, o advogado

135
00:07:59,340 --> 00:08:00,520
Ele é um especialista em questões de divórcio

136
00:08:00,560 --> 00:08:01,930
Como vai, Sr. Chow?

137
00:08:01,960 --> 00:08:03,090
Eu escrevi o artigo para Monica

138
00:08:03,130 --> 00:08:05,430
Por favor, dê uma olhada

139
00:08:08,900 --> 00:08:11,020
Você ama esse tipo de cara gorduroso?

140
00:08:11,730 --> 00:08:13,720
Na verdade, gosto do seu estilo, com sabedoria

141
00:08:13,760 --> 00:08:15,590
Mas você não gosta de mim

142
00:08:16,700 --> 00:08:18,860
Você está aprendendo comigo
ou você quer me cortejar?

143
00:08:18,940 --> 00:08:21,790
Aposto que ambos os lados
qualquer resultado será bom para mim

144
00:08:22,060 --> 00:08:24,120
Você não pode ganhar dinheiro jogando
você sabe?

145
00:08:24,160 --> 00:08:27,100
Caso contrário, o Royal Jockey Club
não será tão pecaminoso

146
00:08:27,130 --> 00:08:29,500
é por isso que eles fazem tantas ações de caridade

147
00:08:31,040 --> 00:08:33,590
O que há de tão engraçado?

148
00:08:34,630 --> 00:08:36,220
Eu não tenho dinheiro para te pagar

149
00:08:37,470 --> 00:08:38,760
Honorários de advogado?

150
00:08:39,770 --> 00:08:43,130
Não se preocupe
Vou apresentá-lo para escrever roteiro de TV

151
00:08:43,160 --> 00:08:44,560
Você pode ganhar muito mais
do que escrever romances

152
00:08:44,600 --> 00:08:46,430
Já que o público
adoro ver estrelas apenas

153
00:08:46,470 --> 00:08:48,160
Meu divórcio não é da sua conta

154
00:08:49,270 --> 00:08:52,570
Monica me ajuda a investir

155
00:08:53,340 --> 00:08:54,920
o negócio dela também é problema meu

156
00:08:54,970 --> 00:08:56,930
O divórcio dela também é problema meu!

157
00:08:56,970 --> 00:08:59,400
Não confunda divórcio com ações

158
00:09:01,340 --> 00:09:03,770
Pense bem, estou saindo agora

159
00:09:04,760 --> 00:09:05,960
Monica, você ainda não comeu

160
00:09:06,000 --> 00:09:07,590
Eu vou comer um pouco com você

161
00:09:13,670 --> 00:09:15,930
Garçom, me dê uma garrafa de volka

162
00:09:18,940 --> 00:09:20,030
Chung Balde Gordo!

163
00:09:22,770 --> 00:09:25,100
Ganhei um jogo de mahjong uma vez
por que você ainda menciona isso?

164
00:09:25,140 --> 00:09:26,960
Por favor ajude
vamos deixá-lo aqui e sair

165
00:09:27,000 --> 00:09:28,490
Não feche a porta, por favor

166
00:09:28,700 --> 00:09:30,900
Por favor, deixe-o passar a noite aqui

167
00:09:32,140 --> 00:09:33,300
Apresse-se!

168
00:09:33,340 --> 00:09:34,810
Não tem problema, será rápido!

169
00:09:34,840 --> 00:09:39,360
Eu não me divorcio! Eu prefiro morrer

170
00:09:39,400 --> 00:09:41,060
É ruim ser um homem assim!

171
00:09:41,100 --> 00:09:43,300
O que é isso? Caixa de ideias

172
00:09:44,640 --> 00:09:46,060
Mas nada é encontrado dentro

173
00:09:46,200 --> 00:09:47,690
Normalmente, ele coloca suas ideias lá

174
00:09:47,730 --> 00:09:49,290
Todos eles se foram agora, então ele não
saiba como escrever a história!

175
00:09:49,340 --> 00:09:50,740
Tão pobre!

176
00:09:52,210 --> 00:09:54,110
Deixe-me tentar. Como?

177
00:09:54,940 --> 00:09:57,000
A caixa é o ponto chave disso

178
00:09:57,040 --> 00:09:59,060
Já que não há nada dentro!

179
00:09:59,370 --> 00:10:00,300
O que isso significa?

180
00:10:00,340 --> 00:10:02,930
Vamos descobrir as ideias para ele

181
00:10:04,210 --> 00:10:05,370
Vamos lá

182
00:10:06,040 --> 00:10:07,330
Você sabe onde ele termina
na última história?

183
00:10:07,370 --> 00:10:09,460
Sim, eu faço

184
00:10:09,500 --> 00:10:13,530
Na última história

185
00:10:13,570 --> 00:10:15,700
o boi dourado perdeu o controle

186
00:10:15,740 --> 00:10:17,270
Bem nesse momento tão crítico

187
00:10:17,310 --> 00:10:19,790
Inteligente e bonito

188
00:10:19,840 --> 00:10:21,900
Rei dos Aventureiros aparece

189
00:10:21,940 --> 00:10:23,770
Olha, ele é tão inteligente!

190
00:10:26,210 --> 00:10:29,230
Mestre. Você finalmente apareceu

191
00:10:29,270 --> 00:10:31,500
Shing, ele fica louco

192
00:10:31,570 --> 00:10:33,730
Ele usa o boi de ouro para atropelar as pessoas

193
00:10:34,370 --> 00:10:35,500
Não entre em pânico!

194
00:11:27,610 --> 00:11:30,210
Obrigado...

195
00:11:30,480 --> 00:11:32,630
Você estragou meu boi
você está na merda agora!

196
00:11:33,310 --> 00:11:35,400
Olha, você também está em apuros

197
00:11:35,740 --> 00:11:38,270
Por que você não os amarra?

198
00:11:39,910 --> 00:11:42,880
Seus tolos resolveram o perigo
causado pelo boi de ouro

199
00:11:42,920 --> 00:11:45,840
O rei dos aventureiros pretendia
almoçar com seu aluno

200
00:11:45,880 --> 00:11:48,810
Bem naquele momento

201
00:11:48,850 --> 00:11:51,780
O almoço já estava combinado

202
00:11:51,820 --> 00:11:54,500
Rei dos Aventureiros
o Consultor de Segurança General Lone

203
00:11:54,540 --> 00:11:57,070
quer encontrar você no escritório dele

204
00:11:58,680 --> 00:11:59,980
General Solitário?

205
00:12:00,450 --> 00:12:03,780
Ele não é o tio Lone?

206
00:12:04,120 --> 00:12:05,630
Você já sabe a resposta

207
00:12:08,380 --> 00:12:10,280
Ele é um alto funcionário agora, não é?

208
00:12:10,310 --> 00:12:12,010
Então você não pode desprezar ninguém

209
00:12:12,050 --> 00:12:14,040
Esse almoço deve ser muito importante

210
00:12:15,010 --> 00:12:16,480
Tem biscoito

211
00:12:18,380 --> 00:12:21,440
Embora o tio Lone seja um alto funcionário
ser não está corrompido!

212
00:12:22,250 --> 00:12:24,880
Meu salário ainda não foi pago
por favor seja atencioso

213
00:12:25,290 --> 00:12:26,440
Eu pedi para você vir aqui

214
00:12:26,480 --> 00:12:29,450
para a escritura de
sem palavras e sua caixa

215
00:12:29,480 --> 00:12:32,510
Você é um aventureiro
e um arqueólogo

216
00:12:32,550 --> 00:12:34,350
especialista em encontrar antiguidades perdidas

217
00:12:34,380 --> 00:12:37,500
Esperamos que você traga de volta a escritura
e sua caixa de embalagem

218
00:12:38,650 --> 00:12:41,080
Que escritura e caixa?
Por que você precisa da ajuda do meu mestre?

219
00:12:41,110 --> 00:12:42,740
Aprendemos esta escritura e sua caixa com

220
00:12:42,780 --> 00:12:44,040
uma lenda misteriosa

221
00:12:44,080 --> 00:12:46,710
A escritura sem palavras é
relacionado ao futuro das pessoas

222
00:12:46,750 --> 00:12:49,010
A caixa é a chave para encontrar a escritura

223
00:12:49,250 --> 00:12:52,580
Sabe-se que, a última aparição de
foi no final da Dinastia Ching

224
00:12:52,620 --> 00:12:54,480
O chefe da Gangue do Sal

225
00:12:54,520 --> 00:12:57,390
recebi dos lamas do Tibete

226
00:12:57,420 --> 00:12:58,670
Diz-se que por causa do massacre

227
00:12:58,710 --> 00:13:01,770
a areia ficou vermelha em oitocentos metros

228
00:13:03,480 --> 00:13:06,940
Agora, os arqueólogos do Japão
encontrei uma carta em um túmulo

229
00:13:06,990 --> 00:13:09,950
acredita-se que pelo qual
podemos descobrir a caixa

230
00:13:09,980 --> 00:13:11,380
Onde está a carta agora?

231
00:13:11,410 --> 00:13:12,540
Está guardado dentro do cofre

232
00:13:12,580 --> 00:13:16,920
da Embaixada do Japão em Xangai

233
00:13:17,090 --> 00:13:18,820
Então, seremos espiões

234
00:13:28,320 --> 00:13:30,370
Lone disse que a carta é
dentro da Embaixada do Japão

235
00:13:30,410 --> 00:13:32,110
Por que deveríamos ir a um clube?

236
00:13:32,150 --> 00:13:35,520
Noz! A embaixada não é sua casa?
Como você pode pesquisar como quiser?

237
00:13:35,550 --> 00:13:37,380
Temos que encontrar uma maneira de entrar

238
00:13:40,380 --> 00:13:42,440
O Rei do Aventureiro sabe muito bem que

239
00:13:42,480 --> 00:13:44,680
o único que pode ir livremente
para a Embaixada do Japão

240
00:13:44,720 --> 00:13:47,590
é um cara chamado Chung Fat-pai

241
00:13:47,620 --> 00:13:49,820
o japonês dá cara para ele

242
00:13:49,860 --> 00:13:53,780
pois ele é um famoso chefe de tríade
que ama tanto vinho!

243
00:13:55,550 --> 00:13:56,920
Chung Fat Pai

244
00:13:57,220 --> 00:13:59,420
Eu ganhei em um jogo de mahjong
por que você ainda menciona isso?

245
00:13:59,460 --> 00:14:01,610
Posso dizer que ele é uma pessoa muito importante

246
00:14:01,650 --> 00:14:04,480
Esse tipo de lugar é fortemente vigiado!

247
00:14:05,520 --> 00:14:07,420
Você quer beber comigo?

248
00:14:07,450 --> 00:14:09,010
Se não, esqueça

249
00:14:09,060 --> 00:14:10,680
Vamos, traga todo bom vinho

250
00:14:10,720 --> 00:14:12,440
aqui para nós

251
00:14:14,580 --> 00:14:17,380
Você está com medo? Estou treinando meus companheiros

252
00:14:17,420 --> 00:14:20,720
Você conhece minha formação!
Eu não quero esquecer meu passado

253
00:14:20,760 --> 00:14:23,840
Eu quero que você faça uma coisa por mim

254
00:14:24,650 --> 00:14:27,810
Para roubar uma carta
da Embaixada do Japão

255
00:14:27,850 --> 00:14:29,950
Que tipo de carta é essa?

256
00:14:30,190 --> 00:14:31,850
Eu sei que eles convidaram você para uma festa

257
00:14:31,890 --> 00:14:33,710
Você pode nos levar junto com você?

258
00:14:33,760 --> 00:14:36,740
Claro! Mas vamos beber primeiro

259
00:14:44,820 --> 00:14:45,750
Rei das Aventuras quer

260
00:14:45,790 --> 00:14:48,380
Chung para ajudá-lo a entrar furtivamente na Embaixada

261
00:14:48,420 --> 00:14:50,120
Ele pretende cortar a eletricidade

262
00:14:50,160 --> 00:14:51,620
e rouba a carta no escuro

263
00:14:51,660 --> 00:14:53,790
Então ninguém saberá quem é o ladrão

264
00:14:53,830 --> 00:14:55,320
Que ideia maravilhosa!

265
00:14:55,620 --> 00:14:56,780
Que cena!

266
00:14:56,820 --> 00:14:58,550
Nunca senti um perfume tão forte

267
00:14:58,590 --> 00:15:00,650
Sem isso
é difícil se disfarçar de mulher!

268
00:15:01,020 --> 00:15:02,490
Podemos entrar assim?

269
00:15:02,530 --> 00:15:04,520
A propósito, apenas me copie

270
00:15:04,560 --> 00:15:06,210
Não seduza ninguém

271
00:15:06,250 --> 00:15:07,740
Eu venceria quem me cortejasse

272
00:15:15,200 --> 00:15:17,650
Este é o Sr. Chan, um banqueiro em Xangai

273
00:15:17,750 --> 00:15:18,350
Como você está?

274
00:15:18,360 --> 00:15:22,160
Como vai? Esta é minha esposa
minha primeira concubina

275
00:15:22,190 --> 00:15:25,360
4º, 5º, 6º, 7º, 8º e
9ª concubina

276
00:15:35,430 --> 00:15:36,860
Verifique onde fica a sala de comutação

277
00:15:36,900 --> 00:15:38,820
Depois de cortar a eletricidade
nós agiríamos de acordo

278
00:15:39,760 --> 00:15:41,190
Tenha um, é ótimo

279
00:15:41,220 --> 00:15:43,020
Tanta comida!

280
00:15:43,430 --> 00:15:44,650
Oh! Linda senhora, oi

281
00:15:44,690 --> 00:15:46,030
Posso dançar com você?

282
00:15:46,060 --> 00:15:47,290
Eu sou casado Oh, desculpe

283
00:15:51,360 --> 00:15:53,020
Não vá muito longe de mim, mantenha contato

284
00:15:53,430 --> 00:15:54,720
Um após o outro! Eles são tão maus!

285
00:15:54,760 --> 00:15:57,160
Não se preocupe apenas em beber
venha dançar comigo

286
00:15:58,720 --> 00:16:00,190
Eu quero tomar uma bebida também

287
00:16:05,200 --> 00:16:08,030
Amigo, onde está o interruptor principal?

288
00:16:08,230 --> 00:16:09,820
Eu imploro seu perdão

289
00:16:11,490 --> 00:16:17,330
Amigo, você sabe
onde está o interruptor principal?

290
00:16:17,400 --> 00:16:20,390
Deveria estar na sala de comutação

291
00:16:22,560 --> 00:16:24,150
Trocar de sala

292
00:16:28,230 --> 00:16:29,720
Fique de olho nele

293
00:16:44,560 --> 00:16:46,390
Posso te levar para casa esta noite?

294
00:16:47,130 --> 00:16:48,390
Esse cara fica bêbado

295
00:16:49,230 --> 00:16:50,960
Ele deve ter parceiros, venha comigo

296
00:16:53,560 --> 00:16:54,550
Meu perfume acabou
por causa de seu hálito forte!

297
00:16:54,590 --> 00:16:56,260
Eu tenho medo que
ele descobrirá mais cedo ou mais tarde

298
00:16:56,400 --> 00:16:58,690
Reboque-o de lado, certo

299
00:17:00,400 --> 00:17:02,330
Beijo, querido!

300
00:17:14,590 --> 00:17:15,860
Tantas pessoas estão
observando a sala de comutação

301
00:17:15,900 --> 00:17:17,360
Já que estamos tão felizes...
O que faremos?

302
00:17:17,400 --> 00:17:18,660
Pegue um pouco de gelo para esfriar primeiro

303
00:17:32,000 --> 00:17:36,490
Fique! Senhorita... Você foi vista!

304
00:17:39,470 --> 00:17:41,260
Aqui

305
00:17:44,340 --> 00:17:45,600
Deixe-me ajudá-lo!

306
00:17:47,930 --> 00:17:49,590
Rei dos Aventureiros nunca imaginou!

307
00:17:49,630 --> 00:17:51,620
Nessa festa ele conheceria uma mulher

308
00:17:51,670 --> 00:17:53,640
quem faz um herói

309
00:17:53,670 --> 00:17:55,260
perder a cabeça!

310
00:17:55,310 --> 00:17:59,060
Ele conhece seu coração congelado
vai derreter

311
00:18:03,400 --> 00:18:05,460
Fogo! Desligue o interruptor!

312
00:18:12,300 --> 00:18:14,200
É realmente sombrio, besteira

313
00:18:15,370 --> 00:18:17,700
É perfeito! Vamos dançar no escuro

314
00:18:21,430 --> 00:18:23,490
Esta é a sala de estudo
a carta estará aqui

315
00:18:23,540 --> 00:18:25,800
Prática antiga, estou procurando a carta
e você, dê uma saída

316
00:18:26,810 --> 00:18:30,130
Limpe, não deixe nenhuma pista para trás

317
00:19:11,270 --> 00:19:12,430
É você!

318
00:19:12,600 --> 00:19:13,800
Desculpe molhar você

319
00:19:16,810 --> 00:19:18,640
eu quero ir ao banheiro
mas eu segui um caminho errado

320
00:19:18,680 --> 00:19:21,130
Agora estou saindo, não se surpreenda!

321
00:19:22,270 --> 00:19:25,800
Não... Você... era uma mulher!

322
00:19:27,340 --> 00:19:28,830
Este é o meu hobby!

323
00:19:29,010 --> 00:19:30,910
Às vezes um homem, às vezes uma mulher

324
00:19:31,110 --> 00:19:33,040
E você? Você tem esse hábito?

325
00:19:33,070 --> 00:19:35,590
Não, eu sou uma mulher
Não preciso fingir mulher!

326
00:19:36,270 --> 00:19:41,300
Eu sei, você é uma mulher muito atraente!

327
00:19:41,880 --> 00:19:43,840
Adoro ver você se vestir como um homem

328
00:19:44,040 --> 00:19:46,770
De todo o coração? Sim, todo acaloradamente

329
00:19:47,410 --> 00:19:49,000
Dois convidados são nocauteados!

330
00:19:51,180 --> 00:19:52,170
A música para

331
00:19:52,410 --> 00:19:54,060
Vá e pesquise separadamente Sim

332
00:19:55,910 --> 00:19:57,240
Não se desvie

333
00:19:59,410 --> 00:20:02,040
Pare de se esconder
Seu perfume é tão horrível!

334
00:20:02,080 --> 00:20:03,940
Eu sei que você está aqui!

335
00:20:04,740 --> 00:20:05,760
Olá, não vou colocar perfume da próxima vez

336
00:20:05,810 --> 00:20:06,970
Ainda da próxima vez?

337
00:20:18,340 --> 00:20:21,140
Dong! A primeira rodada acabou

338
00:20:22,450 --> 00:20:23,380
Pegue-o!

339
00:20:50,540 --> 00:20:52,410
Você sabe o quão maravilhoso é
meus punhos relâmpagos?

340
00:20:55,620 --> 00:20:56,800
Você está bem?

341
00:20:57,570 --> 00:20:59,410
Treme muito!

342
00:20:59,440 --> 00:21:02,140
Mas ajuda a digestão

343
00:21:02,350 --> 00:21:03,330
Que língua afiada!

344
00:21:03,410 --> 00:21:04,570
Tudo bem, mais uma vez

345
00:21:08,580 --> 00:21:10,040
Bata na cintura, bata no pescoço
Bata com o pé direito, bata com o pé esquerdo

346
00:21:10,080 --> 00:21:12,480
Acerte o estômago, acerte nossa têmpora
Bata no seu coração!

347
00:21:13,750 --> 00:21:15,180
Salve, apenas fale com minha arma

348
00:21:15,220 --> 00:21:16,610
Fale com minha caneta

349
00:21:24,050 --> 00:21:25,340
Não venha

350
00:21:26,320 --> 00:21:27,370
Se eu apenas mover minha caneta

351
00:21:27,420 --> 00:21:30,740
a arma falará com ele. Largue a arma!

352
00:21:36,380 --> 00:21:37,350
Meu autógrafo!

353
00:21:42,550 --> 00:21:43,840
Rei dos Aventureiros?

354
00:21:48,150 --> 00:21:49,380
Eu vou lembrar de você!

355
00:21:53,680 --> 00:21:54,580
Pegue-o

356
00:21:58,890 --> 00:22:01,500
Senhorita Cammy, lembre-se do meu nome
Rei dos Aventureiros

357
00:22:01,550 --> 00:22:02,740
Anime-se

358
00:22:02,780 --> 00:22:04,180
desde o tempo restante de sua vida

359
00:22:04,210 --> 00:22:07,120
estará vinculado ao meu, sinceramente
Rei dos Aventureiros

360
00:22:07,420 --> 00:22:10,080
A partir daquele momento, ela o observou
pulando pela janela

361
00:22:10,120 --> 00:22:13,670
na verdade, ele entrou no coração dela

362
00:22:13,710 --> 00:22:15,940
Rei dos Aventureiros e
Shing foi embora como o vento

363
00:22:15,980 --> 00:22:18,420
e isso comoveu seu coração!

364
00:22:18,450 --> 00:22:20,110
Então, ela decidiu ficar com

365
00:22:20,150 --> 00:22:22,200
o Rei dos Aventureiros para sua vida?

366
00:22:22,610 --> 00:22:26,480
Brincando!
Como é que a mulher vai ser tão legal comigo?

367
00:22:26,520 --> 00:22:28,310
Não crie perigo para mim

368
00:22:28,350 --> 00:22:30,150
Essa mulher deveria agir assim

369
00:22:39,920 --> 00:22:41,290
Eu pensei que você ficaria aqui esta noite

370
00:22:41,320 --> 00:22:43,150
Você pode dizer algo legal?

371
00:22:46,350 --> 00:22:49,340
Você está louco? Você quase me bateu!

372
00:22:49,390 --> 00:22:51,350
Desculpe. Tenente

373
00:22:51,760 --> 00:22:53,660
Vá e verifique se
a carta foi roubada ou não!

374
00:22:53,690 --> 00:22:54,940
Sim

375
00:22:55,750 --> 00:22:58,220
Cammy quem é o Rei dos Aventureiros
vi isso direito...

376
00:22:58,250 --> 00:23:00,150
era um coração duro

377
00:23:00,190 --> 00:23:02,090
mulher em vez disso

378
00:23:02,120 --> 00:23:03,280
Ninguém poderia imaginar isso

379
00:23:03,320 --> 00:23:06,110
ela é uma mulher linda, mas perigosa
como doce venenoso

380
00:23:06,150 --> 00:23:07,780
Em Xangai

381
00:23:07,820 --> 00:23:09,880
ela dirigia um clube para assassinatos

382
00:23:09,920 --> 00:23:11,980
Essa cadela malvada e impiedosa!

383
00:23:12,020 --> 00:23:14,510
Ela usa homens como experimento

384
00:23:20,350 --> 00:23:22,840
Você estava gordo quando veio
por que você está tão magro agora?

385
00:23:22,890 --> 00:23:24,580
Você está usando drogas?

386
00:23:24,890 --> 00:23:27,370
Não, mas fiquei magro porque
você me pegou e experimentou

387
00:23:27,420 --> 00:23:29,940
Então você é inútil agora
É melhor você ir para o inferno

388
00:23:30,490 --> 00:23:31,820
Prepare o gás

389
00:23:33,420 --> 00:23:34,820
Não!

390
00:23:51,590 --> 00:23:53,080
Eu não quero que ele morra tão cedo

391
00:23:53,120 --> 00:23:54,780
Eu não lhe dei tortura suficiente!

392
00:23:54,820 --> 00:23:56,990
Você dormiu com ele
é por isso que você é misericordioso agora?

393
00:23:57,260 --> 00:23:58,770
Você está errado

394
00:23:59,450 --> 00:24:01,040
eu quero testar

395
00:24:01,090 --> 00:24:03,680
a capacidade do corpo humano

396
00:24:04,560 --> 00:24:07,250
E eu quero testar
quão forte será a mente de alguém

397
00:24:07,960 --> 00:24:09,540
Por que você usa homem?

398
00:24:09,590 --> 00:24:11,520
Já que sou mulher

399
00:24:11,560 --> 00:24:14,320
Eu não tenho razão
para que você saiba minha fraqueza

400
00:24:14,390 --> 00:24:17,450
Existem muitos tipos de homens
Eu acho que você não tem nada a dizer aqui

401
00:24:17,490 --> 00:24:19,020
Eu também sou um homem!

402
00:24:19,850 --> 00:24:21,510
Nosso alvo deveria ser

403
00:24:21,560 --> 00:24:24,320
um homem autoconfiante

404
00:24:24,520 --> 00:24:26,960
Isso é herói!

405
00:24:27,760 --> 00:24:29,630
Eu também sou autoconfiante

406
00:24:29,660 --> 00:24:31,250
Quero dizer, Rei dos Aventureiros

407
00:24:31,290 --> 00:24:34,260
Só quem está confiante demais
continuaria se aventurando

408
00:24:34,790 --> 00:24:39,850
E podemos matar nosso inimigo ao mesmo tempo
Que boa ideia!

409
00:24:39,900 --> 00:24:41,750
Agora estou pedindo para você recuperá-lo

410
00:24:41,790 --> 00:24:43,380
Eu não sou páreo para ele

411
00:24:43,420 --> 00:24:44,980
Apenas besteira!

412
00:24:48,030 --> 00:24:51,180
Primeiro, mate seu amigo General Lone

413
00:24:51,920 --> 00:24:55,150
Ele deixou Xian de trem ontem

414
00:24:55,190 --> 00:24:57,350
Ele chegará a Xangai neste dia

415
00:24:57,460 --> 00:25:00,900
A carta foi roubada
há dois dias em nossa Embaixada

416
00:25:00,930 --> 00:25:02,910
Se for tomado por
o rei dos aventureiros

417
00:25:02,960 --> 00:25:06,720
é possível que ele faria
entregue esta carta para Lone em mãos

418
00:25:11,670 --> 00:25:12,620
Ali

419
00:25:13,860 --> 00:25:17,420
Senhorita Cammy, você está certa

420
00:25:17,460 --> 00:25:18,890
Não use gás venenoso

421
00:25:18,930 --> 00:25:21,260
Eu quero manter a vida dele
para outro experimento

422
00:25:21,300 --> 00:25:22,660
Se você não matá-lo agora

423
00:25:22,700 --> 00:25:24,090
Tenho medo que você perca uma chance

424
00:25:24,120 --> 00:25:25,520
Seu trabalho é cumprir a missão

425
00:25:25,560 --> 00:25:27,250
Por que você levanta tantas questões?

426
00:25:49,960 --> 00:25:51,120
General Lone está em perigo

427
00:25:54,890 --> 00:25:57,380
Quando a mulher estava matando o General Lone

428
00:25:57,430 --> 00:26:00,020
na verdade, ela estava partindo o coração
do Rei dos Aventureiros

429
00:26:00,060 --> 00:26:01,960
mas esta mulher de coração duro

430
00:26:02,000 --> 00:26:03,760
depois de matar o General Lone

431
00:26:03,800 --> 00:26:06,850
há outro mal
pensou em sua mente

432
00:26:06,890 --> 00:26:07,860
Neste mundo

433
00:26:07,890 --> 00:26:11,760
ninguém pode estimar...

434
00:26:12,570 --> 00:26:13,830
Você fuma?

435
00:26:14,400 --> 00:26:15,730
Basta começar

436
00:26:16,870 --> 00:26:18,190
Kit Chow Si

437
00:26:18,500 --> 00:26:21,120
Você não pode estragar isso
amor romântico assim!

438
00:26:21,460 --> 00:26:22,830
Quão romântico?

439
00:26:22,870 --> 00:26:24,560
eu fui torturado
como merda, seja a mulher por dentro

440
00:26:24,600 --> 00:26:26,090
como posso escrever coisas românticas?

441
00:26:26,140 --> 00:26:27,590
Você não entende nada de mulher

442
00:26:27,630 --> 00:26:28,920
Não é?

443
00:26:28,960 --> 00:26:30,950
Eu casei com
essa mulher há dois anos

444
00:26:31,000 --> 00:26:31,960
o que eu tenho?

445
00:26:32,000 --> 00:26:34,060
Auto-humilhação
e perdi toda a minha confiança!

446
00:26:34,100 --> 00:26:35,660
Eu não posso nem trabalhar!

447
00:26:35,700 --> 00:26:37,750
Como posso confiar em uma mulher?

448
00:26:38,100 --> 00:26:40,530
Eu não sabia que as mulheres
são realmente tão problemáticos!

449
00:26:40,560 --> 00:26:42,120
Certo! É uma merda!

450
00:26:47,700 --> 00:26:49,360
Você não precisa se abusar

451
00:26:49,800 --> 00:26:52,920
Esta é a chave da sua casa
Eu me mudei

452
00:26:52,970 --> 00:26:53,990
Verifique seus pertences

453
00:26:54,030 --> 00:26:56,230
Ou não me culpe
perder nada no futuro

454
00:26:58,170 --> 00:26:59,630
Esta chave não é inútil?

455
00:26:59,700 --> 00:27:01,160
Mude a fechadura rapidamente

456
00:27:01,360 --> 00:27:03,560
Então, você não vai suspeitar que eu copiei

457
00:27:03,600 --> 00:27:05,730
Você nunca confiou em uma mulher

458
00:27:06,770 --> 00:27:07,860
Mônica!

459
00:27:12,600 --> 00:27:14,460
Do que você está rindo?
Não é engraçado?

460
00:27:16,300 --> 00:27:17,270
Não seja tão sério

461
00:27:17,300 --> 00:27:19,000
Do que você está rindo?

462
00:27:21,570 --> 00:27:23,000
Mônica!

463
00:27:23,870 --> 00:27:25,730
O que você quer?

464
00:27:25,770 --> 00:27:27,070
Você apenas se liberta escrevendo!

465
00:27:27,100 --> 00:27:29,230
Você é uma galinha!
Mas você se torna um herói em seu romance!

466
00:27:29,270 --> 00:27:31,140
Você é um homem?

467
00:27:31,170 --> 00:27:33,830
Maravilhoso! Sra. Chow, você é ótima

468
00:27:34,570 --> 00:27:36,800
Como você pode bater palmas?

469
00:27:36,840 --> 00:27:38,390
Eu sou um rato? Quem é você então?

470
00:27:38,440 --> 00:27:40,240
Sua mulher mal-intencionada! Você sempre seduz os homens!

471
00:27:40,270 --> 00:27:41,170
Estamos separados!

472
00:27:41,210 --> 00:27:42,600
Eu te dou cara então mantenho minha boca fechada

473
00:27:42,630 --> 00:27:43,960
Se eu não te der cara...

474
00:27:44,330 --> 00:27:46,060
E daí?

475
00:27:46,470 --> 00:27:48,300
Se eu não fizer isso, vou te dar um tapa

476
00:27:48,410 --> 00:27:50,840
O elevador está chegando
se você quiser me dar um tapa, seja rápido

477
00:27:51,540 --> 00:27:53,000
Bata nela...

478
00:27:54,170 --> 00:27:56,690
Apenas vá em frente. É um ótimo tapa

479
00:28:04,700 --> 00:28:06,190
Você dá um tapa apenas no ar!

480
00:28:17,200 --> 00:28:19,640
Não é engraçado? Por que você não vai para casa
e dar um tapa na sua própria esposa?

481
00:28:19,670 --> 00:28:21,160
Aproveite o seu tempo!

482
00:28:26,540 --> 00:28:28,000
Há um acidente de elevador!

483
00:28:30,970 --> 00:28:32,270
Qual elevador?

484
00:28:41,910 --> 00:28:43,570
Mônica...

485
00:28:43,610 --> 00:28:44,980
Mande-a para o hospital!

486
00:28:46,600 --> 00:28:49,500
Onde está seu maldito carro?
Onde está estacionado?

487
00:28:50,710 --> 00:28:52,000
Se apresse!

488
00:28:53,910 --> 00:28:55,140
Dê-me a chave

489
00:29:00,340 --> 00:29:01,810
Ele sabe dirigir?

490
00:29:01,880 --> 00:29:03,470
Sim. Motocicleta

491
00:29:18,570 --> 00:29:20,670
Você quer que ele pague pela perda?

492
00:29:28,940 --> 00:29:31,460
Salve aquela mulher primeiro

493
00:29:38,250 --> 00:29:40,170
O amor deles dá uma reviravolta!

494
00:29:43,380 --> 00:29:45,000
Você está falando sobre o romance?

495
00:29:45,050 --> 00:29:46,100
Ambos!

496
00:29:46,150 --> 00:29:48,380
Na verdade, Rei dos Aventureiros

497
00:29:48,420 --> 00:29:50,570
entendeu mal aquela mulher!

498
00:29:50,640 --> 00:29:53,130
Cammy é pobre em vez disso

499
00:29:53,180 --> 00:29:54,540
Prepare o gás venenoso

500
00:29:54,580 --> 00:29:55,700
Cammy está lá embaixo

501
00:29:55,750 --> 00:29:58,740
Eu não vou permitir nenhuma chance
para eles se apaixonarem

502
00:29:58,780 --> 00:29:59,830
Sim

503
00:30:27,980 --> 00:30:29,810
Ele está segurando uma mulher
como ele pode tomar sol mais rápido que nós?

504
00:30:29,850 --> 00:30:30,710
Ele será carne morta desta vez!

505
00:30:30,750 --> 00:30:32,340
Depois deles! Sim

506
00:30:45,080 --> 00:30:46,340
É melhor você dirigir

507
00:30:49,850 --> 00:30:51,680
Não os deixe sair da estação

508
00:30:57,550 --> 00:30:58,780
Não há saída

509
00:31:13,850 --> 00:31:15,780
Merda! Eu não sei dirigir um trem

510
00:31:15,810 --> 00:31:16,900
Qual botão parar?

511
00:31:16,950 --> 00:31:20,140
De acordo com minhas informações
você nem sabe dirigir!

512
00:31:22,720 --> 00:31:25,200
Mover! Eu não sei dirigir um trem!

513
00:31:25,950 --> 00:31:27,170
Merda!

514
00:31:27,210 --> 00:31:29,180
Qual botão pode parar o trem?

515
00:31:46,920 --> 00:31:48,440
Por que você me salva?

516
00:31:48,750 --> 00:31:49,840
eu sou a pessoa
quem quer arruinar sua mente

517
00:31:49,880 --> 00:31:51,210
Você só quer arruinar minha mente

518
00:31:51,250 --> 00:31:52,550
Mas estou estragando muitas coisas agora!

519
00:31:52,590 --> 00:31:54,520
Está tenso

520
00:31:55,920 --> 00:31:58,400
Mas eu quero que você saiba disso
não importa o quão perigoso esteja lá fora...

521
00:31:59,720 --> 00:32:02,980
Eu gostaria que você soubesse disso
Eu me importo mais com você!

522
00:32:03,490 --> 00:32:04,980
Você é tão bobo!

523
00:32:05,590 --> 00:32:07,770
Mas eu sempre quero que você se preocupe comigo

524
00:32:07,810 --> 00:32:09,940
Você sabe que você é
egoísta fazer assim?

525
00:32:11,020 --> 00:32:15,220
Desculpe, o amor é sempre egoísta!
Perdoe-me

526
00:32:26,120 --> 00:32:27,610
Cammy...

527
00:32:39,750 --> 00:32:43,310
Senhorita Mônica
embora você tenha levado um choque dentro do elevador

528
00:32:43,350 --> 00:32:46,910
você está bem
você pode sair depois de descansar

529
00:32:47,460 --> 00:32:48,820
Levá-lo para o quarto do Sr. Chow?

530
00:32:48,860 --> 00:32:51,370
Sim, pretendo terminar
a história do Sr. Chow

531
00:32:51,480 --> 00:32:53,580
Sr. Chow e sua esposa são tão engraçados!

532
00:32:53,620 --> 00:32:55,680
Ele a mandou para o hospital

533
00:32:55,720 --> 00:32:57,990
mas ele não nos permite
contar à esposa o fato

534
00:32:58,020 --> 00:32:59,390
Eles estão discutindo um pouco

535
00:32:59,430 --> 00:33:01,710
Não é engraçado? Isso é romance!

536
00:33:07,320 --> 00:33:09,050
Mônica? Mônica!

537
00:33:11,860 --> 00:33:13,180
Ynonne?

538
00:33:46,720 --> 00:33:48,660
Levante-se, levante-se agora

539
00:33:49,630 --> 00:33:51,690
Traga Shing de volta agora. Ele veio?

540
00:33:51,730 --> 00:33:53,920
Sim, ele ainda está no corredor
apresse-se!

541
00:33:56,590 --> 00:33:58,180
Por que você sai tão rapidamente?

542
00:33:58,260 --> 00:33:59,780
Eu vim? Nozes!

543
00:33:59,830 --> 00:34:01,760
Não é? Então
por que existe um computador?

544
00:34:01,800 --> 00:34:04,560
Por que você não pergunta ao computador? Vá agora!

545
00:34:04,600 --> 00:34:06,390
Por que você perde a paciência?

546
00:34:06,420 --> 00:34:07,910
Você parecia feio

547
00:34:07,960 --> 00:34:09,720
e agora você está mais feio, entendeu?

548
00:34:09,760 --> 00:34:11,390
Eu odeio pessoas feias

549
00:34:11,430 --> 00:34:13,590
Você pode me deixar ter
algumas imaginações de amor?

550
00:34:13,630 --> 00:34:15,520
É melhor você ir até o Sr. Chow

551
00:34:19,160 --> 00:34:20,520
Ele está com ciúmes

552
00:34:22,430 --> 00:34:24,230
Shing foi embora. Por que você ri?

553
00:34:25,100 --> 00:34:26,080
Ei, Shing!

554
00:34:26,720 --> 00:34:29,210
Eu sei como escrever as histórias restantes
do Rei dos Aventureiros

555
00:34:29,260 --> 00:34:31,190
Yvonne, marque para mim

556
00:34:31,230 --> 00:34:33,390
Shing, digite tanto quanto eu te disser

557
00:34:33,960 --> 00:34:36,400
Vamos terminar a história

558
00:34:36,430 --> 00:34:38,150
o mais rápido possível!

559
00:34:38,660 --> 00:34:40,630
Embora o General Lone tenha morrido

560
00:34:42,000 --> 00:34:44,190
Rei dos Aventureiros e Shing

561
00:34:44,230 --> 00:34:46,890
continuei descobrindo
o paradeiro da caixa

562
00:34:46,930 --> 00:34:50,620
Eles poderiam depender
ninguém além de si mesmos

563
00:34:51,030 --> 00:34:52,490
Por que você não colocou os óculos?

564
00:34:52,660 --> 00:34:54,030
Eu não quero ver nada

565
00:34:54,400 --> 00:34:55,960
Eu quebrei seu coração?

566
00:34:56,230 --> 00:34:58,330
Eu contei essa frase? Não existe essa linha

567
00:34:58,370 --> 00:35:00,120
Não existe essa linha

568
00:35:00,330 --> 00:35:02,630
De acordo com a carta
que foi roubado da Embaixada

569
00:35:02,660 --> 00:35:06,100
duas palavras foram escritas. Notícias Justas

570
00:35:06,130 --> 00:35:08,780
Então eles finalmente
veio a esta assessoria de imprensa

571
00:35:10,760 --> 00:35:12,820
Acho que este é o lugar certo!

572
00:35:13,560 --> 00:35:16,460
Pague imediatamente, aqui é tão perigoso!

573
00:35:18,070 --> 00:35:19,290
Vamos

574
00:35:23,400 --> 00:35:25,830
Veja a cerca!
Não parece ser uma assessoria de imprensa

575
00:35:25,870 --> 00:35:27,630
Entre e dê uma olhada

576
00:35:29,800 --> 00:35:31,260
As pessoas à frente, se percam

577
00:35:32,330 --> 00:35:35,060
Apague o fogo!

578
00:35:35,800 --> 00:35:37,270
Eles são tão eficazes!

579
00:35:37,300 --> 00:35:38,490
Eu acho que eles ofenderam muitas pessoas

580
00:35:38,540 --> 00:35:39,930
então eles têm que estar alertas

581
00:35:39,970 --> 00:35:41,430
Pela justiça, você tem que sacrificar

582
00:35:41,460 --> 00:35:42,990
Você pode chamá-lo de sacrificá-lo
você é pego depois de cometer um crime?

583
00:35:43,030 --> 00:35:44,720
Depende

584
00:35:44,760 --> 00:35:46,490
Pela justiça, você não estará sozinho

585
00:35:46,530 --> 00:35:48,590
Até nós estamos abandonados
pode ser reivindicado como um treinamento

586
00:35:48,640 --> 00:35:50,430
Mais abandonos
mais força você terá

587
00:35:50,470 --> 00:35:51,770
Temos que continuar assim

588
00:35:51,810 --> 00:35:54,160
Não usando apenas uma mão, mas ambas as mãos

589
00:35:54,200 --> 00:35:55,930
Esse é o espírito do nosso jornal!

590
00:35:55,970 --> 00:35:57,990
Bravo! Diretor, você é ótimo!

591
00:35:59,940 --> 00:36:00,570
Arraste-o para fora

592
00:36:00,570 --> 00:36:02,470
leia o editorial de hoje algumas vezes para ele

593
00:36:04,500 --> 00:36:08,590
Eu não posso imaginar isso
ele usou nosso papel para embrulhar a faca

594
00:36:08,840 --> 00:36:12,330
Isso significa
sua gangue de terroristas está envolvida por nós

595
00:36:13,040 --> 00:36:15,190
Isso prova que estamos afetando-os

596
00:36:15,230 --> 00:36:16,700
Que língua afiada!

597
00:36:21,300 --> 00:36:23,800
Somos estranhos
não deveríamos ter falado tanto

598
00:36:24,600 --> 00:36:26,260
Quem é você?

599
00:36:26,800 --> 00:36:28,200
Estamos aqui para olhar...

600
00:36:28,230 --> 00:36:30,400
Para procurar emprego

601
00:36:30,640 --> 00:36:33,370
Mas eu não posso nem comprar
suas roupas com um mês do meu salário

602
00:36:33,860 --> 00:36:35,490
É por isso que tenho que desistir
minha perspectiva anterior

603
00:36:35,530 --> 00:36:37,360
De agora em diante
Venho aqui para me enriquecer

604
00:36:37,900 --> 00:36:39,230
Mentiroso!

605
00:36:40,200 --> 00:36:41,760
Como você sabe que estou mentindo?

606
00:36:44,040 --> 00:36:46,120
Temos poder masculino suficiente aqui
é melhor você ir

607
00:36:46,600 --> 00:36:47,690
Ele nos pediu para sair

608
00:36:47,730 --> 00:36:49,400
Bem, vamos realizar a segunda parte

609
00:36:50,640 --> 00:36:52,400
Quem é o responsável aqui?

610
00:36:52,440 --> 00:36:55,000
Eu sou, o que você quer?

611
00:36:55,970 --> 00:36:58,060
Nós, japoneses, enviamos tropas
apenas para o Nordeste

612
00:36:58,100 --> 00:36:59,030
nós não te ofendemos

613
00:36:59,070 --> 00:37:01,130
Por que você sempre nos repreende
através do seu jornal?

614
00:37:01,240 --> 00:37:02,470
Você não pode dizer que isso é uma ofensa!

615
00:37:02,510 --> 00:37:04,560
Então, temos que agradecer
por nos dar tantas balas!

616
00:37:04,610 --> 00:37:06,430
Agora, eles estão tão cheios que
eles não precisam comer nada!

617
00:37:09,540 --> 00:37:10,940
Deixe-os fazer isso

618
00:37:12,070 --> 00:37:16,010
Não se mova! É melhor você me procurar
se houver algum problema!

619
00:37:16,040 --> 00:37:18,190
Nós não queremos brigar
Eu sou chamado de Diretor!

620
00:37:18,230 --> 00:37:19,960
Diretor? Sim. Desculpe

621
00:37:20,000 --> 00:37:21,400
Então, você estará na merda
de agora em diante!

622
00:37:21,440 --> 00:37:22,560
Vá

623
00:37:24,510 --> 00:37:25,410
Desculpe...

624
00:37:25,440 --> 00:37:26,840
Vá!

625
00:37:29,200 --> 00:37:31,430
Eles são bons atores!

626
00:37:31,470 --> 00:37:33,460
Pague agora, ou nosso segredo
será divulgado!

627
00:37:34,210 --> 00:37:37,140
Tome cuidado! Não deixe que os outros
vejo você pagando-os!

628
00:37:37,770 --> 00:37:38,890
Eu entendo!

629
00:37:39,300 --> 00:37:40,600
Tudo bem!

630
00:37:42,370 --> 00:37:44,640
Vamos encerrar o dia!
Devolva as fantasias rapidamente!

631
00:37:44,870 --> 00:37:46,000
Não vá!

632
00:37:46,710 --> 00:37:49,330
Você é bom em lutar!
Venha lutar comigo então!

633
00:37:49,370 --> 00:37:51,860
Como você ousa bloquear nosso caminho? Bata nela...

634
00:37:57,380 --> 00:37:58,440
Parece haver um acidente!

635
00:37:58,480 --> 00:38:00,730
Não temos dinheiro suficiente
pagar por outra luta

636
00:38:00,770 --> 00:38:02,430
Desta vez, devemos pagar
a cobrança ao longo do tempo!

637
00:38:05,140 --> 00:38:08,010
Deixe-me ajudá-lo. Ouça, pare de lutar

638
00:38:08,040 --> 00:38:09,100
Ou não serei responsável!

639
00:38:09,150 --> 00:38:10,760
Eu não quero que você seja responsável!

640
00:38:13,210 --> 00:38:14,610
Venha aqui para negociação!

641
00:38:17,040 --> 00:38:20,170
Ouça, seja franco! Não se mova!

642
00:38:20,470 --> 00:38:22,840
Isso é adicional, receba metade do pagamento

643
00:38:22,870 --> 00:38:25,000
OK?

644
00:38:25,040 --> 00:38:26,570
Você fez um ótimo trabalho!

645
00:38:46,910 --> 00:38:49,110
Eu pagarei a você uma taxa de horas extras suficiente

646
00:38:54,440 --> 00:38:55,930
Apresse-se!

647
00:38:56,040 --> 00:38:57,910
Corra Os chutes me machucam

648
00:38:58,880 --> 00:39:00,470
É hora de eu tirar vantagem!

649
00:39:08,850 --> 00:39:10,710
Se você tiver coragem, venha amanhã

650
00:39:10,780 --> 00:39:11,800
Eu ajudei você a se livrar deles

651
00:39:11,850 --> 00:39:13,910
por que você não olha para mim?

652
00:39:16,740 --> 00:39:18,940
Pelo menos você deveria dizer obrigado

653
00:39:27,480 --> 00:39:29,380
Não é difícil dizer obrigado?

654
00:39:32,920 --> 00:39:34,930
O primeiro amor sempre falhará, vamos

655
00:39:34,980 --> 00:39:36,200
Como você sabe que é meu primeiro amor?

656
00:39:36,240 --> 00:39:38,300
Eu posso dizer pelos seus olhos!

657
00:39:39,280 --> 00:39:41,210
Que tal ser um vigia aqui?

658
00:39:41,550 --> 00:39:43,710
Claro! Nós aceitaremos o trabalho!

659
00:39:44,650 --> 00:39:46,870
Eles parecem vigias?

660
00:39:46,910 --> 00:39:48,670
Melhor do que manter um cachorro aqui!

661
00:40:04,580 --> 00:40:05,610
Mestre

662
00:40:08,810 --> 00:40:12,540
Mestre, dois estranhos
vim aqui para ser vigias

663
00:40:12,580 --> 00:40:15,070
Vá em frente
Eu não conheço suas origens

664
00:40:15,120 --> 00:40:19,370
Você não acha... E... Na verdade...

665
00:40:19,780 --> 00:40:22,980
Será que eles... E... Na verdade eles...
O que você quer dizer?

666
00:40:23,520 --> 00:40:25,480
Na verdade, você não precisa mascarar

667
00:40:25,520 --> 00:40:27,380
Seu trabalho é igual ao
o editor está lá em cima

668
00:40:27,420 --> 00:40:28,740
Por que você é tão durão?

669
00:40:28,780 --> 00:40:29,480
Você não vai entender

670
00:40:29,480 --> 00:40:30,840
Neste mundo, o poder misterioso

671
00:40:30,880 --> 00:40:31,940
dará esperança às pessoas!

672
00:40:31,980 --> 00:40:33,310
Então, poder misterioso

673
00:40:33,350 --> 00:40:34,780
Estamos procurando problemas para empregar

674
00:40:34,820 --> 00:40:36,380
que dois caras sejam nossos vigias?

675
00:40:36,420 --> 00:40:38,410
Eles se vestem bem, como é que

676
00:40:38,460 --> 00:40:39,970
eles seriam um vigia?

677
00:40:40,010 --> 00:40:41,280
Mas eu os emprego...

678
00:40:41,310 --> 00:40:42,780
é ficar de olho neles

679
00:40:42,820 --> 00:40:43,780
Se você expulsá-los

680
00:40:43,820 --> 00:40:45,480
eles podem fazer algo atrás de nós!

681
00:40:45,520 --> 00:40:46,610
Parece razoável!

682
00:40:46,650 --> 00:40:48,950
Eles virão buscar a caixa?

683
00:40:49,190 --> 00:40:53,080
Você é muito inteligente
linda e inteligente!

684
00:40:53,920 --> 00:40:56,080
Chega, isso me deixa doente!

685
00:40:56,120 --> 00:40:57,250
Como é a caixa?

686
00:40:57,290 --> 00:40:58,750
O que há dentro?

687
00:40:58,790 --> 00:41:00,590
Eu não dei nenhuma olhada nisso

688
00:41:00,620 --> 00:41:02,380
Por que não abri-lo?

689
00:41:02,420 --> 00:41:04,980
Não! Não podemos abri-lo

690
00:41:05,020 --> 00:41:07,040
Eu sou um descendente da Gangue do Sal

691
00:41:07,090 --> 00:41:09,490
Nossos ancestrais disseram...

692
00:41:13,350 --> 00:41:14,680
Me entregue a caixa, então eu deixo você ir

693
00:41:14,720 --> 00:41:16,550
Pare de sonhar! A caixa não é sua!

694
00:41:16,590 --> 00:41:17,920
Se você abri-lo
haverá grandes problemas!

695
00:41:17,950 --> 00:41:19,650
Lama, pare com essa merda!

696
00:41:33,150 --> 00:41:34,620
Não abra!

697
00:42:11,160 --> 00:42:13,090
Meu pai abriu, assim
ele ficou assim

698
00:42:13,130 --> 00:42:16,680
Vai ser uma merda! Não podemos abrir a caixa

699
00:42:18,560 --> 00:42:21,320
É tão perigoso!
Se você abrir a caixa acidentalmente

700
00:42:21,360 --> 00:42:22,880
Você será queimado!

701
00:42:23,860 --> 00:42:25,590
Mas não se preocupe

702
00:42:25,920 --> 00:42:29,050
Coloquei a caixa em um lugar seguro

703
00:42:29,090 --> 00:42:31,150
Este lugar seguro...

704
00:42:31,190 --> 00:42:32,950
é um buraco logo atrás

705
00:42:32,990 --> 00:42:35,520
a composição permanece!

706
00:42:35,560 --> 00:42:36,990
É seguro

707
00:42:37,020 --> 00:42:39,920
ninguém é tão inteligente
para descobrir esse buraco!

708
00:42:39,960 --> 00:42:43,520
A propósito
esse é um lugar difícil de encontrar!

709
00:42:46,230 --> 00:42:48,480
Essa é a posição que mencionei!

710
00:42:50,260 --> 00:42:51,780
Vá e dê uma olhada!

711
00:42:56,360 --> 00:42:59,250
É estranho! Por que há um buraco?

712
00:42:59,290 --> 00:43:01,950
Alguma cobra de insetos subiu?

713
00:43:03,360 --> 00:43:05,730
Felizmente a caixa ainda está lá!

714
00:43:11,060 --> 00:43:12,150
Há um cachorro

715
00:43:13,690 --> 00:43:14,960
E uma cobra!

716
00:43:15,900 --> 00:43:17,490
Este cachorro é tão poderoso!

717
00:43:17,560 --> 00:43:18,830
A cobra também!

718
00:43:20,890 --> 00:43:21,880
Um rato!

719
00:43:23,030 --> 00:43:24,460
Um rato. Por que você está tão assustado?

720
00:43:24,490 --> 00:43:24,890
É tão grande! Dê uma olhada!

721
00:43:24,890 --> 00:43:27,520
Pare de procurar! Você pisou nas minhas roupas!

722
00:43:30,920 --> 00:43:32,410
Você é tão feio!

723
00:43:36,200 --> 00:43:37,420
O que é isso?

724
00:43:38,100 --> 00:43:39,030
Pegue!

725
00:43:39,230 --> 00:43:40,810
Não! Pegue!

726
00:43:42,860 --> 00:43:43,850
Dê para mim!

727
00:43:52,190 --> 00:43:53,560
Você está bem?

728
00:43:56,530 --> 00:43:58,050
Não deixe que ele descubra!

729
00:43:59,530 --> 00:44:00,760
Esconda a caixa rapidamente!

730
00:44:27,800 --> 00:44:30,200
Seus bandidos! Você está sempre atrasado!

731
00:44:32,240 --> 00:44:33,890
Por que você está tão atrasado?

732
00:44:33,930 --> 00:44:38,260
Você trouxe as escavações
você roubou da necrópole real?

733
00:44:42,700 --> 00:44:46,130
Isto é roubado da 10ª sepultura

734
00:44:54,960 --> 00:44:56,660
Que tal o maldito jade?

735
00:44:58,300 --> 00:44:59,790
Não está dentro da caixa?

736
00:45:22,600 --> 00:45:24,760
É um verdadeiro jade sangrento!

737
00:45:27,430 --> 00:45:28,590
Este é seu

738
00:45:31,340 --> 00:45:34,400
Por que só existe um saco de areia dourada?
E o resto?

739
00:45:34,440 --> 00:45:36,570
Vocês são os descendentes
da gangue do sal

740
00:45:36,610 --> 00:45:39,230
você está procurando uma caixa misteriosa?

741
00:45:39,270 --> 00:45:41,430
Caixa? Você sabe onde fica?

742
00:45:45,710 --> 00:45:47,040
Pare de me enganar!

743
00:45:47,700 --> 00:45:50,000
Você já ouviu falar de Notícias Justas?

744
00:45:50,030 --> 00:45:53,490
Essa caixa! Ouvi dizer que está guardado
dentro da assessoria de imprensa

745
00:45:53,670 --> 00:45:54,570
Vá!

746
00:45:54,970 --> 00:45:56,200
Não fique tão feliz

747
00:45:56,240 --> 00:45:57,730
se você me enganar, eu mato você!

748
00:45:57,780 --> 00:46:00,200
Não importa, vou esperar por você!

749
00:46:22,570 --> 00:46:23,590
Você vai sair?

750
00:46:23,870 --> 00:46:26,430
Hoje não é um bom dia
não é aconselhável sair!

751
00:46:28,710 --> 00:46:31,220
Mestre, qual é o problema?
Olhe para fora!

752
00:46:35,440 --> 00:46:37,460
Está chovendo cães e gatos
nada de especial!

753
00:46:37,510 --> 00:46:38,700
O que mais?

754
00:46:38,810 --> 00:46:40,500
Existem muitos vendedores ambulantes!

755
00:46:40,670 --> 00:46:42,860
Vendendo frutas, brinquedos
e ofertas de sacrifício de papel!

756
00:46:42,900 --> 00:46:44,870
Não há razão para ele
venda ofertas de sacrifício de papel aqui!

757
00:46:44,910 --> 00:46:47,670
Isso mesmo! Ligue para Chung Fat-pai!

758
00:46:48,480 --> 00:46:51,430
Diretor, a assessoria de imprensa é
cercado por alguns estranhos

759
00:46:51,470 --> 00:46:54,200
Parece que
estamos cercados por inimigos!

760
00:46:54,240 --> 00:46:56,760
Deveríamos sair daqui
o mais rápido possível!

761
00:46:57,210 --> 00:47:00,200
Diretor, será seguro ser
e pessoas comuns agora

762
00:47:00,240 --> 00:47:04,260
De jeito nenhum! Neste exato momento, precisamos
o aparecimento de um herói misterioso

763
00:47:04,310 --> 00:47:05,640
Para deixar o poder no escuro saber disso

764
00:47:05,670 --> 00:47:07,140
nós, os espancadores do crime

765
00:47:07,170 --> 00:47:10,230
estão mexendo com eles! Diretor!

766
00:47:10,280 --> 00:47:11,870
Pegue a caixa
ninguém vai prestar atenção em você

767
00:47:11,910 --> 00:47:15,240
Não deixe que outros tomem conta

768
00:47:22,410 --> 00:47:24,770
Herói mascarado, por algo precioso

769
00:47:24,810 --> 00:47:28,710
não é conveniente tirá-lo

770
00:47:28,980 --> 00:47:34,730
Se os bandidos aceitarem, você vai se arrepender!

771
00:47:34,770 --> 00:47:37,610
Certo, então decidi deixar você ficar com ele

772
00:47:37,640 --> 00:47:41,240
Você será totalmente responsável!

773
00:47:42,650 --> 00:47:43,770
Tome cuidado!

774
00:47:45,050 --> 00:47:46,530
É tão brilhante!

775
00:47:47,470 --> 00:47:48,670
Você sabe o que estou dizendo?

776
00:47:48,710 --> 00:47:52,010
Você quer me usar para mudar
a atenção daqueles caras lá fora

777
00:47:52,050 --> 00:47:54,280
Mas eles não são tão facilmente enganados

778
00:47:57,710 --> 00:47:59,730
Diretor, nossa eletricidade foi cortada

779
00:47:59,780 --> 00:48:01,110
Eles entraram correndo

780
00:48:01,150 --> 00:48:02,670
Eu vou pará-los, é melhor você correr

781
00:48:02,710 --> 00:48:05,240
Será mais perigoso sair agora

782
00:48:05,280 --> 00:48:07,430
Vamos mudar a atenção deles

783
00:48:07,540 --> 00:48:09,300
Eles apenas apontam para a caixa

784
00:48:10,180 --> 00:48:11,800
Vamos nos mascarar

785
00:48:11,850 --> 00:48:13,900
Todo mundo segura uma caixa

786
00:48:13,950 --> 00:48:17,150
Então saia correndo e corra
em direções diferentes!

787
00:48:17,180 --> 00:48:19,070
Bom discurso...

788
00:48:19,180 --> 00:48:22,040
Herói mascarado
só você sabe onde está a caixa

789
00:48:22,080 --> 00:48:23,210
Tenha cuidado

790
00:48:23,250 --> 00:48:24,810
Amigo, eu te entendi mal

791
00:48:24,850 --> 00:48:26,840
Você está do nosso lado em vez disso

792
00:48:26,880 --> 00:48:28,710
Não é esse o ponto!

793
00:48:28,740 --> 00:48:30,800
Não temos muito tempo! Vamos sair agora

794
00:48:30,840 --> 00:48:32,210
Corra!

795
00:48:35,080 --> 00:48:37,970
Eu sei que você gosta de homens maduros

796
00:48:38,010 --> 00:48:40,000
Eu não sou tão maduro quanto meu mestre

797
00:48:40,040 --> 00:48:41,710
Mas meu mestre é casado

798
00:48:41,750 --> 00:48:43,510
Isso não é da minha conta

799
00:48:43,550 --> 00:48:45,140
Se você é casado ou não
também não é da minha conta

800
00:48:45,180 --> 00:48:47,550
Por que você fica com raiva tão facilmente?

801
00:48:47,590 --> 00:48:49,200
Não temos tempo para falar em detalhes

802
00:48:51,880 --> 00:48:54,440
De agora em diante, se eu tenho uma esposa

803
00:48:54,480 --> 00:48:56,710
ou você tem algum namorado
a preocupação também é nossa

804
00:48:56,750 --> 00:49:00,180
Já que eu quero cortejar você, sabe?
eu sei

805
00:49:00,210 --> 00:49:02,740
Dê mais um beijo, droga

806
00:49:02,780 --> 00:49:04,370
Você está morrendo, sabia?

807
00:49:05,550 --> 00:49:06,780
Todo mundo segura uma caixa

808
00:49:06,820 --> 00:49:09,150
então corra em direções diferentes! Vá

809
00:49:09,690 --> 00:49:10,700
Estou indo embora!

810
00:49:12,950 --> 00:49:15,310
Espere...

811
00:49:15,380 --> 00:49:17,370
Eu tenho algo para te contar

812
00:49:18,150 --> 00:49:20,250
Você sabe o que vou dizer?

813
00:49:28,590 --> 00:49:30,350
Eu sei que você é

814
00:49:30,390 --> 00:49:31,550
uma garota decente

815
00:49:35,750 --> 00:49:38,340
Eu sei que você é um homem tolo, como uma merda!

816
00:49:40,220 --> 00:49:42,190
Eu amo ser um monte de merda

817
00:49:42,390 --> 00:49:44,680
Se apenas uma flor estiver disposta
para ser colocado nele

818
00:49:57,790 --> 00:49:59,010
Atropelar!

819
00:50:49,420 --> 00:50:50,790
Tire sua máscara

820
00:50:50,820 --> 00:50:51,910
Quem é!

821
00:50:52,990 --> 00:50:55,080
Eu sou chamado de Hung Shing

822
00:50:55,130 --> 00:50:56,620
Já que meu nome é assustador

823
00:50:56,660 --> 00:50:58,740
então as pessoas sempre tremerão

824
00:50:58,790 --> 00:51:00,410
quando lerem meu nome...

825
00:51:00,450 --> 00:51:02,080
diga, Hung Hung Sing Sing

826
00:51:02,120 --> 00:51:03,590
Que merda é essa!

827
00:51:03,620 --> 00:51:05,620
Yan Yan, você não é páreo para ele!

828
00:51:10,820 --> 00:51:12,080
Seja misericordioso!

829
00:51:17,060 --> 00:51:20,580
Igual a você!
Nós somos os descendentes da Gangue do Sal

830
00:51:20,620 --> 00:51:22,280
Nosso ancestral

831
00:51:22,320 --> 00:51:24,420
descobri uma caixa misteriosa

832
00:51:24,460 --> 00:51:26,390
Pode contar nosso futuro e história

833
00:51:26,430 --> 00:51:27,490
Não seja tão mau

834
00:51:27,530 --> 00:51:29,540
por que não compartilhar?

835
00:51:29,590 --> 00:51:31,580
Eu tenho uma parte disso

836
00:51:31,620 --> 00:51:35,150
Por que não abri-lo e dar uma olhada

837
00:51:35,560 --> 00:51:37,220
Talvez seja mais adequado para mim

838
00:51:37,260 --> 00:51:38,560
Eu também quero saber a resposta

839
00:51:38,600 --> 00:51:40,850
Mas você vai se arrepender se abrir

840
00:51:40,890 --> 00:51:42,720
Você vai se arrepender se não abrir!

841
00:52:54,590 --> 00:52:55,890
Deixe-me te ensinar uma lição

842
00:52:56,590 --> 00:52:58,530
Você sempre blefa com dinheiro!

843
00:52:58,560 --> 00:53:02,360
Estou ajudando seu pai a te ensinar
uma lição. Seja um bom menino...

844
00:53:12,500 --> 00:53:13,660
Devolva suas roupas

845
00:53:13,930 --> 00:53:15,130
Chegou a hora da sua mãe

846
00:53:15,170 --> 00:53:16,320
Sua mãe bate em você
sua tia bate em você

847
00:53:16,360 --> 00:53:17,490
sua avó bate em você...

848
00:53:18,200 --> 00:53:20,720
Você não pode nem usar uma arma! Tão inútil!

849
00:53:20,760 --> 00:53:22,320
Você é um lixo!

850
00:53:22,370 --> 00:53:24,160
Você é inútil!

851
00:53:29,760 --> 00:53:31,130
Eu quero bater em você até a morte!

852
00:53:42,900 --> 00:53:45,270
Por que você está tão longe? Você se atreve a vir?

853
00:53:45,300 --> 00:53:47,200
Acho que você não tem tantas canetas!

854
00:53:48,700 --> 00:53:50,430
Você quer meu autógrafo?

855
00:53:50,630 --> 00:53:52,220
Assine em seu túmulo!

856
00:54:05,070 --> 00:54:06,430
Para onde você pode ir?

857
00:54:25,800 --> 00:54:29,030
Rei dos Aventureiros, sou um homem de verdade

858
00:54:29,070 --> 00:54:30,500
você não é páreo para mim

859
00:54:30,530 --> 00:54:34,370
Seu amante dos sonhos
Cammy é minha subordinada!

860
00:54:34,400 --> 00:54:36,300
Ela é minha!

861
00:54:36,340 --> 00:54:38,530
Da última vez, ela foi envenenada
e eu a salvo

862
00:54:38,570 --> 00:54:40,930
Eu espero que ela se recupere logo

863
00:54:40,970 --> 00:54:44,130
para encontrar um homem que ela ama e
viver felizes juntos

864
00:54:44,170 --> 00:54:45,970
Mas esse cara nunca será você

865
00:54:46,000 --> 00:54:47,730
Seu playboy!

866
00:54:47,770 --> 00:54:50,930
Não incomode os outros como uma mosca

867
00:54:50,980 --> 00:54:53,530
E o que você disse?

868
00:54:55,000 --> 00:54:57,530
Um homem de verdade? Você não!

869
00:54:59,540 --> 00:55:01,670
Eu não quero dizer isso
você me entendeu mal

870
00:55:01,710 --> 00:55:03,500
Eu sou um homem, você também

871
00:55:07,810 --> 00:55:09,360
Mas você é uma merda!

872
00:55:09,740 --> 00:55:11,500
Herói mascarado, como você está?

873
00:55:13,300 --> 00:55:15,030
eu sei que é você

874
00:55:15,370 --> 00:55:19,170
Rei dos Aventureiros
você é realmente capaz

875
00:55:19,210 --> 00:55:21,640
Você não precisa de máscara e você é tão famoso!

876
00:55:21,680 --> 00:55:25,160
Parece que você é um homem
que foi ferido por uma mulher

877
00:55:25,200 --> 00:55:27,190
Eu compartilho o mesmo ponto de vista com você

878
00:55:28,910 --> 00:55:30,530
Onde fica Hung Hung Sing Sing?

879
00:55:31,840 --> 00:55:33,670
Para quê?
Você quer oferecer um jantar para ele?

880
00:55:33,710 --> 00:55:35,100
Não...

881
00:55:36,040 --> 00:55:37,730
Quando saí da assessoria de imprensa

882
00:55:37,910 --> 00:55:39,960
Eu vi seu aluno
sendo pego por seus companheiros

883
00:55:40,010 --> 00:55:42,130
Eu pretendia pegar Hung Sing
para trocar pelo seu aluno

884
00:55:42,180 --> 00:55:45,830
Pelo menos
reduziria muitas cenas de ação

885
00:55:46,040 --> 00:55:47,090
Eu não me importo de lutar

886
00:55:47,140 --> 00:55:48,230
O primeiro passo, eu tenho que descobrir

887
00:55:48,270 --> 00:55:49,600
onde eles mantiveram meu aluno Shing

888
00:55:49,640 --> 00:55:51,200
Volte primeiro, vamos lá

889
00:55:53,240 --> 00:55:54,910
Onde estou agora?

890
00:55:55,100 --> 00:55:56,930
Você pode me dizer seu endereço?

891
00:55:56,970 --> 00:55:58,940
Ou como meu mestre pode me encontrar?

892
00:55:59,710 --> 00:56:01,470
O que é isso? Isso fede

893
00:56:01,510 --> 00:56:03,240
Este é um gás venenoso

894
00:56:03,480 --> 00:56:07,300
Apenas pare de respirar!
Finja que você está na água

895
00:56:07,340 --> 00:56:10,870
Cerca de uma hora depois
a fumaça vai acabar

896
00:56:10,910 --> 00:56:13,540
Mas, ninguém pode fazer isso

897
00:56:16,400 --> 00:56:18,430
Devo ficar acima da água?

898
00:56:19,840 --> 00:56:22,240
Não pise na rede, deixe-me sair

899
00:56:43,310 --> 00:56:45,280
Eu sei que você foi pego pelo experimento

900
00:56:52,080 --> 00:56:53,600
Eu sei que você virá

901
00:56:59,410 --> 00:57:02,140
Não é grande coisa! Apenas um pedaço de merda!

902
00:57:02,940 --> 00:57:04,070
Eu vou lidar com isso

903
00:57:05,550 --> 00:57:07,280
Não há bala

904
00:57:09,710 --> 00:57:11,610
Mas eu não gosto de violência

905
00:58:31,690 --> 00:58:33,520
Esse é o Rei dos Aventureiros

906
00:58:42,920 --> 00:58:44,780
Ele é tão gordo! Ele deve ser um lutador!

907
00:58:45,360 --> 00:58:46,900
Mestre, estou pronto

908
00:58:54,790 --> 00:58:56,090
Tão gordo!

909
00:59:14,790 --> 00:59:20,440
Observe minha postura de Tai Chi!

910
01:00:13,320 --> 01:00:14,620
É a minha vez

911
01:00:15,390 --> 01:00:16,980
Mestre, por favor me ensine

912
01:00:17,020 --> 01:00:19,120
Como jogar gordura para o céu?

913
01:00:19,160 --> 01:00:22,950
É fácil
toda a energia é gerada a partir do solo

914
01:00:23,120 --> 01:00:27,850
Quando um homem está no ar
ele ficará fortemente ferido por um leve golpe

915
01:00:27,990 --> 01:00:29,360
Você entende?

916
01:00:29,460 --> 01:00:30,450
O que é isso?

917
01:00:30,490 --> 01:00:32,780
Você sempre se esconde
por que você pergunta tanto?

918
01:00:32,920 --> 01:00:34,110
Isso mesmo

919
01:00:45,360 --> 01:00:46,690
Ainda temos uma hora
antes de entrarmos no trem

920
01:00:46,720 --> 01:00:48,320
devolva a caixa primeiro

921
01:00:50,160 --> 01:00:51,650
Onde está?

922
01:00:56,520 --> 01:00:57,550
Aqui

923
01:01:02,660 --> 01:01:03,560
Vamos

924
01:01:09,590 --> 01:01:10,650
Hung Hung Cante Cante!

925
01:01:10,690 --> 01:01:13,060
Desta vez
Rei dos Aventureiros não vai te salvar

926
01:01:13,100 --> 01:01:15,250
Já que ele está salvando seu aluno agora

927
01:01:15,590 --> 01:01:17,750
Esqueça de mim, pegue a caixa e vá embora

928
01:01:20,060 --> 01:01:21,150
Diretor

929
01:01:21,600 --> 01:01:24,060
Por que você ainda está parado aqui?
Eu não aguento muito!

930
01:01:24,100 --> 01:01:26,820
Pegue a caixa e não volte
esqueça de mim

931
01:01:36,590 --> 01:01:38,390
Como você pode dar a caixa para alguém de fora!

932
01:01:38,430 --> 01:01:39,550
Eu vou recuperá-lo

933
01:01:40,190 --> 01:01:41,490
Hung Hung Cante Cante

934
01:01:44,100 --> 01:01:45,750
Veja o que está escrito nele

935
01:01:49,290 --> 01:01:51,190
Não abra a caixa

936
01:02:16,200 --> 01:02:18,620
Não podemos detê-lo, saia agora!

937
01:02:27,800 --> 01:02:29,090
Diretor.

938
01:02:29,260 --> 01:02:30,390
Venha aqui!

939
01:02:31,460 --> 01:02:33,450
Minha cabeça incha!

940
01:03:00,100 --> 01:03:02,720
Diretor
Não diga quem é o herói mascarado

941
01:03:02,760 --> 01:03:05,320
Pergunte ao Rei dos Aventureiros
para recuperar a caixa

942
01:03:05,370 --> 01:03:11,310
Diretor...

943
01:03:15,230 --> 01:03:16,390
Sr. Editor!

944
01:03:18,540 --> 01:03:21,820
Você finalmente está recuperado
Somos inimigos de agora em diante

945
01:03:22,730 --> 01:03:24,360
Eu previ isso

946
01:03:27,800 --> 01:03:31,430
Rei dos Aventureiros tem
finalmente me separei daquela mulher desagradável

947
01:03:31,470 --> 01:03:33,990
Está escuro, mas Rei de
Os aventureiros sabem disso

948
01:03:34,030 --> 01:03:36,660
quando o sol nasce
outra guerra será iniciada

949
01:03:36,700 --> 01:03:40,030
Ele vai continuar
encontrando a caixa que pode prever a sorte

950
01:03:44,930 --> 01:03:48,560
Senhorita Kwan, você pode dar um passeio hoje

951
01:03:49,970 --> 01:03:53,930
Doutor
posso saber quem me mandou para o hospital?

952
01:03:53,970 --> 01:03:55,990
É seu marido Chow Si-kit

953
01:03:56,200 --> 01:03:58,460
Mas ele me disse para não te contar uma palavra

954
01:03:58,500 --> 01:04:01,560
Ele não se importou com sua ferida
quando ele te levou aqui

955
01:04:01,610 --> 01:04:03,660
mas ele apenas nos pediu para curar você primeiro

956
01:04:03,710 --> 01:04:07,460
Ele se importa muito com você!

957
01:04:07,500 --> 01:04:10,100
Agora ele está hospedado na próxima enfermaria

958
01:04:35,780 --> 01:04:39,070
Separação! Finalmente a separação

959
01:04:49,740 --> 01:04:52,040
Como ele pode descrever
aquela mulher assim!

960
01:04:57,310 --> 01:05:00,170
Mas essa mulher era muito má!

961
01:05:01,110 --> 01:05:03,970
Depois que Cammy deixou King of Adventurers

962
01:05:04,010 --> 01:05:07,470
Ela sabia muito bem que

963
01:05:07,510 --> 01:05:10,400
ela estava indo pelo mesmo caminho
com o Rei dos Aventureiros

964
01:05:16,040 --> 01:05:18,010
A aventura deles

965
01:05:18,050 --> 01:05:19,830
subiu para o céu

966
01:05:19,870 --> 01:05:23,700
O segredo da caixa está cada vez mais próximo
e mais perto deles

967
01:05:28,950 --> 01:05:32,390
Ela olhou para baixo do céu

968
01:05:32,440 --> 01:05:34,700
Só havia uma coisa
no coração de Cammy

969
01:05:34,740 --> 01:05:36,400
Essa não é a caixa

970
01:05:36,440 --> 01:05:38,100
Mas o Rei dos Aventureiros

971
01:05:38,150 --> 01:05:40,670
Você sabe onde está a escritura?

972
01:05:41,710 --> 01:05:43,540
Parece que
você não me deu algo

973
01:05:49,310 --> 01:05:50,930
Volte e dê uma olhada

974
01:05:50,970 --> 01:05:53,500
Do sutra
diz-se que a escritura foi mantida aqui

975
01:05:53,540 --> 01:05:56,840
Depois de obter a escritura
você terá o poder de adivinhar a sorte

976
01:06:02,310 --> 01:06:03,740
Portão Ga Yu?

977
01:06:06,040 --> 01:06:07,910
Diga à sala de controle para fazer uma ligação direta
lute até o Portão Ga Yu

978
01:06:07,950 --> 01:06:09,240
Sim

979
01:06:11,250 --> 01:06:15,230
Você poderia entregar a escritura e
a caixa para o governo japonês?

980
01:06:15,280 --> 01:06:17,770
Ou você já pensou em
mantendo você mesmo?

981
01:06:18,310 --> 01:06:21,250
Não estou interessado em ser como Hung Sing

982
01:06:21,620 --> 01:06:23,570
Ele não sabia que deveria colocar

983
01:06:23,610 --> 01:06:26,130
a escritura dentro da caixa primeiro

984
01:06:26,340 --> 01:06:30,040
Aliás, ele não sabe
se eu li o sutra corretamente

985
01:06:30,180 --> 01:06:32,410
Bem, qual é a pronúncia real?

986
01:06:33,180 --> 01:06:35,660
Quando você pegar a escritura e a caixa
você saberá disso

987
01:06:38,080 --> 01:06:39,310
Traga-me o vinho.

988
01:06:46,640 --> 01:06:47,940
Se você quiser fazer uma manobra

989
01:06:47,980 --> 01:06:49,710
esta será sua última refeição

990
01:06:49,750 --> 01:06:52,910
Não me assuste
ou vou lembrar de alguma coisa

991
01:06:53,020 --> 01:06:54,010
E o resto?

992
01:06:54,050 --> 01:06:57,240
Eu te darei o resto
depois que a coisa estiver feita

993
01:07:07,880 --> 01:07:10,350
Chung Fat-pai, por que você está aqui?

994
01:07:14,150 --> 01:07:16,110
Eu apenas pego uma carona grátis

995
01:07:16,140 --> 01:07:17,740
Você sabe para onde estou indo?

996
01:07:19,480 --> 01:07:20,970
Onde quer que você vá

997
01:07:21,020 --> 01:07:22,280
Ainda mentindo!

998
01:07:22,320 --> 01:07:24,080
Pegue ele sim

999
01:07:26,350 --> 01:07:27,830
Maldito bêbado!

1000
01:07:29,610 --> 01:07:30,810
Por que você não segue nosso plano?

1001
01:07:30,850 --> 01:07:32,510
Vadia, cale a boca!

1002
01:07:32,550 --> 01:07:34,110
como você ousa me repreender? Cale-se!

1003
01:07:34,150 --> 01:07:35,140
Sua vadia!

1004
01:07:35,290 --> 01:07:36,720
Qual é o problema?

1005
01:07:36,950 --> 01:07:39,540
Não é da sua conta
esse é o assunto entre nós

1006
01:07:39,580 --> 01:07:41,410
Eu serei o chefe, pegue-o

1007
01:07:41,450 --> 01:07:42,640
Sim

1008
01:07:44,050 --> 01:07:46,380
Homens, peguem ela

1009
01:07:49,780 --> 01:07:51,540
Você é tão estúpido!

1010
01:07:51,580 --> 01:07:53,350
Você sabe, eles são todos meus homens

1011
01:07:53,380 --> 01:07:55,480
Espere, posso divulgar
minha verdadeira identidade agora

1012
01:07:55,520 --> 01:07:58,180
Na verdade, sou um disfarçado!
eu estou do lado dele

1013
01:07:58,360 --> 01:08:00,540
Seu traidor! Vá para o inferno

1014
01:08:03,920 --> 01:08:04,750
Abra a porta...

1015
01:08:04,790 --> 01:08:05,770
Informe a torre de controle!

1016
01:08:05,820 --> 01:08:07,810
Há um traidor no avião
temos que voar de volta

1017
01:08:07,860 --> 01:08:08,950
Sim

1018
01:08:11,920 --> 01:08:13,310
O que você disse?

1019
01:08:14,550 --> 01:08:15,450
É você!

1020
01:08:15,490 --> 01:08:17,390
O que você quer? Não se mova!

1021
01:08:18,060 --> 01:08:21,170
Agora, o avião está sob meu controle
Renda-se!

1022
01:08:21,220 --> 01:08:23,480
Desgraçado! Como você ousa me enganar?

1023
01:08:23,520 --> 01:08:25,820
Eu? Você controla o avião primeiro

1024
01:08:25,850 --> 01:08:27,750
Eu não posso fazer isso até você

1025
01:08:27,790 --> 01:08:28,720
Depende de você

1026
01:08:28,760 --> 01:08:30,850
Bem no começo
você fingiu ser garçonete

1027
01:08:30,890 --> 01:08:32,370
E enganou minha simpatia

1028
01:08:32,720 --> 01:08:34,550
Eu só quero te ajudar

1029
01:08:34,590 --> 01:08:35,880
Abra a porta...

1030
01:08:37,150 --> 01:08:38,850
Cale a boca

1031
01:08:39,120 --> 01:08:40,950
Eles estão negociando

1032
01:08:42,550 --> 01:08:43,480
Você já pensou nisso?

1033
01:08:43,520 --> 01:08:46,040
Eu queria te salvar assim
Atropelei muita gente!

1034
01:08:46,090 --> 01:08:47,140
Por que eu fiz isso?

1035
01:08:47,190 --> 01:08:48,280
E eu?

1036
01:08:48,320 --> 01:08:50,520
Eu pedi para eles não usarem gás venenoso
pois eu não queria te machucar

1037
01:08:50,560 --> 01:08:52,250
Foi por isso que eu quebrei
o relacionamento com meu companheiro

1038
01:08:52,290 --> 01:08:54,150
Você sabe que estou vindo buscar a caixa
por que você briga comigo?

1039
01:08:54,180 --> 01:08:55,740
eu era garçonete

1040
01:08:55,790 --> 01:08:57,810
Mas você me fez virar um assassino!

1041
01:08:57,860 --> 01:09:00,290
Quem me arrastou assim?
Eu sou forçado a fazer isso

1042
01:09:02,760 --> 01:09:04,980
E daí? Sempre que você perde a paciência
você acabou de sair

1043
01:09:05,020 --> 01:09:07,650
Esqueça tudo, vamos morrer juntos

1044
01:09:10,320 --> 01:09:11,760
Somos amigos íntimos

1045
01:09:11,790 --> 01:09:13,590
pois somos amigos comuns

1046
01:09:13,630 --> 01:09:14,880
do Rei dos Aventureiros

1047
01:09:14,920 --> 01:09:15,750
e você é amigo íntimo dele...

1048
01:09:15,790 --> 01:09:17,250
Não venha

1049
01:09:18,260 --> 01:09:19,450
Agora, ainda temos três minutos

1050
01:09:19,990 --> 01:09:21,360
Se você tiver coragem, apenas bombardeie o avião

1051
01:09:21,390 --> 01:09:22,920
Você não acha que eu não tenho?

1052
01:09:22,960 --> 01:09:25,820
A bomba vai explodir
Vamos morrer juntos

1053
01:09:26,350 --> 01:09:27,380
Bravo!

1054
01:09:27,420 --> 01:09:29,410
Vocês se apaixonam profundamente um pelo outro

1055
01:09:29,460 --> 01:09:31,050
Não há nada a ver conosco

1056
01:09:31,090 --> 01:09:32,390
Nós apenas damos uma volta

1057
01:09:32,430 --> 01:09:33,890
Agora, estamos saindo

1058
01:09:33,930 --> 01:09:35,980
Então, leve seu tempo

1059
01:09:36,850 --> 01:09:38,820
Vamos

1060
01:09:38,920 --> 01:09:40,980
O que houve?

1061
01:09:41,030 --> 01:09:42,290
Posso pular com você?

1062
01:09:42,330 --> 01:09:43,880
Um na parede

1063
01:10:03,930 --> 01:10:05,860
Tem alguém lá em cima

1064
01:10:09,260 --> 01:10:10,520
O que você está gritando?

1065
01:10:10,560 --> 01:10:12,250
Quer se desculpar? É inútil acenar

1066
01:10:12,290 --> 01:10:13,660
Eu não vou te perdoar

1067
01:10:16,360 --> 01:10:18,510
Tem alguém lá em cima

1068
01:10:22,360 --> 01:10:23,760
Por que você não pula?

1069
01:10:23,790 --> 01:10:24,990
Eu vou morrer com você!

1070
01:10:25,030 --> 01:10:27,090
Você pode dizer mais alguma coisa?

1071
01:10:27,360 --> 01:10:28,690
Não venha

1072
01:10:31,260 --> 01:10:32,420
Hung Hung Cantar Cantar?

1073
01:10:39,160 --> 01:10:40,920
Chefe, eu tenho a caixa para você

1074
01:11:12,490 --> 01:11:13,390
Aquela caixa

1075
01:11:16,000 --> 01:11:18,460
Mestre, eu disse que não sei
como controlar um avião

1076
01:11:25,400 --> 01:11:27,260
Mestre, eu melhorei?

1077
01:11:28,000 --> 01:11:29,300
Hung Hung Cantar Cantar?

1078
01:11:33,060 --> 01:11:34,290
Saia

1079
01:11:41,770 --> 01:11:43,090
Eu tenho você dentro

1080
01:11:43,130 --> 01:11:45,030
Não entre em pânico, eu vou te proteger

1081
01:12:01,300 --> 01:12:03,350
O avião vai explodir, corra agora

1082
01:12:06,830 --> 01:12:08,590
A caixa está fora

1083
01:12:13,900 --> 01:12:15,120
Vamos pular

1084
01:12:20,230 --> 01:12:21,060
Salte!

1085
01:12:21,500 --> 01:12:22,230
E você?

1086
01:12:22,270 --> 01:12:23,460
Existe apenas um pára-quedas

1087
01:12:23,500 --> 01:12:24,830
Vamos morrer juntos

1088
01:12:24,860 --> 01:12:25,990
Pular ou não? Não

1089
01:12:26,030 --> 01:12:27,330
eu vou pular

1090
01:12:30,300 --> 01:12:32,600
Espere, não precisa se apressar!

1091
01:12:45,670 --> 01:12:47,490
Não fique nervoso, vou abrir para você

1092
01:12:53,000 --> 01:12:55,030
Essa história vai e vai acabar

1093
01:12:55,070 --> 01:12:57,290
Vamos esquecer quem está certo e errado

1094
01:12:57,930 --> 01:12:59,590
Não importa

1095
01:13:00,900 --> 01:13:02,840
Já que você me odeia tanto

1096
01:13:04,240 --> 01:13:05,870
Eu só quero te contar

1097
01:13:06,070 --> 01:13:08,550
Quando você me ver no futuro
você deve estar mais feliz

1098
01:13:08,600 --> 01:13:09,960
Você também

1099
01:13:15,410 --> 01:13:16,370
Tenha cuidado

1100
01:13:24,870 --> 01:13:27,430
Eu não tenho medo, você me abraçaria

1101
01:13:30,670 --> 01:13:31,730
Mestre

1102
01:13:34,340 --> 01:13:36,270
Pegamos uma caixa lá

1103
01:13:36,310 --> 01:13:38,210
Ele sempre aparece nesses momentos

1104
01:13:40,270 --> 01:13:44,000
Por que você está olhando para mim? Não desta forma!

1105
01:13:45,170 --> 01:13:46,160
Estamos incomodando eles?

1106
01:13:46,210 --> 01:13:48,770
Irmão? Esqueça

1107
01:13:54,440 --> 01:13:56,240
Deveria estar em algum lugar próximo

1108
01:13:57,710 --> 01:13:59,870
Como obter a escritura?

1109
01:14:02,870 --> 01:14:06,570
Haverá uma entrada
Teríamos uma entrada primeiro

1110
01:14:07,340 --> 01:14:10,400
O sutra está escrito de cabeça para baixo

1111
01:14:10,580 --> 01:14:13,160
Você pode dizer esfregando
com um pedaço de papel

1112
01:14:13,240 --> 01:14:14,830
Em outras palavras

1113
01:14:16,010 --> 01:14:19,340
o segredo da caixa

1114
01:14:19,380 --> 01:14:21,240
não está na superfície

1115
01:14:21,610 --> 01:14:25,090
mas no fundo

1116
01:14:26,370 --> 01:14:28,140
Verifique os tijolos no chão

1117
01:14:35,770 --> 01:14:38,610
Há tantos tijolos no chão
quando podemos parar?

1118
01:14:38,640 --> 01:14:40,740
Temos quatro pessoas aqui

1119
01:14:40,780 --> 01:14:43,440
Verifique um por um
não será muito difícil

1120
01:15:00,610 --> 01:15:02,550
Mestre, veja se esse buraco
é útil ou não

1121
01:15:07,810 --> 01:15:09,300
Coloque e teste

1122
01:16:13,010 --> 01:16:15,500
Mestre, essa escritura não contém palavras?

1123
01:16:18,910 --> 01:16:20,000
Espere

1124
01:16:20,110 --> 01:16:21,870
Veja os crânios

1125
01:16:21,910 --> 01:16:24,710
Essas pessoas morreram aqui

1126
01:16:25,650 --> 01:16:28,910
eu acho
deve ser causado pela movimentação do sutra

1127
01:16:29,250 --> 01:16:30,870
Eu não quero continuar.

1128
01:16:31,080 --> 01:16:32,880
É inútil para mim conseguir qualquer escritura

1129
01:16:32,910 --> 01:16:35,940
Vamos desistir da caixa e da escritura

1130
01:16:35,980 --> 01:16:37,610
De jeito nenhum, já que viemos aqui

1131
01:16:37,650 --> 01:16:39,310
Eu nunca vou desistir

1132
01:16:39,350 --> 01:16:40,330
Não...

1133
01:16:41,380 --> 01:16:42,540
Ele ainda está vivo!

1134
01:16:45,080 --> 01:16:45,880
Pegue

1135
01:17:01,290 --> 01:17:03,340
Rei dos Aventureiros
Eu não vou deixar você conseguir o que quer

1136
01:17:12,060 --> 01:17:13,310
A escritura!

1137
01:17:13,850 --> 01:17:15,110
A escritura?

1138
01:17:22,290 --> 01:17:23,580
É meu

1139
01:17:23,750 --> 01:17:24,680
Pegue!

1140
01:17:27,720 --> 01:17:28,580
Pegue

1141
01:17:30,650 --> 01:17:32,680
Tão afiado! Mas é inútil

1142
01:17:32,720 --> 01:17:33,780
Corra agora

1143
01:17:39,190 --> 01:17:40,380
você é malvado!

1144
01:17:45,850 --> 01:17:47,480
Deixe-me ir!

1145
01:18:01,160 --> 01:18:02,380
Rei dos Aventureiros!

1146
01:18:04,790 --> 01:18:06,840
Você quer me trancar?
Eu quero cortar você até a morte!

1147
01:18:15,360 --> 01:18:17,180
eu não vou morrer

1148
01:18:41,820 --> 01:18:42,950
Aquele bastardo!

1149
01:18:42,990 --> 01:18:44,510
Por que você ignorou King of Adventures
mas o seguiu?

1150
01:18:44,560 --> 01:18:47,620
Por que você pergunta essas besteiras agora?

1151
01:18:48,500 --> 01:18:49,650
Ela disse que é besteira!

1152
01:18:49,690 --> 01:18:51,180
Certo, isso não é da sua conta

1153
01:18:51,220 --> 01:18:53,710
Não é da minha conta?
Sim, não é da sua conta!

1154
01:19:11,190 --> 01:19:12,210
Mestre

1155
01:19:26,890 --> 01:19:28,230
Puxe comigo

1156
01:19:42,890 --> 01:19:44,980
Vá para o inferno. O que faremos?

1157
01:19:45,130 --> 01:19:46,250
Faça ele vir aqui

1158
01:19:47,230 --> 01:19:49,420
A escritura está bem aqui
se você tiver coragem, venha buscá-lo

1159
01:19:51,270 --> 01:19:52,250
Bingo!

1160
01:19:58,160 --> 01:20:00,260
Vamos tomar uma bebida. Felicidades!

1161
01:20:01,430 --> 01:20:03,650
Vá para o inferno. E...

1162
01:20:07,800 --> 01:20:09,320
Onde está a escritura?

1163
01:20:12,770 --> 01:20:13,790
A escritura?

1164
01:20:17,700 --> 01:20:18,630
Por aqui!

1165
01:20:21,730 --> 01:20:23,200
Por que você luta aqui?

1166
01:20:23,230 --> 01:20:24,710
Melhor ir por ali

1167
01:20:26,560 --> 01:20:27,420
Tire as mãos de mim

1168
01:20:27,460 --> 01:20:28,360
Você sabe quem você pegou?

1169
01:20:28,400 --> 01:20:30,690
Parar!
Você sabe que está em perigo real?

1170
01:20:31,200 --> 01:20:32,130
Correr! Correr!

1171
01:20:32,170 --> 01:20:33,900
Ele está nos seguindo! Correr!

1172
01:20:33,970 --> 01:20:35,550
É difícil salvá-lo!

1173
01:20:43,400 --> 01:20:45,190
Três de vocês estão aqui

1174
01:20:45,230 --> 01:20:46,690
Estou feliz que vocês estejam todos seguros!

1175
01:20:46,730 --> 01:20:49,130
Nós o consertamos! Maravilhoso!

1176
01:20:51,100 --> 01:20:52,790
Envie agradecimentos para mim, por favor

1177
01:20:55,000 --> 01:20:55,790
Corra!

1178
01:20:58,130 --> 01:20:59,220
Shing!

1179
01:20:59,400 --> 01:21:01,360
Hung Hung Sing Sing, pegue-o

1180
01:21:03,670 --> 01:21:04,690
Está pegando fogo

1181
01:21:04,740 --> 01:21:05,670
Na rede!

1182
01:21:08,230 --> 01:21:09,820
Abra a caixa

1183
01:21:09,860 --> 01:21:11,800
Lembra daquele rato? O rato

1184
01:21:11,830 --> 01:21:13,060
O longo dentro do escritório de composição

1185
01:21:13,100 --> 01:21:14,260
Após o primeiro brilho, sua forma mudou

1186
01:21:14,300 --> 01:21:16,430
Na segunda vez, viraram bolinhas

1187
01:21:16,540 --> 01:21:19,660
Brilhe sobre ele agora
Ele desaparecerá então!

1188
01:21:34,640 --> 01:21:35,600
Mônica

1189
01:21:37,070 --> 01:21:38,900
Ela não se chama Monica no romance

1190
01:21:38,940 --> 01:21:40,660
Não venha aqui

1191
01:21:40,700 --> 01:21:41,670
Querida!

1192
01:21:45,300 --> 01:21:46,890
Deixe Cammy ir!

1193
01:21:48,210 --> 01:21:49,920
Mestre, eu vou te ajudar

1194
01:21:56,100 --> 01:21:58,330
Neste mundo, o que não posso possuir

1195
01:21:58,370 --> 01:22:02,060
ninguém pode possuir também. Servir bem

1196
01:22:03,070 --> 01:22:04,760
Você não acha que é só você
quem tem isso em mente?

1197
01:22:14,300 --> 01:22:17,000
Tire as mãos ou você morrerá!

1198
01:22:26,670 --> 01:22:28,300
Eles são seus ou meus?

1199
01:22:28,340 --> 01:22:29,930
Esqueça isso
basta colocá-lo no seu bolso

1200
01:22:29,970 --> 01:22:30,960
Querida!

1201
01:22:36,400 --> 01:22:39,900
Abra a caixa e brilhe sobre nós
Então desapareceremos!

1202
01:22:39,940 --> 01:22:40,910
De jeito nenhum

1203
01:22:40,940 --> 01:22:42,360
Como está Mônica?

1204
01:22:44,270 --> 01:22:45,700
Deixe-me abrir!

1205
01:22:46,070 --> 01:22:47,040
Dê para mim!

1206
01:22:49,810 --> 01:22:51,370
Rei dos Aventureiros!

1207
01:22:55,070 --> 01:22:56,470
Me dê a caixa

1208
01:22:59,040 --> 01:23:01,560
Apresse-se! Ou você não consegue, abra

1209
01:23:01,610 --> 01:23:06,370
Você não pode hesitar agora!

1210
01:23:06,940 --> 01:23:09,340
Por que você me pressiona a tomar uma decisão?

1211
01:23:09,410 --> 01:23:12,430
Somente nossa separação
pode resolver o problema!

1212
01:23:14,970 --> 01:23:16,460
Deixe-me fazer isso

1213
01:23:28,440 --> 01:23:29,770
Mônica

1214
01:24:19,540 --> 01:24:21,940
Temos a caixa
e as escrituras finalmente!

1215
01:24:22,110 --> 01:24:23,300
Mas...

1216
01:24:25,150 --> 01:24:26,310
O que é isso?

1217
01:24:26,480 --> 01:24:27,880
Como é?

1218
01:24:31,640 --> 01:24:32,870
Dr. Lo disse a escritura e

1219
01:24:32,910 --> 01:24:35,500
a caixa deve ser montada
conhecer o futuro

1220
01:24:51,310 --> 01:24:55,040
Neste mundo humano

1221
01:24:55,080 --> 01:24:58,610
não há fim nem começo

1222
01:24:58,650 --> 01:25:02,040
a escritura retorna ao seu
caixa preciosa finalmente

1223
01:25:02,510 --> 01:25:05,950
Todos vocês terão um desejo

1224
01:25:05,980 --> 01:25:08,450
Para saber uma coisa no futuro

1225
01:25:08,580 --> 01:25:09,950
Isso é engraçado!

1226
01:25:09,980 --> 01:25:12,370
Posso saber quem será meu marido?

1227
01:25:12,410 --> 01:25:15,970
Você pode dizer isso pela parede atrás

1228
01:25:16,010 --> 01:25:19,210
Lá você pode ver o seu desejo!

1229
01:25:28,180 --> 01:25:29,550
Por que é você!

1230
01:25:30,450 --> 01:25:32,280
Por que você reage assim?

1231
01:25:33,250 --> 01:25:35,870
Posso ver o meu visual mais inteligente?

1232
01:25:42,890 --> 01:25:44,670
Mesma cena

1233
01:25:44,710 --> 01:25:46,540
Este é o seu visual mais inteligente!

1234
01:25:46,780 --> 01:25:48,340
Tão desanimador!

1235
01:25:48,520 --> 01:25:51,540
Não seja tão mau
está designado para ser você

1236
01:25:55,280 --> 01:25:58,080
Rei dos Aventureiros, é a sua vez

1237
01:25:58,120 --> 01:26:01,950
Sobre o futuro, o que você quer saber?

1238
01:26:01,990 --> 01:26:03,820
Eu não sei o que deveria ser perguntado

1239
01:26:04,150 --> 01:26:05,910
Bem...

1240
01:26:06,950 --> 01:26:09,780
Posso ver Mônica novamente?

1241
01:26:09,820 --> 01:26:13,050
Para muitas coisas, o ódio vem do amor

1242
01:26:13,090 --> 01:26:18,450
E isso causa brigas e assassinatos também

1243
01:26:18,780 --> 01:26:22,220
eu fato

1244
01:26:22,250 --> 01:26:25,550
haverá chance!

1245
01:26:25,790 --> 01:26:29,650
As pessoas controlam tudo

1246
01:26:29,780 --> 01:26:34,050
Aquele que você está procurando

1247
01:26:34,090 --> 01:26:37,880
está dentro dessa cidade Mônica!

1248
01:26:37,920 --> 01:26:39,640
Mestre, olhe!

1249
01:26:47,620 --> 01:26:51,570
Lembre-se

1250
01:26:51,620 --> 01:26:54,050
haverá chance de qualquer maneira

1251
01:26:54,090 --> 01:26:57,180
Valorize o seu futuro!

1252
01:27:04,220 --> 01:27:05,420
Para onde você foi?

1253
01:27:05,460 --> 01:27:06,720
Para comida

1254
01:27:07,090 --> 01:27:08,570
Com um menino ou uma menina?

1255
01:27:08,620 --> 01:27:10,010
Com meu colega de classe!

1256
01:27:10,120 --> 01:27:13,110
Você também não sabe, por favor não pergunte
estou cansado

1257
01:27:13,790 --> 01:27:15,250
Uma refeição deixou você cansado?

1258
01:27:18,560 --> 01:27:19,950
Eu sou melhor

1259
01:27:23,050 --> 01:27:25,490
Eu mudei o final dos seus romances
você não fica com raiva?

1260
01:27:25,520 --> 01:27:29,810
Não, está bom. A menina é muito adorável

1261
01:27:36,660 --> 01:27:41,080
Eu assinei o papel do divórcio
É a sua vez

1262
01:27:41,920 --> 01:27:43,480
Por que você assinou?

1263
01:27:44,560 --> 01:27:46,250
Eu não sei como lisonjear garotas

1264
01:27:46,420 --> 01:27:48,390
Se eu assinar e você ficará feliz...

1265
01:27:48,430 --> 01:27:50,590
Bem, eu vou assinar

1266
01:27:52,020 --> 01:27:54,210
Tudo bem, vou assinar

1267
01:27:54,250 --> 01:27:55,720
Me dê a caneta, por favor

1268
01:28:10,230 --> 01:28:11,490
eu assinei

1269
01:28:24,420 --> 01:28:26,220
Eu disse, você não vai assinar!

1270
01:28:26,260 --> 01:28:30,320
Não! eu não assinei
Será eficaz a qualquer momento

1271
01:28:30,530 --> 01:28:31,720
Traga de volta!

1272
01:28:33,890 --> 01:28:37,320
Eu não posso imaginar isso
ficaríamos gravemente feridos

1273
01:28:37,360 --> 01:28:39,620
Na verdade, a coisa mais arriscada
neste mundo...

1274
01:28:39,660 --> 01:28:41,290
é como permanecer uma pessoa

1275
01:28:41,330 --> 01:28:42,660
sem qualquer alteração

1276
01:28:42,700 --> 01:28:44,030
Então, nesta cidade

1277
01:28:44,060 --> 01:28:46,150
sempre precisamos do Rei dos Aventureiros!