1
00:00:01,835 --> 00:00:04,588
Di situ ada sidik jari anak saya.

2
00:00:04,713 --> 00:00:06,548
Saya belum melakukannya

3
00:00:06,632 --> 00:00:08,007
Sampai terakhir kali...

4
00:00:07,466 --> 00:00:08,217
tepukan?

5
00:00:08,342 --> 00:00:12,137
Saya tidak kenal anak itu
Saya belum pernah melihatnya

6
00:00:12,262 --> 00:00:14,973
kamu dikeluarkan dari masalah ini

7
00:00:15,098 --> 00:00:15,807
Apakah Anda menggunakannya?

8
00:00:15,933 --> 00:00:16,850
Mengerikan

9
00:00:16,975 --> 00:00:19,728
Saya ingin memastikan itu bukan senjata pembunuh.

10
00:00:19,853 --> 00:00:21,647
carikan Jacob pengacara

11
00:00:21,772 --> 00:00:22,981
Apa yang kamu katakan pada Rory?

12
00:00:23,106 --> 00:00:26,276
Jika anak itu dicurigai
Tahukah kamu?

13
00:00:26,401 --> 00:00:27,152
Tidak mungkin

14
00:00:27,277 --> 00:00:30,614
Itu adalah sebuah kesalahan
Bukankah begitu?

15
00:00:30,822 --> 00:00:33,367
Tidak, aku mengerti anakku.

16
00:01:33,761 --> 00:01:35,972
Karya asli
william randay

17
00:01:42,103 --> 00:01:47,733
untuk melindungi Yakub

18
00:02:26,147 --> 00:02:29,859
Joanna
Saya akan menunggu di tempat parkir pengadilan.

19
00:02:30,484 --> 00:02:31,193
Joanna?

20
00:02:31,694 --> 00:02:34,155
Saya seorang pengacara. Aku sudah bilang padamu.

21
00:02:35,031 --> 00:02:36,866
Saya seorang profesional di sistem peradilan.

22
00:02:56,010 --> 00:02:57,678
“Toby”

23
00:03:07,271 --> 00:03:08,689
Itu bohong, kan?

24
00:03:28,459 --> 00:03:29,502
andy

25
00:03:32,088 --> 00:03:34,256
Joanna Klein

26
00:03:34,382 --> 00:03:35,216
Salam baik

27
00:03:35,800 --> 00:03:38,344
Aku kasihan padamu, itu pasti menyakitkan.

28
00:03:39,345 --> 00:03:40,096
Halo

29
00:03:41,430 --> 00:03:43,766
Ada kopi, kamu mau meminumnya?

30
00:03:43,891 --> 00:03:45,851
Tidak apa-apa. Bagaimana dengan Yakub?

31
00:03:46,227 --> 00:03:47,436
segera hadir

32
00:03:47,687 --> 00:03:48,813
Bagaimana kabarmu?

33
00:03:49,563 --> 00:03:52,608
Aku takut tapi tidak apa-apa

34
00:03:54,110 --> 00:03:58,656
Kami berdua berada dalam situasi ini
Ini mungkin pertama kalinya...

35
00:03:58,781 --> 00:04:01,158
Aku akan mengajarimu tipsnya

36
00:04:01,826 --> 00:04:05,746
Mulai saat ini sekarang
Sampai aku sampai di rumah––

37
00:04:05,871 --> 00:04:09,250
Jangan tunjukkan emosi apa pun di wajah Anda

38
00:04:09,917 --> 00:04:11,043
Tidak ada sama sekali

39
00:04:11,502 --> 00:04:14,839
Tapi menurutku itu sulit
Ini penting

40
00:04:15,464 --> 00:04:16,841
membunuh emosi

41
00:04:17,133 --> 00:04:18,301
Laurie?

42
00:04:20,094 --> 00:04:20,886
Mengerti

43
00:04:21,012 --> 00:04:25,558
Ekspresi atau reaksi apa pun
dirasakan dengan cara yang buruk

44
00:04:26,559 --> 00:04:31,063
笑えば真剣に
Saya diberitahu bahwa saya tidak menerimanya.

45
00:04:31,897 --> 00:04:35,192
Jika saya menangis, saya akan diberitahu bahwa saya berbohong ketika saya menangis.

46
00:04:35,818 --> 00:04:39,488
記者の質問には
一切 答えないで

47
00:04:40,031 --> 00:04:43,242
Karena TV adalah tentang gambar.

48
00:04:53,085 --> 00:04:56,714
Hal yang paling berbahaya adalah
怒りを表すこと

49
00:04:57,006 --> 00:04:58,924
Terutama bukan Yakub.

50
00:04:59,049 --> 00:05:01,844
Tampaknya mencurigakan

51
00:05:02,219 --> 00:05:06,766
糾弾されるのは
Yakub bukan satu-satunya

52
00:05:07,433 --> 00:05:08,684
家族もよ

53
00:05:10,144 --> 00:05:13,939
orang ingin konfirmasi
隙を見せないで

54
00:05:15,358 --> 00:05:19,236
Ingat
Wajah poker

55
00:05:22,865 --> 00:05:25,117
Apakah kamu baik-baik saja? Ayo pergi

56
00:05:31,582 --> 00:05:32,416
来たぞ

57
00:05:32,959 --> 00:05:34,418
カメラを！

58
00:05:34,543 --> 00:05:37,338
Akhirnya
Apakah kamu berbicara dengan Yakub?

59
00:05:37,463 --> 00:05:38,923
中継です

60
00:05:49,600 --> 00:05:51,644
Bagaimana perasaan keluarga Anda?

61
00:05:57,483 --> 00:05:59,235
Bagaimana kabar Yakub?

62
00:06:01,445 --> 00:06:02,780
耐えられない

63
00:06:55,625 --> 00:06:56,751
Setelah ini?

64
00:06:57,877 --> 00:06:59,086
saya akan menunggu

65
00:07:04,133 --> 00:07:05,551
生徒の皆さん

66
00:07:05,885 --> 00:07:10,056
Ini adalah tragedi yang terjadi di kota ini.
昨夜になって––

67
00:07:10,181 --> 00:07:13,434
Kita telah memasuki fase baru

68
00:07:13,726 --> 00:07:17,605
Siswa kami J. Barber
ditangkap

69
00:07:19,315 --> 00:07:23,027
Namun, kesimpulannya mudah
飛びつかないこと

70
00:07:23,361 --> 00:07:26,822
ウワサは無視し
tolong jangan menyebarkannya

71
00:07:27,948 --> 00:07:29,158
そして––

72
00:07:29,742 --> 00:07:33,829
Informasi yang mungkin berguna dalam penyelidikan
Jika ada––

73
00:07:33,955 --> 00:07:36,707
Harap segera memberi tahu polisi

74
00:07:37,333 --> 00:07:40,419
Anda dapat melakukannya melalui sekolah Anda.

75
00:08:11,575 --> 00:08:12,868
Diam-diam

76
00:08:12,994 --> 00:08:14,161
Semuanya berdiri

77
00:08:14,620 --> 00:08:17,707
Hakim Ketua Rivera memasuki pengadilan.

78
00:08:17,957 --> 00:08:20,835
Pengadilan akan dibuka, semua orang duduk.

79
00:08:23,296 --> 00:08:25,464
Mari kita mulai

80
00:08:25,589 --> 00:08:27,174
membiarkan terdakwa masuk

81
00:08:47,528 --> 00:08:50,489
Nomor dakwaan 08-44-07

82
00:08:51,115 --> 00:08:53,367
Negara vs.
Jacob O. Tukang Cukur

83
00:08:54,160 --> 00:08:57,204
Tuduhan tersebut merupakan salah satu dakwaan pembunuhan tingkat pertama.

84
00:08:57,538 --> 00:08:58,998
Bagaimana persiapan jaksa?

85
00:08:59,123 --> 00:09:00,750
Sudah selesai, Ketua Hakim.

86
00:09:04,295 --> 00:09:07,715
Tuan Klein
Apa jawaban terdakwa?

87
00:09:10,509 --> 00:09:11,968
Saya tidak bersalah, hakim.

88
00:09:12,093 --> 00:09:14,138
Lalu bagaimana dengan jaminan? jaksa

89
00:09:14,263 --> 00:09:16,098
Pertama, oke?

90
00:09:16,223 --> 00:09:19,559
ayah terdakwa
Saya di ruang sidang ini

91
00:09:19,684 --> 00:09:22,063
semua orang mencintainya

92
00:09:22,188 --> 00:09:24,857
Secara khusus, saya menggunakan dia sebagai panutan...

93
00:09:24,982 --> 00:09:29,362
ayah terdakwa
Saya belum dituduh melakukan kejahatan apa pun

94
00:09:30,154 --> 00:09:31,364
Ya, Ketua Hakim

95
00:09:31,572 --> 00:09:36,077
Namun, hubungannya dengan kasus ini adalah
mempengaruhi jaminan

96
00:09:36,410 --> 00:09:37,536
lanjutkan

97
00:09:37,662 --> 00:09:38,412
ya

98
00:09:39,163 --> 00:09:44,377
Jaminannya adalah $500.000.
$5 juta sebagai jaminan

99
00:09:44,502 --> 00:09:45,378
Seperti itu

100
00:09:46,170 --> 00:09:50,967
Kejahatan itu brutal
Karena sudah jelas dia bersalah

101
00:09:51,092 --> 00:09:53,010
Ada risiko untuk melarikan diri

102
00:09:53,135 --> 00:09:56,764
Hakim ketua : Kepada terdakwa
Tidak ada catatan penangkapan

103
00:09:56,889 --> 00:10:00,851
Tidak ada risiko untuk melarikan diri
hakim

104
00:10:01,435 --> 00:10:06,023
Jaminannya adalah $10.000
Jaminannya adalah $100,000

105
00:10:06,148 --> 00:10:09,151
Hakim French bertanggung jawab.

106
00:10:09,276 --> 00:10:11,988
Sidang praperadilan dijadwalkan pada 21 Agustus.

107
00:10:13,155 --> 00:10:14,407
Terima kasih

108
00:10:20,246 --> 00:10:21,247
Dimana?

109
00:10:21,372 --> 00:10:24,542
Itu hanya formalitas. Sampai jumpa lagi.

110
00:10:24,917 --> 00:10:25,918
Ayo pergi

111
00:10:28,254 --> 00:10:30,172
“Periksa $10.000”

112
00:10:31,841 --> 00:10:34,635
Ketika saya kembali
Media sedang menunggu

113
00:10:34,885 --> 00:10:39,181
Tapi aku akan mengantarkan makanannya.
Jangan tinggal di rumah

114
00:10:39,307 --> 00:10:42,393
Semuanya baik-baik saja besok
keluar

115
00:10:42,518 --> 00:10:45,104
Jika Anda dapat mengambil gambar
media pergi

116
00:10:46,981 --> 00:10:48,733
tandatangani di sini

117
00:10:55,614 --> 00:10:56,824
Tanda tangani

118
00:10:56,949 --> 00:10:57,867
Kasar

119
00:11:06,667 --> 00:11:08,044
Itu keluar

120
00:11:10,504 --> 00:11:12,006
Yakub!

121
00:11:12,131 --> 00:11:13,341
Sedikit

122
00:11:13,466 --> 00:11:16,886
Karena saya tidak bisa lulus
Silakan menjauh

123
00:11:17,011 --> 00:11:18,220
melalui

124
00:11:20,097 --> 00:11:23,267
Anda menghalangi, tolong izinkan saya lewat.

125
00:11:33,152 --> 00:11:35,029
Silakan tinggalkan komentar

126
00:11:36,530 --> 00:11:38,032
Yakub, bagaimana perasaanmu?

127
00:11:38,157 --> 00:11:39,200
Bagaimana menurutmu?

128
00:11:40,660 --> 00:11:43,204
Bukankah kalimat ini dingin?

129
00:11:43,913 --> 00:11:46,082
Saya pikir ini pekerjaan yang bagus

130
00:11:46,791 --> 00:11:48,918
Itu adalah keputusan ketua pemilu.

131
00:11:49,043 --> 00:11:52,213
Siapa yang akan dia sakiti?
Kamu baik-baik saja, kawan.

132
00:11:53,130 --> 00:11:54,298
aku minta maaf

133
00:11:55,049 --> 00:11:56,258
Di saat seperti ini––

134
00:11:57,385 --> 00:12:00,471
Saya sedang berbicara dengan Andi

135
00:12:01,764 --> 00:12:03,307
Sama sekali

136
00:12:03,683 --> 00:12:05,393
Saya harus membuat pernyataan

137
00:12:05,893 --> 00:12:07,019
Itu benar

138
00:12:07,603 --> 00:12:08,604
Apa yang kamu lakukan?

139
00:12:09,313 --> 00:12:10,564
Bolehkah saya mengirimkannya?

140
00:12:17,780 --> 00:12:18,990
saya kembali

141
00:12:20,700 --> 00:12:22,243
Itu datang! Buru-buru!

142
00:12:22,451 --> 00:12:25,663
Mobil ini, mendekatlah

143
00:12:26,205 --> 00:12:27,081
Apakah Anda mendapatkan gambarnya?

144
00:12:44,974 --> 00:12:46,392
Aku tidak ingin membangunkanmu

145
00:12:52,315 --> 00:12:53,524
Yakub

146
00:12:58,863 --> 00:12:59,989
Saya sudah sampai

147
00:13:08,414 --> 00:13:10,916
Apakah kamu ingin makan sesuatu? aku akan berhasil

148
00:13:11,083 --> 00:13:12,793
Aku tidak membutuhkannya, aku akan tidur

149
00:13:12,918 --> 00:13:13,794
Ya

150
00:13:14,420 --> 00:13:17,340
Hei, aku bangga padamu

151
00:13:17,798 --> 00:13:20,301
Dia melakukannya dengan baik di pengadilan hari ini.

152
00:13:20,926 --> 00:13:22,219
Itu menakutkan

153
00:13:23,471 --> 00:13:24,597
Tidak apa-apa sekarang

154
00:13:25,014 --> 00:13:26,015
Tidurlah

155
00:13:30,853 --> 00:13:31,937
Hei

156
00:13:33,356 --> 00:13:35,733
Ponselku belum dikembalikan

157
00:13:36,359 --> 00:13:39,862
membeli yang baru
Bahkan komputer

158
00:13:40,821 --> 00:13:42,156
Apakah itu juga polisi?

159
00:13:42,281 --> 00:13:44,075
Ah, di saat seperti ini...

160
00:13:45,117 --> 00:13:46,535
Begitulah adanya

161
00:13:48,829 --> 00:13:49,664
Saya mengerti

162
00:13:55,962 --> 00:13:56,837
ya

163
00:13:58,965 --> 00:14:00,007
Apa?

164
00:14:00,758 --> 00:14:01,676
Siapa itu?

165
00:14:10,059 --> 00:14:12,937
Aku akan mengganti nomorku besok.

166
00:14:26,450 --> 00:14:28,452
“Situs pekerjaan rumah SMP”

167
00:14:34,166 --> 00:14:37,086
“Yakub
Ini adalah topik hangat di internet.

168
00:14:38,045 --> 00:14:41,340
"Dia tampan"
kata gadis-gadis itu

169
00:14:41,465 --> 00:14:43,217
"Itu bagus!"

170
00:14:55,313 --> 00:14:57,023
“Derek Yeo”

171
00:14:59,233 --> 00:15:03,404
Mengenai Yakub
Saya ditanya lagi

172
00:15:04,030 --> 00:15:05,573
saya gigih

173
00:15:07,533 --> 00:15:08,576
Apakah kamu mendengarkan?

174
00:15:08,701 --> 00:15:09,910
Ya, hei

175
00:15:10,703 --> 00:15:13,581
Aku sedang mengerjakan pekerjaan rumahku jadi aku akan menutup telepon.

176
00:15:20,630 --> 00:15:26,677
bahasa tubuhnya dan matanya yang dingin
Bagaimana dia menghindari tatapannya, dll.

177
00:15:26,886 --> 00:15:30,389
sebagai orang yang dituduh melakukan kejahatan
Itu tidak bertanggung jawab

178
00:15:30,514 --> 00:15:33,976
Saya tidur nyenyak
tidak akan bangun sampai pagi

179
00:15:36,771 --> 00:15:38,648
Lebih baik tidak melihatnya

180
00:15:39,732 --> 00:15:42,610
Bahkan di internet
Itu ditulis dengan sangat buruk

181
00:15:42,735 --> 00:15:44,028
jangan khawatir tentang hal itu

182
00:15:44,153 --> 00:15:47,865
Mereka bilang kamu terlihat sok dan kejam.

183
00:15:47,990 --> 00:15:49,825
Saya tidak bisa menahannya

184
00:15:49,950 --> 00:15:51,952
Bagaimana jika anak itu melihatnya?

185
00:15:52,161 --> 00:15:56,624
tidak dapat diubah
Aku akan menderita seumur hidupku

186
00:15:56,749 --> 00:15:57,583
truk

187
00:15:59,126 --> 00:15:59,961
Apa?

188
00:16:07,718 --> 00:16:08,886
Apa itu?

189
00:16:09,929 --> 00:16:10,846
dengarkan aku

190
00:16:14,433 --> 00:16:16,143
Ada yang ingin kubicarakan.

191
00:16:16,519 --> 00:16:18,354
Saya yakin itu akan segera diumumkan ke publik

192
00:16:20,189 --> 00:16:21,399
Bagaimana dengan Yakub?

193
00:16:25,277 --> 00:16:26,362
Ini tentang aku

194
00:16:28,364 --> 00:16:29,532
keluarga saya

195
00:16:31,993 --> 00:16:33,160
Ini tentang ayahku.

196
00:16:47,591 --> 00:16:50,886
Yakub
Pertama-tama, saya ingin mengatakan

197
00:16:51,012 --> 00:16:52,638
Anda adalah kliennya.

198
00:16:52,847 --> 00:16:56,851
yaitu sebanyak mungkin
Saya ingin Anda memutuskan

199
00:16:56,976 --> 00:16:59,645
Bukan orang tuamu atau aku.

200
00:17:00,604 --> 00:17:05,318
sampai batas tertentu kepada orang tua
Saya memahami bahwa Anda ingin menyerahkan keputusan kepada saya.

201
00:17:05,443 --> 00:17:07,111
Tapi di negara bagian ini––

202
00:17:07,236 --> 00:17:12,074
Jika Anda didakwa melakukan pembunuhan tingkat pertama
Diperlakukan sama seperti orang dewasa

203
00:17:12,491 --> 00:17:16,370
itu sebabnya aku juga mencintaimu
dianggap sudah dewasa

204
00:17:17,580 --> 00:17:18,456
Penuntutan adalah––

205
00:17:19,415 --> 00:17:23,586
ditindas oleh Ben
kamu membeli pisau

206
00:17:23,919 --> 00:17:28,549
Dia bilang dia sedang menunggu kesempatan untuk membalas dendam.
akan bersikeras

207
00:17:28,674 --> 00:17:30,468
Apakah Anda diintimidasi?

208
00:17:31,177 --> 00:17:32,637
Bukan itu masalahnya

209
00:17:33,304 --> 00:17:33,971
Itu...

210
00:17:34,096 --> 00:17:34,722
Apa?

211
00:17:34,847 --> 00:17:37,475
Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?

212
00:17:37,600 --> 00:17:38,309
Karena...

213
00:17:39,560 --> 00:17:42,021
Ben menindas semua orang.

214
00:17:42,146 --> 00:17:44,148
Aku tetap harus mengatakannya

215
00:17:44,273 --> 00:17:45,983
kalian berdua tenang

216
00:17:47,860 --> 00:17:50,196
Tentang waktu kejahatan...

217
00:17:50,696 --> 00:17:53,365
Tampaknya tidak ada saksi.

218
00:17:53,532 --> 00:17:55,950
kamu berada di taman

219
00:17:56,076 --> 00:17:59,997
Dan teman sekelas
Dia bersaksi bahwa dia melihat pisau.

220
00:18:00,247 --> 00:18:01,998
Apakah kamu berbicara tentang Derek?

221
00:18:02,123 --> 00:18:05,252
Hanya ada bukti tidak langsung.

222
00:18:05,378 --> 00:18:07,213
Tapi ada sidik jarinya...

223
00:18:07,338 --> 00:18:12,343
Buktinya cukup lemah.
Ini mungkin tidak ada hubungannya

224
00:18:13,135 --> 00:18:14,428
Yah, jangan khawatir

225
00:18:16,263 --> 00:18:17,848
Ada satu masalah

226
00:18:18,641 --> 00:18:19,767
Laurie?

227
00:18:22,144 --> 00:18:23,980
Ada yang ingin kubicarakan.

228
00:18:34,073 --> 00:18:36,117
Ini akan segera diumumkan ke publik

229
00:18:36,325 --> 00:18:39,996
sebelum itu
senang mengetahuinya

230
00:18:40,204 --> 00:18:42,373
Apa yang kamu bicarakan?

231
00:18:47,003 --> 00:18:47,962
Mama?

232
00:18:51,674 --> 00:18:54,927
di keluargaku
ada orang yang melakukan kekerasan

233
00:18:56,137 --> 00:18:59,015
Aku merasa tidak enak di saat seperti ini, tapi itu benar.

234
00:19:00,057 --> 00:19:02,351
Joanna, ini salahku.

235
00:19:02,476 --> 00:19:04,145
Saya memberi tahu istri saya tadi malam.

236
00:19:04,270 --> 00:19:05,313
Apa?

237
00:19:08,107 --> 00:19:10,443
Itu kakekmu--

238
00:19:13,195 --> 00:19:14,322
di penjara

239
00:19:14,780 --> 00:19:16,657
Sudah cukup lama

240
00:19:17,116 --> 00:19:18,784
Terakhir kali kita bertemu adalah––

241
00:19:18,951 --> 00:19:21,495
Saya berumur enam tahun ketika saya pergi menemuinya.

242
00:19:21,620 --> 00:19:23,372
Saya mendengarnya menguap

243
00:19:23,497 --> 00:19:27,501
Mengikuti kata-kata ibuku
Itulah yang dikatakan semua orang di sekitarku

244
00:19:28,252 --> 00:19:30,630
Saya tidak tahu tentang ayah saya

245
00:19:30,755 --> 00:19:31,797
Oh

246
00:19:33,716 --> 00:19:35,134
Aku malu pada ayahku

247
00:19:36,135 --> 00:19:37,345
Apakah saya berbohong?

248
00:19:37,511 --> 00:19:38,888
Apakah kamu berbohong?

249
00:19:39,013 --> 00:19:40,431
Maaf

250
00:19:41,766 --> 00:19:44,352
Aku tidak menceritakan semuanya padamu

251
00:19:47,980 --> 00:19:49,190
Apa yang kamu lakukan?

252
00:19:57,782 --> 00:19:59,116
Itu pembunuhan

253
00:20:01,369 --> 00:20:02,662
Siapa saja korbannya?

254
00:20:02,953 --> 00:20:04,622
Saya seorang siswi.

255
00:20:04,914 --> 00:20:08,459
Ditemukan di sebuah rumah yang ditinggalkan

256
00:20:08,876 --> 00:20:10,544
ditikam sampai mati

257
00:20:11,295 --> 00:20:12,338
Apa?

258
00:20:15,758 --> 00:20:18,511
Aku mencoba mengatakannya berkali-kali

259
00:20:19,929 --> 00:20:20,846
Benarkah?

260
00:20:20,972 --> 00:20:23,099
Aku berbeda dari ayahku

261
00:20:23,224 --> 00:20:25,810
Anda tidak bisa mempercayai saya?

262
00:20:25,935 --> 00:20:29,397
Saat caramu menatapku berubah
Saya pikir begitu

263
00:20:29,522 --> 00:20:31,732
Tidak ada gunanya mengatakannya

264
00:20:31,857 --> 00:20:32,817
Apakah begitu?

265
00:20:44,245 --> 00:20:46,038
Jadi begitu.

266
00:20:48,207 --> 00:20:53,504
Meski hal ini dibawa ke pengadilan
Itu bukan bukti

267
00:20:53,921 --> 00:20:56,382
Dunia akan memakannya

268
00:20:56,716 --> 00:20:57,925
Apakah kamu benar-benar baik-baik saja?

269
00:20:58,426 --> 00:21:03,055
Jika itu adalah kecenderungan genetik
Saya khawatir akan dituding.

270
00:21:03,180 --> 00:21:05,349
Saya membaca ini di internet pagi ini.

271
00:21:05,850 --> 00:21:10,146
sebagai bukti di pengadilan
Tampaknya ada contoh penerapannya.

272
00:21:10,271 --> 00:21:11,647
Itu adalah "gen pembunuh"

273
00:21:11,772 --> 00:21:13,190
Itu konyol

274
00:21:13,441 --> 00:21:15,109
Apakah saya mempunyai gen pembunuh?

275
00:21:15,234 --> 00:21:17,069
Tidak ada hal seperti itu

276
00:21:17,320 --> 00:21:20,948
Apakah itu akan menjadi bahan yang tidak menguntungkan?
Saya hanya khawatir

277
00:21:21,073 --> 00:21:23,117
Itu bukan bukti

278
00:21:23,284 --> 00:21:26,620
Sekalipun jaksa menuntutnya
Saya akan berjuang mati-matian.

279
00:21:26,996 --> 00:21:28,831
Saya ingin pergi ke toilet

280
00:21:28,956 --> 00:21:31,959
Maria, beri tahu aku di mana tempatnya.

281
00:21:32,251 --> 00:21:33,336
saya mengerti

282
00:21:34,879 --> 00:21:36,005
Lewat sini

283
00:21:39,717 --> 00:21:42,303
Apakah Anda perlu bicara sekarang?

284
00:21:43,012 --> 00:21:44,597
Aku baru saja mengatakan yang sebenarnya padamu

285
00:21:44,930 --> 00:21:47,725
Kamu dan gadis itu hanyalah kebohongan

286
00:21:47,850 --> 00:21:49,977
Anak itu juga? Apakah ini tentang penindasan?

287
00:21:50,102 --> 00:21:54,273
tidak mengatakan sepatah kata pun
Dan tentang sidik jari...

288
00:21:54,398 --> 00:21:56,734
Saya menemukan mayat.

289
00:21:56,859 --> 00:21:58,944
Aku menyembunyikannya juga

290
00:21:59,111 --> 00:22:01,906
semua orang harus jujur

291
00:22:02,406 --> 00:22:04,033
Berhenti menyembunyikan sesuatu.

292
00:22:09,705 --> 00:22:12,041
Itu saja untuk hari ini

293
00:22:18,172 --> 00:22:18,923
Tolong

294
00:22:21,092 --> 00:22:22,551
Bagaimana cara menyembunyikannya?

295
00:22:23,094 --> 00:22:26,472
Dalam hal ini
Semua orang bingung.

296
00:22:26,597 --> 00:22:30,309
Saya takut dengan prasangka
Saya tidak bisa memberi tahu siapa pun

297
00:22:30,476 --> 00:22:32,103
Aku mengkhawatirkanmu sekarang

298
00:22:32,228 --> 00:22:33,521
Saya tidak bisa menahannya

299
00:22:34,897 --> 00:22:36,148
Saya juga termasuk dalam kategori yang sama.

300
00:22:36,273 --> 00:22:36,899
Yakub

301
00:22:37,066 --> 00:22:38,109
Saya tidak peduli

302
00:22:38,818 --> 00:22:40,820
kamu marah padaku

303
00:22:44,615 --> 00:22:46,200
Bukan jenis yang sama

304
00:22:47,243 --> 00:22:48,452
Bagaimana kamu tahu?

305
00:22:50,204 --> 00:22:53,916
Seperti kata mama
Mungkin ada gen pembunuh

306
00:22:54,041 --> 00:22:54,917
Saya belum mengatakan itu

307
00:22:55,042 --> 00:22:56,502
Itu konyol

308
00:22:56,627 --> 00:22:58,129
Aku mungkin juga seorang pembunuh

309
00:22:58,254 --> 00:22:59,046
Hei!

310
00:23:00,506 --> 00:23:01,924
Cukup sudah

311
00:23:02,049 --> 00:23:05,303
Pria itu dan kamu
tidak ada hubungannya dengan itu

312
00:23:05,594 --> 00:23:08,889
Lihat, seperti itu
Menurutmu begitu.

313
00:23:09,015 --> 00:23:13,561
Jika Anda tidak mengetahuinya, itu adalah papan tulis kosong
Terkadang aku khawatir...

314
00:23:15,604 --> 00:23:16,439
Halo

315
00:23:20,818 --> 00:23:21,694
Halo

316
00:23:26,532 --> 00:23:27,616
Sialan

317
00:23:39,503 --> 00:23:40,713
jangan khawatir tentang hal itu

318
00:24:12,203 --> 00:24:12,953
andy

319
00:24:14,163 --> 00:24:16,499
Maaf, saya pikir kamu sendirian.

320
00:24:16,707 --> 00:24:18,167
Saya datang setiap dua minggu sekali

321
00:24:18,751 --> 00:24:20,878
Tidak apa-apa, rekan kerja.

322
00:24:22,213 --> 00:24:23,130
Tunggu aku

323
00:24:23,255 --> 00:24:25,591
menonton TV di dalam

324
00:24:42,400 --> 00:24:43,567
Anda sudah dewasa

325
00:24:43,693 --> 00:24:45,027
Mari kita bicara di balik layar

326
00:24:49,198 --> 00:24:51,450
Anda ingin menskors saya?

327
00:24:51,575 --> 00:24:52,368
Permintaan saya adalah

328
00:24:52,493 --> 00:24:53,536
Jenis apa?

329
00:24:53,661 --> 00:24:54,829
Ini tentang Pats.

330
00:24:54,954 --> 00:24:56,080
Beri aku istirahat

331
00:24:56,205 --> 00:24:58,082
Orang itu mencurigakan

332
00:24:58,207 --> 00:24:59,292
Hentikan

333
00:24:59,542 --> 00:25:00,167
Mengapa?

334
00:25:00,293 --> 00:25:01,168
Lakukan sesukamu

335
00:25:01,294 --> 00:25:04,630
Awalnya
Dia masih berstatus tersangka.

336
00:25:04,755 --> 00:25:06,090
Mungkin masih demikian

337
00:25:07,133 --> 00:25:08,134
Apakah begitu?

338
00:25:08,509 --> 00:25:10,886
Aku sedang dalam jalur investigasi

339
00:25:11,178 --> 00:25:13,055
Apakah dia tersangka utama?

340
00:25:13,931 --> 00:25:15,266
Sekarang berbeda

341
00:25:15,391 --> 00:25:16,267
pikirkan lagi

342
00:25:16,392 --> 00:25:17,727
Sama sekali

343
00:25:18,269 --> 00:25:19,812
Untuk apa kamu datang?

344
00:25:19,937 --> 00:25:22,481
Saya ingin melihat materi Pats.

345
00:25:22,606 --> 00:25:23,566
Jadi?

346
00:25:23,774 --> 00:25:25,318
Itu disita.

347
00:25:26,152 --> 00:25:29,989
Itu tidak jelas dan tidak ilegal.
itu tidak pantas

348
00:25:30,114 --> 00:25:32,825
pelanggaran ngebut
Ini adalah kata-kata seseorang yang melakukannya

349
00:25:32,950 --> 00:25:33,576
bertanya

350
00:25:33,701 --> 00:25:34,285
Tidak.

351
00:25:34,410 --> 00:25:38,414
Saya tahu bagaimana perasaan Anda
saya menolak

352
00:25:40,082 --> 00:25:41,542
Bahkan atas permintaan seorang teman?

353
00:25:42,418 --> 00:25:43,878
Yang Anda butuhkan hanyalah bahan-bahannya

354
00:25:45,838 --> 00:25:46,922
Seorang teman?

355
00:25:47,715 --> 00:25:48,424
Apa?

356
00:25:48,549 --> 00:25:51,469
Kami rekan kerja, tapi kami bukan teman.

357
00:25:51,969 --> 00:25:54,972
Saya memasuki rumah untuk pertama kalinya untuk menggeledah rumah.

358
00:25:57,308 --> 00:25:58,309
Saya mengerti

359
00:26:00,227 --> 00:26:03,522
Saya pikir kami berteman
Sayang sekali

360
00:26:04,440 --> 00:26:10,571
kamu orang yang baik
Menurutku ini bukan persahabatan.

361
00:26:14,533 --> 00:26:15,660
ibu

362
00:26:16,160 --> 00:26:17,536
aku pergi sekarang

363
00:26:19,163 --> 00:26:20,414
Cukup?

364
00:26:28,673 --> 00:26:29,882
andy

365
00:26:31,467 --> 00:26:32,468
andi?

366
00:26:34,303 --> 00:26:35,429
andy

367
00:26:39,767 --> 00:26:43,938
Sejak penangkapan Jacob
Bagaimana kabarmu beberapa minggu terakhir?

368
00:26:48,776 --> 00:26:50,403
Itu benar

369
00:26:53,114 --> 00:26:56,784
dimulai pada hari Minggu
Ini hari Senin––

370
00:26:57,702 --> 00:26:59,996
Berikutnya adalah hari Selasa

371
00:27:03,040 --> 00:27:06,961
Pertanyaan Anda harus tepat.
Persempit poin-poin utama

372
00:27:07,211 --> 00:27:09,463
Itu adalah pengajaranmu.

373
00:27:10,589 --> 00:27:13,050
Izinkan saya mengulanginya

374
00:27:14,760 --> 00:27:20,099
Setelah Yakub ditangkap
Seperti apa suasana di rumah?

375
00:27:20,224 --> 00:27:21,517
"suasana"?

376
00:27:21,642 --> 00:27:22,476
Sama sekali

377
00:27:22,601 --> 00:27:24,395
mendengar dengan jelas

378
00:27:24,520 --> 00:27:28,816
Apakah Yakub curiga?
Anda ingin tahu, bukan?

379
00:27:28,983 --> 00:27:31,360
Ya, apakah itu mencurigakan?

380
00:27:31,694 --> 00:27:33,029
Saya tidak tahu

381
00:27:33,821 --> 00:27:37,241
Dunia anak-anak itu
Itu telah berubah

382
00:27:37,366 --> 00:27:38,743
Bersama teman-teman sekelasku...

383
00:27:38,868 --> 00:27:41,579
Apakah kamu baru saja mengatakan teman sekelas?

384
00:27:42,496 --> 00:27:43,247
Oh

385
00:27:43,372 --> 00:27:46,959
Jika Anda peduli dengan akurasi
Bagaimana dengan “teman”?

386
00:27:47,293 --> 00:27:48,794
Beri aku waktu istirahat, Neil.

387
00:27:48,919 --> 00:27:49,962
Apakah dia punya teman?

388
00:27:50,087 --> 00:27:51,088
Itatomo

389
00:27:52,590 --> 00:27:53,799
Berapa banyak orang

390
00:27:53,924 --> 00:27:55,509
Apakah Ben seorang teman?

391
00:27:55,718 --> 00:27:59,055
Tidak, tidak
Dia bilang dia dilecehkan.

392
00:27:59,347 --> 00:28:00,389
Misalnya ––

393
00:28:01,390 --> 00:28:02,808
Panggilan nama dll.

394
00:28:03,142 --> 00:28:04,435
Jenis apa?

395
00:28:06,437 --> 00:28:08,356
Itu adalah hal yang umum

396
00:28:08,648 --> 00:28:10,399
Seorang homo?

397
00:28:11,859 --> 00:28:12,693
Oh

398
00:28:13,152 --> 00:28:14,236
Berapa kali?

399
00:28:16,572 --> 00:28:18,282
Sepertinya begitu

400
00:28:21,202 --> 00:28:26,207
Dalam kehidupan yang berbeda dari biasanya
Apakah sikap Yakub berubah?

401
00:28:26,332 --> 00:28:27,124
Oh

402
00:28:28,876 --> 00:28:32,922
membuat keributan di TV dan internet
Anak itu––

403
00:28:34,632 --> 00:28:36,592
Aku sudah menutup hatiku

404
00:28:37,468 --> 00:28:38,678
Pada awalnya

405
00:28:40,846 --> 00:28:43,432
Jika saya seorang selebriti
Apakah Anda memperhatikan?

406
00:28:44,183 --> 00:28:44,976
Oh

407
00:28:46,227 --> 00:28:48,104
Sudah kubilang jangan melihat

408
00:28:49,230 --> 00:28:52,858
Anak itu adalah
Aku sedang berkonsentrasi pada pelajaran sekolahku

409
00:28:52,984 --> 00:28:53,943
Sekolah?

410
00:28:56,570 --> 00:28:58,239
menyewa seorang tutor

411
00:28:59,073 --> 00:29:04,328
Sebelumnya agar saya tidak perlu khawatir
Saya menjadi guru di sekolah tempat saya belajar.

412
00:29:04,453 --> 00:29:05,496
Apa reaksinya?

413
00:29:05,913 --> 00:29:11,377
Aku tidak tahu tentang anak itu.
Aku mengurung diri dalam cangkangku

414
00:29:11,627 --> 00:29:13,170
Kami juga

415
00:29:16,132 --> 00:29:17,883
Itu adalah masa yang sulit

416
00:29:19,760 --> 00:29:20,970
Juga untuk Rory?

417
00:29:27,310 --> 00:29:31,397
Yang ingin saya katakan adalah
Memikirkan pengeluaran

418
00:29:31,605 --> 00:29:36,527
Bukan hanya biaya langsung
Gaji staf dan...

419
00:29:37,361 --> 00:29:38,154
truk

420
00:29:44,744 --> 00:29:45,995
Bagaimana kabarmu?

421
00:29:47,830 --> 00:29:50,916
Tapi itu tidak bagus
Saya senang bisa kembali

422
00:29:52,835 --> 00:29:53,794
Oke?

423
00:29:55,671 --> 00:29:56,922
Tentu saja

424
00:30:04,680 --> 00:30:06,807
Aku sudah lama mengkhawatirkanmu.

425
00:30:06,932 --> 00:30:09,435
Tapi aku merasa akan segera kembali

426
00:30:09,560 --> 00:30:12,396
Orang yang bekerja lebih terganggu

427
00:30:12,897 --> 00:30:17,109
Daripada menghabiskan setengah hari menatap dinding
Itu bermakna, bukan?

428
00:30:20,237 --> 00:30:24,241
Tentang anggaran untuk kunjungan lapangan
apakah kamu berbicara

429
00:30:24,367 --> 00:30:25,368
Mengerti

430
00:30:27,203 --> 00:30:28,621
(Bodoh)

431
00:30:41,717 --> 00:30:42,843
Bisakah kamu bicara?

432
00:30:43,260 --> 00:30:44,178
Ya

433
00:30:51,060 --> 00:30:55,982
Beberapa direktur sekarang
Kami berbicara melalui panggilan konferensi.

434
00:30:56,107 --> 00:30:58,192
Termasuk penasihat hukum

435
00:30:58,734 --> 00:31:03,948
kepulanganmu
Ada pendapat bahwa ini masih terlalu dini.

436
00:31:04,073 --> 00:31:05,783
saya baik-baik saja

437
00:31:05,908 --> 00:31:07,743
Bukankah begitu?

438
00:31:09,578 --> 00:31:13,457
Bahkan jika aku kembali sekarang
Ini tidak berjalan dengan baik

439
00:31:15,543 --> 00:31:18,504
aku cinta kamu

440
00:31:19,088 --> 00:31:23,301
Terima kasih telah bekerja untuk saya selama bertahun-tahun.
Saya sangat berterima kasih

441
00:31:23,843 --> 00:31:25,344
Akankah 7 tahun?

442
00:31:25,469 --> 00:31:26,470
8 tahun

443
00:31:27,513 --> 00:31:28,472
Hanya...

444
00:31:29,724 --> 00:31:31,767
Ini adalah "rumah anak-anak"

445
00:31:32,768 --> 00:31:35,479
Itu harus menjadi tempat yang aman

446
00:31:35,604 --> 00:31:37,982
Dengan kata lain, jika saya di sini...

447
00:31:38,107 --> 00:31:39,900
kamu tidak buruk

448
00:31:40,693 --> 00:31:41,777
Lebih lanjut...

449
00:31:43,821 --> 00:31:49,368
Dewan prihatin
Gambarnya tidak bagus

450
00:31:50,786 --> 00:31:53,956
Saat ini sedang sulit secara finansial

451
00:31:57,001 --> 00:31:58,002
saya mengerti

452
00:31:59,503 --> 00:32:02,131
Tindakan ini tidak akan bertahan selamanya.

453
00:32:02,465 --> 00:32:04,675
Aku tidak akan memecatmu.

454
00:32:05,217 --> 00:32:08,512
Itu sulit saat ini.

455
00:32:09,639 --> 00:32:10,723
Ini masih pagi

456
00:32:14,977 --> 00:32:16,228
Jadi kapan?

457
00:32:18,773 --> 00:32:19,815
Itu adalah...

458
00:32:25,446 --> 00:32:27,531
Laurie yang malang

459
00:32:28,574 --> 00:32:31,243
Pasti sangat sulit

460
00:32:35,790 --> 00:32:37,083
Terima kasih

461
00:32:54,892 --> 00:32:56,519
Tuan Tukang Cukur

462
00:33:11,325 --> 00:33:13,661
Saya sedang syuting di sini.

463
00:33:14,328 --> 00:33:15,329
Apa itu?

464
00:33:16,872 --> 00:33:17,832
Tembak aku

465
00:33:19,750 --> 00:33:21,168
Itu omong kosong

466
00:33:22,003 --> 00:33:23,170
Sudah selesai

467
00:33:26,173 --> 00:33:27,133
Yakub

468
00:33:31,012 --> 00:33:33,514
Istirahatlah, lanjutkan.

469
00:33:42,898 --> 00:33:43,774
Yakub

470
00:33:49,447 --> 00:33:50,740
Itu akan keluar

471
00:33:51,657 --> 00:33:52,241
Oh

472
00:33:57,955 --> 00:33:58,831
Bagaimana dengan makan malam?

473
00:33:58,956 --> 00:34:00,875
Mari kita membuat permainan. Dengan siapa kamu akan bermain?

474
00:34:01,459 --> 00:34:03,294
Itu seseorang yang saya tidak kenal.

475
00:34:03,502 --> 00:34:04,629
Siapa namamu?

476
00:34:06,380 --> 00:34:09,967
Apa itu tadi?
Tim atau Tom?

477
00:34:10,092 --> 00:34:11,177
Siapa namamu juga?

478
00:34:12,178 --> 00:34:14,221
mungkin sudah kubilang

479
00:34:17,099 --> 00:34:19,477
Jangan ragu untuk berbicara online

480
00:34:19,935 --> 00:34:21,270
Itu ada di dalam permainan

481
00:34:21,395 --> 00:34:24,398
digunakan dan direkam tanpa izin

482
00:34:24,523 --> 00:34:27,777
Komunikasi internet akan tetap ada.

483
00:34:27,902 --> 00:34:30,154
digunakan oleh jaksa

484
00:34:30,279 --> 00:34:30,863
Oh

485
00:34:30,988 --> 00:34:31,739
Haruskah saya berhenti?

486
00:34:31,864 --> 00:34:32,782
Ya

487
00:34:40,373 --> 00:34:41,207
Oke

488
00:34:43,000 --> 00:34:45,795
Ini mungkin tampak kasar, tapi ini penting.

489
00:34:45,920 --> 00:34:48,338
Anda bisa bermain game, tapi hati-hati.

490
00:34:48,631 --> 00:34:50,758
Baik telepon maupun email

491
00:34:50,883 --> 00:34:52,969
Saya mengerti

492
00:34:55,596 --> 00:34:56,347
Oke

493
00:34:56,472 --> 00:34:59,141
Dylan bilang aku terkenal

494
00:35:01,143 --> 00:35:02,228
Apakah kamu berbicara?

495
00:35:02,395 --> 00:35:04,896
Ah, di game sebelumnya.

496
00:35:05,856 --> 00:35:09,568
Ada situs penggemar di internet
Selesai!

497
00:35:09,902 --> 00:35:12,989
beberapa gadis
Sepertinya itu sudah dibuat

498
00:35:13,114 --> 00:35:14,323
Sama sekali

499
00:35:14,448 --> 00:35:15,700
Saya ingin melihatnya

500
00:35:15,992 --> 00:35:16,867
Tidak bagus

501
00:35:17,492 --> 00:35:19,662
Lebih baik berhenti

502
00:35:21,664 --> 00:35:22,539
jangan lihat

503
00:35:23,124 --> 00:35:25,166
“Daffy lihat postingannya”

504
00:35:28,796 --> 00:35:30,047
ibu sudah larut malam

505
00:35:30,423 --> 00:35:32,425
Lakukan panggilan telepon. Tata piringnya.

506
00:35:44,270 --> 00:35:46,397
“Permohonan perintah larangan”

507
00:36:04,040 --> 00:36:05,666
Kemana saja kamu?

508
00:36:06,042 --> 00:36:07,293
Saya sedang mengemudi

509
00:36:08,169 --> 00:36:09,045
Berkendara?

510
00:36:09,754 --> 00:36:11,172
Sedikit...

511
00:36:12,673 --> 00:36:13,633
Bukan apa-apa

512
00:36:15,885 --> 00:36:17,345
Bagaimana pekerjaanmu?

513
00:36:17,595 --> 00:36:18,512
Itu...

514
00:36:20,765 --> 00:36:22,099
Ya Tuhan

515
00:36:29,565 --> 00:36:31,400
Masuklah ke dalam rumah

516
00:36:38,157 --> 00:36:41,952
“Pembunuh, pergilah ke neraka”

517
00:36:55,257 --> 00:36:56,300
Selamat datang kembali

518
00:36:57,468 --> 00:36:58,594
Segera untuk makan

519
00:38:10,958 --> 00:38:13,252
Aku mengerti, kamu mencintaiku, kan?

520
00:39:28,035 --> 00:39:30,121
Selamat ulang tahun!

521
00:39:41,632 --> 00:39:42,675
Yakub!

522
00:40:32,808 --> 00:40:35,561
Siapa yang merekomendasikan Anda untuk berkonsultasi?

523
00:40:36,771 --> 00:40:38,147
Saya seorang pengacara

524
00:40:38,981 --> 00:40:43,861
Dr.Vogel
Otoritas tentang genetika perilaku

525
00:40:43,986 --> 00:40:44,945
Benar?

526
00:40:45,279 --> 00:40:45,988
Ya

527
00:40:46,113 --> 00:40:50,534
Pengacara Klein
Genetika bukanlah bukti

528
00:40:50,701 --> 00:40:55,623
seorang pengacara yang hebat
Antisipasi setiap situasi

529
00:40:58,084 --> 00:41:02,213
Pertama kali saya pergi untuk berkonsultasi
25 Mei

530
00:41:02,463 --> 00:41:03,589
Apakah begitu?

531
00:41:04,590 --> 00:41:05,800
Saya yakin itu benar

532
00:41:10,513 --> 00:41:12,098
Saya pergi dengan dua orang.

533
00:41:32,618 --> 00:41:35,162
Toby akan mengantarkan makan malam.

534
00:41:35,287 --> 00:41:36,247
Saya mengerti

535
00:41:36,580 --> 00:41:38,708
Ini seperti ketika seseorang meninggal

536
00:41:39,458 --> 00:41:43,462
Jika kamu memukulku
Jauhkan saja orang-orang dari Anda

537
00:41:43,587 --> 00:41:44,505
Itu benar

538
00:41:46,757 --> 00:41:49,427
Daffy itu
Memberiku materi Pats.

539
00:41:50,261 --> 00:41:51,762
Apakah pria itu pelakunya?

540
00:41:52,054 --> 00:41:54,181
Daffy berada dalam posisi yang sulit.

541
00:41:54,307 --> 00:41:57,727
Saya ingin membuktikannya kepada Anda.

542
00:41:58,686 --> 00:41:59,770
Saya harus bersyukur

543
00:42:00,187 --> 00:42:01,063
Oh

544
00:42:01,605 --> 00:42:04,900
semua orang peduli

545
00:42:07,403 --> 00:42:11,490
berkencan
Ini bahkan belum genap satu tahun

546
00:42:11,657 --> 00:42:12,950
Apakah kehamilannya tidak direncanakan?

547
00:42:13,617 --> 00:42:17,538
Ya, tapi aku sedang berpikir untuk menikah.
Saya senang

548
00:42:17,663 --> 00:42:18,956
Saya senang

549
00:42:19,498 --> 00:42:21,959
Tapi saya masih muda dan belum dewasa.

550
00:42:24,337 --> 00:42:27,465
Yakub adalah
Anak macam apa dia?

551
00:42:27,590 --> 00:42:28,924
Itu lucu

552
00:42:30,301 --> 00:42:32,511
Pertanyaan seperti itu...

553
00:42:33,304 --> 00:42:34,722
Itu tidak benar, bukan?

554
00:42:35,014 --> 00:42:37,141
Apakah yang Anda maksud: tangan terbakar

555
00:42:37,975 --> 00:42:41,437
saya menangis
Hampir dicurigai melakukan pelecehan

556
00:42:41,854 --> 00:42:47,234
Apakah kolik ini khas pada bayi?
Aku pikir tapi itu salah

557
00:42:47,610 --> 00:42:48,861
Apakah kamu berhenti menangis sekarang?

558
00:42:48,986 --> 00:42:50,237
Sebagian besar waktu

559
00:42:53,699 --> 00:42:56,077
Dapat menyebabkan tantrum

560
00:42:56,202 --> 00:42:57,703
Ini lebih dari itu

561
00:43:00,790 --> 00:43:04,627
melempar barang
Berteriak berjam-jam

562
00:43:04,752 --> 00:43:06,253
Saya tidak bisa mengatasinya

563
00:43:06,379 --> 00:43:08,172
Biasa terjadi pada anak-anak

564
00:43:08,297 --> 00:43:11,050
Ya, istri saya melebih-lebihkan.

565
00:43:15,012 --> 00:43:18,516
Apa yang dilakukan anak-anak di sekitar Anda?
Seperti apa rasanya?

566
00:43:22,019 --> 00:43:23,020
truk

567
00:43:26,148 --> 00:43:30,945
Dengarkan saja
Saya dipekerjakan oleh pertahanan

568
00:43:31,487 --> 00:43:34,240
Itu sebabnya aku berada di pihak Jacob.

569
00:43:34,365 --> 00:43:34,949
Oh

570
00:43:35,074 --> 00:43:40,204
Percakapan di sini tidak bocor.
Jadi jangan sembunyikan apa pun

571
00:43:40,329 --> 00:43:44,041
Tentang Yakub
Saya ingin memahami secara pasti

572
00:43:51,257 --> 00:43:53,301
Saya juga mengalami kesulitan di taman kanak-kanak.

573
00:43:54,135 --> 00:43:57,305
Keluhan diterima karena bersikap kasar terhadap anak lain.

574
00:43:57,513 --> 00:43:58,472
Jenis apa?

575
00:43:58,597 --> 00:43:59,849
Itu hal kecil

576
00:43:59,974 --> 00:44:03,686
kepada seorang gadis
Saya terluka dan memerlukan beberapa jahitan.

577
00:44:03,936 --> 00:44:06,439
Seorang anak laki-laki mengatakan dia digigit

578
00:44:06,564 --> 00:44:08,399
Ini pertarungan antara anak berusia empat tahun.

579
00:44:08,524 --> 00:44:11,444
andy
biarkan istrimu bicara

580
00:44:11,569 --> 00:44:13,154
berbicara tentang fakta

581
00:44:13,279 --> 00:44:16,907
Yakub adalah
Saya masih anak-anak.

582
00:44:17,116 --> 00:44:19,201
Anda terlalu melebih-lebihkan.

583
00:44:19,327 --> 00:44:22,747
kamu selalu
menolak untuk mengakuinya

584
00:44:22,872 --> 00:44:27,793
Masalah umum pada usia tersebut
Saya baru saja memegangnya

585
00:44:29,170 --> 00:44:31,005
Bahkan dokter anak pun mengatakan demikian.

586
00:44:32,673 --> 00:44:35,968
Yakub adalah
Karena saya masih muda dan emosional.

587
00:44:36,177 --> 00:44:39,972
Satu tahun lebih lama di taman kanak-kanak
Saya disuruh mengirim

588
00:44:40,139 --> 00:44:42,683
Itu menyelesaikan masalahnya

589
00:44:42,808 --> 00:44:44,977
Bisakah Anda mengatakan itu dalam situasi ini?

590
00:44:50,066 --> 00:44:51,609
Apa maksudnya?

591
00:44:53,319 --> 00:44:54,904
Apakah Anda meragukan Yakub?

592
00:44:55,029 --> 00:44:56,155
keterlaluan

593
00:44:56,280 --> 00:44:57,865
Tidak apa-apa untuk mengatakannya

594
00:44:57,990 --> 00:44:59,450
Saya tidak meragukannya sama sekali

595
00:44:59,784 --> 00:45:03,704
menjawab pertanyaan itu dengan benar
Saya hanya mencoba menjawab

596
00:45:03,955 --> 00:45:04,580
Ya

597
00:45:04,705 --> 00:45:07,500
Aku tahu tentang anak itu.

598
00:45:07,625 --> 00:45:08,209
Ya

599
00:45:08,334 --> 00:45:09,710
Saya seorang ibu

600
00:45:35,695 --> 00:45:36,988
Itu Toby

601
00:45:47,707 --> 00:45:48,416
toby

602
00:45:48,541 --> 00:45:49,417
truk

603
00:45:51,127 --> 00:45:52,753
Terima kasih banyak

604
00:45:52,878 --> 00:45:53,796
Tidak apa-apa

605
00:45:57,758 --> 00:45:58,759
Apakah kamu baik-baik saja?

606
00:45:59,176 --> 00:46:00,219
Entah bagaimana

607
00:46:01,804 --> 00:46:03,306
Aku melakukan yang terbaik, tapi...

608
00:46:03,431 --> 00:46:04,557
saya mengerti

609
00:46:05,808 --> 00:46:07,143
Orang malang

610
00:46:08,769 --> 00:46:10,187
Sesuatu akan berhasil

611
00:46:10,938 --> 00:46:12,356
Saya tidak tahu

612
00:46:13,149 --> 00:46:14,400
sungguh

613
00:46:17,486 --> 00:46:19,780
Apa yang kamu lakukan hari ini?

614
00:46:19,905 --> 00:46:22,616
Masyarakat internasional, biologi, dan bahasa Spanyol

615
00:46:23,284 --> 00:46:27,246
Gurunya adalah orang yang baik
Saya lebih menyukai yang sebelumnya

616
00:46:27,371 --> 00:46:31,584
Ceritanya panjang
Saya rasa Anda tidak tahu bahasa Spanyol

617
00:46:32,293 --> 00:46:34,253
Anus disebut anus.

618
00:46:37,214 --> 00:46:39,091
Hai Yakub...

619
00:46:40,801 --> 00:46:41,636
Apa yang terjadi?

620
00:46:42,219 --> 00:46:42,970
Mama?

621
00:46:45,473 --> 00:46:48,726
Gary ke Toby
Jangan temui aku

622
00:46:49,685 --> 00:46:51,687
dia datang untuk mengatakan itu

623
00:46:52,313 --> 00:46:53,773
Tapi kamu adalah sahabatku

624
00:46:53,898 --> 00:46:56,192
Saya tidak bisa melawan suami saya

625
00:46:56,484 --> 00:46:58,986
Dia dan Dan Rifkin
Kami dekat

626
00:47:01,906 --> 00:47:03,866
Aku punya sisa dari kemarin

627
00:47:36,983 --> 00:47:42,363
“Ben Rifkin
Dana Beasiswa Peringatan”

628
00:47:50,705 --> 00:47:53,958
Inilah yang saya rekomendasikan

629
00:48:10,641 --> 00:48:11,767
sarah

630
00:48:12,935 --> 00:48:14,395
Bagaimana latihanmu?

631
00:48:30,911 --> 00:48:32,413
Saya Duffy

632
00:48:33,748 --> 00:48:34,665
Halo

633
00:48:35,750 --> 00:48:36,667
Siapa kamu?

634
00:48:37,251 --> 00:48:39,712
Hubungi saya tentang Ben.

635
00:48:41,422 --> 00:48:43,382
Aku berkata, bagaimana denganmu?

636
00:48:46,510 --> 00:48:47,762
Sarah

637
00:48:49,096 --> 00:48:50,556
sarah Grohl

638
00:48:52,516 --> 00:48:55,102
〈Berapa harga topi itu? 〉

639
00:48:57,146 --> 00:48:59,357
Yakub, sudah selesai.

640
00:49:01,150 --> 00:49:03,194
<Di mana itu...>

641
00:49:05,863 --> 00:49:08,282
Laurie, ini makan malam.

642
00:49:09,492 --> 00:49:11,327
<Ini 500 peso>

643
00:49:14,580 --> 00:49:15,706
Rory!

644
00:49:17,750 --> 00:49:19,752
Untuk $50...

645
00:49:21,295 --> 00:49:23,756
Laurie, ayo kita makan malam.

646
00:49:30,846 --> 00:49:32,014
Rory!

647
00:49:39,897 --> 00:49:41,023
Laurie?

648
00:51:03,022 --> 00:51:05,024
Subtitle Jepang Ikuko Ono


