1
00:00:34,740 --> 00:00:38,740
www.titlovi.com

2
00:00:41,740 --> 00:00:45,901
There! You look ten now
years younger. Miss Elda!

3
00:00:56,141 --> 00:00:58,641
No worries. It will only get worse.

4
00:00:59,022 --> 00:01:01,582
<i>To the sparrow, how low I have fallen.</i>

5
00:01:02,062 --> 00:01:05,902
<i>But when you are desperate to commit suicide,</i>

6
00:01:06,702 --> 00:01:09,804
He must try everything
before �that gives up�.</i>

7
00:01:09,904 --> 00:01:13,803
Until suicide by gas!
That they told me 2 years ago</i>

8
00:01:13,903 --> 00:01:18,543
<i>that it will happen to me, the supervisor</i>
Innocenti, <i>happen such a thing,</i>

9
00:01:19,024 --> 00:01:23,664
<i>I think I'll end here,
I would laugh in his face.</i>

10
00:01:24,465 --> 00:01:30,865
<i>Because we are 2 years ago, Vincenzina
and I and the world were something completely different.</i>

11
00:01:37,106 --> 00:01:42,286
19. they got married in October
Giulio Basletti and Vincenzina Rotunno</i>

12
00:01:42,386 --> 00:01:45,966
<i>and thus crowned the beautiful
and her love story

13
00:01:46,066 --> 00:01:48,847
<i>which started
about 16 years ago

14
00:01:48,947 --> 00:01:54,708
<i>Always smiling and dynamic,
Basletti does not show 51 g.</i>

15
00:01:55,508 --> 00:01:59,988
<i>1956. the factory sent it
in Montecagnano near Avellino</i>

16
00:02:00,149 --> 00:02:04,688
<i>for the opening of new plants. U
to that smiling place...</i>

17
00:02:04,788 --> 00:02:08,209
what? I'm not in Montecagnan
never seen anyone laugh.

18
00:02:08,309 --> 00:02:12,209
<i>Basletti settled at
ordinary, simple-minded people.</i>

19
00:02:12,309 --> 00:02:15,204
<i>And when she was born to them
beautiful girl,</i>

20
00:02:15,304 --> 00:02:17,329
<i>he was her godfather.</i>

21
00:02:17,429 --> 00:02:22,710
<i>In the church of St. Savior is the first time
received a fragile child in his arms.</i>

22
00:02:22,870 --> 00:02:26,703
I bet he does
Vincenzina peed on her jacket.

23
00:02:27,191 --> 00:02:31,891
She peed your jacket! <i>-Not long after
Basletti leaves Montecagnano.</i>

24
00:02:31,991 --> 00:02:35,892
<i>But it's on every anniversary
He sent a postcard to the little one

25
00:02:35,992 --> 00:02:39,732
<i>from various parts of the world.</i>
-From different parts?

26
00:02:39,832 --> 00:02:44,532
I sent some postcards from
Treviso. Well, also from Switzerland. -Shh!

27
00:02:44,632 --> 00:02:47,573
Listen to this! And so it is
about 15 years ago.</i>

28
00:02:47,673 --> 00:02:51,894
<i>And one day the factory again
sends Basletti to Montecagnano</i>

29
00:02:51,994 --> 00:02:55,574
<i>for verification
facilities of victims in the earthquake.</i>

30
00:02:55,674 --> 00:02:58,294
<i>He was wonderful and
sunny spring day,</i>

31
00:02:58,394 --> 00:03:01,814
The swallows hid in
with arabesques in the blue sky,</i>

32
00:03:01,914 --> 00:03:06,455
<i>when Giulio saw how
a shining maiden runs to meet him.</i>

33
00:03:06,555 --> 00:03:12,305
Giulio, <i>she exclaimed happily.</i> Who
is it you, <i>he asked, pleasantly surprised.</i>

34
00:03:13,116 --> 00:03:17,656
Your godfather Vincenzina, <i>answer
she. Yes, that trembling maiden</i>

35
00:03:17,756 --> 00:03:21,977
She had <i>naturally wavy hair
that little pink wrapper</i>

36
00:03:22,077 --> 00:03:24,994
<i>that Giulio held him at baptism.</i>

37
00:03:25,436 --> 00:03:31,197
Vincenzina took the man's hand
whom she remembered with love</i>

38
00:03:31,677 --> 00:03:35,098
<i>te led him to
virgin source...</i> - Come on!

39
00:03:35,198 --> 00:03:37,818
<i>On whom is the water
she walked through the ivy.</i>

40
00:03:37,918 --> 00:03:41,659
<i>Offer him to drink from hers
dlana kav�i</i>: Here, Giulio,

41
00:03:41,759 --> 00:03:45,509
just like you said
my husband at baptism.

42
00:03:45,919 --> 00:03:48,639
What are they drinking? It wasn't like that!

43
00:03:49,439 --> 00:03:53,819
It's not true. - Are you not all of these?
years thought of him? - I did.

44
00:03:53,919 --> 00:03:57,002
But I didn't
returned to Montecagnano.

45
00:03:57,279 --> 00:04:02,140
The meeting in the meadow is a fiction.
-Usually for the bourgeois press.

46
00:04:02,240 --> 00:04:05,073
Well, everything happened here in Milan.

47
00:04:07,201 --> 00:04:09,951
<i>I did a shift that evening.</i>

48
00:04:16,481 --> 00:04:19,262
I leave the factory
and who do I come across?</i>

49
00:04:19,362 --> 00:04:23,362
<i>On Vincenzina's dad and
brothers: Peppina and Antonija.</i>

50
00:04:24,803 --> 00:04:29,442
<i>And they came to the north to work
work. I was confused.</i>

51
00:04:30,083 --> 00:04:33,604
<i>Who would expect them? And especially her.</i>

52
00:04:35,843 --> 00:04:38,143
Who is that? - How who?

53
00:04:39,684 --> 00:04:42,724
I'm Vincenzina. - That big?

54
00:04:45,445 --> 00:04:48,005
<i>I said ba�:</i> So big.

55
00:04:49,125 --> 00:04:53,345
<i>After exactly 6 months and 3
day we became husband and wife.</i>

56
00:04:53,445 --> 00:04:56,278
<i>And then they told me:</i> So young?

57
00:04:56,486 --> 00:05:01,446
<b>COME AND MEET MY WIFE</b>

58
00:05:21,928 --> 00:05:25,348
<i>I had some left
things in the old apartment

59
00:05:25,448 --> 00:05:27,748
<i>so we went to get them first.</i>

60
00:05:31,369 --> 00:05:34,410
Bice, how are you? - God,
Giulio! You have arrived.

61
00:05:38,889 --> 00:05:43,210
Congratulations! - Bo�arski club.
- Is that the bride? -That.

62
00:05:44,811 --> 00:05:47,811
I'm glad. How young and beautiful she is!

63
00:05:49,291 --> 00:05:51,852
Basletti! - God, guys! Marietta.

64
00:06:23,535 --> 00:06:26,254
The director

65
00:06:29,296 --> 00:06:32,129
I didn't rent
your room. - Why?

66
00:06:32,496 --> 00:06:37,913
Crash into the wall and make two. S
the bathroom. - Where are my things?

67
00:06:38,576 --> 00:06:43,993
This is your closet, inside are yours
things. -Bravo. - I apologize.

68
00:06:57,138 --> 00:07:00,399
I've been here comfortably for 12 years
He lived. An awful lot.

69
00:07:00,499 --> 00:07:03,166
Who knows how many women you brought!

70
00:07:03,378 --> 00:07:05,678
So...

71
00:07:05,779 --> 00:07:07,920
He readily admits�.

72
00:07:08,020 --> 00:07:12,270
Well, I didn't hold the little one
pants. It's over now.

73
00:07:12,819 --> 00:07:16,020
Forget it. Nothing for anyone.

74
00:07:19,060 --> 00:07:21,941
Giulio, how many times have you made love?

75
00:07:22,420 --> 00:07:26,162
This little room looked around
some things, it's not that I'm bragging.

76
00:07:26,262 --> 00:07:30,101
Not only here. In general.
- It is not easy to calculate.

77
00:07:31,061 --> 00:07:35,702
Let's see... Every two,
three days over 32 years.

78
00:07:36,822 --> 00:07:40,243
That's 120 times a year.
Two times three is six.

79
00:07:40,343 --> 00:07:43,222
3800 less 500 days of imprisonment.

80
00:07:44,022 --> 00:07:46,903
About 3300 times.

81
00:07:47,703 --> 00:07:52,620
that I was also making love
3300 times? -At your age?

82
00:07:54,264 --> 00:07:57,145
What would you say to me? - That you overdid it.

83
00:07:57,464 --> 00:08:01,845
And not some other word that would
fit those you brought?

84
00:08:01,945 --> 00:08:04,245
Word that starts with k.

85
00:08:04,665 --> 00:08:08,185
Southern lady, is that it?
jealous scene?

86
00:08:09,626 --> 00:08:14,005
Only the first came to me
league: traffickers, saleswomen.

87
00:08:14,105 --> 00:08:17,366
Even an anesthesiologist.
Ku�i�, beautiful black girl?

88
00:08:17,466 --> 00:08:21,206
I know I'm black. A
your girls were all blondes?

89
00:08:21,306 --> 00:08:23,767
Come on. You are so silly. -Not.

90
00:08:23,867 --> 00:08:28,727
Think about other women, and with me
would make love. - You think of them.

91
00:08:28,827 --> 00:08:31,707
Me not at all. Come on, little girl.

92
00:08:32,028 --> 00:08:37,148
Come on. It shows me who
a lecher. - This bed disgusts me.

93
00:08:37,948 --> 00:08:40,569
What do you think? - This room disgusts me.

94
00:08:40,669 --> 00:08:43,388
You got dressed
harmonica? How many buttons!

95
00:08:43,869 --> 00:08:46,169
Why is there no patent?

96
00:08:50,270 --> 00:08:52,570
Slowly. - Give me this.

97
00:08:52,829 --> 00:08:55,230
I will unload everything myself. -Ba�!

98
00:08:55,870 --> 00:08:59,120
Where does this chair go?
-Give me a seat.

99
00:09:24,673 --> 00:09:27,340
Giulio, they turned on the radiators!

100
00:09:27,873 --> 00:09:30,814
Really? Then it's warm.
Get it off you.

101
00:09:30,914 --> 00:09:35,934
Take off the vest. - I will choke.
- Now I'll show you. - What is he doing?

102
00:09:36,034 --> 00:09:40,194
I love you. -�wait,
I don't see. Don't do that.

103
00:10:18,554 --> 00:10:20,579
There it is!

104
00:10:20,679 --> 00:10:22,979
What is that? -Factory.

105
00:10:24,679 --> 00:10:27,619
Can you see it from here?
- Come and let me show you.

106
00:10:27,719 --> 00:10:32,519
Here. -Factories differ by
smoke. Smoke is like a flag.

107
00:10:33,159 --> 00:10:36,260
When the worker sees
smoke from your factory,

108
00:10:36,360 --> 00:10:39,300
he feels like a child
before the Christmas cake.

109
00:10:39,400 --> 00:10:41,961
Look! Gray, red, green smoke.

110
00:10:42,441 --> 00:10:46,024
She is my factory
to the left. With black smoke.

111
00:10:46,441 --> 00:10:50,121
Behind the gas plant. - They are mine
all smokes the same.

112
00:10:51,081 --> 00:10:53,802
When you only know
for smoke from Vesuvius.

113
00:10:55,722 --> 00:10:59,243
What is he doing? wait. There
I'm here to help you.

114
00:11:02,923 --> 00:11:07,563
What's wrong with you? - There he is!
Damn it! It caught me in the crosshairs.

115
00:11:09,803 --> 00:11:12,553
I'm done when the damp wind blows.

116
00:11:13,324 --> 00:11:16,744
He has a cryptic illness like
dad. - Just laugh.

117
00:11:16,844 --> 00:11:20,525
I have to do it three times
day to massage with camphor.

118
00:11:21,484 --> 00:11:23,784
Wait for me.

119
00:11:34,606 --> 00:11:36,906
I cough well.

120
00:11:37,167 --> 00:11:40,047
Giulio, don't go to the factory.

121
00:11:41,006 --> 00:11:44,907
What's wrong with you? - Stay in bed.
It's very cold outside.

122
00:11:45,007 --> 00:11:49,868
So yes! Tomorrow I said to the boss: <i>It was
cold so I didn't come to work.</i>

123
00:11:49,968 --> 00:11:54,929
Rain! - Let it rain.
I have to wake up.

124
00:11:55,569 --> 00:11:58,289
Pass me the clothes. What is he doing?

125
00:11:59,089 --> 00:12:01,389
Do you have a headache?

126
00:12:02,129 --> 00:12:06,289
Don't do that. And at six in the morning.

127
00:12:09,009 --> 00:12:11,309
Stop it. Well, you're already big.

128
00:12:12,049 --> 00:12:16,050
Well, we are not children. What will I say to the boss?

129
00:12:16,850 --> 00:12:19,731
If I hadn't come
because I fell asleep?

130
00:12:20,211 --> 00:12:23,730
I can't, I can't.
I am a trade unionist.

131
00:12:24,531 --> 00:12:27,092
Are you having an erotic attack?

132
00:12:27,891 --> 00:12:31,411
Alas! Nixon, move your hands
from Cuba. What does that do?

133
00:12:33,973 --> 00:12:37,653
Vincenzina, you are so mean.

134
00:12:38,613 --> 00:12:41,653
How can a man reject you?

135
00:12:48,533 --> 00:12:51,414
Want a coffee? Hold on, I want to.

136
00:13:06,136 --> 00:13:09,303
wait. Where are you?
started? - He's with me.

137
00:13:09,495 --> 00:13:12,116
How old are you?
-18 next month.

138
00:13:12,216 --> 00:13:15,416
Then come back
next month. -Please?

139
00:13:15,576 --> 00:13:20,493
There is only sex and nudity inside.
Forbidden to those under 18 years old.

140
00:13:20,857 --> 00:13:23,957
You can learn, you stay
there. Clear the passage.

141
00:13:24,057 --> 00:13:27,974
Clear the passage.
- Hold on. - Clear the passage.

142
00:13:29,338 --> 00:13:32,378
Free? - I'll show you something.

143
00:13:33,657 --> 00:13:37,559
Here, this lady
who is practically my wife,

144
00:13:37,659 --> 00:13:41,080
enjoys sex and nudity
from morning to evening.

145
00:13:41,180 --> 00:13:45,179
At home. And if there isn't
18 years old, he won't go to school here.

146
00:13:45,659 --> 00:13:50,040
She is not 18 years old, but she will give birth to me
child. what now? - Forget it.

147
00:13:50,140 --> 00:13:53,561
You have to be a little flexible.
- What does it matter now?

148
00:13:53,661 --> 00:13:58,360
Flexibility abounds here.
And that doesn't suit me at all.

149
00:13:58,460 --> 00:14:02,681
I am a Democrat and a citizen. - Now
does this become a political issue?

150
00:14:02,781 --> 00:14:06,842
Kr��anin may have, but for
democracy is lacking in optics.

151
00:14:06,942 --> 00:14:10,522
What am I missing? - You have no perspective.
You don't understand instances.

152
00:14:10,622 --> 00:14:12,922
What are you saying?
A few years ago

153
00:14:13,022 --> 00:14:16,922
people like you came to watch
<i>Snow White and the 7 Dwarfs</i>,

154
00:14:17,022 --> 00:14:20,603
and she called him
<i>dad.</i> - Don't tell me!

155
00:14:20,703 --> 00:14:24,764
Whoever understood, understood.
- I realized that you are a fool.

156
00:14:24,864 --> 00:14:29,864
Don't mince words.
- Get your hands off me. Does he want to die?

157
00:14:29,984 --> 00:14:33,184
Don't give me away!
Go home, optician.

158
00:14:33,984 --> 00:14:37,565
She is lucky to be my wife
pregnant. - You are lucky.

159
00:14:37,665 --> 00:14:40,498
Go home and fold the baby's diapers.

160
00:14:45,825 --> 00:14:48,992
Here it is! - So,
he's a man! How dear he is!

161
00:14:51,266 --> 00:14:55,266
He is beautiful as a rose!
- He doesn't look like anyone.

162
00:14:56,227 --> 00:14:58,787
I am so moved.
- Who should I give it to?

163
00:14:58,947 --> 00:15:03,947
He has eyes like stars. - Grandpa.
- What will it be called? - Francesco.

164
00:15:24,229 --> 00:15:27,650
In the back are the black shirts.
- We will take care of them.

165
00:15:27,750 --> 00:15:31,010
Do not fall for provocations.
- Well, we are not in a procession.

166
00:15:31,110 --> 00:15:34,360
Do what you're told.
- Passed on.

167
00:15:42,312 --> 00:15:47,112
He opened his eyes wide. Where is Armetta?
- With groups. - Of course.

168
00:15:51,272 --> 00:15:54,533
Where is your brother Rocco? - That
it's me. - The one who looks like you.

169
00:15:54,633 --> 00:15:56,932
I have one brother
at the back, the other at the head.

170
00:15:57,032 --> 00:16:00,294
Let them know that they don't fall for it
provocations. Let's show some balls.

171
00:16:00,394 --> 00:16:04,227
No antics. - No worries.
- Look for it in Armett.

172
00:16:05,194 --> 00:16:07,814
Here are the results!
We were declared hooligans

173
00:16:07,914 --> 00:16:12,935
who create at the protests
riots. You were responsible there.

174
00:16:13,035 --> 00:16:17,095
And I warned you <i>Don't answer
to provocations. What did you say?

175
00:16:17,195 --> 00:16:21,414
what? <i>-Don't worry, announce
 �u.</i> - I did. - Just an hour.

176
00:16:21,514 --> 00:16:24,776
Fascists started first.
- You shouldn't have fallen for it.

177
00:16:24,876 --> 00:16:28,136
We should have behaved like that
Pimpey? - That's how you turned out.

178
00:16:28,236 --> 00:16:31,496
Your sector has reacted.
Who? - The devil would know him.

179
00:16:31,596 --> 00:16:36,297
You also threw stones at the police.
They will treat us like those from the groups.

180
00:16:36,397 --> 00:16:40,937
Stop with that name. Better then
that we don't protest together.

181
00:16:41,037 --> 00:16:43,977
With such bena rather
not. Three police officers in the hospital.

182
00:16:44,077 --> 00:16:47,657
One has seven scars on his head.
- They straightened his parting.

183
00:16:47,757 --> 00:16:50,858
And when they open an investigation,
we will all be in the shit.

184
00:16:50,958 --> 00:16:54,291
And then he will say;
<i>No worries, fix it</i>?

185
00:17:05,520 --> 00:17:07,820
Go to your ass.

186
00:17:28,402 --> 00:17:30,702
Excuse me... - Good afternoon.

187
00:17:33,043 --> 00:17:35,876
In which department
manufacture this part?

188
00:17:37,842 --> 00:17:40,723
Where did you get it? -Here.

189
00:17:43,603 --> 00:17:45,903
Hell!

190
00:18:30,649 --> 00:18:33,108
Salvatore, I have
work. It's already seven.

191
00:18:33,208 --> 00:18:36,089
I can't send you into the world without an eye.

192
00:18:38,809 --> 00:18:42,069
Why is he talking to me?
Milanese? I don't understand you.

193
00:18:42,169 --> 00:18:44,919
Be good. I'm leaving as soon as I finish the eye.

194
00:18:45,209 --> 00:18:48,630
I want to catch your eye.
- Catches Rocco's eye.

195
00:18:48,730 --> 00:18:53,590
Take a picture of my brother, not me. - Come on,
be good <i>-Don't be racist.</i>

196
00:18:53,690 --> 00:18:57,271
<i>�what?!</i> -�what is this? Quiet
the majority? - I'm not little anymore.

197
00:18:57,371 --> 00:19:01,432
I can make my own decisions. - So yes
your mother no longer commands?

198
00:19:01,532 --> 00:19:05,431
I'm fed up! I'm working. Tro�it
 �in my money as I please.

199
00:19:05,531 --> 00:19:12,252
With that parachute waiting for you?
<i>-Mom is right. - Don't judge!</i>

200
00:19:12,892 --> 00:19:17,852
<i>I love him! - That one will see you sometime
to ruin. - That's enough!</i>

201
00:19:18,333 --> 00:19:22,394
I took my money because I'm going
to the inn. -Don't look, goose!

202
00:19:22,494 --> 00:19:27,827
There, you woke up Ciccio. - It hurts
he! - Be polite, dammit!

203
00:19:28,254 --> 00:19:34,014
<i>And the fur guy down there doesn't have any money?
-What does it matter who pays?

204
00:19:34,815 --> 00:19:40,096
<i>But he never cries.</i>
- Go to hell, both of you.

205
00:19:44,896 --> 00:19:51,137
What was that? - How she is so good
the girl lost her head for Ben

206
00:19:51,456 --> 00:19:55,936
which serves only as a nursery
a hair? - That tramp down there?

207
00:19:56,738 --> 00:19:59,038
What can be done? She fell in love.

208
00:20:00,737 --> 00:20:04,318
Ciccio woke up?
- Just now. He was very good.

209
00:20:04,418 --> 00:20:08,335
Was the movie good? - Yes,
she is good. He doesn't.

210
00:20:10,019 --> 00:20:12,319
How silly I am!

211
00:20:12,739 --> 00:20:16,959
The devil created a plague for you!
You ruined Rocco's portrait for me.

212
00:20:17,059 --> 00:20:19,559
You turned out well. - I'm Santo.

213
00:20:20,419 --> 00:20:22,719
Forward!

214
00:20:36,421 --> 00:20:38,721
Armetta, Salvatore? - It's me.

215
00:20:51,622 --> 00:20:57,039
I don't take my hat off because I'm fine
brought up, but let me show you this.

216
00:21:01,224 --> 00:21:03,944
AND? I don't understand. - He doesn't understand?!

217
00:21:05,063 --> 00:21:08,964
Come with me, you will understand.
- What did he hide? - What did you do?

218
00:21:09,064 --> 00:21:11,784
He will report to the barracks. - Just an hour.

219
00:21:12,425 --> 00:21:17,384
Where is he taking me�?
I don't know anything. - Is it?

220
00:21:18,666 --> 00:21:20,966
Just an hour.

221
00:21:21,225 --> 00:21:23,525
What is this? -To the sparrow!

222
00:21:24,106 --> 00:21:27,856
what is that? - That's me
hit last tuesday.

223
00:21:28,906 --> 00:21:32,427
I? Why me?
- Why? Let's continue.

224
00:21:40,268 --> 00:21:42,568
Who is this?

225
00:21:44,108 --> 00:21:47,628
A face in the crowd. - It's you.

226
00:21:48,428 --> 00:21:51,529
In a work suit and with
with the inscription of your factory.

227
00:21:51,629 --> 00:21:55,369
Caught in the act of throwing
controversial weapon. Seven �avs.

228
00:21:55,469 --> 00:21:57,769
And suffering from a concussion.

229
00:21:57,870 --> 00:22:00,170
Let's go, criminals.

230
00:22:01,549 --> 00:22:04,632
Just an hour. Be
good. Well, we are not at war.

231
00:22:04,910 --> 00:22:09,711
Why insult? First rule:
introduce yourself. - He's right.

232
00:22:10,830 --> 00:22:14,497
Officer Giovanni
Pizzullo. 12. intervention.

233
00:22:15,312 --> 00:22:19,530
And who are you? - Second: address
with <i>lives</i> and save cold lives.

234
00:22:19,630 --> 00:22:24,112
And we know the laws. No
he can raise a fuss without cover.

235
00:22:25,072 --> 00:22:28,172
Got an arrest warrant?
If there is, let's talk.

236
00:22:28,272 --> 00:22:33,393
Otherwise, lengthen the step.
- What do we want? I have proof.

237
00:22:33,873 --> 00:22:38,093
That is no proof. U
newspapers? Don't make me laugh.

238
00:22:38,193 --> 00:22:42,514
He thinks it's true because he drinks
in the newspaper? - He's right!

239
00:22:43,794 --> 00:22:46,675
Well done, Giulio. - Uncle Salvatore...

240
00:22:47,154 --> 00:22:52,755
Have you heard? - Son of a dog, he doesn't even know
say <i>kaka</i>, and he's already registering me?

241
00:22:53,075 --> 00:22:55,795
If you hadn't moved away. Did you hear him?

242
00:22:55,955 --> 00:22:58,576
Not! - Well done, Onorato.
- I'm Rocco.

243
00:22:58,676 --> 00:23:02,415
Ciccio, by profession
newborns, cannot testify.

244
00:23:02,515 --> 00:23:07,376
Did you like the poster? <i>In the forces
your future is secured.</i>

245
00:23:07,476 --> 00:23:11,797
He wants to be a hero in
uniform, unknown hero?

246
00:23:12,917 --> 00:23:15,750
Then crack it
as an accident at work.

247
00:23:16,436 --> 00:23:18,577
And that's why they pay you.

248
00:23:18,677 --> 00:23:22,197
We pay every week
set aside for tax,

249
00:23:22,518 --> 00:23:25,238
other nonsense also contributes.

250
00:23:25,558 --> 00:23:28,725
Do you know why? Yes
we would feed you too.

251
00:23:29,719 --> 00:23:32,338
To force you
to eat these words.

252
00:23:32,438 --> 00:23:34,739
I won't let you address me like that.

253
00:23:34,839 --> 00:23:38,739
I'll put you in a box together
with this other criminal.

254
00:23:38,839 --> 00:23:41,239
I told you to calm down. Peace.

255
00:23:41,559 --> 00:23:45,880
I have been so far
conciliatory because you are also a worker.

256
00:23:47,000 --> 00:23:51,750
But if you really want to know who
launched a controversial case,

257
00:23:51,960 --> 00:23:54,361
screw and so on?

258
00:23:55,322 --> 00:23:58,842
All. It was a team effort.

259
00:23:59,481 --> 00:24:03,962
Well done, Giulio! -And those from
<i>Pirelli</i>! - We've all been there!

260
00:24:05,722 --> 00:24:09,883
Arrest us all. - To everyone
foxes! - Take us to prison!

261
00:24:15,644 --> 00:24:18,203
Well done, Giulio! - You're great!

262
00:24:18,523 --> 00:24:21,403
I'm damn good.

263
00:24:22,684 --> 00:24:26,585
Salvatore, know that they have me
Because of you, they were crowded like never before.

264
00:24:26,685 --> 00:24:29,624
Don't make trouble for me
or I will give you up.

265
00:24:29,724 --> 00:24:33,625
The class struggle is not won
individual adventurism,

266
00:24:33,725 --> 00:24:36,142
but by the unity of all workers.

267
00:24:36,285 --> 00:24:38,585
Clear?

268
00:24:41,566 --> 00:24:43,866
Milan! Milan!</i>

269
00:24:48,447 --> 00:24:53,407
Why did you stop? He may have already fallen
bare. -Fill the thermos with coffee.

270
00:24:53,727 --> 00:24:59,060
And buy a box of <i>Roya</i> with a filter in it
that cafe. Stop! Let's freeze the image.</i>

271
00:24:59,167 --> 00:25:03,169
<i>I'm right at this moment
initiated his downfall.</i>

272
00:25:04,128 --> 00:25:06,848
<i>Let's look again,
please Rewind.</i>

273
00:25:12,609 --> 00:25:16,609
<i>It is worth noting how
I command supremely. Attention.</i>

274
00:25:18,209 --> 00:25:20,770
<i>See? That's the judge's gesture.</i>

275
00:25:21,890 --> 00:25:25,630
<i>So, I wanted coffee.
I pointed to the coffee.</i>

276
00:25:25,730 --> 00:25:29,813
<i>I sent Armetta.
If it's not the finger of fate...</i>

277
00:25:33,570 --> 00:25:36,903
Ten coffees, please
and a box of <i>Roya</i> with a filter.

278
00:25:41,092 --> 00:25:44,132
Only �as!
I'm coming! Do you feel like drinking?

279
00:26:01,894 --> 00:26:04,194
Free? - What do you want?

280
00:26:05,094 --> 00:26:07,495
Today we are on <i>you</i>? Well, good.

281
00:26:09,094 --> 00:26:15,655
To be honest, I am you
hit with object 121.

282
00:26:17,255 --> 00:26:19,555
In good faith.

283
00:26:19,816 --> 00:26:25,577
I have nothing against you personally.
- Listen, I don't know you. Good?

284
00:26:26,056 --> 00:26:28,356
Be good.

285
00:26:28,776 --> 00:26:34,118
You are one of those who had to
to choose between the factory and the barracks.

286
00:26:34,218 --> 00:26:37,418
Like me. We are from the same class.

287
00:26:38,537 --> 00:26:41,578
I don't mean
year, but by class.

288
00:26:45,899 --> 00:26:52,459
How come you're alone? Nobody you
don't take out on sundays? -Not.

289
00:26:54,379 --> 00:26:58,700
And I have to go back to
barracks. I was fined 15 days

290
00:26:59,020 --> 00:27:03,180
because I took off my helmet
in an emergency situation.

291
00:27:03,980 --> 00:27:06,647
And earned a contusion. - I'm sorry.

292
00:27:07,500 --> 00:27:11,501
You're the last hole on
played. The devil created a plague for you!

293
00:27:11,981 --> 00:27:15,501
You don't have a union
Protect your interests?

294
00:27:15,982 --> 00:27:18,541
Unfortunately, no.

295
00:27:27,983 --> 00:27:30,283
My flag fell.

296
00:27:35,664 --> 00:27:37,964
Long live <i>Milan</i>!

297
00:27:38,703 --> 00:27:41,164
I'm rooting for
<i>Foggiu.</i> - Good team.

298
00:27:41,264 --> 00:27:46,445
They play good football. And that's why
we sent them a bunch of our players.

299
00:27:46,545 --> 00:27:50,865
But now I have a problem.
Since I now live in Milan,

300
00:27:51,344 --> 00:27:55,186
I'm thinking about which one
two teams to support.

301
00:27:55,665 --> 00:27:59,665
He wants to join us
the <i>Red and Black September</i> club?

302
00:28:00,146 --> 00:28:04,146
They won't reject us, will they?
<i>-The coffees are ready!</i> -I'm coming!

303
00:28:05,266 --> 00:28:07,566
Goal!

304
00:28:20,103 --> 00:28:22,128
I knew! - Damn it!

305
00:28:22,228 --> 00:28:25,009
There are two kings in the game,
and you throw a four?

306
00:28:25,109 --> 00:28:27,889
You learned to play cards in Las
Vegas with P. Newman?

307
00:28:27,989 --> 00:28:31,089
It's not a good card
competes with a teammate.

308
00:28:31,189 --> 00:28:34,549
Well, I have <i>setanta</i> in it
to the head. - Don't give me away!

309
00:28:35,669 --> 00:28:38,930
Can I have a glass of water?
- No more beer? - There is.

310
00:28:39,030 --> 00:28:43,190
But I want fresh water. A lot
alone from the heavy smoke.

311
00:28:53,591 --> 00:28:55,891
I also woke up.

312
00:29:09,913 --> 00:29:13,080
Of course! I didn't
shot by the resistance movement.

313
00:29:14,874 --> 00:29:17,707
It's Giovanni's turn. - Here is Serpic.

314
00:29:18,233 --> 00:29:20,533
Come on, professionals!

315
00:29:27,355 --> 00:29:30,615
Nice shot, well done!
Did you learn to shoot in a submarine?

316
00:29:30,715 --> 00:29:36,215
I don't know this weapon. - Received
they took you to the police because of your beautiful voice.

317
00:29:36,315 --> 00:29:39,232
Hold on, Vincenzina. - Show what you know.

318
00:29:41,916 --> 00:29:44,216
Are you left-handed? - Me and Riva.

319
00:29:45,276 --> 00:29:47,677
The left that does not follow.

320
00:29:48,637 --> 00:29:51,637
Don't move. Settle down, I'm taking pictures.

321
00:29:52,957 --> 00:29:55,837
Bravo! - The gentleman can shoot.

322
00:29:56,318 --> 00:30:00,798
He is lucky. - Those are his
the last bullets. - I wouldn't say.

323
00:30:01,758 --> 00:30:06,175
You're still going to shoot, aren't you?
sir? - Always for you.

324
00:30:32,321 --> 00:30:34,621
Vincenzo...

325
00:30:35,042 --> 00:30:40,292
Are you crazy? That you hit me
in pimpa�, I couldn't. - At least yes!

326
00:30:40,802 --> 00:30:43,802
What does he mean�?
There are things and they are not?

327
00:30:44,322 --> 00:30:48,704
That bitch from the shooting range! - You didn't
I guess she's jealous of that old lady.

328
00:30:48,804 --> 00:30:54,404
He is going to a nursing home for a little while longer.
Come on... - Aren't you jealous?

329
00:30:55,684 --> 00:31:00,964
No, I didn't. - He thinks so
nobody likes me?

330
00:31:01,604 --> 00:31:05,184
What does it matter?
It's a matter of trust.

331
00:31:05,284 --> 00:31:08,451
I trust you.
- From today, no more.

332
00:31:09,605 --> 00:31:11,905
Are you jealous?

333
00:31:12,805 --> 00:31:15,105
Because of me?

334
00:31:15,366 --> 00:31:19,586
I am already old. -Ba� 
that's why. He has too much experience.

335
00:31:19,686 --> 00:31:23,906
I would like to be an old woman of 30 years.
like that sniper from the shooting range.

336
00:31:24,006 --> 00:31:26,306
I don't like 30-year-old girls.

337
00:31:26,567 --> 00:31:29,667
as soon as he turns twenty,
I don't like them anymore.

338
00:31:29,767 --> 00:31:32,227
Clear? - I still have 2 years left.

339
00:31:32,327 --> 00:31:34,627
That's why. You are <i>Under</i>.

340
00:31:35,688 --> 00:31:37,988
what does that mean?

341
00:31:38,088 --> 00:31:42,568
These are the ones who have less
of 20 years, and less than 23.

342
00:31:50,409 --> 00:31:53,929
Giulio! - Do you mean to knock down the door?

343
00:31:54,570 --> 00:32:00,650
Door. - The devil's apartment?!
The bell does not work, and neither does the elevator.

344
00:32:01,130 --> 00:32:04,811
And they build the highways themselves.

345
00:32:06,251 --> 00:32:09,751
Forward. Here are the hordes.
Welcome. Don't cry.

346
00:32:10,091 --> 00:32:12,652
Learn. Don't cry.

347
00:32:13,771 --> 00:32:18,472
They're just southerners, aren't they
ladybugs. Congratulations, Vincenzina!

348
00:32:18,572 --> 00:32:20,872
Happy wedding anniversary! -Thanks.

349
00:32:20,972 --> 00:32:25,773
Behold, the pressure pot. - Beautiful
is. Thanks. - Saw for Giulia.

350
00:32:26,252 --> 00:32:30,633
Rude ones. -I got it.
You peed your pants. <i>-Free?</i>

351
00:32:30,733 --> 00:32:33,733
How many things!
-Pardon. <i>-May we go in?</i>

352
00:32:34,734 --> 00:32:38,954
You didn't pee. Going to
a chair. - Congratulations! - Homemade cheese.

353
00:32:39,054 --> 00:32:42,637
Eat it within a day
when worms appear.

354
00:32:43,694 --> 00:32:46,735
A lovely gift. You shouldn't have.

355
00:32:48,015 --> 00:32:51,055
Hello! Congratulations!

356
00:32:51,855 --> 00:32:55,855
Rocco, Onorato! - As if
we are at the match <i>Milan-Inter.</i>

357
00:32:56,335 --> 00:32:59,537
Are we all there? - No, there is no Giovanni.

358
00:33:00,016 --> 00:33:02,317
Giovanni Pizzullo won't come? -Not.

359
00:33:02,417 --> 00:33:05,997
I just wanted them to come
family and closest friends.

360
00:33:06,097 --> 00:33:09,837
I'm sick of him. Silvana, help
we in the kitchen. - Why are you standing?

361
00:33:09,937 --> 00:33:12,237
Let's all sit down at the table.

362
00:33:14,738 --> 00:33:20,018
Ciccio, don't cry. Put it in you
near grandfather. Satisfied? You didn't.

363
00:33:21,458 --> 00:33:25,679
Don't you like Giovanni? - Yes!
But as she says, he is not a relative

364
00:33:25,779 --> 00:33:30,696
not even my closest friend, so I'm not one
invited. Let's open the sparkling wine!

365
00:33:32,500 --> 00:33:36,079
I was scared. What kind
storm! - It thundered well.

366
00:33:36,179 --> 00:33:40,081
I guess there won't be floods again,
landslide and �teta in the place.

367
00:33:40,181 --> 00:33:44,561
Give me some optimism. - There is someone
at the door? - Electric bell.

368
00:33:44,661 --> 00:33:47,494
Open the sparkling wine. Ciccio, don't cry.

369
00:33:51,862 --> 00:33:54,002
Who is it?
- Basletti? -That.

370
00:33:54,102 --> 00:33:56,402
Short message. Sign it.

371
00:34:01,463 --> 00:34:04,963
I don't have a tip.
The second time. - Why not!

372
00:34:11,703 --> 00:34:15,764
<i>An earthquake knocked down the house, aunt
Peppina suffered badly, stop.</i>

373
00:34:15,864 --> 00:34:18,164
<i>Funeral on Monday...</i>

374
00:34:19,064 --> 00:34:22,485
Antonio, Giuseppe,
we are traveling now. - I'm going too.

375
00:34:22,585 --> 00:34:26,121
Vincenzina, pull yourself together.
He must stay with Ciccia.

376
00:34:26,221 --> 00:34:28,246
We are sorry. - Only without a fight.

377
00:34:28,346 --> 00:34:30,763
I'm going to the funeral, no worries.

378
00:34:32,185 --> 00:34:34,646
<i>Stop. Have you heard?
That's what I said.</i>

379
00:34:34,746 --> 00:34:38,579
<i>Imagine!</i> I'm going. <i>This
is a very important moment.</i>

380
00:34:39,227 --> 00:34:41,846
<i>Later you will see why. Rewind.</i>

381
00:34:41,946 --> 00:34:46,007
<i>Watch how I command with vigor.
As the real head of the family.</i>

382
00:34:46,107 --> 00:34:48,407
<i>I shot my own balls.</i>

383
00:34:48,667 --> 00:34:50,807
We are sorry. - Only without a fight.

384
00:34:50,907 --> 00:34:53,628
I'm going to the funeral, no worries.

385
00:34:55,227 --> 00:34:57,368
<i>It should be noted how moved I am.</i>

386
00:34:57,468 --> 00:35:02,468
<i>Look at that face. And that's because
whose death? Vincenzo's great-aunts.</i>

387
00:35:28,191 --> 00:35:31,772
I don't see Uncle Pascale.
-He died in a flash flood last fall.

388
00:35:31,872 --> 00:35:34,491
That was Grandpa Arturo. - What's wrong with you?

389
00:35:34,591 --> 00:35:37,952
He got cholera after the flood.

390
00:35:38,432 --> 00:35:42,432
I'm looking forward to this roll call
whenever we come to the place.

391
00:35:59,394 --> 00:36:03,455
You live in Milan. Why not
are you telling the government to do something?

392
00:36:03,555 --> 00:36:08,138
So they built a viaduct.
-Giulio, have you seen him? - What is that?

393
00:36:08,515 --> 00:36:12,996
<i>The viaduct that I dare
construction move</i>

394
00:36:13,317 --> 00:36:16,896
<i>connects Putigliano
Salentino and Marciano del Monte.</i>

395
00:36:16,996 --> 00:36:22,917
<i>Genius highway with
The four lanes are 49.6 km long

396
00:36:23,557 --> 00:36:26,917
<i>and it cost a total of 86 billion.</i>

397
00:36:27,877 --> 00:36:32,258
<i>Today you can proudly arrive in
Marciano del Monte in 22 minutes,</i>

398
00:36:32,358 --> 00:36:36,898
<i>and if you have vehicles with large cubic capacity
like</i> Ferrari <i>or</i> Maserati, <i>and for 16.</i>

399
00:36:36,998 --> 00:36:42,498
What would anyone do in Marciano del
Monte? - Nothing. Nobody goes there.

400
00:36:45,799 --> 00:36:50,440
We have arrived. - That's where Armando works.
Do you remember him? -Of course.

401
00:36:51,080 --> 00:36:54,980
He got this job because they are
recommended by the prefect, the bishop,

402
00:36:55,080 --> 00:36:57,861
there are five mayors
two diplomas. - Go�!

403
00:36:57,961 --> 00:37:00,461
And now he is studying for the third. - Armando!

404
00:37:01,160 --> 00:37:04,041
Armandi�u! -How are you?

405
00:37:04,841 --> 00:37:08,841
Nice surprises!
- The uniform looks great on you.

406
00:37:09,642 --> 00:37:12,642
Stand aside.
- Why? Is it dangerous?

407
00:37:12,842 --> 00:37:18,022
In ten days, only the Emergency passed,
but you never know�. I'm so glad!

408
00:37:18,122 --> 00:37:21,803
I wasn't expecting you.
-God! - But be good.

409
00:37:23,563 --> 00:37:27,303
This is Giulio! How are you? -Good.
We were passing through the viaduct

410
00:37:27,403 --> 00:37:30,664
and thought <i>Let's go visit
Armanda.</i> - I'm glad!

411
00:37:30,764 --> 00:37:33,704
Looks good�. How
is Vincenzina? -Good.

412
00:37:33,804 --> 00:37:36,844
I'll show it to you
in the latest edition.

413
00:37:41,165 --> 00:37:44,585
what do you say? - It's Vincenzo
proljep�ala. - She's beautiful.

414
00:37:44,685 --> 00:37:49,225
And I didn't? I look like the sheriff code
Oh. K. corrala.</i> - Excellent shooter.

415
00:37:49,325 --> 00:37:51,465
In every sense. - And who is this?

416
00:37:51,565 --> 00:37:54,606
Who? -This.
-Friend. - So young!

417
00:37:57,166 --> 00:38:00,747
<i>Look how it is
The sheriff's term is rapidly changing

418
00:38:00,847 --> 00:38:03,147
<i>in the expression of the festival manager.</i>

419
00:38:06,448 --> 00:38:08,748
Giulio, what's on your mind?

420
00:38:09,488 --> 00:38:12,368
what? <i>Milan</i>! Who would you be?

421
00:39:20,695 --> 00:39:24,755
Adulterers! - Who is that?
- Killed in you! - It disgusts me!

422
00:39:24,855 --> 00:39:27,155
Throw him out!

423
00:39:28,216 --> 00:39:30,516
Go away!

424
00:39:35,256 --> 00:39:40,057
I'm disgusted, old man!
- Unlucky ones! You're old, go away!

425
00:39:40,537 --> 00:39:42,937
Go away! Close the door!

426
00:39:43,897 --> 00:39:47,980
I don't want to watch it! Nasty
we do! - Cuckold! -Bravo!

427
00:39:56,378 --> 00:39:59,961
<i>Mother mila, kill
it will! Call the police!</i>

428
00:40:09,979 --> 00:40:12,279
We have arrived. - Take the suitcase.

429
00:40:29,822 --> 00:40:32,122
God, Cappelli. -Hello.

430
00:41:16,706 --> 00:41:19,266
Ciccio! Ciccio!

431
00:41:24,227 --> 00:41:26,527
Vincenzo! - I'm here!

432
00:41:27,428 --> 00:41:30,467
Giulio, where are you?
I didn't expect you!

433
00:41:31,428 --> 00:41:35,428
Vincenzina. what are you
worked while I was gone?

434
00:41:35,749 --> 00:41:39,749
What would I do? Tell me
how are mom and brothers?

435
00:41:40,389 --> 00:41:45,510
They are fine, the place is not. It can
to imagine. Good thing you didn't go.

436
00:41:46,150 --> 00:41:51,011
Let's talk about you. Have you been
lonely? Tell me honestly. -Little.

437
00:41:51,111 --> 00:41:54,194
But I have a boyfriend
who keeps me company.

438
00:41:54,950 --> 00:41:57,671
Right, Ciccio? - Yes, Ciccio!

439
00:41:59,271 --> 00:42:03,432
Salvatore was looking for you
Armetta. It is urgent, he says.

440
00:42:03,752 --> 00:42:07,419
Dear mother, society
bena how are friends

441
00:42:07,591 --> 00:42:12,612
And Giovanni? - Well, yes. He greets
you. He got a transfer. - Is it?

442
00:42:12,712 --> 00:42:16,393
Where? - I don't know, in Novar, Biello.

443
00:42:19,113 --> 00:42:22,374
whose are these apples?
- Don't, I have work to do.

444
00:42:22,474 --> 00:42:26,473
So we have to make up for it.
So that our average does not drop.

445
00:42:27,433 --> 00:42:32,553
I even brought you a gift from
places. Let's go fast...

446
00:42:33,993 --> 00:42:36,993
Of course someone is
came to inform.

447
00:42:38,154 --> 00:42:40,454
I'm coming.

448
00:42:43,755 --> 00:42:46,955
Santa. Can we come? -That.

449
00:42:48,076 --> 00:42:50,376
I'll be back soon!

450
00:42:52,875 --> 00:42:55,175
Here you go.

451
00:42:56,556 --> 00:42:58,696
Greeting! - God, Giulio.

452
00:42:58,796 --> 00:43:02,463
Go to the room. Not this
for you. - God, Armetta.

453
00:43:02,637 --> 00:43:06,538
Vincenzina says I need it
say something. - I'm in trouble.

454
00:43:06,638 --> 00:43:09,138
They already know. - Come on, speak.

455
00:43:09,838 --> 00:43:13,519
My daughter Assuntina s
that damn hippie...

456
00:43:14,159 --> 00:43:20,559
They walked. What can be done! But
now he's leaving. Will he leave us, home?

457
00:43:21,839 --> 00:43:26,379
But they won't go far. Like church
are mice. Where would you go?

458
00:43:26,479 --> 00:43:31,180
I may never see mine again
little girl. He does this to me on purpose.

459
00:43:31,280 --> 00:43:34,363
Why does he call her that?
Well, he is 26 years old.

460
00:43:34,960 --> 00:43:37,581
Because she's my girl.
The devil created a plague for you!

461
00:43:37,681 --> 00:43:40,348
She always was and always will be.

462
00:43:43,921 --> 00:43:47,981
Something needs to be done. - Us too
we said that. - I'm ready.

463
00:43:48,081 --> 00:43:53,842
Smash his head and everything will be destroyed
sort out. I will undertake that. - Ben.

464
00:43:54,642 --> 00:43:57,843
I told you it was bad.
This is the seventies.

465
00:43:58,483 --> 00:44:00,943
I admire you. You have been in Milan for 30 years.

466
00:44:01,043 --> 00:44:03,984
We gave you a job,
northern education,

467
00:44:04,084 --> 00:44:09,524
and when the moment of truth comes, you would
took revenge with violence. But what?

468
00:44:10,325 --> 00:44:12,625
I am a father. - You're silly.

469
00:44:13,204 --> 00:44:17,045
Remember that violence
should always be refused. -Always.

470
00:44:18,324 --> 00:44:21,745
But if there is no other
the way... - There you are, the southerner.

471
00:44:21,845 --> 00:44:25,686
I don't understand you.
Are you innocent, animals?

472
00:44:26,325 --> 00:44:29,366
Aren't you ashamed? Shame on you.

473
00:44:32,246 --> 00:44:35,987
The first rule: be human
must behave in a civilized manner.

474
00:44:36,087 --> 00:44:38,387
Think with your head.

475
00:44:42,647 --> 00:44:48,408
That tramp will go with mine
a girl, and you are quoting Moscow to me.

476
00:44:54,169 --> 00:44:58,919
First of all, your girl can
roll over the trolleybus with a rope.

477
00:44:59,129 --> 00:45:02,009
And as a father, he must understand

478
00:45:02,329 --> 00:45:06,490
what time is that
he chooses what he wants. House?

479
00:45:07,770 --> 00:45:12,890
All right. And you know what to find out
did the girl get stuck in the <i>pipi</i>?

480
00:45:13,690 --> 00:45:18,331
If a woman decides to leave, she should
receive it with dignity.

481
00:45:18,972 --> 00:45:21,911
Go to the center
field and say goodbye.

482
00:45:22,011 --> 00:45:27,178
If my wife wants to leave
with the other, I wouldn't object.

483
00:45:30,332 --> 00:45:32,732
Thank you, Giulio. You are a real friend.

484
00:46:00,095 --> 00:46:02,716
I'm begging you,
go until he came back.

485
00:46:02,816 --> 00:46:06,483
<i>I told Giulia yes
you left. -Good. I'm going

486
00:46:08,736 --> 00:46:13,697
<i>But first tell me honestly,</i>
Otherwise, I'm not moving from here.

487
00:46:14,657 --> 00:46:16,957
<i>Good. What does he want?</i>

488
00:46:17,216 --> 00:46:20,418
Tell me if you love me.

489
00:46:22,977 --> 00:46:25,277
Answers.

490
00:46:26,178 --> 00:46:30,178
Okay, yes, I love you.
- Vincenzina! - I love you madly.</i>

491
00:46:30,658 --> 00:46:32,958
Vincenzina, my love!

492
00:46:33,539 --> 00:46:37,119
I'm in hell
because of you. That's what you wanted to know?

493
00:46:37,219 --> 00:46:40,799
<i>I love you. But we have to
forget our love.</i> - Why?

494
00:46:40,899 --> 00:46:43,199
We are young, we are both...

495
00:46:44,099 --> 00:46:47,360
The toy you gave as a gift
Ciccio. Enough now, go.

496
00:46:47,460 --> 00:46:50,960
I told you what you are
wanted. Disappear forever.

497
00:46:52,740 --> 00:46:55,040
<i>Good. I'm going

498
00:46:56,101 --> 00:46:59,781
<i>In too much pain and happiness.</i>

499
00:47:00,741 --> 00:47:03,041
Goodbye, Vincenzina.

500
00:47:15,942 --> 00:47:19,463
<i>I knew. As soon as he dreams of such a thing...</i>

501
00:47:21,223 --> 00:47:23,973
<i>In vain! Dreams never deceive you.</i>

502
00:47:26,024 --> 00:47:28,324
<i>Besides, dreams are bad things.</i>

503
00:47:31,944 --> 00:47:35,465
<i>Stay here for a while.
Maybe I know.</i>

504
00:47:36,746 --> 00:47:39,046
<i>Hey, it's raining!</i>

505
00:47:39,624 --> 00:47:41,924
<i>I don't care what it rains.</i>

506
00:47:44,266 --> 00:47:47,947
And the cat is here. Just like in dreams.</i>

507
00:47:52,107 --> 00:47:54,407
<i>But in sad dreams.</i>

508
00:47:56,427 --> 00:47:59,946
<i>I'm getting up now. But
easier said than done.</i>

509
00:48:01,228 --> 00:48:03,627
<i>I would prefer to throw myself down.</i>

510
00:48:14,669 --> 00:48:19,529
Where have you been? what were you doing? Wet
you are up to the skin. - I was on <i>footing.</i>

511
00:48:19,629 --> 00:48:23,879
I'm so hungry I would
ate the child. What did you cook?

512
00:48:24,270 --> 00:48:27,151
Cold cutlet. -Stayed away.

513
00:48:31,150 --> 00:48:33,450
What's wrong with you? - Why?

514
00:48:34,351 --> 00:48:36,651
You're kind of pale.

515
00:48:36,751 --> 00:48:39,051
Maybe because of the weather.

516
00:48:39,951 --> 00:48:42,251
Do you want me to tell you something?

517
00:48:42,512 --> 00:48:44,812
It doesn't look good to me.

518
00:48:45,712 --> 00:48:48,012
I?

519
00:48:50,992 --> 00:48:56,112
Let's be open. I heard
everything you said to yourself in the kitchen.

520
00:48:58,033 --> 00:49:01,394
Calm down. It's not a tragedy.

521
00:49:02,193 --> 00:49:05,074
We will find a solution.

522
00:49:06,194 --> 00:49:10,995
Someone practically hit you
young like you. That's according to the regulations.

523
00:49:11,635 --> 00:49:15,885
I mean, everything is fine.
Even though it annoys me a bit.

524
00:49:17,555 --> 00:49:21,805
At the right time. Are we
or are we not in the seventies?

525
00:49:22,676 --> 00:49:26,093
Here we are, in Milan,
not in Southeast Asia.

526
00:49:26,996 --> 00:49:31,636
If he tells me to <i>back off,</i>
I will readily do that.

527
00:49:33,877 --> 00:49:36,177
And don't worry about Ciccio.

528
00:49:36,757 --> 00:49:40,118
I could give you some amount.

529
00:49:40,918 --> 00:49:43,835
I know the cops
they don't have any salary.

530
00:49:44,917 --> 00:49:49,718
In short, it's a lot
more satisfied if you are happy

531
00:49:50,038 --> 00:49:54,955
Even far from me, but
that you are with me, and think about him.

532
00:49:55,319 --> 00:49:57,619
Because I love you.

533
00:49:58,679 --> 00:50:00,979
Very.

534
00:50:03,480 --> 00:50:06,040
I'm in love like a beast.

535
00:50:07,801 --> 00:50:10,360
I know that maybe he feels sorry for me.

536
00:50:11,160 --> 00:50:14,077
I look older to you than I am.

537
00:50:14,361 --> 00:50:17,241
But you see, I was born that day

538
00:50:17,721 --> 00:50:21,471
when you were 17 years old
She was waiting in front of the factory.

539
00:50:23,001 --> 00:50:25,722
I'm green like you.

540
00:50:27,482 --> 00:50:29,882
Maybe even younger.

541
00:50:30,683 --> 00:50:32,983
And sillier.

542
00:50:35,643 --> 00:50:40,283
I am a child! what yes
I'm telling you something else? - Giulio!

543
00:50:42,363 --> 00:50:44,663
My cry!

544
00:50:45,084 --> 00:50:47,964
You are a real man. Thanks.

545
00:50:48,764 --> 00:50:51,065
My beautiful mouth. My sun.

546
00:50:51,165 --> 00:50:53,785
Good to have you
fell in love even in diapers.

547
00:50:53,885 --> 00:50:58,718
He has a lot of hair. My bastard!
- It's good that I chose you.

548
00:50:58,846 --> 00:51:02,266
Even today I choose you if me
he still wants to. - Of course I want to.

549
00:51:02,366 --> 00:51:06,585
I will never leave you. I'm staying
forever with your Giulio.

550
00:51:06,685 --> 00:51:08,985
Forever! - Forever with me.

551
00:51:13,886 --> 00:51:17,553
A man like you
deserves honesty to the end.

552
00:51:17,728 --> 00:51:20,028
I want to tell you everything.

553
00:51:21,248 --> 00:51:23,548
But I already know everything.

554
00:51:24,927 --> 00:51:27,068
How could he know?

555
00:51:27,168 --> 00:51:31,649
I told you. I pioneered.
I heard you in the kitchen.

556
00:51:41,729 --> 00:51:44,290
Is there anything else? -That.

557
00:51:48,770 --> 00:51:52,991
<i>The bell on the door is wrong
it doesn't work yet. - What does it matter?</i>

558
00:51:53,091 --> 00:51:57,311
Wait. You just left, and I
I had some premonition.</i>

559
00:51:57,411 --> 00:52:00,578
He remembers that I didn't
did she want to leave�? - No.</i>

560
00:52:00,772 --> 00:52:03,872
<i>Lo� is a sign when
A woman scares a man.</i>

561
00:52:03,972 --> 00:52:07,392
<i>I've been afraid since you came to me
brought Giovanni home.</i>

562
00:52:07,492 --> 00:52:11,393
<i>But last time you didn't
she didn't even want to call. - That's right.</i>

563
00:52:11,493 --> 00:52:16,033
<i>I would prefer to knock myself out.
How stupid I am! - If he gets angry,</i>

564
00:52:16,133 --> 00:52:21,383
<i>u�utjet �u. -Good. I don't get angry
on you, but on yourself. Continue.</i>

565
00:52:22,213 --> 00:52:27,296
<i>Rocco's wife asked me about it
or wash clothes in our washing machine.</i>

566
00:52:29,255 --> 00:52:34,275
<i>I told her that the washing machine was empty.
And how our bell doesn't work,</i>

567
00:52:34,375 --> 00:52:36,875
<i>I left the door closed.</i>

568
00:52:39,815 --> 00:52:42,898
<i>I was a bit
tired. It was hot.</i>

569
00:52:43,336 --> 00:52:47,169
<i>Ciccio was sleeping in the room.
Maybe the radio is to blame.</i>

570
00:52:47,496 --> 00:52:50,916
<i>Whatever, she got me
kunjavica. - What does that mean to you?</i>

571
00:52:51,016 --> 00:52:53,316
<i>When your eyes close.</i>

572
00:53:01,258 --> 00:53:03,558
Free?

573
00:53:14,540 --> 00:53:16,840
Is there anyone?

574
00:53:45,582 --> 00:53:49,583
Magnifying glass! Why aren't you?
did she walk away immediately? - I don't know

575
00:53:49,742 --> 00:53:52,363
<i>I was pretending
as if nothing had happened.</i>

576
00:53:52,463 --> 00:53:56,522
<i>Like when some animals live, yes
to save themselves, they pretend to be dead.</i>

577
00:53:56,622 --> 00:54:01,643
<i>Do you know about the squat babura? -Not.
- It's an insect that... - It doesn't matter.</i>

578
00:54:01,743 --> 00:54:04,145
<i>And then?</i>

579
00:54:04,304 --> 00:54:09,104
<i>Hey?</i>

580
00:54:12,305 --> 00:54:17,055
<i>Free, Vincenzina?</i> -Yes
at least that girl came before!

581
00:54:17,266 --> 00:54:21,586
They are asking for a favor, and... Stink
used that ``that sleeps''.

582
00:54:22,226 --> 00:54:26,926
It's not your fault. The kiss was external.
There was no internal contact.

583
00:54:27,026 --> 00:54:29,326
Isn't it? - Yes.

584
00:54:30,226 --> 00:54:32,526
But I didn't tell you everything.

585
00:54:34,708 --> 00:54:38,767
<i>I thought about him all night.
I tried to forget him.</i>

586
00:54:38,867 --> 00:54:41,328
But I'm always alone
imagined that kiss.</i>

587
00:54:41,428 --> 00:54:44,528
<i>I turned to
the bed. I was frozen.</i>

588
00:54:44,628 --> 00:54:48,849
<i>�I wanted to be warmed by the heat
his body. - Body heat?</i>

589
00:54:48,949 --> 00:54:52,782
<i>The oil has run out.
The radiators were turned off.</i>

590
00:54:53,110 --> 00:54:56,530
<i>The next morning I am very
went shopping early.</i>

591
00:54:56,630 --> 00:55:00,547
<i>After a sleepless night alone
was lively and distracted.</i>

592
00:55:28,793 --> 00:55:34,210
<i>I will break his spine! - It will be
If such, I will. -Okay, come on...</i>

593
00:55:36,313 --> 00:55:38,813
God, Vincenzina. -Good morning.

594
00:55:42,233 --> 00:55:44,795
We need to talk. -Say.

595
00:55:47,354 --> 00:55:49,755
Not here. - But where?

596
00:55:52,795 --> 00:55:57,795
At your home. - He can't,
Giulio has traveled. - Well, that's why...

597
00:55:58,556 --> 00:56:02,137
I want to have a relationship with you.
I have to confess something to you.

598
00:56:02,237 --> 00:56:05,496
Contact the priest.
- Why are you so rude today?

599
00:56:05,596 --> 00:56:08,513
I did something
bad. It's about you.

600
00:56:09,597 --> 00:56:13,817
I rented a room. It's here
address. Will it come today? - You're crazy!

601
00:56:13,917 --> 00:56:18,777
What does he want? If you don't go, I'll call
the police. <i>-You did well.</i>

602
00:56:18,877 --> 00:56:21,758
<i>That's proof that I can trust you.</i>

603
00:56:23,038 --> 00:56:25,758
It's not your fault. - I did.

604
00:56:27,199 --> 00:56:29,499
It's not over yet.

605
00:56:31,839 --> 00:56:34,139
Another round?

606
00:56:37,119 --> 00:56:40,536
<i>In the afternoon of the same day
someone knocks on the door.</i>

607
00:56:40,640 --> 00:56:45,973
<i>Lost never works? That's why
we have a high index of robbery and theft.</i>

608
00:56:49,281 --> 00:56:51,420
I told you he wasn't coming�.

609
00:56:51,520 --> 00:56:53,820
My water is boiling.

610
00:57:02,402 --> 00:57:05,443
Vincenzina, I kissed you yesterday.

611
00:57:07,363 --> 00:57:09,762
What does that say? When? - Yesterday.

612
00:57:11,524 --> 00:57:13,664
The door was open.

613
00:57:13,764 --> 00:57:16,644
You were there, you were sleeping.

614
00:57:18,084 --> 00:57:20,804
But it was as if you were telling me

615
00:57:21,764 --> 00:57:24,325
<i>Don't be afraid, come.</i>

616
00:57:25,924 --> 00:57:28,325
And I served you.

617
00:57:30,245 --> 00:57:32,545
And kissed.

618
00:57:33,125 --> 00:57:35,425
But easy.

619
00:57:35,685 --> 00:57:37,985
Her.

620
00:57:42,887 --> 00:57:46,467
Are you crazy? Get out!
I was sleeping, I didn't know.

621
00:57:46,567 --> 00:57:52,067
What a shame! Go away! I don't want you
never see again, it will spoil!

622
00:57:52,167 --> 00:57:57,927
Yes, I'm crazy! Come! I can't
control yourself! I don't know what I'm doing!

623
00:57:58,888 --> 00:58:01,188
Let me go.

624
00:58:02,089 --> 00:58:04,228
Dear God! Dear mother!

625
00:58:04,328 --> 00:58:07,161
You got what you deserved, dumbass.

626
00:58:07,690 --> 00:58:11,429
I was scared.
<i>God, I killed him</i>, I said.

627
00:58:11,529 --> 00:58:15,446
But my hands are his
tightly clenched legs. -Ha?

628
00:58:16,650 --> 00:58:19,430
And he pressed his head here. - Where?

629
00:58:19,530 --> 00:58:21,830
Here.

630
00:58:23,850 --> 00:58:27,111
<i>I held his hair yes
I push him away. - Good luck.</i>

631
00:58:27,211 --> 00:58:30,566
<i>But my hands didn't
pushed. Quite the opposite. - What?!</i>

632
00:58:30,666 --> 00:58:32,712
<i>They held it tightly for me.</i>

633
00:58:32,812 --> 00:58:36,229
<i>I felt how
his head is bouncing.</i>

634
00:58:36,651 --> 00:58:40,332
<i>Giulio, it's Giovanni
cried. - Because of the blow.</i>

635
00:58:40,972 --> 00:58:45,972
<i>I felt his through the dress
breath.</i> I love you, <i>he repeated.</i>

636
00:58:46,093 --> 00:58:49,843
<i>And son�i�? And Ciccio?
- The poor child was crying.</i>

637
00:58:50,412 --> 00:58:53,745
<i>I am standing,
she cried with her eyes closed.</i>

638
00:58:55,054 --> 00:59:00,304
What is he doing? And you pay�? -If someone
he has the right to cry, it's me!

639
00:59:01,934 --> 00:59:05,455
I said <i>No. Giovanni,
I can't.</i> I pulled myself together.

640
00:59:06,255 --> 00:59:08,555
I pushed him away.

641
00:59:09,294 --> 00:59:11,594
He didn't say anything more.

642
00:59:12,016 --> 00:59:14,315
I pushed him out.

643
00:59:14,415 --> 00:59:17,296
She closed the door and sat on the floor.

644
00:59:21,136 --> 00:59:23,436
End of drama?

645
00:59:32,497 --> 00:59:34,797
That at least it's over.

646
00:59:34,898 --> 00:59:38,158
What does he mean�? - Not at all
to come back! what were you doing?

647
00:59:38,258 --> 00:59:42,099
Why didn't you come back?
- I was only away for three days.

648
00:59:55,700 --> 00:59:59,117
I am the next day
received a note from him.

649
01:00:00,181 --> 01:00:03,540
But I threw it away.
-Bravo. That's how it should be.

650
01:00:04,980 --> 01:00:07,280
That.

651
01:00:08,501 --> 01:00:10,801
But first I read it.

652
01:00:11,540 --> 01:00:15,221
It said <i>I have to
talk to you urgently.</i>

653
01:00:16,022 --> 01:00:19,022
<i>Today at five at the end of Aleja Pignotti.</i>

654
01:00:20,182 --> 01:00:22,482
But you didn't go.

655
01:00:22,583 --> 01:00:27,083
<i>He stood there in his
suit</i> Facis <i>medium size.</i>

656
01:00:37,945 --> 01:00:42,444
Don't imagine anything. I came to tell you
to disappear from my life and apartment.

657
01:00:42,544 --> 01:00:47,765
If you are an honest man, he will respect you
my last wish. - Vincenzina.

658
01:00:47,865 --> 01:00:51,926
Deliver as if you threw
a life belt for a drowning person.

659
01:00:52,026 --> 01:00:54,325
I have no possibility of life without you.

660
01:00:54,425 --> 01:00:59,386
Hey, what am I to you?
- Don't make me swear.

661
01:00:59,706 --> 01:01:03,926
Lying! Yesterday, even for a moment,
you answered my kiss.

662
01:01:04,026 --> 01:01:08,406
I felt the tub growling
I put my head on your stomach.

663
01:01:08,506 --> 01:01:11,387
Admit it! You have to, if you're honest.

664
01:01:12,507 --> 01:01:15,228
Don't look, there are people, shameless.

665
01:01:16,028 --> 01:01:18,328
Then answer me.

666
01:01:18,588 --> 01:01:21,469
But the truth hurts, huh?

667
01:01:25,469 --> 01:01:29,219
Don't you mean Giulia?
Aren't you ashamed of him?

668
01:01:29,790 --> 01:01:32,090
Traitor. <i>-Finally.</i>

669
01:01:32,669 --> 01:01:35,390
Yes, I feel sorry for poor Giulio.

670
01:01:36,670 --> 01:01:39,870
But love is stronger than friendship.

671
01:01:40,991 --> 01:01:43,991
Vincenzina, love sucks for everything.

672
01:01:44,351 --> 01:01:47,611
for friendship
respect, hospitality,

673
01:01:47,711 --> 01:01:50,011
discipline.

674
01:01:50,271 --> 01:01:54,012
I escaped from the barracks.
I'm about to risk a fine.

675
01:01:54,112 --> 01:01:57,529
He risks� a bullet if
Giulio found out. - Excellent.

676
01:01:59,873 --> 01:02:02,432
At least this suffering will come to an end.

677
01:02:04,192 --> 01:02:07,393
Do you love me? Yes or no?

678
01:02:08,833 --> 01:02:11,554
Say. - I am an honest woman.

679
01:02:14,274 --> 01:02:16,574
You save yourself.

680
01:02:17,154 --> 01:02:19,454
If he doesn't tell me, I'll kill myself.

681
01:02:19,554 --> 01:02:21,854
By God, I'm going to kill myself!

682
01:02:22,434 --> 01:02:24,734
my love...

683
01:02:24,835 --> 01:02:28,835
I know you love me too�.
Come. - No. -Love...

684
01:02:36,997 --> 01:02:40,164
Giovanni, don't!
Unfortunate, what is he doing?

685
01:03:00,358 --> 01:03:02,658
He still loves me.

686
01:03:05,959 --> 01:03:08,376
I did that out of pity.

687
01:03:11,719 --> 01:03:14,019
Come!

688
01:03:15,080 --> 01:03:17,380
Vincenzina, you are mine now.

689
01:03:18,120 --> 01:03:20,420
And I'm yours.

690
01:03:22,921 --> 01:03:25,221
So he kissed me.

691
01:03:25,480 --> 01:03:27,780
Continue.

692
01:03:29,481 --> 01:03:32,582
You are gone the next day
returned, and he came again.

693
01:03:32,682 --> 01:03:35,102
He left on parole
to say that I love him.

694
01:03:35,202 --> 01:03:38,022
I honestly said <i>Yes, but
we must not see each other again.</i>

695
01:03:38,122 --> 01:03:42,022
It is not true that he traveled.
He is still in Milan. But who cares!

696
01:03:42,122 --> 01:03:45,484
I love him from the bottom of my heart.
Succeeded. - Only you!

697
01:03:47,403 --> 01:03:50,283
What did you do before? -When before?

698
01:03:51,243 --> 01:03:54,326
before, after,
in the railway house.

699
01:03:54,763 --> 01:03:59,930
I will tell you if he is generous,
understanding and from the 70s.

700
01:04:00,524 --> 01:04:05,965
It could be, but I get angry
if they don't tell me the whole truth.

701
01:04:06,285 --> 01:04:10,506
What happened in that shack?
Shall we be crystal clear,

702
01:04:10,606 --> 01:04:13,326
civilized people? Damn his mother!

703
01:04:14,606 --> 01:04:18,126
My lady... - What?

704
01:04:20,686 --> 01:04:24,207
My lady, punish
me, let me die.

705
01:04:25,327 --> 01:04:29,007
Not! No shame. What's up
happened, happened

706
01:04:32,527 --> 01:04:36,268
<i>I tried to defend myself. But
I fought against two people.</i>

707
01:04:36,368 --> 01:04:38,668
<i>Two? -Him and myself.</i>

708
01:04:38,928 --> 01:04:43,178
<i>While I was shouting</i> no, no,
<i>my heart said</i> yes, yes.

709
01:05:16,692 --> 01:05:19,609
He jumped on
me. - Let's be precise.

710
01:05:20,693 --> 01:05:23,572
No panties? - It seems to me.

711
01:05:24,533 --> 01:05:26,950
The devil <i>�seems</i> to me! With or without?

712
01:05:28,374 --> 01:05:30,933
Beige. -To summarize:

713
01:05:32,374 --> 01:05:36,534
he jumped on you and so on
there was a... union.

714
01:05:37,975 --> 01:05:41,808
The merger happened
after. - After what?

715
01:05:43,094 --> 01:05:45,394
Kisses, everywhere.

716
01:05:46,135 --> 01:05:50,302
Let's specify the items. - No
Do you understand what <i>everywhere</i> means?

717
01:05:51,371 --> 01:05:53,396
And...

718
01:05:53,496 --> 01:05:55,796
How do I visit?

719
01:05:58,137 --> 01:06:00,437
Answers. - More.

720
01:06:35,100 --> 01:06:37,880
Don't, Giulio! Let
Lady crushes me.

721
01:06:37,980 --> 01:06:40,730
Think of the little one. - Oh, it hurts.

722
01:06:40,861 --> 01:06:44,541
Move away. - Don't, please.

723
01:06:47,581 --> 01:06:49,982
Please. - Go on.

724
01:06:52,062 --> 01:06:54,462
Explain everything. Just quick. Quickly.

725
01:07:15,104 --> 01:07:17,985
Vincenzina, what a pig you are.

726
01:07:21,665 --> 01:07:23,965
I knew! I knew!

727
01:07:24,226 --> 01:07:28,705
Lying bastards! He says to be
honest, crystal clear,

728
01:07:29,346 --> 01:07:34,305
and then he calls me� 
pig? - You are a sow!

729
01:07:34,946 --> 01:07:37,246
I will strangle you!

730
01:07:37,507 --> 01:07:40,547
I'm worse than a southerner! Come!

731
01:07:41,187 --> 01:07:44,437
Now they will see who
is Basletti, sow!

732
01:07:44,708 --> 01:07:47,587
Come! I will break you!

733
01:07:52,547 --> 01:07:54,847
My lady!

734
01:07:56,389 --> 01:07:59,429
My God! <i>-Hey, we want to sleep!</i>

735
01:08:00,388 --> 01:08:03,109
Come on! Can't you see how I am?

736
01:08:03,909 --> 01:08:07,489
This is my apartment! Work
What I like! Clear?

737
01:08:07,589 --> 01:08:11,810
Come here. - What a scandal!
We woke up the whole building.

738
01:08:11,910 --> 01:08:14,531
Where is he going? Sva�at
Is it on the terrace?

739
01:08:14,631 --> 01:08:18,370
Don't dramatize! - I will throw myself
down together with the little one.

740
01:08:18,470 --> 01:08:21,091
I don't want to live with
a husband who does not understand.

741
01:08:21,191 --> 01:08:24,771
I understood what was needed.
Got it? - I lost my head.

742
01:08:24,871 --> 01:08:27,492
Only men can
lose your head because of women?

743
01:08:27,592 --> 01:08:30,692
I'm a poor madman in love.
I didn't know what I was doing.

744
01:08:30,792 --> 01:08:34,532
Such fools in my place
they call others. - You told me.

745
01:08:34,632 --> 01:08:37,465
Piggy! Then me
let me throw myself.

746
01:08:38,152 --> 01:08:40,569
Vincenzina, don't! What is he doing?

747
01:08:41,353 --> 01:08:43,653
Giulio?

748
01:08:43,913 --> 01:08:46,213
God, it hurts!

749
01:08:49,993 --> 01:08:55,576
What a blow! what is that? - trick for
laundry. How did you manage? It's high.

750
01:08:56,714 --> 01:08:59,014
I guess I got stuck by the horns.

751
01:09:10,155 --> 01:09:14,696
I explained everything to you how
I would be ``pure, but you make me''.

752
01:09:14,796 --> 01:09:18,957
Who's pushing you? You are
the one who needs to decide.

753
01:09:19,597 --> 01:09:22,696
I am already among you
her husband chose him too.

754
01:09:22,796 --> 01:09:26,296
Because I'm his wife,
and this is our child.

755
01:09:35,118 --> 01:09:39,179
I guess you're not mine anymore
Woman-girl. - I am your wife.

756
01:09:39,279 --> 01:09:43,279
Isn't that better? - Well...
But let's do it right.

757
01:09:45,359 --> 01:09:48,561
Let's be together again.
Well, as it is, so be it.

758
01:09:50,320 --> 01:09:52,879
Just don't tell anyone.

759
01:09:54,000 --> 01:09:56,460
That was an ice bath, huh, Giulio?

760
01:09:56,560 --> 01:09:59,280
I would rather say, a blow with a sledgehammer.

761
01:10:01,521 --> 01:10:03,821
But now we have come to our senses.

762
01:10:04,881 --> 01:10:07,602
Are we in the 70s or not?

763
01:10:08,242 --> 01:10:11,922
Tomorrow is a new day and a new life.

764
01:10:34,324 --> 01:10:37,525
The night passed. We forgot everything.

765
01:10:38,805 --> 01:10:42,325
Bitterness and revenge are not
for me, Vincenzina.

766
01:10:43,765 --> 01:10:46,065
I know, Giulio.

767
01:10:46,326 --> 01:10:49,685
You are generous, from the 70s.
-Like <i>lambrusco.</i>

768
01:11:04,088 --> 01:11:06,388
Come on, you too.

769
01:11:18,649 --> 01:11:22,482
Let's untangle this sentiment.
- Won't he rest? -I?

770
01:11:28,571 --> 01:11:33,654
What is he doing? Are you crazy? - Sorry,
I will not dance to this song.

771
01:12:04,733 --> 01:12:07,294
Say. Yes, yes.

772
01:12:14,974 --> 01:12:17,274
Tomorrow.

773
01:12:19,616 --> 01:12:22,015
what? Tell me.

774
01:12:25,536 --> 01:12:27,836
You scared me! What is he doing?

775
01:12:28,255 --> 01:12:30,976
Why isn't he sleeping? - I'm sleeping.

776
01:12:32,416 --> 01:12:34,716
I feel a weight in my stomach.

777
01:12:35,296 --> 01:12:39,713
I haven't digested it. - Save it
you something warm. - Oh, don't.

778
01:12:39,937 --> 01:12:44,020
I know what's wrong with me. It's from
that disgusting foam.

779
01:12:47,298 --> 01:12:51,998
It hasn't looked like it for a while
the best. You kind of fell in the face.

780
01:12:52,098 --> 01:12:54,398
You are pale as a rag.

781
01:12:56,099 --> 01:12:58,399
I'm pale as a rag?

782
01:13:20,101 --> 01:13:22,401
<i>I couldn't fall any lower.</i>

783
01:13:23,142 --> 01:13:25,282
<i>Is that possible?</i>

784
01:13:25,382 --> 01:13:29,922
<i>How a man in his right mind,
socially engaged, worker,</i>

785
01:13:30,022 --> 01:13:34,105
<i>so, man in place,
suddenly become a clown?</i>

786
01:13:36,102 --> 01:13:39,769
I'm waiting for you on Thursday
for a few more little things.

787
01:13:56,905 --> 01:14:01,488
I am setting the table. It's soon
done. Why is it so late?

788
01:14:08,746 --> 01:14:11,046
Beauties...

789
01:14:12,587 --> 01:14:14,887
What did you cook well?

790
01:14:15,466 --> 01:14:17,766
Stew, young cheese and broccoli.

791
01:14:20,107 --> 01:14:24,588
Vincenzina, look at me.
- What is it? - Nothing new today?

792
01:14:25,228 --> 01:14:27,528
Nothing. What would it be?

793
01:14:30,508 --> 01:14:33,069
Get on with it, you crappy beautician.

794
01:14:38,829 --> 01:14:42,890
<i>God, Concettina, forgive me
interference. I have to leave at 11.</i>

795
01:14:42,990 --> 01:14:47,530
I can't take Ciccio. You will love it
him for a few hours or are you going out too?

796
01:14:47,630 --> 01:14:49,930
And where would we go? -Thanks.

797
01:15:09,553 --> 01:15:13,613
This is the third exit in ten days,
dear Basletti. What's wrong with you?

798
01:15:13,713 --> 01:15:17,630
You are the supervisor, you were not there
who. Are you feeling bad? -That.

799
01:15:18,513 --> 01:15:21,874
What's wrong with you? - Nothing
physically. I'm very bad.

800
01:15:22,513 --> 01:15:26,255
What disease is it?
- Diseases are only tangible?

801
01:15:26,355 --> 01:15:29,135
And anxiety,
40 cigarettes in one night?

802
01:15:29,235 --> 01:15:32,335
Lack of erection
practically in front of the goal?

803
01:15:32,435 --> 01:15:36,334
You think you have internal pain
only you from the management class?

804
01:15:36,434 --> 01:15:40,335
I don't have them. - The worker has
only external pain? That's ignorant.

805
01:15:40,435 --> 01:15:44,275
Won't you let me out
I can't let go. Greeting.

806
01:16:34,680 --> 01:16:37,597
Follow that tram.
- What did you say?

807
01:16:37,722 --> 01:16:42,902
Does this tram go the same way as
the one? - What's that number? -Twenty.

808
01:16:43,002 --> 01:16:46,522
And this one? -13. - You think
that we have the same route?

809
01:16:48,763 --> 01:16:51,346
Then let me out. - Here you go.

810
01:18:27,011 --> 01:18:29,311
Giulio!

811
01:18:34,853 --> 01:18:37,153
Giulio?

812
01:18:37,849 --> 01:18:39,874
What is he doing there?

813
01:18:39,974 --> 01:18:42,274
Stop! Let's stop for a moment.</i>

814
01:18:43,013 --> 01:18:48,096
<i>Here I fell on the lowest branches
of human idiocy. Let's continue.</i>

815
01:18:48,614 --> 01:18:50,914
What is he doing? - Fools.

816
01:18:51,654 --> 01:18:54,856
And you? - I came to buy you slippers.

817
01:18:55,015 --> 01:18:59,015
To no longer walk in pajamas
and untied shoes.

818
01:19:00,456 --> 01:19:05,576
Vincenzina, I'm really in favor
laughing. I'm miserable. - Why?

819
01:19:06,057 --> 01:19:08,516
I chase you on foot for two hours.

820
01:19:08,616 --> 01:19:13,417
I'm hanging on the pulfer of the tram.
I'm stalking you. Because I imagine everything.

821
01:19:14,217 --> 01:19:20,618
And you are so nice that he buys for me� 
slippers. - You followed me? -That.

822
01:19:21,258 --> 01:19:23,558
Are you still jealous?

823
01:19:24,618 --> 01:19:27,019
My Giulio, I love you so much!

824
01:19:27,818 --> 01:19:32,679
I'm glad you love me too�.
Otherwise he wouldn't be doing this nonsense.

825
01:19:32,779 --> 01:19:36,780
You are a great woman.
And I'm a poor fool.

826
01:19:39,179 --> 01:19:42,429
Why are you looking at me like that?
- Look at yourself.

827
01:19:42,860 --> 01:19:47,660
Take off that nosegay. - Well yes!
Sorry. - You're welcome.

828
01:19:49,741 --> 01:19:52,041
I'm really confused.

829
01:19:52,941 --> 01:19:56,142
Come. Good luck, yes
love me back.

830
01:19:57,102 --> 01:20:01,742
Now I have to go back to the factory.
I'm late. I'm out for two hours.

831
01:20:02,222 --> 01:20:07,021
Love is beautiful, but it is necessary
to work. -What do you want for dinner?

832
01:20:07,662 --> 01:20:10,495
Whatever you want. Everything suits me.

833
01:20:19,023 --> 01:20:21,606
What happened to make the elevator work?

834
01:20:43,026 --> 01:20:45,693
Nice! Safe and very affordable.

835
01:21:06,708 --> 01:21:09,008
Giulio?

836
01:21:12,309 --> 01:21:14,609
Dear?

837
01:21:15,029 --> 01:21:17,862
<i>Where are you?</i> -Where would I be? In the toilet.

838
01:21:20,790 --> 01:21:26,870
Rags in soup, potato croquettes,
Cheese and fried apples. Okay?</i> - Yes.

839
01:21:30,871 --> 01:21:35,538
<i>In this part of the plot... Jer
this is a real movie plot.</i>

840
01:21:35,991 --> 01:21:38,291
<i>�what happens now?</i>

841
01:21:38,392 --> 01:21:42,232
<i>Of course he can't
omit an anonymous letter.</i>

842
01:21:46,072 --> 01:21:51,253
A WOMAN IS CHEATING ON YOU WITH A LOVER IN UNIFORM.
EVERYONE GOSSIP AND MOCK YOU.

843
01:21:51,353 --> 01:21:55,573
HE DOESN'T DESERVE YOU. THE CHASE
IT IS, IF YOU ARE A REAL MAN;

844
01:21:55,673 --> 01:22:00,423
IN �THAT ALL, NO OFFENSE, HONESTLY
WE DOUBT. SIGNATURE: A FRIEND

845
01:22:03,035 --> 01:22:05,335
<i>Dear!</i>

846
01:22:06,074 --> 01:22:10,455
Maria Rosa Melito says yes
Take care of Ciccio if we want to go out.

847
01:22:10,555 --> 01:22:13,976
He will sleep with hers
children. Will he take me to the dance?

848
01:22:14,076 --> 01:22:17,743
No, I dropped out.
And I don't even feel like eating.

849
01:22:56,479 --> 01:22:58,779
Don't. I'm not into that.

850
01:23:14,561 --> 01:23:17,762
Attention! Announcements
of technical leadership.</i>

851
01:23:19,042 --> 01:23:22,402
<i>Night shift
4th department starts at 9 p.m.</i>

852
01:23:23,202 --> 01:23:26,782
<i>May Aldo Marchesini
after eating call the infirmary.</i>

853
01:23:26,882 --> 01:23:31,102
<i>Meldonesi, Bacicalupo and
Mazzariello move from 12B to 12M.</i>

854
01:23:31,202 --> 01:23:33,982
<i>Have Binaghi report to the department management.</i>

855
01:23:34,082 --> 01:23:39,332
<i>Carlo Orsi was moved to 5.
department. Giulio Basletti is a cuckold.</i>

856
01:23:53,125 --> 01:23:55,685
what? <i>-Cuckold!</i>

857
01:24:00,646 --> 01:24:03,526
Who's watching? - Why? Did you hear the shouting?

858
01:24:05,767 --> 01:24:08,647
I don't know. I heard a hand word.

859
01:24:09,607 --> 01:24:12,168
But the voice, it seems, was yours.

860
01:24:12,328 --> 01:24:16,023
What is it? Who is he mad at?
- To no one. On everything.

861
01:24:16,123 --> 01:24:18,148
On yourself. At you.

862
01:24:18,248 --> 01:24:22,081
Yes, on you! It's time
to say enough. All right?

863
01:24:22,408 --> 01:24:25,825
I'm telling you enough! A
I tell you that you are a sow!

864
01:24:26,568 --> 01:24:29,818
Why? They reconciled
we are - The devil we are!

865
01:24:29,929 --> 01:24:34,569
Let me show you how
we reconciled. On! Read.

866
01:24:43,531 --> 01:24:45,831
So what? - How is that?

867
01:24:46,250 --> 01:24:48,390
Well, you knew. I told you everything.

868
01:24:48,490 --> 01:24:52,651
What's new? -In that
that I am totally embarrassed.

869
01:24:52,972 --> 01:24:55,972
I'm not sleeping, no
I eat, I don't make love.

870
01:24:56,332 --> 01:25:00,971
I even dream of a public address system in the factory
who launches me as a cuckold

871
01:25:01,132 --> 01:25:06,572
like I'm the new summer hit. <i>-�that's it
now?</i> -�uje�? Everyone gossips about me.

872
01:25:07,372 --> 01:25:10,455
Everyone laughs at me.
What a crappy ad!

873
01:25:11,213 --> 01:25:15,594
He does not understand that it is cowardly
The act of someone who wishes us harm?

874
01:25:15,694 --> 01:25:18,944
they want to break us up,
send everything to hell.

875
01:25:19,053 --> 01:25:23,754
And how much we cried. - Come on! -I
You promised that everything will be as before.

876
01:25:23,854 --> 01:25:28,335
I'm the same as before. - Nothing
it's not like before. Stop it!

877
01:25:31,375 --> 01:25:35,276
You forgave me when you
thought only you and me knew.

878
01:25:35,376 --> 01:25:40,397
You were above that, a modern man.
You changed your mind because now everyone knows?

879
01:25:40,497 --> 01:25:43,747
Yes, I changed my mind
everyone is a cuckold.

880
01:25:44,017 --> 01:25:46,317
And this is my confirmation!

881
01:25:47,057 --> 01:25:50,974
I became yours
marionette in the local theatre.

882
01:25:52,657 --> 01:25:54,957
What is he doing now?

883
01:25:55,858 --> 01:25:59,379
I'm leaving! - You won't
go away. I will kick you out.

884
01:26:00,819 --> 01:26:03,858
Everyone out! Waking up!

885
01:26:05,138 --> 01:26:11,379
Tenants of this and nearby ones
building, out! Basletti is performing!

886
01:26:12,500 --> 01:26:18,260
Hey, drink, Vincenzina gets a leg!

887
01:26:19,540 --> 01:26:22,260
Clear? I will sing it!

888
01:26:22,579 --> 01:26:28,021
Everyone out! You who drink
anonymous letters, chorus!

889
01:26:28,500 --> 01:26:32,661
If someone hasn't heard yet,
Basletti informs you

890
01:26:33,301 --> 01:26:35,441
that it is Vincenza's sow.

891
01:26:35,541 --> 01:26:37,682
Clear? Stern!

892
01:26:37,782 --> 01:26:41,943
That's why I'm throwing her out!
Do you hear? I'm forcing her!

893
01:26:42,583 --> 01:26:44,883
All right?

894
01:26:45,578 --> 01:26:47,603
Out!

895
01:26:47,703 --> 01:26:50,003
Hurry up!

896
01:26:52,343 --> 01:26:54,643
Come on, don't come back.

897
01:26:55,224 --> 01:26:57,944
(None of that.) House?

898
01:26:59,340 --> 01:27:01,365
And as for Ciccio,

899
01:27:01,465 --> 01:27:05,632
remember that I will take it.
The breakup is your fault.

900
01:27:08,025 --> 01:27:11,385
Giulio, are you crazy?
What happened?

901
01:27:12,025 --> 01:27:14,906
You don't know what happened, do you?

902
01:27:15,386 --> 01:27:17,786
But you know how to write letters.

903
01:29:12,037 --> 01:29:17,158
Pizzullo, 1st Company, 3rd Platoon
it's not there. He has two plus two leave.

904
01:29:25,800 --> 01:29:28,100
Vincenzina? - Giovanni.

905
01:29:30,599 --> 01:29:32,899
Kicked you out? -That.

906
01:29:34,075 --> 01:29:36,100
Good afternoon.

907
01:29:36,200 --> 01:29:40,580
These are my Bertuccelli colleagues
and Pautasso. -Good afternoon!

908
01:29:40,680 --> 01:29:44,741
I share this hired with them
flat. When we are on vacation,

909
01:29:44,841 --> 01:29:47,460
we will come here
change clothes and sleep.

910
01:29:47,560 --> 01:29:49,860
Guys, leave us alone.

911
01:29:51,721 --> 01:29:54,021
Come on, Pautasso.

912
01:29:56,362 --> 01:29:58,762
I'll see you. - Sorry.

913
01:30:07,563 --> 01:30:10,603
Ciccio, come play with your uncle.

914
01:30:15,564 --> 01:30:17,964
Look what your uncle will give you.

915
01:30:26,605 --> 01:30:28,905
Here you go. Want to play?

916
01:30:36,046 --> 01:30:39,086
Kicked you out, huh? What is it?

917
01:30:40,207 --> 01:30:42,507
He's not going to cry, is he?

918
01:30:43,566 --> 01:30:46,507
Hey, from now on it will be
forever with me.

919
01:30:46,607 --> 01:30:48,907
How did it happen?

920
01:30:50,607 --> 01:30:52,907
Everything seemed to be fine.

921
01:30:54,128 --> 01:30:58,045
He forgave me. And you me
he would never see again.

922
01:30:58,609 --> 01:31:02,942
I didn't want to come here.
I wanted to go to my father, my brothers.

923
01:31:03,248 --> 01:31:06,769
But they would give it to him
for the law. - Don't worry.

924
01:31:08,369 --> 01:31:10,669
Now I'm here.

925
01:31:13,970 --> 01:31:17,391
My lady! - Why is he wearing it?
typewriter with you?

926
01:31:17,491 --> 01:31:21,991
It's a double barrel. He's gone crazy!
- Twin barrel? Take the little one.

927
01:31:23,251 --> 01:31:28,168
Go to the bathroom. - Don't you either
go crazy - Don't worry. Movement!

928
01:31:29,011 --> 01:31:31,311
Now I'll show you.

929
01:31:39,092 --> 01:31:42,933
Where is it? -Who? - Not real
be stupid Vincenzina.

930
01:31:43,573 --> 01:31:46,993
There is no Vincenzina here.
- You switched to kidnappings?

931
01:31:47,093 --> 01:31:51,260
Shoot you, you know? - I said
you that there is no one here.

932
01:31:51,573 --> 01:31:54,834
If you are up to the calculation,
know that I have caliber nine.

933
01:31:54,934 --> 01:31:58,674
And I'll spank your ass nine times
so I will shoot both you and her.

934
01:31:58,774 --> 01:32:01,714
That's how he behaves
a serious man in the 70s?

935
01:32:01,814 --> 01:32:04,594
What about yours?
are we talking about the human level?

936
01:32:04,694 --> 01:32:08,436
<i>Let's not be left behind. If
and the younger woman no longer loves,</i>

937
01:32:08,536 --> 01:32:11,956
If he already loves another, he should
be generous and understand.</i>

938
01:32:12,056 --> 01:32:16,276
That selfish generation of yours is following
only when it's not about her.

939
01:32:16,376 --> 01:32:19,956
I'll show you how I follow.
With four bullets. Damn it!

940
01:32:20,056 --> 01:32:24,276
What would you do with that whisk? I pity you.
-Who appeals to generosity,

941
01:32:24,376 --> 01:32:29,237
he doesn't live with his friend's wife. Vincenzina
had a husband. Me.

942
01:32:29,337 --> 01:32:31,637
I am her man!

943
01:32:34,298 --> 01:32:37,338
Are you a man? -That.
- You're the one!

944
01:32:38,138 --> 01:32:41,879
I am a bigger man than you.
<i>-You are a piston. - And you old man.</i>

945
01:32:41,979 --> 01:32:45,339
<i>Look, it's a man!</i>
- Keep up the pace.

946
01:32:45,499 --> 01:32:48,599
I will send you to seal
permits. - And you are better?

947
01:32:48,699 --> 01:32:51,480
You chased your wife away because of
anonymous letter.

948
01:32:51,580 --> 01:32:54,497
The letters are anonymous
my thing. Clear?

949
01:32:56,540 --> 01:32:58,941
How do you know about an anonymous letter?

950
01:32:59,420 --> 01:33:01,980
So, you wrote it.

951
01:33:03,261 --> 01:33:07,481
I am. <i>I knew it would
throw out. Well now it's not yours anymore.</i>

952
01:33:07,581 --> 01:33:12,498
It's mine. I have the right of way.
- And I love right. It's mine!

953
01:33:12,702 --> 01:33:16,602
Then put this on the record.
I held her at baptism.

954
01:33:16,702 --> 01:33:20,442
I was at the wedding, a
you saved an unknown hero.

955
01:33:20,542 --> 01:33:25,403
I nursed that woman for 18 years
like a flower. <i>Vincenzia is mine!</i>

956
01:33:25,503 --> 01:33:27,643
<i>It's mine! - Mine!</i>

957
01:33:27,743 --> 01:33:31,410
<i>It's mine</i>, you cuckold! If
he wants to know, it's here!

958
01:33:33,984 --> 01:33:36,284
I don't believe it. - Yes!

959
01:33:36,544 --> 01:33:39,544
I won't believe it even if you show it to me.

960
01:33:40,544 --> 01:33:43,425
Well, good. It's there. Look.

961
01:34:01,507 --> 01:34:03,807
Where is it?

962
01:34:12,227 --> 01:34:14,788
She was there when you came.

963
01:34:15,428 --> 01:34:18,789
Now she is gone. - No, there isn't.

964
01:34:34,150 --> 01:34:36,450
ouch...

965
01:34:36,870 --> 01:34:40,037
You're sure it is
was there? - I swear to you.

966
01:34:41,990 --> 01:34:44,290
She left.

967
01:34:48,551 --> 01:34:50,851
Coffee!

968
01:34:52,872 --> 01:34:56,071
<i>Would you like a cup of coffee?</i>
- Okay, let's have a coffee.

969
01:35:00,553 --> 01:35:03,803
Extended with a little
milk. <i>-There is no milk.</i>

970
01:35:09,993 --> 01:35:12,293
Who knows why she left?

971
01:35:16,235 --> 01:35:18,535
Why?

972
01:35:22,955 --> 01:35:25,515
I know why. - Do you know?

973
01:35:31,755 --> 01:35:35,117
Who would understand women.

974
01:35:42,157 --> 01:35:46,157
<i>Many things have passed since then
year. The first ones were ugly.</i>

975
01:35:46,273 --> 01:35:48,298
<i>Then it was a little better.</i>

976
01:35:48,398 --> 01:35:52,878
<i>Immediately after breaking up with Giulio
I found a room in Melegnan.</i>

977
01:35:53,199 --> 01:35:57,032
<i>I lived at home
gloves for one factory.</i>

978
01:35:57,838 --> 01:36:00,619
<i>Next year alone
moved to Settimo.</i>

979
01:36:00,719 --> 01:36:04,136
I found it there
job in a toy factory.</i>

980
01:36:04,558 --> 01:36:08,779
<i>I took Ciccia to the nursery.
Maybe women who don't work</i>

981
01:36:08,879 --> 01:36:11,820
<i>they just don't understand one thing
in connection with men:</i>

982
01:36:11,920 --> 01:36:14,670
<i>how awful it is to work in a factory.</i>

983
01:36:17,200 --> 01:36:21,533
Mom, how many times is seven
eight? <i>-I am 26 years old now.</i>

984
01:36:21,841 --> 01:36:25,546
<i>I work in Milan. We live
in an apartment with three rooms.</i>

985
01:36:25,646 --> 01:36:27,671
<i>Ciccio goes to the third grade.</i>

986
01:36:27,771 --> 01:36:31,354
He speaks Milanese sometimes
I hardly understand him.</i>

987
01:36:32,082 --> 01:36:35,342
I am the head of a large department
clothing company.</i>

988
01:36:35,442 --> 01:36:38,223
<i>I can't say which one
because that would be advertising.</i>

989
01:36:38,323 --> 01:36:42,063
<i>Besides, I am a representative
factories active in the union.</i>

990
01:36:42,163 --> 01:36:44,884
<i>And that's what Giulio inadvertently taught me.</i>

991
01:36:47,764 --> 01:36:52,181
<i>9. I was promoted in February
vice brigadier. I am married.</i>

992
01:36:52,404 --> 01:36:56,465
<i>I have two children. I'm cheering
for Milan. <i>I weigh 81 kg.</i>

993
01:36:56,565 --> 01:36:59,505
<i>I took out three
molars with caries.</i>

994
01:36:59,605 --> 01:37:01,746
<i>My hobby is model aircraft.</i>

995
01:37:01,846 --> 01:37:05,266
<i>I devote myself to him on Sundays
together with his children:</i>

996
01:37:05,366 --> 01:37:08,146
<i>with Albertina, 6 years old.
and Ersilija, 4th g.</i>

997
01:37:08,246 --> 01:37:11,186
<i>My wife is good
a girl She cooks, goes shopping.</i>

998
01:37:11,286 --> 01:37:13,426
<i>The apartment and the children are as bright as the sun.</i>

999
01:37:13,526 --> 01:37:17,587
<i>It is faithful and serviceable as it is
a real wife and should be.</i>

1000
01:37:17,687 --> 01:37:20,628
<i>During these 7 years
I had two men.</i>

1001
01:37:20,728 --> 01:37:23,667
Accountant from Melegnan.
Good, but neurotic.</i>

1002
01:37:23,767 --> 01:37:27,667
<i>He was very active in the bathroom
loud. And he didn't like Ciccio.</i>

1003
01:37:27,767 --> 01:37:31,508
<i>He loved only himself.
He was worried about his health.</i>

1004
01:37:31,608 --> 01:37:36,148
<i>He drank pills, medicine. Some time ago
I met Alessandra a year ago.</i>

1005
01:37:36,248 --> 01:37:40,789
<i>Not very young, but beautiful and elegant.
I thought he was an ideal partner.</i>

1006
01:37:40,889 --> 01:37:44,789
<i>But buying and selling cars
it failed during the crisis,</i>

1007
01:37:44,889 --> 01:37:48,149
That's why he became evil.
He raised his hand at me.</i>

1008
01:37:48,249 --> 01:37:51,510
<i>But I answered him.
aunty! He was kind before.</i>

1009
01:37:51,610 --> 01:37:54,943
<i>Ciccia learned
many beautiful things.</i>

1010
01:37:55,770 --> 01:37:59,991
<i>I have been retired for more than a year
days. I thought it would be worse.</i>

1011
01:38:00,091 --> 01:38:03,831
<i>My days are full.
Shopping and cooking every morning,</i>

1012
01:38:03,931 --> 01:38:06,231
<i>well, my pint and a nightgown.</i>

1013
01:38:06,331 --> 01:38:09,911
<i>Afternoon like a gentleman
appear in the bo�ar club</i>

1014
01:38:10,011 --> 01:38:13,511
<i>where I am, modestly
in other words, out of the category.</i>

1015
01:38:18,653 --> 01:38:20,793
<i>Wednesdays and Fridays from 6 pm to 8 pm</i>

1016
01:38:20,893 --> 01:38:24,733
I'm going to the provincial
trade union seat.</i>

1017
01:38:26,013 --> 01:38:28,414
<i>A night of orgies!</i>

1018
01:38:31,454 --> 01:38:34,814
<i>You see for yourself. Always the same.</i>

1019
01:38:36,575 --> 01:38:41,242
<i>Armetta who doesn't know how to play cards
and his wife who strangles us.</i>

1020
01:38:48,097 --> 01:38:50,397
<i>I also have fatherly duties.</i>

1021
01:38:51,616 --> 01:38:55,196
<i>I'm going to pick up Ciccio at the car
and I put him on the tram.</i>

1022
01:38:55,296 --> 01:38:58,237
<i>I'm going there before
I visit the hospital,</i>

1023
01:38:58,337 --> 01:39:02,920
<i>where they have and</i> self-service
<i>for those who want to eat from their feet.</i>

1024
01:39:05,697 --> 01:39:09,538
<i>In April I will be fifty... 59!</i>

1025
01:39:10,818 --> 01:39:14,901
I'm almost completely married
finished. I mean sex.</i>

1026
01:39:15,618 --> 01:39:20,535
<i>Perhaps he has advantages when he lives
alone. But it is also a big hassle.</i>

1027
01:39:21,700 --> 01:39:23,999
<i>When I am the other day
went to get Ciccio</i>

1028
01:39:24,099 --> 01:39:27,016
<i>and asked him what the mother replied.</i>

1029
01:39:27,620 --> 01:39:30,203
Ciccio, did you tell your mom?

1030
01:39:38,661 --> 01:39:43,781
<i>When Ciccio asked me if Giulio could
sometimes he comes to us for lunch,</i>

1031
01:39:44,422 --> 01:39:47,172
<i>let's say on Saturdays,
I answered him:</i>

1032
01:39:47,302 --> 01:39:50,502
Come on, okay, every other Saturday.

1033
01:39:51,627 --> 01:39:57,627
Processing: meow

1034
01:40:00,627 --> 01:40:04,627
Taken from www.titlovi.com