1
00:00:08,260 --> 00:00:11,819
Sí, me colocaron
bajo la autoridad del presidente.

2
00:00:12,100 --> 00:00:15,179
yo era una especie de
su “Señor Antiterrorismo”.

3
00:00:15,460 --> 00:00:16,699
yo coordiné...

4
00:00:18,740 --> 00:00:21,013
todos los servicios que...

5
00:03:09,660 --> 00:03:12,579
-¡Es increíble!
Lambray era su hombre de confianza.

6
00:03:13,260 --> 00:03:15,779
-Philippe, “que traiciona”,
“por qué”, “cómo”.

7
00:03:16,140 --> 00:03:17,939
Todo eso no importa.

8
00:03:18,060 --> 00:03:19,779
Pero ya lo escuchaste, ¿verdad?

9
00:03:20,140 --> 00:03:22,659
-¿Y entonces qué?
*-El ruido de la gran historia.

10
00:03:22,860 --> 00:03:25,939
*quien llama a la puerta.
-Seguimos en la niebla.

11
00:03:26,300 --> 00:03:29,139
-El Consejo Constitucional
autoapoderado.

12
00:03:29,260 --> 00:03:31,939
Entonces no hay
Sólo dos hipótesis:

13
00:03:32,060 --> 00:03:35,459
*Que los sabios mantengan
la segunda ronda

14
00:03:35,820 --> 00:03:37,699
y un iluminado
liderará Francia,

15
00:03:37,820 --> 00:03:40,339
o ellos deciden
del impedimento de Dorendeu,

16
00:03:40,620 --> 00:03:42,259
y allí,
todo vuelve a ser posible.

17
00:03:42,700 --> 00:03:44,739
-Mercier se quedará
en una posición de fuerza.

18
00:03:45,020 --> 00:03:48,259
*-A menos que la izquierda se una
desde la primera ronda.

19
00:03:49,260 --> 00:03:51,699
-Eso, estás ahí.
Siempre opuesto, Michel.

20
00:03:51,980 --> 00:03:54,739
-olvidémonos
el pudor de una gacela.

21
00:03:55,100 --> 00:03:58,899
*Solo hay un candidato posible
de unión de la izquierda,

22
00:03:59,020 --> 00:03:59,939
*eres tú.

23
00:04:01,340 --> 00:04:02,659
*Si no, ¿quién más?

24
00:04:02,780 --> 00:04:06,179
*La historia vino de ti.
sal de la cama.

25
00:04:06,460 --> 00:04:08,339
*Ni yo ni nadie más.
<color de fuente="

26
00:04:08,700 --> 00:04:11,299
quién retiró su solicitud
en nombre del sindicato,

27
00:04:11,580 --> 00:04:13,939
eres tu
quien anunció la debacle.

28
00:04:14,140 --> 00:04:17,219
Quiero ver a Dupraz, Leo
y todos los otros pequeños idiotas

29
00:04:17,340 --> 00:04:19,219
ser recogido con Mercier.

30
00:04:19,500 --> 00:04:23,539
Y como todo depende de ti,
Espero que tengas un plan sólido.

31
00:04:23,580 --> 00:04:25,539
-Pensé en una llamada de funcionarios electos.
de todas las partes,

32
00:04:25,900 --> 00:04:28,259
llamando a una sola solicitud
desde la primera ronda.

33
00:04:28,540 --> 00:04:29,859
-Está bien. ¿Tienes un nombre?

34
00:04:30,140 --> 00:04:31,939
siempre es necesario
nombrar las iniciativas.

35
00:04:32,060 --> 00:04:34,899
-“Los unitarios”.
Con Véro como primer firmante.

36
00:04:35,100 --> 00:04:35,779
*-Está bien.

37
00:04:36,140 --> 00:04:39,859
voy a pensar
dos o tres ideas posibles.

38
00:04:39,980 --> 00:04:41,379
Te llamaré pronto.

39
00:04:41,580 --> 00:04:43,379
-Michel, espera.
*-Sí ?

40
00:04:44,620 --> 00:04:46,819
-GRACIAS.
*-Si no lo vences,

41
00:04:47,180 --> 00:04:49,379
serás torturado
en lugar de huelga,

42
00:04:49,740 --> 00:04:51,699
y yo mismo seré el verdugo.

43
00:07:31,660 --> 00:07:35,059
Yo escucho.

44
00:07:35,420 --> 00:07:36,899
musica oscura

45
00:07:37,260 --> 00:07:45,939
-Salmón salvaje ahumado,

46
00:07:46,140 --> 00:07:48,259
filetes de eglefino, bottarga,

47
00:07:48,540 --> 00:07:50,339
Pinzas de cangrejo de Kamchatka.

48
00:07:51,020 --> 00:07:52,579
Después de 11 horas de cónclave,

49
00:07:52,780 --> 00:07:55,139
llegaremos
en este trágico momento

50
00:07:55,500 --> 00:07:57,779
donde, atormentado por el hambre,
uno de nosotros propondrá

51
00:07:58,060 --> 00:08:00,259
ordenar
sushi y pizza.

52
00:08:00,300 --> 00:08:01,859
Bueno, esta noche

53
00:08:02,780 --> 00:08:05,859
yo nos ofrezco
El asilo gastronómico.

54
00:08:06,780 --> 00:08:09,139
-Debe ser muy caro.
-Es para mí.

55
00:08:09,340 --> 00:08:10,419
Cuenta personal.

56
00:08:10,860 --> 00:08:14,099
Después de seis meses de campaña,
tenemos derecho a hacernos el bien a nosotros mismos.

57
00:08:14,700 --> 00:08:17,619
Ya tenemos que esperar,
impotente, el humo blanco,

58
00:08:18,300 --> 00:08:20,099
<color de fuente="
con nosotros mismos.

59
00:08:20,220 --> 00:08:22,419
-Somos impotentes
cuando queremos estar.

60
00:08:22,700 --> 00:08:24,819
El domingo, contra los austriacos,
Yo gano.

61
00:08:25,180 --> 00:08:28,019
No dejaré que cancelen
las elecciones sin decir nada.

62
00:08:28,060 --> 00:08:29,939
Es lo que,
¿El Consejo Constitucional?

63
00:08:30,220 --> 00:08:32,339
Es solo el órgano supremo
de la oligarquía.

64
00:08:33,020 --> 00:08:35,779
-Hay que denunciar un golpe de Estado.
-Y hacer todo lo posible para impedirlo.

65
00:08:35,980 --> 00:08:38,259
-A menos que asedies
el Consejo Constitucional,

66
00:08:38,700 --> 00:08:39,539
Me parece complicado.

67
00:08:39,900 --> 00:08:43,336
-Asedio, no.
Y entonces nos faltarían armas.

68
00:11:12,740 --> 00:11:13,739
-Eh...

69
00:11:14,740 --> 00:11:16,299
Si presiono el botón,

70
00:11:16,660 --> 00:11:19,499
la gente comenzará a congregarse.
*-Enorme !

71
00:11:19,540 --> 00:11:22,779
Enciendes la mecha y la tele
El resto lo hará con sus imágenes.

72
00:11:23,220 --> 00:11:25,099
Atraerá a otras personas indignadas.

73
00:11:25,460 --> 00:11:27,579
-En mi opinión,
No evitaremos los bloques negros.

74
00:11:27,940 --> 00:11:29,019
*-Sí, probablemente.

75
00:11:29,220 --> 00:11:31,419
Se ha vuelto rutinario.

76
00:11:31,540 --> 00:11:35,579
Para la gente, ahora, sola
la violencia hará que las cosas sucedan.

77
00:11:35,940 --> 00:11:39,179
-Por otro lado, no mezclo
a la identidad del RN.

78
00:11:39,460 --> 00:11:42,539
- Esperando con ansias el sorteo.
Tus peleas son agotadoras.

79
00:11:42,900 --> 00:11:44,779
-No estoy bromeando,
Cristóbal.

80
00:11:44,820 --> 00:11:46,699
*-Me ves
repetir el 6 de febrero del 34?

81
00:11:47,060 --> 00:11:48,939
Amigos de Chalon
son inmanejables.

82
00:11:48,980 --> 00:11:49,979
Seréis los únicos.

83
00:11:50,260 --> 00:11:52,139
*Te necesito, Aurora.

84
00:11:53,140 --> 00:11:55,019
-Puedes contar conmigo.

85
00:11:55,060 --> 00:11:55,819
Yo me encargaré de ello.

86
00:11:56,500 --> 00:11:58,859
-Gracias Aurora.
Te dejaré trabajar.

87
00:12:02,820 --> 00:12:04,699
<color de fuente="

88
00:12:05,060 --> 00:12:06,379
*-Tenez la position.

89
00:12:06,660 --> 00:12:09,499
cris
Explosiones

90
00:12:09,860 --> 00:12:11,659
---
---

91
00:12:12,100 --> 00:12:13,499
*¡Última convocatoria!

92
00:12:14,580 --> 00:12:15,659
*-Rapidísimo,

93
00:12:16,020 --> 00:12:19,499
*elementos unidos
muy violentos que quieren

94
00:12:19,780 --> 00:12:22,779
*Luchar contra el CRS.
<color de fuente="

95
00:12:23,140 --> 00:12:25,739
*aunque no sea fácil
para distinguirlos.

96
00:12:26,100 --> 00:12:27,019
-¿Qué opinas?

97
00:12:27,380 --> 00:12:29,499
-yo diría
que es bueno para nosotros.

98
00:12:29,700 --> 00:12:33,318
Al Consejo no le va a gustar reunirse
bajo la presión de la violencia.

99
00:15:31,220 --> 00:15:38,059
---

100
00:15:38,420 --> 00:15:41,659
*Bajo estas condiciones,
La señora Dorendeu ya no se encuentra en situación

101
00:15:41,940 --> 00:15:43,899
*para participar normalmente
en la elección

102
00:15:44,260 --> 00:15:47,099
*y por lo tanto debe
<color de fuente="

103
00:15:47,140 --> 00:15:48,139
*El Consejo toma nota

104
00:15:48,500 --> 00:15:51,179
*que se cumplan las condiciones
previsto en el artículo 7,

105
00:15:51,300 --> 00:15:53,179
*alinéa 8 de la Constitution,

106
00:15:53,220 --> 00:15:56,539
*relativo al impedimento
de uno de los dos candidatos en liza

107
00:15:56,740 --> 00:15:58,219
*para la segunda ronda.

108
00:15:58,580 --> 00:16:00,859
*En application
de estas disposiciones,

109
00:16:01,540 --> 00:16:04,299
la segunda ronda
de las elecciones presidenciales

110
00:16:04,660 --> 00:16:05,819
está cancelado.

111
00:16:07,700 --> 00:16:11,019
La actual campaña electoral
se detiene inmediatamente.

112
00:16:11,620 --> 00:16:14,219
el conjunto
operaciones electorales

113
00:16:14,580 --> 00:16:18,219
habrá que empezar de nuevo
para la elección del presidente.

114
00:16:18,820 --> 00:16:21,499
*La primera ronda
de esta nueva elección

115
00:16:21,620 --> 00:16:24,379
*debe estar de pie
dentro de 35 días

116
00:16:24,500 --> 00:16:26,059
*a partir de hoy.

117
00:16:26,420 --> 00:16:27,579
-35 días.

118
00:16:29,540 --> 00:16:32,059
-¡Pero es una completa locura!

119
00:16:33,060 --> 00:16:35,899
*-Si no nos equivocamos,
en 48 o 72 horas,

120
00:16:36,180 --> 00:16:39,579
Philippe puede ser nominado como candidato
por todos los partidos de izquierda.

121
00:19:30,740 --> 00:19:39,659
FELIPE! FELIPE! FELIPE!
FELIPE! FELIPE! FELIPE!

122
00:19:40,100 --> 00:19:41,899
Bocinas de niebla
FELIPE! FELIPE!

123
00:19:42,180 --> 00:19:45,819
---
Salud

124
00:19:46,180 --> 00:19:57,179
---
---

125
00:19:57,540 --> 00:20:05,419
¡RICKWAERT, PRESIDENTE!
¡RICKWAERT, PRESIDENTE!

126
00:20:05,700 --> 00:20:07,019
¡RICKWAERT, PRESIDENTE!

127
00:20:07,300 --> 00:20:08,939
*-¡Gracias, gracias!

128
00:20:09,620 --> 00:20:10,939
*Buenas noches !

129
00:20:11,940 --> 00:20:14,139
*Solo déjame
comprobar algo.

130
00:20:14,500 --> 00:20:16,619
*Esta tarde,
¿Hay socialistas?

131
00:20:17,460 --> 00:20:19,099
-SÍ !
Gritos alegres

132
00:20:19,300 --> 00:20:27,300
---

133
00:23:01,740 --> 00:23:03,459
El resto es asunto mío.

134
00:23:03,980 --> 00:23:06,659
Sal, te esperaré un cuarto de hora.
Nunca se sabe.

135
00:23:08,940 --> 00:23:10,659
-Hasta pronto, Amélie.

136
00:23:10,700 --> 00:23:12,259
musica triste

137
00:23:12,620 --> 00:23:35,059
---

138
00:23:35,420 --> 00:23:36,339
La puerta se cierra de golpe.

139
00:23:36,700 --> 00:23:45,699
---

140
00:23:46,060 --> 00:23:47,299
La puerta se abre.

141
00:23:54,860 --> 00:23:55,699
¿Es qué?

142
00:23:55,980 --> 00:23:57,219
-Cierra los ojos.

143
00:24:04,700 --> 00:24:06,419
Está bien, puedes irte.

144
00:24:19,100 --> 00:24:19,779
¿No te gusta?

145
00:24:21,420 --> 00:24:23,379
-parece
Cartel de Mitterrand en el 81.

146
00:24:23,420 --> 00:24:26,499
-Es intencional.
El hombre de la unidad, de la victoria.

147
00:24:26,540 --> 00:24:28,099
-No parece muy moderno, ¿verdad?

148
00:24:28,540 --> 00:24:30,899
-Modernismo
no es uno de tus marcadores.

149
00:24:31,180 --> 00:24:33,139
Tienes una cierta imagen pública.

150
00:24:33,420 --> 00:24:35,939
No cambiaremos eso
en tres semanas.

151
00:24:36,700 --> 00:24:38,419
-¿Cuáles son mis marcadores?

152
00:24:38,700 --> 00:24:41,699
-Experiencia,
coraje, solidez.

153
00:24:41,900 --> 00:24:44,099
"Fortaleza".
Podemos activar eso.

154
00:24:44,460 --> 00:24:46,099
Porque en el fondo,
está ahí.

155
00:24:46,220 --> 00:24:49,059
"República",
No te estoy haciendo un dibujo.

156
00:24:49,420 --> 00:24:51,219
-Está bien, funciona bien.

157
00:24:52,860 --> 00:24:54,819
-No lo es
lo que dice tu cabeza.

158
00:24:58,940 --> 00:25:00,419
-Vi a Amélie.

159
00:25:00,860 --> 00:25:01,939
<color de fuente="

160
00:25:02,300 --> 00:25:04,419
¿Estás completamente loco?

161
00:25:04,780 --> 00:25:06,979
-Era ultra seguro,
con doble entrada.

162
00:25:07,340 --> 00:25:10,979
-Nunca nada es ultraseguro.
¡Maldita sea, esto es una tontería!

163
00:25:11,740 --> 00:25:13,939
-Ella quería verme.
¿Debería decir que no?

164
00:25:14,060 --> 00:25:15,939
que la trato
¿Como una víctima de peste?

165
00:25:16,140 --> 00:25:17,619
-¿Qué quería ella?

166
00:25:18,300 --> 00:25:19,939
-Lo mismo que tú.

167
00:25:20,620 --> 00:25:22,179
Déjame golpearla sin piedad.

168
00:25:25,420 --> 00:25:27,939
-Lo único
Quien debería preocuparte es el país.

169
00:25:28,300 --> 00:25:29,779
Tienes 20 días.

170
00:25:30,060 --> 00:25:31,859
Cada minuto debe ser útil.

171
00:25:33,820 --> 00:25:36,259
Lo más útil, ahí,
sería que descanses.

172
00:25:36,940 --> 00:25:38,019
-Parece.

173
00:25:44,300 --> 00:25:46,819
Música majestuosa

174
00:25:47,020 --> 00:25:52,419
---

175
00:25:52,860 --> 00:25:54,979
canto de pájaro

176
00:26:04,620 --> 00:26:07,299
-¿Era esta tu habitación asignada?
-Aún lo es.

177
00:26:07,500 --> 00:26:10,179
ella tiene la vista mas hermosa
en el jardín.

178
00:26:12,940 --> 00:26:14,179
-Y ahí, ¿eres tú?

179
00:26:14,220 --> 00:26:15,779
-Yo era un niño.

180
00:26:17,260 --> 00:26:19,299
Aquí es donde lo hice
mi educación política

181
00:26:19,660 --> 00:26:21,379
mientras devora
miles de páginas.

182
00:26:21,500 --> 00:26:23,379
-Oh sí ! Jaurès, Blum...

183
00:26:23,740 --> 00:26:24,659
-No.

184
00:26:25,020 --> 00:26:27,219
“Que así sea”
por Benoîte Groult,

185
00:26:27,420 --> 00:26:29,939
"La mujer desconcertada"
por Betty Friedan,

186
00:26:30,220 --> 00:26:32,259
“Del lado de las niñas”
por Belotti,

187
00:26:32,380 --> 00:26:34,259
"La mujer congelada"
por Annie Ernaux.

188
00:26:34,700 --> 00:26:37,059
Obviamente, Beauvoir...

189
00:26:37,180 --> 00:26:38,259
"El segundo sexo".

190
00:26:38,540 --> 00:26:40,739
Estas son las feministas
quien me construyó.

191
00:26:41,180 --> 00:26:43,139
lo unico
¿Quién podría desprenderme de ello?

192
00:26:43,260 --> 00:26:45,459
Fue entonces cuando mi abuela
Déjame conducir el Méhari.

193
00:26:45,740 --> 00:26:46,819
-Ah, ¿un Méhari?

194
00:26:46,860 --> 00:26:48,899
-Ella todavía está allí.
-Excelente !

195
00:26:49,020 --> 00:26:50,754
podremos hacer
lleno de Méhari.

196
00:29:01,860 --> 00:29:06,139
musica oscura

197
00:29:06,420 --> 00:29:07,899
*-El orden de prioridades,

198
00:29:08,260 --> 00:29:10,459
*para mi,
¡Son los franceses primero!

199
00:29:10,660 --> 00:29:12,299
Gritos alegres

200
00:29:12,660 --> 00:29:15,579
*¡Sí, primero los franceses!
---

201
00:29:16,420 --> 00:29:19,499
*ellos son lo primero
porque están en casa.

202
00:29:19,860 --> 00:29:22,219
-¡Estamos en casa!
*-Es nuestro turno.

203
00:29:22,500 --> 00:29:25,139
*Si no, ¿quién?
<color de fuente="

204
00:29:25,420 --> 00:29:26,259
Abucheos del público

205
00:29:26,540 --> 00:29:28,419
*Quien no tiene otro programa

206
00:29:28,620 --> 00:29:30,979
¿Que siempre hay más inmigración?
---

207
00:29:31,260 --> 00:29:36,339
¡ESTAMOS EN CASA!
¡ESTAMOS EN CASA!

208
00:29:36,700 --> 00:29:39,859
Musique de suspense

209
00:29:40,300 --> 00:29:42,179
*-Como Dorendeu iba a perder,

210
00:29:42,220 --> 00:29:44,099
*el sistema la despidió.

211
00:29:44,140 --> 00:29:46,019
*¿Pero quién debería reemplazarlo?

212
00:29:46,460 --> 00:29:49,539
*Por su doble.
¡Rickwaert!

213
00:29:50,860 --> 00:29:54,579
*Es uno de sus amigos cercanos.
Estaban juntos en el PS.

214
00:29:54,940 --> 00:29:58,739
*E incluso, al parecer,
en su vida privada...

215
00:29:58,860 --> 00:29:59,539
Silbatos

216
00:29:59,900 --> 00:30:02,019
*Este es un grupo pequeño y cerrado.

217
00:30:02,780 --> 00:30:04,659
*Un mundo de uno mismo.

218
00:30:05,020 --> 00:30:06,579
Aplausos
Gritos alegres

219
00:30:06,860 --> 00:30:09,379
---
---

220
00:30:09,660 --> 00:30:11,539
musica de suspenso

221
00:30:19,505 --> 00:30:22,539
*-Tengo la impresión
<color de fuente="

222
00:30:22,900 --> 00:30:25,659
*Ca tombe bien
porque se acerca.

223
00:30:25,940 --> 00:30:28,539
*No está muy lejos
él está entre nosotros.

224
00:30:28,740 --> 00:30:32,219
*Les pido que den la bienvenida
Philippe Rickwaert.

225
00:30:32,580 --> 00:30:34,219
Aplausos
Gritos alegres

226
00:30:34,580 --> 00:30:47,579
---
---

227
00:30:48,740 --> 00:30:50,299
*-¡Gracias, gracias!

228
00:30:51,140 --> 00:30:52,779
*Queridos amigos.

229
00:30:53,780 --> 00:30:55,819
*Me zumban los oídos
ahora mismo.

230
00:30:56,420 --> 00:30:57,899
*Música desagradable.

231
00:30:58,100 --> 00:30:59,259
*También escuchas

232
00:30:59,620 --> 00:31:00,779
*¿Qué quieren instalar?

233
00:31:01,140 --> 00:31:02,699
-SÍ !
*-te lo diré

234
00:31:02,980 --> 00:31:04,139
*la verdad.

235
00:31:04,340 --> 00:31:06,419
*Mercier, esta es la evaluación.
Abucheos

236
00:31:06,780 --> 00:31:08,339
*¡Por Amélie Dorendeu!

237
00:31:08,620 --> 00:31:11,518
*Eso es confuso
su izquierda y su derecha.

238
00:33:40,460 --> 00:33:42,979
<color de fuente="
es bueno para ti.

239
00:33:43,020 --> 00:33:45,859
Este es el campo republicano.
-En el 74, ¿cuáles fueron los puntajes?

240
00:33:46,220 --> 00:33:49,139
-Buen ejemplo.
Mitterrand había ganado más del 43%.

241
00:33:49,500 --> 00:33:51,699
Eso no impidió que Giscard ganara.

242
00:33:52,540 --> 00:33:54,019
-Una primera encuesta.

243
00:33:54,300 --> 00:33:56,419
-No significa nada.
La campaña no ha comenzado.

244
00:33:56,700 --> 00:33:58,099
-52 para Mercier.

245
00:33:58,620 --> 00:34:00,019
-Olvídalo, es una mierda.

246
00:34:00,140 --> 00:34:01,859
-Y es el debate lo que cuenta.

247
00:34:02,060 --> 00:34:03,299
<color de fuente="

248
00:34:03,420 --> 00:34:04,739
el debate hizo ganar a Giscard.

249
00:34:05,100 --> 00:34:05,939
-Absolutamente !

250
00:34:06,060 --> 00:34:08,259
no tienes
¡El monopolio del corazón!

251
00:34:08,620 --> 00:34:09,859
No lo tienes.
Risa

252
00:34:11,660 --> 00:34:13,539
Gritos alegres
*Música rock

253
00:34:13,820 --> 00:34:27,059
---
*---

254
00:34:27,340 --> 00:34:33,619
-¡Ciudadanos!

255
00:34:34,620 --> 00:34:36,579
Cuál es tu trabajo ?

256
00:34:36,940 --> 00:34:48,259
¡Ajá! ¡Ajá! ¡Ajá! ¡Ajá!
¡Ajá! ¡Ajá! ¡Ajá! ¡Ajá!

257
00:37:42,060 --> 00:37:43,459
-Sí, lo necesito.

258
00:37:44,140 --> 00:37:46,019
-Tienes que ser tú mismo,
por supuesto.

259
00:37:46,700 --> 00:37:48,099
Pero verte,

260
00:37:48,380 --> 00:37:50,899
la gente debe sentir
algo nuevo.

261
00:37:51,340 --> 00:37:52,979
*La verdad de un hombre.

262
00:37:53,340 --> 00:37:55,859
*Su sinceridad, su profundidad,

263
00:37:55,900 --> 00:37:56,819
*su densidad.

264
00:37:58,220 --> 00:38:01,939
Esta debe ser la primera reunión.
con su presidente.

265
00:38:22,645 --> 00:38:24,339
-Tres, dos...

266
00:38:26,540 --> 00:38:28,019
-Buenas noches. Bienvenidos a todos.

267
00:38:28,300 --> 00:38:30,659
Christophe Mercier,
Philippe Rickwaert, buenas noches.

268
00:38:30,780 --> 00:38:32,579
Y buenas noches Lorenzo.
-Buenas noches.

269
00:38:32,620 --> 00:38:34,819
Bienvenidos a este debate
entre dos vueltas.

270
00:38:35,100 --> 00:38:36,899
Deseabas,
y esta es la primera vez,

271
00:38:37,900 --> 00:38:39,539
un debate completamente libre.

272
00:38:39,900 --> 00:38:41,299
Sin temas preestablecidos.

273
00:38:41,900 --> 00:38:43,459
Durante dos horas,
tu daras

274
00:38:43,820 --> 00:38:44,659
los franceses la posibilidad

275
00:38:45,340 --> 00:38:46,979
para conocer mejor sus ideas.

276
00:38:47,500 --> 00:38:48,979
-Nuestro papel será garantizar

277
00:38:49,420 --> 00:38:51,539
igual tiempo de conversación
y equidad

278
00:38:51,900 --> 00:38:53,539
de tus intercambios.
Sin más preámbulos,

279
00:38:53,900 --> 00:38:58,019
después de toda esta campaña,
cinco días antes de la votación francesa,

280
00:38:58,220 --> 00:38:59,459
en que estado de ánimo

281
00:38:59,580 --> 00:39:01,619
¿te encuentras?
A usted, Christophe Mercier.

282
00:39:01,900 --> 00:39:03,139
-Estoy muy conmovida

283
00:39:03,500 --> 00:39:05,619
por la determinación
del pueblo francés.

284
00:39:05,980 --> 00:39:07,859
Porque el domingo derribará

285
00:39:07,900 --> 00:39:10,579
el sistema.
Y lo hará con serenidad.

286
00:39:10,780 --> 00:39:12,259
<color de fuente="

287
00:39:12,620 --> 00:39:13,779
intimidación,

288
00:39:14,140 --> 00:39:16,419
y a pesar de un golpe de estado
preventivo.

289
00:39:17,500 --> 00:39:20,019
lo repetí
durante toda la campaña,

290
00:39:20,380 --> 00:39:22,899
este sistema,
Es el sistema electoral.

291
00:39:23,260 --> 00:39:25,379
el es la causa
de todas las injusticias.

292
00:39:25,740 --> 00:39:28,659
Él garantiza la mentira,
permite la corrupción,

293
00:39:28,860 --> 00:39:30,019
genera impotencia,

294
00:39:30,380 --> 00:39:33,859
y organiza abusos de poder
de una élite muy pequeña

295
00:39:33,980 --> 00:39:35,379
incluido usted, Sr. Rickwaert,

296
00:39:35,740 --> 00:39:38,339
son el representante
el más característico.

297
00:39:39,340 --> 00:39:41,859
Miembro del Parlamento, alcalde, ministro,

298
00:39:42,060 --> 00:39:43,299
un servilletero

299
00:39:43,900 --> 00:39:44,899
en todos los niveles.

300
00:39:45,260 --> 00:39:47,779
tu has sido
de todas las revoluciones palaciegas,

301
00:39:48,140 --> 00:39:49,139
para que, finalmente,

302
00:39:49,420 --> 00:39:52,259
tus antecedentes penales
solo dice una pequeña parte

303
00:39:52,300 --> 00:39:54,339
maldad profunda
lo que le has hecho al país.

304
00:39:54,780 --> 00:39:58,019
Y le sumo, a los ideales
que dices defender.

305
00:39:58,860 --> 00:40:00,099
-Después de tal ataque,

306
00:40:00,620 --> 00:40:02,499
<color de fuente="
Philippe Rickwaert.

307
00:40:04,460 --> 00:40:05,059
Se aclara la garganta.

308
00:40:05,420 --> 00:40:06,339
-Señor Mercier,

309
00:40:08,300 --> 00:40:09,859
Primero te felicitaré.

310
00:40:10,300 --> 00:40:12,099
lo hiciste
un hermoso campo.

311
00:40:12,460 --> 00:40:14,339
tu defendiste
sus posiciones.

312
00:40:14,380 --> 00:40:16,819
Para reunir,
Has creado un movimiento.

313
00:40:17,260 --> 00:40:19,779
Para lograr esto,
Debes haber sido intrigante.

314
00:40:20,540 --> 00:40:23,779
A veces, eliminando las molestias
en tu camino.

315
00:40:24,140 --> 00:40:26,979
Creo que el señor Chalon
todavía lo recuerda.

316
00:40:27,740 --> 00:40:29,619
Debes haberte torcido
a tus creencias.

317
00:40:30,300 --> 00:40:31,779
eres un candidato
en una elección,

318
00:40:32,220 --> 00:40:34,259
cuando quieras eliminarlo.

319
00:40:34,940 --> 00:40:38,019
En resumen,
Eres un político.

320
00:40:39,100 --> 00:40:42,536
Incluso eres un político.
muy talentoso.

321
00:43:12,060 --> 00:43:13,939
-¡Sin demagogia!
-Por amor de Dios.

322
00:43:14,300 --> 00:43:16,579
-A veces,
La izquierda llega al poder.

323
00:43:17,020 --> 00:43:19,619
¿Cómo explicas?
35 horas, permiso retribuido,

324
00:43:19,980 --> 00:43:20,899
¿UMC?

325
00:43:21,180 --> 00:43:23,219
-Por razones de seguridad,
a veces,

326
00:43:23,900 --> 00:43:25,779
el sistema concede
unas migajas para el pueblo.

327
00:43:26,140 --> 00:43:27,219
Éste es el papel de la izquierda.

328
00:43:27,660 --> 00:43:29,059
Una especie de válvula.

329
00:43:29,660 --> 00:43:31,219
De nuevo esta noche,
Esta es tu función.

330
00:43:31,740 --> 00:43:33,139
Eres el truco del sistema.

331
00:43:35,420 --> 00:43:37,779
-Es una conspiración
en la trama, en definitiva.

332
00:43:38,140 --> 00:43:40,659
Y si esta vez,
fuiste tú, la artimaña del sistema

333
00:43:41,020 --> 00:43:41,699
para impedirme,

334
00:43:42,220 --> 00:43:43,299
para ganar poder,

335
00:43:43,580 --> 00:43:46,259
para aumentar los salarios,
para reponer los servicios públicos,

336
00:43:46,620 --> 00:43:48,819
retroceder
sociedad de mercado?

337
00:43:49,180 --> 00:43:51,379
Yo y mi política de izquierda,

338
00:43:51,660 --> 00:43:53,619
A los ricos les voy a costar caro.
Pero tu,

339
00:43:53,980 --> 00:43:55,379
eres una bendición para ellos.

340
00:43:55,820 --> 00:43:58,259
el sorteo
suprimir las elecciones,

341
00:43:58,540 --> 00:43:59,859
por tanto, la vida política.

342
00:44:00,140 --> 00:44:02,579
Ahora bien, ¿qué fue lo que arrancó
logros sociales a los dominantes?

343
00:44:03,020 --> 00:44:04,339
Política.

344
00:44:05,420 --> 00:44:08,259
Resulta que esta noche,
el candidato de los ricos,

345
00:44:09,420 --> 00:44:10,179
eres tu.

346
00:44:13,100 --> 00:44:14,819
-Por eso quiero terminar

347
00:44:15,180 --> 00:44:16,819
simplemente diciendo esto:

348
00:44:17,340 --> 00:44:19,219
ten confianza en ti mismo.

349
00:44:19,900 --> 00:44:20,819
En nosotros.

350
00:44:21,180 --> 00:44:23,539
somos capaces
para gobernarnos.

351
00:44:24,460 --> 00:44:26,579
Recuperemos el control
de nuestro destino

352
00:44:26,860 --> 00:44:30,970
diciendo si
a una democracia digna de ese nombre.

353
00:47:02,700 --> 00:47:11,539
-Votado.

354
00:47:12,060 --> 00:47:14,299
musica oscura

355
00:47:14,580 --> 00:48:14,139
---

356
00:48:20,580 --> 00:48:21,419
La puerta se abre.

357
00:48:34,980 --> 00:48:36,139
-Ganaste.

358
00:48:36,420 --> 00:48:38,619
Tres institutos
dar la misma cifra.

359
00:48:38,980 --> 00:48:40,539
Alrededor de 51.

360
00:48:44,980 --> 00:48:46,379
-¿Puede cambiar más?

361
00:48:46,660 --> 00:48:49,819
-No, ya no puede ser más. Ganaste.

362
00:51:20,860 --> 00:51:22,339
nadie
No me gustan los malos perdedores.

363
00:51:22,620 --> 00:51:23,539
-No perdí.

364
00:51:24,220 --> 00:51:27,299
Me han robado. con todos esos
que quieren que las cosas cambien.

365
00:51:27,340 --> 00:51:29,939
Hubo un golpe de estado.
y quieres que lo felicite?

366
00:51:30,220 --> 00:51:32,979
-Te reuniste
16 millones de votantes.

367
00:51:33,260 --> 00:51:36,259
Ya no te perteneces.
Tú los representas.

368
00:51:36,620 --> 00:51:38,179
No los decepciones.
Ellos vieron en ti

369
00:51:38,540 --> 00:51:39,539
su líder.

370
00:51:40,380 --> 00:51:41,219
un líder

371
00:51:41,500 --> 00:51:43,139
nunca te pongas de mal humor.

372
00:51:45,740 --> 00:51:47,459
es el indicado
quien esta de pie,

373
00:51:48,140 --> 00:51:49,459
de cara al viento.

374
00:51:56,060 --> 00:51:59,539
<color de fuente="

375
00:56:08,366 --> 00:56:09,499
-"Mi querido Felipe,

376
00:56:09,780 --> 00:56:11,579
"Por supuesto,
harás lo que quieras,

377
00:56:11,940 --> 00:56:13,659
"y sé que será

378
00:56:13,700 --> 00:56:14,659
"para mejorar.

379
00:56:15,020 --> 00:56:17,659
"Pero si mi experiencia
de presidente puede resultarle útil,

380
00:56:17,940 --> 00:56:20,979
"esto es teniendo en cuenta
<color de fuente="

381
00:56:21,340 --> 00:56:24,099
La voz de Dorendeu.
desaparece lentamente.

382
00:56:24,460 --> 00:56:54,379
---

383
00:56:54,660 --> 00:56:56,859
Él llora.
---

384
00:56:57,140 --> 00:57:32,959
---
---

385
00:57:34,060 --> 00:57:35,859
musica triste

386
00:57:35,900 --> 00:58:29,139
---

387
00:58:29,180 --> 00:58:31,939
Subtítulo: VIHENTY