1 00:00:05,650 --> 00:00:07,870 00:00:11,410 What should I do? Is it possible to drink it deliciously? 3 00:00:11,410 --> 00:00:14,940 This drama Pursue it earnestly 4 00:00:14,940 --> 00:00:18,300 A story of one woman. 5 00:00:18,300 --> 00:00:22,340 The taste of alcohol Depends on your actions during the day 6 00:00:22,340 --> 00:00:27,340 It can go from 0 to 100...but...> 7 00:00:35,980 --> 00:00:37,980 Shimamura: What's wrong? 8 00:00:41,030 --> 00:00:44,230 (Unno) This Yukidani branch is in a hurry... 9 00:00:44,230 --> 00:00:46,920 It's going to be closed. 10 00:00:46,920 --> 00:00:49,280 Eh... 11 00:00:49,280 --> 00:00:52,810 (Aoi) No... Mr. Unno again. You must have misunderstood. 12 00:00:52,810 --> 00:00:54,830 That's right. This branch Thanks to Miyuki-san 13 00:00:54,830 --> 00:00:56,690 Because my grades are good... 14 00:00:56,690 --> 00:00:59,690 It's true. 15 00:01:01,900 --> 00:01:06,900 At the big branch next door Looks like it's going to be absorbed 16 00:02:30,960 --> 00:02:33,990 Everyone's transfer destinations have been announced. 17 00:02:33,990 --> 00:02:37,860 Eh, everyone at the branch that will be integrated. Aren't you going? 18 00:02:37,860 --> 00:02:40,860 That's... It seems like that won't happen. 19 00:02:43,930 --> 00:02:46,960 Eh... I'm at the Chiba store. 20 00:02:46,960 --> 00:02:50,500 (Shimamura) I'm at the Shinjuku store. 21 00:02:50,500 --> 00:02:56,370 (Aoi) Miyuki-san is at the Yurakucho store... 22 00:02:56,370 --> 00:03:00,090 Mr. Unno is from the Oyama Oku branch... 23 00:03:00,090 --> 00:03:04,090 (Shimamura) Everyone is different. 24 00:03:05,810 --> 00:03:07,810 (sound of clapping hands) 25 00:03:11,360 --> 00:03:15,360 Because it's the last day Why not do it as usual? 26 00:03:16,590 --> 00:03:23,990 My work here...until the end Because I want to make it the best memory. 27 00:03:23,990 --> 00:03:26,010 Miyuki-san… 28 00:03:26,010 --> 00:03:28,200 I agree. 29 00:03:28,200 --> 00:03:32,200 Okay! As Miyuki-kun said Let's do it as usual! 30 00:03:34,600 --> 00:03:38,130 There's storage... 31 00:03:38,130 --> 00:03:41,670 The other day... Because the child became independent 32 00:03:41,670 --> 00:03:44,700 In a slightly small house I'm thinking of moving... 33 00:03:44,700 --> 00:03:46,720 I got it. 34 00:03:46,720 --> 00:03:51,940 Some rooms that meet your desired conditions I would like to introduce you. 35 00:03:51,940 --> 00:03:56,310 This house has a living room and A room for the two of you... 36 00:03:56,310 --> 00:04:01,190 There is also a small guest room. Is it the guest room? 37 00:04:01,190 --> 00:04:03,890 Your child at any time So that you can come and visit us... 38 00:04:03,890 --> 00:04:06,890 This kind of floor plan I thought it was okay. 39 00:04:10,120 --> 00:04:13,830 With this, anytime You can come back. 40 00:04:13,830 --> 00:04:17,530 Shall we do it here? 41 00:04:17,530 --> 00:04:22,410 Honestly, I'm a little lonely Even if you're far away 42 00:04:22,410 --> 00:04:25,440 It doesn't mean we won't be able to see each other forever There isn't. 43 00:04:25,440 --> 00:04:28,440 Yes...I really think so. 44 00:04:40,420 --> 00:04:42,940 Thank you for your hard work. 45 00:04:42,940 --> 00:04:44,800 Thank you for your hard work. Thank you for your hard work. 46 00:04:44,800 --> 00:04:47,320 I'm tired. Work can be so tiring. 47 00:04:47,320 --> 00:04:51,030 I saw Mr. Unno for the first time in about two years. I saw you serving customers. 48 00:04:51,030 --> 00:04:57,030 Hey everyone... Why not do some cleaning at the end? 49 00:05:05,840 --> 00:05:08,200 Miyuki-san. 50 00:05:08,200 --> 00:05:39,170 ~ 51 00:05:39,170 --> 00:05:42,200 It's shiny now. 52 00:05:42,200 --> 00:05:44,390 It was a nice place to work. 53 00:05:44,390 --> 00:05:49,390 Yes, we were great friends. 54 00:05:54,150 --> 00:05:57,150 Thank you very much for your help. 55 00:06:05,440 --> 00:06:08,970 There's still more outside. oh! 56 00:06:08,970 --> 00:06:10,970 Okay. 57 00:06:20,080 --> 00:06:22,260 everyone! 58 00:06:22,260 --> 00:06:23,960 (Nikuyama) It's not just a rumor in the wind. I heard about the meat. 59 00:06:23,960 --> 00:06:27,310 This branch is going to go bankrupt today. 60 00:06:27,310 --> 00:06:29,340 (Uoko) Such a nice place I can't believe it's gone 61 00:06:29,340 --> 00:06:31,530 I'm in shock and will gain another 5 kg. 62 00:06:31,530 --> 00:06:35,230 (Kaisuke) Hey hey. 63 00:06:35,230 --> 00:06:36,420 This is from the shopping district. Huh! 64 00:06:36,420 --> 00:06:40,280 thank you. 65 00:06:40,280 --> 00:06:45,330 Ah! amazing! Oh wow! 66 00:06:45,330 --> 00:06:47,350 Is it okay? 67 00:06:47,350 --> 00:06:49,710 (Nakakubo) What are you talking about? It's decided! 68 00:06:49,710 --> 00:06:53,590 Take it all, Konnyaro! Mr. Nakakubo: Is this 50 yen okay? 69 00:06:53,590 --> 00:06:57,120 I'm sorry, but today my mother I couldn't come because it was the monthly sale day. 70 00:06:57,120 --> 00:07:00,830 But please. thank you. 71 00:07:00,830 --> 00:07:03,520 This shop is like this He was loved. 72 00:07:03,520 --> 00:07:08,060 Yeah. 73 00:07:08,060 --> 00:07:10,250 It's almost time to finish work. 74 00:07:10,250 --> 00:07:14,120 Ah, it's a big deal Shall we count down? 75 00:07:14,120 --> 00:07:16,140 nice! 76 00:07:16,140 --> 00:07:17,660 thank you. 77 00:07:17,660 --> 00:07:23,380 Well then, let's go. Se-no. 78 00:07:23,380 --> 00:07:27,930 (All) 10 9 8 7…. 79 00:07:27,930 --> 00:07:33,930 《Time, stop! It was the first time in my life that I thought so. 80 00:07:37,180 --> 00:07:41,060 6… 5…. 81 00:07:41,060 --> 00:07:44,090 《Such punctuality What I don't want to meet is 82 00:07:44,090 --> 00:07:46,450 It may be the first time》 83 00:07:46,450 --> 00:07:49,140 3…. 84 00:07:49,140 --> 00:07:52,840 2…. 85 00:07:52,840 --> 00:07:56,380 1…. 86 00:07:56,380 --> 00:08:00,240 Oh! 87 00:08:00,240 --> 00:08:03,450 Is the ringtone too loud? Sorry, sorry. 88 00:08:03,450 --> 00:08:09,330 yes. Ah, that's tough Sorry. 89 00:08:09,330 --> 00:08:11,190 I'm busy right now. 90 00:08:11,190 --> 00:08:13,550 Mugita? Who is that! 91 00:08:13,550 --> 00:08:17,550 No, it's Mugita Isn't that our president Mugita? 92 00:08:19,440 --> 00:08:23,140 Ah, President Mugita Thank you very much for your hard work! 93 00:08:23,140 --> 00:08:25,140 Yes, yes. 94 00:08:27,860 --> 00:08:31,390 got it. 95 00:08:31,390 --> 00:08:35,440 Mr. Unno, from President Mugita What phone is it? 96 00:08:35,440 --> 00:08:40,150 Last week Miyuki-kun and Shimamura-kun 97 00:08:40,150 --> 00:08:41,670 You appeared on a big family show. 98 00:08:41,670 --> 00:08:45,030 I'll make it. 99 00:08:45,030 --> 00:08:48,400 That video went viral in China. A special feature on this branch over there. 100 00:08:48,400 --> 00:08:51,770 I heard they decided to team up. Huh! ? 101 00:08:51,770 --> 00:08:56,310 Therefore, this Yukidani branch will continue. 102 00:08:56,310 --> 00:09:00,180 Eventually, this will be our main store. It might happen! 103 00:09:00,180 --> 00:09:04,570 Eh...ho, really! ? It’s true! 104 00:09:04,570 --> 00:09:14,660 ~ 105 00:09:14,660 --> 00:09:17,700 Yay! 106 00:09:17,700 --> 00:09:31,320 ~ 107 00:09:31,320 --> 00:09:33,680 See you tomorrow then. 108 00:09:33,680 --> 00:09:36,890 Yes, see you tomorrow. tomorrow. 109 00:09:36,890 --> 00:09:40,920 See you tomorrow. 110 00:09:40,920 --> 00:09:43,270 yes! 111 00:09:43,270 --> 00:09:47,660 ~ 112 00:09:47,660 --> 00:09:52,370 《There is tomorrow. It's obvious though It's not obvious. 113 00:09:52,370 --> 00:09:56,370 Importantly It was a day that made me realize 114 00:10:01,760 --> 00:10:04,870 《In accordance with the next assignment Because I was planning to move 115 00:10:04,870 --> 00:10:08,900 Yesterday all I drank I had been drinking. 116 00:10:08,900 --> 00:10:10,900 that's why…" 117 00:10:13,790 --> 00:10:16,790 customer. 118 00:10:19,500 --> 00:10:21,500 If you like, please click here. 119 00:10:25,230 --> 00:10:27,760 Recently, uh... When you start YouTube 120 00:10:27,760 --> 00:10:29,950 It's become a little bit popular. 121 00:10:29,950 --> 00:10:34,320 Well, this time it's very simple. 122 00:10:34,320 --> 00:10:36,850 I would like to make kelp radish. 123 00:10:36,850 --> 00:10:41,560 amazing. Number of registered users: 7,000? 124 00:10:41,560 --> 00:10:44,260 Actually, I was also around the same time. We have started 125 00:10:44,260 --> 00:10:47,790 Kirisatsu Takuma I am allowed to do it. 126 00:10:47,790 --> 00:10:50,480 I would like to make it. 127 00:10:50,480 --> 00:10:55,530 Yakisoba is true Make it according to this recipe. 128 00:10:55,530 --> 00:10:57,550 This is the best... 129 00:10:57,550 --> 00:10:59,400 6 can pack To customers who purchased 130 00:10:59,400 --> 00:11:01,590 It was very popular on YouTube 131 00:11:01,590 --> 00:11:02,940 homemade pickles I'm giving it to you. 132 00:11:02,940 --> 00:11:05,300 Is it okay? Of course. 133 00:11:05,300 --> 00:11:07,660 Have a nice evening drink today too. 134 00:11:07,660 --> 00:11:09,850 We look forward to seeing you again. 135 00:11:09,850 --> 00:11:11,700 thank you. 136 00:11:11,700 --> 00:11:14,060 (2 people) Thank you very much. 137 00:11:14,060 --> 00:11:28,520 ~ 138 00:11:28,520 --> 00:11:31,520 《My mind and body are very happy》 139 00:11:34,580 --> 00:11:37,580 《On such a perfect day The best evening drink》 140 00:11:39,140 --> 00:11:42,140 141 00:11:51,420 --> 00:11:53,280 Ahhh. 142 00:11:53,280 --> 00:11:59,280 <6 sides of beef with olive oil Bake for 30 seconds each...> 143 00:12:02,200 --> 00:12:05,200 144 00:12:09,430 --> 00:12:14,490 00:12:18,200 Sliced radish. Mix lightly with salt and olive oil. 146 00:12:18,200 --> 00:12:21,060 Something unfamiliar It's vegetables 147 00:12:21,060 --> 00:12:25,060 It's usually sold at supermarkets. Rest assured> 148 00:12:27,450 --> 00:12:28,970 00:12:33,010 In the boiling world My favorite is boiled goldfish. 150 00:12:33,010 --> 00:12:35,870 In terms of price It's hard to get my hands on, so 151 00:12:35,870 --> 00:12:39,570 Even more, the tension increases. 152 00:12:39,570 --> 00:12:43,440 The point of boiling Choose gold grains with bones. 153 00:12:43,440 --> 00:12:46,650 If it comes with bones, you can boil it for a long time. Does not fall apart> 154 00:12:46,650 --> 00:13:03,470 ~ 155 00:13:03,470 --> 00:13:07,470 156 00:13:09,530 --> 00:13:11,730 00:13:13,730 Fry all at once> 158 00:13:22,000 --> 00:13:26,040 00:13:28,900 Add to fried fries. 160 00:13:28,900 --> 00:13:33,900 If you mix it all at once Completion of the self-proclaimed best fries in Japan> 161 00:13:43,540 --> 00:13:47,090 00:13:50,090 Beautiful...> 163 00:13:56,850 --> 00:13:59,720 00:14:02,720 Sprinkle generously with seasonings> 165 00:14:06,440 --> 00:14:10,320 00:14:15,320 Japan's world-renowned all-purpose dressing is Demonstrates its power here too> 167 00:14:21,250 --> 00:14:24,250 168 00:14:26,480 --> 00:14:29,480 It was done. 169 00:14:34,890 --> 00:14:36,890 Hehe. 170 00:14:45,260 --> 00:14:50,660 Huh... I'll have it. 171 00:15:07,550 --> 00:15:09,550 Hehe. 172 00:15:23,040 --> 00:15:24,900 Ha! 173 00:15:24,900 --> 00:15:32,130 《After overcoming difficulties Drinking alcohol is the best! 》 174 00:15:32,130 --> 00:15:46,610 ~ 175 00:15:46,610 --> 00:15:50,610 《This pickling condition is perfect》 176 00:15:53,850 --> 00:15:58,060 ``I'm sorry to Mr. Ushiba, but Honestly, I was a little disappointed. 177 00:15:58,060 --> 00:16:01,260 Maybe from the supermarket clerk? 178 00:16:01,260 --> 00:16:04,260 The cook is better Maybe it's suitable for you》 179 00:16:11,860 --> 00:16:16,240 Wow. Hmmm. 180 00:16:16,240 --> 00:16:27,860 ~ 181 00:16:27,860 --> 00:16:32,860 《I said earlier that it was the best in Japan. It might be the best in the world》 182 00:16:39,460 --> 00:16:42,460 《Garibata's punch is so perfect》 183 00:16:46,710 --> 00:16:50,410 《This is exactly the type of fries that go well with alcohol.》 184 00:16:50,410 --> 00:16:52,410 Ha! 185 00:16:57,320 --> 00:17:18,700 ~ 186 00:17:18,700 --> 00:17:21,550 《Delicious! 187 00:17:21,550 --> 00:17:24,580 The skin is trolley. The body is moist. 188 00:17:24,580 --> 00:17:27,580 Only Kinmedai can do this. This taste》 189 00:17:34,020 --> 00:17:36,720 《If I If you win first place at the Olympics 190 00:17:36,720 --> 00:17:41,260 Honestly, it's not about the gold medal. I want golden sea bream. 191 00:17:41,260 --> 00:17:44,260 That won't happen though] 192 00:17:48,160 --> 00:17:50,160 Huh. 193 00:18:02,470 --> 00:18:06,840 《The juiciness of the meat The refreshing taste of green perilla dressing. 194 00:18:06,840 --> 00:18:09,840 This is the best hidden marriage 195 00:18:16,950 --> 00:18:19,810 《I also like that there are plenty of condiments. 196 00:18:19,810 --> 00:18:22,500 This quality with such ease. 197 00:18:22,500 --> 00:18:27,500 After all, for a drink at home There is a feeling that cannot be expressed in words》 198 00:18:34,280 --> 00:18:37,310 Ah~. 199 00:18:37,310 --> 00:18:40,680 Hmm. 200 00:18:40,680 --> 00:18:43,040 Well... 201 00:18:43,040 --> 00:19:12,160 ~ 202 00:19:12,160 --> 00:19:14,180 Wow. 203 00:19:14,180 --> 00:19:32,710 ~ 204 00:19:32,710 --> 00:19:34,890 Kuu…. 205 00:19:34,890 --> 00:19:52,890 ~ 206 00:19:54,920 --> 00:19:59,470 ``A lot of things really happened.'' It was one day. 207 00:19:59,470 --> 00:20:03,340 How is everyone doing these days? I wonder if he's having a good time》 208 00:20:03,340 --> 00:20:18,650 ~ 209 00:20:18,650 --> 00:20:20,650 Ha, that’s great! 210 00:20:25,730 --> 00:20:28,930 Why can't I get promoted? 211 00:20:28,930 --> 00:20:30,790 Soon to be the president I'm glad you did that. 212 00:20:30,790 --> 00:20:35,660 Are you going home yet? 213 00:20:35,660 --> 00:20:36,850 Drink, drink... 214 00:20:36,850 --> 00:20:38,850 It's close, Mr. Unno. 215 00:20:43,240 --> 00:20:45,240 (2 people) Cheers! 216 00:20:48,620 --> 00:20:50,990 Ah, it's delicious. 217 00:20:50,990 --> 00:20:54,010 By the way, Ushiba-kun. yes. 218 00:20:54,010 --> 00:20:57,010 Why are there three of me? Ushiba-kun must have 7,000 people. 219 00:21:00,580 --> 00:21:03,100 I'm sure it's the store manager It will increase soon! 220 00:21:03,100 --> 00:21:06,100 That's right, let's do our best! 221 00:21:14,730 --> 00:21:17,730 What meat goes best with beer? 222 00:21:21,800 --> 00:21:23,820 Yeah? 223 00:21:23,820 --> 00:21:27,820 Thinly sliced ​​pork shoulder loin? 224 00:21:32,740 --> 00:21:36,600 Ah, it's delicious. 225 00:21:36,600 --> 00:21:40,640 Ah, even more so with Uoko. 226 00:21:40,640 --> 00:21:42,660 Mr. Kaisuke. 227 00:21:42,660 --> 00:21:44,660 Thank you again for today. 228 00:21:46,530 --> 00:21:49,530 (All) Cheers! 229 00:21:51,090 --> 00:21:52,940 Go ahead! delicious! 230 00:21:52,940 --> 00:21:56,140 You, this asparagus is the best! 231 00:21:56,140 --> 00:21:59,490 It's obvious. 232 00:21:59,490 --> 00:22:01,510 Well, you can take this with you. 233 00:22:01,510 --> 00:22:02,870 It's okay to have it. It's okay to have it. Hey mom. 234 00:22:02,870 --> 00:22:04,870 No tomatoes, no tomatoes. 235 00:22:09,770 --> 00:22:11,960 《This summer too 236 00:22:11,960 --> 00:22:16,330 For various drinks I was able to meet you》 237 00:22:16,330 --> 00:22:30,640 ~ 238 00:22:30,640 --> 00:22:33,170 《The drink you drink at the end of the day 239 00:22:33,170 --> 00:22:37,540 I could drink it deliciously every day. 240 00:22:37,540 --> 00:22:40,240 It may be a small thing, but 241 00:22:40,240 --> 00:22:45,240 After all I am I love this every day》 242 00:22:51,350 --> 00:22:54,540 Ah…. 243 00:22:54,540 --> 00:23:00,950 And on the best day After all, we have the best drink for dinner. 244 00:23:00,950 --> 00:23:03,950 Thank you for the meal. 245 00:23:08,360 --> 00:23:11,210 [Final episode] Obligatory pattern. 246 00:23:11,210 --> 00:23:13,210 I guess he won't be there again today either. 247 00:23:17,270 --> 00:23:19,810 《What? There is. And even Mr. Unno》 248 00:23:19,810 --> 00:23:23,340 Miyuki-san Good morning. 249 00:23:23,340 --> 00:23:25,700 Ah, good morning. Everyone, you're early today. 250 00:23:25,700 --> 00:23:28,220 Being able to work here again today I'm happy 251 00:23:28,220 --> 00:23:31,250 I woke up early. Me too. 252 00:23:31,250 --> 00:23:34,440 Okay! 253 00:23:34,440 --> 00:23:36,440 I also don't want to lose to everyone. I have to try hard. 254 00:23:38,160 --> 00:23:41,020 Okay, I worked today too! 255 00:23:41,020 --> 00:23:45,230 What time is it now? It's almost time to start work. 256 00:23:45,230 --> 00:23:48,230 Huh? It's about time Isn't it finishing time? 257 00:23:52,290 --> 00:23:56,670 《This summer there will be many He created the ``style of drinking drinks.'' 258 00:23:56,670 --> 00:23:59,030 See you tomorrow... I won't go though 259 00:23:59,030 --> 00:24:01,230 See you sometime, somewhere! 》