1 00:00:04,990 --> 00:00:08,490 《I am Lately, I've been addicted to a certain type of fortune telling. 2 00:00:08,490 --> 00:00:10,850 Liquor appetizer fortune-telling. 3 00:00:10,850 --> 00:00:13,850 Today's Leo fortune is... 4 00:00:18,430 --> 00:00:22,430 《Meeting people... What does that mean? 》 5 00:00:27,010 --> 00:00:29,370 ＜The drink you drink at the end of the day. 6 00:00:29,370 --> 00:00:32,230 How can I make it the best? Can I drink it deliciously? 7 00:00:32,230 --> 00:00:35,090 This drama pursue it earnestly 8 00:00:35,090 --> 00:00:37,620 A story of one woman. 9 00:00:37,620 --> 00:00:41,820 The taste of alcohol Depends on your actions during the day 10 00:00:41,820 --> 00:00:43,840 Becomes 0 or 100> 11 00:00:43,840 --> 00:00:45,840 Well, let's go. 12 00:02:05,830 --> 00:02:08,190 I have free time today. 13 00:02:08,190 --> 00:02:11,560 I have so much free time It might be the first time this year. 14 00:02:11,560 --> 00:02:15,600 Only when you have free time Move on your own and look for a job. 15 00:02:15,600 --> 00:02:18,600 That's a top-notch person. 16 00:02:23,840 --> 00:02:25,860 Ah! 17 00:02:25,860 --> 00:02:28,860 Mr. Unno Please follow Miyuki-san's example. 18 00:02:28,860 --> 00:02:31,090 Miyuki-san, even at times like this find a job 19 00:02:31,090 --> 00:02:33,770 It's moving on its own. 20 00:02:33,770 --> 00:02:35,970 Ah... ah! 21 00:02:35,970 --> 00:02:41,010 Anyway, the word ``sakashi'' is used as an accompaniment to alcohol. You were just writing, right? 22 00:02:41,010 --> 00:02:42,360 Huh! 23 00:02:42,360 --> 00:02:45,560 Miyuki-san You wouldn't do that. 24 00:02:45,560 --> 00:02:48,760 How can I write the kanji for appetizers? It's not about leisure. 25 00:02:48,760 --> 00:02:51,760 Miyuki-san I'm not that bad of a person. 26 00:02:54,320 --> 00:02:56,670 Sorry, I was writing it. 27 00:02:56,670 --> 00:02:59,030 Something was wrong! 》 28 00:02:59,030 --> 00:03:04,410 Ah... if it stays like this I'm so bored that I'm dying... 29 00:03:04,410 --> 00:03:07,610 Customer, come! 30 00:03:07,610 --> 00:03:11,610 《Certainly　I have too much free time I'm in a pinch when it comes to drinks... 31 00:03:15,530 --> 00:03:18,390 Not a single person came... 32 00:03:18,390 --> 00:03:21,390 There are days like this... 33 00:03:23,110 --> 00:03:26,110 Calorie consumption may be in the single digits. 34 00:03:30,000 --> 00:03:32,700 I am It felt the same as usual. 35 00:03:32,700 --> 00:03:36,400 That's because I'm always slacking off. 36 00:03:36,400 --> 00:03:38,090 I'm not slacking off! 37 00:03:38,090 --> 00:03:41,120 Do you know? Ah~ Don't you know! 38 00:03:41,120 --> 00:03:43,810 Founded Apple Inc. Stephen Jobs is 39 00:03:43,810 --> 00:03:46,000 That's what he said. 40 00:03:46,000 --> 00:03:49,530 Innovation lies beyond slacking off! 41 00:03:49,530 --> 00:03:52,050 Did you think about that famous quote just now? 42 00:03:52,050 --> 00:03:55,760 Also, Steve Jobs. Boo? 43 00:03:55,760 --> 00:03:57,780 Mr. Unno Because I'm talking about things that don't matter 44 00:03:57,780 --> 00:04:00,310 Miyuki-san You went home, didn't you? 45 00:04:00,310 --> 00:04:03,310 Boo? It's Bu. 46 00:04:13,940 --> 00:04:17,810 《Bad... Today Obviously there is too little momentum. 47 00:04:17,810 --> 00:04:20,810 I have to try harder than usual... 48 00:04:24,710 --> 00:04:26,710 《Wow! ! 》 49 00:04:30,110 --> 00:04:35,110 "Oh, there's someone next to me." I'm grateful because I can work harder. 50 00:04:47,610 --> 00:04:50,310 Uoko: Welcome! What are you looking for? 51 00:04:50,310 --> 00:04:53,500 If it doesn't suit your taste I'll pay you back! 52 00:04:53,500 --> 00:04:55,690 Mr. Fish! 53 00:04:55,690 --> 00:04:58,040 Ah Miyuki-san, hello! 54 00:04:58,040 --> 00:04:59,070 Uoko-san too I used to go to the gym here. 55 00:04:59,070 --> 00:05:03,070 Yeah, I just went in today for a trial run. Hey. 56 00:05:07,980 --> 00:05:09,500 The pace is fast. 57 00:05:09,500 --> 00:05:11,190 I'm quitting today. Huh? 58 00:05:11,190 --> 00:05:13,380 You came in today, right? 59 00:05:13,380 --> 00:05:15,230 What is gym? You can't come easily, right? 60 00:05:15,230 --> 00:05:18,930 That's why I can lose 5 kg in one day today. 61 00:05:18,930 --> 00:05:20,930 Hey. Okay…. 62 00:05:24,150 --> 00:05:26,150 Okay... I guess it's something like this. 63 00:05:35,260 --> 00:05:37,260 Okay! 64 00:05:40,640 --> 00:05:42,660 Eh! 65 00:05:42,660 --> 00:05:44,190 nothing has changed Same as before! 66 00:05:44,190 --> 00:05:50,410 Even though I ran so long... Diet is difficult! 67 00:05:50,410 --> 00:05:52,930 Mr. Fish. 68 00:05:52,930 --> 00:05:54,790 Me too, especially today. I have to try my best. 69 00:05:54,790 --> 00:05:56,810 Would you like to work hard together? 70 00:05:56,810 --> 00:06:00,000 Oh, Miyuki too Do you want to lose 5 kg a day? 71 00:06:00,000 --> 00:06:03,030 Ah, that's not it I don't have one... 72 00:06:03,030 --> 00:06:06,570 Would you like to do that next time? 73 00:06:06,570 --> 00:06:09,260 Yes, I'll do it! Yeah! 74 00:06:09,260 --> 00:06:13,260 Ah, fat It feels like I'm being blown away! 75 00:06:19,020 --> 00:06:22,050 《Okay My body is gradually getting better. 76 00:06:22,050 --> 00:06:26,050 It's about time I have to think about tonight's drink menu... 77 00:06:33,840 --> 00:06:37,210 Is that so... 78 00:06:37,210 --> 00:06:39,070 Mr. Uoko I have a request to make. 79 00:06:39,070 --> 00:06:41,760 what? Suddenly. 80 00:06:41,760 --> 00:06:46,130 Actually, today's sake accompaniment is I was thinking about what to do... 81 00:06:46,130 --> 00:06:49,840 What? Is that so? If that's the case 82 00:06:49,840 --> 00:06:53,530 Leave it to the fishmonger. thank you. 83 00:06:53,530 --> 00:06:56,240 So, what do you do with the fish? 84 00:06:56,240 --> 00:07:01,110 inside my head Sardines come to mind. 85 00:07:01,110 --> 00:07:05,660 Oh, sardines? It's fatty and delicious now. 86 00:07:05,660 --> 00:07:09,660 (Fish) Well then. Grilled sardines and beer. 87 00:07:12,390 --> 00:07:16,430 That's nice, grilled sardines. Why so much? 88 00:07:16,430 --> 00:07:19,130 Does it whet your appetite? Okay, it's decided! 89 00:07:19,130 --> 00:07:22,660 Ah, no... a? 90 00:07:22,660 --> 00:07:26,200 This time there's a sea bream...a sea bream is in my head. 91 00:07:26,200 --> 00:07:29,230 Sea bream then? 92 00:07:29,230 --> 00:07:33,230 Sea bream seasoned with kelp and sweet potato with soda. 93 00:07:35,130 --> 00:07:39,670 Sea bream seasoned with kelp is really It's perfect as an accompaniment to alcohol. 94 00:07:39,670 --> 00:07:42,200 Ah, next is hockey. 95 00:07:42,200 --> 00:07:45,720 Then 96 00:07:45,720 --> 00:07:47,720 Hockey fries and highballs! 97 00:07:50,770 --> 00:07:54,480 Is it fried hockey? Looks delicious. 98 00:07:54,480 --> 00:07:57,180 That's something It seems like you're not convinced. 99 00:07:57,180 --> 00:08:00,380 sorry…. 100 00:08:00,380 --> 00:08:03,410 Ah, I was talking about fish. 101 00:08:03,410 --> 00:08:06,270 I feel like swimming, okay? 102 00:08:06,270 --> 00:08:10,270 Ah, wait… Swim? What? 103 00:08:15,530 --> 00:08:22,260 ~ 104 00:08:22,260 --> 00:08:25,260 Okay, follow this flow You'll lose weight in no time. 105 00:08:27,980 --> 00:08:29,160 (sound of jumping) 106 00:08:29,160 --> 00:08:39,260 ~ 107 00:08:39,260 --> 00:08:41,260 Amazing... 108 00:08:43,970 --> 00:08:46,970 《I can't lose either》 109 00:08:48,850 --> 00:08:51,050 (Sound of entering the pool) 110 00:08:51,050 --> 00:08:55,760 《Even though I say that I'm not good at swimming 111 00:08:55,760 --> 00:08:57,280 Try your best at walking underwater. 112 00:08:57,280 --> 00:09:01,280 If you go into the water You should know what kind of fish to eat. 113 00:09:08,550 --> 00:09:11,250 《The way it swims, it looks like an eel.'' 114 00:09:11,250 --> 00:09:14,250 I see, it's an eel! 》 115 00:09:17,310 --> 00:09:21,520 《No, but the eel is I ate it the other day... 116 00:09:21,520 --> 00:09:24,520 yeah? 》 117 00:09:26,560 --> 00:09:30,270 That brilliance on mackerel It's almost invisible 118 00:09:30,270 --> 00:09:32,270 I don't even care...》 119 00:09:34,980 --> 00:09:38,980 《No, this development is It's definitely too forceful》 120 00:10:03,940 --> 00:10:05,960 Ah, it's a jacuzzi. 121 00:10:05,960 --> 00:10:08,960 Ah~. 122 00:10:11,180 --> 00:10:13,700 Sigh. 123 00:10:13,700 --> 00:10:16,700 I felt like I lost 5 kg. 124 00:10:27,350 --> 00:10:31,350 There's no doubt this is it. 125 00:10:38,110 --> 00:10:41,140 Huh! ? (electronic sound) 126 00:10:41,140 --> 00:10:43,170 You've gained 200 grams! ? 127 00:10:43,170 --> 00:10:46,360 Why? Already! 128 00:10:46,360 --> 00:10:50,400 There's definitely something wrong. 129 00:10:50,400 --> 00:10:52,420 Phew. 130 00:10:52,420 --> 00:10:54,440 (electronic sound) 131 00:10:54,440 --> 00:10:56,800 Huh! 132 00:10:56,800 --> 00:11:01,180 Uoko-san, it's okay. If you continue, I'm sure. 133 00:11:01,180 --> 00:11:04,210 I want to lose weight. 134 00:11:04,210 --> 00:11:07,080 Actually, today It's our wedding anniversary. 135 00:11:07,080 --> 00:11:12,790 I can't help but get back to my weight at the time of marriage. I want it back. 136 00:11:12,790 --> 00:11:15,490 That's right. 137 00:11:15,490 --> 00:11:18,490 This is not the case with my husband. Divorce will be forced upon you. 138 00:11:30,270 --> 00:11:33,010 Sigh... It's like this I don't have the face to match my husband. 139 00:11:33,010 --> 00:11:36,530 Uoko-san: It's okay. 140 00:11:36,530 --> 00:11:38,730 Miyuki is skinny You can't say that. 141 00:11:38,730 --> 00:11:40,580 A fat woman like me 142 00:11:40,580 --> 00:11:42,580 Name from Uoko It's better to switch to meat. 143 00:11:51,690 --> 00:11:53,720 Oh yeah, this! 144 00:11:53,720 --> 00:11:59,440 Atka mackerel This atka mackerel is delicious! 145 00:11:59,440 --> 00:12:02,120 I'll serve you. thank you. 146 00:12:02,120 --> 00:12:05,120 Yeah, be careful when you go home. Hahaha…. 147 00:12:09,710 --> 00:12:12,390 I'm home. 148 00:12:12,390 --> 00:12:14,410 Welcome back. 149 00:12:14,410 --> 00:12:16,270 you…. 150 00:12:16,270 --> 00:12:20,140 Kaisuke-san, I'm sorry. I couldn't lose weight at all. 151 00:12:20,140 --> 00:12:22,330 I misunderstood... 152 00:12:22,330 --> 00:12:24,350 Huh? no…. 153 00:12:24,350 --> 00:12:27,040 So much in one day It's refreshing... 154 00:12:27,040 --> 00:12:29,900 As expected, this is my honey. 155 00:12:29,900 --> 00:12:32,090 Is that so? no…. 156 00:12:32,090 --> 00:12:34,630 In the first place There's no need to lose weight. 157 00:12:34,630 --> 00:12:39,840 But the positive attitude of trying to lose weight. 158 00:12:39,840 --> 00:12:43,200 I was relieved once again. 159 00:12:43,200 --> 00:12:45,900 Huh! Mr. Kaisuke. 160 00:12:45,900 --> 00:12:50,100 Haha, fish. Ahaha…. 161 00:12:50,100 --> 00:12:52,800 Mr. Kaisuke. Fish child. 162 00:12:52,800 --> 00:12:56,330 Fufufufufufu… Mr. Kaisuke. Fish child. 163 00:12:56,330 --> 00:12:59,030 It's Kaisuke. Fish... 164 00:12:59,030 --> 00:13:01,220 《Today is also peaceful》 165 00:13:01,220 --> 00:13:06,100 Ah... Miyuki-san Have you decided on an accompaniment for sake? 166 00:13:06,100 --> 00:13:07,620 yes. I decided to make it salmon. 167 00:13:07,620 --> 00:13:11,320 Salmon? Why salmon? 168 00:13:11,320 --> 00:13:12,670 it is…. 169 00:13:12,670 --> 00:13:16,030 Ah, you don't have to tell me why. 170 00:13:16,030 --> 00:13:19,900 Good fish without saying anything Because it's my job to provide. 171 00:13:19,900 --> 00:13:22,930 It has some nice salmon in it. 172 00:13:22,930 --> 00:13:25,960 Yes, this is my feeling. please. 173 00:13:25,960 --> 00:13:28,320 Get it. Oh no... 174 00:13:28,320 --> 00:13:30,340 As expected, I will pay the money. 175 00:13:30,340 --> 00:13:33,370 No, it's fine. Because you worked hard together today. 176 00:13:33,370 --> 00:13:38,370 Well... I'll take your word for it. appreciate. 177 00:13:42,970 --> 00:13:46,000 Huh…. 178 00:13:46,000 --> 00:13:50,040 《Today really I had a wonderful encounter. 179 00:13:50,040 --> 00:13:52,040 Looks like it would make a nice evening drink》 180 00:13:55,600 --> 00:13:58,960 Okay. 181 00:13:58,960 --> 00:14:01,960 182 00:14:04,510 --> 00:14:08,510 ＜And to match it Salmon and avocado are in love with each other> 183 00:14:10,240 --> 00:14:14,110 ＜　The best thing is already It's confirmed, but there will be no mercy. 184 00:14:14,110 --> 00:14:17,140 A hidden all-purpose seasoning: salted kelp. 185 00:14:17,140 --> 00:14:20,510 Also sesame oil and soy sauce. 186 00:14:20,510 --> 00:14:22,710 Sugar Takano Nail. 187 00:14:22,710 --> 00:14:26,570 And yuzu pepper Inject it all at once 188 00:14:26,570 --> 00:14:28,600 A perfect snack. 189 00:14:28,600 --> 00:14:33,600 Finally, let it rest until just before eating. Let the flavors blend> 190 00:14:37,510 --> 00:14:40,210 ＜Next, the other day I got it from my neighbor 191 00:14:40,210 --> 00:14:43,070 A dish using Kanpyo. 192 00:14:43,070 --> 00:14:44,760 Kanpyoha Only Kanpyo rolls 193 00:14:44,760 --> 00:14:47,760 When you think you have nothing to eat Big mistake> 194 00:14:49,640 --> 00:14:53,340 00:14:56,880 Compared to wasabi It seems to be characterized by a refreshing spiciness. 196 00:14:56,880 --> 00:15:00,080 grated mountain wasabi Add it to kanpyo 197 00:15:00,080 --> 00:15:02,940 Surprisingly, it's already completed. 198 00:15:02,940 --> 00:15:06,300 If it were this easy, all of humanity 199 00:15:06,300 --> 00:15:09,300 Kanpyo and mountain wasabi You should leave it at home 200 00:15:13,720 --> 00:15:18,720 ＜Finally, today's main topic Make salmon shabu-shabu > 201 00:15:20,950 --> 00:15:24,140 < Shabu-shabu with salmon It's the first time in my life 202 00:15:24,140 --> 00:15:27,340 I came up with this idea thanks to Uoko-san. 203 00:15:27,340 --> 00:15:30,340 Cutting the fence> 204 00:15:32,230 --> 00:15:36,270 00:15:39,970 One...and one more. 206 00:15:39,970 --> 00:15:43,170 every time you cut The drink voltage is rising. 207 00:15:43,170 --> 00:15:47,170 At home, it can be as thick as you like. I'm glad that I can do it> 208 00:15:52,260 --> 00:15:54,450 00:15:58,320 I want to have shabu-shabu right away. There is something we must not forget. 210 00:15:58,320 --> 00:16:00,320 Yes, it's sauce> 211 00:16:03,030 --> 00:16:04,720 00:16:09,260 Add green onions and grated green onion ponzu sauce. 213 00:16:09,260 --> 00:16:12,130 And one more kind. 214 00:16:12,130 --> 00:16:18,520 Sesame shabu sauce with grated garlic 215 00:16:18,520 --> 00:16:23,580 Mix the bean sauce The garlic, bean sauce, and sesame sauce is ready. 216 00:16:23,580 --> 00:16:28,580 We are also very particular about the sauce. This is the golden rule for drinking at home. 217 00:16:43,070 --> 00:16:47,470 Huh... Hehe, I'll take it. 218 00:17:02,160 --> 00:17:04,160 Yeah. 219 00:17:16,640 --> 00:17:18,830 Huh…. 220 00:17:18,830 --> 00:17:24,830 《What kind of alcohol do you drink after the gym? No matter how many times I drink it, it's still the best. 221 00:17:33,800 --> 00:17:37,340 《Sweet and spicy kanpyo ni A refreshing mountain wasabi. 222 00:17:37,340 --> 00:17:41,340 It's a very classy adult taste. 223 00:17:46,770 --> 00:17:49,460 《The crunchiness is also irresistible. 224 00:17:49,460 --> 00:17:52,460 All my teeth are happy. 225 00:18:01,750 --> 00:18:03,750 Ah~. 226 00:18:15,390 --> 00:18:18,090 《Salmon, avocado, and salted kelp. 227 00:18:18,090 --> 00:18:21,790 The more we are together Bring out each other's tastes. 228 00:18:21,790 --> 00:18:24,790 They look like a couple who have been together for many years. 229 00:18:29,530 --> 00:18:31,720 《This much Combinations that go well with alcohol 230 00:18:31,720 --> 00:18:33,720 Although it is rare...》 231 00:18:45,020 --> 00:18:48,020 《There is no doubt about it》 232 00:19:10,440 --> 00:19:13,440 《Now, today's main thing》 233 00:19:32,990 --> 00:19:35,520 《Melting! 234 00:19:35,520 --> 00:19:37,720 Shabu-shabu is I thought it was a cow or a pig 235 00:19:37,720 --> 00:19:41,720 head It was like being hit with a salmon.》 236 00:19:54,370 --> 00:19:57,370 Ah... Hmm! 237 00:20:01,440 --> 00:20:04,470 《Salmon shabu-shabu The number of shabu-shabu is 238 00:20:04,470 --> 00:20:07,500 2 From shabu-shabu 3. Shabu-shabu is the best. 239 00:20:07,500 --> 00:20:10,500 Don't eat too much shabu-shabu 240 00:20:15,080 --> 00:20:17,080 《It goes perfectly with the sauce》 241 00:20:25,700 --> 00:20:29,740 《Why Salmon Shabu Shabu? Did you come up with an idea? 242 00:20:29,740 --> 00:20:32,740 I think you understand now... 243 00:20:35,110 --> 00:20:40,110 《The appearance of Uoko-san It was just like salmon itself. 244 00:20:42,190 --> 00:20:45,390 《And the figure floating in the Jacuzzi 245 00:20:45,390 --> 00:20:50,100 to me It looked like salmon shabu-shabu. 246 00:20:50,100 --> 00:20:53,970 Meeting people makes for a good evening drink. 247 00:20:53,970 --> 00:20:58,010 It was a day where I was able to embody that. 248 00:20:58,010 --> 00:21:01,540 Well... 249 00:21:01,540 --> 00:22:20,160 ~ 250 00:22:20,160 --> 00:22:23,360 Ah~! 251 00:22:23,360 --> 00:22:27,360 《Uoko-san It was very delicious! 》 252 00:22:29,250 --> 00:22:30,610 Thank you for the meal. 253 00:22:30,610 --> 00:22:46,260 ~ 254 00:22:46,260 --> 00:22:50,130 unlike yesterday A huge number of customers. 255 00:22:50,130 --> 00:22:52,830 It's the first time this year that I've been this busy. 256 00:22:52,830 --> 00:22:55,860 rare Mr. Unno is working seriously. 257 00:22:55,860 --> 00:22:57,860 Okay! 258 00:23:01,070 --> 00:23:05,290 It's finally decided. Huh? Is it a big contract? 259 00:23:05,290 --> 00:23:10,290 what? The Rubik's Cube was decided! 260 00:23:13,360 --> 00:23:16,060 Well I thought that was the place. 261 00:23:16,060 --> 00:23:18,060 yeah? 262 00:23:19,770 --> 00:23:22,960 I apologize for the inconvenience. 263 00:23:22,960 --> 00:23:26,490 《Now then Let's work up to yesterday's work today. 264 00:23:26,490 --> 00:23:28,690 For even more delicious evening drinks 265 00:23:28,690 --> 00:23:31,290 There's also a supermarket nearby I think it's convenient.