1
00:00:06,750 --> 00:00:10,840
《Miyuki: AI chat service that is currently a hot topic
A little GPT

2
00:00:10,840 --> 00:00:13,740
How to drink alcohol deliciously
I asked》

3
00:00:17,840 --> 00:00:21,880
It's not wrong though
That's another quick answer.

4
00:00:21,880 --> 00:00:25,920
The evolution of AI is amazing
How to drink alcohol deliciously

5
00:00:25,920 --> 00:00:29,920
Humanity is still
It seems I have no choice but to find it myself》

6
00:00:33,830 --> 00:00:35,680
＜The drink you drink at the end of the day.

7
00:00:35,680 --> 00:00:39,050
What should I do?
Can you drink it deliciously?

8
00:00:39,050 --> 00:00:41,410
This drama
pursue it earnestly

9
00:00:41,410 --> 00:00:45,100
A story of one woman.

10
00:00:45,100 --> 00:00:47,810
The taste of alcohol
Depends on your actions during the day

11
00:00:47,810 --> 00:00:49,830
Becomes 0 or 100>

12
00:00:49,830 --> 00:00:52,830
Well, let's go.

13
00:01:59,020 --> 00:02:01,540
(Tomikawa) I'm kind of nervous.

14
00:02:01,540 --> 00:02:05,540
Hey, you're a trainee.
I wonder what kind of child will come?

15
00:02:07,610 --> 00:02:10,610
Ah, it's definitely that girl.

16
00:02:12,660 --> 00:02:15,660
It was different.

17
00:02:31,170 --> 00:02:34,190
(West) Good morning.
Huh?

18
00:02:34,190 --> 00:02:36,190
Seriously?

19
00:02:38,070 --> 00:02:43,280
I joined Hop Housing this spring.
This is Natsuhiko Nishi.

20
00:02:43,280 --> 00:02:45,140
Detailed resume available now

21
00:02:45,140 --> 00:02:46,660
I sent it by email
Please confirm.

22
00:02:46,660 --> 00:02:50,660
I'm in this seat
I'll let you use it.

23
00:02:56,930 --> 00:03:00,630
He is a new employee for a new era.

24
00:03:00,630 --> 00:03:05,000
Okay, Nishi-kun.
First, let me introduce our members.

25
00:03:05,000 --> 00:03:07,200
(West) Thank you.
She is Izawa-kun.

26
00:03:07,200 --> 00:03:10,900
And the one on the other side
Shimamura-kun and Aoi-kun.

27
00:03:10,900 --> 00:03:13,430
I'm Unno, the branch manager.

28
00:03:13,430 --> 00:03:15,620
My favorite floor plan is 2LDK.

29
00:03:15,620 --> 00:03:17,470
People call the front door the entrance.

30
00:03:17,470 --> 00:03:21,470
My motto is: Look below rather than above.
nice to meet you!

31
00:03:24,030 --> 00:03:26,210
Nishi-kun's guidance
As the branch manager, I personally...

32
00:03:26,210 --> 00:03:27,570
Mr. Izawa, please.
Huh?

33
00:03:27,570 --> 00:03:29,920
Time is limited.

34
00:03:29,920 --> 00:03:31,440
more efficiently
for you to tell me

35
00:03:31,440 --> 00:03:34,480
To Mr. Izawa, an ace employee
I would like to have your guidance.

36
00:03:34,480 --> 00:03:38,000
Ah hahaha
I thought that I, the branch manager, was busy.

37
00:03:38,000 --> 00:03:40,190
You were considerate.

38
00:03:40,190 --> 00:03:41,710
But Miyuki-kun
He's my number one disciple...

39
00:03:41,710 --> 00:03:44,410
Mr. Izawa, thank you very much.

40
00:03:44,410 --> 00:03:48,100
Ah, ah, nice to meet you.

41
00:03:48,100 --> 00:03:50,800
Yes, then please do that.
Well then, let's get together right away

42
00:03:50,800 --> 00:03:52,820
Shall we create materials for the new property?
yes.

43
00:03:52,820 --> 00:03:55,510
The appearance and floor plan are determined by the landlord.
I'm getting it though

44
00:03:55,510 --> 00:03:57,870
Other information is not available yet.

45
00:03:57,870 --> 00:03:59,890
Please leave it to me.
Huh?

46
00:03:59,890 --> 00:04:05,620
This property is a 10 minute walk from the station.
Approximately 50m to the supermarket.

47
00:04:05,620 --> 00:04:08,980
Approximately 100m to Omori Minami Elementary School.

48
00:04:08,980 --> 00:04:11,340
It looks like it's going to be sunny.

49
00:04:11,340 --> 00:04:12,520
That's amazing.

50
00:04:12,520 --> 00:04:17,910
Okay then
Let's go and try it first.

51
00:04:17,910 --> 00:04:21,260
Do I need to go all the way?

52
00:04:21,260 --> 00:04:22,620
unless you actually see it
There are many things I don't understand.

53
00:04:22,620 --> 00:04:25,620
let's go. I'm coming!
Take care!

54
00:04:38,610 --> 00:04:40,640
Eh, wait...
Are you going to walk?

55
00:04:40,640 --> 00:04:42,640
of course.

56
00:04:45,680 --> 00:04:47,870
please.
Ah, hello.

57
00:04:47,870 --> 00:04:50,900
If you like it, the first time is free, so please try it.
Huh?

58
00:04:50,900 --> 00:04:54,100
thank you.

59
00:04:54,100 --> 00:04:59,100
Freshly fried minced meat.
How do you like it? It's delicious.

60
00:05:07,900 --> 00:05:10,600
Okay, that's exactly a 10 minute walk.

61
00:05:10,600 --> 00:05:13,470
Well, it felt a little closer.

62
00:05:13,470 --> 00:05:18,010
I'm passing through a shopping street
I guess it feels physically close.

63
00:05:18,010 --> 00:05:22,010
by actually walking
How do you know what 10 minutes are like?

64
00:05:24,910 --> 00:05:27,090
Nishi-kun.
yes.

65
00:05:27,090 --> 00:05:29,780
Can you take photos inside the property?

66
00:05:29,780 --> 00:05:31,780
Ah yes.

67
00:05:36,530 --> 00:05:38,530
(shutter sound)

68
00:05:41,580 --> 00:05:45,100
(shutter sound)

69
00:05:45,100 --> 00:05:47,290
(shutter sound)

70
00:05:47,290 --> 00:05:50,290
I was able to take a picture.
thank you.

71
00:05:52,850 --> 00:05:54,870
I guess it's a little less...
Huh?

72
00:05:54,870 --> 00:05:57,060
yes….
ah….

73
00:05:57,060 --> 00:06:00,090
But if that's all there is to it
I think that's enough...

74
00:06:00,090 --> 00:06:02,090
(shutter sound)

75
00:06:03,800 --> 00:06:05,820
(shutter sound)

76
00:06:05,820 --> 00:06:08,170
Sigh.
(shutter sound)

77
00:06:08,170 --> 00:06:22,300
~

78
00:06:22,300 --> 00:06:25,000
so much
Do I need to take a photo?

79
00:06:25,000 --> 00:06:27,870
Don't show me inside now
There are many people who decide on their room.

80
00:06:27,870 --> 00:06:29,730
If you have a lot of photos

81
00:06:29,730 --> 00:06:33,730
how to live
Because I can visualize it better.

82
00:06:38,140 --> 00:06:43,180
Okay, that's it.

83
00:06:43,180 --> 00:06:45,200
Well then, let's go back.

84
00:06:45,200 --> 00:06:47,220
No, because this is where the real thing begins.

85
00:06:47,220 --> 00:06:49,420
Huh?
Is there anything else to do?

86
00:06:49,420 --> 00:06:52,950
Check around this house
Write down the recommended points of the property.

87
00:06:52,950 --> 00:06:57,500
That's what a map app is all about.
Why not just look into it?

88
00:06:57,500 --> 00:07:00,500
If you use the currently popular GPT...

89
00:07:05,240 --> 00:07:07,240
Huh?

90
00:07:09,280 --> 00:07:11,980
Huh! ? That's it... That's true! ?

91
00:07:11,980 --> 00:07:31,840
~

92
00:07:31,840 --> 00:07:35,380
Hey, this set meal restaurant is
Is it open until 12:30pm?

93
00:07:35,380 --> 00:07:37,380
That's it...

94
00:07:44,640 --> 00:07:47,500
The green roads around here feel great.

95
00:07:47,500 --> 00:07:49,690
It might be great if you walk in the morning.

96
00:07:49,690 --> 00:08:03,320
~

97
00:08:03,320 --> 00:08:06,320
It's a nice atmosphere.

98
00:08:17,630 --> 00:08:20,630
copper?
Are you tired after walking all day?

99
00:08:23,700 --> 00:08:27,400
But, properties introduced by Miyuki-san

100
00:08:27,400 --> 00:08:29,580
Because the information you earn with your feet is lined up.

101
00:08:29,580 --> 00:08:32,580
You can imagine what it would be like when you lived there
It has a good reputation.

102
00:08:34,640 --> 00:08:36,640
Hey.

103
00:08:39,340 --> 00:08:40,700
(Unno) Alright everyone!

104
00:08:40,700 --> 00:08:43,560
Nishi-kun's welcome party is starting!

105
00:08:43,560 --> 00:08:46,930
Mr. Unno.
Huh?
Are the snacks not so good?

106
00:08:46,930 --> 00:08:50,460
Huh? Ah, from now on
Special sushi is coming...

107
00:08:50,460 --> 00:08:52,650
Huh!
But it was

108
00:08:52,650 --> 00:08:54,830
The reservation date was wrong.
It won't come.

109
00:08:54,830 --> 00:08:57,020
As usual...

110
00:08:57,020 --> 00:09:00,050
Ah
Nishi-kun, do you like alcohol?

111
00:09:00,050 --> 00:09:01,740
I can drink some though

112
00:09:01,740 --> 00:09:04,270
Prefer rice rather than alcohol
I'm the type who is picky.

113
00:09:04,270 --> 00:09:07,290
Hey. What is your favorite dish?

114
00:09:07,290 --> 00:09:09,650
It's sukiyaki.
Sukiyaki?

115
00:09:09,650 --> 00:09:13,180
Me too, how do I eat beef?
I might like it the most.

116
00:09:13,180 --> 00:09:14,540
Ah, no...
It's pork sukiyaki, right?

117
00:09:14,540 --> 00:09:17,740
Eh, how do you know?

118
00:09:17,740 --> 00:09:22,450
The resume you sent me via email
It said that he was from Gunma.

119
00:09:22,450 --> 00:09:27,320
Local cuisine, pork sukiyaki
I wonder if I like it.

120
00:09:27,320 --> 00:09:30,690
Eh, as expected.

121
00:09:30,690 --> 00:09:34,570
Come on, come on, come on
Let's toast with some ice-cold beer!

122
00:09:34,570 --> 00:09:37,570
Yes, come together, come together
Gather around! Se~no!

123
00:09:39,780 --> 00:09:42,780
(All) Good luck!

124
00:09:50,220 --> 00:09:51,410
(Unno) Tsumau, tsumau...

125
00:09:51,410 --> 00:10:04,370
~

126
00:10:04,370 --> 00:10:11,100
Eh, why...alcohol?
It's so delicious...

127
00:10:11,100 --> 00:10:14,800
Because alcohol is a context.

128
00:10:14,800 --> 00:10:17,160
Bu… context?

129
00:10:17,160 --> 00:10:18,680
Depends on your actions during the day

130
00:10:18,680 --> 00:10:22,680
Alcohol tastes better no matter how much you drink it.

131
00:10:24,570 --> 00:10:29,280
Because I walked that much.

132
00:10:29,280 --> 00:10:31,280
Ah...

133
00:10:46,280 --> 00:10:49,140
It's delicious after all.

134
00:10:49,140 --> 00:10:50,730
It's delicious!

135
00:10:50,730 --> 00:10:53,930
Huh?
Miyuki-san

136
00:10:53,930 --> 00:11:00,250
to have a drink at home
I always go home quickly.

137
00:11:00,250 --> 00:11:03,800
That's right.

138
00:11:03,800 --> 00:11:10,190
yeah? Maybe that's why
Are you walking like that?

139
00:11:10,190 --> 00:11:12,380
What about that?

140
00:11:12,380 --> 00:11:16,080
Yes, let's have a drink.

141
00:11:16,080 --> 00:11:17,940
(All) Cheers!

142
00:11:17,940 --> 00:11:21,130
Ah, it's not there anymore.
Huh?

143
00:11:21,130 --> 00:11:23,130
Well, I'll bring it now.
I'll bring it right away!

144
00:11:32,080 --> 00:11:35,080
What should I do...

145
00:11:44,730 --> 00:11:47,100
《At times like this
A butcher shop in the shopping district

146
00:11:47,100 --> 00:11:50,800
I have no choice but to rely on it.

147
00:11:50,800 --> 00:11:53,290
Welcome.
What would you like to do today?

148
00:11:53,290 --> 00:11:55,310
Today is
I was thinking of making sukiyaki.

149
00:11:55,310 --> 00:11:59,010
Is it pork sukiyaki?
What, do you understand?

150
00:11:59,010 --> 00:12:01,540
The customer's perspective
It was suitable for pigs.

151
00:12:01,540 --> 00:12:07,600
Also, the speed at which you enter the store is

152
00:12:07,600 --> 00:12:10,120
It was the speed of people buying pigs.

153
00:12:10,120 --> 00:12:11,640
Do you even understand that?

154
00:12:11,640 --> 00:12:15,000
Such research at university
Because that's what I was doing.

155
00:12:15,000 --> 00:12:18,200
Recommended for pork sukiyaki
Thinly sliced pork belly.

156
00:12:18,200 --> 00:12:19,890
In other words, it's for shabu-shabu.

157
00:12:19,890 --> 00:12:23,080
Well then
Please give me 200g of thinly sliced pork belly.

158
00:12:23,080 --> 00:12:25,080
I got it.

159
00:12:27,290 --> 00:12:29,490
By the way
What do you do with warishita?

160
00:12:29,490 --> 00:12:33,020
Ah, standard Warishita.
I was thinking of trying...

161
00:12:33,020 --> 00:12:35,880
Well, today
Miso might be good.

162
00:12:35,880 --> 00:12:39,750
Is it miso?
Today's weather is perfect for miso.

163
00:12:39,750 --> 00:12:42,110
By the way, that's also university research...

164
00:12:42,110 --> 00:12:45,110
It might be possible.
I'll try that.

165
00:12:46,990 --> 00:12:48,990
thank you very much.

166
00:12:51,200 --> 00:12:52,390
《Oh, this is good too.

167
00:12:52,390 --> 00:12:55,750
Like this
You can also buy freshly prepared side dishes.

168
00:12:55,750 --> 00:12:58,100
It's Daigo flavor from a local butcher shop.

169
00:12:58,100 --> 00:13:01,300
Excuse me. Please give me one minced meat cutlet.
yes.

170
00:13:01,300 --> 00:13:03,320
I thought I would buy it.

171
00:13:03,320 --> 00:13:06,690
studied at university
According to fried food behavioral dynamics

172
00:13:06,690 --> 00:13:09,390
Approximately 26% of people purchase minced meat cutlet...

173
00:13:09,390 --> 00:13:11,390
(sound of door closing)

174
00:13:20,830 --> 00:13:23,520
《Sukiyaki vegetables are
It was something I had stocked up on.

175
00:13:23,520 --> 00:13:25,520
Looks like it's okay》

176
00:13:27,730 --> 00:13:31,730
《Ha~ I can loosen up~》

177
00:13:35,650 --> 00:13:37,650
《Okay》

178
00:13:40,350 --> 00:13:44,350
《First of all, Garlic tomatoes as garnish》

179
00:13:51,640 --> 00:13:56,520
《In a glass bowl
Sesame oil Oyster sauce Mentsuyu

180
00:13:56,520 --> 00:13:59,560
Add grated garlic
Mix with a spoon.

181
00:13:59,560 --> 00:14:05,560
There are tomatoes and shiso leaves
Then add gari and mix.

182
00:14:22,270 --> 00:14:27,270
《I love both tomatoes and gari.
The best snacks are ready! 》

183
00:14:36,920 --> 00:14:38,950
《At the butcher shop
The minced meat cutlet I bought

184
00:14:38,950 --> 00:14:42,950
By using aurora sauce as the source
In a rich atmosphere》

185
00:14:45,520 --> 00:14:50,520
《No matter how old you are
Aurora sauce will get you excited! 》

186
00:14:55,110 --> 00:14:58,130
《Okay! That's the main thing for today.

187
00:14:58,130 --> 00:15:01,330
Sukiyaki is
I had a preconception that it was beef.

188
00:15:01,330 --> 00:15:06,210
After all, meeting various people
Change your evening drink.

189
00:15:06,210 --> 00:15:08,230
First of all, Warishita.

190
00:15:08,230 --> 00:15:14,120
soy sauce sake mirin
Grated garlic

191
00:15:14,120 --> 00:15:15,980
Today we will add miso.

192
00:15:15,980 --> 00:15:17,500
Because it's a perfect day for miso.

193
00:15:17,500 --> 00:15:35,000
~

194
00:15:35,000 --> 00:15:36,860
《In a hot pot

195
00:15:36,860 --> 00:15:39,390
Arrange the ingredients other than the meat.

196
00:15:39,390 --> 00:15:44,260
Sprinkle sugar on it

197
00:15:44,260 --> 00:15:46,260
Here we go! 》

198
00:15:49,980 --> 00:15:52,000
"This moment of sukiyaki"

199
00:15:52,000 --> 00:15:54,530
For example,
The moment alcohol is poured into the glass

200
00:15:54,530 --> 00:15:57,530
In other words
It's time for the tension to reach its peak! 》

201
00:16:00,930 --> 00:16:03,930
《Finally, add the pork》

202
00:16:11,370 --> 00:16:14,060
《Oh~!

203
00:16:14,060 --> 00:16:15,910
This sound, scent, and view.

204
00:16:15,910 --> 00:16:20,960
And
Deliciousness is also guaranteed.

205
00:16:20,960 --> 00:16:23,320
Sukiyaki is a dish that can be experienced with all five senses.

206
00:16:23,320 --> 00:16:26,320
Enjoy it with your whole body! 》

207
00:16:29,380 --> 00:16:32,570
It's completed!

208
00:16:32,570 --> 00:16:33,570
Okay!

209
00:16:50,840 --> 00:16:53,040
I'll enjoy having this!

210
00:17:08,650 --> 00:17:11,550
Ah!

211
00:17:32,280 --> 00:17:35,150
I walked around town a lot in the heat.

212
00:17:35,150 --> 00:17:40,150
Balancing work and drinks
This is my motto

213
00:17:49,460 --> 00:17:54,460
《This is
Perfect for summer! 》

214
00:18:03,430 --> 00:18:06,300
《When I went to a sushi restaurant
For now, just Gari

215
00:18:06,300 --> 00:18:12,300
For me, who can finish one cup
It's truly the best item.

216
00:18:27,170 --> 00:18:29,520
《The butcher's minced meat cutlet is

217
00:18:29,520 --> 00:18:31,210
For some reason
It looks delicious.

218
00:18:31,210 --> 00:18:35,210
since childhood
It's an eternal mystery...

219
00:18:38,960 --> 00:18:41,820
《As expected　No doubt!

220
00:18:41,820 --> 00:18:44,670
This is more than a Western food.

221
00:18:44,670 --> 00:18:47,670
It's local food born in the shopping district.

222
00:19:08,750 --> 00:19:18,010
~

223
00:19:18,010 --> 00:19:23,010
《Second cup of tonight is
Plain sour that I had decided on in the morning》

224
00:19:30,300 --> 00:19:33,330
《Yeah, refreshing!

225
00:19:33,330 --> 00:19:36,330
For rich dishes like today
It's perfect》

226
00:19:40,570 --> 00:20:02,620
~

227
00:20:02,620 --> 00:20:04,640
Hmm….

228
00:20:04,640 --> 00:20:07,500
《Like this
I heard there was sukiyaki...

229
00:20:07,500 --> 00:20:10,870
When I think of sukiyaki, I think of it
Although the high-class image takes precedence

230
00:20:10,870 --> 00:20:13,870
If you want pork, this will cost you roughly 600 yen.

231
00:20:23,330 --> 00:20:26,190
《Yeah, nice fried tofu》

232
00:20:26,190 --> 00:20:42,350
~

233
00:20:42,350 --> 00:20:44,040
《Thanks to the pork belly
It's soft

234
00:20:44,040 --> 00:20:47,040
Also goes perfectly with miso

235
00:20:54,820 --> 00:20:58,680
《Of course　Alcohol》

236
00:20:58,680 --> 00:21:01,540
Huh….

237
00:21:01,540 --> 00:21:05,410
[Nishi-kun] Butcher
Thank you.

238
00:21:05,410 --> 00:21:07,600
Well...》

239
00:21:07,600 --> 00:22:15,960
~

240
00:22:15,960 --> 00:22:18,960
Huh….

241
00:22:21,510 --> 00:22:24,710
[After all] alcohol is a context.

242
00:22:24,710 --> 00:22:28,710
There are encounters in one day
A wonderful evening drink is born》

243
00:22:29,770 --> 00:22:32,770
Thank you for the meal.

244
00:22:42,390 --> 00:22:45,410
Thank you everyone.

245
00:22:45,410 --> 00:22:48,270
No no no
I haven't done anything though.

246
00:22:48,270 --> 00:22:50,290
Those are the words of someone who is doing something...

247
00:22:50,290 --> 00:22:54,010
Thanks to Miyuki-san
I learned the importance of using my feet.

248
00:22:54,010 --> 00:22:57,040
(Tomikawa) So, what do you want to be assigned?
Shall I write my branch?

249
00:22:57,040 --> 00:23:00,730
Oh no...

250
00:23:00,730 --> 00:23:04,110
Digital transformation headquarters
I hope so.

251
00:23:04,110 --> 00:23:07,130
Why that department?

252
00:23:07,130 --> 00:23:10,000
I realized this while working here.

253
00:23:10,000 --> 00:23:13,520
someone who does their job properly

254
00:23:13,520 --> 00:23:16,560
A system that is more appreciated
I should make it.

255
00:23:16,560 --> 00:23:20,430
Certainly, I feel the same way.

256
00:23:20,430 --> 00:23:25,140
someone who is not doing their job properly
I wish they would create a system to find it...

257
00:23:25,140 --> 00:23:30,030
Well, for the company
I'm starting to sweat a lot.

258
00:23:30,030 --> 00:23:33,030
Yeah, I'm looking forward to it.

259
00:23:38,110 --> 00:23:40,060
[Nishi-kun] Good luck!

260
00:23:40,060 --> 00:23:42,760
When you become a full-fledged person
Let's have a drink together》