1 00:00:03,830 --> 00:00:06,550 00:00:10,750 I've recently become addicted to morning yoga. 3 00:00:10,750 --> 00:00:12,680 This is the eagle pose. 4 00:00:12,680 --> 00:00:15,330 It's much tougher than it looks. 5 00:00:15,330 --> 00:00:17,730 Actually I would like to do it for 60 seconds...> 6 00:00:22,610 --> 00:00:24,130 00:00:27,330 What should I do? Will I be able to surpass my limits? 8 00:00:27,330 --> 00:00:29,330 That's my problem lately> 9 00:00:35,410 --> 00:00:38,440 ＜The drink you drink at the end of the day. 10 00:00:38,440 --> 00:00:42,640 What should I do? Is it possible to drink it deliciously? 11 00:00:42,640 --> 00:00:45,180 This drama pursue it earnestly 12 00:00:45,180 --> 00:00:48,870 A story of one woman. 13 00:00:48,870 --> 00:00:50,390 The taste of alcohol 14 00:00:50,390 --> 00:00:54,770 Depends on your actions during the day Becomes zero or 100> 15 00:00:54,770 --> 00:00:56,770 Well, let's go. 16 00:00:59,480 --> 00:01:01,500 (Umino) Are you okay? yes! 17 00:01:01,500 --> 00:01:04,360 (Unno) Alright, dash! (2 people) Dash, dash, dash…. 18 00:01:04,360 --> 00:01:07,390 (Unno) Good news... Oh Miyuki-kun, good morning. 19 00:01:07,390 --> 00:01:09,750 good morning. What happened? 20 00:01:09,750 --> 00:01:12,280 Well, the Best Branch Manager Award Looks like it was a mistake 21 00:01:12,280 --> 00:01:15,640 I ended up getting kicked out. Huh? 22 00:01:15,640 --> 00:01:18,510 In just one week I guess I'll have to move. 23 00:01:18,510 --> 00:01:22,040 Why aren't you depressed? No, no, no, no…. 24 00:01:22,040 --> 00:01:25,580 Well, rent and moving expenses Apparently it will be free 25 00:01:25,580 --> 00:01:28,440 It was a good memory. 26 00:01:28,440 --> 00:01:31,640 Alright~ It's Dash! Here we go! 27 00:01:31,640 --> 00:01:36,640 ``How positive.'' Let's have a positive day too》 28 00:02:42,010 --> 00:02:44,540 (Tomikawa) Sorry, this is... 29 00:02:44,540 --> 00:02:46,560 To the landlord Better after confirmation 30 00:02:46,560 --> 00:02:48,740 Is that okay? (Shimamura) That's right. 31 00:02:48,740 --> 00:02:50,740 I'll check with Mr. Unno just in case... 32 00:02:54,460 --> 00:02:57,830 my branch manager I won't be working today either. 33 00:02:57,830 --> 00:02:59,010 It's not even moving anymore. 34 00:02:59,010 --> 00:03:01,010 This is a leader's job. 35 00:03:03,720 --> 00:03:06,750 “Learn from great leaders. Everything about the branch manager'? 36 00:03:06,750 --> 00:03:09,280 Abstract title. 37 00:03:09,280 --> 00:03:12,140 It was written on this. 38 00:03:12,140 --> 00:03:14,670 Being a leader, unfazed by anything 39 00:03:14,670 --> 00:03:18,700 I think you should keep a firm stance. 40 00:03:18,700 --> 00:03:21,560 Well then I'll try contacting the landlord. 41 00:03:21,560 --> 00:03:23,430 Please do so. 42 00:03:23,430 --> 00:03:26,110 (Kato) Sorry. 43 00:03:26,110 --> 00:03:28,300 welcome. Follow me, please. 44 00:03:28,300 --> 00:03:30,660 Huh? Kato-san! 45 00:03:30,660 --> 00:03:34,360 Oh~ Aoi-san! Do you know each other? 46 00:03:34,360 --> 00:03:37,730 the gym I go to I'm a personal trainer. 47 00:03:37,730 --> 00:03:39,920 Personal trainer? 48 00:03:39,920 --> 00:03:43,120 Aoi is a real estate agent. I heard you're working. 49 00:03:43,120 --> 00:03:45,980 Ah... please. 50 00:03:45,980 --> 00:03:48,000 yes. please. Thank you. 51 00:03:48,000 --> 00:03:50,690 Are you moving? 52 00:03:50,690 --> 00:03:54,900 yes. I'm currently living in an old folk house. Old folk house. 53 00:03:54,900 --> 00:03:57,430 Just do push-ups The floor was stained. 54 00:03:57,430 --> 00:04:02,140 Also, just do pull-ups The beams were also stained. 55 00:04:02,140 --> 00:04:06,510 So it's newer I want to move to a sturdy house. 56 00:04:06,510 --> 00:04:09,380 I see. Are there any other conditions? 57 00:04:09,380 --> 00:04:12,070 Unless you're talking about Mishimishi, anywhere. 58 00:04:12,070 --> 00:04:16,070 I see. I understand. I'll find a good room right away. 59 00:04:18,300 --> 00:04:20,830 Ah~ I can't find it. 60 00:04:20,830 --> 00:04:24,370 If you think about it calmly, the conditions are too broad. 61 00:04:24,370 --> 00:04:27,390 Thank you for your hard work. Thank you for your hard work. 62 00:04:27,390 --> 00:04:30,420 Miyuki-san, please help! yeah? 63 00:04:30,420 --> 00:04:34,630 How can I find the perfect match for Mr. Kato? Can you find a room? 64 00:04:34,630 --> 00:04:37,330 First of all What kind of person is Mr. Kato? 65 00:04:37,330 --> 00:04:40,020 to know better Isn't it important? 66 00:04:40,020 --> 00:04:42,870 That's certainly true. 67 00:04:42,870 --> 00:04:46,750 Okay, now Kato-san's I will receive personal training! 68 00:04:46,750 --> 00:04:49,780 That's good! do your best. 69 00:04:49,780 --> 00:04:52,780 Miyuki-san, let's go together. Huh? 70 00:04:55,010 --> 00:04:57,360 this! 71 00:04:57,360 --> 00:05:01,740 I also recently started It's really good. 72 00:05:01,740 --> 00:05:05,740 You can exceed your limits. 73 00:05:07,620 --> 00:05:10,990 limit? limit. 74 00:05:10,990 --> 00:05:13,990 《Aoi-chan is If you say that much...》 75 00:05:16,220 --> 00:05:19,920 Huh? It was quite a while ago. About elementary school... 76 00:05:19,920 --> 00:05:22,920 I guess I'm around 6th grade. 6th grade? Eh! 77 00:05:26,480 --> 00:05:33,880 78 00:05:33,880 --> 00:05:35,900 Were you able to write it? 79 00:05:35,900 --> 00:05:37,900 yes. 80 00:05:42,640 --> 00:05:44,160 evening drink? yes. 81 00:05:44,160 --> 00:05:49,050 It's definitely not good! Your muscles will be broken down! 82 00:05:49,050 --> 00:05:53,250 But In order to have the best evening drink... 83 00:05:53,250 --> 00:05:56,780 Drinks after training 84 00:05:56,780 --> 00:06:01,780 Absolutely not! 85 00:06:04,530 --> 00:06:07,400 evening drink. yes. 86 00:06:07,400 --> 00:06:10,430 Miyuki-san I gave everything to the evening drink. 87 00:06:10,430 --> 00:06:13,120 I'm a night drink athlete. 88 00:06:13,120 --> 00:06:18,120 ``I don't care if you are denied. No matter what anyone says...》 89 00:06:20,680 --> 00:06:22,210 Isn't it so wonderful! 90 00:06:22,210 --> 00:06:24,230 Huh? Is it okay? 91 00:06:24,230 --> 00:06:27,430 The most important thing in training 92 00:06:27,430 --> 00:06:30,290 in a way that suits you It's about continuing. 93 00:06:30,290 --> 00:06:33,980 Goals too It's okay for each person to be different. 94 00:06:33,980 --> 00:06:35,000 Mr. Kato. 95 00:06:35,000 --> 00:06:39,720 together Let's make tonight's dinner the best! 96 00:06:39,720 --> 00:06:42,740 thank you! 97 00:06:42,740 --> 00:06:45,770 Are there any personal trainers like this? 98 00:06:45,770 --> 00:06:48,800 Kato-san, you're an angel! 》 99 00:06:48,800 --> 00:06:50,650 Yes, up, up, up. 100 00:06:50,650 --> 00:06:52,340 It's going up, it's going up, what's going on? Keep your spirits up! 101 00:06:52,340 --> 00:06:54,530 That's why Can't you make it into a nice evening drink? 102 00:06:54,530 --> 00:06:58,400 No, I can't. I absolutely can't. If you give up, it's over. 103 00:06:58,400 --> 00:07:02,610 ``It's the devil.'' Where is Mr. Kato? 》 104 00:07:02,610 --> 00:07:05,630 Good luck Miyuki-san. Yes, raise it, raise it, raise it. 105 00:07:05,630 --> 00:07:08,660 Get excited at home A cold drink is waiting for you. 106 00:07:08,660 --> 00:07:12,040 The only thing that can't grasp it is Only those who beat me! 107 00:07:12,040 --> 00:07:17,750 Up up, up, up, up. Up up…. 108 00:07:17,750 --> 00:07:22,750 《The ice-cold alcohol...》 109 00:07:26,840 --> 00:07:29,210 Up up. Yes, the pace is slowing down. 110 00:07:29,210 --> 00:07:32,410 Yes, lower it. If you stop now, all your efforts will be in vain. 111 00:07:32,410 --> 00:07:35,100 No, I poured it into a glass. than the bubbles of alcohol 112 00:07:35,100 --> 00:07:37,630 It will disappear soon. Yes, put it down and up. 113 00:07:37,630 --> 00:07:40,630 Alcohol bubbles! 114 00:07:42,180 --> 00:07:45,540 Yes, squeeze it.　9　9. 115 00:07:45,540 --> 00:07:47,540 Slowly, slowly, slowly. 116 00:07:49,240 --> 00:07:51,100 That's nice. 117 00:07:51,100 --> 00:07:54,790 《Done》 118 00:07:54,790 --> 00:07:56,150 Yes, extra. Miyuki-san, I can help you. 119 00:07:56,150 --> 00:07:58,330 ``Isn't it over? 》 Three more times, three more times. 120 00:07:58,330 --> 00:08:00,860 Let's go, let's go. I can go, I can still go. 121 00:08:00,860 --> 00:08:03,710 What are you doing? Hey, hey. 122 00:08:03,710 --> 00:08:06,080 I can do it. What are you doing? Last, last. 123 00:08:06,080 --> 00:08:09,780 Is it only alcohol that can be refilled? I can go. 124 00:08:09,780 --> 00:08:13,320 Go, squeeze, squeeze! Go ahead…. 125 00:08:13,320 --> 00:08:15,510 Nice nice Nice nice. 126 00:08:15,510 --> 00:08:18,200 Okay okay. Two more times Two more times. 127 00:08:18,200 --> 00:08:20,390 Two more times. 128 00:08:20,390 --> 00:08:26,390 《What you can get is a second helping Not just alcohol! 》 129 00:08:30,490 --> 00:08:33,020 Patience, patience...I can go. Patience, patience, patience. 130 00:08:33,020 --> 00:08:36,720 《Haha　Done》 131 00:08:36,720 --> 00:08:40,430 People who can do this far There aren't many. It's amazing. 132 00:08:40,430 --> 00:08:43,430 Let's go one more time. 133 00:08:45,970 --> 00:08:47,660 Squeeze it Yes, yes. I can go, I can go. 134 00:08:47,660 --> 00:08:49,850 believe in yourself. 135 00:08:49,850 --> 00:08:52,710 ``It's impossible.'' It won't move an inch. 136 00:08:52,710 --> 00:08:58,100 It's frustrating, but don't overdo it. Let's tell Mr. Kato》 137 00:08:58,100 --> 00:09:02,100 Um... Will we have drinks tonight as usual? 138 00:09:04,160 --> 00:09:08,040 Those who can't surpass themselves today I can never surpass it. 139 00:09:08,040 --> 00:09:12,040 A new scenery for drinking drinks Don't you want to see it? 140 00:09:16,950 --> 00:09:18,140 《I want to see it. Come this far 141 00:09:18,140 --> 00:09:22,140 I don't want to have the usual evening drink. 142 00:09:27,220 --> 00:09:31,220 Losing… No. 143 00:09:35,130 --> 00:09:38,500 That's right, deflate. Good luck Miyuki! 144 00:09:38,500 --> 00:09:40,500 I can go, I can go. 145 00:09:42,210 --> 00:09:47,210 "Exceed your limits!" " 146 00:09:50,450 --> 00:09:52,140 wonderful. Miyuki did it. 147 00:09:52,140 --> 00:09:56,140 You did a great job. Here's today's menu... 148 00:10:00,050 --> 00:10:03,420 One more time. (Tomikawa) From myself. 149 00:10:03,420 --> 00:10:09,420 To go beyond the usual evening drink. 150 00:10:11,330 --> 00:10:14,700 There are, sometimes. 151 00:10:14,700 --> 00:10:18,570 There are people who surpass themselves. 152 00:10:18,570 --> 00:10:20,570 amazing. 153 00:10:28,960 --> 00:10:32,160 Thank you for waiting. it is? 154 00:10:34,890 --> 00:10:37,080 It's protein. 155 00:10:37,080 --> 00:10:39,080 This is my special product. 156 00:11:02,170 --> 00:11:28,990 ~ 157 00:11:28,990 --> 00:11:30,590 Coo. 158 00:11:34,480 --> 00:11:38,190 《How delicious》 Get some protein. 159 00:11:38,190 --> 00:11:41,190 Kato-san, have a great evening drink. 160 00:11:44,900 --> 00:11:48,800 《I was planning to have a steak. Today I changed it to chicken. 161 00:11:48,800 --> 00:11:52,800 Since a while ago, the muscles of the whole body Itching for chicken》 162 00:11:56,210 --> 00:11:58,900 ``The problem is how to eat it.'' 163 00:11:58,900 --> 00:12:01,600 Teriyaki or Maruage? 164 00:12:01,600 --> 00:12:05,140 (Chinzan) Therefore, the restroom is I haven't lent it to you. 165 00:12:05,140 --> 00:12:09,840 Sorry I'm sorry. 166 00:12:09,840 --> 00:12:12,210 Ah, the park... Please go to the park. 167 00:12:12,210 --> 00:12:15,210 No no park. No Park. 168 00:12:20,120 --> 00:12:23,120 (Ushiba) A little bit with a translation app. (Italian) 169 00:12:57,490 --> 00:12:59,490 Ciao! Ciao! 170 00:13:02,540 --> 00:13:06,580 What language was it? 171 00:13:06,580 --> 00:13:10,580 Escargot. Huh… Huh. 172 00:13:14,000 --> 00:13:17,690 Phew. 173 00:13:17,690 --> 00:13:21,690 《Aa　Awesome! 》 174 00:13:23,580 --> 00:13:28,800 《Okay. Let's start with a simple salad. 175 00:13:28,800 --> 00:13:32,800 with plenty of hot water Boil broccoli and frozen shrimp 176 00:13:36,040 --> 00:13:39,080 《After draining the water Mix with tartar sauce. 177 00:13:39,080 --> 00:13:43,120 Just this. It's really easy. 178 00:13:43,120 --> 00:13:46,810 Add black pepper to finish 179 00:13:46,810 --> 00:13:49,840 If it was sold at a convenience store definitely buy 180 00:13:49,840 --> 00:13:52,870 Shrimp and broccoli salad is complete! 181 00:13:52,870 --> 00:13:56,580 And today's star: chicken thighs. 182 00:13:56,580 --> 00:13:59,110 After salt and pepper 183 00:13:59,110 --> 00:14:04,990 put a weight on it Bake with garlic oil. 184 00:14:04,990 --> 00:14:07,690 In this way the surface Bake it crispy 185 00:14:07,690 --> 00:14:13,580 It's called Diavola style. It means devilish in Italian. 186 00:14:13,580 --> 00:14:15,600 Apparently the burnt skin 187 00:14:15,600 --> 00:14:18,600 like the devil's face Apparently it's because I can see it, but really? 188 00:14:22,840 --> 00:14:27,720 《The onions to put on the chicken are Chop it into pieces and expose it to water. 189 00:14:27,720 --> 00:14:32,110 Garlic oil there Add salt and parsley and mix. 190 00:14:32,110 --> 00:14:37,490 until the chicken is cooked One more dish with leftover bread. 191 00:14:37,490 --> 00:14:43,880 Grated garlic, melted butter 192 00:14:43,880 --> 00:14:53,650 Add olive oil and parsley and place in the toaster. 193 00:14:53,650 --> 00:14:57,650 It will burn in no time Careful attention is required》 194 00:15:03,750 --> 00:15:05,750 《Now! 》 195 00:15:09,980 --> 00:15:13,980 《Today's lineup Garlic toast is a must! 196 00:15:18,740 --> 00:15:24,740 《This one looks good too. Now, a tense moment. 197 00:15:28,340 --> 00:15:32,210 《Oh! Yeah? 198 00:15:32,210 --> 00:15:35,240 Why is this the devil? I doubt if you can see it 199 00:15:35,240 --> 00:15:39,240 What looks delicious No doubt! 》 200 00:15:42,140 --> 00:15:47,850 [The garnishes are classic potatoes and corn. 201 00:15:47,850 --> 00:15:51,850 Arrange the meat here Lots of onions 202 00:15:56,610 --> 00:16:00,490 《Using the meat juices left in the frying pan Make Japanese-style sauce. 203 00:16:00,490 --> 00:16:05,540 Why Japanese style sauce in Diavola style? Although some people may say 204 00:16:05,540 --> 00:16:08,540 This is the best fit.》 205 00:16:18,670 --> 00:16:21,670 Okay, done! 206 00:16:44,600 --> 00:16:46,400 I'll enjoy having this! 207 00:17:24,100 --> 00:17:27,490 Ha! 208 00:17:27,490 --> 00:17:30,190 《Until the end without giving up push your body 209 00:17:30,190 --> 00:17:32,720 It was really good! 210 00:17:32,720 --> 00:17:33,730 The day I exceeded my limits 211 00:17:33,730 --> 00:17:36,730 The taste of alcohol It's beyond the limit! 》 212 00:17:42,310 --> 00:17:46,350 《I can't wait Starting with the main Diavola style chicken. 213 00:17:46,350 --> 00:17:49,350 Add lots of onions and sauce...》 214 00:17:57,290 --> 00:18:02,010 《It's crispy! It tastes like the devil. 215 00:18:02,010 --> 00:18:07,060 What goes better with alcohol than chicken? I thought it was a cow or a pig 216 00:18:07,060 --> 00:18:11,430 this moment There is likely to be a change in the rankings. 217 00:18:11,430 --> 00:18:23,550 ~ 218 00:18:23,550 --> 00:18:24,740 Ahhh. 219 00:18:24,740 --> 00:18:28,430 《It is a devilish marriage after all》 220 00:18:28,430 --> 00:18:40,740 ~ 221 00:18:40,740 --> 00:18:45,620 《Shrimp, broccoli, and Eggs with tartar sauce. 222 00:18:45,620 --> 00:18:50,320 of the protein world We have all-stars. 223 00:18:50,320 --> 00:18:52,850 Yep, it's a one-man All-Star Thanksgiving. 224 00:18:52,850 --> 00:19:03,970 ~ 225 00:19:03,970 --> 00:19:05,970 Ha~. 226 00:19:13,220 --> 00:19:16,090 《Assuming steak I prepared some red wine 227 00:19:16,090 --> 00:19:19,280 I'm sure it would go well with that chicken too. 228 00:19:19,280 --> 00:19:48,280 ~ 229 00:19:54,130 --> 00:19:59,180 《Perfect! no longer I feel like I'm in Italy. 230 00:19:59,180 --> 00:20:01,880 Some people don't chill red wine I think it's a lot 231 00:20:01,880 --> 00:20:05,240 I cool it down to a crisp I like drinking. 232 00:20:05,240 --> 00:20:08,100 While I was drinking The temperature gradually changed 233 00:20:08,100 --> 00:20:11,100 The taste changes It's fun too》 234 00:20:15,850 --> 00:20:20,380 《Hmm~ Sakujuwa! 235 00:20:20,380 --> 00:20:23,420 I couldn't help but hear a commercial-like sound effect. It's gone. 236 00:20:23,420 --> 00:20:28,470 Lots of garlic and butter This toast. 237 00:20:28,470 --> 00:20:31,170 About 1 beet board Looks like it's edible》 238 00:20:31,170 --> 00:20:43,290 ~ 239 00:20:43,290 --> 00:20:45,290 Ha~. 240 00:20:50,190 --> 00:20:53,220 Okay. 241 00:20:53,220 --> 00:22:02,750 ~ 242 00:22:02,750 --> 00:22:05,100 Ha~. 243 00:22:05,100 --> 00:22:07,800 《Exceeded the limit thanks for the training 244 00:22:07,800 --> 00:22:10,800 It was a drink that exceeded my limits》 245 00:22:13,520 --> 00:22:16,520 Thank you for the meal. 246 00:22:18,750 --> 00:22:21,750 yeah? 247 00:22:30,700 --> 00:22:36,590 Huh? Miyuki-kun... Are you okay? 248 00:22:36,590 --> 00:22:38,950 《What I did I'm obsessed with pushing the limits 249 00:22:38,950 --> 00:22:40,640 about muscle pain I hadn't thought about it. 250 00:22:40,640 --> 00:22:44,500 With arms like this What about tonight's drink? 251 00:22:44,500 --> 00:22:50,380 At this rate, I'll be fine I can't pour alcohol! 》 252 00:22:50,380 --> 00:22:53,920 like the end of the world Has a face. 253 00:22:53,920 --> 00:22:56,620 what are you thinking about I can almost understand. 254 00:22:56,620 --> 00:23:00,150 Hello. Ah, Kato-san! 255 00:23:00,150 --> 00:23:02,340 Hello, do you have a good room? 256 00:23:02,340 --> 00:23:05,340 yes. However, quite a bit I couldn't narrow it down. 257 00:23:12,110 --> 00:23:15,110 I see…. 258 00:23:16,990 --> 00:23:19,860 this is? This room is made by the owner 259 00:23:19,860 --> 00:23:21,710 All the doors are really heavy. 260 00:23:21,710 --> 00:23:25,230 I thought it would be perfect for Mr. Kato. 261 00:23:25,230 --> 00:23:26,760 Training every day. 262 00:23:26,760 --> 00:23:30,290 Always in a battle with myself. Awesome! 263 00:23:30,290 --> 00:23:33,310 I'll do it here! a…. 264 00:23:33,310 --> 00:23:35,170 Ah Miyuki-san, wait a minute. 265 00:23:35,170 --> 00:23:37,700 Please take this. 266 00:23:37,700 --> 00:23:41,230 this is? Good for muscle pain. 267 00:23:41,230 --> 00:23:44,430 Huh? I thought it would be a good idea for tonight's drink. 268 00:23:44,430 --> 00:23:48,300 yes. Ah... Thank you. 269 00:23:48,300 --> 00:23:50,150 《Kato-san　She is an angel after all! 270 00:23:50,150 --> 00:23:54,530 But today, as expected, Let's make dishes that are easy on the arm》 271 00:23:54,530 --> 00:23:56,530 Ah, but here Taking a bath is also good.