1 00:02:18,660 --> 00:02:19,660 Κάλτσα, φίλε! 2 00:02:20,700 --> 00:02:21,600 Τι είναι αυτό που λες; 3 00:02:21,920 --> 00:02:22,820 Γεια σου φίλε. 4 00:03:31,950 --> 00:03:36,910 Δεσποινίς Σπένσερ, μόλις τους άκουσα να σας λένε ότι κόλλησαν με μια κίνηση εργοστασιακής κουβέρτας, χωρίς να κάνουν τίποτα. 5 00:03:37,570 --> 00:03:40,390 Ο Τσάρλι είπε ότι ο Ντάνι πέταξε ένα παπούτσι σε κάποιο μηχάνημα. 6 00:03:40,690 --> 00:03:41,850 Δεν επιβλέπατε; 7 00:03:41,930 --> 00:03:43,190 Όχι, απλώς έγινε ένα περιστατικό. 8 00:03:43,290 --> 00:03:44,550 Μοιάζεις σαν να μην σε νοιάζει καν. 9 00:03:45,050 --> 00:03:45,590 Βιρτζίνια, ναι. 10 00:03:45,910 --> 00:03:47,050 Δεσποινίς Σπένσερ, να δουλέψετε; 11 00:03:47,690 --> 00:03:48,050 Συγνώμη. 12 00:03:48,890 --> 00:03:49,670 Θα είμαι μαζί σου. 13 00:03:53,390 --> 00:03:54,670 Τι έγινε λοιπόν; 14 00:04:01,690 --> 00:04:06,290 Δεν πιστεύετε ότι θα ήταν καλύτερα σε μια διαφορετική τάξη, σε διαφορετικό σχολείο ή κάτι τέτοιο; 15 00:04:06,310 --> 00:04:08,350 Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να το συζητάμε, Λαμία. 16 00:04:08,610 --> 00:04:13,450 Λυπάμαι, αλλά το να χειρίζεσαι τη συμπεριφορά δύσκολων παιδιών είναι μέρος της δουλειάς σου. 17 00:04:13,450 --> 00:04:16,750 Απλά σκέφτομαι αν είχα τη βοήθεια κάποιου μαζί του... 18 00:04:16,750 --> 00:04:17,910 Και πώς θα το πληρώσω; 19 00:04:18,550 --> 00:04:18,810 Πως; 20 00:04:19,990 --> 00:04:20,430 Πως; 21 00:04:22,210 --> 00:04:23,130 Δεν ξέρω. 22 00:04:24,010 --> 00:04:25,010 Αυτή είναι η τελευταία σου ευκαιρία. 23 00:04:27,570 --> 00:04:28,310 Το έχεις κερδίσει. 24 00:04:28,630 --> 00:04:29,730 Είναι μια περούκα στα μαλλιά σου, έτσι δεν είναι; 25 00:07:10,480 --> 00:07:11,720 Γεια σου. 26 00:07:12,740 --> 00:07:14,520 Γεια, όλοι! 27 00:07:15,460 --> 00:07:16,360 Ησυχία. 28 00:07:16,360 --> 00:07:19,740 Ήσυχο, ήσυχο, ήσυχο, ήσυχο, ήσυχο. 29 00:07:20,780 --> 00:07:30,880 Λοιπόν, σήμερα υποτίθεται ότι θα μιλούσαμε για την επίσκεψή μας στο Ciderville που πήγαμε χθες και ίσως να γράψουμε μια αφήγηση, 30 00:07:30,880 --> 00:07:34,900 αλλά αντίθετα αποφάσισα ότι θα αλλάξουμε τα πράγματα λίγο. 31 00:07:35,440 --> 00:07:39,560 Σήμερα λοιπόν θα βουτήξουμε στον κόσμο της ποίησης και της μουσικής. 32 00:07:40,580 --> 00:07:49,720 Λοιπόν, είμαι περίεργος, έχει συναντήσει κάποιος από εσάς ποτέ ένα κομμάτι ποίησης ή ένα κείμενο που να σας μίλησε πραγματικά; 33 00:07:55,320 --> 00:07:55,960 Κάποιος; 34 00:08:01,440 --> 00:08:02,860 Γιατί άργησες; 35 00:08:04,720 --> 00:08:05,240 Δεν ξέρω. 36 00:08:10,740 --> 00:08:15,480 Απλώς έλεγα σε όλους ότι θα μιλήσουμε για ποίηση και μουσική σήμερα. 37 00:08:19,690 --> 00:08:20,570 Σωστά, εντάξει. 38 00:08:21,090 --> 00:08:31,090 Λοιπόν, αυτό το συγκεκριμένο κομμάτι γραφής στο σανίδι είναι ένα που μου έχει πάντα απήχηση και είναι από έναν μουσικό που ονομάζεται 39 00:08:31,090 --> 00:08:35,590 Ricky Lee Jones και λέγεται On Saturday Afternoons το 1963. 40 00:08:35,590 --> 00:08:40,190 Ελπίζω λοιπόν ότι μπορείτε να πάρετε κάτι και από αυτό. 41 00:08:41,150 --> 00:08:42,090 Όλοι με κοιτούν. 42 00:08:42,710 --> 00:08:44,430 Ας δούμε λοιπόν την πρώτη παράγραφο. 43 00:08:46,330 --> 00:08:52,610 Το πιο πολύ που θα πάτε είναι πίσω εκεί που ξέρατε. 44 00:08:54,370 --> 00:09:04,150 Αν οι μεγάλοι μπορούσαν να γελάσουν τόσο αργά, ενώ εσείς παρακολουθείτε τις ώρες τώρα, μπορεί να περάσουν χρόνια 45 00:09:04,150 --> 00:09:04,690 περάστε. 46 00:09:08,630 --> 00:09:11,710 Λοιπόν, τι σημαίνει αυτή η πρώτη παράγραφος για εσάς; 47 00:09:14,390 --> 00:09:15,350 Μύθοι για αγόρια. 48 00:09:15,910 --> 00:09:17,090 Τσάρλι, κοίτα τον πίνακα. 49 00:09:17,710 --> 00:09:18,270 Κοιτάξτε τον πίνακα. 50 00:09:19,670 --> 00:09:20,430 Ναι, φυσικά. 51 00:09:21,170 --> 00:09:22,890 Στους μεγάλους αρέσει να γελάνε πιο γρήγορα; 52 00:09:23,490 --> 00:09:24,610 Ναι, ίσως, ναι. 53 00:09:25,010 --> 00:09:26,670 Τι νομίζεις όμως ότι εννοεί με αυτό; 54 00:09:26,910 --> 00:09:28,610 Ο Ντάνι γράφει άσχημα πράγματα στο γραφείο του. 55 00:09:28,790 --> 00:09:29,290 Σκάσε! 56 00:09:29,410 --> 00:09:29,990 Εντάξει, Ντάνι. 57 00:09:30,410 --> 00:09:30,670 Ντάνι. 58 00:09:31,910 --> 00:09:32,830 Τι γίνεται με εσάς; 59 00:09:32,830 --> 00:09:37,870 Έχετε περάσει ποτέ ένα απόγευμα Σαββάτου νιώθοντας ότι ο χρόνος τελειώνει; 60 00:09:38,030 --> 00:09:38,770 Ένιωσες ποτέ έτσι; 61 00:09:42,780 --> 00:09:43,160 Καλά. 62 00:09:43,880 --> 00:09:48,180 Λοιπόν, ο Ρίκι λέει ότι παρακολουθείς τις ώρες τώρα. 63 00:09:48,180 --> 00:09:50,220 Αυτό είναι τόσο κουτό τραγούδι, το μισώ. 64 00:09:50,260 --> 00:09:51,960 Ντάνι, μπορείς να προσέξεις σε παρακαλώ; 65 00:09:53,060 --> 00:09:54,400 Δεσποινίς, δεν αντέχετε να το ακούσετε αυτό. 66 00:09:54,400 --> 00:09:55,600 Απλώς θα προχωρήσουμε, εντάξει; 67 00:09:55,900 --> 00:09:56,700 Ας προχωρήσουμε. 68 00:09:56,820 --> 00:09:57,600 Δεσποινίς, το βλέπετε; 69 00:09:57,980 --> 00:10:02,580 Δεσποινίς, αυτό έρχεται στο σετ μας. 70 00:10:02,720 --> 00:10:03,600 Όχι, δεν είναι. 71 00:10:04,180 --> 00:10:05,460 Όχι, δεν είναι. 72 00:10:05,620 --> 00:10:06,360 λυπάμαι. 73 00:10:06,560 --> 00:10:07,940 Δεν έρχεται στο πλατό μας. 74 00:10:08,200 --> 00:10:11,680 Αυτό είναι απλώς κάτι που ήθελα να σας δείξω ότι πιστεύω ότι είναι πολύ ωραίο. 75 00:10:11,700 --> 00:10:12,060 Δεσποινίδα! 76 00:10:12,500 --> 00:10:12,860 Ντάνι! 77 00:10:13,320 --> 00:10:13,680 Γλώσσα! 78 00:10:14,040 --> 00:10:15,720 Θα πρέπει να σε βάλω πορτοκαλί, εντάξει; 79 00:10:17,500 --> 00:10:19,760 Απλώς θα ακούσουμε το τραγούδι, εντάξει; 80 00:10:25,060 --> 00:10:27,120 Γιατί εμφανίστηκες σε μια χορευτική μηχανή; 81 00:10:27,280 --> 00:10:29,180 Δεσποινίς, η μαμά μου λέει ότι είσαι ανίκανη. 82 00:10:29,680 --> 00:10:31,220 Είπα, βιβλίο! 83 00:10:31,480 --> 00:10:31,840 Βιβλίο! 84 00:10:31,900 --> 00:10:33,080 Κοίτα ποιος σου λέω. 85 00:10:33,080 --> 00:10:33,360 Βιβλίο! 86 00:10:33,520 --> 00:10:33,860 Βιβλίο! 87 00:10:34,260 --> 00:10:35,400 Θα με επαινέσεις για τίποτα; 88 00:10:36,780 --> 00:10:37,220 Ντάνι. 89 00:10:37,500 --> 00:10:38,660 Ντάνι, σταμάτα. 90 00:10:39,180 --> 00:10:39,620 Στάση. 91 00:10:39,660 --> 00:10:41,240 Μη με αγγίζεις. 92 00:10:41,280 --> 00:10:41,980 Δεν σε αγγίζω. 93 00:10:42,060 --> 00:10:43,500 Σε μισώ. 94 00:10:43,560 --> 00:10:44,100 Επιστρέψτε στη θέση σας. 95 00:10:44,120 --> 00:10:44,260 Καλά; 96 00:10:44,480 --> 00:10:46,080 Και κανείς δεν δίνει κουβέντα για αυτό το σκασμό. 97 00:10:46,520 --> 00:10:46,800 Καλά; 98 00:10:47,120 --> 00:10:47,720 Πάμε. 99 00:10:48,060 --> 00:10:48,400 Καλώς; 100 00:10:48,720 --> 00:10:49,000 Βιβλίο! 101 00:10:49,240 --> 00:10:49,520 Βιβλίο! 102 00:10:50,460 --> 00:10:50,900 Βιβλίο! 103 00:10:52,120 --> 00:10:53,400 Παρακαλώ επιστρέψτε στη θέση σας. 104 00:10:53,580 --> 00:10:53,740 Όχι! 105 00:10:54,480 --> 00:10:55,320 Παρακαλώ απλώς επιστρέψτε στη θέση σας. 106 00:10:57,440 --> 00:10:59,240 Είσαι χοντρή σκύλα. 107 00:11:26,400 --> 00:11:27,720 Σωστά, δεσποινίς. 108 00:11:28,280 --> 00:11:30,460 Πάντα ήθελες να είσαι μέρος της εικόνας; 109 00:11:31,760 --> 00:11:32,340 Ναι, ναι. 110 00:11:32,460 --> 00:11:33,560 Από όσο θυμάμαι. 111 00:11:33,860 --> 00:11:33,960 Καλά. 112 00:11:35,680 --> 00:11:39,980 Και, σου αρέσει, νομίζεις ότι εκεί γεννήθηκες; 113 00:11:41,080 --> 00:11:45,100 Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό μετά το σχολείο; 114 00:11:45,440 --> 00:11:47,600 Μπορείς να μου κάνεις τη χάρη και να περπατήσω με τον Ντάνι; 115 00:11:47,720 --> 00:11:48,220 Γεια σου, Ντάνι! 116 00:11:48,600 --> 00:11:49,140 Απλά περπατήστε! 117 00:11:51,720 --> 00:11:52,680 Δεν είναι εντάξει. 118 00:11:52,960 --> 00:11:54,580 Απλώς, ξέρεις, κάνε μου μια πολύ μεγάλη χάρη. 119 00:11:55,780 --> 00:11:56,120 Καλά. 120 00:11:56,460 --> 00:11:56,660 Ναι. 121 00:11:57,080 --> 00:11:57,360 Σίγουρος. 122 00:11:59,060 --> 00:11:59,620 Ντάνι; 123 00:12:00,480 --> 00:12:00,760 Ντάνι! 124 00:12:02,990 --> 00:12:04,210 εγω... 125 00:12:04,210 --> 00:12:04,650 εγω... 126 00:12:13,820 --> 00:12:14,380 εγω... 127 00:12:14,380 --> 00:12:14,480 εγω... 128 00:13:20,780 --> 00:13:21,340 εγω... 129 00:13:25,200 --> 00:13:25,760 εγω... 130 00:13:52,500 --> 00:13:52,900 Γεια σου. 131 00:13:53,380 --> 00:13:53,720 Γεια. 132 00:13:54,060 --> 00:13:54,460 Εμ... 133 00:13:54,460 --> 00:13:55,520 Η δεσποινίς Μόργκαν με έστειλε. 134 00:13:55,840 --> 00:13:56,800 Χρειαζόμαστε μια αναφορά περιστατικού. 135 00:13:57,080 --> 00:13:58,500 Και αν μπορούσατε να μιλήσετε στη δεσποινίς Μόργκαν... 136 00:13:58,500 --> 00:13:59,520 Λοιπόν, μιλάμε τώρα; 137 00:14:01,340 --> 00:14:01,740 Ναι. 138 00:14:02,200 --> 00:14:03,660 Πρέπει να έρθεις να πάρεις τα πράγματά σου, Σαμ. 139 00:14:03,880 --> 00:14:05,020 Ναι, πήγαινα. 140 00:14:05,240 --> 00:14:06,520 Είναι απλά... 141 00:14:06,520 --> 00:14:09,140 Katie, ξέρεις, δεν έχει πολύ χώρο αυτή τη στιγμή. 142 00:14:09,280 --> 00:14:12,240 Έτσι, αν είναι εντάξει, κρατήστε το στο σπίτι για λίγο. 143 00:14:12,440 --> 00:14:13,140 Θα ήταν υπέροχο. 144 00:14:18,040 --> 00:14:19,940 Είσαι καλά, παρεμπιπτόντως; 145 00:14:21,240 --> 00:14:22,020 Τι πιστεύεις; 146 00:14:33,050 --> 00:14:33,490 Δεν ξέρω. 147 00:14:34,970 --> 00:14:35,610 Καλά. 148 00:14:37,830 --> 00:14:38,470 Ναι. 149 00:14:39,890 --> 00:14:40,330 Αντίο. 150 00:14:49,120 --> 00:14:49,820 Τι ήταν αυτό; 151 00:14:51,940 --> 00:14:52,580 Εμ... 152 00:14:53,660 --> 00:14:54,620 Η επιθεώρηση του Όστιν. 153 00:14:55,480 --> 00:14:56,100 Όχι. 154 00:14:56,380 --> 00:14:56,720 Αύριο. 155 00:14:57,120 --> 00:14:57,400 Όχι. 156 00:14:58,000 --> 00:14:59,240 Αλλά το κάλεσαν μόλις αύριο. 157 00:15:01,360 --> 00:15:04,320 Ποιον καλείς; 158 00:15:04,920 --> 00:15:05,660 Τζος Κάρτερ. 159 00:15:06,480 --> 00:15:07,040 Ο μπαμπάς του Ντάνι; 160 00:15:07,260 --> 00:15:07,440 Ναι. 161 00:15:07,800 --> 00:15:10,040 Πρέπει να κρατήσουμε τον Ντάνι μακριά από εδώ αύριο. 162 00:15:10,280 --> 00:15:11,120 Α, δηλαδή έχει ανασταλεί; 163 00:15:11,480 --> 00:15:11,740 Ναι. 164 00:15:12,180 --> 00:15:12,500 ξέρω. 165 00:15:12,740 --> 00:15:14,800 Αλλά δεν καταφέραμε να έρθουμε σε επαφή με τον Τζος, σωστά; 166 00:16:00,140 --> 00:16:00,600 Αστειεύομαι; 167 00:16:02,320 --> 00:16:02,780 Ναι; 168 00:16:03,140 --> 00:16:03,340 Ναι. 169 00:16:03,800 --> 00:16:05,000 Αυτή είναι η απάντηση. 170 00:16:05,320 --> 00:16:06,020 Ο δάσκαλος του Ντάνι. 171 00:16:06,560 --> 00:16:09,600 Προσπάθησα να σας τηλεφωνήσω νωρίτερα για ένα περιστατικό που συνέβη στο σχολείο σήμερα. 172 00:16:09,760 --> 00:16:10,720 Το τηλέφωνό μου ήταν απενεργοποιημένο. 173 00:16:10,960 --> 00:16:11,320 Συγνώμη. 174 00:16:11,560 --> 00:16:12,100 Σωστά, εντάξει. 175 00:16:12,300 --> 00:16:14,100 Χμ, λοιπόν, ήθελα απλώς να σε ενημερώσω... 176 00:16:14,100 --> 00:16:15,220 Δουλεύω, οπότε... 177 00:16:15,220 --> 00:16:15,580 Εντάξει. 178 00:16:16,300 --> 00:16:18,160 Έσπρωξε μια κοπέλα κάτω. 179 00:16:20,820 --> 00:16:21,520 Α, θολή, ε; 180 00:16:21,900 --> 00:16:22,240 Ναι. 181 00:16:25,420 --> 00:16:26,260 Λοιπόν, νομίζω ότι αυτό είναι αξιοπρεπές. 182 00:16:26,260 --> 00:16:27,160 Είναι εξωφρενικός, ξέρεις; 183 00:16:28,880 --> 00:16:30,220 Τι σχέση έχει αυτό με αυτόν; 184 00:16:30,520 --> 00:16:31,560 Απλώς έτσι είναι. 185 00:16:31,860 --> 00:16:35,920 Δηλαδή, τώρα έχει μεγαλώσει, δεν μπορώ να τον αντιμετωπίσω, δεσποινίς. 186 00:16:36,020 --> 00:16:36,840 Δεν μπορώ να αντεπεξέλθω. 187 00:16:36,900 --> 00:16:37,140 ξέρω. 188 00:16:37,480 --> 00:16:41,080 Γι' αυτό σκέφτηκα ότι ήταν σημαντικό να συνδεθούμε εγώ και εσύ για αυτό, όπως... 189 00:16:41,080 --> 00:16:41,220 Ναι. 190 00:16:41,600 --> 00:16:43,220 Πρέπει πραγματικά να επιστρέψω στη δουλειά σε αυτό. 191 00:16:43,300 --> 00:16:43,660 λυπάμαι. 192 00:16:43,780 --> 00:16:44,640 Έχω μια ειδοποίηση. 193 00:16:44,860 --> 00:16:45,880 Θα πρέπει να συνδεθείτε ξανά. 194 00:16:47,560 --> 00:16:48,280 Εντάξει... 195 00:16:48,280 --> 00:16:49,140 Σχετικά με το αύριο; 196 00:16:49,760 --> 00:16:51,000 Δεν είχαμε άλλη επιλογή. 197 00:16:51,280 --> 00:16:52,060 Αυτό είναι τρελό. 198 00:16:56,260 --> 00:16:58,260 Ω, Θεέ μου. 199 00:19:59,230 --> 00:20:00,330 Είμαστε σχεδόν εκεί. 200 00:20:08,020 --> 00:20:09,300 Kelsey, ήταν ατύχημα, εντάξει; 201 00:20:09,420 --> 00:20:09,900 λυπάμαι. 202 00:20:10,100 --> 00:20:11,640 Δεν ήταν ατύχημα. 203 00:20:13,760 --> 00:20:15,000 Δεν ήταν ατύχημα. 204 00:20:18,680 --> 00:20:19,760 Όλα θα πάνε καλά. 205 00:20:19,900 --> 00:20:20,400 Είμαστε εδώ τώρα. 206 00:20:28,730 --> 00:20:30,510 Ήταν ατύχημα, εντάξει; 207 00:20:30,510 --> 00:20:32,710 Κάποιος με στραγγάλισε, δεσποινίς. 208 00:20:33,410 --> 00:20:34,590 Πήρες από πάνω μου. 209 00:20:34,990 --> 00:20:36,170 Με έπνιξες. 210 00:20:36,510 --> 00:20:37,570 Θα μπορούσες να με είχες σκοτώσει. 211 00:20:38,870 --> 00:20:42,210 Θα πούμε στην αστυνομία ή θα πούμε σε όλους ότι μου επιτέθηκες; 212 00:20:59,530 --> 00:21:20,310 εγώ απλά 213 00:21:20,310 --> 00:21:21,030 θέλετε να το ελέγξετε, εντάξει; 214 00:21:21,030 --> 00:21:21,930 Μου επιτέθηκες, δεσποινίς. 215 00:21:21,970 --> 00:21:22,530 Είσαι ψυχική. 216 00:21:22,530 --> 00:21:23,130 Ω, Θεέ μου. 217 00:21:28,290 --> 00:21:29,490 Άσε με να βγω! 218 00:21:48,330 --> 00:21:49,510 Άσε με να βγω! 219 00:21:52,330 --> 00:21:54,170 Είναι εντάξει, εντάξει; 220 00:21:54,790 --> 00:21:55,410 Σοβαρά μιλάω! 221 00:21:55,650 --> 00:21:59,260 Θα πρέπει να είμαι ήσυχος, εντάξει; 222 00:21:59,500 --> 00:22:00,680 Παρακαλώ, αφήστε με να βγω. 223 00:22:01,200 --> 00:22:03,020 Σε παρακαλώ, σταμάτα να με βασανίζεις. 224 00:22:03,140 --> 00:22:04,220 Παρακαλώ, αφήστε με να βγω. 225 00:22:04,680 --> 00:22:05,180 Παρακαλώ. 226 00:22:05,500 --> 00:22:06,100 Παρακαλώ, πεθαίνω εδώ. 227 00:22:06,340 --> 00:22:07,520 Σε παρακαλώ, πεθαίνω. 228 00:22:10,030 --> 00:22:11,500 Θα σε γαμήσω. 229 00:22:11,820 --> 00:22:13,200 Ντάνι, σε παρακαλώ, είμαι νεκρός. 230 00:22:13,200 --> 00:22:15,820 Θα φύγω τώρα, εντάξει; 231 00:22:16,480 --> 00:22:17,760 Πάω να φύγω. 232 00:22:17,860 --> 00:22:19,580 Απλώς, παρακαλώ, μαζέψτε τα πράγματά σας, εντάξει; 233 00:22:19,820 --> 00:22:20,260 Όχι. 234 00:22:20,580 --> 00:22:20,720 ΟΚ; 235 00:22:21,240 --> 00:22:21,840 Ναί. 236 00:22:22,240 --> 00:22:23,440 Πάω να σταματήσω. 237 00:22:23,920 --> 00:22:24,380 Ναί. 238 00:27:35,460 --> 00:27:37,280 Λοιπόν, πες κάτι, δεσποινίς. 239 00:27:37,980 --> 00:27:38,240 Ναι. 240 00:27:41,200 --> 00:27:42,580 Άνοιξε το κουτί της. 241 00:27:45,380 --> 00:27:48,300 Και γυρίστε στη σελίδα... 242 00:27:49,300 --> 00:27:49,860 Εμ. 243 00:28:15,980 --> 00:28:18,660 Θεέ μου, είναι η σελίδα 48. 244 00:28:19,000 --> 00:28:19,400 Ναι. 245 00:28:19,840 --> 00:28:20,480 Ναί. 246 00:28:20,700 --> 00:28:27,652 - Και το Παρίσι σελίδα 48 Τι είναι επανάληψη - Πες πάλι δεσποινίς ; 247 00:28:27,652 --> 00:28:30,169 Τι είναι το rep... ; 248 00:28:35,400 --> 00:28:43,847 Σωστά αυτό είναι πολύ καλό και αυτό είναι πολύ αστείο, σωστά, έτσι μιλήσαμε για διαφορετικούς τρόπους που μπορούμε.. 249 00:28:43,847 --> 00:28:46,728 και ότι μπορούμε να κάνουμε τη γραφή μας πιο ενδιαφέρουσα. 250 00:28:46,728 --> 00:28:48,990 Δεσποινίς πού είναι ο Ντάνι; 251 00:28:56,046 --> 00:28:58,319 Πήρε αναστολή. 252 00:29:01,957 --> 00:29:08,794 Ναι, ναι, ναι, αυτό είναι σωστό και πάρτε τα βιβλία ασκήσεών σας. 253 00:29:13,002 --> 00:29:16,338 Σχετική παύση οποιωνδήποτε ιδεών. 254 00:29:21,025 --> 00:29:23,077 Δεσποινίς δεν ξέρω; 255 00:29:24,461 --> 00:29:25,355 Το κάνεις. 256 00:29:44,909 --> 00:29:54,798 Σταμάτα αυτό σε παρακαλώ. το κάνεις αυτό; Δεν έχω ιδέα ότι είσαι τόσο καλός στο σχέδιο. 257 00:30:05,660 --> 00:30:06,180 Καλός. 258 00:30:09,880 --> 00:30:10,940 Μπράβο. 259 00:30:11,620 --> 00:30:14,700 Ω, κοίτα αυτό, έχουμε δέκα λεπτά πριν το μεσημεριανό γεύμα. 260 00:30:15,800 --> 00:30:16,740 Τι θα κάνουμε; 261 00:30:17,580 --> 00:30:17,760 Χμμ; 262 00:30:19,260 --> 00:30:21,100 Να δούμε, να δούμε, να δούμε. 263 00:30:21,320 --> 00:30:25,300 Μήπως να το τραγουδήσουμε αυτό το τραγουδάκι; 264 00:30:26,720 --> 00:30:29,940 Είσαι τόσο καλός σε αυτό, νομίζω ότι πρέπει να το κάνουμε τώρα. 265 00:30:30,620 --> 00:30:30,920 Ετοιμος; 266 00:31:56,520 --> 00:31:57,220 Δεν είσαι κοντά στην πόρτα; 267 00:32:02,030 --> 00:32:04,130 Καλά. 268 00:32:15,980 --> 00:32:25,450 Τυχερός Γιάννης. 269 00:32:25,450 --> 00:32:25,550 Έλα μέσα. 270 00:32:37,690 --> 00:32:41,470 Σου έφερα λίγο φαγητό. 271 00:32:53,640 --> 00:32:56,160 Υπάρχουν περισσότερα αν θέλετε δευτερόλεπτα. 272 00:32:58,880 --> 00:33:00,200 Θέλω να πάω σπίτι. 273 00:33:00,460 --> 00:33:03,980 Ναι, όχι, φυσικά, σύντομα, εντάξει; 274 00:33:04,200 --> 00:33:05,560 Γιατί δεν μπορείς να πάρεις τηλέφωνο τον μπαμπά μου; 275 00:33:06,220 --> 00:33:06,600 Συγνώμη; 276 00:33:06,600 --> 00:33:10,700 Ο μπαμπάς μου, έχει ένα τσαντάκι και απλά δεν μπορούσε να με πάρει. 277 00:33:11,080 --> 00:33:15,400 Α, ναι, φυσικά, θα το κάνω. 278 00:33:47,750 --> 00:33:48,510 Έρχεσαι; 279 00:34:04,860 --> 00:34:06,180 Νομίζω ότι αυτό θα σας φτιάξει τη διάθεση. 280 00:34:06,900 --> 00:34:13,440 Έχω λοιπόν το Call of Duty, το Farm Simulator και αυτό είναι το ποδοσφαιρικό. 281 00:34:20,160 --> 00:34:20,640 Καλά. 282 00:34:25,440 --> 00:34:26,240 Τηλεφώνησες στον μπαμπά μου; 283 00:34:26,940 --> 00:34:31,400 Το έκανα, ναι, αλλά δεν απάντησε, οπότε νομίζω ότι είναι καλύτερο να μείνεις εδώ απόψε. 284 00:34:38,920 --> 00:34:39,860 Τι είναι το Wi-Fi; 285 00:34:40,720 --> 00:34:41,360 λυπάμαι; 286 00:34:41,780 --> 00:34:43,180 Σε αυτό, τι είναι το Wi-Fi; 287 00:34:43,880 --> 00:34:46,280 Α, δεν έχω ρυθμίσει ακόμα το Διαδίκτυο, συγγνώμη. 288 00:34:50,420 --> 00:34:53,580 Αυτά για τα 1 και 2 σου, εκεί πάνω. 289 00:34:56,080 --> 00:35:00,020 Ελπίζω να μην σε πειράζει, θα σου φέρω κάτι καλύτερο από αυτό. 290 00:35:03,000 --> 00:35:03,340 Ομορφη. 291 00:35:04,580 --> 00:35:06,640 Εντάξει, είσαι καλά, ναι; 292 00:35:07,440 --> 00:35:07,860 Μμ-χμμ. 293 00:35:09,040 --> 00:35:09,900 Ναι, εντάξει. 294 00:35:15,060 --> 00:35:17,980 Όχι, μην φύγεις από εδώ! 295 00:35:34,210 --> 00:35:39,410 Δεν ξέρω αν μπορείς να το ακούσεις, αλλά θα σου πω ένα τραγούδι. 296 00:40:01,130 --> 00:40:02,170 Όχι, του λείπει ακόμα. 297 00:40:02,350 --> 00:40:04,610 Μάλλον είναι απλώς στο δάσος και τρώει αρουραίους ή κάτι τέτοιο. 298 00:40:04,790 --> 00:40:05,870 Σωστά, εντάξει. 299 00:40:07,010 --> 00:40:09,670 Έχει κανείς κάτι που θα ήθελε να μοιραστεί; 300 00:40:09,870 --> 00:40:14,730 Αισθάνεται κανείς θλίψη ή άγχος; 301 00:40:17,170 --> 00:40:18,470 Δεν πειράζει αν είσαι. 302 00:40:23,310 --> 00:40:23,710 Οχι; 303 00:40:26,070 --> 00:40:28,470 Εντάξει, βγάλτε τα βιβλία σας. 304 00:40:47,900 --> 00:40:48,380 Χάσατε; 305 00:40:48,600 --> 00:40:48,780 Ναι. 306 00:40:51,360 --> 00:41:00,260 Απλώς αναρωτιόμουν αν αύριο, στο μάθημα της ιστορίας, θα μπορούσα να φέρω ένα πληκτρολόγιο από το σπίτι και να τραγουδήσω ένα τραγούδι που έχω γράψει. 307 00:41:02,440 --> 00:41:03,660 Πρόκειται για την D-Day. 308 00:41:05,880 --> 00:41:13,220 Λοιπόν, δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα αυτή τη στιγμή, αλλά ίσως κάποια άλλη φορά. 309 00:41:14,340 --> 00:41:14,640 Καλά. 310 00:41:19,720 --> 00:41:21,640 Υπάρχει κάτι άλλο που ήθελες να ρωτήσεις; 311 00:41:21,640 --> 00:41:22,520 Όχι. 312 00:41:35,950 --> 00:41:36,690 Παράδοση. 313 00:41:41,560 --> 00:41:43,740 Ω, είσαι εσύ. 314 00:41:45,660 --> 00:41:48,700 Θεέ μου, δεν πίστευα ότι θα δούλευες. 315 00:41:51,970 --> 00:41:52,570 Τι άλλο να κάνεις; 316 00:41:56,700 --> 00:42:02,400 Ξέρεις, έπρεπε να ήμουν εκεί για σένα. 317 00:42:07,340 --> 00:42:08,760 Για όλα φταίω εγώ. 318 00:42:08,760 --> 00:42:10,780 Όχι, όχι, όχι, δεν φταις εσύ. 319 00:42:10,800 --> 00:42:12,000 Για όλα φταίω εγώ. 320 00:42:12,220 --> 00:42:12,660 Δεν είναι. 321 00:42:13,900 --> 00:42:15,280 Είμαι σίγουρος ότι είναι καλά. 322 00:42:16,220 --> 00:42:17,800 Και είμαι σίγουρος ότι θα επιστρέψει. 323 00:42:18,200 --> 00:42:18,380 Ναι; 324 00:42:21,600 --> 00:42:22,120 Ναι. 325 00:42:24,460 --> 00:42:27,620 Απλά πρέπει να τον σαρώσετε. 326 00:42:28,340 --> 00:42:28,860 Ω, ναι. 327 00:42:37,070 --> 00:42:37,950 λυπάμαι. 328 00:42:54,540 --> 00:42:55,500 Είναι καλό. 329 00:42:55,500 --> 00:42:55,960 Είναι μια καλή φωτογραφία. 330 00:43:08,370 --> 00:43:11,610 Λοιπόν, θέλεις να περπατήσεις προς το μέρος μου; 331 00:43:15,790 --> 00:43:16,870 Ερχομαι. 332 00:43:25,470 --> 00:43:26,190 Χάρη. 333 00:43:26,970 --> 00:43:30,690 Εντάξει, ξέρω ότι αυτό δεν είναι φυσιολογικό. 334 00:43:30,690 --> 00:43:34,550 Αλλά έτσι, δεν χρειάζεται να ανησυχώ για σένα. 335 00:43:35,650 --> 00:43:41,190 Έτσι, σκέφτηκα ότι θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε το χρόνο για να προλάβουμε κάποιες από τις σχολικές σας εργασίες. 336 00:43:42,830 --> 00:43:44,390 Σοβαρά μιλάς; 337 00:43:45,190 --> 00:43:45,630 Ναι. 338 00:43:46,690 --> 00:43:47,010 Ερχομαι. 339 00:43:49,990 --> 00:43:53,610 Λοιπόν, γράψαμε ιστορίες σήμερα, και θα γράψετε κι εσείς μία, εντάξει; 340 00:43:55,470 --> 00:43:57,990 Είναι αυτή η φωτεινή άσκηση ιστορίας εκεί. 341 00:44:06,040 --> 00:44:07,160 Θέλεις να σου φέρω ένα διαφορετικό μολύβι; 342 00:44:07,660 --> 00:44:07,840 Ναι. 343 00:44:15,580 --> 00:44:18,200 Εντάξει, γράψτε ένα κάθε φορά, εντάξει; 344 00:44:24,540 --> 00:44:25,320 Τι συμβαίνει; 345 00:44:28,630 --> 00:44:29,150 Δεν μπορώ. 346 00:44:31,310 --> 00:44:31,830 Χμ; 347 00:44:35,260 --> 00:44:36,400 Δεν μπορώ να το κάνω. 348 00:44:37,480 --> 00:44:38,380 Τι εννοείς; 349 00:44:38,500 --> 00:44:39,380 Μπορείτε να γράψετε. 350 00:44:42,920 --> 00:44:44,660 Βάζω άλλους να το κάνουν για μένα. 351 00:44:50,650 --> 00:44:52,390 Δεν το έκανα, δεν το πρόσεξα. 352 00:44:56,000 --> 00:44:56,940 λυπάμαι. 353 00:45:00,730 --> 00:45:01,370 Συγνώμη. 354 00:45:03,130 --> 00:45:04,990 Εμ, εντάξει. 355 00:45:05,470 --> 00:45:06,410 Δεν πειράζει. 356 00:45:06,930 --> 00:45:09,370 Θα το δουλέψουμε μαζί. 357 00:45:10,450 --> 00:45:12,050 Και θα καταλήξω σε ένα σχέδιο. 358 00:45:13,250 --> 00:45:14,430 Και θα είναι καλά, εντάξει; 359 00:45:15,850 --> 00:45:18,430 Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε με αυτό. 360 00:45:19,870 --> 00:45:21,190 Δείτε πώς πάμε, εντάξει; 361 00:45:27,450 --> 00:45:32,510 Το Α είναι για μήλο. 362 00:45:37,350 --> 00:45:39,530 Το Β είναι για αγόρι. 363 00:45:49,890 --> 00:45:52,090 Το C είναι για ρούχα. 364 00:46:01,810 --> 00:46:04,200 Το Δ είναι υπέρ της δημοκρατίας. 365 00:46:13,010 --> 00:46:15,960 Ε για εξαιρετικό. 366 00:46:25,160 --> 00:46:26,290 Φ... 367 00:46:41,700 --> 00:46:42,620 Γ... 368 00:46:42,620 --> 00:46:43,620 Γ... 369 00:46:43,620 --> 00:46:44,400 Το G είναι για δώρα. 370 00:46:54,160 --> 00:46:56,680 Το H είναι για το σπίτι. 371 00:46:58,840 --> 00:46:59,640 Εκεί πάμε. 372 00:47:01,380 --> 00:47:02,780 Το L είναι για χαμόγελο. 373 00:47:03,440 --> 00:47:06,380 Θα σας πω για τι ήμασταν τόσο ευγνώμονες ο πατέρας μου και εγώ. 374 00:47:07,079 --> 00:47:08,819 Το πρώτο μας μικρό δώρο. 375 00:47:09,599 --> 00:47:11,140 Πνιγμένο από τη φωτιά. 376 00:47:11,740 --> 00:47:14,140 Και όταν είμαστε έτοιμοι, αρχίζει η φωτιά. 377 00:47:15,660 --> 00:47:21,119 Ένα ελάφι έχει καθίσει, σπρώχνοντας έναν μαλακό κορμό δέντρου και ένα σωρό φύλλα πιο κοντά. 378 00:47:21,680 --> 00:47:29,040 Έτσι το κεφάλι του σηκώθηκε μόλις τώρα για να δει το φως της φωτιάς στον έναστρο, έναστρο ουρανό. 379 00:47:31,540 --> 00:47:33,560 Και μετά έρχομαι εγώ. 380 00:47:33,880 --> 00:47:37,100 Οι έρευνες συνεχίζονται για την εξαφάνιση του Ντάνι Κάρτερ. 381 00:47:37,640 --> 00:47:39,580 Τελευταία εμφάνιση πριν από σχεδόν έξι εβδομάδες. 382 00:48:56,600 --> 00:48:58,740 Μπήκε η επιθεώρηση Auster. 383 00:48:59,500 --> 00:49:01,380 Καλό, με εξαιρετικά χαρακτηριστικά. 384 00:49:01,700 --> 00:49:02,060 Όχι. 385 00:49:02,320 --> 00:49:04,860 Και σε ξεχώρισαν για έπαινο. 386 00:49:05,680 --> 00:49:06,180 Πραγματικά; 387 00:49:07,020 --> 00:49:07,820 Ευχαριστώ λοιπόν. 388 00:49:09,080 --> 00:49:10,840 Μαρία, ήμουν... 389 00:49:10,840 --> 00:49:12,000 Έκανα λάθος για σένα. 390 00:49:24,560 --> 00:49:25,640 Σας ευχαριστώ. 391 00:49:28,740 --> 00:49:29,640 είσαι καλά; 392 00:49:32,600 --> 00:49:33,200 Ω. 393 00:49:38,300 --> 00:49:40,700 Αυτό το φύλαξα για σένα. 394 00:49:40,820 --> 00:49:41,620 Αυτό είναι πολύ ωραίο. 395 00:49:41,800 --> 00:49:42,460 Σας ευχαριστώ. 396 00:49:43,240 --> 00:49:43,940 Σας ευχαριστώ. 397 00:49:44,020 --> 00:49:46,740 Και θα το έχω μαζί σου. 398 00:49:46,960 --> 00:49:48,200 Α, και θα σας δώσω αυτό ένα ακόμα κομμάτι. 399 00:49:48,940 --> 00:49:49,620 Σας ευχαριστώ. 400 00:49:50,960 --> 00:49:51,500 Σας ευχαριστώ. 401 00:49:52,260 --> 00:49:52,580 μμ. 402 00:49:53,660 --> 00:49:53,900 Ω. 403 00:49:56,240 --> 00:49:58,100 Μου αρέσει αυτή η νέα Maria Spector. 404 00:49:58,820 --> 00:50:00,020 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 405 00:50:00,640 --> 00:50:01,740 Δεν ξέρω. 406 00:50:01,960 --> 00:50:03,020 εγω απλα... 407 00:50:03,020 --> 00:50:05,260 Απλώς φαίνεται να βγαίνεις από το καβούκι σου. 408 00:50:05,760 --> 00:50:07,620 Είναι ωραίο. 409 00:50:08,040 --> 00:50:10,360 Είναι ωραίο και φαίνεσαι... 410 00:50:10,360 --> 00:50:11,960 Λοιπόν, φαίνεσαι καλά. 411 00:50:12,480 --> 00:50:13,320 Σας ευχαριστώ. 412 00:50:13,440 --> 00:50:13,620 Ναι. 413 00:50:14,440 --> 00:50:15,020 Ευχαριστώ. 414 00:50:16,160 --> 00:50:17,040 Αυτό είναι ωραίο. 415 00:50:17,600 --> 00:50:17,940 Καλός. 416 00:50:18,660 --> 00:50:20,740 Με εξαιρετικά χαρακτηριστικά. 417 00:50:21,500 --> 00:50:21,820 ξέρω. 418 00:50:33,720 --> 00:50:35,420 Τι κάνεις; 419 00:50:35,940 --> 00:50:36,620 Παίζοντας ένα παιχνίδι. 420 00:50:37,600 --> 00:50:38,100 Τι είναι αυτό; 421 00:50:38,540 --> 00:50:39,360 Είναι το παιχνίδι μου. 422 00:50:40,040 --> 00:50:40,720 Διασκεδάζω περισσότερο. 423 00:50:44,200 --> 00:50:45,480 Φύγε. 424 00:50:45,980 --> 00:50:46,260 Όχι. 425 00:50:46,620 --> 00:50:47,120 Θέλω να παίξω. 426 00:50:48,060 --> 00:50:48,860 Ειρήνη μακριά. 427 00:50:50,060 --> 00:50:50,900 δεν θα. 428 00:50:52,120 --> 00:50:53,480 Έτσι κάνεις ζωντανό ποδόσφαιρο. 429 00:50:54,120 --> 00:50:54,580 Ποιος λέει; 430 00:50:55,380 --> 00:50:56,140 Γαμημένο σκατά. 431 00:50:56,800 --> 00:50:58,220 Απλώς τρέχεις σε αυτό. 432 00:50:58,480 --> 00:50:59,200 Είμαι σκατά. 433 00:50:59,820 --> 00:51:00,980 Αυτή είναι η άμυνά σου; 434 00:51:01,700 --> 00:51:02,660 Δεν είναι πολύ καλό, έτσι; 435 00:51:02,860 --> 00:51:03,980 Ναι, δεν θα είμαι χθες το βράδυ. 436 00:51:05,960 --> 00:51:06,700 Καλύτερα από σένα. 437 00:51:07,420 --> 00:51:08,580 Δεν νομίζω. 438 00:51:08,640 --> 00:51:09,540 Είμαι ακόμα καλύτερος από σένα. 439 00:51:09,620 --> 00:51:11,060 Μπορεί να μην παίζω αυτό το μικρό παιχνίδι κάθε μέρα. 440 00:51:12,540 --> 00:51:13,500 Δεν είσαι καλύτερος από μένα. 441 00:51:14,540 --> 00:51:14,640 Ω. 442 00:51:15,820 --> 00:51:16,040 Είσαι; 443 00:51:16,260 --> 00:51:16,560 Όχι. 444 00:51:16,820 --> 00:51:17,140 Συνεχίστε. 445 00:51:17,340 --> 00:51:18,220 Φτάνει αυτό. 446 00:51:18,340 --> 00:51:18,600 Ωραίος. 447 00:51:19,120 --> 00:51:19,560 Βλαστός. 448 00:51:20,500 --> 00:51:21,200 Ερχομαι. 449 00:51:21,380 --> 00:51:22,200 Ω, Θεέ μου. 450 00:51:22,400 --> 00:51:23,240 Ω, Θεέ μου. 451 00:51:23,340 --> 00:51:24,020 Αυτό είναι καθαρή τύχη. 452 00:51:24,020 --> 00:51:24,740 Αυτό είναι υπέροχο. 453 00:51:24,900 --> 00:51:25,600 Αυτό είναι καθαρή τύχη. 454 00:51:26,820 --> 00:51:27,560 Ερχομαι. 455 00:51:28,900 --> 00:51:29,340 Ω. 456 00:51:29,820 --> 00:51:30,580 Ευθυγραμμίστε το. 457 00:51:31,180 --> 00:51:31,300 Όχι. 458 00:51:31,560 --> 00:51:31,980 Ω, όχι. 459 00:51:32,120 --> 00:51:32,560 Όχι. 460 00:51:33,200 --> 00:51:33,340 Όχι. 461 00:51:34,500 --> 00:51:34,940 Στόχος. 462 00:51:34,960 --> 00:51:36,000 Τι κάνεις; 463 00:51:36,300 --> 00:51:37,440 Αυτό ήταν καθαρή τύχη. 464 00:51:37,880 --> 00:51:38,880 Αυτό ήταν καθαρή τύχη. 465 00:51:39,560 --> 00:51:40,240 Δεν ήταν καλό. 466 00:51:40,400 --> 00:51:41,500 Αυτός ο στόχος δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί. 467 00:51:41,880 --> 00:51:42,940 Ω, είναι καταπληκτικό. 468 00:51:43,220 --> 00:51:44,340 Ω, Θεέ μου. 469 00:51:44,580 --> 00:51:45,920 Ξέρεις καθόλου τα χειριστήρια; 470 00:51:46,040 --> 00:51:46,860 Μην πειράζεις τους κανόνες. 471 00:51:52,090 --> 00:51:52,790 Ω, Θεέ μου. 472 00:51:53,110 --> 00:51:53,930 Ω, βάλτο πίσω. 473 00:51:54,370 --> 00:51:55,110 Ω, γάμα. 474 00:51:55,190 --> 00:51:55,570 Συνεχίστε, τελειώστε. 475 00:51:55,990 --> 00:51:56,330 Ω. 476 00:51:57,890 --> 00:51:58,270 Ω. 477 00:51:59,270 --> 00:52:00,450 Απόλυτο σκουπίδι, αυτό. 478 00:52:01,150 --> 00:52:01,650 Ερχομαι. 479 00:52:03,070 --> 00:52:04,250 Ελπίζω να το κλείσουν. 480 00:52:04,470 --> 00:52:04,950 Όχι, έλα. 481 00:52:07,810 --> 00:52:09,010 Όχι, όχι, όχι. 482 00:52:09,410 --> 00:52:09,790 Ναί. 483 00:52:11,270 --> 00:52:11,770 Γκολ. 484 00:52:13,930 --> 00:52:14,430 Γκολ. 485 00:52:15,290 --> 00:52:15,630 Γκολ. 486 00:52:16,350 --> 00:52:16,850 Γκολ. 487 00:52:16,850 --> 00:52:17,330 Γκολ. 488 00:52:20,920 --> 00:52:21,420 Γκολ. 489 00:52:21,560 --> 00:52:21,780 Γκολ. 490 00:52:22,600 --> 00:52:23,100 Γκολ. 491 00:52:24,840 --> 00:52:25,340 Γκολ. 492 00:52:45,680 --> 00:52:46,880 Τι ήταν αυτό; 493 00:52:52,250 --> 00:52:52,610 Δεσποινίδα; 494 00:52:59,700 --> 00:53:00,580 Γεια, δεσποινίς. 495 00:53:04,060 --> 00:53:04,920 Hiya, Pauline. 496 00:53:05,480 --> 00:53:06,800 Τι κάνεις στο σπίτι μου; 497 00:53:06,920 --> 00:53:07,660 Γιατί έχεις τον Ντάνι; 498 00:53:11,930 --> 00:53:12,830 Τι εννοείς; 499 00:53:13,930 --> 00:53:15,890 Άκουσα εσάς και αυτόν να μιλάτε. 500 00:53:17,630 --> 00:53:18,110 Όχι. 501 00:53:18,950 --> 00:53:20,210 Ο Ντάνι χάθηκε, θυμάσαι; 502 00:53:21,430 --> 00:53:22,650 Αλλά τον άκουσα. 503 00:53:25,210 --> 00:53:26,730 Τι, όπως στο κεφάλι σου, ή; 504 00:53:26,730 --> 00:53:28,550 Όχι, τον άκουσα να φωνάζει, γκολ. 505 00:53:32,840 --> 00:53:33,400 Είναι εντάξει. 506 00:53:35,260 --> 00:53:36,500 Δεν μπορεί να μου πει. 507 00:53:40,460 --> 00:53:41,920 Δεν είναι κανείς εδώ, Πολίν. 508 00:53:45,130 --> 00:53:46,330 Δείχνει φοβισμένος. 509 00:53:47,750 --> 00:53:49,810 Πολίν, ο Ντάνι εξαφανίστηκε. 510 00:53:50,290 --> 00:53:50,850 Όχι, δεν είναι. 511 00:53:50,910 --> 00:53:51,370 Είναι εδώ. 512 00:53:51,550 --> 00:53:52,350 Δεν είναι εδώ. 513 00:53:52,590 --> 00:53:52,810 Είναι εδώ. 514 00:53:52,850 --> 00:53:53,410 Είναι εδώ. 515 00:53:53,490 --> 00:53:54,790 Ελπίζω να συνεχίσουν να μιλάνε. 516 00:53:56,030 --> 00:53:56,490 Ντάνι; 517 00:53:58,770 --> 00:53:59,290 Παυλίνα; 518 00:53:59,290 --> 00:53:59,430 Παυλίνα; 519 00:54:01,050 --> 00:54:01,410 Παυλίνα; 520 00:54:01,510 --> 00:54:01,830 Ντάνι; 521 00:54:02,310 --> 00:54:03,030 Ντάνι; 522 00:54:03,450 --> 00:54:03,970 Παυλίνα; 523 00:54:04,090 --> 00:54:04,390 Ντάνι; 524 00:54:09,970 --> 00:54:11,590 Πωλίνα, βοήθησέ με. 525 00:54:12,050 --> 00:54:13,030 Βοηθήστε με, παρακαλώ. 526 00:54:13,550 --> 00:54:15,250 Pauline, βοήθεια. 527 00:54:15,750 --> 00:54:17,050 Παρακαλώ βοηθήστε. 528 00:54:17,370 --> 00:54:18,030 Βοηθήστε με. 529 00:54:20,010 --> 00:54:21,970 Βοηθήστε με, παρακαλώ. 530 00:54:23,050 --> 00:54:24,590 Θα με αφήσεις να βγω, σε παρακαλώ; 531 00:54:25,530 --> 00:54:26,530 Χρειάζομαι βοήθεια. 532 00:54:26,530 --> 00:54:27,070 Παυλίνα. 533 00:54:27,070 --> 00:54:28,910 Πολίν, μη με αφήνεις εδώ. 534 00:54:29,450 --> 00:54:30,090 Παυλίνα. 535 00:54:31,170 --> 00:54:34,570 Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ. 536 00:54:36,270 --> 00:54:36,750 Παυλίνα. 537 00:54:38,610 --> 00:54:40,910 Πραγματικά δεν είναι αυτό που φαίνεται, εντάξει; 538 00:54:45,050 --> 00:54:45,690 Καλά. 539 00:54:46,250 --> 00:54:47,550 Σε παρακαλώ, κοίτα με. 540 00:54:48,330 --> 00:54:48,710 Παυλίνα. 541 00:54:50,630 --> 00:54:53,710 Απλώς τον διδάσκω για λίγο, εντάξει; 542 00:54:56,820 --> 00:54:57,460 Καλά. 543 00:55:05,420 --> 00:55:05,640 Καλά. 544 00:55:10,790 --> 00:55:12,250 Σωστά, οπότε θα... 545 00:55:12,250 --> 00:55:14,190 Θα το κάνουμε μυστικό, ναι; 546 00:55:15,170 --> 00:55:15,650 Μμ-χμμ. 547 00:55:20,710 --> 00:55:21,650 Αυτό είναι για σένα τώρα; 548 00:55:22,330 --> 00:55:22,570 Ναι. 549 00:55:24,850 --> 00:55:25,730 Είναι υπέροχο. 550 00:55:41,880 --> 00:55:43,240 Μου αρέσουν τα βιβλία σου. 551 00:55:43,620 --> 00:55:44,040 Α, εσύ; 552 00:55:44,620 --> 00:55:45,260 Σας ευχαριστώ. 553 00:55:47,200 --> 00:55:48,400 Έχεις πολλά βιβλία στο σπίτι τώρα; 554 00:55:51,260 --> 00:55:51,700 Όχι. 555 00:55:51,700 --> 00:55:51,860 Όχι. 556 00:55:53,020 --> 00:55:54,600 Δεν τους αρέσουν στον πατέρα μου. 557 00:55:55,520 --> 00:55:55,680 Ω. 558 00:55:57,220 --> 00:55:58,720 Λέει ότι οι περισσότερες αγελάδες το κάνουν. 559 00:56:03,740 --> 00:56:08,160 Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι θα έχω ένα βιβλίο που θα λατρέψεις. 560 00:56:08,960 --> 00:56:09,580 Ω, Πολίν. 561 00:56:12,880 --> 00:56:14,060 Πολίν, είσαι περήφανη. 562 00:56:30,540 --> 00:56:32,720 Έχεις τόσα ωραία πράγματα. 563 00:56:34,300 --> 00:56:41,910 Σου αρέσει αυτό το φόρεμα; 564 00:56:57,530 --> 00:57:00,750 Ναι, γιατί αν το θέλεις, μπορείς να το έχεις. 565 00:57:03,010 --> 00:57:05,810 Πραγματικά, είναι δικό σου. 566 00:57:06,230 --> 00:57:07,070 Πάρτε το. 567 00:57:09,310 --> 00:57:09,730 Πραγματικά; 568 00:57:10,270 --> 00:57:11,310 Ναι, ναι. 569 00:57:14,350 --> 00:57:14,730 Μμ-χμμ. 570 00:57:50,452 --> 00:57:51,410 Πραγματικά ωραίο. 571 00:58:55,560 --> 00:58:57,840 Γεια σας, δεσποινίς Σπένσερ. 572 00:58:58,040 --> 00:58:58,920 Τι κάνεις εδώ; 573 00:58:59,160 --> 00:59:00,120 Ωχ, Φρανκ. 574 00:59:00,500 --> 00:59:02,380 Εμ, ναι, η Πωλίν βγαίνει με τα πόδια. 575 00:59:02,500 --> 00:59:03,520 Απλώς την άφηνα. 576 00:59:03,660 --> 00:59:05,020 Βγαίνει με τα πόδια, είναι; 577 00:59:05,780 --> 00:59:06,420 Το κάνει αυτό; 578 00:59:07,660 --> 00:59:08,100 Ναι. 579 00:59:08,600 --> 00:59:09,880 Ορίστε, με συγχωρείτε. 580 00:59:10,440 --> 00:59:13,000 Αν δεν σε πειράζει να ρωτήσω, πώς είναι στην τάξη; 581 00:59:14,020 --> 00:59:15,420 Επειδή είναι μια γαμημένη παράξενη, έτσι δεν είναι; 582 00:59:16,020 --> 00:59:16,800 Είναι υπέροχη. 583 00:59:17,460 --> 00:59:17,860 Ναι. 584 00:59:18,240 --> 00:59:19,460 Ναι, αλλά ξέρετε τι είναι πραγματικά χαζό; 585 00:59:20,440 --> 00:59:20,880 Όχι. 586 00:59:20,880 --> 00:59:22,840 Α, δεν μπορείς να κατέβεις σε αυτό το δωμάτιο. 587 00:59:22,980 --> 00:59:25,460 Έχει όλη αυτή την ιδιοτροπία να μιλάει. 588 00:59:26,040 --> 00:59:27,100 Λέει κακοήθεια. 589 00:59:27,640 --> 00:59:31,620 Θέλω να πω, είναι παιδί, άρα μάλλον θα μεγαλώσει από αυτό. 590 00:59:31,740 --> 00:59:36,600 Λοιπόν, δες, μια φορά ήμουν στην ηλικία της, και είπα στις 4 το πρωί, δες αυτό στους αχυρώνες. 591 00:59:37,460 --> 00:59:38,120 Τους τρώνε γουρούνια. 592 00:59:38,660 --> 00:59:38,920 Πραγματικά; 593 00:59:39,120 --> 00:59:41,160 Γουρούνια, μπορεί να είναι μοχθηρά. 594 00:59:44,980 --> 00:59:46,160 Θα φύγω, εντάξει; 595 00:59:46,420 --> 00:59:47,040 Ναι, ναι, εντάξει. 596 00:59:50,880 --> 00:59:51,260 Αντίο. 597 01:00:11,920 --> 01:00:15,000 Περίμενε, Πολίν, τι διάολο έκανες; 598 01:00:15,100 --> 01:00:16,580 Σου πήρα fish and chips. 599 01:00:16,800 --> 01:00:19,460 Δεν θέλω ψάρια και πατατάκια, ανόητη μουνίτσα. 600 01:00:19,700 --> 01:00:21,720 Εντάξει, δεν θέλω ψάρι και πατατάκια. 601 01:00:21,860 --> 01:00:23,660 Δεν θέλω ψάρια και πατατάκια. 602 01:00:29,620 --> 01:00:31,200 λυπάμαι. 603 01:00:35,240 --> 01:00:36,060 λυπάμαι. 604 01:00:39,480 --> 01:00:40,320 Είναι εντάξει. 605 01:00:43,220 --> 01:00:44,600 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 606 01:00:45,280 --> 01:00:46,120 Δεν είναι αλήθεια. 607 01:00:49,240 --> 01:00:50,920 Πολλοί άνθρωποι νοιάζονται για σένα. 608 01:00:51,620 --> 01:00:52,460 Έλα εδώ. 609 01:00:53,040 --> 01:00:53,540 Έλα εδώ. 610 01:00:55,720 --> 01:00:56,480 Είναι εντάξει. 611 01:00:56,820 --> 01:00:57,640 Φύγε από το στόμα μου, Πολίν. 612 01:00:57,720 --> 01:00:58,660 Όχι, δεν είναι αλήθεια. 613 01:00:58,880 --> 01:00:59,820 Δεν είναι αλήθεια. 614 01:01:02,640 --> 01:01:03,940 Δεν μπορώ να αναπνεύσω. 615 01:01:07,680 --> 01:01:08,300 Είναι εντάξει. 616 01:01:58,620 --> 01:01:58,980 Συγνώμη. 617 01:02:03,080 --> 01:02:10,660 Ειλικρινά, με αγάπησες, αλλά... 618 01:02:10,660 --> 01:02:12,020 είπες ότι ο πατέρας μου θα σε αλλάξει για μένα. 619 01:02:15,200 --> 01:02:17,060 Όχι, δεν ήταν έτσι. 620 01:02:17,700 --> 01:02:19,040 Αυτός και η Σούζι σε ψάχνουν κάθε μέρα. 621 01:02:44,840 --> 01:02:54,740 Μη λες τσούξιμο, είναι ακατάλληλο, όχι μετακόμισα εδώ για να είμαι μαζί του και αγοράσαμε αυτό το σπίτι και 622 01:02:54,740 --> 01:03:03,740 επρόκειτο να το φτιάξουμε και να το κάνουμε πραγματικά υπέροχο, ήμουν πολύ ενθουσιασμένος με αυτό. 623 01:03:13,590 --> 01:03:20,290 Αλλά μετά με άφησε για κάποιον άλλον, γι' αυτό είμαι εδώ τώρα. 624 01:03:24,700 --> 01:03:27,700 Τι υγρό, προφανώς. 625 01:03:35,910 --> 01:03:44,960 Ναι, θα είσαι εντάξει Πατ, είμαι μαζί σου. 626 01:04:29,490 --> 01:04:31,590 Pauline, γιατί το φοράς αυτό; 627 01:04:31,770 --> 01:04:32,830 Η δεσποινίς μου το έδωσε. 628 01:04:33,170 --> 01:04:33,630 Γιατί; 629 01:04:34,050 --> 01:04:36,910 Δεν ξέρω, δεν ξέρω αν είναι το αγαπημένο μου. 630 01:04:36,910 --> 01:04:39,650 Εντάξει όλοι, ας ξεκινήσουμε, ναι; 631 01:04:40,090 --> 01:04:40,470 Δεσποινίδα; 632 01:04:40,830 --> 01:04:41,590 Ναι Πολίν; 633 01:04:42,390 --> 01:04:43,390 Έχω κάνει το σχέδιο. 634 01:04:43,910 --> 01:04:45,470 Εντάξει, θα το δούμε αργότερα, ναι; 635 01:04:52,860 --> 01:04:53,980 Αυτό είναι υπέροχο. 636 01:04:58,940 --> 01:04:59,700 Πήγαινε, κάτσε. 637 01:05:01,420 --> 01:05:02,960 Πήγαινε κάτσε, πήγαινε. 638 01:05:16,420 --> 01:05:18,160 Δεσποινίς, πού πάτε; 639 01:05:18,940 --> 01:05:19,800 Σπίτι, Pauline. 640 01:05:20,760 --> 01:05:22,200 Μπορώ να έρθω μαζί σου; 641 01:05:22,720 --> 01:05:25,840 Όχι, δεν νομίζω ότι είναι κατάλληλο, θα τα πούμε αύριο, εντάξει; 642 01:05:27,140 --> 01:05:28,740 Ο μπαμπάς μου πρέπει να μείνει μόνος. 643 01:05:31,640 --> 01:05:32,800 Μπορώ να γίνω δάσκαλος; 644 01:05:38,280 --> 01:05:44,980 Εντάξει, άρα δουλεύαμε πάνω σε λέξεις για δουλειά, Πολίν, για να σε συμπληρώσω, εντάξει; 645 01:05:44,980 --> 01:05:45,120 Δικαίωμα. 646 01:05:48,780 --> 01:05:52,240 Εντάξει, τι θέλεις να γίνεις όταν μεγαλώσεις; 647 01:05:52,700 --> 01:05:54,120 Θα γίνω κάποιος διάσημος. 648 01:05:54,840 --> 01:05:57,620 Οκ, ρώτησα τον Ντάνι. 649 01:05:58,500 --> 01:06:00,060 Τι θέλεις να γίνεις όταν μεγαλώσεις; 650 01:06:02,730 --> 01:06:04,170 Έλα, πρέπει να υπάρχει κάτι στο οποίο ασχολείσαι. 651 01:06:08,230 --> 01:06:11,510 Θα έλεγα λοιπόν αθλητής τότε, εσύ; 652 01:06:12,410 --> 01:06:14,290 Εντάξει, ας το γράψουμε. 653 01:06:15,250 --> 01:06:16,130 Εντάξει. 654 01:06:17,310 --> 01:06:18,730 Ποιο είναι το επόμενο γράμμα; 655 01:06:20,370 --> 01:06:29,710 F T H Danny, 656 01:06:29,710 --> 01:06:31,430 Ντάνι, έλα πίσω. 657 01:06:32,270 --> 01:06:34,370 Ντάνι, τα πήγαινες πολύ καλά. 658 01:06:34,810 --> 01:06:49,380 Τέλος πάντων, είναι A T H L E T F Talking 659 01:06:49,380 --> 01:06:59,200 ένας προς έναν και γελώντας με τα ανέκδοτα που λες Αυτό θα έκανε ένας ιδιαίτερος φίλος αν είσαι 660 01:06:59,200 --> 01:07:09,180 πράσινο ή είσαι μπλε Θα έρθουν να σε ακούσουν σε κάνουν να νιώθεις ότι είσαι ολοκαίνουργιος Έχει να κάνει με το να σκέφτεσαι τους άλλους και να βεβαιωθείς ότι 661 01:07:09,180 --> 01:07:10,360 τα όνειρά μας γίνονται πραγματικότητα. 662 01:07:12,880 --> 01:07:16,320 Συγγνώμη, δεσποινίς Σπένσερ, μπορεί η Pauline να καθίσει μαζί σας; 663 01:07:16,880 --> 01:07:18,680 Και γιατί δεν είναι πάλι με στολή; 664 01:07:23,880 --> 01:07:25,760 Κάνει ένα έργο. 665 01:07:26,460 --> 01:07:27,780 Κάνει ένα δραματικό έργο. 666 01:07:28,680 --> 01:07:32,120 Και θέλει να παραμείνει στον χαρακτήρα της, αν δεν την πειράζεις. 667 01:07:33,480 --> 01:07:35,240 Ναι, στην πραγματικότητα. 668 01:07:35,640 --> 01:07:38,340 Επειδή έχουμε κανόνες για τη στολή, έτσι δεν είναι; 669 01:07:38,340 --> 01:07:43,860 Απλώς πιστεύω ότι, όπως, ξέρετε, θα ήμουν η Ενθάρρυνση της φαντασίας. 670 01:07:45,280 --> 01:07:47,880 Θα μπορούσε να είναι η επόμενη Μέριλ Στριπ, και δεν θα το ήξερα. 671 01:07:48,560 --> 01:07:50,940 Ή η επόμενη Angelina Jolie. 672 01:07:52,080 --> 01:07:53,040 Και δεν θα ήξερα. 673 01:07:57,620 --> 01:07:58,060 Παυλίνα. 674 01:08:01,620 --> 01:08:04,900 Όχι, το έργο σταματά. 675 01:08:05,220 --> 01:08:06,120 Σταματάει τώρα. 676 01:08:06,120 --> 01:08:07,640 Εντάξει, απλά νομίζω ότι... 677 01:08:07,640 --> 01:08:09,040 Όχι, σταμάτα. 678 01:08:09,100 --> 01:08:09,700 Δεν είναι... 679 01:08:09,700 --> 01:08:11,200 Συγγνώμη, αλλά έχω μόνο μια ερώτηση. 680 01:08:11,620 --> 01:08:13,540 Απλώς πιστεύω ότι είναι ένα ενδιαφέρον έργο. 681 01:08:14,400 --> 01:08:16,520 Και γιατί δεν είναι με στολή σήμερα; 682 01:08:17,840 --> 01:08:18,660 λυπάμαι. 683 01:08:19,740 --> 01:08:20,580 λυπάμαι. 684 01:08:20,740 --> 01:08:21,120 Είναι υπέροχο. 685 01:08:21,320 --> 01:08:21,960 Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 686 01:08:22,640 --> 01:08:25,160 Ω, νομίζω ότι ένας από τους μαθητές σας έχει χαθεί. 687 01:08:25,540 --> 01:08:28,000 Τώρα θα περάσουμε από το σπίτι σου για να τον ακούσεις. 688 01:08:30,540 --> 01:08:30,960 Περιμένετε. 689 01:08:31,919 --> 01:08:32,960 Δεν σε είδα εκεί. 690 01:08:32,960 --> 01:08:35,340 Ω, εντάξει. 691 01:08:35,720 --> 01:08:36,059 Ναί. 692 01:08:39,620 --> 01:08:40,020 Γεια. 693 01:08:40,299 --> 01:08:43,680 Μόλις ήρθε χτυπώντας την πόρτα μου και μου λέει τα πάντα για το υπόγειό σου. 694 01:08:43,980 --> 01:08:44,720 Ω, ναι, ναι. 695 01:08:44,840 --> 01:08:46,420 Κάνουμε casual μαθήματα. 696 01:08:46,700 --> 01:08:46,860 Ναι. 697 01:08:47,120 --> 01:08:48,980 Είναι πραγματικά ώρα για ένα τώρα, έτσι δεν είναι, Πολίν; 698 01:08:49,240 --> 01:08:49,620 Ωχ. 699 01:08:52,500 --> 01:08:54,680 Πολίν, δεν σε κάλεσα σπίτι μου απόψε. 700 01:08:54,960 --> 01:08:55,240 Συγνώμη; 701 01:08:55,600 --> 01:08:56,960 Έτσι, δεν μπορείς να είσαι μόνο εδώ. 702 01:08:57,080 --> 01:08:59,240 Πρέπει να αρχίσετε να κάνετε παρέα με άτομα της ηλικίας σας. 703 01:08:59,660 --> 01:08:59,940 Καλά; 704 01:09:00,080 --> 01:09:01,340 Πρέπει να επιστρέψω στο σχολείο. 705 01:09:01,340 --> 01:09:02,840 Στη συνάντηση των γονέων. 706 01:09:03,560 --> 01:09:04,620 Εντάξει, πρέπει να φύγω. 707 01:09:04,880 --> 01:09:05,260 Πρόστιμο. 708 01:09:05,620 --> 01:09:06,680 Αυτή είναι η ηλικία μου. 709 01:09:08,380 --> 01:09:08,900 Παυλίνα. 710 01:09:13,120 --> 01:09:13,640 Όχι. 711 01:09:14,640 --> 01:09:15,980 Όχι απόψε, παρακαλώ. 712 01:09:16,200 --> 01:09:17,200 Οτιδήποτε άλλο εκτός από αυτήν. 713 01:09:17,220 --> 01:09:18,540 Θα σε πάρω, Πολίν. 714 01:09:18,620 --> 01:09:19,180 Ω, Θεέ μου. 715 01:09:19,300 --> 01:09:20,340 Αλήθεια ή τόλμη; 716 01:09:20,560 --> 01:09:21,000 Παυλίνα. 717 01:09:21,840 --> 01:09:22,640 Εγώ πρώτα. 718 01:09:23,420 --> 01:09:24,980 Απομακρύνσου τον τυχερό μου δρόμο. 719 01:09:25,380 --> 01:09:26,140 Γαμημένη κίνηση. 720 01:09:26,180 --> 01:09:27,220 Λοιπόν, τι είναι αυτό, κύριε; 721 01:09:27,220 --> 01:09:31,060 Οι γονείς μου πήγαν τον αδερφό μου στην κατασκήνωση τζούντο, οπότε είχα όλη τη φάρμα για τον εαυτό μου για την Pauline. 722 01:09:31,200 --> 01:09:32,060 Pauline, πρέπει να πας σπίτι. 723 01:09:32,140 --> 01:09:33,400 Έπεσα σε μια τρύπα. 724 01:09:33,880 --> 01:09:35,820 Αλλά ήταν περισσότερο βόθρος, πραγματικά. 725 01:09:36,140 --> 01:09:38,340 Και αφού πέθανα σε λάθος άλσος, είδα κάτι. 726 01:09:39,400 --> 01:09:40,680 Πρέπει να πας. 727 01:09:41,280 --> 01:09:42,620 Θέλω να μείνω. 728 01:09:42,740 --> 01:09:44,020 Όχι, δεν θα μείνεις. 729 01:09:44,080 --> 01:09:44,180 Όχι, δεν μπορείς. 730 01:09:44,180 --> 01:09:45,260 Δεν το συζητήσαμε ποτέ. 731 01:09:45,420 --> 01:09:47,700 Και οι γονείς σου θα ανησυχούν για σένα. 732 01:09:52,080 --> 01:09:52,960 Αυτό θέλω. 733 01:09:53,320 --> 01:09:54,360 Αποκλείεται. 734 01:09:55,200 --> 01:09:56,000 Αποκλείεται. 735 01:09:57,440 --> 01:09:58,180 το θέλω. 736 01:09:59,680 --> 01:10:01,700 Θέλω να πω σε όλους τι κάνατε. 737 01:10:05,600 --> 01:10:06,000 Πρόστιμο. 738 01:10:07,100 --> 01:10:07,380 Όχι. 739 01:10:08,120 --> 01:10:08,900 Τι κάνεις; 740 01:10:09,040 --> 01:10:09,180 Μου; 741 01:10:09,580 --> 01:10:09,980 Στάση. 742 01:10:10,240 --> 01:10:10,740 Βάλτο κάτω. 743 01:10:10,860 --> 01:10:11,520 Απλά αφήστε την να το έχει. 744 01:10:11,640 --> 01:10:12,100 Ο αδερφός μου. 745 01:10:12,420 --> 01:10:12,740 Στάση. 746 01:10:13,080 --> 01:10:13,940 Είσαι στη λίστα μου. 747 01:10:14,060 --> 01:10:15,940 Αλλά ακόμα κι όταν δεν είμαι εδώ, μπορείς να κοιμάσαι όλη την ώρα. 748 01:10:16,060 --> 01:10:16,840 Γαμημένο ηλίθιο. 749 01:10:16,940 --> 01:10:17,580 Δεν είναι φίλη σου. 750 01:10:17,660 --> 01:10:17,900 Ανάθεμα. 751 01:10:18,240 --> 01:10:18,640 Στάση. 752 01:10:20,320 --> 01:10:20,880 Δεν είμαι. 753 01:10:23,880 --> 01:10:24,680 Ξέρεις τι; 754 01:10:26,340 --> 01:10:27,600 Κανείς δεν νοιάζεται ποιος είναι. 755 01:10:30,040 --> 01:10:31,880 Κανείς δεν σε ρωτάει πια. 756 01:10:33,500 --> 01:10:35,060 Όλοι νομίζουν ότι είσαι νεκρός. 757 01:10:38,860 --> 01:10:41,080 Στην πραγματικότητα, όλοι είναι πολύ πιο ευτυχισμένοι τώρα. 758 01:10:43,260 --> 01:10:44,580 Εσύ και ο πατέρας σου. 759 01:10:46,940 --> 01:10:47,920 Υπάρχει ένα αληθινό τέλος σε αυτό. 760 01:10:53,420 --> 01:10:54,020 Αυτό; 761 01:11:41,230 --> 01:11:42,050 Ετοιμάστε μια τσάντα. 762 01:11:43,710 --> 01:11:45,950 Συσκευάστε όλα όσα χρειάζεστε σε μια τσάντα. 763 01:11:46,930 --> 01:11:48,970 Πρέπει να φύγω από εδώ απόψε πριν τελειώσουν όλα. 764 01:11:48,970 --> 01:11:50,470 Πρέπει να καταλήξουμε σε μια ιστορία. 765 01:11:50,590 --> 01:11:53,830 Σαν να ήσουν, δεν ξέρω, κρυμμένος στο δάσος ή κάτι τέτοιο. 766 01:11:54,110 --> 01:11:55,630 Και υποσχέσου μου ότι θα το τηρήσεις, εντάξει; 767 01:11:56,290 --> 01:11:57,870 Γιατί αλλιώς, δεν μπορώ να σε αφήσω να φύγεις. 768 01:12:04,880 --> 01:12:05,240 Hiya. 769 01:12:05,740 --> 01:12:06,480 Ναι, είμαι στο δρόμο μου. 770 01:12:07,820 --> 01:12:08,840 Ναι, θα το κάνω. 771 01:12:09,280 --> 01:12:09,440 Καλά; 772 01:12:10,000 --> 01:12:11,100 Αλήθεια θα με αφήσεις να φύγω; 773 01:12:12,600 --> 01:12:13,060 Ετοιμάστε μια τσάντα. 774 01:12:26,090 --> 01:12:27,210 Σε λίγα λεπτά. 775 01:12:28,630 --> 01:12:28,890 Ω. 776 01:12:30,070 --> 01:12:31,590 Η κα Σπένσερ είπε ευχαριστώ που ήρθατε μαζί μας. 777 01:12:32,610 --> 01:12:33,210 Μεγάλος. 778 01:12:34,230 --> 01:12:40,390 Όλοι γνωρίζουμε τις τραγικές συνθήκες κάτω από τις οποίες η μικρή μας κοινότητα βρίσκεται σε αυτήν την επιχείρηση αυτή τη στιγμή. 779 01:12:40,470 --> 01:12:46,623 Νομίζω λοιπόν ότι πρέπει να ξεκινήσω λέγοντάς σας ότι την τελευταία ώρα, είχα ένα τηλεφώνημα από την αστυνομία και 780 01:12:46,623 --> 01:12:50,810 Ο Τζος Κάρτερ συνελήφθη σε σχέση με αυτές τις προβλέψεις. 781 01:12:51,770 --> 01:12:55,170 Προφανώς συνεργάζεται πρόθυμα. 782 01:12:56,290 --> 01:13:00,250 Έτσι τώρα μπορούμε μόνο να ελπίζουμε ότι η οικογένειά του είναι ασφαλής και καλά. 783 01:13:01,110 --> 01:13:06,910 Ερχόμαστε εδώ για να μιλήσουμε για τα παιδιά σας και αργότερα, έχουμε ένα ειδικό εισιτήριο για το υπόλοιπο της νύχτας. 784 01:13:07,370 --> 01:13:12,530 Ελπίζουμε ότι μέχρι να κοιμηθείτε απόψε, τα παιδιά σας θα είναι πιο πιθανό να σας ακολουθήσουν. 785 01:13:12,750 --> 01:13:13,590 Έλα λοιπόν, σε παρακαλώ. 786 01:13:13,910 --> 01:13:15,090 Δεν είχαμε ποτέ πρόβλημα. 787 01:13:15,370 --> 01:13:16,990 Ήμουν πολύ ενθουσιασμένος που ήμουν εδώ. 788 01:13:17,510 --> 01:13:22,470 Και θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό για να διατηρήσουμε έναν πολύ συγκεντρωμένο και λογικό επισκέπτη. 789 01:13:23,990 --> 01:13:26,450 Αχ, κύριε Μέρφι, σας πειράζει να μιλήσω; 790 01:13:26,450 --> 01:13:27,290 Ωραία, μίλα. 791 01:13:28,030 --> 01:13:29,430 Θέλω να πω ένα τραγούδι μετά. 792 01:13:29,430 --> 01:13:31,490 Α, δεν είναι τέτοιου είδους συνάντηση. 793 01:13:31,710 --> 01:13:32,870 Είπαν ότι μπορούσαν. 794 01:13:36,610 --> 01:13:37,370 Δεν το έκανες; 795 01:13:40,990 --> 01:13:41,510 Ναι. 796 01:13:42,370 --> 01:13:43,270 ξέχασα. 797 01:13:45,310 --> 01:13:48,370 Είναι το έργο που σας έλεγα. 798 01:13:48,630 --> 01:13:50,030 Ήθελα να σας δείξω όλους. 799 01:13:50,110 --> 01:13:53,270 Λοιπόν, θα ήταν υπέροχο, αλλά δεν θα ήταν κατάλληλο. 800 01:13:53,530 --> 01:13:54,910 Λοιπόν, θα επιστρέψουν να σε επισκεφτούν. 801 01:13:55,190 --> 01:13:55,590 Ερχομαι. 802 01:13:56,270 --> 01:13:57,250 Ναι, αυτό είναι δίκαιο. 803 01:13:58,030 --> 01:13:58,710 Πρόστιμο. 804 01:13:59,370 --> 01:13:59,870 Φυσικά. 805 01:14:00,710 --> 01:14:01,430 Πρόστιμο. 806 01:14:03,250 --> 01:14:04,070 Χρειάζομαι ένα πληκτρολόγιο. 807 01:14:05,830 --> 01:14:06,390 Σας ευχαριστώ. 808 01:15:19,220 --> 01:15:28,560 Παιδιά του Σχολείου Ashton Brookes Είμαστε υπερήφανοι για τα πράγματα που κάνουμε 809 01:15:28,560 --> 01:15:39,120 Μαθαίνουμε μαζί και διασκεδάζουμε Εδώ είναι για μια καλή μέρα, όλοι 810 01:15:40,500 --> 01:15:49,640 Είμαστε τα παιδιά του Ashton Brookes School. Είμαστε υπερήφανοι για τα πράγματα που κάνουμε 811 01:15:49,640 --> 01:15:58,980 Μαθαίνουμε μαζί και διασκεδάζουμε Εδώ είναι για μια καλή μέρα, 812 01:15:59,940 --> 01:16:02,360 όλοι σας ευχαριστώ. 813 01:16:02,360 --> 01:16:06,740 Όλοι σε αυτήν την τάξη, όλοι έχουν ένα χάρισμα, οπότε θα συνεργαστούμε ή θα μάθουμε μαζί. 814 01:16:07,600 --> 01:16:17,060 Είμαστε τα παιδιά του Ashton Brookes School. Είμαστε υπερήφανοι για τα πράγματα που κάνουμε 815 01:16:17,060 --> 01:16:25,300 Μαθαίνουμε μαζί και διασκεδάζουμε Εδώ είναι για μια καλή μέρα, 816 01:16:25,520 --> 01:16:32,740 Όλοι Όλοι σε αυτήν την τάξη, όλοι έχουν ένα χάρισμα, οπότε θα συνεργαστούμε ή θα μάθουμε μαζί. 817 01:16:32,740 --> 01:16:33,620 Αυτό είναι υπέροχο. 818 01:16:34,000 --> 01:16:34,460 Ευχαριστώ. 819 01:16:34,540 --> 01:16:35,260 Δεν έχω τελειώσει. 820 01:16:35,320 --> 01:16:36,280 Σας ευχαριστώ. 821 01:16:36,400 --> 01:16:37,620 Δεν έχω τελειώσει. 822 01:16:40,340 --> 01:16:41,420 Είναι για τον Ντάνι. 823 01:16:43,880 --> 01:16:44,540 Παρακαλώ. 824 01:16:46,760 --> 01:16:47,900 Είναι για τον Ντάνι. 825 01:16:56,530 --> 01:17:07,569 Όλοι αγαπούν αυτό το σχολείο αλλά 826 01:17:07,569 --> 01:17:17,329 κάνουν λάθος Γι' αυτό έγραψα αυτό το τραγούδι Αυτό το μέρος 827 01:17:17,329 --> 01:17:27,790 είναι κακό Οι δάσκαλοι με στεναχωρούν δεσποινίς 828 01:17:27,790 --> 01:17:37,370 Σπένσερ Νόμιζα ότι ήσουν άγγελος Αλλά τώρα το ξέρω 829 01:17:38,550 --> 01:17:48,450 Είσαι απλά ένας δαίμονας με φόβους σαν μαλλιά απήγαγες τον Danny και τον έδεσες σε μια καρέκλα. 830 01:17:48,450 --> 01:18:00,550 στο υπόγειό σου Ντάνι 831 01:18:00,550 --> 01:18:01,030 Συγγνώμη. 832 01:18:05,030 --> 01:18:05,470 Συγνώμη. 833 01:18:05,710 --> 01:18:07,890 Αλλά, αυτό είναι, αυτό είναι τρελό. 834 01:18:08,250 --> 01:18:13,190 Περίμενε, περίμενε ένα λεπτό, πορνικό αυτό που λες, λες ότι ο Ντάνι είναι στο υπόγειο της Μαρίας; 835 01:18:13,330 --> 01:18:13,530 Ναι. 836 01:18:13,710 --> 01:18:14,490 Πώς το ξέρεις αυτό; 837 01:18:14,490 --> 01:18:16,150 Δεν ξέρει για αυτόν. 838 01:18:16,270 --> 01:18:16,490 Καλά. 839 01:18:16,950 --> 01:18:19,350 Πορνί, ακούστε, αυτό είναι πολύ σημαντικό. 840 01:18:21,390 --> 01:18:22,570 Πού είδες τον Ντάνι; 841 01:18:22,570 --> 01:18:25,530 Πήγα στο σπίτι της Μαρίας, και ήταν εκεί στο υπόγειο. 842 01:18:26,250 --> 01:18:29,150 Πριν από χρόνια, με πολλά συρτάρια και μια αχτύπητη καρέκλα. 843 01:18:29,270 --> 01:18:30,210 Ω, φύγε. 844 01:18:30,450 --> 01:18:31,270 Ο Τζος το έκανε. 845 01:18:32,090 --> 01:18:32,630 Κάντε το. 846 01:18:32,970 --> 01:18:34,570 Ήταν το σπίτι του Σπένσερ. 847 01:18:34,750 --> 01:18:35,530 Την ακολούθησα σπίτι. 848 01:18:35,570 --> 01:18:36,510 Πότε ήταν αυτό; 849 01:18:38,150 --> 01:18:39,110 Μια Τετάρτη. 850 01:18:39,690 --> 01:18:40,390 Μια Τετάρτη. 851 01:18:40,670 --> 01:18:41,410 Είναι αλήθεια. 852 01:18:41,730 --> 01:18:44,810 Εντάξει, Πολίν, ίσως θα έπρεπε να το συζητήσουμε τη Δευτέρα. 853 01:18:45,130 --> 01:18:46,930 Κύριε Ρένι, αν δεν σας πειράζει, ρίξτε μια ματιά. 854 01:18:46,930 --> 01:18:47,850 Έλα, Πολίν. 855 01:18:47,870 --> 01:18:50,130 Αν νομίζεις ότι είμαι ψεύτης, πήγαινε σπίτι της. 856 01:18:50,570 --> 01:18:50,810 Δικαίωμα. 857 01:18:51,870 --> 01:18:53,130 Λοιπόν, υποθέτω ότι δεν μπορεί... 858 01:18:53,130 --> 01:18:55,230 Όχι, αν ο λογαριασμός είναι ορατός αυτή τη στιγμή, δεν μπορείτε να πάτε. 859 01:18:55,990 --> 01:18:59,270 Εντάξει, Πατ, ο οικοδόμος της ακαδημίας είπε ότι μένουμε στον ίδιο δρόμο. 860 01:19:00,290 --> 01:19:01,250 Η Μαρία δεν ζει. 861 01:19:02,570 --> 01:19:03,010 Όχι. 862 01:19:04,150 --> 01:19:04,850 Τι κρύβεις λοιπόν; 863 01:19:04,990 --> 01:19:05,830 Ένα αγοράκι. 864 01:19:05,890 --> 01:19:07,170 Κρύβει ένα αγοράκι. 865 01:19:14,190 --> 01:19:15,350 Απλώς παραδέξου το, Bets. 866 01:19:18,930 --> 01:19:20,130 Ξέρεις ότι τον αγαπάς. 867 01:19:57,280 --> 01:19:58,240 δεν έκανα... 868 01:19:58,240 --> 01:20:00,260 Δεν είχα σκοπό να το κάνω. 869 01:20:01,320 --> 01:20:01,800 Παρακαλώ. 870 01:20:03,620 --> 01:20:07,020 Σου είπα, Σύλβια, ότι ήταν εκτός ελέγχου. 871 01:20:07,420 --> 01:20:08,220 Σας το είπα. 872 01:20:08,620 --> 01:20:09,220 Ω, Θεέ μου. 873 01:20:09,420 --> 01:20:13,460 Και επιτέθηκε στο αυτοκίνητό μου, και προσπαθούσα να τον σταματήσω, σωστά; 874 01:20:13,640 --> 01:20:14,440 Και μετά... 875 01:20:14,440 --> 01:20:20,480 Και μετά πανικοβλήθηκα γιατί λιποθύμησε και μετά απείλησε να πει σε όλους ότι του είχα επιτεθεί και δεν του είχα κάνει. 876 01:20:20,580 --> 01:20:25,880 Και τότε έτρεξε στο υπόγειό μου και κλείδωσα την πόρτα και είναι ακόμα εκεί τώρα. 877 01:20:26,060 --> 01:20:27,260 Α, αλλά είναι καλά. 878 01:20:27,700 --> 01:20:28,940 Σκάσε το διάολο! 879 01:20:28,940 --> 01:20:29,420 Είναι καλά. 880 01:20:29,640 --> 01:20:30,480 Είναι καλά. 881 01:20:30,640 --> 01:20:31,260 Και είναι... 882 01:20:31,260 --> 01:20:32,320 Ευδοκιμεί. 883 01:20:33,160 --> 01:20:40,600 Και έτσι είναι όλα τα παιδιά σας τώρα αφού έφυγε γιατί δεν θα μπορούσαν να είναι ο δάσκαλος που πρέπει να είναι. 884 01:20:41,000 --> 01:20:42,600 Όπως η Κλέα, για παράδειγμα. 885 01:20:43,080 --> 01:20:43,560 Αυτή είναι... 886 01:20:43,560 --> 01:20:45,740 Είναι αυτή η απίστευτη καλλιτέχνις. 887 01:20:46,840 --> 01:20:48,100 Το ήξερες αυτό; 888 01:20:49,060 --> 01:20:55,660 Βλέπει τον κόσμο με τον πιο όμορφο, ασυνήθιστο τρόπο και δεν θα το γνώριζα ποτέ πριν. 889 01:20:56,160 --> 01:20:57,180 Και ο Τσάρλι... 890 01:20:57,180 --> 01:20:59,280 Ο Τσάρλι είναι μια ιδιοφυΐα των μαθηματικών. 891 01:20:59,500 --> 01:21:04,240 Δεν έχω ξαναδεί κάτι σαν αυτήν και δεν είχα ποτέ την ευκαιρία να συνδεθώ πραγματικά με τα παιδιά. 892 01:21:04,660 --> 01:21:06,200 Είμαι τόσο κουρασμένος. 893 01:21:06,820 --> 01:21:08,060 Είμαι τόσο... 894 01:21:08,060 --> 01:21:09,220 Είμαι τόσο... 895 01:21:09,220 --> 01:21:10,940 λυπάμαι πολύ. 896 01:21:11,440 --> 01:21:12,980 λυπάμαι πολύ. 897 01:21:14,940 --> 01:21:16,460 Πραγματικά λυπάμαι. 898 01:21:32,130 --> 01:21:32,850 Πραγματικά λυπάμαι. 899 01:21:32,850 --> 01:21:33,490 Καλώ την αστυνομία. 900 01:21:36,350 --> 01:21:36,830 Περιμένετε. 901 01:21:38,290 --> 01:21:39,150 Περίμενε, τι; 902 01:21:39,310 --> 01:21:40,690 Δεν είπα ότι θα πάω στην αστυνομία. 903 01:21:40,930 --> 01:21:41,410 Αστυνομία; 904 01:21:42,790 --> 01:21:45,010 Κοίτα, ως επικεφαλής του ΠτΔ... 905 01:21:45,010 --> 01:21:49,630 Κοίτα, ως επικεφαλής του ΠτΔ, νομίζω ότι όλα... 906 01:21:49,630 --> 01:21:52,130 Κάθε απόφαση πρέπει να ψηφίζεται. 907 01:21:52,620 --> 01:21:53,910 Δεν μπορεί να πιστέψει ότι το έκανες αυτό. 908 01:21:54,970 --> 01:21:55,950 Θα πρέπει να γίνει συζήτηση. 909 01:21:56,690 --> 01:21:58,210 Δεν γίνεται συζήτηση. 910 01:21:58,450 --> 01:21:59,330 Έχουμε πάει στην αστυνομία. 911 01:21:59,330 --> 01:22:01,710 Αυτό που λέει είναι ότι φταίει αρχικά ο Ντάνι, έτσι δεν είναι; 912 01:22:01,730 --> 01:22:02,290 Είναι του μπαμπά του. 913 01:22:02,870 --> 01:22:03,950 Σώπα, Φρανκ. 914 01:22:04,010 --> 01:22:05,390 Ντάνι, τραυματισμένος. 915 01:22:05,570 --> 01:22:05,790 Hiya. 916 01:22:06,150 --> 01:22:09,590 Επειδή αυτό που έκανε η Μις Σπένσερ είναι αυτό που πρέπει να κάνουμε όλοι, έτσι δεν είναι; 917 01:22:09,590 --> 01:22:12,930 Ξέρεις, κάτω στο αγρόκτημα, διαχωρίζεις τον αδύνατο από τον δυνατό, τον αδύναμο από τον πρωταθλητή. 918 01:22:13,290 --> 01:22:13,970 Παίρνετε το προβάδισμα. 919 01:22:30,390 --> 01:22:32,470 Ηρέμησε, εντάξει; 920 01:22:32,930 --> 01:22:35,210 Νομίζω ότι αυτό που νιώθει ο Φρανκ είναι... 921 01:22:35,210 --> 01:22:36,030 Της έσπασα το χέρι. 922 01:22:36,210 --> 01:22:37,090 Θα έχω μόνο τα ματωμένα πόδια της. 923 01:22:37,170 --> 01:22:38,070 Είναι επικίνδυνη. 924 01:22:38,210 --> 01:22:40,370 Φρανκ, μας αρρώστησες. 925 01:22:40,530 --> 01:22:41,530 Και τι γίνεται με τα παιδιά μας; 926 01:22:41,870 --> 01:22:44,370 Η Cleo πετούσε από τότε που σταμάτησε να την καθηλώνουν. 927 01:22:44,410 --> 01:22:45,370 Κρατάμε το καπάκι, δεσποινίς. 928 01:22:45,590 --> 01:22:46,510 Όχι, είναι κλειστό το καπάκι. 929 01:22:46,730 --> 01:22:47,870 Αυτό είναι που... 930 01:22:47,870 --> 01:22:51,150 Νομίζω ότι αυτό που προσπαθεί να πει είναι να εξετάσουμε τις επιλογές μας. 931 01:22:51,150 --> 01:22:53,530 Οι επιλογές μας δεν σταματούν μόνο στις επιλογές μας. 932 01:22:54,090 --> 01:22:55,090 Πρέπει να κάνουμε τις επιλογές μας. 933 01:22:55,750 --> 01:22:59,650 Έρχονται τα SAT τους τη Δευτέρα, και η Μις Σπένσερ ήταν εξαιρετική. 934 01:22:59,970 --> 01:23:03,970 Αν πάει, θα καταλήξουν στο τοπικό πίσω μέρος του σχολείου. 935 01:23:04,450 --> 01:23:05,670 Η ζωή τους θα καταστραφεί. 936 01:23:06,150 --> 01:23:06,330 Ερχομαι. 937 01:23:06,570 --> 01:23:08,730 Πρέπει να κάνουμε το σωστό. 938 01:23:08,750 --> 01:23:10,690 Δεν μπορούμε να την αφήσουμε να περπατήσει γύρω από τη συνάντηση με αποθήκες. 939 01:23:10,990 --> 01:23:11,370 ξέρω. 940 01:23:20,950 --> 01:23:22,330 θέλω... 941 01:23:22,330 --> 01:23:23,110 Κύριε, αφήστε το. 942 01:23:23,290 --> 01:23:24,750 Παρακολούθηση, συνέχεια, συνέχεια. 943 01:23:24,790 --> 01:23:25,070 Σκατά! 944 01:23:26,350 --> 01:23:26,970 Έχω το τηλέφωνο. 945 01:23:26,970 --> 01:23:27,350 Έχω το τηλέφωνο, κύριε. 946 01:23:27,530 --> 01:23:27,930 Έχω το τηλέφωνο. 947 01:23:32,430 --> 01:23:33,550 Κανείς δεν χρησιμοποιεί το κινητό σου. 948 01:23:33,810 --> 01:23:35,190 Κανείς δεν χρησιμοποιεί τα τηλέφωνά σας αυτήν τη στιγμή. 949 01:23:35,290 --> 01:23:36,170 Ας σκεφτούμε μόνο αυτό. 950 01:23:36,270 --> 01:23:36,870 Κανείς δεν φεύγει. 951 01:23:37,130 --> 01:23:38,550 Όλοι μένουν σπίτι, εντάξει; 952 01:23:38,830 --> 01:23:39,570 Πού είναι η δεσποινίς Σπένσερ; 953 01:23:40,230 --> 01:23:41,090 Πού είναι η δεσποινίς Σπένσερ; 954 01:23:41,830 --> 01:23:42,390 Εδώ μέσα. 955 01:25:18,760 --> 01:25:19,160 Γεια σου. 956 01:25:21,650 --> 01:25:22,090 Αντιμετωπίστε το. 957 01:25:28,570 --> 01:25:29,030 Μμμ. 958 01:25:29,990 --> 01:25:30,590 Αγαπήστε αυτό το μέρος. 959 01:25:30,930 --> 01:25:33,610 Είναι σαν τη μικρή μας μεσογειακή όαση στο κέντρο της πόλης. 960 01:25:34,010 --> 01:25:34,110 Μμμ. 961 01:25:35,070 --> 01:25:36,010 Η πίτσα είναι πολύ καλή. 962 01:25:36,130 --> 01:25:37,470 Πάω να κρεμαστώ αύριο. 963 01:25:37,890 --> 01:25:38,770 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 964 01:25:38,810 --> 01:25:38,990 Ακούω. 965 01:25:40,730 --> 01:25:41,670 Η Μις Μόργκαν παραιτήθηκε. 966 01:25:44,890 --> 01:25:45,350 Ναι. 967 01:25:47,670 --> 01:25:48,590 Είναι απλά... 968 01:25:49,070 --> 01:25:50,030 Μέχρι αριστερά. 969 01:25:50,450 --> 01:25:53,010 Υποθέτω ότι ήθελε μια καλύτερη ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και προσωπικής ζωής. 970 01:25:55,850 --> 01:25:58,570 Που, για μένα, είναι μια νέα πράξη σε αυτήν. 971 01:25:59,410 --> 01:26:00,330 Δεν το πίστευε. 972 01:26:03,030 --> 01:26:03,470 Και... 973 01:26:03,470 --> 01:26:08,650 Ως επικεφαλής, σκέφτηκα, ότι πρέπει να σεβαστώ τις επιθυμίες των γονιών. 974 01:26:11,110 --> 01:26:11,550 Και... 975 01:26:11,550 --> 01:26:14,850 όλοι έχουν συμφωνήσει να μην το κάνουν ολόκληρο. 976 01:26:15,910 --> 01:26:18,930 Οπότε απλά λέω, ίσως... 977 01:26:19,570 --> 01:26:20,790 θα έπρεπε... 978 01:26:25,750 --> 01:26:26,230 Κύριε. 979 01:26:26,690 --> 01:26:28,710 Άκου, αρέσεις στον πίνακα. 980 01:26:29,230 --> 01:26:30,130 Στους γονείς αρέσεις. 981 01:26:30,130 --> 01:26:32,310 Μπορούμε να κάνουμε αυτό το σχολείο καλύτερο. 982 01:26:32,570 --> 01:26:34,550 Μπορούμε να δώσουμε μέλλον σε αυτά τα παιδιά. 983 01:26:36,170 --> 01:26:37,530 Και σε θέλω... 984 01:26:38,190 --> 01:26:39,490 να είναι ο αναπληρωτής μου. 985 01:26:52,150 --> 01:26:53,150 Θα είναι εντάξει. 986 01:27:33,180 --> 01:27:34,500 Ω, ορίστε. 987 01:27:34,960 --> 01:27:37,200 Βλέπετε, ετοίμασα την τσάντα μου και έφτιαξα ένα ποτό στον μπαμπά μου. 988 01:27:37,260 --> 01:27:37,360 Ματιά. 989 01:27:46,930 --> 01:27:47,210 Ω. 990 01:28:03,700 --> 01:28:04,960 Δεν με αφήνεις ποτέ να φύγω, έτσι; 991 01:30:01,040 --> 01:30:15,400 Πηγαίνετε, λοιπόν, στον ειδικό σας φίλο, αν χρειάζεστε κάτι για να συνεχίσετε να κουβαλάτε. 992 01:30:23,810 --> 01:30:32,910 Και ακόμα κι αν πεθάνεις, έσωσες το δικό σου ξεχωριστό 993 01:30:32,910 --> 01:30:34,290 φίλος. 994 01:30:34,290 --> 01:30:40,290 Πηγαίνετε, λοιπόν, στον ειδικό σας φίλο, αν χρειάζεστε κάτι για να συνεχίσετε να κουβαλάτε. 995 01:30:40,810 --> 01:30:45,410 Και θα μείνεις μέσα σε αυτόν τον ανόητο φίλο. 996 01:32:56,580 --> 01:33:53,720 Αυτό είναι 997 01:33:53,720 --> 01:33:54,420 για τον Ντόνι. 998 01:34:12,880 --> 01:34:18,200 Ω, παιδί μου, τα πράγματα θα γίνουν πιο εύκολα. 999 01:34:19,180 --> 01:34:22,320 Ω, παιδί μου, τα πράγματα θα γίνουν πιο φωτεινά. 1000 01:34:24,860 --> 01:34:29,780 Ω, παιδί μου, τα πράγματα θα γίνουν πιο εύκολα. 1001 01:34:30,940 --> 01:34:33,960 Ω, παιδί μου, τα πράγματα θα γίνουν πιο φωτεινά. 1002 01:34:37,040 --> 01:34:41,520 Κάποια μέρα θα το συγκεντρώσουμε και θα το αναιρέσουμε. 1003 01:34:42,560 --> 01:34:45,300 Κάποτε θα το κάνουμε πολύ πιο ελαφρύ. 1004 01:34:48,360 --> 01:34:51,980 Κάποια μέρα, ναι, οι μέρες είναι όμορφες. 1005 01:34:53,700 --> 01:34:56,540 Κάποτε θα το βάλουμε πολύ πιο φωτεινό. 1006 01:34:59,680 --> 01:35:03,940 Κάποια μέρα θα το συγκεντρώσουμε και θα το αναιρέσουμε.