1
00:00:12,560 --> 00:00:14,440
"(லீ ஜூன் கி)"

2
00:00:14,960 --> 00:00:16,520
(லீ கியுங் யங்)

3
00:00:16,840 --> 00:00:19,400
"(கிம் ஜி உன்)"

4
00:00:33,520 --> 00:00:38,920
"மீண்டும் என் வாழ்க்கை"

5
00:00:39,440 --> 00:00:41,600
"பத்து அத்தியாயம்"

6
00:00:41,720 --> 00:00:45,160
அவருக்கு நம் உதவி தேவைப்படும்

7
00:00:45,280 --> 00:00:46,840
ஆமாம் சார் -
ஆமாம் சார் -

8
00:00:49,720 --> 00:00:50,840
இது என்ன?

9
00:00:51,200 --> 00:00:52,600
அதிசயங்களின் பெட்டி

10
00:00:55,760 --> 00:00:57,280
"சேவையைத் தவிர்க்கும் அதிகாரிகளின் குழந்தைகள்"

11
00:00:57,400 --> 00:00:59,240
...இது-
ஆம் -

12
00:01:00,520 --> 00:01:01,720
இது மிகவும் சுய விளக்கமாக இருக்கிறது

13
00:01:03,280 --> 00:01:05,000
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

14
00:01:05,720 --> 00:01:07,560
இதை தேசிய கவுன்சிலில் பயன்படுத்தவும்

15
00:01:07,680 --> 00:01:09,560
இது நாட்டையே அழித்துவிடும்

16
00:01:09,680 --> 00:01:12,880
ஆனால் நீங்கள் மீண்டும் உங்கள் வலிமையைப் பெறுவீர்கள்

17
00:01:14,200 --> 00:01:15,800
...நீ மட்டும் தான்

18
00:01:17,440 --> 00:01:18,880
இந்த பெட்டியை யாரால் திறக்க முடியும்?

19
00:01:22,000 --> 00:01:25,040
பெட்டியைத் திறக்கும் தருணம்
உலகம் கொந்தளிப்பான நிலைக்குச் செல்லும்

20
00:01:27,880 --> 00:01:31,680
ஆனால் மக்கள் செய்வார்கள்
நம்பிக்கையின் கடைசி மினுமினுப்பைப் பார்த்ததிலிருந்து

21
00:01:36,600 --> 00:01:37,640
வணக்கம்

22
00:01:38,280 --> 00:01:39,320
பிரதிநிதி ஹுவாங்

23
00:01:39,440 --> 00:01:42,040
எதிர்ப்பதை நிறுத்து
எதிர்க்கட்சிக்கு தான்

24
00:01:43,040 --> 00:01:44,400
... நீதி அமைச்சர் பதவி

25
00:01:46,720 --> 00:01:49,120
நீண்ட காலம் காலியாக இருக்கக் கூடாது

26
00:01:52,160 --> 00:01:54,080
வேட்பாளர் உண்மையிலேயே தகுதியானவராக இருந்தால்
அந்த பதவியை நிரப்ப வேண்டும்

27
00:01:55,400 --> 00:01:56,880
நீங்கள் கவலைப்பட எந்த காரணமும் இல்லை

28
00:02:10,760 --> 00:02:13,560
பிரதிநிதி ஹ்வாங் ஜின்-யங் எஞ்சியுள்ளார்.
“கடுமையாக எதிர்த்தார்

29
00:02:13,680 --> 00:02:16,000
"அவர்கள் மீண்டும் மல்யுத்தம் செய்வார்கள்."
“ஒரு உடன்பாட்டை எட்டுவதற்கு

30
00:02:16,120 --> 00:02:18,320
விசாரணையில்"
“நீதி அமைச்சின் நியமனத்திற்கு

31
00:02:18,880 --> 00:02:22,360
"இது சட்டமன்ற மற்றும் நீதித்துறை குழு."
"விசாரணை எங்கே நடைபெறுகிறது

32
00:02:22,520 --> 00:02:26,280
"இன்று நாங்கள் விசாரணையைத் தொடங்குவோம்."
“நீதி அமைச்சர் பதவிக்கான வேட்பாளர்

33
00:02:28,120 --> 00:02:29,600
"அதிசயங்களின் பெட்டி திறக்கப் போகிறது."

34
00:02:29,720 --> 00:02:33,400
பிரதிநிதி ஹ்வாங் ஜின்-யங்
“நீங்கள் கேள்விகள் கேட்கலாம்

35
00:02:33,520 --> 00:02:35,440
"வேட்பாளர்"

36
00:02:35,465 --> 00:02:36,496
ஆம்?

37
00:02:36,520 --> 00:02:41,040
அதிகாரிகளின் குழந்தைகளைப் பற்றி உங்கள் கருத்து என்ன?
இராணுவ சேவையை வேண்டுமென்றே தவிர்த்தவர் யார்?

38
00:02:41,160 --> 00:02:42,160
என்னை மன்னிக்கவா?

39
00:02:43,080 --> 00:02:47,200
...இந்தப் பட்டியலைப் பெற்றேன்

40
00:02:47,720 --> 00:02:49,520
ஒரு தகவலறிந்தவரிடம் இருந்து பெற்றேன்
அவர் தனது அடையாளம் தெரியாமல் இருக்க விரும்புகிறார்

41
00:02:49,640 --> 00:02:52,480
இந்த பட்டியலில் மூத்த அதிகாரிகளின் குழந்தைகளின் பெயர்கள் இடம் பெற்றுள்ளன

42
00:02:52,600 --> 00:02:55,320
இராணுவப் பணியைத் தவிர்த்தவர்கள்
தரகர் ஒருவர் மூலம்

43
00:02:55,920 --> 00:02:58,080
அதில் முப்பத்தேழு பேரின் பெயர்கள் உள்ளன

44
00:02:58,200 --> 00:03:00,600
...இதில் பல பிரதிநிதிகளின் குழந்தைகளின் பெயர்கள் உள்ளன

45
00:03:03,120 --> 00:03:05,000
அவர்கள் இப்போது இங்கே இருக்கிறார்கள்

46
00:03:06,440 --> 00:03:10,280
அதிகாரிகள் இருப்பது மிகவும் முக்கியம்
அவர்கள் எப்போதும் தார்மீக விழிப்புணர்வுடன் செயல்பட வேண்டும்

47
00:03:10,400 --> 00:03:14,400
ஆனால் அவர்களின் குழந்தைகள் ஏய்ப்பு செய்த குற்றவாளிகள்
கட்டாய இராணுவ சேவையிலிருந்து

48
00:03:15,120 --> 00:03:17,086
நிச்சயமாக உங்களால் கையாள முடியும்
இந்தப் பிரச்சினை நியாயமானதா, நியாயமானதா?

49
00:03:17,880 --> 00:03:19,400
உன்னால் முடியுமா என்று கேட்கிறேன்

50
00:03:19,840 --> 00:03:21,320
இதை தற்போது மக்கள் பார்த்து வருகின்றனர்

51
00:03:22,160 --> 00:03:23,440
என் கேள்விக்கு பதில் சொல்லுங்கள்

52
00:03:23,560 --> 00:03:26,160
...ஆம், அவர்கள் சட்டத்தை மீறினால், அவர்கள் செய்ய வேண்டும்

53
00:03:26,280 --> 00:03:28,760
பிரதிநிதி ஹுவாங்
உங்கள் வார்த்தைகளுக்கு நீங்கள் பொறுப்பேற்க முடியுமா?

54
00:03:29,840 --> 00:03:31,920
பொறுப்பா? ஆம்
நான் பொறுப்பேற்க முடியும், நான் செய்வேன்

55
00:03:32,040 --> 00:03:34,880
ஆனால் நீங்கள் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்படுவீர்கள்
பிரதிநிதி பூங்கா

56
00:03:35,960 --> 00:03:39,880
நிச்சயமாக, உங்கள் மகனின் பெயர் உள்ளது
இந்த பட்டியலில் உள்ள முப்பத்தேழு பெயர்களில்

57
00:03:40,880 --> 00:03:42,480
இராணுவ சேவைக்காக அவர் மீண்டும் பரிசோதிக்கப்படுவார்

58
00:03:43,400 --> 00:03:45,200
வேட்பாளரே, இதோ இன்னொரு கேள்வி

59
00:03:45,680 --> 00:03:47,000
...உங்கள் எண்ணங்கள் என்ன?

60
00:03:47,120 --> 00:03:49,360
தடைசெய்யப்பட்ட சட்டங்களை மீறுவது பற்றி

61
00:03:49,480 --> 00:03:52,440
சில பிரபலங்கள் என்ன செய்தார்கள்
மற்றும் மூத்த அதிகாரிகளின் குடும்ப உறுப்பினர்கள்?

62
00:03:52,960 --> 00:03:56,000
தடை செய்யப்பட்ட விஷயங்கள்? -
ஆம், தடை செய்யப்பட்ட விஷயங்கள் -

63
00:03:57,240 --> 00:04:00,320
உங்களின் சில பெயர்கள் இந்தப் பட்டியலில் உள்ளன

64
00:04:01,680 --> 00:04:05,280
இதில் ஏறத்தாழ ஐம்பது பேரின் பெயர்கள் உள்ளன
தடை செய்யப்பட்ட பொருட்களின் பிரச்சினையில் குற்றவாளிகள்

65
00:04:05,960 --> 00:04:07,360
என்ன செய்யப் போகிறாய்?

66
00:04:08,040 --> 00:04:10,280
...சட்டத்தால் நிறுவப்பட்ட நடைமுறைகளை நான் பின்பற்றுவேன்

67
00:04:10,400 --> 00:04:11,600
மறந்துவிடு

68
00:04:13,240 --> 00:04:15,040
கடைசியாக ஆனால் குறைந்தது அல்ல

69
00:04:15,440 --> 00:04:17,320
இன்னொரு கேள்வி கேட்கிறேன்

70
00:04:18,000 --> 00:04:21,760
வேட்பாளரே, நீங்கள் எப்போதாவது...
சில சேவைகளைப் பெற்றீர்களா?

71
00:04:25,120 --> 00:04:26,280
குறிப்பிட்ட சேவைகள்?

72
00:04:26,400 --> 00:04:29,040
பிரதிநிதி ஹுவாங்
நீங்கள் பிரச்சனை செய்ய வந்தீர்களா?

73
00:04:29,160 --> 00:04:31,840
ஒரு பிரச்சினையை ஏன் குறிப்பிட வேண்டும்
இது நம் சந்திப்பிற்கு சம்பந்தமில்லாதது மற்றும் அனைவரையும் எரிச்சலூட்டுகிறதா?

74
00:04:31,960 --> 00:04:34,600
வாயை மூடு, நான் இன்னும் பேசி முடிக்கவில்லை

75
00:04:35,520 --> 00:04:39,280
வேட்பாளரே, நான் உங்களிடம் கேட்டேன்...
நீங்கள் குறிப்பிட்ட சேவைகளைப் பெற்றுள்ளீர்கள்

76
00:04:40,080 --> 00:04:42,080
இல்லை, இல்லை -
நீ பொய் சொல்கிறாய் -

77
00:04:43,520 --> 00:04:46,080
எல்லாம்? நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

78
00:04:46,200 --> 00:04:47,520
"(சோ டே-சப்)"

79
00:04:49,280 --> 00:04:52,200
உங்கள் பெயரால் கேட்கிறேன்
இந்த லஞ்சப் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது

80
00:04:52,840 --> 00:04:55,600
பிரதிநிதி ஹுவாங்
இந்த முட்டாள்தனத்தை நிறுத்து!

81
00:04:55,720 --> 00:04:59,080
போலியான தகவல்களைப் பரப்ப உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

82
00:04:59,200 --> 00:05:01,880
பொய்யான தகவல் என்கிறீர்களா?

83
00:05:02,400 --> 00:05:05,400
பிரதிநிதி கிம் மற்றும் பிரதிநிதி யு
இந்த பட்டியலில் உங்கள் பெயர்களும் உள்ளன

84
00:05:05,520 --> 00:05:06,920
என்ன? என்ன சொன்னாய்?

85
00:05:07,040 --> 00:05:10,600
பிரதிநிதிகளே, நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
இது சாதாரணமா?

86
00:05:11,200 --> 00:05:13,120
...இந்த இரண்டு ஆண்களும் பங்கேற்க தகுதியற்றவர்கள்

87
00:05:13,600 --> 00:05:16,880
இந்த விசாரணையில்
நீதி அமைச்சர் பதவிக்கான வேட்பாளருக்கு

88
00:05:17,000 --> 00:05:19,520
அவர்களுக்கு ஆட்சி அமைக்க உரிமை இல்லை
ஒருவரின் தகுதியின் அடிப்படையில்

89
00:05:20,320 --> 00:05:22,440
சரி, இப்போது

90
00:05:23,320 --> 00:05:27,800
இந்தப் பட்டியலில் உள்ள பெயர்களைப் படிப்பேன்
ஒவ்வொன்றாக

91
00:05:27,920 --> 00:05:29,840
பிரதிநிதி ஹுவாங்! நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா?

92
00:05:29,960 --> 00:05:32,400
ஏய்! கேமராக்களை அணைக்கவும்

93
00:05:32,520 --> 00:05:34,880
கேமராக்களை அணைக்கவும்!
கேமராக்கள் -

94
00:05:35,000 --> 00:05:37,800
(பார்க் சோ நாம்), (சோய் ஹியூன் மின்)

95
00:05:38,760 --> 00:05:41,440
(ஹான் இல் கூ), (பார்க் ஜூ ஹியூன்) -
நிறுத்து!

96
00:05:41,880 --> 00:05:43,920
என்ன செய்கிறாய்? -
அமைதி!

97
00:05:44,040 --> 00:05:46,800
இது அபத்தமானது!
வெளியேறு!

98
00:05:46,920 --> 00:05:49,400
அமைதி! தயவுசெய்து உட்காருங்கள்

99
00:05:51,440 --> 00:05:52,480
அமைதி!

100
00:05:55,160 --> 00:05:56,200
அமைதி!

101
00:05:56,760 --> 00:05:58,600
பிரதிநிதி லீ, உங்கள் இருக்கைக்குத் திரும்புங்கள்!

102
00:06:03,160 --> 00:06:04,720
"நீதி அமைச்சகத்திற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்"

103
00:06:04,840 --> 00:06:06,080
தொடங்கிவிட்டது

104
00:06:07,000 --> 00:06:08,400
நாமும் நகர்வோம் -
சரி -

105
00:06:11,640 --> 00:06:13,760
ஒரு தேடல் மற்றும் பறிமுதல் வாரண்ட் பற்றி என்ன?
SHC பொழுதுபோக்கு?

106
00:06:13,880 --> 00:06:16,080
கவலைப்படத் தேவையில்லை என்றார் மேலாளர்
விரைவில் வெளியிடப்படும்

107
00:06:16,200 --> 00:06:17,280
சரி

108
00:06:18,960 --> 00:06:21,360
லஞ்சம் விவகாரம் தொடர்பாக
முதலில் சாட்சிகளிடம் இருந்து ஆரம்பிக்கலாம்

109
00:06:21,480 --> 00:06:22,560
ஆமாம், மேடம்

110
00:06:25,840 --> 00:06:27,920
என்ன? தேடுதல் மற்றும் பறிமுதல் வாரண்ட்?

111
00:06:30,320 --> 00:06:31,840
இது பைத்தியம்

112
00:06:33,080 --> 00:06:34,560
சரி, அப்பா

113
00:06:35,440 --> 00:06:38,000
அவசரமான விஷயங்களை நான் முதலில் பார்த்துக் கொள்கிறேன், சரி

114
00:06:40,280 --> 00:06:43,080
கேள், ஹீ வூ
அவசர அவசரமாக நான் வெளியே செல்ல வேண்டும்

115
00:06:43,200 --> 00:06:44,520
ஏதாவது நடந்தால் என்னை அழைக்கவும்

116
00:06:45,280 --> 00:06:46,520
எல்லாம் சரியா?

117
00:06:46,840 --> 00:06:48,000
ஆம், அது ஒன்றுமில்லை

118
00:06:50,320 --> 00:06:52,480
நான் இதை உண்மையில் எதிர்பார்க்கவில்லை

119
00:06:52,880 --> 00:06:54,440
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது உதவி செய்யலாமா?

120
00:06:56,120 --> 00:06:57,160
இல்லை

121
00:06:58,160 --> 00:07:00,200
இங்கே என்ன நடக்கிறது என்று தெரிந்து கொள்ளுங்கள்

122
00:07:02,600 --> 00:07:03,600
பரிதாபகரமானது

123
00:07:12,200 --> 00:07:13,760
நீங்கள் உடனே வந்தது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

124
00:07:15,240 --> 00:07:18,360
எனக்கு உங்கள் உதவி தேவைப்படும்போது
என் அழைப்புகளுக்கு அவள் பதிலளிக்கவில்லை

125
00:07:21,240 --> 00:07:24,080
வழக்கறிஞர் ஒருவர் வந்தார்
அவர் ஆர்வமாக இருந்தார்

126
00:07:24,680 --> 00:07:26,640
பிரபலங்கள் தொடர்பான தடைகள் மற்றும் லஞ்சம்

127
00:07:26,760 --> 00:07:28,280
இந்த விஷயங்களில் உங்கள் ஈடுபாடு

128
00:07:30,120 --> 00:07:31,680
வழக்கறிஞரா? அவர் யார்? -
...சரி -

129
00:07:32,120 --> 00:07:33,480
இது இப்போது முக்கியமா?

130
00:07:34,520 --> 00:07:37,240
நீங்கள் இருக்கிறீர்களா என்பதுதான் முக்கியம்
நீங்கள் முடிவு செய்து விட்டீர்களோ இல்லையோ

131
00:07:41,160 --> 00:07:44,240
சொல்லுங்கள், இப்போது என்னுடன் ஒப்பந்தம் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

132
00:07:46,480 --> 00:07:48,600
"தவிர்க்கும் அதிகாரிகளின் குழந்தைகள்"
"இராணுவ சேவையிலிருந்து

133
00:07:48,720 --> 00:07:50,680
ஐயா, தலைமை வழக்கறிஞர் உங்களை தொலைபேசியில் கேட்டுக்கொள்கிறார்

134
00:07:54,240 --> 00:07:57,000
வணக்கம், இது SHC என்டர்டெயின்மென்ட்டா?

135
00:07:57,320 --> 00:07:58,720
உடனே மூடு

136
00:07:59,240 --> 00:08:02,280
மத்திய அரசு வழக்கறிஞர் அலுவலகம் விசாரணை நடத்தும்

137
00:08:03,720 --> 00:08:06,440
நான் பட்டியலை மதிப்பாய்வு செய்கிறேன், சரி

138
00:08:08,560 --> 00:08:11,240
கட்டாய சேவையைத் தவிர்ப்பது
...தடைசெய்யப்பட்ட பொருட்கள், லஞ்சம்

139
00:08:11,560 --> 00:08:13,760
இந்த நாடு ஊழலில் மூழ்கி கிடக்கிறது

140
00:08:14,960 --> 00:08:16,240
எனவே, மொத்த எண்ணிக்கை என்ன?

141
00:08:16,360 --> 00:08:18,320
சேவையின் ஏய்ப்பு, முப்பத்தி ஏழு

142
00:08:18,440 --> 00:08:21,200
கடத்தல் சட்டத்தை மீறுதல், ஐம்பது
லஞ்சம், பதினாறு

143
00:08:22,080 --> 00:08:23,880
பட்டியலில் கிட்டத்தட்ட நூறு பேர் பெயர்கள் உள்ளன

144
00:08:24,000 --> 00:08:27,440
அவற்றில் இருபது தொடர்புடையவை
SHC பொழுதுபோக்குடன்

145
00:08:27,840 --> 00:08:29,560
நாம் கவலைப்பட வேண்டியவர்கள் பற்றி என்ன?

146
00:08:29,680 --> 00:08:32,480
பத்துக்கும் கொஞ்சம் அதிகம்
ஆனால் அவர்களை எல்லாம் காப்பாற்ற முடியாது என்று நினைக்கிறேன்

147
00:08:32,880 --> 00:08:35,080
(ரெப். கிம்) மற்றும் ரெப். யூ
யாருடைய பெயர்கள் குறிப்பிடப்பட்டன

148
00:08:35,200 --> 00:08:37,400
லஞ்சம் விவகாரம் தொடர்பாக
அவர்கள் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்படுவார்கள்

149
00:08:38,800 --> 00:08:40,000
இரண்டு முட்டாள்கள்

150
00:08:40,760 --> 00:08:43,200
ஊடகங்களைப் பற்றி என்ன? -
எங்களால் அவளை ஒதுக்கி வைக்க முடியாது.

151
00:08:43,320 --> 00:08:46,480
பிரதிநிதி ஹுவாங் என்ன சொன்னார்
இது இணையம் முழுவதும் காட்டுத்தீ போல் பரவியது

152
00:08:47,040 --> 00:08:48,120
எனக்கு புரிகிறது

153
00:08:48,760 --> 00:08:50,920
அதைக் கட்டுப்படுத்த முயற்சிக்காதீர்கள், அப்படியே இருக்கட்டும்

154
00:08:53,560 --> 00:08:55,400
...பிரதிநிதி ஹுவாங் அப்படி நினைக்கிறார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்

155
00:08:55,800 --> 00:08:58,160
அவன் செய்தது என்னை முடக்கிவிடும்

156
00:08:59,160 --> 00:09:01,080
ஆனால் அவர் சொல்வது தவறு

157
00:09:02,160 --> 00:09:05,240
இதன் மூலம் நான் மேலும் பலம் பெறுவேன்

158
00:09:06,360 --> 00:09:09,400
ஹ்வாங் ஜின் யங் வெளிப்படுத்தினார்
பட்டியல்களின் ஒரு பகுதி மட்டுமே

159
00:09:10,000 --> 00:09:11,600
...இந்த பாவிகள்

160
00:09:12,400 --> 00:09:14,240
அவர்கள் இப்போது கவலையாகவும் பயமாகவும் இருக்க வேண்டும்

161
00:09:14,800 --> 00:09:19,000
அவர்களின் பெயர்கள் என்ன என்று அவர்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள்
அந்த பட்டியலில்

162
00:09:20,840 --> 00:09:22,480
இந்த பட்டியலில் உள்ள அனைவரையும் தொடர்பு கொள்ளவும்

163
00:09:23,800 --> 00:09:26,720
மேலும் அவர்கள் இரட்சிக்கப்பட வேண்டுமானால் என்னிடம் வரச் சொல்லுங்கள்

164
00:09:26,840 --> 00:09:27,960
ஆமாம் சார்

165
00:09:31,040 --> 00:09:33,200
கிம் சியோக் ஹூனை அழைக்கவும்.
ஆமாம் சார் -

166
00:09:36,280 --> 00:09:39,640
ஆம் ஐயா, எனக்கு புரிகிறது, நான் செய்கிறேன்

167
00:09:42,360 --> 00:09:44,200
செய்தியாளர் சந்திப்புக்கு தயாராகுங்கள் -
என்னை மன்னிக்கவா? -

168
00:09:44,320 --> 00:09:47,720
ஹ்வாங் ஜின்-யங் பிரதிநிதிகளின் பட்டியல்
விசாரணையை நடத்துவோம்

169
00:09:48,800 --> 00:09:50,120
கிழக்கு மாவட்ட அலுவலகம் இல்லையா?

170
00:09:50,240 --> 00:09:52,920
அவர்கள் ஒரு வழக்கை மட்டுமே விசாரிப்பார்கள்
SHC பொழுதுபோக்கு

171
00:09:54,320 --> 00:09:55,360
எனக்கு புரிகிறது

172
00:09:55,760 --> 00:09:57,200
... நிருபர்களைக் கூட்டிச் சொல்லுங்கள்

173
00:09:57,520 --> 00:10:00,160
அவர்களுக்கு எல்லாவற்றையும் தெரிவிப்போம்
பிரதிநிதி ஹுவாங்கால் சொல்ல முடியவில்லை

174
00:10:00,600 --> 00:10:02,440
ஆமாம் சார் -
இது எங்களின் பொன்னான வாய்ப்பு.

175
00:10:02,560 --> 00:10:04,600
கவனத்தை திசை திருப்பி நமது நற்பெயரை மீட்டெடுக்க

176
00:10:05,080 --> 00:10:07,280
நாங்கள் சிறிது நேரம் மிகவும் பிஸியாக இருக்கப் போகிறோம், எனவே தயாராக இருங்கள்

177
00:10:08,320 --> 00:10:10,760
துணைவேந்தர் ஆய்வு செய்தார்
ஹ்வாங் ஜின் யங் கூட)

178
00:10:11,360 --> 00:10:14,360
அவர் பட்டியலில் இடம்பிடித்திருக்கிறாரா என்பதைக் கண்டறியவும்
சட்டவிரோதமாக

179
00:10:15,120 --> 00:10:16,480
இதன் அர்த்தம் உங்களுக்கு புரிகிறது, இல்லையா?

180
00:10:17,920 --> 00:10:18,920
ஆமாம் சார்

181
00:10:19,040 --> 00:10:20,360
இப்போது வேலைக்குத் திரும்பு

182
00:10:20,480 --> 00:10:24,000
மற்றும் காங் ஜினிடம் சொல்லுங்கள்
அவர் திரும்பியதும் என் அலுவலகத்திற்கு வரவேண்டும்

183
00:10:24,880 --> 00:10:25,920
ஆமாம் சார்

184
00:10:39,240 --> 00:10:41,760
பட்டியல் சிக்கலை எங்கள் அலுவலகம் விசாரிக்கும்

185
00:10:42,720 --> 00:10:46,360
விரைவில், வழக்கறிஞர்கள் விசாரணை நடத்துவார்கள்
நீங்கள் பட்டியலைப் பெறும் வழியில்

186
00:10:46,640 --> 00:10:49,440
நான் நிச்சயமாக இதை எதிர்பார்த்தேன்

187
00:10:49,840 --> 00:10:54,640
உண்மை, ஆனால் பிரச்சினை என்னவென்றால் உத்தரவு
சோ டே-சப் வெளியிட்டார்

188
00:10:54,760 --> 00:10:58,160
என்ன? (சோ டே சப்)? அவர் இதை கட்டளையிட்டாரா?

189
00:10:59,400 --> 00:11:01,560
'விசாரணை நிறுத்தப்பட்டிருக்க வேண்டும்'

190
00:11:02,000 --> 00:11:03,520
ஆனால் அவர் விசாரணைக்கு உத்தரவிட்டாரா?

191
00:11:05,600 --> 00:11:06,880
சோ டே-சப்)?)

192
00:11:07,640 --> 00:11:08,720
ஆமாம் சார்

193
00:11:09,640 --> 00:11:14,240
"மீண்டும் என் வாழ்க்கை"

194
00:11:15,280 --> 00:11:17,000
எழுப்புதல் பற்றி பேசுங்கள்

195
00:11:18,880 --> 00:11:20,880
இல் ஹியூன், தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.

196
00:11:21,560 --> 00:11:23,200
நான் கிம் ஹை வூ மற்றும் அவரது இசைக்குழுவுடன் பிஸியாக இருந்தேன்

197
00:11:23,320 --> 00:11:26,080
கிழக்கு மாவட்ட அலுவலகம் என்று எனக்கு தெரியாது
அப்பாவை அடிக்கப் போகிறார்

198
00:11:26,440 --> 00:11:29,080
பல்கலைக்கழகத்தின் நண்பரைப் பயன்படுத்தி
...உங்களை திசை திருப்ப

199
00:11:30,560 --> 00:11:33,080
கிம் ஹை வூ மிகவும் புத்திசாலி.

200
00:11:34,840 --> 00:11:37,680
அப்படியா? சோ இயோன் ஆவுக்கு என்ன நடக்கிறது?

201
00:11:38,440 --> 00:11:41,680
நான் அவளை சமாதானம் செய்து மறைத்தேன்
ஆனால் நீண்ட காலத்திற்கு அல்ல

202
00:11:42,480 --> 00:11:45,040
பொதுவில் பேசினால்
வெளியேற வழி இருக்காது

203
00:11:45,760 --> 00:11:46,840
உண்மையில்

204
00:11:48,040 --> 00:11:51,520
ஏஜென்சி உரிமையாளர் ஒரு நடிகையை புரோபோஃபோலுக்கு அடிமையாக்கினார்
பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சை மூலம்

205
00:11:51,880 --> 00:11:53,720
பின்னர் அவர் அதை தனக்கு சாதகமாக பயன்படுத்தி அவளை அழுத்தினார்

206
00:11:53,840 --> 00:11:56,640
மேலும் இது அதிகாரத்தில் இருக்கும் ஆண்களுக்கு சேவைகளை வழங்க செய்கிறது

207
00:11:57,920 --> 00:12:01,200
மேலும் இதை மறைக்க அவருக்கு உதவிய வக்கீல்

208
00:12:03,720 --> 00:12:06,720
கிசுகிசுவை விரும்புபவர்கள் இதைப் பற்றி பேசுவார்கள்

209
00:12:09,880 --> 00:12:12,520
கிம் ஹை வூ என்னுடன் இங்கே இணைவார் என்று நான் நம்பினேன்

210
00:12:13,520 --> 00:12:15,560
ஆனால் அது நீயாகத்தான் இருக்கும் என்று தெரிகிறது -
(இல் ஹியூன்) -

211
00:12:15,680 --> 00:12:18,880
நான் உன்னை நன்றாகக் கேட்கிறேன்
எனவே, என்னிடம் குரல் எழுப்பாதீர்கள்

212
00:12:19,640 --> 00:12:22,640
Il Hyun, நானும் இங்கு வந்துவிட்டால்)
எங்களை யாரும் வெளியேற்ற முடியாது

213
00:12:22,920 --> 00:12:24,880
இந்த நேரத்தில் எனக்கு உதவுங்கள்

214
00:12:25,760 --> 00:12:27,160
நான் உன்னை வெளியேற்றுவேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்

215
00:12:31,120 --> 00:12:32,520
ஒரு தீர்வு இருக்கிறது

216
00:12:42,400 --> 00:12:44,840
"ஒரே ஒரு நபர்"
“அவர் இப்போது உன்னைக் காப்பாற்ற முடியும்

217
00:12:45,600 --> 00:12:47,400
வேண்டும் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்
இதற்காக நீங்கள் எனக்கு பணம் கொடுக்கிறீர்கள், இல்லையா?

218
00:12:47,800 --> 00:12:49,880
முட்டாள்தனமாக நடந்து கொள்ளாதே

219
00:12:50,960 --> 00:12:52,160
சரியாக செயல்படுங்கள்

220
00:13:09,400 --> 00:13:10,680
என்னால் இதை நம்ப முடியவில்லை

221
00:13:11,160 --> 00:13:13,440
யாருக்குத் தெரியும்? -
ஆஹா -

222
00:13:13,560 --> 00:13:14,840
ஏய், பிரதிநிதி ஜாங்

223
00:13:17,080 --> 00:13:18,320
இது எப்படி நடந்தது?

224
00:13:28,560 --> 00:13:31,280
இவர்கள் அனைவரும் சக்தி வாய்ந்த மனிதர்கள்
இங்கே இரட்சிப்புக்காக மன்றாட வேண்டும்

225
00:13:32,240 --> 00:13:34,440
துணை ஹுவாங்கை உருவாக்கவும்
பிரதிநிதி சூ அதிக சக்தி வாய்ந்தவர்

226
00:13:40,600 --> 00:13:43,520
இதனால், அதிகாரிகள் மீதான நம்பிக்கையை இழந்துவிட்டேன்.

227
00:13:44,080 --> 00:13:47,960
லஞ்ச ஊழலில் இருந்து
"கட்டாய சேவையைத் தவிர்க்கும் அவதூறுக்கு

228
00:13:48,120 --> 00:13:52,600
பிரதிநிதிகள் மற்றும் நீதித்துறை அதிகாரிகள் என்று நான் நம்புகிறேன்"
"அவர்களின் நெறிமுறை தரநிலைகள் உயர்ந்ததாக இருக்க வேண்டும்

229
00:13:52,720 --> 00:13:54,320
நாள் முழுவதும் இதைப் பற்றியே பேசிக் கொண்டிருந்தார்கள்

230
00:13:55,440 --> 00:13:58,600
மன்னிக்கவும் சார், நீங்கள் என்னிடம் கேட்டீர்கள்
மீடியாவை சும்மா விடுங்க

231
00:13:58,720 --> 00:14:00,200
கவலைப்படாதே, நன்றாக முடிந்தது

232
00:14:01,600 --> 00:14:04,520
ஊடகங்கள் தன் கடமையைச் செய்ய விரும்புகின்றன
ஒரு மாற்றத்திற்காக, அவள் அதை செய்யட்டும்

233
00:14:04,880 --> 00:14:08,600
உண்மையில், அவர்கள் விஷயங்களைச் செய்கிறார்கள்
இது எங்களுக்கு எளிதானது

234
00:14:10,400 --> 00:14:12,000
... யாருக்குத் தெரியும்

235
00:14:12,840 --> 00:14:15,080
அந்த பிரதிநிதி ஹுவாங் இந்த வழியில் எனக்கு உதவுவாரா?

236
00:14:16,640 --> 00:14:18,520
இதன் மூலம்
கட்சிகளுக்கு இடையே உண்மையான ஒத்துழைப்பை அடைவோம்

237
00:14:19,160 --> 00:14:20,760
அது ஆளும் கட்சியாக மாறும்
மேலும் எதிர்க்கட்சி ஒன்றுதான்

238
00:14:21,800 --> 00:14:23,520
சென்று விருந்தினர்களை வரவேற்போம் -
ஆமாம் சார் -

239
00:14:29,960 --> 00:14:31,760
என்ன ஒரு குழப்பம் -
எனக்குத் தெரியும் -

240
00:14:32,880 --> 00:14:34,200
என்ன? -
நான் சொன்னேன் -

241
00:14:36,680 --> 00:14:38,080
...நாம் எப்படி முடியும்-
அவர் இங்கே இருக்கிறார் -

242
00:14:44,000 --> 00:14:46,480
எப்படி நிற்க முடியும்?
இந்த மீறல்கள் அனைத்தையும் நீங்கள் செய்த பிறகு?

243
00:14:56,320 --> 00:14:57,600
நீங்கள் எனக்கு உதவ விரும்புகிறீர்களா?

244
00:14:58,760 --> 00:15:01,080
எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள், நீங்கள் எனக்கு உதவ விரும்புகிறீர்களா?

245
00:15:01,680 --> 00:15:03,040
ஆமாம் சார் -
ஆமாம் சார் -

246
00:15:07,160 --> 00:15:08,160
பிரதிநிதி கிம்

247
00:15:08,960 --> 00:15:10,080
ஆமாம் சார்

248
00:15:10,400 --> 00:15:11,720
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

249
00:15:14,160 --> 00:15:15,480
...சரி, இது

250
00:15:15,600 --> 00:15:17,680
நீங்களும் வெட்கப்படுகிறீர்களா?
அதைப் பற்றி பேசக்கூடவா?

251
00:15:19,480 --> 00:15:20,880
உங்களுக்குத் தெரிந்தால் அது வெட்கக்கேடானது

252
00:15:21,720 --> 00:15:24,800
நான் ஏன் அவ்வளவு எளிதில் ஆசைப்பட்டேன்?

253
00:15:24,920 --> 00:15:26,240
மன்னிப்பு கேட்கிறேன் சார்

254
00:15:28,800 --> 00:15:30,200
ரெப். ஜாங், ரெப். பார்க்

255
00:15:30,880 --> 00:15:31,880
ஆமாம் சார்

256
00:15:31,958 --> 00:15:33,958
நீங்கள் சட்டத்தை எதிர்த்தீர்கள்
நான் கடந்த முறை பரிந்துரைத்தேன்

257
00:15:34,042 --> 00:15:36,760
இனி இப்படி நடக்காது சார்

258
00:15:37,240 --> 00:15:38,400
தயவுசெய்து எங்களை மன்னியுங்கள்

259
00:15:40,920 --> 00:15:44,560
அரசியல் ரீதியாக, இந்த தருணம் மிகவும் உணர்திறன் மற்றும் விமர்சனமானது

260
00:15:45,080 --> 00:15:46,680
தேசம் செழிக்க

261
00:15:46,800 --> 00:15:49,160
அதன் அரசியல்வாதிகள் தலை நிமிர்ந்து நிற்க வேண்டும்

262
00:15:50,480 --> 00:15:52,160
குடிமக்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டீர்கள்

263
00:15:52,280 --> 00:15:53,720
இந்த விஷயத்தை குறைத்து மதிப்பிடுகிறீர்களா?

264
00:15:53,840 --> 00:15:56,240
எங்களை மன்னியுங்கள் -
தயவுசெய்து எங்களை மன்னியுங்கள் -

265
00:15:56,360 --> 00:15:58,080
நீங்கள் எந்த கட்சியை சேர்ந்தவர் என்பது முக்கியமில்லை

266
00:15:58,200 --> 00:16:00,080
நீங்கள் இந்த நாட்டின் தலைவர்கள்

267
00:16:00,480 --> 00:16:02,280
நான் நாள் முழுவதும் நீண்ட மற்றும் கடினமாக நினைத்தேன்

268
00:16:03,440 --> 00:16:05,760
நீங்கள் கடினமாக உழைத்தீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்
என் பக்கம் நம் நாட்டுக்காக

269
00:16:06,720 --> 00:16:08,240
உன்னைக் காப்பாற்ற நான் என்ன செய்ய முடியும்?

270
00:16:09,160 --> 00:16:12,360
நான் என்ன செய்ய முடிவு செய்தேன் என்பது இங்கே
...உங்களில் என்னை எண்ணக்கூடியவர்கள்

271
00:16:12,480 --> 00:16:14,600
இரு கட்சிகளுக்கும் இடையே உண்மையான ஒத்துழைப்பிற்கு பங்களிப்பதன் மூலம்

272
00:16:14,720 --> 00:16:16,400
மக்களுக்கு அவர்களின் திறமைக்கு ஏற்றவாறு சேவை செய்தல்

273
00:16:16,520 --> 00:16:19,280
அவர்களின் பெயர்கள் பட்டியலில் இருந்து நீக்கப்படும்

274
00:16:20,120 --> 00:16:22,000
நன்றி ஐயா -
...ஆனால் -

275
00:16:23,120 --> 00:16:25,200
உங்களையெல்லாம் என்னால் காப்பாற்ற முடியாது

276
00:16:25,520 --> 00:16:28,440
அப்படிச் செய்தால் மக்கள் எங்களை நம்ப மாட்டார்கள்

277
00:16:28,560 --> 00:16:30,560
எனவே, உங்களில் சிலருக்கு
வரவிருப்பதற்கு தயாராக இருக்க வேண்டும்

278
00:16:30,680 --> 00:16:32,480
வருத்தப்பட வேண்டாம், நீங்கள் செய்ததைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்

279
00:16:32,600 --> 00:16:35,640
மற்றும் நன்றியுடன் இருங்கள்
ஏனென்றால் உங்களால் மற்றவர்கள் காப்பாற்றப்பட முடியும்

280
00:16:37,000 --> 00:16:38,840
நான் உங்களுக்கு என் வார்த்தையைக் கொடுக்கிறேன்

281
00:16:39,800 --> 00:16:42,120
உங்களையே தியாகம் செய்தவர்கள்
பொது நலனுக்காக

282
00:16:43,080 --> 00:16:44,160
... உறுதியளிக்கிறேன்

283
00:16:45,720 --> 00:16:47,480
உன்னை நான் கடைசி வரை பார்த்துக் கொள்கிறேன் என்று

284
00:17:00,480 --> 00:17:02,000
நான் அவரைச் சந்திக்க விரும்புகிறேன் என்று கிம் சியோக் ஹூனிடம் சொல்லுங்கள்

285
00:17:02,480 --> 00:17:03,680
ஆமாம் சார்

286
00:17:08,760 --> 00:17:09,840
மன்னிக்கவும்

287
00:17:12,600 --> 00:17:13,640
மன்னிக்கவும்

288
00:17:20,440 --> 00:17:21,920
இதைப் பற்றி எனக்கு ஒரு மோசமான உணர்வு உள்ளது

289
00:17:22,600 --> 00:17:25,200
அப்படிச் சொல்லாதே, இப்போதுதான் தொடங்குகிறோம்

290
00:17:25,320 --> 00:17:28,560
சம்பந்தப்பட்ட மருத்துவரைச் சந்திக்கச் சென்றேன்
ஒரு சாட்சியைப் பாதுகாக்க ஏய்ப்பு செய்த ஊழலில்

291
00:17:28,680 --> 00:17:30,360
சாட்சியம் அளிப்பதாக கூறினார்

292
00:17:30,480 --> 00:17:32,560
அவர் செய்தார், ஆனால் என்னால் இப்போது அதை அணுக முடியாது

293
00:17:32,680 --> 00:17:33,680
என்ன?

294
00:17:33,960 --> 00:17:35,400
மருத்துவமனை ஊழியர்கள் தெரிவித்தனர்
அவர் விடுமுறையில் சென்றார்

295
00:17:35,520 --> 00:17:37,640
அவரது குடும்பத்தினர் என்னிடம் தெரிவித்தனர்
அவர் எங்கோ ஒரு கருத்தரங்கில் கலந்து கொண்டார்

296
00:17:38,120 --> 00:17:42,080
நேற்று வரை மருத்துவமனையில் பணிபுரிந்தார்

297
00:17:42,200 --> 00:17:43,480
ஆனால் அவர் திடீரென காணாமல் போனார்

298
00:17:43,800 --> 00:17:45,440
நாளை புறப்படும் பட்டியலைப் பார்ப்போம்

299
00:17:45,720 --> 00:17:48,480
இது இன்று நடந்தது
எனவே, அவர் வெகுதூரம் சென்றிருக்கக்கூடாது

300
00:17:48,920 --> 00:17:50,720
நமது சாட்சிகளை நாம் தொடர்ந்து கண்காணிக்க வேண்டும்
நெருக்கமாகவும்

301
00:17:50,840 --> 00:17:53,040
கவலைப்படாதே, நான் அவர்களைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன்

302
00:17:55,160 --> 00:17:56,880
மெமோ கிடைத்தது
சோய் காங் ஜினைக் கைது செய்ய

303
00:17:57,280 --> 00:17:58,640
நாளை காலை அவனைப் பிடிப்போம்

304
00:18:00,360 --> 00:18:04,160
கியூ ரி, சோய் காங் ஜின்
அவர் எளிதில் தோற்கடிக்கப்பட மாட்டார்

305
00:18:05,080 --> 00:18:08,160
மின் சூ, நான் எளிதில் விட்டுக்கொடுப்பவன் அல்ல.

306
00:18:10,560 --> 00:18:14,600
அவர் என்ன செய்கிறார் என்பதைப் பார்க்க என்னால் காத்திருக்க முடியாது
சோய் காங் ஜின் இதைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கிறார்.

307
00:18:21,080 --> 00:18:22,200
இது முரட்டுத்தனமானது

308
00:18:22,640 --> 00:18:26,080
என்னைச் சந்திக்க வருபவர்கள் எனக்குப் பிடிக்கவில்லை
முன் சந்திப்பு இல்லாமல்

309
00:18:26,200 --> 00:18:27,680
மன்னிப்பு கேட்கிறேன் சார்

310
00:18:40,160 --> 00:18:41,400
நான் என் உயிரை பணயம் வைக்கிறேன்

311
00:18:42,600 --> 00:18:44,040
தயவு செய்து பார்த்து முடிவு செய்யுங்கள்

312
00:18:47,680 --> 00:18:49,280
நான் பிறகு பார்க்கிறேன்

313
00:18:50,800 --> 00:18:52,040
நீங்கள் வாழ விரும்புகிறீர்களா?

314
00:18:52,960 --> 00:18:56,120
பிறகு உன் தந்தையின் தலையை என்னிடம் கொண்டு வா

315
00:19:15,480 --> 00:19:17,160
(சோய் காங் ஜின்) -
ஐயா -

316
00:19:19,560 --> 00:19:21,160
அவரைக் காப்பாற்றும்படி கெஞ்சுவதற்கு நீங்கள் இங்கு வந்தீர்களா?

317
00:19:21,840 --> 00:19:23,040
எனக்கு வேறு வழியில்லை

318
00:19:23,160 --> 00:19:25,640
உனக்கு எப்படி தைரியம் வந்து இங்கே?

319
00:19:29,160 --> 00:19:30,800
பிரதிநிதி சூ உங்களுக்காக காத்திருக்கிறார், சார்

320
00:19:32,640 --> 00:19:34,840
முடிந்தவுடன் என் அலுவலகத்திற்கு வா
நாளை காலை வேலையிலிருந்து

321
00:19:47,360 --> 00:19:49,200
இந்த நான்கையும் இங்கே பாருங்கள்

322
00:19:49,640 --> 00:19:51,760
ஆமாம் சார் -
மீதியை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன் -

323
00:19:52,240 --> 00:19:53,280
புரியுது சார்

324
00:19:53,400 --> 00:19:55,360
வழக்கறிஞர் சோய் காங் ஜின் இங்கே இருந்தார்

325
00:19:55,480 --> 00:19:57,120
ஆம், நான் அதைக் கண்டேன்

326
00:19:59,480 --> 00:20:01,000
அவன் பயந்துவிட்டான்

327
00:20:01,360 --> 00:20:03,480
மன்னிப்பு கேட்கிறேன் சார்
நான் அதை சிறப்பாக நிர்வகித்திருக்க வேண்டும்

328
00:20:03,600 --> 00:20:04,920
இல்லை, மன்னிப்பு கேட்க வேண்டிய அவசியமில்லை

329
00:20:05,720 --> 00:20:08,440
வெளிப்படையாக, அவர் என்னைப் பார்க்க வந்தார்
ஏனென்றால் அவர் விரக்தியில் இருந்தார்

330
00:20:09,960 --> 00:20:12,080
உண்மை -
நான் அவருக்கு வீட்டுப்பாடம் கொடுத்தேன்.

331
00:20:12,880 --> 00:20:15,600
...அவர் அதைச் செய்து முடிவெடுப்பார் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்

332
00:20:16,880 --> 00:20:19,280
அவர் மாற்ற முடியுமா
ஜாங் இல் ஹியூன் இல்லையா?

333
00:20:20,160 --> 00:20:21,360
...நீ முடிவு செய்

334
00:20:22,160 --> 00:20:24,840
அவர் பிழைக்க வேண்டுமா இல்லையா

335
00:20:26,160 --> 00:20:27,560
நீங்கள் அவரை மன்னிக்க வேண்டுமா இல்லையா

336
00:20:28,880 --> 00:20:30,040
அதை உங்களிடமே விட்டு விடுகிறேன்

337
00:20:31,480 --> 00:20:32,480
ஆமாம் சார்

338
00:20:34,800 --> 00:20:36,600
நீங்கள் முதலில் என்னிடம் வந்திருக்க வேண்டும்

339
00:20:36,720 --> 00:20:38,160
மன்னிக்கவும் ஐயா, நான் பயந்துவிட்டேன்

340
00:20:39,240 --> 00:20:42,400
அப்படியா? எனக்கு தெரியாமல் போனேன்
பிரதிநிதி சூவை சந்திப்பதா?

341
00:20:43,160 --> 00:20:44,200
மன்னிக்கவும்

342
00:20:46,680 --> 00:20:48,000
நான் உன்னை இரண்டு முறை மன்னிக்க மாட்டேன்

343
00:20:48,120 --> 00:20:51,040
ஆம் ஐயா, இனி இது போன்று நடக்காது

344
00:20:51,160 --> 00:20:52,920
தலைமை வழக்கறிஞர் கிம் சியோக் ஹூன்

345
00:20:53,040 --> 00:20:54,440
முதலில் உன்னை நான் தண்டிக்க வேண்டும்

346
00:20:54,880 --> 00:20:56,240
அவர்களுக்கு கைது வாரண்ட் உள்ளது

347
00:20:56,520 --> 00:20:59,040
கிழக்கு மாவட்ட அலுவலகத்திற்கான அழைப்பிற்கு பதிலளிக்கவும் -
...ஆனால் சார் -

348
00:20:59,160 --> 00:21:01,200
கிழக்கு மாவட்ட அலுவலக இயக்குனரிடம் பேசினேன்

349
00:21:01,320 --> 00:21:04,120
அதற்கு முன், நீங்கள் கொடுத்த வாக்குறுதியைக் காப்பாற்ற வேண்டும்
நான் சோ யுன் ஆ என்று வெட்டினேன்

350
00:21:05,040 --> 00:21:06,440
ஆமாம் சார்

351
00:21:07,200 --> 00:21:09,200
நானும் அப்பாவிடம் எல்லாவற்றையும் விளக்கினேன்

352
00:21:16,280 --> 00:21:17,360
உள்ளே வா

353
00:21:39,960 --> 00:21:42,120
"தவிர்க்கும் அதிகாரிகளின் குழந்தைகள்"
"இராணுவ சேவையிலிருந்து

354
00:21:43,400 --> 00:21:45,720
இதுதான் அவர் வெளியிட்ட பட்டியல்."
பிரதிநிதி ஹ்வாங் ஜின்-யங்

355
00:21:46,440 --> 00:21:47,920
"லஞ்சம் பட்டியல்"

356
00:21:48,360 --> 00:21:50,280
"மிக முக்கியமான கதாபாத்திரங்கள் காணவில்லை"

357
00:21:51,800 --> 00:21:54,000
"இது ஒரு பட்டியல்."
“கைவிடப்பட்ட சிறிய எழுத்துப் பெயர்களுக்கு

358
00:21:54,440 --> 00:21:57,160
அவர்களின் விஷயம் என்றென்றும் முடிந்துவிட்டது என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்

359
00:21:59,160 --> 00:22:01,360
...சரி, ஆனால், ஐயா -
என்ன ஆச்சு? -

360
00:22:01,640 --> 00:22:04,560
மெனு அதை விட வித்தியாசமாக தெரிகிறது
பிரதிநிதி ஹுவாங் வெளிப்படுத்தினார்

361
00:22:04,840 --> 00:22:07,240
சந்தேகத்தை மட்டும் எழுப்பினார்

362
00:22:07,760 --> 00:22:09,560
இங்கு கூறப்பட்டுள்ள உண்மைகளை நாம் ஆராய வேண்டும்

363
00:22:11,280 --> 00:22:13,520
ஒருவேளை காரணம் இருக்கலாம்
பட்டியலில் இருந்து சில பெயர்கள் நீக்கப்பட்டதன் பின்னணியில்

364
00:22:13,960 --> 00:22:15,400
ஆச்சரியப்படுவதை நிறுத்திவிட்டு உங்கள் வேலையைச் செய்யுங்கள்

365
00:22:18,040 --> 00:22:19,480
ஆமாம் சார் -
அப்புறம் போ -

366
00:22:45,280 --> 00:22:48,560
கிம் கியூ ரி வாதியாக இருந்தார்
இதனால் என்னை கைது செய்ய வாரண்ட் பிறப்பிக்கப்பட்டது

367
00:22:50,600 --> 00:22:52,160
இது உண்மையா?

368
00:22:53,840 --> 00:22:55,200
இது சுவாரஸ்யமானது அல்லவா?

369
00:22:55,320 --> 00:22:59,400
ஒருமுறை ஹ்வாங் ஜின் யங் பட்டியலை வெளியிட்டார்
கிழக்கு மாவட்ட அலுவலகம் பணிகள் தொடங்கியுள்ளன

370
00:22:59,520 --> 00:23:03,360
அதாவது, அவர்கள் முன்கூட்டியே விசாரணை நடத்தினர்

371
00:23:05,240 --> 00:23:09,280
யார் பட்டியலைக் கொடுத்தது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
ஹ்வாங் ஜின் யங்கிற்கு?

372
00:23:10,280 --> 00:23:13,240
இதை விசாரிக்க உள்ளேன்
தலைமை வழக்கறிஞரிடம் இருந்து உத்தரவு பெற்றேன்

373
00:23:13,360 --> 00:23:14,880
நீ முட்டாளா?

374
00:23:15,640 --> 00:23:16,800
இது தெளிவாக உள்ளது

375
00:23:16,920 --> 00:23:18,840
அது கசிந்தது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
கிழக்கு மாவட்ட அலுவலகத்தில் இருந்து

376
00:23:19,600 --> 00:23:21,760
அல்லது அதே நேரத்தில் யாரோ ஒருவர் அதைப் புகாரளித்தார்

377
00:23:21,880 --> 00:23:24,040
கிழக்கு மாவட்ட அலுவலகம் ஒவ்வொன்றிற்கும்
மற்றும் ஹ்வாங் ஜின் யங்

378
00:23:25,560 --> 00:23:27,280
நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால்

379
00:23:27,760 --> 00:23:29,840
விவரங்களைத் தெரிவிக்கிறேன்
நான் விசாரணையை முடித்தவுடன்

380
00:23:30,200 --> 00:23:32,440
சரி, இதை நீங்கள் உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்

381
00:23:32,960 --> 00:23:33,960
சரி

382
00:23:36,560 --> 00:23:39,200
"வழக்கறிஞர் கிம் ஹீ வூ"

383
00:23:55,520 --> 00:23:58,120
சோய் சூ ஹியூக்கை குற்றஞ்சாட்டுவதற்கான ஆதாரம் என்னிடம் உள்ளது
SHC பொழுதுபோக்கிலிருந்து

384
00:23:58,240 --> 00:23:59,760
சோய் காங் ஜின் வழங்கினார்

385
00:24:00,480 --> 00:24:02,800
அதனால் தன்னைக் காப்பாற்றிக் கொண்டார்
தந்தையை ஒப்படைப்பதன் மூலம்

386
00:24:04,960 --> 00:24:06,160
சாட்சிகளைப் பற்றி என்ன?

387
00:24:06,400 --> 00:24:09,080
ஏய்ப்பில் ஈடுபட்ட மருத்துவர்
இராணுவ சேவையிலிருந்து இன்று அவர் நாட்டை விட்டு வெளியேறினார்

388
00:24:09,520 --> 00:24:11,280
நடிகர்களுடன் தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்கிறோம்

389
00:24:11,400 --> 00:24:13,920
மற்றும் வளர்ந்து வரும் நடிகர்கள்
லஞ்சத்தில் ஈடுபட்டவர்கள்

390
00:24:14,040 --> 00:24:16,720
அவர்கள் இன்னும் இளமையாகவும் லட்சியமாகவும் இருக்கிறார்கள்
எனவே, அதை ரகசியமாக வைத்திருங்கள்

391
00:24:17,160 --> 00:24:18,280
அவர்களை தாராளமாக ஆதரிக்கவும்

392
00:24:18,400 --> 00:24:19,480
ஆமாம் சார்

393
00:24:19,600 --> 00:24:22,080
பரிமாற்ற விருப்பத்தின் மூலம் விஷயத்தை தீர்த்து வைப்பேன்
மற்றும் அபராதம்

394
00:24:22,200 --> 00:24:23,240
சரி

395
00:24:23,680 --> 00:24:27,200
அதை மறைப்பது கடினமாக இருக்கலாம்
இந்த வழக்கு அதிர்ச்சியளிக்கிறது

396
00:24:27,320 --> 00:24:29,600
நான் ஒரு காப்பு திட்டத்தை தயார் செய்கிறேன்
சோய் காங்-ஜின் எங்களிடம் கொண்டு வந்தார்

397
00:24:29,720 --> 00:24:30,720
சரி

398
00:24:30,840 --> 00:24:32,840
இது இரு கட்சிகளிலும் முடிவெடுப்பவர்களை ஒன்றிணைத்தது, இல்லையா?

399
00:24:32,960 --> 00:24:34,440
நிருபர்கள் இல்லாமல்? -
ஆமாம் சார் -

400
00:24:34,840 --> 00:24:35,880
போகலாம்

401
00:24:40,880 --> 00:24:43,840
ஆஹா, இன்று வானம் மிகவும் தெளிவாக இருக்கிறது

402
00:25:02,640 --> 00:25:03,720
போகலாம்

403
00:25:42,400 --> 00:25:44,920
வணக்கம் சார் -
எல்லோரும் உட்காருங்கள்!

404
00:25:49,040 --> 00:25:50,320
சில காலம் கடந்துவிட்டது

405
00:25:50,720 --> 00:25:53,360
ஆனால் நாம் அனைவரும் இணைந்து செயல்பட வேண்டிய நேரம் இது

406
00:25:53,680 --> 00:25:57,080
ஹ்வாங் ஜின் யங் பிரதிநிதியால் ஏற்படுத்தப்பட்டது
பெரும் குழப்பத்துடன்

407
00:25:57,360 --> 00:25:59,200
நீங்கள் அனைவரும் கேட்டிருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்

408
00:25:59,800 --> 00:26:04,160
இப்போது மக்களின் கவனத்தை வேறு பிரச்சினையில் திருப்புங்கள்
ஆனால் அதை நம்மால் மூடி மறைக்க முடியாது

409
00:26:04,560 --> 00:26:08,120
இது நம் கைகளால் வானத்தை மறைக்க முயற்சிப்பது போன்றது

410
00:26:08,520 --> 00:26:11,400
...இப்போது, நான் என் கைகளால் வானத்தை மறைக்க முயற்சித்தேன்

411
00:26:11,520 --> 00:26:14,320
ஏனென்றால் சூரியன் பிரகாசித்தது

412
00:26:14,840 --> 00:26:16,080
ஆனால் என்னால் பார்க்க முடிந்தது

413
00:26:16,600 --> 00:26:18,800
வானம் எப்போதும் என் விரல்களைக் கடக்கும்

414
00:26:19,480 --> 00:26:20,840
மேலும் எனக்குப் புலப்படும்

415
00:26:21,440 --> 00:26:22,880
உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கிறேன்

416
00:26:23,240 --> 00:26:26,600
கையால் வானத்தை மறைக்க வழி உண்டா?

417
00:26:33,640 --> 00:26:35,000
...நம் கைகளைப் பயன்படுத்தலாம்

418
00:26:38,280 --> 00:26:39,920
இப்படி நம்ம கண்ணை மூடிக்க

419
00:26:40,667 --> 00:26:42,633
அப்போது வானத்தைப் பார்க்க முடியாது
நீங்கள் விரும்பினால் கூட

420
00:26:44,920 --> 00:26:48,520
எனவே, மக்களின் கோபத்தைத் தணிக்க ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்தீர்களா?

421
00:26:52,120 --> 00:26:55,400
மக்களின் கவனத்தை பிரச்சினைகளில் திசை திருப்புதல்
அவர்களின் வாழ்வாதாரம் தொடர்பானது

422
00:26:55,640 --> 00:26:58,200
நீங்கள் சட்டத்தில் வேலை செய்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்
இது அவர்களின் வரியை அதிகரிக்கும்

423
00:26:58,320 --> 00:26:59,840
இந்த செய்தியை அவர்கள் பத்திரிக்கையாளர்களிடம் கசியவிட்டனர்

424
00:26:59,960 --> 00:27:02,280
சிகரெட் விலையை உயர்த்துங்கள்
சோஜுவிலும் தவறில்லை

425
00:27:03,040 --> 00:27:04,640
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் விலையை உயர்த்தலாம்

426
00:27:04,760 --> 00:27:07,040
திடீரென்று வரியை உயர்த்தினால்

427
00:27:07,520 --> 00:27:09,760
இதைப் பற்றி மக்கள் வருத்தப்பட மாட்டார்களா?

428
00:27:10,680 --> 00:27:14,040
அடடா, தேர்தல் வரப்போகிறது
நிச்சயமாக நாங்கள் அதை பதிவேற்ற மாட்டோம்

429
00:27:14,160 --> 00:27:16,000
வெறும் வதந்தியை பரப்புங்கள்

430
00:27:16,120 --> 00:27:20,880
எனவே நாங்கள் திசைதிருப்பப்பட வேண்டுமா?
ஊழல் முதல் வரி வரை, நான் சொல்வது சரிதானா?

431
00:27:21,000 --> 00:27:22,280
சரியாக

432
00:27:23,040 --> 00:27:24,240
...காரணம் என்ன?

433
00:27:24,360 --> 00:27:27,120
அது மக்களைக் கவனிக்க வைக்கிறது
ஹ்வாங் ஜின் யங்கின் பட்டியலில்?

434
00:27:27,240 --> 00:27:30,200
ஏனெனில் அவர்களின் வாழ்க்கை மிகவும் சுகமாக இருக்கிறதா?

435
00:27:31,560 --> 00:27:33,720
நாங்கள் இறுதியாக ஒப்புக்கொள்ளத் தொடங்குகிறோம்

436
00:27:34,200 --> 00:27:37,000
அதனால், மக்களின் கவனம் வரி மீது திரும்பும் போது

437
00:27:37,120 --> 00:27:40,040
நாங்கள் எதிர்மாறாக செய்ய திட்டமிட்டுள்ளோம் என்று அவர்களிடம் கூறுவோம்
அதை குறைப்பதாலா?

438
00:27:40,520 --> 00:27:43,760
அது எங்கள் கட்சியின் அடிப்படைக் கொள்கை என்பதை அவர்களிடம் கூறுவோம்
இது ஒரு வரி குறைப்பு, இல்லையா?

439
00:27:44,240 --> 00:27:46,240
ஆம், உங்களுக்கெல்லாம் புரிகிறதா?

440
00:27:46,840 --> 00:27:48,760
நாம் நிலைமையை மறுசீரமைக்க வேண்டும்

441
00:27:49,200 --> 00:27:53,680
பின்னர், பிரதிநிதிகளின் மகன்கள் மறந்துவிடுவார்கள்
பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்தியவர்

442
00:27:54,000 --> 00:27:56,600
மேலும், அவர் பிடித்த முட்டாள்கள்

443
00:27:56,720 --> 00:27:58,400
எங்கள் பின்வரும் பட்டியலில் இருந்து அவர்களின் பெயர்களை குறுக்கு

444
00:27:58,840 --> 00:28:00,440
எந்த குறைபாடுகளும் அகற்றப்பட வேண்டும்

445
00:28:00,880 --> 00:28:03,000
அரசியல் துறையையும் மாற்றலாம்

446
00:28:03,440 --> 00:28:06,400
இப்போது ஒரு புதிய அரசாங்கம் நிறுவப்பட்டது, புரிகிறதா?

447
00:28:06,520 --> 00:28:08,120
ஆமாம் சார் -
புரிகிறது சார் -

448
00:28:09,360 --> 00:28:11,680
நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள்

449
00:28:12,440 --> 00:28:13,680
"தவறு" என்கிறீர்களா?

450
00:28:13,800 --> 00:28:16,080
வக்கீல்கள் அப்பாவி குடிமக்களை கைது செய்வதில்லை

451
00:28:16,280 --> 00:28:18,760
சட்டத்தை மீறும் முட்டாள்களை மட்டுமே கைது செய்கிறோம்
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், குற்றவாளிகள்

452
00:28:20,720 --> 00:28:23,120
கேள், கியூ ரி, உன் வார்த்தைகளைக் கவனி

453
00:28:23,240 --> 00:28:24,520
நீங்கள் என்னை சொல்கிறீர்கள் என்று தெரிகிறது

454
00:28:24,640 --> 00:28:26,520
நீங்களும் கவனமாக இருக்க வேண்டும், சோய் காங்-ஜின்

455
00:28:27,000 --> 00:28:29,720
என்னை இங்கே கியூ ரி என்று அழைக்காதே, நான் மிஸ் கிம்

456
00:28:29,840 --> 00:28:32,440
எனக்கு எதுவும் தெரியாது
ஏன் திடீரென்று என்னை குறிவைக்கிறாய்?

457
00:28:32,560 --> 00:28:36,320
ஆனால் நீங்கள் ஒரு பெரிய தவறு செய்கிறீர்கள்

458
00:28:36,440 --> 00:28:39,200
இல்லை, நீங்கள் தவறு செய்துவிட்டீர்கள்

459
00:28:39,320 --> 00:28:40,560
நீங்கள் விரைவில் வருத்தப்படுவீர்கள்

460
00:28:40,680 --> 00:28:42,840
பாவம் செய்பவர்கள் எப்போதும் பேசக்கூடியவர்கள்

461
00:28:42,960 --> 00:28:45,080
நீங்கள் மிகவும் பேசக்கூடியவர், மிஸ்டர் சோய்

462
00:28:45,200 --> 00:28:47,600
நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும்
இல்லையெனில், நீங்கள் மோசமாக எரியும்

463
00:28:47,720 --> 00:28:49,480
நான் இப்போது விசாரணையைத் தொடங்குகிறேன்

464
00:28:50,840 --> 00:28:53,200
நிச்சயமாக, மிஸ் கிம்

465
00:28:53,320 --> 00:28:55,560
"SHC பொழுதுபோக்கு" -
திரு. சோய் -

466
00:28:56,000 --> 00:29:01,200
நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு பிரதிநிதிக்கு இடையே ஒரு சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்திருக்கிறீர்களா?
SHC மற்றும் அரசியல்வாதி யார்?

467
00:29:02,200 --> 00:29:03,440
நான் ஒருபோதும் செய்யவில்லை

468
00:29:03,560 --> 00:29:05,880
நீங்கள் என்ன சிறப்பு சிகிச்சை பெற்றீர்கள்
லஞ்சத்திற்கு ஈடாகவா?

469
00:29:06,000 --> 00:29:08,040
இந்த வழக்குக்கும் எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை

470
00:29:08,160 --> 00:29:11,240
எனக்கு ஆர்வம் கூட இல்லை
என் தந்தையின் நிறுவனம் என்ன செய்து கொண்டிருந்தது

471
00:29:11,360 --> 00:29:15,200
நிறுவனத்தின் பிரதிநிதிகள் பலர்
அவர்கள் உங்களுக்கு நெருக்கமானவர், திரு. சோய்

472
00:29:16,120 --> 00:29:18,480
நீங்கள் எந்த சோயைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?
நீங்கள் ஏன் அவரை அழைத்து வரக்கூடாது?

473
00:29:18,600 --> 00:29:19,840
திரு. சோய் காங் ஜின்

474
00:29:34,120 --> 00:29:38,400
"கிழக்கு மாவட்ட வழக்கறிஞர் அலுவலகம்"

475
00:29:40,160 --> 00:29:42,400
"கிழக்கு மாவட்ட வழக்கறிஞர் அலுவலகம்"

476
00:29:42,520 --> 00:29:45,840
உங்கள் அச்சுறுத்தும் உணர்வு ஏன் எப்போதும் உண்மையாக இருக்கிறது?

477
00:29:46,880 --> 00:29:50,160
சேவையை ஏய்ப்பதில் ஈடுபட்ட மருத்துவர்
இன்று வெளியூர் பயணம்

478
00:29:52,120 --> 00:29:53,920
ஆஹா, அவர்கள் வேகமானவர்கள்

479
00:29:54,720 --> 00:29:57,080
அவர்கள் வேலை செய்ய ஆரம்பித்திருக்க வேண்டும்
ஒருமுறை பிரச்சினை வந்தது

480
00:29:57,360 --> 00:29:59,760
உண்மையில் ஒரு வலிமையான நபர் இருக்கிறார் என்று அர்த்தம்
இதற்கெல்லாம் பின்னால் அவர் இருக்கிறார்

481
00:30:01,720 --> 00:30:02,840
அது சரிதான்

482
00:30:03,120 --> 00:30:05,600
எப்படியிருந்தாலும், நான் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன்
அந்த கியூ ரி இப்போது பீதியில் இருக்கிறாள்

483
00:30:07,280 --> 00:30:09,520
பீதியா? -
ஆஹா, உங்களுக்குத் தெரியாதா? -

484
00:30:09,640 --> 00:30:11,360
இணையத்தில் Cho Yeon Ah என்று தேடுங்கள்

485
00:30:16,080 --> 00:30:17,200
ஆஹா!

486
00:30:19,480 --> 00:30:21,440
(சோ யுன் ஆ)
“SHC பொழுதுபோக்குக்கு விடைபெறுகிறேன்

487
00:30:23,120 --> 00:30:24,160
பரிதாபகரமானது

488
00:30:25,960 --> 00:30:27,840
நாங்கள் அனைவரும் வெற்றி பெற்றுள்ளோம்

489
00:30:28,280 --> 00:30:30,400
ஏன்? உங்களுக்கும் பிரச்சனையா?

490
00:30:38,200 --> 00:30:40,240
"அதிகாரிகளின் குழந்தைகள், கிம் ஹியோ-சூ."

491
00:30:40,360 --> 00:30:41,760
காத்திருங்கள் -
ஆம் -

492
00:30:42,200 --> 00:30:44,400
செல்வாக்கு மிக்கவர்கள் அனைவரும் தப்பியோடிவிட்டனர்

493
00:30:46,640 --> 00:30:47,640
பரிதாபகரமானது

494
00:30:49,000 --> 00:30:50,560
இது ஒரு கேவலமான உலகம்

495
00:30:56,760 --> 00:30:59,200
நான் இதை எதிர்பார்த்தேன், ஆனால் நான் நினைத்ததை விட மோசமானது

496
00:31:00,320 --> 00:31:02,800
வால்களை வெட்டிவிடுவோம் என்று நினைத்தேன்
குறைந்தபட்சம், ஆனால் இல்லை

497
00:31:06,120 --> 00:31:07,400
அவர்கள் அனைவரும் வெறும் கூலி வேலையாட்கள்

498
00:31:07,760 --> 00:31:10,800
இப்படிப்பட்டவர்களை சிறையில் பார்க்கக் கூடாது என்பதே எனது குறிக்கோள்

499
00:31:12,320 --> 00:31:13,520
மன்னிக்கவும் சார்

500
00:31:13,640 --> 00:31:15,840
இல்லை, அது உங்கள் தவறு அல்ல

501
00:31:17,200 --> 00:31:19,120
...இதை நான் எதிர்பார்த்தேன்

502
00:31:19,920 --> 00:31:21,400
நீங்கள் பட்டியலை என்னிடம் கொடுத்ததிலிருந்து

503
00:31:22,480 --> 00:31:26,040
சோ டே-சப் மீடியாவைக் கட்டுப்படுத்துகிறார்.

504
00:31:26,480 --> 00:31:27,920
மேலும் அதை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது அவருக்குத் தெரியும்

505
00:31:28,480 --> 00:31:30,320
மக்களின் கண்களை மறைக்கவும் அவருக்குத் தெரியும்

506
00:31:30,880 --> 00:31:32,280
அது அவர்களின் காதுகளை எவ்வாறு மூடுகிறது?

507
00:31:32,680 --> 00:31:34,360
உங்கள் உணர்வு எனக்கு புரிகிறது சார்

508
00:31:34,840 --> 00:31:37,080
ஆனால் எங்களுக்கு அதிக நேரம் கொடுங்கள்

509
00:31:38,000 --> 00:31:41,040
தப்பியோடிய அனைவரையும் பிடிப்போம்

510
00:31:42,560 --> 00:31:46,240
உங்களுக்கு இன்னும் நிலைமை புரியவில்லை
சோ டே சப் செய்ததை பார்த்த பிறகு?

511
00:31:47,560 --> 00:31:49,880
அதற்காக எவ்வளவு பாடுபட்டாலும் பரவாயில்லை

512
00:31:50,680 --> 00:31:52,000
இது பயனற்றதாக இருக்கும்

513
00:31:52,120 --> 00:31:56,440
கோரிக்கை மாறாத வரை
அதன் மையப்பகுதிக்கு முற்றிலும் அழுகிவிட்டது

514
00:31:58,680 --> 00:32:00,400
எங்களுக்கு சிறிது நேரம் தேவை

515
00:32:02,360 --> 00:32:04,000
ஒரு சிறிய விரிசலை உருவாக்குவதன் மூலம் தொடங்குவோம்

516
00:32:04,480 --> 00:32:06,320
அணை முழுவதையும் அழிப்போம்

517
00:32:07,720 --> 00:32:10,680
உங்கள் உதவியின்றி எங்களால் இதைச் செய்ய முடியாது

518
00:32:12,240 --> 00:32:13,800
இது ஆரம்பம் தான்

519
00:32:13,920 --> 00:32:15,080
திரு. கிம்

520
00:32:15,680 --> 00:32:18,760
நீங்கள் தைரியமானவரா அல்லது பொறுப்பற்றவரா?

521
00:32:19,560 --> 00:32:21,800
நான் வாக்குறுதிகளை மட்டுமே தருகிறேன்
என்னால் நிறைவேற்ற முடியும்

522
00:32:22,840 --> 00:32:25,720
உலகம் அறியும் என்பதை உறுதி செய்வேன்
சோ டே-சப் பற்றிய உண்மை

523
00:32:25,840 --> 00:32:26,880
...நான் நிறுத்த மாட்டேன்

524
00:32:27,840 --> 00:32:29,400
அவர் செய்த குற்றங்களுக்கு அவர் விலை கொடுக்கும் வரை

525
00:32:30,320 --> 00:32:32,520
அந்த வாக்குறுதியை உங்களால் காப்பாற்ற முடியும் என்று நம்புகிறேன்

526
00:32:34,040 --> 00:32:35,160
நேர்மையாக

527
00:32:37,400 --> 00:32:39,000
எனது அரசியல் வாழ்க்கை முடிவுக்கு வருகிறது

528
00:32:40,680 --> 00:32:42,200
இதை சரியான நேரத்தில் செய்வீர்களா?

529
00:32:42,320 --> 00:32:43,360
எளிதாக

530
00:32:43,640 --> 00:32:45,600
பாசாங்கு செய்பவர்கள் எனக்குப் பிடிக்காது

531
00:32:46,040 --> 00:32:49,680
ஆனால் நீங்கள் நம்பகமானவர் போல் தெரிகிறது

532
00:33:03,880 --> 00:33:05,560
எனக்கு அரசியல்வாதிகளையும் பிடிக்காது

533
00:33:07,120 --> 00:33:08,920
ஆனால் நீங்கள் நம்பகமானவர் போல் தெரிகிறது சார்

534
00:33:21,320 --> 00:33:22,360
பரிதாபகரமானது

535
00:33:23,600 --> 00:33:24,800
எனக்கு மேலும் ஊற்றவும்

536
00:33:25,680 --> 00:33:28,120
அன்புடன், கியூ ரி
நீங்கள் உண்மையிலேயே வருத்தப்பட்டிருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்

537
00:33:28,480 --> 00:33:31,280
அவள் வருத்தப்படவில்லை, கோபமாக இருக்கிறாள்

538
00:33:31,640 --> 00:33:34,080
எனக்குத் தெரியும் -
இன்று என்னுடன் குழப்ப வேண்டாம் -

539
00:33:34,320 --> 00:33:36,680
நான் மேசைகளைத் திருப்பப் போகிறேன்

540
00:33:36,800 --> 00:33:39,840
ஜெம்டக்கின் முன்னால் அப்படிச் சொல்ல முடியாது
நீங்கள் அவரை பயமுறுத்துவீர்கள்

541
00:33:41,200 --> 00:33:43,520
நீங்கள் சொல்வது சரிதான் சார்
நாம் ஜெம்டாக்கை மதிக்க வேண்டும்

542
00:33:43,640 --> 00:33:45,320
கியூ ரியூ, முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொள்ளாதே.

543
00:33:46,320 --> 00:33:48,240
இது என் மகன் -
நிச்சயமாக -

544
00:33:48,840 --> 00:33:50,560
உங்களுக்கு எத்தனை குழந்தைகள்?

545
00:33:50,680 --> 00:33:52,480
சங் மேன் உங்கள் மகன் என்று சொன்னீர்கள்
சென்ற முறை

546
00:33:52,600 --> 00:33:54,240
ஜெம்டாக்கை நேசிக்கும் எவரும் என் மகன்

547
00:33:54,360 --> 00:33:55,560
உண்மை -
மற்றும் (ஹீ வூ)? -

548
00:33:55,680 --> 00:33:58,000
அவர் வயிற்று இறைச்சியை விரும்புகிறார்
எனவே, குடும்பப் பதிவேட்டில் இருந்து அவரது பெயரை நீக்கி விடுகிறேன்

549
00:33:58,120 --> 00:33:59,720
மின் சூ உண்மையில் ஜெம்டாக்கைப் பாராட்டுகிறார்.

550
00:33:59,840 --> 00:34:02,440
மின் சூ தனக்கு மாட்டிறைச்சி பிடிக்கும் என்றார்

551
00:34:02,560 --> 00:34:05,560
மாட்டிறைச்சியா? இதை எனக்கு விளக்குங்கள், மின் சூ

552
00:34:05,680 --> 00:34:07,360
நீ என்னை ஏமாற்றிவிட்டாய் என்று சொல்லாதே?

553
00:34:07,480 --> 00:34:09,840
நீங்கள் என்னை இப்படி அமைக்க முடியாது

554
00:34:09,960 --> 00:34:12,560
ஐயா, நான் உண்மையை மட்டுமே சொல்லும் வழக்கறிஞர்

555
00:34:12,680 --> 00:34:14,880
இன்று காலை கோழிக் கஞ்சி கூட சாப்பிட்டேன்

556
00:34:15,000 --> 00:34:16,400
எனவே எனக்கு நிரூபியுங்கள்

557
00:34:16,520 --> 00:34:18,760
எங்களுக்கு இரண்டு தட்டுகளை கொடுங்கள்.
நீ நிச்சயமாக என் மகன்.

558
00:34:18,880 --> 00:34:21,720
மூன்று படிப்புகளை உருவாக்குங்கள் -
நீங்கள் சிறந்த மகன் -

559
00:34:21,840 --> 00:34:24,280
நீயும் என் குழந்தையாகிவிடுவாய் என்று நம்புகிறேன்.
நாங்கள் முயற்சிப்போம் -

560
00:34:24,400 --> 00:34:26,680
மூன்று உணவுகள் வந்துகொண்டிருக்கின்றன -
ஆஹா, நீங்கள் நியாயமற்றவராக இருக்கிறீர்கள்.

561
00:34:33,480 --> 00:34:34,520
என்ன?

562
00:34:38,640 --> 00:34:40,680
மிஸ்டர் கிம், உத்தரவு தயாராகிவிட்டதா?

563
00:34:41,560 --> 00:34:43,840
நான் இங்கே இருக்கிறேன் -
என் மீட்பர் வந்தார் -

564
00:34:44,760 --> 00:34:47,040
நான் தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும் -
பிரச்சனை இல்லை -

565
00:34:50,560 --> 00:34:51,600
நலமா?

566
00:34:52,800 --> 00:34:55,440
துறை இயக்குநருக்கு முன்னால் நான் ராஜினாமா செய்திருக்க வேண்டும்

567
00:34:56,000 --> 00:34:57,760
எங்களிடம் ஆதாரம் இல்லை

568
00:34:57,880 --> 00:34:59,400
இதனாலேயே
சோய் காங் ஜின் விடுவிக்கப்பட்டதன் பின்னணியில்

569
00:35:00,160 --> 00:35:02,600
அவர்களுக்கு எவ்வளவு ஆதாரங்கள் மற்றும் சாட்சிகள் தேவை?

570
00:35:02,720 --> 00:35:05,520
"நான் ஒரு குற்றத்தைக் கண்டால், நான் அதை மன்னிக்க மாட்டேன்."
“அவள் என் குடும்பத்தில் இருந்தாலும் சரி

571
00:35:05,640 --> 00:35:08,560
என்று சோய் காங் ஜின் கூறினார்.
“அவர் ஒரு உண்மையான வழக்குரைஞர்

572
00:35:08,680 --> 00:35:11,400
"குற்றச்சாட்டை சுமத்த அவர் தயங்கவில்லை."
தந்தையின் நிறுவனத்திற்கு எதிராக

573
00:35:11,880 --> 00:35:13,760
உரையாடல்கள் கூட உள்ளன
“...அந்த நபரைப் பற்றி

574
00:35:13,880 --> 00:35:15,920
ஆவணங்களை ஒப்படைத்தது யார்?
"பிரதிநிதி ஹ்வாங் ஜின்-யங்கிற்கு

575
00:35:16,040 --> 00:35:18,160
"வாதியானவர் தனிப்பட்ட முறையில் சோய் காங் ஜின்."

576
00:35:19,480 --> 00:35:21,320
சோய் காங் ஜின் இப்போது சாம்பியன்.

577
00:35:21,440 --> 00:35:23,800
தீவிரமாக, அந்த கசடு

578
00:35:25,400 --> 00:35:26,600
நான் அதை உங்களுக்காக வைத்திருக்கிறேன்

579
00:35:29,920 --> 00:35:31,040
(சோய் காங் ஜின்)

580
00:35:32,160 --> 00:35:33,280
நான் அவனைப் பிடிப்பேன்

581
00:35:37,240 --> 00:35:40,520
சரி, உங்கள் அனைவருக்கும் தெரியும்
அவர் சொல்வதை அவர் அர்த்தப்படுத்துகிறார், இல்லையா?

582
00:35:40,640 --> 00:35:42,680
தோல்வியை உணரும் நேரம் இதுவல்ல

583
00:35:42,800 --> 00:35:45,680
நாம் ஒரு புதிய பக்கம் திரும்ப வேண்டும்
நாங்கள் இரண்டாவது சுற்றுக்கு தயாராகி வருகிறோம்

584
00:35:45,800 --> 00:35:49,400
நாங்கள் அவெஞ்சர்ஸ்

585
00:35:50,080 --> 00:35:51,120
வாருங்கள்

586
00:35:51,760 --> 00:35:54,200
நம் ஆவிகளை உயர்த்துவோம், தீமையை தோற்கடிப்போம்

587
00:35:54,320 --> 00:35:55,600
சியர்ஸ் -
சியர்ஸ் -

588
00:35:56,600 --> 00:35:57,600
வாருங்கள்!

589
00:36:13,920 --> 00:36:15,360
அது சரி, உங்கள் முகத்தை பாதுகாக்கவும்

590
00:36:19,400 --> 00:36:20,520
உங்கள் முகத்தை பாதுகாக்கவும்

591
00:36:30,280 --> 00:36:31,520
உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள்

592
00:36:33,520 --> 00:36:34,720
அழகான!

593
00:36:47,920 --> 00:36:49,120
நன்றாக முடிந்தது

594
00:36:50,080 --> 00:36:52,480
நீங்கள் என்னை கீழே தள்ளிவிட்டீர்கள் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை

595
00:36:54,480 --> 00:36:56,080
உனக்கு எப்போ இவ்வளவு நல்லா வந்தது?

596
00:36:56,200 --> 00:36:58,400
இது ஒரு உண்மையான போட்டி போல் தோன்றியது

597
00:36:58,520 --> 00:36:59,760
எல்லாப் புகழும் ஹீ வூவுக்கே

598
00:36:59,880 --> 00:37:01,320
இன்னும் நாம் செல்ல வேண்டிய தூரம் அதிகம்

599
00:37:01,720 --> 00:37:02,800
உங்கள் முஷ்டியை பம்ப் செய்யுங்கள்

600
00:37:06,520 --> 00:37:07,560
என்ன?

601
00:37:13,240 --> 00:37:14,600
நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்று உனக்கு எப்படித் தெரியும்?

602
00:37:19,320 --> 00:37:20,760
அப்போது உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

603
00:37:21,160 --> 00:37:22,200
நன்றி

604
00:37:25,520 --> 00:37:26,520
ஆஹா!

605
00:37:29,600 --> 00:37:31,040
நானும் உடற்பயிற்சி செய்ய ஆரம்பிக்க வேண்டுமா?

606
00:37:32,520 --> 00:37:33,920
அவர் வூ மிகவும் அபிமானம் அல்லவா, ஐயா?

607
00:37:34,040 --> 00:37:35,880
நீங்கள் உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டு நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்

608
00:37:36,240 --> 00:37:38,080
ஜிம்சனில் உங்கள் வெற்றி
இது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல

609
00:37:39,680 --> 00:37:41,120
நான் இன்னும் நிறைய வேலை செய்ய வேண்டும்

610
00:37:41,440 --> 00:37:43,440
ஆனால் உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது?

611
00:37:43,560 --> 00:37:44,920
என்னை ஆரம்பிக்காதே

612
00:37:45,040 --> 00:37:47,800
விடியற்காலையிலிருந்து உங்களைப் பார்க்க வேண்டும் என்று இயக்குநர் விரும்பினார்

613
00:37:48,400 --> 00:37:50,520
எனக்கு முகம் கழுவ மட்டுமே நேரம் கிடைத்தது

614
00:37:52,160 --> 00:37:54,600
வக்கீல் அலுவலகத்தில் தனியுரிமை இல்லாததால் வந்தோம்

615
00:37:55,240 --> 00:37:57,160
நானும் உங்களிடம் சில கேள்விகள் கேட்க விரும்பினேன்

616
00:37:57,960 --> 00:37:59,800
நானும் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்

617
00:37:59,920 --> 00:38:03,160
பேசுங்கள், நீங்கள் என்னிடம் சொல்வது எனக்குப் பிடிக்கும் என்று நினைக்கிறேன்

618
00:38:04,120 --> 00:38:06,520
நான் நேற்று பிரதிநிதி ஹ்வாங் ஜின் யங்கை சந்தித்தேன்

619
00:38:06,640 --> 00:38:07,840
பிரதிநிதி ஹுவாங்?

620
00:38:09,480 --> 00:38:10,920
நீங்கள் பின்னால் இருப்பது எனக்குத் தெரியும்

621
00:38:11,440 --> 00:38:14,280
அவருக்கு எங்கிருந்து கிடைத்தது என்று யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்
அந்த வகையான தகவல் மீது

622
00:38:15,040 --> 00:38:18,640
இது SHC என்டர்டெயின்மென்ட்டின் வழக்கு என்று நினைக்கிறேன்
இதில் கிழக்கு மாவட்ட அலுவலகம் செயல்படுகிறது

623
00:38:18,760 --> 00:38:20,000
அவள் உன்னையும் செய்தாளா?

624
00:38:20,400 --> 00:38:23,920
ஆம், மன்னிக்கவும்
ஏனென்றால் என்னால் முன்கூட்டியே சொல்ல முடியவில்லை

625
00:38:24,040 --> 00:38:25,280
இதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்

626
00:38:26,120 --> 00:38:29,640
நீங்கள் தொடரப்படுவீர்கள் என்று நீங்கள் சொன்னபோது நான் இதை எதிர்பார்த்தேன்
(சோய் சூ ஹியுக்) பதிலாக (சோய் காங் ஜின்)

627
00:38:30,120 --> 00:38:31,800
அவள் எப்படி பிடிப்பாள் என்று ஆர்வமாக இருந்தேன்
(சோய் காங் ஜின்)

628
00:38:31,920 --> 00:38:34,000
ஜங் இல் ஹியூன் மட்டும் கைது செய்யப்பட்டார்

629
00:38:34,760 --> 00:38:36,440
உங்கள் ஆர்வத்தைத் திருப்தி செய்துவிட்டீர்களா?

630
00:38:37,440 --> 00:38:40,120
மிக முக்கியமாக, நீங்கள் நலமா?

631
00:38:40,466 --> 00:38:41,496
என்னை மன்னிக்கவா?

632
00:38:41,520 --> 00:38:44,320
தலைவர் கிம் என்று கேள்விப்பட்டோம்
பட்டியலின் மாற்றியமைக்கப்பட்ட பதிப்பை அவர் உங்களுக்கு வழங்கியுள்ளார்

633
00:38:46,440 --> 00:38:49,200
உங்களுக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு கிடைக்கும், பொறுமையாக இருங்கள்

634
00:38:50,240 --> 00:38:51,800
(ஜாங் இல் ஹியூன்) மற்றும் (சோய் காங் ஜின்)

635
00:38:51,920 --> 00:38:53,680
அவை இரண்டும் எவ்வளவு சேதம் அடைந்தன

636
00:38:53,800 --> 00:38:54,920
ஆனால் கவனமாக இருங்கள்

637
00:38:55,040 --> 00:38:58,200
கிம் சியோக் ஹூன் தீங்கிழைத்தவர்.
அவருக்கு ஏற்கனவே தெரிந்திருக்கலாம்

638
00:38:58,480 --> 00:38:59,800
வேகத்தைக் குறைக்க வேண்டும்

639
00:38:59,920 --> 00:39:02,840
குறிப்பாக இது உங்கள் இறுதி இலக்காக இருந்தால்
அவர் மிகப்பெரிய வில்லன்

640
00:39:04,080 --> 00:39:05,360
"அவர் எப்போதும் போல் புத்திசாலி."

641
00:39:05,760 --> 00:39:08,560
"அவர் அலட்சியமாகத் தெரிந்தார்."
"ஆனால் அவர் எல்லாவற்றையும் புரிந்து கொண்டார் என்று நான் நினைக்கிறேன்

642
00:39:10,360 --> 00:39:13,360
ஆம் ஐயா, இதை நான் நினைவில் கொள்கிறேன்

643
00:39:15,440 --> 00:39:18,720
நீங்கள் ஒரு கண்ணியமான மற்றும் நல்ல மனிதர் என்பது தெளிவாகிறது

644
00:39:18,840 --> 00:39:20,040
ஆனால் உன்னை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை

645
00:39:20,160 --> 00:39:22,720
உங்களால் முடிந்தால், என்னால் உதவ முடியும்

646
00:39:22,840 --> 00:39:25,720
ஆஹா, நீங்கள் எனக்கு மிகவும் உதவியாக இருக்கிறீர்கள்

647
00:39:26,960 --> 00:39:28,040
நான் இதை சொல்கிறேன்

648
00:39:28,160 --> 00:39:30,480
எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் சபிக்கலாம்
நீங்கள் கோபமாக இருந்தால்

649
00:39:30,920 --> 00:39:33,000
வெளிப்படையாக, நீங்கள் உங்களைத் தடுத்து நிறுத்துகிறீர்கள்

650
00:39:33,720 --> 00:39:36,440
நீங்கள் பைத்தியம் போல் சண்டையிடுவதற்கு ஒரு காரணம் இருக்கிறது
இந்த ஆரம்ப

651
00:39:36,960 --> 00:39:38,920
அநியாயத்தைக் கண்டு சகிக்க முடியாது

652
00:39:39,720 --> 00:39:42,240
இது அவ்வளவு தெளிவாக இருக்கிறதா?

653
00:39:42,560 --> 00:39:44,720
ஆம், மிகவும் -
ஆம், மிகத் தெளிவாக -

654
00:39:57,320 --> 00:40:00,640
உங்கள் முகத்தைப் பார்த்ததும்
விஷயங்கள் நன்றாக நடந்திருக்க வேண்டும்

655
00:40:03,360 --> 00:40:04,560
உங்களுக்கு நன்றி ஐயா

656
00:40:06,640 --> 00:40:09,240
இப்போது உங்களை எப்படி காப்பாற்றுவது என்று எங்களுக்குத் தெரியும்

657
00:40:09,760 --> 00:40:11,720
வாக்குறுதியைக் காப்பாற்றுவது எப்படி?
என்னை வெட்டியது யார்?

658
00:40:12,280 --> 00:40:13,480
ஆமாம் சார்

659
00:40:14,240 --> 00:40:16,640
நீங்கள் பரோலில் வெளியே வருவதை நான் உறுதி செய்கிறேன்

660
00:40:17,120 --> 00:40:18,840
அந்த முட்டாள் ஹீ வூ கெஞ்சினாலும்

661
00:40:18,960 --> 00:40:19,960
நல்லது

662
00:40:21,600 --> 00:40:22,720
நான் உன்னை நம்பி இருக்கிறேன்

663
00:40:32,880 --> 00:40:34,360
நீ இங்கே இருக்கிறாய் -
வணக்கம் -

664
00:40:37,200 --> 00:40:38,680
"வழக்கறிஞர் கிம் ஹீ வூ"

665
00:40:40,640 --> 00:40:41,760
(ஹீ வூ)

666
00:40:44,920 --> 00:40:46,040
ஆம்?

667
00:40:46,600 --> 00:40:47,800
இல் ஹியூன் பற்றி

668
00:40:48,920 --> 00:40:50,840
ஜனாதிபதியின் உத்தரவை நீங்கள் பின்பற்றி வருகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்

669
00:40:51,480 --> 00:40:53,600
மேலதிகாரிகளுக்குக் கீழ்ப்படிவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை

670
00:40:54,440 --> 00:40:56,120
இதற்கு சரியான அணியைத் தேர்ந்தெடுப்பது முக்கியம்

671
00:40:56,560 --> 00:40:58,440
நாங்கள் ஜனாதிபதியின் ஆரம்ப வரிசை

672
00:40:59,040 --> 00:41:01,600
இல் ஹியூனுக்கு என்ன நடந்தது பிறகு
...எங்களிடம் வலுவான காரணம் உள்ளது

673
00:41:01,720 --> 00:41:04,440
ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவளிக்க, இல்லையா?

674
00:41:05,600 --> 00:41:07,560
ஆமாம் சார் -
...அதனால் தான்-

675
00:41:08,080 --> 00:41:10,120
என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்ய விரும்புகிறேன்
இல்-ஹியூனை விடுவிக்க

676
00:41:10,600 --> 00:41:13,120
எப்படியும் அவரால் வாதியாகத் திரும்ப முடியாது

677
00:41:13,800 --> 00:41:16,280
ஆலிஸ் அவரை தொழிற்சங்கத்திலிருந்து வெளியேற்றினார்
கொஞ்சம் கடுமையானதா?

678
00:41:18,240 --> 00:41:20,200
அவர் இன்னும் எங்கள் மூத்த சக ஊழியர்

679
00:41:20,760 --> 00:41:22,440
அவருடைய வாழ்வாதாரத்தையும் நாம் பறிக்கக் கூடாது

680
00:41:24,120 --> 00:41:27,440
ஆதாரங்களை சிதைக்கச் சொல்கிறீர்களா?

681
00:41:27,560 --> 00:41:30,920
கேள், என் கோரிக்கையை அப்படி நிராகரிக்காதே

682
00:41:32,840 --> 00:41:34,600
வழக்குக்கு நீதான் பொறுப்பு என்பதால்

683
00:41:34,920 --> 00:41:39,120
உங்களால் முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன்
எல்லாவற்றிலிருந்தும் அவரை வெளியேற்ற ஒரு ஓட்டை கண்டுபிடிக்கவும்

684
00:41:43,120 --> 00:41:44,120
அது என்ன அர்த்தம்?

685
00:41:44,280 --> 00:41:45,840
இந்த நேரத்தில் நீங்கள் பின்வாங்க வேண்டும்

686
00:41:49,280 --> 00:41:50,480
உன்னால் முடியாதா?

687
00:41:51,360 --> 00:41:52,560
இல்லை, மறந்துவிடு

688
00:41:52,920 --> 00:41:55,040
நீங்கள் உங்கள் கைகளை அழுக்காக்குவதை நான் விரும்பவில்லை

689
00:41:55,920 --> 00:41:58,040
நான் பார்த்துக்கொள்கிறேன், வேலைக்குத் திரும்பு

690
00:42:11,840 --> 00:42:14,240
அவர் ஜாங் இல் ஹியூனை பாதுகாப்பாரா?

691
00:42:19,760 --> 00:42:21,240
...விருப்பம்

692
00:42:22,280 --> 00:42:24,720
ஜாங் இல்-ஹியூனை ஒழிக்கவும்
இம்முறை என்ன எடுத்தாலும் பரவாயில்லை

693
00:42:26,240 --> 00:42:28,240
"மக்களை பாதுகாப்பாக வைத்திருங்கள் மற்றும் ஒழுங்கை பராமரிக்கவும்."

694
00:42:28,360 --> 00:42:30,840
நீங்கள் ஜாங் இல்-ஹியூனைப் பற்றி பேச வந்திருந்தால்
நீங்கள் வெளியேற வேண்டும்

695
00:42:32,280 --> 00:42:33,480
இது மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமானது

696
00:42:34,200 --> 00:42:36,400
நான் உங்களுக்கு உதவ வந்தேன், பாடல் மிஸ்

697
00:42:40,280 --> 00:42:41,720
விஷயத்திற்கு வாருங்கள்

698
00:42:42,760 --> 00:42:44,000
உங்களுக்கு ஆர்வம் இல்லையா?

699
00:42:44,480 --> 00:42:47,320
ஜங் இல் ஹியூன் உங்களை எப்படி மாற்றினார் என்பதை அறிய
ஒரு பொய்யர் மற்றும் மோசடி செய்பவருக்கு

700
00:42:47,440 --> 00:42:49,400
நீங்கள் எப்போது நிச்சயதார்த்தம் செய்துகொண்டீர்கள்?

701
00:42:52,080 --> 00:42:54,160
இயக்குனர் பாடல் ஜின் மி என்னை ஏமாற்றினார்

702
00:42:54,600 --> 00:42:57,160
எனக்கு எப்படி தெரிந்திருக்கும்
நிறுவனத்தில் நடந்த ஊழல் குறித்து?

703
00:42:58,040 --> 00:42:59,400
அவளுடனான எனது தொடர்பு போலியானது

704
00:42:59,520 --> 00:43:01,840
நிறுவனத்தில் இருந்து மோசடி செய்த குற்றச்சாட்டைக் குறிப்பிடுகிறீர்களா?

705
00:43:01,960 --> 00:43:03,480
நீங்கள் தான் என்னை பயன்படுத்திக்கொண்டீர்கள்

706
00:43:03,600 --> 00:43:06,400
மிஸ் சாங் ஜின் மி கூறினார்
அவள் பணத்தை உங்களுக்காக பயன்படுத்தினாள்

707
00:43:07,480 --> 00:43:08,600
எனக்கு தெரியாது

708
00:43:08,880 --> 00:43:10,760
நீங்கள் தான் என்னை பயன்படுத்திக்கொண்டீர்கள்

709
00:43:11,480 --> 00:43:12,920
அது என்ன அர்த்தம்? -
அவள் உன்னை எப்படிப் பயன்படுத்திக் கொண்டாள்? -

710
00:43:13,040 --> 00:43:14,480
காரணம் அவருக்குத் தெரியும்

711
00:43:14,720 --> 00:43:17,080
அவருக்கு ஜாங் இல் ஹியூனைத் தெரியும்
அவரது தண்டனை குறைக்கப்படும்

712
00:43:17,400 --> 00:43:20,360
அவர் தனது குற்றங்களை உங்கள் தோள்களில் வீசும்போது

713
00:43:23,760 --> 00:43:25,240
அதையே செய்வது எப்படி?

714
00:43:25,520 --> 00:43:29,000
உங்கள் குற்றங்களை அவருடைய தோள்களில் சுமத்தினால் என்ன செய்வது?

715
00:43:32,280 --> 00:43:33,760
குறைந்த சுமையாக உணர்வீர்கள்

716
00:43:35,760 --> 00:43:37,280
எனவே நீங்கள் எனக்கு உதவ விரும்புகிறீர்களா?

717
00:43:39,000 --> 00:43:41,120
பாசாங்கு செய்பவர்களால் நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்

718
00:43:42,840 --> 00:43:44,800
ஆனால் நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்
நீங்கள் எனக்கு எப்படி உதவுவீர்கள் என்பதை அறிய?

719
00:43:45,320 --> 00:43:47,360
நாளை வழக்கறிஞர் அலுவலகத்திற்கு வாருங்கள்
விசாரணைக்கு

720
00:43:48,240 --> 00:43:49,320
நிச்சயமாக

721
00:43:50,120 --> 00:43:52,440
மிஸ் பாடல், எனக்கு ஒரு கேள்வி!

722
00:43:52,560 --> 00:43:55,120
ஊழல் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
முன்னாள் பிரதிநிதி ஜாங் இல்-ஹியூனுடன்?

723
00:43:55,240 --> 00:43:58,080
உங்கள் இருவருக்கும் நிச்சயதார்த்தம் என்று கேள்விப்பட்டோம், உண்மையைச் சொல்லுங்கள்

724
00:43:58,200 --> 00:44:00,920
முன்னாள் வழக்கறிஞர் கூறினார்
நீங்கள் அவரைப் பயன்படுத்திக் கொள்கிறீர்கள் என்று

725
00:44:01,040 --> 00:44:02,640
நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?

726
00:44:10,680 --> 00:44:12,920
அதையே செய் -
அது என்ன அர்த்தம்? -

727
00:44:13,040 --> 00:44:16,160
ஜங் இல் ஹியூன் உங்களுக்கு செய்ததைச் சரியாகச் செய்யுங்கள்

728
00:44:17,600 --> 00:44:19,520
"ஜங் இல் ஹியூன் எல்லாவற்றிற்கும் பின்னால் இருந்தார்."

729
00:44:19,640 --> 00:44:23,000
வழக்கறிஞரான ஜாங் இல்-ஹியூன் எல்லாவற்றிற்கும் பின்னால் இருந்தார்

730
00:44:25,840 --> 00:44:27,840
ஆனால் ஜாங் இல்-ஹியூன் குற்றவாளி அல்ல.

731
00:44:27,960 --> 00:44:30,320
ஆனால் வாதி (ஜாங் இல்-ஹியூன்) குற்றவாளி அல்ல

732
00:44:30,440 --> 00:44:32,680
"இது என் தவறு, ஏனென்றால் என்னால் அவரைத் தடுக்க முடியவில்லை."

733
00:44:32,800 --> 00:44:34,840
அவரைத் தடுக்க முடியாமல் போனது என் தவறு

734
00:44:34,960 --> 00:44:38,320
"அவர் என்னை நேசிக்கிறார் என்று நான் நினைத்தேன்" -
அவர் என்னை நேசிக்கிறார் என்று நான் நினைத்தேன் -

735
00:44:38,440 --> 00:44:39,720
"...மற்றும்" -
...மற்றும் -

736
00:44:40,080 --> 00:44:41,200
அழுக

737
00:44:42,040 --> 00:44:43,520
மன்னிக்கவும்

738
00:44:48,880 --> 00:44:50,840
இல்லை -
நீங்கள் கர்ப்பமாக இருக்கிறீர்களா? -

739
00:44:53,800 --> 00:44:55,640
வக்கீல் ஜாங்கிற்கு குழந்தையை பற்றி தெரியுமா?

740
00:45:03,880 --> 00:45:07,080
மீதியை மீடியா பார்த்துக்கொள்ளும்

741
00:45:11,560 --> 00:45:13,400
"நீங்கள் எந்த மாதத்தில் இருக்கிறீர்கள்?"

742
00:45:16,920 --> 00:45:18,080
உள்ளே வா

743
00:45:21,680 --> 00:45:23,280
முன்னாள் வழக்கறிஞர் ஜாங் இல்-ஹியூன்

744
00:45:23,400 --> 00:45:25,000
"அவர் லஞ்சக் குற்றச்சாட்டை எதிர்கொள்கிறார்" -
என்னிடம் கேட்டீர்களா? -

745
00:45:25,120 --> 00:45:26,880
"இது ஒரு கடுமையான தண்டனையை விளைவிக்கும் ஒரு குற்றச்சாட்டு."

746
00:45:27,000 --> 00:45:29,000
அவர் செய்த வேறு குற்றங்களும் உள்ளன.
“அதுவும் தோன்றியது

747
00:45:29,160 --> 00:45:32,560
முன்னாள் வழக்கறிஞரின் குற்றங்களை வெளிப்படுத்துதல்
"...இயக்குனர் பாடல் ஜின் மி

748
00:45:32,680 --> 00:45:35,240
கோக்டே ஆர்ட்ஸ் அறக்கட்டளையிலிருந்து
"இது அதிக அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியிருக்கும்

749
00:45:35,800 --> 00:45:38,760
"இது நெறிமுறை தரநிலைகள் பற்றிய சந்தேகங்களை எழுப்பியது."
"வழக்கறிஞரின் அலுவலகத்தில்

750
00:45:38,880 --> 00:45:41,840
"மக்கள் கவனம் செலுத்துங்கள்."
"எனவே இது விசாரணையை எவ்வாறு பாதிக்கும் என்பதை அவர்கள் அறிவார்கள்

751
00:45:43,480 --> 00:45:46,080
மக்களின் உணர்வுகள் கசப்பானவை, அவர்களை மேலும் கிளற வேண்டாம்

752
00:45:47,520 --> 00:45:49,040
ஜாங் இல்-ஹியூனை விரைவாக முயற்சிக்கவும்

753
00:45:49,160 --> 00:45:50,480
ஆமாம் சார்

754
00:45:58,240 --> 00:46:01,440
குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் (ஜாங் இல்-ஹியூன்).
வக்கீல் பதவியைப் பயன்படுத்திக் கொண்டார்

755
00:46:01,560 --> 00:46:05,240
கூட்டு நிறுவனங்களிடமிருந்து பெரும் தொகையைப் பெறுதல்
மற்றும் பிற பொழுதுபோக்கு நிறுவனங்கள்

756
00:46:05,720 --> 00:46:07,240
குற்றம் சாட்டப்பட்டவரும் கண்ணை மூடிக்கொண்டார்

757
00:46:07,520 --> 00:46:10,760
அவரது வருங்கால மனைவி, இயக்குனர் சாங் ஜின் மியின் குற்றங்கள் பற்றி
கோக்டே ஆர்ட்ஸ் அறக்கட்டளையிலிருந்து

758
00:46:10,880 --> 00:46:12,400
அவர் சட்டத்தை மீற உதவினார்

759
00:46:12,640 --> 00:46:14,360
எனவே, நீதிமன்றம் தீர்ப்பளிக்கிறது
குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் மீது (ஜாங் இல்-ஹியூன்).

760
00:46:14,480 --> 00:46:18,600
சட்டத்தை மீறியதால்
குறிப்பிட்ட குற்றங்களுக்கான தண்டனைகள்

761
00:46:18,720 --> 00:46:22,280
மேலும் அவர் சார்பாக சட்டவிரோத மனுக்களை சமர்ப்பிக்கவும்

762
00:46:22,400 --> 00:46:23,920
... மற்றும் லஞ்சம் பெறுதல்

763
00:46:24,440 --> 00:46:26,600
ஏழு ஆண்டுகள் சிறை

764
00:46:26,720 --> 00:46:28,080
ஏழு ஆண்டுகள்? -
ஆஹா -

765
00:46:33,560 --> 00:46:35,480
அவர் ஏழு ஆண்டுகளுக்கு மேல் சிறையில் இருக்க வேண்டும்

766
00:46:44,720 --> 00:46:46,880
காத்திருங்கள்!

767
00:47:09,080 --> 00:47:11,760
கிம் ஹீ வூவை அழித்துவிடுங்கள்

768
00:47:23,040 --> 00:47:25,920
அவரை அகற்றியதற்கு நன்றி, ஹீ வூ

769
00:47:27,680 --> 00:47:29,280
நீங்கள் எனக்கு இறக்கைகள் கொடுத்தீர்கள்

770
00:47:33,120 --> 00:47:35,080
கிம் யங் ஜூனிடமிருந்து இன்னும் பதில் வரவில்லையா?

771
00:47:35,560 --> 00:47:36,840
இல்லை சார்

772
00:47:37,400 --> 00:47:39,000
அவர் சரியான பதிலைக் கண்டுபிடிக்க முடியாவிட்டால்

773
00:47:39,880 --> 00:47:41,360
நான் அவருக்கு ஒரு குறிப்பைக் கொடுக்க வேண்டும்

774
00:47:43,560 --> 00:47:45,720
சோய் காங் ஜினின் பரிசைத் திறக்கவும்

775
00:47:46,040 --> 00:47:47,480
ஆமாம் சார்

776
00:47:57,480 --> 00:48:00,240
இதை நீங்கள் செய்ய விரும்பினால் அதிக செலவாகும்
இந்த வாரம், இது ஒரு பிரச்சனையா?

777
00:48:00,960 --> 00:48:04,360
சரி, உடனே விவாதத்தை ஆரம்பிப்போம்

778
00:48:07,640 --> 00:48:09,600
ஒரு வாரம் கூடுதல் நேரம் வேலை செய்வீர்கள்

779
00:48:16,760 --> 00:48:19,320
(குரூப் சி மகன் பற்றிய அதிர்ச்சி தகவல்)

780
00:48:34,920 --> 00:48:37,120
இயக்குனர் பார்க், என்ன நடக்கிறது?

781
00:48:37,680 --> 00:48:39,280
இன்று ஒரு விசித்திரமான உணர்வு இருக்கிறது

782
00:48:39,800 --> 00:48:42,240
உங்கள் மூத்த சகோதரர் பற்றி வதந்திகள் பரவி வருகின்றன
காட்டுத்தீ போல

783
00:48:42,360 --> 00:48:44,160
சமூக ஊடகங்கள் மற்றும் ஊடகங்கள் மூலம்

784
00:48:44,640 --> 00:48:45,720
என் சகோதரனா?

785
00:48:46,160 --> 00:48:48,280
படிக்காதே, அது சீக்கிரம் அமைதியடையும்

786
00:48:48,400 --> 00:48:50,520
ஆனால் அவர் என் குடும்பம், என்ன நடக்கிறது என்பதை நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்

787
00:48:51,800 --> 00:48:55,560
(சி குரூப் வாரிசு பற்றிய வீடியோ கிளிப்)
மற்றும் நடிகை (ஆ)”?

788
00:48:57,240 --> 00:48:58,600
இது ஒரு வீடியோ

789
00:48:59,800 --> 00:49:01,280
இவை வெறும் வதந்திகள் அல்ல

790
00:49:01,400 --> 00:49:03,880
அந்த வீடியோ அவருக்குத் தெரியாமல் படமாக்கப்பட்டதாக நாங்கள் நம்புகிறோம்

791
00:49:07,080 --> 00:49:08,800
என் தந்தையின் அறைக்குள் அனைத்து செய்தித்தாள்களும் நுழைவதைத் தடை செய்

792
00:49:09,080 --> 00:49:10,920
அந்த நேரத்தில் டிவி ஆஃப் ஆகிவிட்டது என்று சொன்னார்

793
00:49:11,880 --> 00:49:13,240
இது அவருக்குத் தெரியக்கூடாது

794
00:49:18,960 --> 00:49:20,000
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்

795
00:49:25,120 --> 00:49:26,160
எப்பொழுது வந்தாய்?

796
00:49:26,280 --> 00:49:28,520
நான் இப்போதுதான் வந்தேன், அவருக்கு ஏதாவது காட்ட விரும்பினேன்

797
00:49:29,360 --> 00:49:31,400
அப்ப நான் போறேன் அப்பா

798
00:49:31,520 --> 00:49:32,560
சரி

799
00:49:38,840 --> 00:49:40,040
(ஏய் ஆ)

800
00:49:40,400 --> 00:49:43,120
நிர்வாகம் மற்றும் திட்டமிடல் துறையில் பணிபுரிவீர்கள்
நாளை ஆரம்பம்

801
00:49:43,960 --> 00:49:45,400
வேண்டாம் என்று சொல்லாதீர்கள்

802
00:49:45,520 --> 00:49:47,600
அல்லது நீங்கள் அதை செய்ய மாட்டீர்கள், ஒப்புக்கொள்

803
00:49:47,720 --> 00:49:49,720
அப்பா, நாங்கள் அதைப் பற்றி பேசினோம்

804
00:49:50,320 --> 00:49:53,160
நான் குடும்பத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்க விரும்புகிறேன் -
அதனால்தான் இதைச் செய்யும்படி நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன் -

805
00:49:54,640 --> 00:49:57,040
இந்த மேலாளர்கள் கவனமாக இருக்கிறார்கள்
யோங்ஜுன் அருகில்

806
00:49:57,160 --> 00:50:00,520
மற்றும் சங் ஜூன் பார்க்கிறார்
ஒரு பேராசை பிடித்த சந்தர்ப்பவாதி போல என்ன எடுக்க முடியும் என்று பார்க்க

807
00:50:00,640 --> 00:50:02,200
இந்த இருவரையும் யாரால் தடுக்க முடியும்?

808
00:50:02,960 --> 00:50:06,040
இப்போதைய சுவாரஸ்யத்தால் இதை நான் சொல்லவில்லை
நான் பகுத்தறிவுடன் செயல்படுகிறேன்

809
00:50:07,440 --> 00:50:08,560
(ஏய் ஆ)

810
00:50:11,960 --> 00:50:13,160
நான் இதைச் செய்வேன்

811
00:50:13,880 --> 00:50:16,600
நான் நிர்வாகத்தில் சேருவேன்

812
00:50:28,320 --> 00:50:29,560
ரொம்ப நாளாகிவிட்டது

813
00:50:34,560 --> 00:50:35,800
இப்படித்தான் நீங்கள் உணர்கிறீர்கள்

814
00:50:36,480 --> 00:50:38,680
நீங்கள் எப்போதும் என்னுடன் இருப்பதைப் போல நான் எப்போதும் உணர்கிறேன்

815
00:50:41,840 --> 00:50:44,880
துறவிகள் தலையை மொட்டையடிக்கிறார்கள்
அவர்கள் உலக ஆசைகளை கைவிடும்போது

816
00:50:47,080 --> 00:50:48,480
அதான் நான் இங்க வந்துட்டேன்

817
00:50:51,520 --> 00:50:52,520
நீங்கள்

818
00:50:54,360 --> 00:50:56,000
நான் உங்களிடம் விடைபெற வந்துள்ளேன்

819
00:50:56,920 --> 00:50:58,040
நண்பனாக

820
00:50:59,240 --> 00:51:00,840
உன்னைப் பற்றி பலமுறை நினைத்தேன்

821
00:51:01,560 --> 00:51:03,720
ஹீ வூ என்றால் என்ன?
"இந்த சூழ்நிலையில் அவர் என்ன செய்வார்?

822
00:51:07,200 --> 00:51:08,640
ஆனால் நான் நிறுத்துகிறேன்

823
00:51:11,160 --> 00:51:14,000
நான் இயல்பு வாழ்க்கைக்குத் திரும்ப விரும்பினேன்

824
00:51:14,960 --> 00:51:16,720
நான் ஒரு சாதாரண மனிதனைப் போல குடிப்பேன்

825
00:51:17,360 --> 00:51:19,080
மேலும் நான் எல்லோரையும் போல வாதிடுகிறேன்

826
00:51:21,120 --> 00:51:24,280
ஒரு இளைஞன் எனக்காக வாங்கும்போது நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
தெருவில் பொம்மை

827
00:51:26,080 --> 00:51:27,560
நான் அப்படி ஒரு சாதாரண வாழ்க்கையை விரும்பினேன்

828
00:51:30,440 --> 00:51:31,920
ஆனால் இது இப்போது சாத்தியம் என்று நான் நினைக்கவில்லை

829
00:51:47,160 --> 00:51:48,280
குட்பை

830
00:51:49,160 --> 00:51:50,200
சரி

831
00:52:01,440 --> 00:52:02,520
(கிம் ஹீ ஆ)

832
00:52:33,640 --> 00:52:36,040
நீங்கள் தொந்தரவு உணர்ந்தால்
எனவே அவர் மீதுள்ள கோபத்தை நீக்குங்கள்

833
00:52:36,760 --> 00:52:38,240
நீங்களாகவே இருங்கள்

834
00:52:43,480 --> 00:52:44,560
சரி

835
00:52:44,680 --> 00:52:47,120
விஷயங்கள் கடினமாக இருக்கும்போது
என்னிடம் வா, நான் உனக்கு இன்னொன்றை வாங்கித் தருகிறேன்

836
00:52:49,880 --> 00:52:51,040
நன்றி

837
00:52:53,120 --> 00:52:54,920
நான் அப்போது செல்கிறேன் -
சரி -

838
00:54:16,360 --> 00:54:17,840
முட்டாள், உன்னால் எப்படி இதைச் செய்ய முடிந்தது?

839
00:54:17,960 --> 00:54:19,800
உன் கைகளை என்னிடமிருந்து விலக்கு!
நீ! சங் ஜூன்!

840
00:54:19,920 --> 00:54:22,400
இளம் ஜூன், அமைதியாக இரு!
வீட்டுக்காரர்கள் உங்கள் இருவரையும் கேட்பார்கள்

841
00:54:22,520 --> 00:54:24,600
மக்களின் கருத்துகளைப் பற்றி நான் கவலைப்படுவதில்லை

842
00:54:24,720 --> 00:54:27,440
அப்பா திட்டியிருப்பார்
ஆனால் உங்களை நீங்களே ஏமாற்றிக் கொள்ளாதீர்கள்

843
00:54:27,560 --> 00:54:28,800
அவருக்கு நிச்சயம் தெரிந்திருக்கும்

844
00:54:28,920 --> 00:54:31,720
சிறப்பாக இருப்பதால் தான் அவரிடம் சொன்னேன்
அந்நியனுக்குப் பதிலாக அவருடைய மகனிடமிருந்து தெரிந்துகொள்ள

845
00:54:31,840 --> 00:54:33,280
ஹீ ஆ இதை அவனிடம் சொல்ல மாட்டான் என்று எனக்கு தெரியும்

846
00:54:33,400 --> 00:54:35,640
வா, யங் ஜூன், அவனை விடுங்கள்
அதை பற்றி பேசலாம்

847
00:54:35,760 --> 00:54:36,880
(யங் ஜூன்)

848
00:54:37,880 --> 00:54:39,000
குடும்பமா?

849
00:54:39,120 --> 00:54:41,760
எனக்குத் தெரியாது என்று நினைக்கிறீர்களா?
பங்குதாரர்களுடனான உங்கள் சந்திப்பு பற்றி?

850
00:54:42,120 --> 00:54:44,240
என்ன? உங்களுக்கு ஆதரவாக யாராவது இருக்கிறார்களா?

851
00:54:44,360 --> 00:54:46,720
எங்கள் நிறுவனத்திற்காக கடுமையாக உழைக்கிறேன்
இதற்காக என் மீது குற்றம் சுமத்தாதீர்கள்

852
00:54:46,840 --> 00:54:48,440
நீங்கள்தான் தோல்வியடைந்தவர்

853
00:54:48,560 --> 00:54:50,440
நமது நிறுவனத்தின் பங்கு விலை எவ்வளவு உயர்ந்துள்ளது தெரியுமா?

854
00:54:50,465 --> 00:54:51,496
என்ன?

855
00:54:51,520 --> 00:54:54,240
மேலும், அதை என்னிடம் கூற உங்களுக்கு உரிமை இல்லை

856
00:54:54,360 --> 00:54:57,320
நீங்கள் நிறுவனத்திற்கு எந்த உதவியும் செய்யவில்லை
நீங்கள் நிறுவனத்திற்கு அச்சுறுத்தலாக இருக்கிறீர்கள்

857
00:54:57,440 --> 00:54:59,280
...(கிம் சங் ஜூன்) -
(யங் ஜூன்) -

858
00:55:09,640 --> 00:55:10,640
ஆம்

859
00:55:12,120 --> 00:55:13,120
என்ன?

860
00:55:14,480 --> 00:55:15,560
சரி

861
00:55:17,080 --> 00:55:18,240
கேள், ஏய், ஓ

862
00:55:18,880 --> 00:55:21,160
நீங்கள் புதிய நிர்வாகியா?
நிர்வாகம் மற்றும் திட்டமிடல் துறைக்கு?

863
00:55:21,320 --> 00:55:23,880
என்ன? (ஹி ஆ), அது உண்மையா?

864
00:55:24,400 --> 00:55:26,440
ஆம் -
என் அப்பா உன்னிடம் இதைச் செய்யச் சொன்னாரா? -

865
00:55:27,720 --> 00:55:29,920
ஆம் -
உங்களுக்கு ஆர்வம் இல்லை என்று சொன்னீர்கள் -

866
00:55:30,360 --> 00:55:31,600
நான் இப்போது ஆர்வமாக உள்ளேன்

867
00:55:31,960 --> 00:55:33,480
நீங்கள் உண்மையிலேயே என்னிடம் இதைச் செய்கிறீர்களா?

868
00:55:33,600 --> 00:55:35,600
ஆம், நான் உங்களுடன் பணியாற்ற விரும்புகிறேன்

869
00:55:36,280 --> 00:55:38,440
நான் உங்களுக்கு உதவுவேன், ஒத்துழைப்பேன்

870
00:55:39,080 --> 00:55:40,480
ஒரு நல்ல வேலை செய்ய

871
00:55:40,600 --> 00:55:41,680
மறந்துவிடு

872
00:55:43,880 --> 00:55:45,280
வேலையில் சந்திப்போம்

873
00:55:47,240 --> 00:55:48,360
(யங் ஜூன்)

874
00:55:48,960 --> 00:55:51,320
ஆஹா, பயமாக இருக்கிறாய்

875
00:55:52,120 --> 00:55:53,200
(சங் ஜூன்)

876
00:56:28,880 --> 00:56:30,680
நான் உங்களை வீட்டுக்கு விரட்டட்டுமா சார்?

877
00:56:31,360 --> 00:56:32,440
ஆம்

878
00:56:34,480 --> 00:56:35,560
இல்லை

879
00:56:48,160 --> 00:56:50,600
தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும் -
இது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது -

880
00:56:51,560 --> 00:56:52,640
உட்காருங்கள்

881
00:57:19,440 --> 00:57:20,680
கொஞ்சம் தேநீர் அருந்துங்கள்

882
00:57:20,960 --> 00:57:22,720
இது சரியான வெப்பநிலை

883
00:57:22,840 --> 00:57:24,080
சரி

884
00:57:26,520 --> 00:57:28,320
வாழ்க்கையில், வாய்ப்பை இழக்கவும்

885
00:57:28,760 --> 00:57:30,920
இது அதன் மதிப்பு குறைவதற்கு வழிவகுக்கும்

886
00:57:32,320 --> 00:57:33,440
உண்மை

887
00:57:38,760 --> 00:57:42,440
எனவே, நான் எதிர்பார்க்கும் ஒன்று இருக்கிறது
அதன் மதிப்பை அதிகரிக்க முடியும்

888
00:57:43,320 --> 00:57:44,440
அது என்னவாக இருக்கும்?

889
00:57:44,560 --> 00:57:47,760
சியோன்ஹா விநியோக நிறுவனம்
புதிய சந்தையை உருவாக்க தயாராகிறது

890
00:57:47,880 --> 00:57:48,920
மற்றும் பிறகு?

891
00:57:49,240 --> 00:57:52,120
சந்தைக்கான இடத்தை நீங்கள் தேர்வு செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

892
00:57:54,080 --> 00:57:56,640
நான் ஒரு அரசியல்வாதி, நிலங்களைப் பற்றி எனக்கு என்ன தெரியும்?

893
00:57:57,960 --> 00:57:59,520
பொதுத் தேர்தல் நெருங்கிவிட்டது

894
00:57:59,880 --> 00:58:04,080
தளத்தைப் பற்றிய தகவல்
இது உங்கள் குழுவிற்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்

895
00:58:05,000 --> 00:58:08,040
நீங்கள் என்னிடமிருந்து ஏதாவது வேண்டும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
நேரடியாகப் பேசுங்கள்

896
00:58:11,160 --> 00:58:12,920
...நான் கழுவ வேண்டும்

897
00:58:13,840 --> 00:58:15,320
என்னை எடைபோடும் அவமானம்

898
00:58:16,520 --> 00:58:18,560
மேலும் நான் இருக்கும் இடத்திலேயே இருக்க விரும்புகிறேன்

899
00:58:19,640 --> 00:58:20,920
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்

900
00:58:23,240 --> 00:58:26,160
எனக்கு சந்தையில் ஆர்வம் இல்லை

901
00:58:27,240 --> 00:58:29,480
இடத்தை நீங்களே தேர்வு செய்யலாம்

902
00:58:29,600 --> 00:58:32,120
ஆனால் சுன்ஹா விநியோகத்திற்காக என்று கேள்விப்பட்டேன்

903
00:58:32,240 --> 00:58:34,000
மறுசீரமைப்பு தொடங்கும்

904
00:58:34,360 --> 00:58:35,920
நீங்கள் இதை நிறுத்த வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

905
00:58:36,880 --> 00:58:40,040
மறுசீரமைப்பு என்று நீங்கள் நினைக்கலாம்
அவள் ஒரு நல்ல தேர்வு

906
00:58:40,160 --> 00:58:41,760
செலவுகளைக் குறைக்க

907
00:58:41,880 --> 00:58:44,200
மற்றும் தொழிலாளர்களை அகற்றுவது
நிறுவனத்திற்கு சுமையாக கருதப்படுபவர்கள்

908
00:58:44,680 --> 00:58:46,600
நீங்கள் படைகளில் சேர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

909
00:58:47,160 --> 00:58:49,200
தேசிய நலனைப் பற்றி சிந்திப்பவர்களுடன்

910
00:58:49,800 --> 00:58:52,760
மக்களை கருவிகளாக பார்ப்பவர்கள் அல்ல
அவர்களின் தனிப்பட்ட லாபத்திற்காக

911
00:58:54,800 --> 00:58:57,560
அப்படிப்பட்ட ஒருவரை நான் நினைக்கிறேன்
அவர் நிறுவனத்தை வழிநடத்த வேண்டும்

912
00:58:59,640 --> 00:59:01,080
உங்களால் முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

913
00:59:05,280 --> 00:59:08,760
பதில் என்றால் “ஆம்
நான் உன்னுடன் இணைவேன்

914
01:00:15,760 --> 01:00:17,840
அவமானத்தை கழுவ வேண்டுமா?

915
01:00:19,600 --> 01:00:21,640
அவர் இருக்கும் இடத்தில் இருக்க வேண்டுமா?

916
01:00:39,720 --> 01:00:41,240
இப்போது நாங்கள் ஒன்றாக இணைந்துள்ளோம்

917
01:00:42,560 --> 01:00:44,280
அவருடைய ஆசையை நான் நிறைவேற்ற வேண்டும்

918
01:00:46,040 --> 01:00:47,160
தயாராகுங்கள்

919
01:00:49,080 --> 01:00:50,560
...ஒரு பெரிய நட்சத்திரம் இருக்கிறது

920
01:00:52,120 --> 01:00:53,360
அது விரைவில் விழும்

921
01:01:34,160 --> 01:01:37,040
"மீண்டும் என் வாழ்க்கை"

922
01:01:37,760 --> 01:01:40,120
"அடுத்த இலக்கு கிம் ஹீ ஆ."

923
01:01:40,880 --> 01:01:42,800
"நான் விஷயங்களை ஏற்பாடு செய்தேன்"

924
01:01:43,400 --> 01:01:44,680
"உனக்கு என்ன வேண்டும்?"

925
01:01:45,240 --> 01:01:46,640
"ஹீ வூவை விசாரிக்கவும்."

926
01:01:46,880 --> 01:01:48,640
அவர் துணை சோவைச் சந்தித்தாரா என்பதைக் கண்டறியவும்.

927
01:01:48,760 --> 01:01:52,480
எனக்கு இன்னும் அவகாசம் கொடுங்கள்."
“உங்களுக்கு நான் கொடுத்த வாக்குறுதியை விரைவில் நிறைவேற்றுவேன்

928
01:01:52,600 --> 01:01:54,560
"கடைசியாக உதவி கேட்கிறேன்"

929
01:01:55,320 --> 01:01:56,640
"விசாரணை தொடங்கு"

930
01:01:57,840 --> 01:02:00,240
"உன் அப்பாவை நினைத்து வருந்துகிறேன்"

931
01:02:01,040 --> 01:02:03,520
"நான் இதை ஒரு வாய்ப்பாக பார்க்கிறேன்."

932
01:02:04,000 --> 01:02:05,600
"கிம் சியோக் ஹூனை வீழ்த்துவோம்."

933
01:02:11,920 --> 01:02:13,360
"மீண்டும் என் வாழ்க்கை"