1 00:00:04,040 --> 00:00:06,080 "மீண்டும் என் வாழ்க்கை" 2 00:00:14,040 --> 00:00:16,560 "சந்தேக நபர் அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளையும் அமைதியாக மறுக்கிறார்." 3 00:00:16,840 --> 00:00:18,760 "எட்டு எபிசோட்" - காலை வணக்கம் - 4 00:00:20,480 --> 00:00:22,440 பொதுமக்கள் கோபத்தில் உள்ளனர் 5 00:00:22,520 --> 00:00:25,920 கல்லூரிப் பெண் கொலை செய்யப்பட்ட செய்தி இது அனைத்து தேடுபொறி பட்டியல்களிலும் முதலிடத்தில் உள்ளது 6 00:00:26,280 --> 00:00:29,120 வெறுக்கத்தக்க கொலையாளியின் மீதே அனைவரின் பார்வையும் உள்ளது 7 00:00:29,480 --> 00:00:31,480 வாதி ஜாங் இல்-ஹியூன்... இந்த வழக்குக்கு பொறுப்பா? 8 00:00:31,600 --> 00:00:32,600 ஆமாம் சார் 9 00:00:32,840 --> 00:00:34,920 அவர் சகாக்கள் மத்தியில் தனித்து நின்றார் அவர் ஒரு தொடக்கக்காரராக இருந்தபோதும் 10 00:00:35,560 --> 00:00:36,800 நன்றாக இருக்கிறது 11 00:00:38,120 --> 00:00:39,360 கிம் சியோக் ஹூனை அழைக்கவும் 12 00:00:39,840 --> 00:00:42,080 ஆம் ஐயா, நன்றி 13 00:00:42,200 --> 00:00:44,480 வழக்குரைஞர் ஜாங்கிடம் தெரிவிப்பேன் 14 00:00:46,040 --> 00:00:47,440 உண்மை, நிச்சயமாக 15 00:00:48,520 --> 00:00:49,600 பார்த்துக்கொள்ளுங்கள் 16 00:00:49,720 --> 00:00:51,040 இல்லை! 17 00:00:51,360 --> 00:00:53,600 நான் அதைச் செய்தவன் அல்ல என்று சொன்னேன்! 18 00:00:53,720 --> 00:00:56,240 "கூற்று" 19 00:00:56,680 --> 00:00:58,880 இடைப்பட்ட உணர்ச்சி தொந்தரவு 20 00:00:59,000 --> 00:01:01,920 நான் மனநலக் கோளாறால் பாதிக்கப்பட்டிருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா? நான் கத்துவதால்? 21 00:01:02,040 --> 00:01:04,040 இதைத்தான் மனநல மருத்துவர் நினைக்கிறார் 22 00:01:04,160 --> 00:01:07,080 நான் அவளைக் கொன்றேன் என்பதற்கு இதுதானா? 23 00:01:07,200 --> 00:01:09,440 நீங்களும் உங்கள் காதலியும் தான் அவர்கள் பெரும்பாலும் சண்டையிடுகிறார்கள் 24 00:01:09,560 --> 00:01:11,440 ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் இருவரும் சண்டையிடுகிறீர்கள் நீ அவளை வார்த்தைகளால் திட்டினாய் 25 00:01:11,560 --> 00:01:14,240 நீங்கள் அவள் மீது பொருட்களை எறிந்தீர்கள் ... மற்றும் ஒரு சலசலப்பை ஏற்படுத்தியது, இதன் விளைவாக 26 00:01:15,280 --> 00:01:16,640 அக்கம்பக்கத்தினருடன் கூட சண்டை வரலாம் 27 00:01:17,280 --> 00:01:19,400 இதையெல்லாம் நான் முன்பே சொல்லிவிட்டேன் 28 00:01:19,800 --> 00:01:21,760 ...என்னை நம்பலாமா? அந்த நாளில் கூட - 29 00:01:21,880 --> 00:01:23,360 உங்களுக்கும் உங்கள் காதலிக்கும் மீண்டும் சண்டை வந்தது 30 00:01:24,200 --> 00:01:26,800 சண்டையின் உச்சக்கட்டத்தில் பொறுமை இழந்து அவளை குத்திவிட்டாய் 31 00:01:27,080 --> 00:01:30,240 கொலைகள் நிகழ்காலத்தின் தூண்டுதலாக உள்ளன மிகவும் எளிமையாக இருங்கள் 32 00:01:31,280 --> 00:01:33,440 மேல்முறையீடு செய்பவர் மட்டுமே உணர்கிறார் குழப்பம் மற்றும் குழப்பத்துடன் 33 00:01:33,560 --> 00:01:36,640 நான் சொல்வதைக் கேள்! 34 00:01:42,480 --> 00:01:43,480 கேள் 35 00:01:45,160 --> 00:01:48,280 நான் இங்கே உட்காரவில்லை உன்னை மாதிரி கேவலம் கேட்க 36 00:01:49,800 --> 00:01:51,640 என்னைப் பார்த்து குரல் எழுப்ப உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்? 37 00:01:55,760 --> 00:01:56,840 என் வார்த்தைகளை நினைவில் வையுங்கள் 38 00:01:57,840 --> 00:01:59,840 உனக்குக் கடுமையான தண்டனை கிடைக்கச் செய்வேன் 39 00:02:00,840 --> 00:02:02,760 இந்த நாட்களில் யாரை அழைக்கிறார்கள் தெரியுமா? 40 00:02:03,480 --> 00:02:04,680 பொதுமக்கள் மற்றும் அவர்களின் கருத்து 41 00:02:05,560 --> 00:02:06,600 ...நீ 42 00:02:07,960 --> 00:02:09,440 அவர் தவிர்க்க முடியாமல் அழிந்து போகிறார் 43 00:02:16,040 --> 00:02:18,320 "கூற்று" 44 00:02:25,760 --> 00:02:26,960 ஆம், ஜங் இல் ஹியூன் பேசுகிறார் 45 00:02:27,120 --> 00:02:29,720 பிரதிநிதி சோ டே-சப் “அவர் இந்த வழக்கை உன்னிப்பாகக் கண்காணித்து வருகிறார் 46 00:02:30,200 --> 00:02:32,200 எல்லாவற்றையும் எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். ” “எவ்வளவு சிறியதாக இருந்தாலும் சரி 47 00:02:32,720 --> 00:02:35,680 நாங்கள் ஒரு வார்த்தை கூட கேட்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் மிராய் எலக்ட்ரானிக்ஸ் பற்றி 48 00:02:35,960 --> 00:02:39,760 ஆம், நான் தலைப்புச் செய்திகளுடன் வருவேன் மேலும் சுவாரஸ்யமான ஈர்ப்பு 49 00:02:40,360 --> 00:02:41,440 நன்றி ஐயா 50 00:02:48,760 --> 00:02:50,480 வேகமாகச் செயல்பட வேண்டும் போலிருக்கிறது 51 00:02:50,600 --> 00:02:53,520 ரெப்.சோ டே-சப் என்று கேள்விப்பட்டேன் இந்த விவகாரத்தை அவர் உன்னிப்பாக கவனித்து வருகிறார் 52 00:02:53,640 --> 00:02:55,440 "விசாரணை அறை" 53 00:02:55,720 --> 00:02:57,400 என்ன நல்ல நேரம் 54 00:02:57,880 --> 00:02:59,280 நான் சொல்ல வேண்டும் நான் ஒரு நல்ல வேலை செய்தேன் 55 00:02:59,840 --> 00:03:02,880 எனக்கு பதவி உயர்வு கிடைத்தால் இதனால் பலன் பெறுவது நீங்கள் தான், இல்லையா? 56 00:03:03,000 --> 00:03:04,400 ஆம், நன்றி ஐயா 57 00:03:05,600 --> 00:03:08,680 இந்த முட்டாள், நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன் அவரை தொடர்பு கொள்ள 58 00:03:09,960 --> 00:03:11,040 நிருபர் பூங்கா 59 00:03:11,760 --> 00:03:14,440 இன்று மாலை? சரி 60 00:03:15,400 --> 00:03:18,720 ஆம், உண்மையில் நான் உன்னிடம் ஏதோ பேச விரும்பினேன் 61 00:03:20,480 --> 00:03:22,080 உங்கள் பதவி உயர்வுக்கான நேரம் இது 62 00:03:22,440 --> 00:03:24,040 நான் உங்களுக்கு எந்த பயனற்ற தகவலையும் தரவில்லை 63 00:03:36,800 --> 00:03:38,200 நீங்க வந்தீங்க சார். ஆம் - 64 00:03:42,360 --> 00:03:43,440 நீங்கள் ஏன் சந்திக்க விரும்பினீர்கள்? 65 00:03:46,520 --> 00:03:48,400 நான் ஜாங் இல்-ஹியூனைப் பின்தொடர்கிறேன் 66 00:03:48,520 --> 00:03:49,680 ஜாங் இல் ஹியூன்)?) 67 00:03:50,000 --> 00:03:52,560 என்ன நடக்கிறது? உங்கள் கண்கள் மீண்டும் உறுதியுடன் பிரகாசிக்கின்றன 68 00:03:52,920 --> 00:03:54,360 ஆஹா, இதோ மீண்டும் வந்துள்ளோம் 69 00:03:55,600 --> 00:03:56,800 ...அது தவறு 70 00:03:56,920 --> 00:03:59,720 ஒரு நிரபராதியைக் கொலை செய்ததாகக் குற்றம் சாட்டுதல் வெறும் பதவி உயர்வுக்காக 71 00:04:00,520 --> 00:04:01,840 இது சரியல்ல, இல்லையா? 72 00:04:02,520 --> 00:04:05,600 சரி, நீங்கள் ஏன் அவரைப் பின்தொடர்கிறீர்கள் என்பதை இது விளக்குகிறது ஆனால் நீங்கள் அதை எப்படி செய்வீர்கள்? 73 00:04:06,920 --> 00:04:09,680 ஒரு ஊழல் வழக்குரைஞர் - சரி, நீங்கள் என் கவனத்தை ஈர்த்தீர்கள் - 74 00:04:10,120 --> 00:04:12,120 ஆனால் நம்மிடம் அவ்வளவுதான் என்றால் 75 00:04:12,240 --> 00:04:14,440 நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு இது பெரிதாக இருக்காது 76 00:04:14,560 --> 00:04:16,680 அவரை ஜனாதிபதி கிம் சியோக் ஹூன் பாதுகாத்து வருகிறார் 77 00:04:16,800 --> 00:04:19,560 (மேலும் தலைவர் கிம் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் பெரிய அதிகாரமுள்ள ஒருவரால் ஆதரிக்கப்படுகிறது 78 00:04:20,800 --> 00:04:24,000 என் பெருமை புண்படும் இதன் காரணமாக நான் தயங்க வேண்டியிருந்தால் 79 00:04:25,120 --> 00:04:28,240 குழப்பத்தை ஏற்படுத்துவோம் நாங்கள் ஜிம்சனில் செய்ததைப் போல 80 00:04:28,360 --> 00:04:29,560 குழப்பமா? 81 00:04:29,680 --> 00:04:30,680 உண்மை 82 00:04:31,640 --> 00:04:35,080 ஜாங் இல் ஹியூன் சாங் ஜின் மியுடன் டேட்டிங் செய்கிறார் 83 00:04:35,560 --> 00:04:38,440 தீவிரமாக, அவர்கள் டேட்டிங் செய்கிறார்களா? 84 00:04:38,560 --> 00:04:41,120 முதலில், நீங்கள் மூடப்பட்டிருப்பதை உறுதி செய்வோம் ஊடகங்களில் இந்த செய்தி உள்ளது 85 00:04:41,600 --> 00:04:44,640 கேளுங்கள், நான் ஒரு பொழுதுபோக்கு நிருபர் அல்ல 86 00:04:44,760 --> 00:04:47,080 அப்படியானால் நட்பில் என்ன பயன்? 87 00:04:47,680 --> 00:04:49,720 உங்கள் சகாக்கள் உங்களை இரவு உணவிற்கு அழைக்கிறார்கள் இந்தப் படங்களைக் காட்டினால் 88 00:04:51,520 --> 00:04:52,520 சரி 89 00:04:53,440 --> 00:04:54,720 பிறகு நீங்கள் என்னை குடிக்க அழைக்க வேண்டும் 90 00:04:54,840 --> 00:04:57,760 பியானோ கலைஞர் மற்றும் அறக்கட்டளையின் தலைவர் "தேசிய பல்கலைக்கழக கலைகள் 91 00:04:57,880 --> 00:05:00,600 "...காதலில்" - இது மிஸ்டர் ஜாங் இல்லையா? - 92 00:05:00,720 --> 00:05:02,360 அவர் அவளுடன் டேட்டிங் செய்கிறாரா? உண்மையிலேயே? 93 00:05:02,458 --> 00:05:03,917 மிஸ்டர் ஜாங்? - "... அவர்கள் ஒரு விருந்தில் சந்தித்தனர்" - 94 00:05:04,000 --> 00:05:05,920 "இப்போது அவர்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக டேட்டிங் செய்கிறார்கள்." பார், மிஸ் சோய் - 95 00:05:06,040 --> 00:05:08,400 இதோ அவர் - "நாங்கள் அவர்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை விரும்புகிறோம்" - 96 00:05:08,520 --> 00:05:10,120 அவர் அவளுடன் டேட்டிங் செய்கிறார் என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை 97 00:05:11,960 --> 00:05:14,080 வழக்கறிஞர் ஜாங் இந்த நாட்களில் நீங்கள் டேட்டிங் செய்கிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன் 98 00:05:14,560 --> 00:05:15,840 சில குடைமிளகாயை கண்டிப்பாக சாப்பிடுங்கள் 99 00:05:17,000 --> 00:05:19,040 நான் ஏன் அதை எடுக்க வேண்டும்? 100 00:05:19,560 --> 00:05:21,360 கொஞ்சம் குந்துங்கள், முட்டாள் 101 00:05:21,720 --> 00:05:22,880 "சங் ஜின் மி ஒரு வேடதாரரை நேசிக்கிறார்." 102 00:05:23,000 --> 00:05:26,400 ஊடகங்களில் அடிக்கடி குறிப்பிடப்படுகிறது 103 00:05:26,680 --> 00:05:28,160 நீங்கள் இருவரும் டேட்டிங் செய்யலாம் 104 00:05:28,280 --> 00:05:30,280 ஆனால் நீங்கள் கவனம் செலுத்த வேண்டும் நீங்கள் அவளைப் போன்ற ஒரு பெண்ணுடன் டேட்டிங் செய்கிறீர்கள் என்றால் 105 00:05:30,400 --> 00:05:33,880 பரிகாரம் செய்ய என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன் அவளைப் போன்ற பெண்ணுடன் பழகுவதால் ஏற்படும் தீமைகள் பற்றி 106 00:05:34,000 --> 00:05:35,240 ஏதேனும் சேதங்கள் உள்ளதா? 107 00:05:36,040 --> 00:05:39,560 ஆம், எங்களுக்கு மிகவும் நடைமுறை உறவு உள்ளது ...குறித்த... 108 00:05:39,680 --> 00:05:41,240 நான் என்ன பேசுகிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் 109 00:05:42,960 --> 00:05:45,680 ஆம், ஒரு வழக்கறிஞர் மற்றும் கலைஞர் 110 00:05:46,200 --> 00:05:47,480 இது மோசமான கலவை அல்ல 111 00:05:48,000 --> 00:05:48,920 வாழ்த்துகள் 112 00:05:49,200 --> 00:05:50,800 நன்றி ஐயா - வாழ்த்துக்கள் - 113 00:05:50,920 --> 00:05:53,640 உண்மையில்? ஜனாதிபதி வாழ்த்து தெரிவித்தாரா? 114 00:05:53,760 --> 00:05:55,080 ஆம், அது உண்மைதான் 115 00:05:55,200 --> 00:05:58,000 அப்போது, அவர்களின் செயல்கள் அம்பலமாகும்” என்றார். “ஒரே நேரத்தில் ஊழல் 116 00:05:58,560 --> 00:06:00,440 "அவர்கள் அனைவரின் கவனத்தையும் ஈர்க்கிறார்கள்." 117 00:06:01,400 --> 00:06:04,480 இது நடந்தால்" “...கிம் சியோக்-ஹூன் மற்றும் அவரது மேலதிகாரிகளும் கூட 118 00:06:04,600 --> 00:06:06,400 "அவர்கள் அதை மறைக்க போராடுவார்கள்." 119 00:06:07,280 --> 00:06:09,240 அதற்கு முன் எனக்கு நீ வேண்டும் ஜின் மி பாடலைக் கவனித்தல் 120 00:06:09,360 --> 00:06:11,040 தேசிய கலை பல்கலைக்கழக அறக்கட்டளையில் 121 00:06:12,040 --> 00:06:13,040 இது என்ன? 122 00:06:13,160 --> 00:06:15,120 இது நிறுவனத்தின் சேர்க்கை பட்டியலைக் கொண்டுள்ளது 123 00:06:15,240 --> 00:06:18,440 மற்றும் சொத்துக்கள் மற்றும் சொத்து பற்றிய தகவல்." சாங் ஜின் மி மற்றும் அறக்கட்டளைக்கு சொந்தமானது 124 00:06:18,560 --> 00:06:19,720 "நீங்கள் அதைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்" 125 00:06:19,840 --> 00:06:21,040 "சேமிப்பு கணக்குகள்" 126 00:06:21,160 --> 00:06:23,040 ஆஹா, இது பைத்தியம் 127 00:06:23,160 --> 00:06:25,920 லஞ்சம், வரி ஏய்ப்பு மற்றும் மோசடியை ஏற்றுக்கொள்வது 128 00:06:27,640 --> 00:06:28,840 நாங்கள் வெற்றி பெறுவோம் என்று நினைக்கிறீர்களா? 129 00:06:29,720 --> 00:06:32,960 கல்வித்துறையில் ஊழல் என்பது ஒரு தொடர் பிரச்சினை 130 00:06:33,160 --> 00:06:36,080 மேலும், சாங் ஜின் மி ஒரு செலவழிப்பவர் 131 00:06:36,200 --> 00:06:37,920 அவள் வெளிநாடுகளுக்கு நிறைய பயணம் செய்கிறாள் 132 00:06:38,640 --> 00:06:41,440 அவள் செலவழிக்க அதிக நிகழ்தகவு உள்ளது நிறுவனத்தின் பணம் அதன் சொந்தம் போல 133 00:06:41,560 --> 00:06:43,560 நல்ல புள்ளி இந்த வேலையைச் செய்யலாம் என்று நினைக்கிறேன் 134 00:06:43,680 --> 00:06:46,520 சரி, இதை நான் கையாளுகிறேன் 135 00:06:46,640 --> 00:06:49,040 "துறைத் தலைவர் ஜியோன் சியோக் கியூ" 136 00:06:49,160 --> 00:06:50,200 ஐயா 137 00:06:52,280 --> 00:06:53,760 "பாடல் ஜின் மியின் உடைமைகளின் பட்டியல்" 138 00:06:56,520 --> 00:06:57,600 நன்றாக முடிந்தது 139 00:06:59,600 --> 00:07:01,920 சார், தயவுசெய்து பொறுப்பேற்கவும். "(ஜாங் இல்-ஹியூன் லஞ்ச வழக்கு.) 140 00:07:03,640 --> 00:07:07,120 சரி, நான் சேகரித்த ஆதாரங்களையும் பயன்படுத்துகிறேன் 141 00:07:08,280 --> 00:07:11,320 அவர் நடத்தும் விசாரணையில் கவனம் செலுத்துவேன் 142 00:07:11,440 --> 00:07:12,640 கல்லூரி மாணவி கொலையா? 143 00:07:12,760 --> 00:07:15,480 ஆம், யாரும் அநியாயமாக பாதிக்கப்படக்கூடாது 144 00:07:15,920 --> 00:07:17,680 ஏனெனில் ஜாங் இல்-ஹியூன் போன்ற ஒரு வழக்கறிஞர் 145 00:07:29,680 --> 00:07:31,560 "கூற்று" 146 00:07:31,680 --> 00:07:34,880 நீங்கள் நாள் முழுவதும் விசாரிக்கப்பட்டீர்கள் நான் உங்களை மீண்டும் அழைத்ததற்கு மன்னிக்கவும் 147 00:07:35,640 --> 00:07:36,880 பரவாயில்லை 148 00:07:39,360 --> 00:07:40,520 நீ அவளைக் கொல்லவில்லை, இல்லையா? 149 00:07:44,200 --> 00:07:45,520 நீங்கள் அதைச் செய்தவர் அல்ல என்று சொன்னீர்கள் 150 00:07:49,040 --> 00:07:50,040 சரியா? 151 00:07:51,800 --> 00:07:54,160 உண்மை, அது நான் இல்லை 152 00:07:55,160 --> 00:07:56,480 எங்களுக்குள் பெரும் சண்டை ஏற்பட்டது 153 00:07:56,600 --> 00:07:59,440 எனக்கு கோபம் வந்து ஒரு கணம் திரும்பிப் பார்த்தேன் ...அது அப்போதுதான் 154 00:08:00,960 --> 00:08:03,200 நீ அவளுடன் இருந்தால் அவள் இன்னும் உயிருடன் இருந்திருப்பாள் 155 00:08:08,120 --> 00:08:09,360 நீங்கள் எவ்வளவு தூரம் வந்தீர்கள்? 156 00:08:10,200 --> 00:08:12,800 நான் அந்த சந்திலிருந்து இறங்கி நடந்தேன் பிரதான வீதி வரை அனைத்து வழிகளும் 157 00:08:13,640 --> 00:08:16,920 அமைதியாக இருக்க ஒரு சிகரெட் புகைத்துவிட்டு திரும்பி வந்தேன் 158 00:08:17,280 --> 00:08:19,600 தூரம் காரணமாக இது ஐந்து நிமிடங்களுக்கும் குறைவாகவே எடுத்திருக்கலாம் 159 00:08:21,520 --> 00:08:22,520 அது சரிதான் 160 00:08:22,640 --> 00:08:26,000 நீங்கள் இன்னும் சுற்றி இருந்தீர்கள் அவள் அலறல் கேட்கவில்லையா? 161 00:08:26,520 --> 00:08:28,880 இல்லை, நான் எதுவும் கேட்கவில்லை 162 00:08:36,960 --> 00:08:38,720 "உன்னை குத்தியது இங்குதானா?" 163 00:08:41,560 --> 00:08:42,720 திரு. லீ ஜூ சியோக் 164 00:08:43,400 --> 00:08:44,320 ஆம்? 165 00:08:44,640 --> 00:08:47,560 அவள் குத்திய காயங்கள் எங்கே என்று உனக்கு நினைவிருக்கிறதா? 166 00:08:48,760 --> 00:08:51,160 அவள் கழுத்திலும் மார்பிலும் 167 00:08:51,720 --> 00:08:53,760 அவள் முதுகு, பக்கம் மற்றும் வயிறு 168 00:08:54,880 --> 00:08:56,080 பல கத்திக் காயங்கள் இருந்தன 169 00:08:56,200 --> 00:08:58,120 அவள் அலறல் கேட்கவில்லையா? 170 00:08:58,440 --> 00:08:59,320 இல்லை 171 00:08:59,440 --> 00:09:02,120 எனவே அவள் முதலில் குத்தப்பட்ட இடம் எங்களுக்குத் தெரியும் 172 00:09:02,720 --> 00:09:03,640 நுரையீரல் 173 00:09:03,760 --> 00:09:05,560 ...காயங்களைப் பார்க்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா? 174 00:09:06,720 --> 00:09:07,800 அவள் உடலில்? 175 00:09:13,120 --> 00:09:14,160 ஆம் 176 00:09:19,080 --> 00:09:20,120 ...இல்லை 177 00:09:25,400 --> 00:09:27,560 நுரையீரலுக்கு சேதம் விளைவிக்கும் எந்த காயமும் 178 00:09:28,400 --> 00:09:30,120 நீங்கள் மருத்துவம் படிக்கிறீர்கள், எனவே நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் 179 00:09:37,320 --> 00:09:38,400 இது 180 00:09:39,720 --> 00:09:42,720 முதுகில் காயம் அவர்தான் நுரையீரலுக்கு பாதிப்பை ஏற்படுத்துகிறார் 181 00:09:43,400 --> 00:09:46,880 எனவே நாம் யூகிக்க முடியும் அவள் பின்னால் இருந்து தாக்கப்பட்டாள் 182 00:09:47,240 --> 00:09:50,640 இதன் பொருள் சன் ஹீ அவளால் கத்தவும் முடியவில்லை 183 00:09:51,200 --> 00:09:54,640 நீங்கள் நுரையீரலில் குத்தப்பட்டால், நீங்கள் கத்த முடியாது 184 00:09:56,600 --> 00:09:58,480 இது மிகவும் வேதனையாக இருந்திருக்க வேண்டும் 185 00:10:01,120 --> 00:10:02,400 குற்றம் என் சொந்தம் 186 00:10:03,560 --> 00:10:04,800 இதெல்லாம் என் தவறு 187 00:10:07,360 --> 00:10:08,480 திரு. லீ 188 00:10:09,200 --> 00:10:10,200 ஆம் 189 00:10:10,320 --> 00:10:12,880 நீங்கள் இல்லை என்பதற்கு எங்களுக்கு ஆதாரம் தேவை அந்த நேரத்தில் அங்கே இருப்பது 190 00:10:14,520 --> 00:10:16,760 நீங்கள் பார்த்ததை நினைவில் வைத்துக் கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள், எவ்வளவு அற்பமானதாக இருந்தாலும் சரி 191 00:10:18,600 --> 00:10:19,800 ...சரி 192 00:10:21,400 --> 00:10:22,800 இது உதவியாக இருக்குமா என்று தெரியவில்லை 193 00:10:24,360 --> 00:10:25,600 அது என்ன? சொல்லுங்க 194 00:10:25,720 --> 00:10:27,360 நான் மெயின் ரோட்டில் நடந்து கொண்டிருந்த போது 195 00:10:27,640 --> 00:10:29,560 கையெழுத்து நிகழ்வும் நடந்தது பாடகர்களில் ஒருவரின் ரசிகர்களுக்கு 196 00:10:29,880 --> 00:10:31,480 நான் அவர்கள் அருகில் நடந்தேன் 197 00:10:32,480 --> 00:10:34,120 எனவே, நான் கேமராவில் சிக்கியிருக்கலாம் 198 00:10:37,320 --> 00:10:40,080 சரி, நான் கேமராக்களை சரிபார்க்கிறேன் அப்பகுதியில் கண்காணிப்பு 199 00:10:41,680 --> 00:10:42,760 இன்னொரு விஷயம் 200 00:10:43,800 --> 00:10:47,120 வக்கீல் ஜாங்கிடம் சொல்லாதே நான் இங்கு வந்தேன் 201 00:10:48,200 --> 00:10:49,240 நான் மாட்டேன் 202 00:10:51,600 --> 00:10:52,800 காத்திருங்கள், வழக்கறிஞர் 203 00:10:54,760 --> 00:10:55,800 நீங்கள் எனக்கு உதவுவீர்களா? 204 00:10:57,080 --> 00:10:58,880 எனக்கு என்ன நடந்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை 205 00:10:59,440 --> 00:11:00,640 ...குற்ற உணர்வு 206 00:11:01,560 --> 00:11:03,440 அது எப்படியும் என் வாழ்நாள் முழுவதும் என்னை வேட்டையாடும் 207 00:11:04,040 --> 00:11:06,400 ...ஆனால் சன் ஹீயைக் கொன்ற சீதை 208 00:11:07,880 --> 00:11:09,240 நாம் அவரைப் பிடிக்க வேண்டும் 209 00:11:10,840 --> 00:11:12,920 நான் இவ்வளவு செய்ய வேண்டும் குறைந்தபட்சம் அவள் பொருட்டு 210 00:11:19,560 --> 00:11:22,120 இதைத்தான் நான் செய்கிறேன் 211 00:11:23,240 --> 00:11:26,800 விஷயம் என்னவென்றால், நான் உங்களை நம்புவதால் நான் இங்கு வரவில்லை 212 00:11:27,760 --> 00:11:30,360 இப்போதைக்கு யார் செய்தது என்று தெரியவில்லை 213 00:11:30,640 --> 00:11:33,400 ...இன்னும், நான் உன்னைப் பிடிப்பேன் 214 00:11:34,760 --> 00:11:35,920 உண்மையான குற்றவாளி 215 00:11:38,320 --> 00:11:39,400 ...சரி 216 00:11:40,200 --> 00:11:42,680 இந்த வகையான உணவு உங்களுக்கு பிடிக்கும் என்று நம்புகிறேன் 217 00:11:43,120 --> 00:11:44,760 வயிறு நிரம்ப மட்டுமே சாப்பிடுகிறேன் 218 00:11:45,280 --> 00:11:48,440 எதுவும் சுவையாக இல்லை நீங்கள் இப்படி ஒரு இடத்தில் சிக்கிக்கொண்டிருக்கும்போது 219 00:11:49,040 --> 00:11:50,200 மன்னிப்பு கேட்கிறேன் சார் 220 00:11:50,480 --> 00:11:53,160 நீங்கள் இங்கே சங்கடமாக இருக்க வேண்டும் தயவுசெய்து எனக்கு இன்னும் அவகாசம் கொடுங்கள் 221 00:11:53,960 --> 00:11:56,480 மற்றும் தயங்காமல் எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள் உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால் 222 00:12:00,800 --> 00:12:02,840 ஆஹா, இதெல்லாம் என்ன? 223 00:12:03,600 --> 00:12:05,880 நீங்கள் இங்கே சுற்றுலா செல்கிறீர்களா அல்லது என்ன? 224 00:12:06,000 --> 00:12:08,760 என்ன சொன்னாய்? - ஐயா, இது என் வழக்கு - 225 00:12:08,880 --> 00:12:10,560 தலைவர் கிம் என்னை பொறுப்பேற்கச் சொன்னார் 226 00:12:11,120 --> 00:12:12,840 நீங்கள் அதிலிருந்து விலக்கப்பட்டீர்கள் - ஐயா - 227 00:12:13,760 --> 00:12:16,640 குழந்தைகள் கூட அதை நக்க மாட்டார்கள் அதைத் திருடியதற்காக வேறொருவரின் முழு உறிஞ்சி 228 00:12:18,440 --> 00:12:20,120 சரி, திரு. ஜியோன் இல் போ? 229 00:12:27,680 --> 00:12:28,720 வெளியில் பேசலாம் 230 00:12:29,240 --> 00:12:30,240 நிச்சயமாக 231 00:12:32,480 --> 00:12:33,520 உண்மை 232 00:12:34,680 --> 00:12:38,280 மிஸ்டர் ஜியோன், நான் விரைவில் உங்களைப் பார்க்கிறேன் 233 00:12:46,000 --> 00:12:49,480 முட்டாள், அவர் நினைத்தார், நீங்கள் இதைச் செய்வீர்களா? 234 00:12:49,720 --> 00:12:50,800 எதைப் பற்றி யோசிப்பது? 235 00:12:50,920 --> 00:12:53,440 இது புரியவில்லையா? அவர் கம்பிகளுக்குப் பின்னால் முடிவடைந்தால் 236 00:12:53,760 --> 00:12:56,280 பொருளாதாரம் பாதிக்கப்படும். இதைப் பற்றி நீங்கள் சிந்திக்கவில்லையா? 237 00:12:56,920 --> 00:12:58,800 அவர் ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்? பொருளாதாரம் மீதான வழக்குரைஞர்களா? 238 00:12:58,920 --> 00:13:02,000 பொருளாதாரம் மற்றும் நிதி அமைச்சகத்திற்குச் செல்லவும் என்று கவலைப்பட்டால் 239 00:13:02,120 --> 00:13:04,880 ...என்ன? ஏய் 240 00:13:08,840 --> 00:13:09,760 என்ன செய்கிறாய்? 241 00:13:09,880 --> 00:13:12,000 நான் ஒரு துணிச்சலான பாசாங்கு செய்பவன் அநீதியை ஒழிக்கப் போராடுகிறார் 242 00:13:12,400 --> 00:13:15,040 நலிவடைந்த மற்றும் ஒதுக்கப்பட்டவர்களைக் கவனித்துக் கொள்ளும் நட்பு வழக்கறிஞர் 243 00:13:15,160 --> 00:13:17,640 உண்மையை மட்டுமே பின்பற்றும் நியாயமான வழக்கறிஞர் 244 00:13:18,080 --> 00:13:20,440 நேரான வழக்குரைஞர் அவர் தன்னைப் பற்றி அதிக உறுதியுடன் செயல்படுகிறார் 245 00:13:22,600 --> 00:13:24,400 சார் நீங்க என்ன வக்கீல்? 246 00:13:25,040 --> 00:13:28,000 எனக்கு நன்றாக தெரியும் நான் உன்னைப் போல் பைத்தியக்காரன் அல்ல 247 00:13:29,480 --> 00:13:31,720 பைத்தியக்காரன் 248 00:13:32,840 --> 00:13:33,960 நல்ல நாள் சார் 249 00:13:36,800 --> 00:13:40,840 முட்டாள், நிறுத்துவாயா? பிரச்சனை ஏற்படுத்துவது பற்றி? 250 00:13:40,960 --> 00:13:42,560 கேள், காங் ஜின் 251 00:13:42,680 --> 00:13:44,440 தொந்தரவு இல்லை, வேடிக்கை இல்லை 252 00:13:44,960 --> 00:13:46,040 (மின் சூ) 253 00:13:46,960 --> 00:13:48,360 பரவாயில்லை - (லீ மின் சூ) - 254 00:13:48,480 --> 00:13:49,520 பரவாயில்லை என்றேன் 255 00:13:50,440 --> 00:13:52,080 நான் உங்களுக்கு உதவுவேன் - எதில்? - 256 00:13:52,480 --> 00:13:54,280 நீங்கள் ஒரு சுதந்திர ஆவி 257 00:13:54,400 --> 00:13:55,880 மற்றும் அப்படியானால்? - ஜிம்சனுக்குச் செல்லுங்கள். 258 00:13:56,680 --> 00:13:59,200 இப்போது ஒரு காலியிடம் உள்ளது அவர் வூவும் அவரது உதவியாளர்களும் இங்கு இருப்பதால் 259 00:13:59,320 --> 00:14:01,840 நான் உன்னை அங்கு செல்ல வைக்கிறேன் 260 00:14:01,960 --> 00:14:03,200 இந்த அளவுக்கு எனக்கு சக்தி இருக்கிறது 261 00:14:03,320 --> 00:14:06,040 Gimsan இல், நீங்கள் மீன்பிடிக்க செல்லலாம் நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் சுதந்திரமாக செயல்படுங்கள் 262 00:14:06,160 --> 00:14:08,080 நிச்சயமாக, ஜிம்சன் அழகாக இருக்கிறார் 263 00:14:08,200 --> 00:14:09,520 நீங்கள் எனக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டியதில்லை 264 00:14:09,640 --> 00:14:10,920 நான் ஜிம்ஸனுக்குப் போகிறேன் 265 00:14:11,840 --> 00:14:13,200 மேலும் நீங்கள் சிறையில் அடைக்கப்படுவீர்கள் 266 00:14:14,600 --> 00:14:17,840 எனக்கு ஒரு கடிதம் எழுது உங்களைப் பற்றி சிந்திக்க உங்களுக்கு நேரம் கொடுத்ததற்கு நன்றி 267 00:14:24,400 --> 00:14:26,080 தீவிரமாக, நான் வேடிக்கையாக இருந்தேன் 268 00:14:26,960 --> 00:14:29,560 உன்னை எப்படி சிறைக்கு அனுப்புவது? வக்கீல் சோய்? 269 00:14:31,040 --> 00:14:33,520 நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் முகஸ்துதி செய்ய இங்கு வந்துள்ளீர்கள் 270 00:14:34,120 --> 00:14:35,200 மேலே போ 271 00:14:35,560 --> 00:14:36,840 பைத்தியக்காரன் 272 00:14:44,200 --> 00:14:45,200 (மின் சூ) 273 00:14:46,800 --> 00:14:48,200 ச்சே 274 00:14:49,480 --> 00:14:51,480 நலமா? - நான் நிச்சயமாக - 275 00:14:52,040 --> 00:14:55,440 இன்றிரவு குடிப்பதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 276 00:14:55,560 --> 00:14:57,720 இன்றிரவு? இப்பவே போகலாம் வேலையை தவற விடுவோம் 277 00:14:57,840 --> 00:14:58,800 இல்லை 278 00:14:59,320 --> 00:15:02,480 நான் எதையாவது கவனிக்க வேண்டும் திரு. ஜாங் இன்று சென்ற பிறகு 279 00:15:03,520 --> 00:15:06,000 என்ன? நீங்கள் ரகசியமாக ஏதாவது திட்டமிடுகிறீர்களா? ஜங் இல் ஹியூன் பற்றி? 280 00:15:07,800 --> 00:15:10,400 பிறகு நானும் வெகுநேரம் விழித்திருப்பேன் மாற்றத்தின் பொருட்டு 281 00:15:11,280 --> 00:15:13,120 நன்றாக இருக்கிறது, நான் முடிந்ததும் உங்களை அழைக்கிறேன் 282 00:15:27,040 --> 00:15:28,680 "இது நடந்த இடம்" 283 00:15:29,760 --> 00:15:31,440 "கண்காணிப்பு கேமராக்கள் இல்லை" 284 00:15:31,960 --> 00:15:34,040 "குடியிருப்பாளர்கள் அரிதாகவே செயல்படுகிறார்கள்." “இந்தப் பகுதியில் இந்த சந்து இருக்கிறது 285 00:15:35,440 --> 00:15:38,160 "மிகவும் சாத்தியம்" "குற்றவாளிக்கு அது தெரியும் 286 00:15:39,320 --> 00:15:40,880 “...அதனால்தான் அவனால் அவளைக் குத்த முடிந்தது. 287 00:15:41,000 --> 00:15:43,040 "பகல் வெளிச்சத்தில் எந்த தயக்கமும் இல்லாமல்." 288 00:15:53,160 --> 00:15:57,520 "அவன் அவளை பின்னால் இருந்து தாக்கி துல்லியமாக குத்தினான்." "அவளுடைய நுரையீரலில் அவள் கத்த முடியவில்லை 289 00:15:59,080 --> 00:16:02,000 "இது அவரது முதல் குற்றம் அல்ல." 290 00:16:09,120 --> 00:16:10,240 "வணக்கம், வழக்கறிஞர் கிம்." 291 00:16:11,320 --> 00:16:12,360 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 292 00:16:12,480 --> 00:16:14,240 சரி, நீங்களும் நலமாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா? 293 00:16:15,120 --> 00:16:16,800 ஆனா, என்னாச்சு? 294 00:16:16,920 --> 00:16:19,880 நான் எதையாவது அமைதியாக கவனித்துக் கொள்ள விரும்புகிறேன் எனக்கு சில உதவி தேவைப்படலாம் 295 00:16:20,000 --> 00:16:22,680 நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும் என்று சொல்லுங்கள் இந்த நாட்களில் ஜிம்சன் அமைதியாக இருக்கிறார். 296 00:16:22,800 --> 00:16:24,440 "உங்களுக்கு முகவரியை அனுப்புகிறேன்" 297 00:16:24,720 --> 00:16:27,640 முன்னாள் குற்றவாளிகளின் பட்டியலை தயார் செய்யவும் இந்த பகுதியில் 298 00:16:28,040 --> 00:16:29,440 கடந்த காலங்களில் வன்முறைக் குற்றங்களைச் செய்தவர்கள் 299 00:16:29,560 --> 00:16:32,440 "சரி, பட்டியல் தயாரானதும் அனுப்புகிறேன்." 300 00:16:33,240 --> 00:16:34,320 நன்றி 301 00:16:40,960 --> 00:16:43,440 இங்கு அவர்களுக்குள் சண்டை ஏற்பட்டது 302 00:16:46,720 --> 00:16:49,680 பிறகு சிகரெட் புகைத்தார் அங்கு பிரதான சாலையை ஒட்டி 303 00:16:49,800 --> 00:16:51,360 ஒருவேளை கேமரா அதை கைப்பற்றியிருக்கலாம் 304 00:16:52,000 --> 00:16:53,640 (சன் ஹீ) - போகலாம் - 305 00:16:53,760 --> 00:16:55,440 நான் வருந்துகிறேன் என்றேன் 306 00:16:57,800 --> 00:16:59,800 என்ன தவறு? - பிரிவோம் - 307 00:16:59,920 --> 00:17:01,560 உனக்கு இது வேண்டும் என்பதற்காகவா? - ஆம் - 308 00:17:01,840 --> 00:17:03,080 சரி, பிரிவோம் 309 00:17:33,800 --> 00:17:36,760 நான் அதைப் பார்க்க வேண்டும் போல் தெரிகிறது அப்பகுதியில் கண்காணிப்பு கேமராக்கள் அனைத்தும் பொருத்தப்பட்டுள்ளன 310 00:17:37,840 --> 00:17:42,440 "மீண்டும் என் வாழ்க்கை" 311 00:17:47,720 --> 00:17:49,760 நீங்கள் அதை இங்கே பார்க்கிறீர்களா? - இல்லை - 312 00:17:52,320 --> 00:17:53,400 இங்கே எப்படி? 313 00:17:53,720 --> 00:17:56,120 இல்லை - எனவே பின்வருவனவற்றைச் சரிபார்ப்போம் - 314 00:18:00,040 --> 00:18:01,200 காத்திருங்கள் 315 00:18:01,920 --> 00:18:02,920 இங்கே 316 00:18:04,160 --> 00:18:06,240 சான் பாய்ஸ் ரசிகர் கையெழுத்து நிகழ்வு. 317 00:18:15,040 --> 00:18:16,680 ஆம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான் 318 00:18:17,880 --> 00:18:20,440 பாடகர்கள் குழு ரசிகர்களுக்காக கையெழுத்து நிகழ்ச்சியை நடத்தியது அன்றைய பகுதியில் 319 00:18:20,720 --> 00:18:23,000 தெருவின் குறுக்கே நின்று கொண்டிருந்தேன் 320 00:18:23,320 --> 00:18:24,520 பார்த்துக்கொண்டே இருப்போம் 321 00:18:26,760 --> 00:18:28,840 அங்கே, நான் இருக்கிறேன் 322 00:18:31,840 --> 00:18:33,680 நான் குற்றமற்றவன் என்பதை நிரூபிக்க இதைப் பயன்படுத்தலாமா? 323 00:18:35,000 --> 00:18:36,720 நாங்கள் ஒரு தடையைத் தாண்டிவிட்டோம் 324 00:18:37,520 --> 00:18:40,440 ஆனால் குற்றவாளியை பிடிப்பது ... ஒரே உறுதியான வழி 325 00:18:41,080 --> 00:18:42,360 உங்கள் குற்றமற்றவர் என்பதை நிரூபிக்க 326 00:18:49,680 --> 00:18:51,800 கோரிக்கை என்ன? 327 00:18:52,280 --> 00:18:54,040 நாங்கள் ஒரு சட்டக் குற்றவியல் அமைப்பா அல்லது என்ன? 328 00:18:54,400 --> 00:18:57,240 ஆஹா, நீங்கள் பாசாங்கு செய்கிறீர்கள் இது நிச்சயமாக எளிதானது அல்ல 329 00:18:58,240 --> 00:18:59,520 முன்பு நடந்ததை நினைத்து வருத்தப்படுகிறீர்களா? 330 00:18:59,920 --> 00:19:01,000 ஆஹா! 331 00:19:01,320 --> 00:19:04,080 முடியும் என்று நினைக்கிறான் அந்த முட்டாள் அவர் என்னை விட பெரியவர் என்பதற்காகவே எனக்கு உபதேசம் செய்ய 332 00:19:04,680 --> 00:19:06,200 அவர் ஒரு குற்றவாளியைப் பாதுகாக்கிறார் 333 00:19:06,320 --> 00:19:08,520 மிராய் எலக்ட்ரானிக்ஸ் வழக்கை மறைக்க 334 00:19:09,320 --> 00:19:12,480 மிராய் எலக்ட்ரானிக்ஸ் நிறுவனத்தின் CEO முக்கியமான மனிதர், அது எளிதாக இருக்காது 335 00:19:12,600 --> 00:19:14,000 இது எளிதாக இருந்தால், அது வேடிக்கையாக இருக்காது 336 00:19:14,120 --> 00:19:16,800 ஆஹா, நீங்கள் கைவிடுவேன் என்று சொல்லவில்லை 337 00:19:16,920 --> 00:19:18,120 நான் கண்டிப்பாக மாட்டேன் 338 00:19:26,840 --> 00:19:28,120 நீங்கள் எல்லாவற்றையும் தயார் செய்துள்ளீர்களா? 339 00:19:28,840 --> 00:19:29,840 ஆம் 340 00:19:30,040 --> 00:19:31,680 உங்களால் முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா? உண்மையான குற்றவாளியை பிடி? 341 00:19:34,720 --> 00:19:37,360 உங்களுக்கு தெரியுமா? - எனக்குத் தெரியாத இரண்டு விஷயங்கள் உள்ளன - 342 00:19:37,760 --> 00:19:40,320 பெண்களுக்கு என்ன வேண்டும், உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் 343 00:19:42,440 --> 00:19:43,560 ...சரி 344 00:19:44,440 --> 00:19:46,440 உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன் 345 00:19:49,240 --> 00:19:51,680 நான் எளிமையானவன், அதனால்தான் நான் நினைப்பதை எப்போதும் சொல்கிறேன் 346 00:19:53,040 --> 00:19:54,360 நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் லீ ஜே-ஹூன் 347 00:20:01,800 --> 00:20:03,120 எனது பின்னணியைச் சரிபார்த்தீர்களா? 348 00:20:03,240 --> 00:20:05,480 ஆம், ஏனென்றால் நான் உன்னை நம்ப விரும்பினேன் - நீங்கள் என்னை நம்ப விரும்பினீர்களா? - 349 00:20:05,600 --> 00:20:07,560 எனவே, உங்கள் பின்னணியை நான் விசாரித்திருக்க வேண்டும் 350 00:20:08,120 --> 00:20:09,400 உங்களைப் பற்றி மேலும் அறிய 351 00:20:10,760 --> 00:20:12,480 மன்னிக்கவும் - கவலைப்படாதே - 352 00:20:14,040 --> 00:20:15,320 அப்படியா? நீங்கள் இப்போது என்னை நம்புகிறீர்களா? 353 00:20:15,960 --> 00:20:16,960 ஆம் 354 00:20:17,280 --> 00:20:20,000 ...அது விசித்திரமானது, எனக்கு தெரிந்த கிம் ஹை வூ 355 00:20:20,360 --> 00:20:24,080 அவர் என் மீது விரோதமாக இருப்பார் அப்பாவின் பெயரைக் கேட்டவுடன் 356 00:20:24,200 --> 00:20:25,880 அவர் ஒரு சுத்தமான அரசியல்வாதி இல்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் 357 00:20:26,000 --> 00:20:27,440 அவருக்கு வெற்றிகரமான அரசியல் வாழ்க்கை இருந்தது 358 00:20:27,560 --> 00:20:31,000 ஆனால் அவர் பல ஊழல் மோசடிகளில் ஈடுபட்டார் மற்றும் தார்மீக குற்றங்கள் 359 00:20:31,120 --> 00:20:32,400 அவர் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளார் 360 00:20:33,840 --> 00:20:34,920 இல்லையா? 361 00:20:37,040 --> 00:20:38,200 உனக்கு எப்படித் தெரியும்? 362 00:20:39,040 --> 00:20:41,840 அவரது வழக்குக் கோப்புகள் அனைத்தும் மாயமானது 363 00:20:43,320 --> 00:20:44,640 கோப்புகள் காணாமல் போயின 364 00:20:48,040 --> 00:20:50,160 ஆனால் நடந்ததை நினைவில் வைத்திருப்பவர்களும் இருக்கிறார்கள் 365 00:20:52,000 --> 00:20:53,160 காத்திருங்கள் 366 00:20:55,760 --> 00:20:57,400 என்னால் இப்போது நேராக சிந்திக்க முடியாது 367 00:20:59,560 --> 00:21:01,560 உங்களிடம் இரண்டு கேள்விகள் கேட்கிறேன் அதனால் நான் என் எண்ணங்களை சேகரிக்க முடியும் 368 00:21:04,320 --> 00:21:06,320 இதை எப்போது ஆராய்ந்தீர்கள்? - நான் கிம்சனில் இருந்தபோது - 369 00:21:06,440 --> 00:21:08,440 இதை ஏன் என்னிடம் சொல்கிறாய்? நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை போது? 370 00:21:08,560 --> 00:21:11,640 ஏனென்றால் நாமும் ஒரே இலக்கைப் பகிர்ந்து கொள்கிறோம் என்பதில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன் 371 00:21:11,760 --> 00:21:13,080 என் இலக்கு என்ன? 372 00:21:13,200 --> 00:21:14,280 (சோ டே சப்) 373 00:21:26,560 --> 00:21:27,680 ...பின்னர் 374 00:21:31,440 --> 00:21:32,520 ...ஒரு நாள் 375 00:21:35,360 --> 00:21:37,000 நான் உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் சொல்ல முடியும் என்று நம்புகிறேன் 376 00:21:38,120 --> 00:21:39,240 நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன் 377 00:21:45,600 --> 00:21:46,760 அந்த நாளுக்காக காத்திருப்பேன் 378 00:21:48,680 --> 00:21:49,680 குடிப்போம் 379 00:21:58,520 --> 00:21:59,880 (யூன் சியோக்) - ஆம் - 380 00:22:00,000 --> 00:22:02,320 கேள், சங் மேன் சொல்லு இரவு உணவிற்கு வர 381 00:22:02,680 --> 00:22:04,600 அவனை இங்கு வர வைக்காதே 382 00:22:04,720 --> 00:22:07,680 பல நாட்கள் ஓய்வின்றி உழைத்தார் ஹீ வூவுக்கு உதவ 383 00:22:07,800 --> 00:22:10,800 உண்மையில்? எனவே... காத்திருங்கள் 384 00:22:12,040 --> 00:22:14,080 அவனுடன் சென்று சாப்பிடு 385 00:22:14,200 --> 00:22:15,080 என்னால் முடியுமா? 386 00:22:15,200 --> 00:22:17,680 இரவு உணவு அவசரம் முடிந்தது நிதானமாக உணவை உண்டு மகிழுங்கள் 387 00:22:20,040 --> 00:22:22,600 Eun-seok, போகலாம். 388 00:22:22,720 --> 00:22:25,200 சமைத்த கோழியை விட எதுவும் இல்லை நீண்ட மற்றும் கடினமான வேலைக்குப் பிறகு 389 00:22:25,680 --> 00:22:27,200 என்ன? நீங்கள் அவருடன் செல்வீர்களா? 390 00:22:27,800 --> 00:22:30,480 நிச்சயமாக, நான் கோழியை பரிமாற வேண்டும் ...சுவையான சமைத்த உணவு 391 00:22:30,600 --> 00:22:32,920 எங்கள் மகனுக்கு உதவும் இரண்டு கடின உழைப்பாளி இளைஞர்களுக்கு 392 00:22:33,560 --> 00:22:35,480 நிறுத்து - என்ன? - 393 00:22:36,040 --> 00:22:37,120 உங்கள் கால்களை நாற்காலியில் வைக்கவும் 394 00:22:38,160 --> 00:22:40,000 நீங்கள் மிகவும் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறீர்கள், சரியா? 395 00:22:41,560 --> 00:22:43,760 வலது கால் - அடடா, உனக்கு என்ன ஆச்சு? - 396 00:22:43,880 --> 00:22:45,680 சரி, இதோ, என்ன பிரச்சனை? 397 00:22:55,280 --> 00:22:56,480 உங்களுக்கு ஏன் இவை தேவை? 398 00:22:56,600 --> 00:22:57,720 இது இங்கே என்ன செய்கிறது? 399 00:22:57,840 --> 00:22:59,560 சில நாட்களுக்கு முன்பு நீங்கள் அமைதியாக இருந்தீர்கள் என்று நினைத்தேன் 400 00:23:00,280 --> 00:23:02,880 தவறாக புரிந்து கொள்ளாதீர்கள் நான் இரண்டு பேரையும் உற்சாகப்படுத்த விரும்பினேன் 401 00:23:03,440 --> 00:23:06,280 ஒரு மனிதன் எப்போது மிகவும் துன்பப்படுகிறான் தெரியுமா? 402 00:23:06,400 --> 00:23:09,600 அவனுக்கு சோஜு இல்லை என்று தெரிந்ததும் நீண்ட மற்றும் கடினமான நாள் கழித்து இறைச்சி சாப்பிடும் போது 403 00:23:09,720 --> 00:23:11,280 இது உண்மையா? 404 00:23:13,000 --> 00:23:14,840 இதோ, இதை எடு 405 00:23:15,920 --> 00:23:17,520 சாங் மேனுடன் இரவு உணவை அனுபவிக்கவும் 406 00:23:17,640 --> 00:23:20,320 உணவகம் இன்று சுத்தம் செய்யப்பட்டு மூடப்படும் 407 00:23:20,440 --> 00:23:21,600 நன்றி - பிரச்சனை இல்லை - 408 00:23:21,720 --> 00:23:23,560 ஏய், யூன் சியோக் 409 00:23:24,280 --> 00:23:26,400 என் அன்பே - என்ன? - 410 00:23:26,840 --> 00:23:28,640 நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும் - எதைப் பற்றி? - 411 00:23:31,200 --> 00:23:32,360 பிரிவோம் 412 00:23:34,600 --> 00:23:35,680 நிச்சயமாக, அது முக்கியமில்லை 413 00:23:35,800 --> 00:23:37,560 இன்று! உடனே பிரிவோம் 414 00:23:39,760 --> 00:23:41,920 எனவே நாளை மீண்டும் சந்திப்போம் 415 00:23:43,240 --> 00:23:44,240 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் 416 00:23:46,680 --> 00:23:48,280 பாவம், நான் மிகவும் வெட்கப்படுகிறேன் 417 00:23:54,440 --> 00:23:56,680 ஆஹா, யார் இப்படி கருத்து எழுதுகிறார்கள்? 418 00:23:58,680 --> 00:24:00,000 நீங்கள் கொஞ்சம் உணவு சாப்பிட வேண்டும் 419 00:24:05,640 --> 00:24:07,560 கொலையாளி லீ ஜூ சியோக் “மருத்துவ மாணவர் கொலையாளி 420 00:24:07,840 --> 00:24:08,840 இதெல்லாம் என்ன? 421 00:24:08,960 --> 00:24:12,160 பையன், உனக்குப் புரியாது 422 00:24:12,440 --> 00:24:14,760 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதை நான் உங்களுக்கு விளக்கினாலும் சைபர் கிரைம் குழு 423 00:24:16,480 --> 00:24:18,120 நன்றாக நடக்கிறதா? - நான் வந்தேன் - 424 00:24:18,240 --> 00:24:19,200 ஆம் 425 00:24:20,400 --> 00:24:22,680 ஊழியர்களே, உங்களைப் பாருங்கள் எங்கள் கருத்துகளை நிர்வகிக்கவும் 426 00:24:23,280 --> 00:24:25,080 அப்படியா? எல்லாம் சுமுகமாக நடக்கிறதா? 427 00:24:25,200 --> 00:24:27,640 கருத்துகள் மேலாண்மை குழு? உங்கள் பொருட்டு 428 00:24:27,760 --> 00:24:28,800 நான் ஒரு தொழில்முறை 429 00:24:29,880 --> 00:24:32,520 சரி, இந்தக் கருத்துகளை நீக்கிவிட்டேன் 430 00:24:32,840 --> 00:24:35,720 ஜாங் இல்-ஹியூன் அவருக்குப் பின்னால் செல்வார் இப்போது இன்னும் தீவிரமாக 431 00:24:36,280 --> 00:24:38,120 கல்லூரி மாணவர்களின் எதிர்காலம் இதைப் பொறுத்தது 432 00:24:38,480 --> 00:24:40,160 எனவே, கவனத்துடன் இருங்கள், உங்கள் பாதுகாப்பைக் குறைக்க வேண்டாம், சரியா? 433 00:24:40,280 --> 00:24:41,760 நான் என் பாதுகாப்பை ஒருபோதும் கைவிடவில்லை 434 00:24:41,875 --> 00:24:43,406 நான் இன்னும் கடினமாக இருக்கிறேன் நாம் பேசும்போது ஸ்பிங்க்டர் தசைகள் 435 00:24:43,880 --> 00:24:44,920 அது நல்லது 436 00:24:52,000 --> 00:24:53,720 நான் இல்லை, இந்த பையன் இங்கே இருந்தான் 437 00:24:57,240 --> 00:24:59,600 கொஞ்சம் உணவை உண்ணுங்கள், கருத்துகள் மேலாளர் 438 00:25:01,520 --> 00:25:03,560 நான் சைபர் டாஸ்க் ஃபோர்ஸின் தலைவர் 439 00:25:03,800 --> 00:25:06,240 இதோ, இன்னொன்று உங்கள் வாயைத் திற, கருத்து மதிப்பீட்டாளர் 440 00:25:08,880 --> 00:25:10,040 ...நான் சொன்னேன், டீம் லீடர் 441 00:25:22,720 --> 00:25:23,920 நீங்கள் வந்துவிட்டீர்கள் 442 00:25:24,800 --> 00:25:27,200 அமைச்சகத்தை சந்தித்தேன் வர்த்தகம், தொழில் மற்றும் ஆற்றல் 443 00:25:27,600 --> 00:25:29,640 ஆம், இதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன் 444 00:25:30,800 --> 00:25:34,360 கொரிய குறைக்கடத்தி தொழில் நீங்கள் இப்போது உலகை வழிநடத்த வேண்டும் 445 00:25:34,720 --> 00:25:36,800 ஆனால் உள்ளூர் நிறுவனங்களுக்கு இடையே போட்டி 446 00:25:37,280 --> 00:25:38,440 அது அவளுக்கு நிறைய செலவாகிறது 447 00:25:38,720 --> 00:25:40,120 தொழில்நுட்பம் என்று வரும்போது 448 00:25:40,600 --> 00:25:42,840 போட்டி புதுமை மற்றும் வளர்ச்சியைத் தூண்டுகிறது 449 00:25:43,520 --> 00:25:46,240 உண்மை, போட்டி தொழில்துறைக்கு நல்லது என்பதை நான் உணர்கிறேன் 450 00:25:46,960 --> 00:25:48,440 ஆனால் சகவாழ்வும் சமமாக முக்கியமானது 451 00:25:49,160 --> 00:25:50,200 நான் உங்களுடன் உடன்படுகிறேன் 452 00:25:51,480 --> 00:25:54,480 எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள், நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? ...மிராய் ஆட்டோவின் அந்த முடிவு 453 00:25:55,200 --> 00:25:58,560 அதன் கூட்டுறவு உறவை முறித்துக்கொள்வதன் மூலம் மிராய் எலக்ட்ரானிக்ஸ் உடன் 454 00:25:59,280 --> 00:26:00,720 அவசரத்தில் எடுக்கப்பட்டதா? 455 00:26:01,720 --> 00:26:05,160 இரண்டு நிறுவனங்களும் ஒன்றாக வளரலாம் மற்றும் வளர வேண்டும் 456 00:26:06,160 --> 00:26:08,600 பெரிய படத்தைப் பாருங்கள் மற்றும் உங்கள் முடிவை மறுபரிசீலனை செய்யுங்கள் 457 00:26:09,520 --> 00:26:10,680 ...விஷயம் 458 00:26:11,120 --> 00:26:13,480 குழு ஏற்கனவே முடிவு செய்துள்ளது 459 00:26:17,200 --> 00:26:18,280 வணக்கம் சார் 460 00:26:18,400 --> 00:26:19,800 வணக்கம், ஹீ ஆ, உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி 461 00:26:20,800 --> 00:26:24,160 நீங்கள் இப்போது சியோன்ஹா இன்ஸ்டிடியூட் தலைவர் என்று கேள்விப்பட்டேன் பொருளாதார ஆராய்ச்சிக்காக 462 00:26:24,800 --> 00:26:26,520 வாழ்த்துக்கள் - நன்றி - 463 00:26:27,400 --> 00:26:28,760 குறுக்கிட்டதற்கு மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன் 464 00:26:29,120 --> 00:26:31,720 ஆனால் என் தந்தை சரியான நேரத்தில் மருந்து சாப்பிட வேண்டும் 465 00:26:31,920 --> 00:26:33,640 ...என் இரத்த அழுத்தம் மற்றும் என் இதயத்திற்கு 466 00:26:34,240 --> 00:26:36,200 நீங்கள் வயதாகும்போது நான் உட்கொள்ளும் மருந்துகளின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருகிறது 467 00:26:37,240 --> 00:26:39,400 நீங்கள் இந்த நாட்டின் பொருளாதாரத்தை வழிநடத்துகிறீர்கள் 468 00:26:39,520 --> 00:26:40,840 உங்கள் உடல் நலத்தில் அக்கறை காட்ட வேண்டும் 469 00:26:42,200 --> 00:26:43,400 நீங்கள் இங்கு வந்ததில் மகிழ்ச்சி 470 00:26:43,520 --> 00:26:46,480 குறைக்கடத்திகள் பற்றிய பகுப்பாய்வை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள் மிராய் எலக்ட்ரானிக்ஸில் 471 00:26:46,960 --> 00:26:48,040 நிச்சயமாக 472 00:26:50,520 --> 00:26:52,480 குறைக்கடத்தி பகுப்பாய்வு" மிராய் எலக்ட்ரானிக்ஸில் 473 00:26:56,600 --> 00:26:57,640 இதோ போ 474 00:26:58,400 --> 00:27:00,920 எங்கள் ஆழ்ந்த ஆய்வின் அடிப்படையில் இந்த முடிவு எடுக்கப்பட்டது 475 00:27:01,040 --> 00:27:02,320 மற்றும் முன்னறிவிப்பு பகுப்பாய்வு 476 00:27:04,080 --> 00:27:05,400 இதை அவருக்கு விளக்க முடியுமா? 477 00:27:06,920 --> 00:27:09,640 நிச்சயமாக தெரியும் சார் 478 00:27:09,760 --> 00:27:12,200 பல குறைக்கடத்திகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன ஆட்டோமொபைல் துறையில் 479 00:27:12,320 --> 00:27:13,760 ...எனவே, முக்கியமானது 480 00:27:13,880 --> 00:27:16,640 நிலையான குறைக்கடத்திகளைப் பயன்படுத்தவும் திடமான தொழில்நுட்பங்களில் கட்டப்பட்டது 481 00:27:16,760 --> 00:27:18,480 மற்றும் சுன்ஹா எலக்ட்ரானிக்ஸ் தொழில்நுட்பங்கள் 482 00:27:18,600 --> 00:27:20,680 மிராய் எலக்ட்ரானிக்ஸை விட உயர்ந்தது வெவ்வேறு அம்சங்களில் 483 00:27:21,720 --> 00:27:23,680 இந்த அறிக்கையில் உள்ள தரவு மற்றும் புள்ளிவிவரங்கள் எல்லாவற்றையும் எங்களிடம் கூறுங்கள் 484 00:27:25,720 --> 00:27:26,680 எனக்கு புரிகிறது 485 00:27:26,800 --> 00:27:29,280 இப்போது மிராய் என்பது கார்களுக்கானது சியோன்ஹா குழுவின் ஒரு பகுதி 486 00:27:29,750 --> 00:27:31,856 பாதுகாப்பில் கவனம் செலுத்துவதாக நாங்கள் நம்புகிறோம் மற்றும் செலவு செயல்திறன் 487 00:27:31,940 --> 00:27:35,200 பழைய முறைகளை கடைபிடிப்பதை விட முக்கியமானது 488 00:27:35,800 --> 00:27:39,640 இதை நீங்கள் எப்பொழுதும் வலியுறுத்தி வருகிறீர்கள் ஐயா 489 00:27:41,720 --> 00:27:44,160 உங்கள் மகள் புத்திசாலியான இளம்பெண் 490 00:27:44,880 --> 00:27:48,200 நிச்சயமாக அவள் தகுதி பெற்றாள் சியோன்ஹாவின் அடுத்த தலைவராக இருக்க வேண்டும் 491 00:27:49,200 --> 00:27:50,800 உங்கள் சகோதரர் பதட்டமாக இருக்க வேண்டும் 492 00:27:51,680 --> 00:27:52,800 நான் முகஸ்துதியாக இருக்கிறேன் சார் 493 00:27:55,520 --> 00:27:58,960 "வழக்கறிஞர் கிம் ஹீ வூ" 494 00:28:01,960 --> 00:28:04,320 "நீ கேட்ட பட்டியலை அனுப்பினேன்." "மின்னஞ்சல் வழியாக 495 00:28:07,560 --> 00:28:09,440 "இன்பாக்ஸ்" 496 00:28:11,640 --> 00:28:12,840 "இதைப் பார்" 497 00:28:19,520 --> 00:28:20,600 (கியூ ரி) 498 00:28:24,120 --> 00:28:25,160 ரொம்ப நாளாகிவிட்டது 499 00:28:25,520 --> 00:28:27,160 உண்மையில், உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி, எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 500 00:28:27,280 --> 00:28:28,320 நல்லது, நிச்சயமாக 501 00:28:32,120 --> 00:28:34,880 இந்த நேரத்திற்கு உங்களை அழைத்து வருவது எது? இன்று முதல்? நீங்கள் பிஸியாக இல்லையா? 502 00:28:35,560 --> 00:28:36,600 காத்திருங்கள் 503 00:28:40,480 --> 00:28:41,680 இதைப் பாருங்கள் 504 00:28:44,160 --> 00:28:45,120 இங்கே 505 00:28:45,240 --> 00:28:46,200 "கூற்று" 506 00:28:46,920 --> 00:28:48,080 இது என்ன? 507 00:28:48,880 --> 00:28:49,840 இது ஒரு பிரச்சினை பற்றியது 508 00:28:49,960 --> 00:28:51,600 வழக்கு? - ஆம் - 509 00:28:54,480 --> 00:28:55,560 ...அது 510 00:28:55,960 --> 00:28:58,720 இது பல்கலைக்கழக மாணவர் ஒருவரின் கொலை தொடர்பானது சமீபகாலமாக செய்திகளில் வெளிவந்தது 511 00:28:59,320 --> 00:29:01,920 அப்படியென்றால் வழக்கில் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களுக்காக நான் ஆஜராக வேண்டுமா? 512 00:29:02,640 --> 00:29:03,680 உண்மை 513 00:29:04,840 --> 00:29:07,600 நீங்கள் என்னை சண்டையிடச் சொல்லவில்லை என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் இழப்புக்கு 514 00:29:08,560 --> 00:29:09,920 வெற்றி சாத்தியம் என்று நீங்கள் நினைப்பது எது? 515 00:29:10,400 --> 00:29:13,560 அவருக்கு எதிராக உறுதியான ஆதாரம் இல்லை 516 00:29:13,680 --> 00:29:17,640 இல்லை என்பதற்கு வலுவான ஆதாரம் உள்ளது அவள் கொல்லப்பட்டபோது குற்றம் நடந்த இடத்தில் 517 00:29:17,760 --> 00:29:19,000 இது போதாது 518 00:29:19,360 --> 00:29:21,720 நாம் முயற்சி செய்யலாம் ஆனால் என்னால் முடியாது நாங்கள் வெற்றி பெறுவோம் என்று உறுதியளிக்கிறேன் 519 00:29:22,680 --> 00:29:26,120 அவர் வெளியேறினார் என்று ஒருவர் வாதிடலாம் அவர் கத்தியை வாங்குவதற்காக குற்றம் நடந்த இடத்தை தற்காலிகமாக பார்வையிட்டார் 520 00:29:26,440 --> 00:29:30,480 இந்த அளவு கத்தி கடை இல்லை விபத்து நடந்த இடத்திலிருந்து ஒரு கிலோமீட்டர் சுற்றளவில் 521 00:29:30,600 --> 00:29:33,400 கத்தியை வாங்கியிருக்கலாம் என்று சொல்லலாம் அதை முன்னரே மறைத்துவிட்டார் 522 00:29:34,120 --> 00:29:36,320 ஆனால் அவர் தனது காதலியுடன் நல்ல உறவில் இருந்தார் அந்த நாள் வரை 523 00:29:36,440 --> 00:29:38,400 இது எதையும் மாற்றாது, போதாது 524 00:29:38,800 --> 00:29:42,440 உண்மையில் அவன் காதலியைக் கொன்றிருந்தால் இந்த கொடூரமான வழியில் 525 00:29:42,800 --> 00:29:45,440 அவர் எந்த வருத்தமும் காட்டாமல் மறுத்தார் 526 00:29:45,840 --> 00:29:46,920 எனவே நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்? 527 00:29:49,160 --> 00:29:51,080 அத்தகைய வாடிக்கையாளரை நான் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த விரும்பவில்லை 528 00:29:52,160 --> 00:29:56,840 நீங்கள் ஒரு வழக்கறிஞர் என்றால் ஒரு குற்றவாளியைப் பாதுகாப்பது என்றால் என்ன என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள் 529 00:29:57,240 --> 00:29:58,520 அவரை மன்னிக்கவே கூடாது 530 00:29:58,960 --> 00:30:00,360 நான் ஒரு வழக்கறிஞராக இருந்தால் 531 00:30:01,200 --> 00:30:03,513 அந்த மனிதன் நிரபராதி என்று நான் வாதிட்டிருக்கலாம் அவர் கொலைக் குற்றவாளி 532 00:30:05,040 --> 00:30:07,880 நான் கூட வருத்தப்படுவேன் 533 00:30:12,960 --> 00:30:14,040 நிச்சயமாக 534 00:30:15,280 --> 00:30:17,120 நீங்கள் ஒரு வழக்கறிஞராக இருந்திருக்க வேண்டும் 535 00:30:19,320 --> 00:30:21,240 எனவே நீங்கள் வழக்கை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள், இல்லையா? 536 00:30:21,800 --> 00:30:22,800 நல்லது 537 00:30:23,200 --> 00:30:25,320 இது ஒரு கடினமான போராக இருக்கும், ஆனால் முயற்சிப்போம் 538 00:30:25,440 --> 00:30:26,560 நன்றி 539 00:30:26,800 --> 00:30:30,120 எனது நிறுவனத்துக்கும், வழக்கறிஞருக்கும் நல்லுறவு இல்லை 540 00:30:31,280 --> 00:30:32,400 இதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள், இல்லையா? 541 00:30:33,480 --> 00:30:36,200 இழக்கும் பக்கம் பெரிய வெற்றியைப் பெறுவார் 542 00:30:37,440 --> 00:30:41,120 ஆனால் நாம் வெற்றி பெற்றால், நாம் நிறைய பெறுவோம் 543 00:30:46,000 --> 00:30:47,320 அமைதியான 544 00:30:47,440 --> 00:30:49,200 "நீதிபதி" 545 00:30:49,320 --> 00:30:50,520 சரி 546 00:30:50,640 --> 00:30:54,520 (வழக்கு எண். (2017, GH, 19273 547 00:30:54,640 --> 00:30:56,520 நாங்கள் இப்போது விசாரணையைத் தொடங்குவோம் 548 00:30:56,640 --> 00:30:58,280 குற்றம் சாட்டப்பட்ட போது எடுக்கப்பட்ட புகைப்படம் 549 00:30:58,640 --> 00:31:01,840 பிரதான சாலையில் நிற்கிறது காதலியுடன் சண்டையிட்ட பிறகு 550 00:31:02,480 --> 00:31:05,720 ஒரு பாடல் குழு ரசிகர் கையெழுத்து நிகழ்வு பகுதியில் நடைபெற்றது 551 00:31:05,840 --> 00:31:08,840 குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் அந்த வழியாகச் சென்றதை இது காட்டுகிறது 552 00:31:08,960 --> 00:31:11,360 ரசிகர் மன்ற உறுப்பினர்கள் போது புகைப்படம் எடுப்பதன் மூலம் 553 00:31:11,840 --> 00:31:14,640 இந்த புகைப்படம் 4:27 மணிக்கு எடுக்கப்பட்டது 554 00:31:14,760 --> 00:31:19,400 குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் ஆம்புலன்சை அழைத்தார் 4:28 நிமிடங்கள் மற்றும் 52 வினாடிகளில் 555 00:31:19,840 --> 00:31:21,680 அவர் திரும்பி ஓடியிருக்கலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா? 556 00:31:21,800 --> 00:31:23,560 ...அவளைக் குத்திவிட்டு ஆம்புலன்ஸை அழைத்தான் 557 00:31:23,680 --> 00:31:26,720 1 நிமிடம் 52 வினாடிகளில்? நிச்சயமாக இந்த நேரம் போதாது 558 00:31:26,840 --> 00:31:30,760 மரியாதைக்குரியவர், அது தேவை ஒருவரைக் கொல்ல சில நொடிகள் மட்டுமே 559 00:31:31,520 --> 00:31:35,320 தற்காப்பு கதை மூலம் நம்மை திசை திருப்புகிறது எண்களின் தொகுப்பு 560 00:31:36,720 --> 00:31:40,760 மற்றும் மிக முக்கியமாக, அவர் கைது செய்யப்பட்ட தருணத்திலிருந்து ... தளத்தில் மற்றும் இன்னும், குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் 561 00:31:40,880 --> 00:31:43,000 நீ இங்கே இருக்கிறாய் - அவர் வருத்தம் காட்டவில்லை - 562 00:31:43,120 --> 00:31:46,920 நீங்கள் என்னை அழைத்திருக்க மாட்டீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன் நீங்கள் தோற்கக்கூடிய போரில் கலந்து கொள்ள 563 00:31:47,720 --> 00:31:49,200 அவரைப் பிடிக்க எப்படி திட்டமிடுகிறீர்கள்? 564 00:31:49,320 --> 00:31:51,400 ரத்தத்தின் தடயங்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை குற்றம் சாட்டப்பட்டவரின் ஆடைகளில் 565 00:31:51,520 --> 00:31:54,280 நீங்களே பாருங்கள் - அவர் யாரையாவது கொன்றிருந்தால் - 566 00:31:54,920 --> 00:31:56,480 அது அவருடைய ஆடையாக இருக்குமோ? கறை இல்லாததா? 567 00:31:59,680 --> 00:32:03,400 பிரதிவாதியின் கைரேகைகளின் தெளிவான அச்சுகள் எங்களிடம் உள்ளன 568 00:32:04,240 --> 00:32:06,920 கிடைக்கவில்லை என்று சேர்த்துக் கொள்கிறேன் கத்தியில் வேறு கைரேகைகள் இல்லை 569 00:32:07,040 --> 00:32:08,520 பிரதிவாதியின் கைரேகைகள் மட்டுமே 570 00:32:08,840 --> 00:32:12,560 பாதிக்கப்பட்டவரிடமிருந்து எதிர்ப்பின் அறிகுறிகளும் இல்லை 571 00:32:12,880 --> 00:32:16,920 அவள் எதிர்க்கவில்லை என்பதே உண்மை குற்றவாளியை அவள் அறிந்திருந்தாள் என்பதற்கான சான்று 572 00:32:17,440 --> 00:32:18,680 நான் இந்தக் கத்தியை ஆதாரமாக முன்வைக்கிறேன் 573 00:32:23,160 --> 00:32:25,400 ஒருமுறை கத்தியால் குத்தப்பட்டவர் என்பது உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது 574 00:32:25,880 --> 00:32:27,920 முழுவதுமாக அவள் நுரையீரலில் 575 00:32:28,040 --> 00:32:30,640 இது நேரடியாக அவளது மரணத்திற்கு வழிவகுத்தது கத்தக்கூட முடியாமல் 576 00:32:30,960 --> 00:32:36,880 குற்றவாளி ஒரு நபராக இருக்க வாய்ப்புள்ளது கத்திகளைப் பயன்படுத்துவதில் வல்லவர் 577 00:32:37,000 --> 00:32:38,280 நான் எதிர்க்கிறேன், யுவர் ஹானர் 578 00:32:39,920 --> 00:32:41,600 குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் ஒரு மருத்துவ மாணவர் 579 00:32:41,960 --> 00:32:44,880 அவருக்கு மனித உடற்கூறியல் தெரியும் வேறு யாரையும் விட 580 00:32:45,000 --> 00:32:46,160 ஆட்சேபனை ஏற்கப்படுகிறது 581 00:33:11,360 --> 00:33:12,400 இது என்ன? 582 00:33:20,400 --> 00:33:21,440 நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? 583 00:33:36,600 --> 00:33:37,640 கியூ ரி)?) 584 00:33:41,440 --> 00:33:42,600 யுவர் ஆனர் 585 00:33:43,120 --> 00:33:46,480 உண்மையான குற்றவாளி பிடிபட்டார் 586 00:34:02,880 --> 00:34:04,080 ...இதனுடன் 587 00:34:04,720 --> 00:34:07,240 குற்றவியல் நடைமுறையின் பிரிவு 255 இன் படி 588 00:34:08,720 --> 00:34:09,800 ...கூற்று 589 00:34:11,240 --> 00:34:12,400 அவர் குற்றச்சாட்டுகளை கைவிடுவார் 590 00:34:15,320 --> 00:34:17,560 அனைவரையும் அமைதிப்படுத்துங்கள் 591 00:34:17,680 --> 00:34:18,760 நன்றி 592 00:34:24,320 --> 00:34:25,440 இதுதான் இருந்தது 593 00:34:37,760 --> 00:34:39,600 "உச்ச நீதிமன்றம்" 594 00:34:39,720 --> 00:34:42,360 சரி, பேசு, யார் என்னிடம் சொல்வது? 595 00:34:43,160 --> 00:34:44,360 "உண்மையான குற்றவாளியை பிடி" 596 00:34:46,400 --> 00:34:48,920 ஒரு வாரம் முன்பு, ஹீ வூ கேட்டார் ஒரு வழக்கில் எனக்கு உதவுங்கள் 597 00:34:49,480 --> 00:34:50,760 ஒரு வழக்கில் எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை 598 00:34:50,880 --> 00:34:52,440 எனக்கு உதவவா? 599 00:34:52,920 --> 00:34:55,360 எனக்கு சந்தேகம் உள்ளது, அதனால் எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை 600 00:34:56,040 --> 00:34:58,240 உண்மையான குற்றவாளி இன்னும் தலைமறைவாக உள்ளான் என்று நினைக்கிறேன் 601 00:34:58,640 --> 00:35:00,200 ஆனால் ஏன் என்னிடம் அப்படிக் கேட்கிறீர்கள்? 602 00:35:00,480 --> 00:35:02,680 எனது துறையின் தலைமை ஜாங் அவர்தான் வழக்கின் பொறுப்பாளர் 603 00:35:04,040 --> 00:35:05,920 நான் அதிகமாக ஈடுபட்டால் எனக்கு வசதியாக இருக்காது 604 00:35:06,040 --> 00:35:08,000 இது ஜனாதிபதி ஜாங்கின் வழக்கா? 605 00:35:08,960 --> 00:35:12,400 ஆமாம், இது உங்களுக்கு நிறைய அழுத்தம் என்று எனக்குத் தெரியும் 606 00:35:13,040 --> 00:35:15,240 தலைவர் ஜாங்கை நீங்கள் எதிர்கொள்ள வேண்டியிருக்கும் 607 00:35:17,440 --> 00:35:18,480 நான் அதை செய்வேன் 608 00:35:20,160 --> 00:35:23,400 நீங்கள் சொல்வது போல் அவர் உண்மையான குற்றவாளி என்றால் நாம் அதைப் பிடிக்க வேண்டும் 609 00:35:24,280 --> 00:35:25,600 நான் உன்னை நம்ப முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும் 610 00:35:26,640 --> 00:35:27,640 நன்றி 611 00:35:28,240 --> 00:35:29,760 (காங் டுக் கூ) 612 00:35:29,880 --> 00:35:31,600 "துன்புறுத்தல், தாக்குதல், வன்முறை" 613 00:35:31,720 --> 00:35:32,840 இந்த கசடு 614 00:35:33,760 --> 00:35:36,800 துன்புறுத்தல், தாக்குதல் மற்றும் வன்முறை 615 00:35:37,720 --> 00:35:41,480 ...இந்த தாழ்வு வாழ்க்கை என்பது முழுமையான அசிங்கம், என்ன ஒரு பாஸ்டர்ட் 616 00:35:41,600 --> 00:35:44,400 கியூ ரி, அதிகமாக சபிக்காமல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள். 617 00:35:44,840 --> 00:35:47,680 நீ மட்டும் என் முன்னால் திட்டுகிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும் ஆனால் நீங்கள் வரம்புகளை மீறுகிறீர்கள் 618 00:35:47,800 --> 00:35:48,840 பரவாயில்லை 619 00:35:49,840 --> 00:35:51,440 திரு. கு - ஆம்? - 620 00:35:52,720 --> 00:35:55,080 என்னைப் பின்தொடர் - என்ன? எங்கே? - 621 00:35:55,880 --> 00:35:58,560 நாங்கள் யாங்பியோங்கிற்குச் செல்கிறோம் ஒரு கொலை நடந்துள்ளது 622 00:35:58,680 --> 00:36:00,880 கொலையா? எங்கே? இப்ப கிளம்பலாம் 623 00:36:01,000 --> 00:36:02,040 நிறுத்து 624 00:36:03,800 --> 00:36:06,360 இந்த விசாரணை மிகவும் ரகசியமானது மறைவாக இருங்கள், சரியா? 625 00:36:06,880 --> 00:36:09,560 உங்கள் அடாவடித்தனமான செயல்கள் அனைத்தையும் கெடுத்துவிடும் நான் உன்னை எச்சரிக்கிறேன் 626 00:36:10,240 --> 00:36:11,880 ஆம் ஐயா, நான் கவனமாக இருப்பேன் 627 00:36:12,720 --> 00:36:14,000 போகலாம் - சரி - 628 00:36:14,840 --> 00:36:15,880 ரிலாக்ஸ் 629 00:36:42,120 --> 00:36:44,880 இந்த இடத்திற்கு அருகில் எதுவும் இல்லை மேலும் போக்குவரத்தும் இல்லை 630 00:36:45,640 --> 00:36:47,240 இறந்த உடலை அப்புறப்படுத்த இது சரியான இடம் 631 00:36:47,800 --> 00:36:48,760 நான் சொல்வதைக் கேள் 632 00:36:48,880 --> 00:36:51,720 நாங்கள் யாரையும் கைது செய்ய வரவில்லை மாறாக ஆதாரங்களை சேகரிக்க வந்தோம் 633 00:36:52,520 --> 00:36:53,880 எனவே, கவனமாக தேடுங்கள் 634 00:36:54,240 --> 00:36:55,680 சந்தேகத்திற்கிடமானதாக ஏதேனும் கண்டால் நேரடியாக என்னிடம் தெரிவிக்கவும் 635 00:36:55,800 --> 00:36:57,320 நான் செய்வேன் - வேலைக்குச் செல்வோம் - 636 00:37:13,640 --> 00:37:15,240 அவர் சோர்வடையவில்லை, இல்லையா? 637 00:37:19,040 --> 00:37:22,200 நான்கு மணி நேரம் தேடிக் கொண்டிருக்கிறோம் ஆனால் நாங்கள் எதையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை 638 00:37:22,880 --> 00:37:24,640 திட்டம் மிகவும் லட்சியமாக இருந்ததா? 639 00:37:27,160 --> 00:37:30,040 திரு.கு, இன்றே வேலையை முடிப்போம் 640 00:37:30,160 --> 00:37:32,120 இல்லை, இன்னும் கொஞ்சம் தோண்டுவோம் 641 00:37:35,440 --> 00:37:37,600 அட, அந்த முட்டாள் 642 00:37:42,120 --> 00:37:44,040 சியுங்-ஹ்யுக், நலமா?) 643 00:37:46,040 --> 00:37:47,120 (Seung Hyuk)! 644 00:37:49,400 --> 00:37:51,000 என்ன தவறு? 645 00:37:52,120 --> 00:37:54,120 அங்கு 646 00:38:06,080 --> 00:38:07,760 வணக்கம்? - "(ஹீ வு)" - 647 00:38:07,880 --> 00:38:11,000 "அந்த இடத்தில் அடையாளம் தெரியாத உடலைக் கண்டோம்." “நீ எனக்குக் கொடுத்தது 648 00:38:11,720 --> 00:38:15,320 ஆனால் இதை இணைக்க எந்த ஆதாரமும் இல்லை Kang Deuk Gu உடன், நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 649 00:38:15,440 --> 00:38:18,800 நான் ஆதாரத்தைக் கண்டுபிடிப்பேன், அதை ரகசியமாக வைத்திருங்கள் 650 00:38:18,920 --> 00:38:23,160 சரி, நான் ஒரு ரகசிய பிரேத பரிசோதனையை கோருகிறேன் தேசிய தடயவியல் அலுவலகத்தில் இருந்து 651 00:38:23,880 --> 00:38:25,480 இனிமேல் கண்காணிப்போம் 652 00:38:26,280 --> 00:38:27,880 சரி, நன்றி 653 00:38:28,000 --> 00:38:29,120 "மன்னிக்கவும்" 654 00:38:57,360 --> 00:38:59,280 ஆஹா, நீங்கள் ஒரு நடைக்கு செல்கிறீர்களா? 655 00:39:00,000 --> 00:39:01,400 சாப்பிடுவதை நிறுத்து, கேவலமான மனிதனே 656 00:39:19,480 --> 00:39:21,400 விரைவில் எழுந்திரு - ஏன்? என்ன ஆச்சு? - 657 00:39:21,520 --> 00:39:23,120 அவர் தான் - அது காங் டுக் கு. 658 00:39:23,680 --> 00:39:25,360 எங்களால் அவரைக் கண்காணிக்க முடியாது, காரை ஸ்டார்ட் செய்யுங்கள் 659 00:39:25,880 --> 00:39:27,120 அவர் போகிறார், வாருங்கள் 660 00:39:28,120 --> 00:39:29,200 இது ஏன் வேலை செய்கிறது? 661 00:39:29,320 --> 00:39:31,040 ஆஹா, சீக்கிரம்! 662 00:39:35,640 --> 00:39:38,000 வணக்கம்? அவர் எங்கு செல்கிறார் என்று உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா? 663 00:39:39,560 --> 00:39:40,640 மேசாரி)?) 664 00:39:41,560 --> 00:39:42,880 சரி, அவரைப் பிடிக்க முயற்சி செய்யுங்கள் 665 00:39:43,320 --> 00:39:45,480 இது மிகவும் ஆபத்தானது, எனவே அதன் அருகில் செல்ல வேண்டாம் 666 00:39:45,880 --> 00:39:48,320 நீங்கள் கவனித்தால் ஆதரவைக் கேளுங்கள் சந்தேகத்தை எழுப்பும் எதுவும் 667 00:39:51,520 --> 00:39:55,720 எந்த சூழ்நிலையிலும் முயற்சி செய்யாதீர்கள் அதை நீங்களே கையாளுங்கள், சரியா? 668 00:39:56,480 --> 00:39:57,520 சரி 669 00:40:02,280 --> 00:40:03,320 (சாங் மேன்) 670 00:40:49,680 --> 00:40:51,120 "செறிவூட்டப்பட்ட ப்ளீச்சிங் பவுடர்" 671 00:40:51,240 --> 00:40:52,360 "ப்ளீச்" 672 00:42:28,280 --> 00:42:29,280 போகலாம் 673 00:42:30,080 --> 00:42:31,160 அவ்வளவு வேகமாக இல்லை 674 00:43:04,800 --> 00:43:06,040 (கங் டுக் கூ)! 675 00:43:07,120 --> 00:43:08,866 நான் வாதி, கிம் கியூ ரி கிழக்கு மாகாணத்தில் இருந்து 676 00:43:09,400 --> 00:43:11,640 நீங்கள் கைது செய்யப்பட்டுள்ளீர்கள் பல பெண்களைக் கொன்றதாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் 677 00:44:39,760 --> 00:44:43,560 ஒரு வழக்கறிஞரை நியமித்து உங்களை விடுவிக்க உங்களுக்கு உரிமை உண்டு 678 00:44:43,880 --> 00:44:45,720 அமைதியாக இருக்க உங்களுக்கு உரிமை உண்டு கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க மறுத்துவிட்டார் 679 00:44:46,480 --> 00:44:49,560 நீங்கள் என்ன சொன்னாலும் இது நீதிமன்றத்தில் உங்களுக்கு எதிராகப் பயன்படுத்தப்படலாம் 680 00:44:51,960 --> 00:44:54,720 ஹீ வூ, நாங்கள் காங் டியூக் குவை கைது செய்துள்ளோம். 681 00:45:06,200 --> 00:45:08,600 இந்தப் பெண்களைக் கொன்றது நீங்கள்தான் என்று சந்தேகிக்கிறோம் 682 00:45:13,040 --> 00:45:14,680 மீண்டும் அவர்களைப் பார்ப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது 683 00:45:19,400 --> 00:45:20,720 அவளுக்கு அழகான பாதங்கள் இருந்தன 684 00:45:22,480 --> 00:45:23,760 இவருக்கு பட்டு போன்ற முடி இருந்தது 685 00:45:24,960 --> 00:45:28,800 இந்த பெண்ணுக்கு மிகவும் மென்மையான கைகள் இருந்தன 686 00:45:31,240 --> 00:45:32,840 ... மற்றும் இது - என்ன தவறு? - 687 00:45:32,960 --> 00:45:34,840 நிறுத்துவோம் - என்ன நடக்கிறது? - 688 00:45:34,960 --> 00:45:36,040 பிரிந்து விடுவோம் 689 00:45:36,720 --> 00:45:38,320 அவ்வளவு எளிமையானதா? - ஆம் - 690 00:45:39,000 --> 00:45:40,240 சரி! பிறகு பிரிந்து விடுவோம் 691 00:45:47,320 --> 00:45:49,480 அவளுடைய கூர்மையான குரல் மிகவும் கவர்ச்சியாக இருந்தது 692 00:45:50,160 --> 00:45:52,320 ஆம், அதனால்தான் அவளைக் கொன்றேன் 693 00:45:53,160 --> 00:45:55,120 ஆஹா, அதனால்தான் அவள் இறந்தாள் 694 00:45:57,800 --> 00:46:00,920 நான் பார்க்கிறேன், இது என்ன நடந்தது? 695 00:46:01,880 --> 00:46:04,000 உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி - ஆஹா, நன்றி சொல்லத் தேவையில்லை - 696 00:46:04,720 --> 00:46:05,760 உண்மையில், நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும் 697 00:46:05,880 --> 00:46:07,440 நான் ஒரு தொடர் கொலைகாரனைப் பிடித்தேன், உங்களுக்கு நன்றி 698 00:46:08,600 --> 00:46:10,640 (இதன் மூலம், ஹீ வு 699 00:46:11,200 --> 00:46:13,480 உனக்கு என்ன சந்தேகம் என்று கங் டுக் கு அவர்தான் உண்மையான குற்றவாளியா? 700 00:46:14,120 --> 00:46:17,200 இது எங்களுக்கு முடிவு வருவதற்கு முன்பு இருந்தது அவரது பாதிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவரின் பிரேத பரிசோதனை 701 00:46:17,880 --> 00:46:21,520 என்ன? எனக்கு அதிர்ஷ்டம் கிடைத்தது என் வழக்கை விசாரித்த போது 702 00:46:21,640 --> 00:46:23,840 உடல் என்று உனக்கு எப்படித் தெரியும்? அவள் யாங்பியோங்கில் இருந்தாளா? 703 00:46:24,600 --> 00:46:28,040 என்று? எனக்கு அது உண்மையில் பிடிக்கவில்லை ஜாங் இல் ஹியூன் என்ன திட்டமிட்டார் 704 00:46:28,320 --> 00:46:30,320 இது ஒரு எளிய சந்தேகத்துடன் தொடங்கியது 705 00:46:30,720 --> 00:46:32,000 எனக்கு அதிர்ஷ்டம் கிடைத்தது 706 00:46:32,360 --> 00:46:33,360 உண்மையில்? 707 00:46:34,680 --> 00:46:36,840 நான் மனநோயாளி என்று நினைத்தேன் 708 00:46:36,960 --> 00:46:38,760 இது ஒரு திறமையான வழக்கறிஞரின் உள்ளுணர்வு என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் 709 00:46:39,720 --> 00:46:42,760 ஆனால் உங்களுக்கு சிறந்த உள்ளுணர்வு உள்ளது என்பது அனைவருக்கும் தெரியும் 710 00:46:42,880 --> 00:46:44,560 ஆஹா, தீவிரமாக, ஹீ வூ 711 00:46:44,680 --> 00:46:46,720 நீங்கள் சொல்லும் பாராட்டும் கூட அது வேற லெவல் 712 00:46:48,800 --> 00:46:50,120 நான் முதலில் செல்ல வேண்டும் 713 00:46:50,640 --> 00:46:52,240 பாதிக்கப்பட்ட மற்றவர்களைப் பற்றி தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன் 714 00:46:52,917 --> 00:46:55,042 குட்பை, மின் சூ. குட்பை, வழக்கில் நல்ல அதிர்ஷ்டம். 715 00:46:55,120 --> 00:46:56,440 பிறகு சந்திப்போம் - குட்பை - 716 00:46:58,840 --> 00:47:01,600 சரி நானும் போறேன் 717 00:47:02,160 --> 00:47:03,840 இவ்வளவு வேகமா? ஏன்? 718 00:47:04,440 --> 00:47:05,920 நாம் ஒரு கப் காபி சாப்பிட வேண்டும் 719 00:47:06,040 --> 00:47:08,480 என்ன பேசுகிறீர்கள்? அதற்கு எனக்கு நேரமில்லை 720 00:47:08,920 --> 00:47:10,760 மிராய் எலக்ட்ரானிக்ஸ் கேஸை மூட விரும்புகிறேன் 721 00:47:10,880 --> 00:47:14,120 காத்திருங்கள், நீங்கள் வழக்கை திரும்பப் பெற்றீர்களா? 722 00:47:14,920 --> 00:47:17,600 இன்னும் இல்லை, ஆனால் நான் அதை திரும்பப் பெறுகிறேன் ஒரு கட்டத்தில், சரியா? 723 00:47:18,320 --> 00:47:21,000 வக்கீல் கிம்மின் திட்டம் ...மிராய் எலக்ட்ரானிக்ஸ் கேஸை புதைக்க 724 00:47:21,120 --> 00:47:24,000 கல்லூரி மாணவி கொலை வழக்கில் தோல்வி 725 00:47:24,840 --> 00:47:28,040 எனவே மிராய் எலக்ட்ரானிக்ஸ் வழக்கு வருகிறது மீண்டும் கவனத்தில் 726 00:47:28,720 --> 00:47:31,320 அது என்னை மீண்டும் வழக்குக்கு அழைத்துச் செல்லும் மக்கள் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன் 727 00:47:31,440 --> 00:47:32,880 பொறுப்பான அரசு வழக்கறிஞரை மாற்றினார் 728 00:47:33,000 --> 00:47:36,080 மக்கள் அவரைப் பற்றி தவறாக பேசினால் அவர் வெறுக்கிறார் 729 00:47:37,360 --> 00:47:38,520 பெரும்பாலும் 730 00:47:38,920 --> 00:47:41,680 ஆனா, அடுத்து என்ன உங்களைப் பொறுத்தவரை, ஹீ வூ? 731 00:47:41,800 --> 00:47:44,120 என் கருத்துப்படி, நீங்கள் ஒரு பெரிய நிகழ்வுக்கு தயாராகி வருகிறீர்கள் 732 00:47:44,240 --> 00:47:47,440 விஷயங்களை முடிக்க இது உங்கள் இடம் அல்ல மிக விரைவில், சரியா? 733 00:47:47,560 --> 00:47:51,920 சரியாக, வெளிப்படுத்துவதில் வேடிக்கை எங்கே இருக்கிறது எனது ஆவணங்கள் அனைத்தும் டிரெய்லரில் உள்ளதா? 734 00:47:52,040 --> 00:47:53,920 நிச்சயமாக, நான் அதை எதிர்நோக்குகிறேன் 735 00:47:54,400 --> 00:47:55,920 பிறகு சந்திப்போம் - குட்பை - 736 00:48:11,640 --> 00:48:13,000 "நான் பிரேக்கிங் நியூஸ் கேட்டேன்." 737 00:48:13,640 --> 00:48:15,880 தீவிரமாக, நீங்கள் அற்புதமாக இருக்கிறீர்கள், மிஸ்டர் கிம் 738 00:48:17,680 --> 00:48:21,160 உங்கள் ரகசியத்தை என்னிடம் சொல்ல முடியுமா? யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன் 739 00:48:21,280 --> 00:48:22,560 இரகசியங்கள் எதுவும் இல்லை 740 00:48:22,920 --> 00:48:25,240 இது எல்லாம் உங்களுக்கு நன்றி டிடெக்டிவ் ஓ, நன்றி 741 00:48:26,800 --> 00:48:30,160 பங்களிப்பது எனக்குக் கிடைத்த பெருமை ஒரு தொடர் கொலைகாரனைப் பிடிப்பதில் 742 00:48:30,560 --> 00:48:32,080 நான் உன்னை மீண்டும் அழைக்கிறேன் 743 00:48:32,200 --> 00:48:34,160 நான் பணிவுடன் மறுப்பேன் 744 00:48:35,000 --> 00:48:36,040 என்ன? 745 00:48:37,800 --> 00:48:40,840 இது ஒரு நகைச்சுவையாக இருந்தது எந்த நேரத்திலும் உங்கள் அழைப்புகளை வரவேற்பேன் 746 00:48:43,560 --> 00:48:45,520 நன்றி, விடைபெறுகிறேன் 747 00:48:49,080 --> 00:48:51,680 நான் உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பினேன் நீங்கள் என்ன ஆராய்ச்சி செய்ய சொன்னீர்கள் 748 00:48:52,360 --> 00:48:53,880 "குற்றப் பதிவு வைத்திருப்பவர்களின் பட்டியல்" 749 00:48:56,800 --> 00:48:58,000 "இதைப் பார்" 750 00:48:59,040 --> 00:49:01,600 "அவன் ஒரு மோசமான தொடர் கொலைகாரன்." (காங் டுக் கூ) 751 00:49:04,040 --> 00:49:06,120 "இந்த வழக்கில் நான் அவரை எதிர்கொள்வேன் என்று நான் நினைக்கவில்லை." 752 00:49:07,520 --> 00:49:09,520 வழக்கறிஞர் ஜாங் இல்-ஹியூன்... வாதியே! 753 00:49:09,640 --> 00:49:11,760 குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் விடுதலை! 1 கருத்து! 754 00:49:11,880 --> 00:49:14,080 அதற்கு உங்கள் பதில் என்ன? - தயவுசெய்து கேள்விக்கு பதிலளிக்கவும் - 755 00:49:14,200 --> 00:49:15,720 வழக்கறிஞர் ஜாங்! ... நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் - 756 00:49:15,840 --> 00:49:17,360 அரசுத் தரப்பு வழக்கை ஜோடித்ததா? 757 00:49:17,480 --> 00:49:19,680 நாங்கள் கருத்து தெரிவிக்க விரும்புகிறோம் - வழக்கறிஞர் ஜாங்! 758 00:49:19,800 --> 00:49:21,760 இது உண்மையா? - எங்களுக்கு ஒரு அறிக்கை வேண்டும் - 759 00:49:21,880 --> 00:49:23,560 வழக்கறிஞர் ஜாங்! எங்களுக்கு ஒரு கருத்தைத் தெரிவிக்கவும் - 760 00:49:35,600 --> 00:49:36,600 மன்னிக்கவும் 761 00:49:36,720 --> 00:49:38,840 "வழக்குத் துறை" 762 00:49:41,160 --> 00:49:44,040 ஒரு வழக்கை முடிக்க முடியாமல் போனது எல்லாவற்றையும் அழித்துவிட்டது 763 00:49:44,600 --> 00:49:45,680 மன்னிக்கவும் ஐயா 764 00:49:45,800 --> 00:49:48,200 எங்கள் ஏஜென்சியின் நற்பெயர் அடிமட்டத்தில் உள்ளது 765 00:49:48,600 --> 00:49:52,000 மிராயின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியின் வழக்கு எலெக்ட்ரானிக்ஸ், ஜியோன் இல் போ மீண்டும் வந்துள்ளது 766 00:49:52,120 --> 00:49:54,320 ஒருமுறை காங் டுக் கு கைது செய்யப்பட்டார் அவர்கள் காத்திருந்தது போல 767 00:49:55,920 --> 00:49:57,680 இதனால பத்திரிக்கைகள் எங்களுடைய நடமாட்டத்துக்கு சாட்சி 768 00:50:02,120 --> 00:50:03,160 ஆம் 769 00:50:04,720 --> 00:50:05,760 என்ன? 770 00:50:07,320 --> 00:50:08,480 டிவியை இயக்கவும் 771 00:50:11,640 --> 00:50:15,440 "எங்களால் அதிர்ச்சியை அடக்க முடியவில்லை." “ஒரு இரட்டை நிலை வழக்கு 772 00:50:15,920 --> 00:50:19,040 அவர்களின் தரக்குறைவான விசாரணையை அவர் குற்றம் சாட்டினார் “ஒரு அப்பாவி மனிதன் கொல்லப்பட்டான் 773 00:50:19,125 --> 00:50:21,375 ஆனால் அவர்கள் சட்டத்தை அமல்படுத்தவில்லை” என்றார். "ஒரு பணக்கார குழுமத்தின் தலையில் 774 00:50:21,440 --> 00:50:22,880 "அவர்களின் ஊழல் நடத்தை இன்று தெரிகிறது." 775 00:50:23,920 --> 00:50:26,560 "வழக்கு விசாரணை யாருக்கு சேவை செய்கிறது?" 776 00:50:26,680 --> 00:50:28,760 "அவர்களின் விசுவாசத்தை தெளிவுபடுத்த நாங்கள் வழக்குரைஞரை அழைக்கிறோம்." 777 00:50:30,083 --> 00:50:32,666 "... நாங்கள், டேஹான் கட்சி, அவர்களை வற்புறுத்துகிறோம்." தகவல் நிறுவனத்தைத் தொடர்பு கொள்ளவும் - 778 00:50:32,750 --> 00:50:34,853 ஒரு கட்டுரை தயாரிக்கச் சொல்லுங்கள் பணக்காரர்களை நாங்கள் பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டோம் 779 00:50:35,600 --> 00:50:38,880 லீ மின் சூவை மீண்டும் வழக்கிற்குத் தள்ளுங்கள் மக்கள் கிசுகிசுக்க ஆரம்பிக்கும் முன் 780 00:50:39,400 --> 00:50:41,920 ஆமாம் சார், நீங்க சொல்றதை செய்வேன் 781 00:50:55,167 --> 00:50:56,636 ஹோசானா அமைப்பிடமிருந்து நிதிக் கோப்பைப் பெற்றேன் 782 00:50:56,720 --> 00:50:58,080 ஜாங் இல்-ஹியூனுக்கு லஞ்சம் கொடுத்தவள் அவள் 783 00:50:58,200 --> 00:51:01,160 அந்த பணத்தை அவரது மகன் பயன்படுத்தியதாக தெரிகிறது கங்கனத்தில் அடுக்குமாடி குடியிருப்பு வாங்குவது சந்தேகத்திற்குரியது 784 00:51:01,440 --> 00:51:03,560 எங்களுக்கு ஒரு நல்ல நூல் குறிப்பு கிடைத்தது உங்கள் உதவிக்கு நன்றி 785 00:51:06,640 --> 00:51:10,040 இதோ, இது கலை அறக்கட்டளையைக் காட்டும் சான்று தேசிய பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்க்கை விதிகள் மீறப்பட்டுள்ளன 786 00:51:10,440 --> 00:51:12,720 அவர்கள் தேர்வு மதிப்பெண்களை கூட பொய்யாக்கினர் 787 00:51:12,840 --> 00:51:14,880 செல்வாக்கு மிக்க நபர்களின் பிள்ளைகள் இணைகின்றனர் ஒவ்வொரு ஆண்டும் பல்கலைக்கழகத்தில் 788 00:51:15,400 --> 00:51:17,400 ஒரு உயர் பொது அதிகாரி மற்றும் ஒரு நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் 789 00:51:17,520 --> 00:51:19,320 மற்றும் பேரவை உறுப்பினர் மேலும் தேசிய புலனாய்வு உறுப்பினரும் கூட 790 00:51:19,440 --> 00:51:22,520 அது நிறுவனமாக இருக்க வேண்டும் அவர்களின் தூண்டுதலால் மதிப்பெண்கள் பொய்யாக்கப்பட்டன 791 00:51:23,280 --> 00:51:25,200 ஊழல் நடந்ததற்கான ஆதாரங்களை என்னால் பெற முடிந்தது சங் ஜின் மி மூலம் 792 00:51:27,280 --> 00:51:29,000 இது வேலை செய்ய வேண்டும் மிகவும் இருந்தது, நன்றி 793 00:51:29,120 --> 00:51:31,240 எனக்கு வேலை செய்ய மனம் வரவில்லை ஆனால் நான் மிகவும் அதிர்ச்சியாக உணர்ந்தேன் 794 00:51:31,840 --> 00:51:34,040 இவர்கள் பயப்பட ஒன்றுமில்லை 795 00:51:34,160 --> 00:51:35,760 நான் தொடர்ந்து தேடும் போது அதிக ஊழலைக் கண்டேன் 796 00:51:35,880 --> 00:51:37,680 அவர்கள் அப்படி நினைக்க மாட்டார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன் அது தவறும் கூட 797 00:51:38,040 --> 00:51:40,240 சரி, உங்கள் திட்டம் என்ன? 798 00:51:40,640 --> 00:51:44,040 முதலில், கிம் சியோக் ஹூன் இடையேயான தொடர்பு மற்றும் ஜங் இல்-ஹியூன் 799 00:51:45,040 --> 00:51:46,240 அது துண்டிக்கப்பட வேண்டும் 800 00:51:46,520 --> 00:51:50,360 மேலும் அதற்கான காரணத்தையும் கூறுவீர்கள் 801 00:51:50,640 --> 00:51:52,160 என்னையா? - ஆம் - 802 00:51:53,920 --> 00:51:56,840 அவர் ஒருவேளை செய்வார் உங்கள் வருகைக்கு ஜங் இல் ஹியூன். 803 00:52:08,320 --> 00:52:09,480 உங்களை இங்கு அழைத்து வந்தது எது? 804 00:52:09,600 --> 00:52:12,040 நீங்கள் கலை அறக்கட்டளையை விசாரிக்கிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன் தேசிய பல்கலைக்கழகத்தில் 805 00:52:12,880 --> 00:52:14,440 நான் விஷயத்திற்கு வருகிறேன் 806 00:52:15,120 --> 00:52:17,400 நான் சாங் ஜின் மியை விரைவில் திருமணம் செய்து கொள்கிறேன் 807 00:52:18,480 --> 00:52:20,280 தேசிய பல்கலைக்கழகத்தின் கலை அறக்கட்டளையின் தலைவர் 808 00:52:20,360 --> 00:52:21,320 அப்படியானால்? 809 00:52:21,440 --> 00:52:23,200 அதனால்தான் இந்த தலைப்பைப் பற்றி பேசுகிறேன் 810 00:52:23,320 --> 00:52:26,080 அவளுடைய அமைப்பை நீங்கள் விசாரிப்பதை நிறுத்த வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் 811 00:52:26,200 --> 00:52:30,280 உங்கள் கருத்து எனக்கு புரிகிறது ஆனால் என்னால் இதை செய்ய முடியாது 812 00:52:30,400 --> 00:52:31,640 நான் அதை ஒப்புக்கொள்ள வெட்கப்படுகிறேன் 813 00:52:31,760 --> 00:52:34,720 ஆனால் நான் எதுவும் செய்யவில்லை நான் சியோலுக்கு மாற்றப்பட்டதிலிருந்து 814 00:52:36,600 --> 00:52:38,000 ... நீங்கள் சேர விரும்பவில்லை 815 00:52:39,120 --> 00:52:40,680 வக்கீல் கிம்? 816 00:52:42,200 --> 00:52:45,200 நீங்களும் நானும் ஒரே கிளப்பைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று நான் விரும்புகிறேன் 817 00:52:45,800 --> 00:52:48,520 "ஆனால் இந்த கேவலமான சம்பவத்துடன்" 818 00:52:48,960 --> 00:52:51,360 இது சாத்தியம் என்று நான் நினைக்கவில்லை 819 00:52:51,480 --> 00:52:54,520 "வழக்கறிஞர் கிம் சியோக்-வொன்" 820 00:52:57,040 --> 00:52:58,400 நீங்கள் சொல்வது எனக்குப் புரிகிறது 821 00:53:00,040 --> 00:53:02,320 அதனால் நான் இங்கே நிறுத்துகிறேன் 822 00:53:02,680 --> 00:53:05,760 அதனால் எங்கள் நட்பு தொடரும் என்று நம்புகிறேன் 823 00:53:10,400 --> 00:53:12,560 "வழக்கறிஞர் கிம் சியோக் ஹூன்" 824 00:53:12,680 --> 00:53:14,680 விசாரணையில் தோற்றது போதாது என்பது போல 825 00:53:15,040 --> 00:53:17,560 என் பெயரைக் கைவிட அவருக்கு எவ்வளவு தைரியம் நடந்து வரும் விசாரணையை நிறுத்துவதா? 826 00:53:22,320 --> 00:53:24,600 "ஆமாம் சார்?" - நான் துறைத் தலைவர் ஜியோனைப் பார்க்க வேண்டும். 827 00:53:33,160 --> 00:53:34,160 என்னைப் பார்க்கச் சொன்னாயா? 828 00:53:34,280 --> 00:53:36,840 ஆம், நீங்கள் அதை சரிபார்க்க வேண்டும் தேசிய பல்கலைக்கழகத்தில் கலை அறக்கட்டளை குறித்து 829 00:53:37,000 --> 00:53:38,000 என்னை மன்னிக்கவா? 830 00:53:38,800 --> 00:53:40,360 ஆம் 831 00:53:41,640 --> 00:53:43,200 ...நான் விரும்புகிறேன், ஆனால் 832 00:53:43,320 --> 00:53:45,320 என்ன ஆச்சு? ஏதாவது பிரச்சனையா? 833 00:53:45,440 --> 00:53:48,400 சரி, அவர் என்னிடம் கேட்டார் ... துறைத் தலைவர் ஜாங் நான் நிறுத்த வேண்டும் 834 00:53:48,520 --> 00:53:51,000 நீங்கள் ஒரு வழக்குரைஞர் குற்றவாளிகளை பிடிக்க முயற்சிக்கிறது 835 00:53:51,120 --> 00:53:52,280 நீங்கள் அதை பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம் 836 00:53:53,280 --> 00:53:55,573 நிறுவனத்தில் நடக்கும் ஊழலை உங்களால் உணர முடிகிறது ஒரு மைல் தொலைவில் இருந்து, சரியா? 837 00:53:55,880 --> 00:53:57,480 ஆம், இது மிகவும் மோசமானது 838 00:53:57,600 --> 00:53:59,560 சரி, உங்களிடம் ஆதாரம் உள்ளதா? 839 00:53:59,680 --> 00:54:02,000 ஆம் என்னிடம் உள்ளது - உடனடியாக தேடுதல் உத்தரவைக் கோருங்கள். 840 00:54:02,120 --> 00:54:04,160 அவர்கள் செய்த ஒவ்வொரு குற்றத்தையும் முழுமையாக ஆராய்ந்து கண்டுபிடிக்கவும் 841 00:54:04,680 --> 00:54:06,080 எனக்கு தெரியப்படுத்த மறக்காதீர்கள் 842 00:54:06,200 --> 00:54:07,760 ஆமாம் சார் நான் செய்வேன் 843 00:54:21,760 --> 00:54:22,880 இது என்ன நடக்கிறது? 844 00:54:23,000 --> 00:54:25,320 கலை அறக்கட்டளைக்கான தேடல் வாரண்ட் தேசிய பல்கலைக்கழகத்தில்? 845 00:54:26,240 --> 00:54:28,080 ஆஹா, இவ்வளவு சீக்கிரம் ரிலீஸானதா? 846 00:54:28,200 --> 00:54:31,280 நீங்கள் பின்வாங்கப் போவதாகச் சொன்னீர்கள் என் முதுகுக்குப் பின்னால் நடித்தாயா? 847 00:54:31,760 --> 00:54:34,680 நான் பார்க்கிறேன், உங்கள் புனைப்பெயர் தி பேட்? 848 00:54:34,800 --> 00:54:36,640 நீங்கள் பின்வாங்குவீர்கள் என்று தெளிவாகச் சொன்னீர்கள் 849 00:54:36,760 --> 00:54:38,560 நான் அதை செய்வேன் - அதனால் என்ன? - 850 00:54:38,680 --> 00:54:41,080 தலைமை வழக்கறிஞர் கிம் என்னிடம் கேட்டார் விசாரணையை தொடர வேண்டும் 851 00:54:42,200 --> 00:54:43,600 தலைமை வழக்கறிஞர் கிம் இதை செய்தாரா? 852 00:54:43,960 --> 00:54:46,560 "அவர் அப்படிக் கேட்டார் என்று நீங்கள் உறுதியாக நம்புகிறீர்களா?" 853 00:54:46,680 --> 00:54:49,240 "இல்லை, அவர் அதைப் பற்றி என்னிடம் சொன்னதாக எனக்கு நினைவில் இல்லை." 854 00:54:49,360 --> 00:54:51,840 "முயற்சி செய்கிறாய்" "என்னை அழிப்பதற்காக, இல்லையா? 855 00:54:52,280 --> 00:54:54,120 "உனக்குத் தெரியும்" 856 00:54:54,240 --> 00:54:57,080 பத்திரிகைகள் செய்திகளை வெளியிட்டன நாங்கள் பிரச்சினைகளை எவ்வாறு மறைக்கிறோம் 857 00:54:57,200 --> 00:55:01,000 எனவே, தலைமை வழக்கறிஞர் கிம் அவர் இப்போது என் விசாரணையில் அதிக கவனம் செலுத்துகிறார் 858 00:55:02,480 --> 00:55:04,800 ...என்னால் அவனிடம் சொல்ல முடியவில்லை 859 00:55:05,040 --> 00:55:08,400 விசாரணையை நிறுத்தச் சொன்னீர்கள் 860 00:55:08,840 --> 00:55:11,080 நான் அங்கே போய் இப்போ சொல்லட்டுமா? 861 00:55:14,640 --> 00:55:15,680 ...மற்றும் 862 00:55:19,800 --> 00:55:21,240 நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும் 863 00:55:22,360 --> 00:55:24,600 குரல் எழுப்பாதே உங்கள் மூத்த சக ஊழியரின் முகத்தில் 864 00:55:42,960 --> 00:55:44,760 "வழக்கறிஞர் வரிசையில் இருக்கிறார்" 865 00:55:45,800 --> 00:55:48,320 தலைமை வழக்கறிஞர் கிம் சியோக் ஹூன் 866 00:55:48,440 --> 00:55:49,360 வணக்கம் சார் 867 00:55:49,480 --> 00:55:51,680 நான் எப்படி பொறுப்பேற்கத் தவறினேன் மிராய் எலக்ட்ரானிக்ஸ் வழக்கு? 868 00:55:51,800 --> 00:55:52,800 மன்னிக்கவும் 869 00:55:52,920 --> 00:55:56,240 தலைமை வழக்கறிஞர் கிம் உங்கள் வாகனம் ஓட்டுவதில் சிக்கல் உள்ளதா? 870 00:55:56,360 --> 00:55:58,240 கூடிய விரைவில் பார்த்துக் கொள்கிறேன் 871 00:56:07,600 --> 00:56:09,200 "நீல உள்துறை செயலாளர் வரிசையில் இருக்கிறார்." 872 00:56:14,440 --> 00:56:15,600 கிம் சியோக் ஹூன் பேசுகிறார் 873 00:56:15,720 --> 00:56:17,880 "நான் சமீப காலமாக நிறைய பேசுவதைக் கேட்கிறேன்." 874 00:56:18,000 --> 00:56:20,680 "மக்கள் ஏற்கனவே அதைக் கேட்கிறார்கள்." “பப்ளிக் பிராசிகியூஷனில் சீர்திருத்தங்களைச் செய்வதன் மூலம் 875 00:56:20,800 --> 00:56:23,440 அவர்களைத் தடுக்க நம்மால் எதுவும் செய்ய முடியாது 876 00:56:23,560 --> 00:56:27,040 மன்னிக்கவும், நான் அதை நழுவ விடக்கூடாது 877 00:56:27,960 --> 00:56:30,480 தலைமை வழக்கறிஞர் கிம் வழக்கறிஞராக மாறுவதை மறந்து விடுங்கள் 878 00:56:30,600 --> 00:56:33,080 ஒருவேளை, உங்கள் தற்போதைய நிலையும் கூட அதை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும் 879 00:56:33,560 --> 00:56:36,920 ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் பதவிகள் சொந்தம் என்று நான் சொல்கிறேன். "அவர்களின் திறமைகளின் அடிப்படையில் 880 00:56:38,960 --> 00:56:41,480 ஆனால் கடின உழைப்பை நாங்கள் புறக்கணிக்க மாட்டோம். "நான் என்ன செய்தேன் 881 00:56:42,480 --> 00:56:44,760 விடுமுறை எடுப்பதும் ஒரு விருப்பமாக இருக்கலாம் 882 00:56:45,520 --> 00:56:46,640 "பை" 883 00:57:04,440 --> 00:57:07,640 அரசுத் தரப்பு அறிவித்துள்ளது "அவளிடம் தெளிவான சான்றுகள் உள்ளன 884 00:57:07,760 --> 00:57:11,000 "அவர் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி மீது குற்றம் சாட்டலாம்." "(மிராய் எலக்ட்ரானிக்ஸ், ஜியோன் இல் போ.) 885 00:57:11,120 --> 00:57:14,120 "ஜியோனை வெளியிடுவதற்கான வாய்ப்பை நான் நிராகரித்துவிட்டேன்." 886 00:57:17,240 --> 00:57:19,560 திரு. ஜியோன் கைது செய்யப்பட்டால் 887 00:57:19,680 --> 00:57:22,440 எனது உதவிக்கான உங்கள் கோரிக்கை பயனற்றதாக இருக்கும் 888 00:57:23,560 --> 00:57:24,680 நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லையா? 889 00:57:25,400 --> 00:57:26,640 மன்னிக்கவும் ஐயா 890 00:57:28,160 --> 00:57:30,480 எனவே, உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது? 891 00:57:30,600 --> 00:57:33,400 பப்ளிக் பிராசிகியூஷனின் நற்பெயர் நாளுக்கு நாள் மோசமாகி வருகிறது 892 00:57:33,520 --> 00:57:36,200 நான் பொதுமக்களை திசை திருப்ப விரும்புகிறேன் 893 00:57:38,120 --> 00:57:39,880 விஷயங்கள் உங்களுக்கு கடினமாக இருக்க வேண்டும் 894 00:57:40,880 --> 00:57:42,000 எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை ஐயா 895 00:57:45,120 --> 00:57:47,680 மக்கள் விஷயங்களை சாதாரணமாக எடுத்துக்கொள்கிறார்கள் நான் தாராளமாக தொடரும்போது 896 00:57:47,800 --> 00:57:50,120 எனவே, அவர்கள் சிக்கலில் சிக்கும்போது ...என்னிடம் வந்து கெஞ்சுகிறார்கள் 897 00:57:51,040 --> 00:57:52,160 என் உதவி கேட்கிறேன் 898 00:57:52,600 --> 00:57:54,600 ஆனால் நான் உன்னை எப்படி நம்புவது? 899 00:57:55,600 --> 00:57:56,720 மன்னிக்கவும் 900 00:57:57,440 --> 00:57:58,680 நீங்கள் உங்கள் நிலையிலிருந்து விலக வேண்டும் 901 00:57:59,840 --> 00:58:00,960 ஐயா 902 00:58:04,600 --> 00:58:05,800 மன்னிக்கவும் 903 00:58:06,800 --> 00:58:07,880 ...ஒருபோதும் இல்லை 904 00:58:09,240 --> 00:58:11,040 இனி இது நடக்காது 905 00:58:11,760 --> 00:58:12,960 வழக்கறிஞர் கிம் 906 00:58:14,400 --> 00:58:15,880 உனக்கு இந்த பதவியை யார் கொடுத்தது என்று தெரியாதா? 907 00:58:16,000 --> 00:58:18,520 நீங்கள், சார் - உங்கள் வரம்புகளை நான் அறிவேன் - 908 00:58:19,680 --> 00:58:21,880 ...பணத்தையும் அதிகாரத்தையும் தருகிறேன் 909 00:58:22,760 --> 00:58:24,480 போதுமானதை விட திருப்தியாக உணர வேண்டும் 910 00:58:25,200 --> 00:58:26,520 எனவே, இதை நினைவில் கொள்ளுங்கள் 911 00:58:27,040 --> 00:58:29,040 உங்களிடம் போதுமானதை விட அதிகமாக இருக்கும் ... நீங்கள் உறுதியுடன் இருக்கும் வரை 912 00:58:30,120 --> 00:58:31,360 நான் உங்களுக்கு என்ன தருகிறேன் 913 00:58:31,640 --> 00:58:32,920 இதை நான் மனதில் வைத்துக் கொள்கிறேன் 914 00:58:34,200 --> 00:58:35,440 இப்போது எழுந்திரு 915 00:58:36,440 --> 00:58:38,080 இயக்குனர் ஹான்... ஆம்? - 916 00:58:38,360 --> 00:58:39,560 நாங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய ஏதாவது உங்களிடம் உள்ளதா? 917 00:58:39,667 --> 00:58:41,689 ஒரு மனிதன் ரகசிய கேமராக்களை அமைத்தான் செய்தி அறிவிப்பாளர்களை உளவு பார்க்க 918 00:58:41,773 --> 00:58:42,920 மறைக்கப்பட்ட கேமராக்கள் 919 00:58:44,360 --> 00:58:46,440 செய்வோம் - ஆமாம் சார் - 920 00:58:47,040 --> 00:58:49,560 இப்போ எழுந்திரு என்று சொன்னேன் 921 00:58:52,560 --> 00:58:53,680 நன்றி 922 00:58:57,680 --> 00:59:00,440 ...ஆனால் பொதுமக்களை முழுவதுமாக திசை திருப்புவதற்காக 923 00:59:00,880 --> 00:59:02,320 மிராய் எலக்ட்ரானிக்ஸ் ஊழல் பற்றி 924 00:59:02,440 --> 00:59:04,880 உளவு கேமரா ஊழல் போதுமானதாக இருக்காது 925 00:59:05,000 --> 00:59:06,840 வேறு ஏதாவது பிரச்சினை உள்ளதா இப்போது அதைப் பயன்படுத்த முடியுமா? 926 00:59:08,333 --> 00:59:10,292 ஊழல் புகார் உள்ளது தேசிய பல்கலைக்கழக கலை அறக்கட்டளைக்கு பின்னால் 927 00:59:10,380 --> 00:59:11,760 நான் அதை விட பெரியதாக செய்கிறேன் 928 00:59:11,880 --> 00:59:13,800 ...தேசிய பல்கலைக்கழகத்தில் கலைகளின் அறக்கட்டளை 929 00:59:14,720 --> 00:59:17,720 பலர் கலைப் பொருட்களை வாங்குகிறார்கள் நிறுவனத்திடமிருந்து முதலீடுகள் 930 00:59:18,200 --> 00:59:19,880 இதனால் அவர்கள் பாதிக்கப்படாமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள் 931 00:59:20,000 --> 00:59:21,120 ஆமாம் சார் 932 00:59:21,240 --> 00:59:22,400 மூலம் 933 00:59:22,520 --> 00:59:24,520 வழக்குகள் மீது மக்கள் ஏற்கனவே நம்பிக்கை இழந்துவிட்டனர் 934 00:59:24,640 --> 00:59:25,680 அதற்கு என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? 935 00:59:26,400 --> 00:59:29,840 குறிப்பாக நீங்கள், நீங்கள் சிக்கலில் இருக்க வேண்டும் 936 00:59:29,960 --> 00:59:31,440 எனது படத்தை சரிசெய்வதை உறுதி செய்வேன் 937 00:59:33,600 --> 00:59:35,200 ஆஹா, இது உங்கள் படத்தை திருத்துவது பற்றியது அல்ல 938 00:59:35,480 --> 00:59:39,040 ஒரு பலிகடாவை ஏன் உருவாக்கக்கூடாது? முழுப் பொறுப்பையும் ஏற்கவா? 939 00:59:39,160 --> 00:59:40,240 பொறுப்பா? 940 00:59:40,360 --> 00:59:42,520 ...ஆம், மக்களுக்குக் காட்டு 941 00:59:43,040 --> 00:59:45,000 நீங்கள் இன்னும் நம்பகமானவர் என்று 942 00:59:45,120 --> 00:59:47,720 அவ்வளவுதான் ஒரு மீன் உங்கள் நல்ல பெயரைக் கெடுத்து விட்டது 943 00:59:47,840 --> 00:59:50,280 அந்த வாதியை நீங்கள் பிடிக்கலாம் மேலும் அதை மற்றவர்களுக்கு முன்மாதிரியாக ஆக்குங்கள் 944 00:59:50,560 --> 00:59:51,800 இது எளிமையானது, இல்லையா? 945 00:59:52,600 --> 00:59:53,760 மீனா? 946 00:59:56,080 --> 00:59:57,840 (சியோல் மத்திய வழக்கறிஞர் அலுவலகம்) 947 00:59:57,960 --> 01:00:01,280 செய்தி தொகுப்பாளரின் பதிவுகள் கசிந்தன உளவு கேமராவுடன் சோய் மின் ஜின். 948 01:00:14,040 --> 01:00:15,840 ஊழலை விசாரித்த போது நிறுவனத்தின் பின்னால் 949 01:00:15,960 --> 01:00:18,840 தற்செயலாக ஊழலைக் கண்டுபிடித்தேன் இயக்குனர் ஜாங் இல்-ஹியூனும் கூட 950 01:00:19,320 --> 01:00:21,120 இது மிகவும் மோசமானது, அதனால்தான் சொல்கிறேன் 951 01:00:22,360 --> 01:00:23,400 உள்ளே வா 952 01:00:29,600 --> 01:00:31,560 என்னைப் பார்க்கச் சொன்னாயா? - ஆம் - 953 01:00:37,880 --> 01:00:41,040 தலைமை வழக்கறிஞர் கிம் சியோக் ஹூன் 954 01:00:42,920 --> 01:00:44,000 இது என்ன? 955 01:00:44,120 --> 01:00:48,280 சமீபத்தில், வாதிகளில் ஒருவர் கொண்டு வந்தார் நமது ஒட்டுமொத்த அமைப்பிற்கும் அவமானம் 956 01:00:48,400 --> 01:00:51,480 மனுதாரரே லஞ்சம் வாங்கினார் குழு உரிமையாளர்களிடமிருந்து 957 01:00:52,000 --> 01:00:53,440 அது யார் என்று உங்களால் யூகிக்க முடியும், இல்லையா? 958 01:00:54,280 --> 01:00:55,320 ஆம் 959 01:00:55,440 --> 01:00:58,440 நீங்கள் கவிழ்க்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா? மேலாளர் ஜாங் இல்-ஹியூனுடன்? 960 01:00:59,320 --> 01:01:01,920 நான் ஒரு சக ஊழியரின் பின்னால் செல்வேன் மேலும் அவர் என்னை விட மூத்த வழக்கறிஞர் 961 01:01:03,760 --> 01:01:05,160 நான் உங்களுக்கு முழு அதிகாரம் தருகிறேன் 962 01:01:05,280 --> 01:01:06,640 விசாரணை ரகசியமாக இருக்கட்டும் 963 01:01:07,120 --> 01:01:10,120 எங்கள் நிறுவனத்தின் நற்பெயரை மீட்டெடுப்பதற்கு நீங்கள் பொறுப்பு 964 01:01:11,520 --> 01:01:12,600 ஆமாம் சார் 965 01:01:13,960 --> 01:01:15,040 ...இந்த விசாரணை 966 01:01:16,320 --> 01:01:17,920 எங்களுக்கு இடையே தான் 967 01:01:18,760 --> 01:01:20,240 நீங்கள் முடிப்பீர்கள் என்று எதிர்பார்க்கிறேன் கூடிய விரைவில் 968 01:01:21,360 --> 01:01:22,680 ஆம் ஐயா, நான் செய்கிறேன் 969 01:01:41,680 --> 01:01:44,680 "அவர் உங்கள் உயிர்நாடியைத் துண்டித்துவிட்டார்." “ஹே ஜங் இல் ஹியூன் 970 01:02:22,200 --> 01:02:25,080 "மீண்டும் என் வாழ்க்கை" 971 01:02:25,680 --> 01:02:27,400 "சோ டே-சியோபை நோக்கி வாள் சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது." 972 01:02:28,960 --> 01:02:31,240 "அவர் ஒருவேளை அவர்களை விரும்புகிறார்." “அவரது கைரேகையின் கீழ் சண்டையிட 973 01:02:31,720 --> 01:02:33,120 "உன் வாழ்க்கையை நீ வாழ வேண்டும்" 974 01:02:33,360 --> 01:02:34,520 "அவனைப் பிடிக்கலாம்" 975 01:02:34,640 --> 01:02:36,360 "... நம் நாடு வலுவாக இருக்கும் வரை" 976 01:02:36,480 --> 01:02:37,680 "...இதனுடன்" 977 01:02:38,640 --> 01:02:39,760 "நான் பலமாக இருப்பேன்" 978 01:02:46,040 --> 01:02:47,480 "மீண்டும் என் வாழ்க்கை"