1
00:00:12,560 --> 00:00:14,440
"(லீ ஜூன் கி)"

2
00:00:14,960 --> 00:00:16,520
(லீ கியுங் யங்)

3
00:00:16,840 --> 00:00:19,400
"(கிம் ஜி உன்)"

4
00:00:33,600 --> 00:00:38,920
"என் இரண்டாவது வாழ்க்கை"

5
00:00:39,160 --> 00:00:41,920
"இளைஞர்களே, ஒரு இலக்கை நிர்ணயித்து அதை அடைய முயற்சி செய்யுங்கள்."

6
00:00:49,208 --> 00:00:50,625
"இளைஞர்களே, ஒரு இலக்கை நிர்ணயித்து அதை அடையுங்கள்."

7
00:00:54,960 --> 00:00:56,880
சோ டே-சப்பை நெருங்கினால்

8
00:00:57,000 --> 00:00:58,720
நீங்கள் என்னை சந்திக்கலாம்

9
00:00:59,840 --> 00:01:00,960
கடுமையான அறுவடை செய்பவரா?

10
00:01:08,240 --> 00:01:10,360
உங்கள் அனைவரையும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி
நான் சோ டே-சப்

11
00:01:10,480 --> 00:01:12,000
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி!

12
00:01:13,480 --> 00:01:17,320
கட்சியின் தலைமைப் பொறுப்பில் முக்கியப் பங்காற்றினார்
ஜனாதிபதி தேர்தலில் வெற்றி பெற வேண்டும்

13
00:01:17,440 --> 00:01:20,520
வாக்கு சதவீதம் இருந்தது
நாற்பத்தைந்து சதவீதத்திற்கும் மேல்

14
00:01:20,640 --> 00:01:23,520
உங்கள் கருத்தை நான் கேட்க விரும்புகிறேன்
இளைய தலைமுறையினருடன் தொடர்புகொள்வது பற்றி

15
00:01:24,160 --> 00:01:27,120
நான் வாயை மூடிக்கொண்டு பணப்பையைத் திறக்கிறேன்

16
00:01:29,640 --> 00:01:32,840
சூப்பர் ஜூனியர் மற்றும் லீ ஹியோ லீயின் இசையை நான் கேட்கிறேன்

17
00:01:33,440 --> 00:01:35,360
கோயோனியின் நாவல்களை நான் ரகசியமாகப் படிப்பேன்

18
00:01:35,480 --> 00:01:37,320
நான் அதை எப்போதும் கணினியில் மறைத்து வைக்கிறேன்

19
00:01:38,320 --> 00:01:39,800
ஏனென்றால் நான் உன்னைப் புரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்

20
00:01:42,000 --> 00:01:43,400
சும்மா கிண்டல்

21
00:01:45,480 --> 00:01:48,480
மற்ற தலைமுறைகளை நாம் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்

22
00:01:48,600 --> 00:01:50,680
அவர்களின் கலாச்சாரத்தை நாங்கள் அவசியம் இல்லாமல் மதிக்கிறோம்
அதே இசையைக் கேட்க

23
00:01:51,160 --> 00:01:53,480
தலைமுறைகளுக்கு இடையேயான தொடர்பை கட்டாயப்படுத்தக் கூடாது

24
00:01:53,600 --> 00:01:54,920
... இளைய தலைமுறை

25
00:01:55,560 --> 00:01:57,600
அவர் தொடர்பு கொள்ள வசதியாக உணர வேண்டும்

26
00:01:58,040 --> 00:02:00,160
பழைய தலைமுறை பணப்பையை திறக்காமல்

27
00:02:00,800 --> 00:02:03,600
ஆனால் ஒருவேளை, பழைய தலைமுறையின் சுயநலம்

28
00:02:03,720 --> 00:02:07,560
குறிப்பாக அந்த பணக்காரர்கள்
இதை அடைவதிலிருந்து நம்மைத் தடுக்கிறது

29
00:02:08,280 --> 00:02:09,880
கல்விக் கட்டணத்தை பாதியாகக் குறைத்தல்

30
00:02:10,000 --> 00:02:12,360
வாக்குறுதிகளில் இதுவும் ஒன்று
தேர்தல் பிரச்சாரத்தில்

31
00:02:12,840 --> 00:02:14,760
அதை அடைய முடியுமா? -
இல்லை!

32
00:02:14,880 --> 00:02:17,200
அதை அடைய முடியுமா? -
இல்லை!

33
00:02:17,320 --> 00:02:18,320
இல்லை

34
00:02:18,640 --> 00:02:21,560
கட்டணத்தை பாதியாகக் குறைப்பதே எங்கள் இறுதி இலக்கு

35
00:02:22,160 --> 00:02:24,440
இந்த கட்டணத்தை அரசு கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்

36
00:02:24,560 --> 00:02:26,760
"இளைஞர்களே, ஒரு இலக்கை நிர்ணயித்து அதை அடைய முயற்சி செய்யுங்கள்."

37
00:02:40,080 --> 00:02:42,160
ஒரு நபர் சுதந்திரத்தை அனுபவிக்கிறார் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்

38
00:02:42,600 --> 00:02:44,000
கனவு காண அவருக்கு உரிமை உண்டு

39
00:02:44,360 --> 00:02:46,880
ஆனால் என்ன பயன்?

40
00:02:47,320 --> 00:02:50,200
இதை சுதந்திரமாக செய்ய உங்களுக்கு வாய்ப்பு தேவை

41
00:02:50,320 --> 00:02:53,880
மற்றும் அத்தகைய வாய்ப்புகள்
இது அனைவருக்கும் நியாயமாக வழங்கப்பட வேண்டும்

42
00:02:54,280 --> 00:02:56,840
ஒவ்வொரு தலைமுறையினரின் குரலும் கேட்கப்பட வேண்டும்

43
00:02:56,960 --> 00:02:58,480
... மற்றும் ஒவ்வொரு ஒலி

44
00:02:58,600 --> 00:03:01,440
அது வலுவாக இருக்க வேண்டும்

45
00:03:01,560 --> 00:03:05,880
அப்போதுதான், முக்கியமான விஷயங்களைச் சாதிக்க முடியும்
எங்கிருந்தோ வந்தாலும்

46
00:03:06,400 --> 00:03:08,520
கனவு காணுங்கள் மற்றும் உங்கள் கனவுகளை அடையுங்கள்

47
00:03:08,840 --> 00:03:10,720
...உங்கள் நம்பிக்கையுடன் கனவுகள்

48
00:03:10,840 --> 00:03:13,440
இவைதான் சமூகத்தைக் காக்கும்

49
00:03:13,960 --> 00:03:16,400
எதிர்காலம் கனவு காண்பவர்களுக்கு சொந்தமானது

50
00:03:16,680 --> 00:03:17,880
என் இளம் நண்பர்கள்

51
00:03:18,880 --> 00:03:20,600
தயவுசெய்து கனவு காணுங்கள்

52
00:03:21,080 --> 00:03:22,800
எதிர்காலத்திற்கான இலக்குகளை அமைக்கவும்

53
00:03:23,320 --> 00:03:24,840
நீங்கள் எங்கள் நிகழ்காலம்

54
00:03:25,640 --> 00:03:26,920
நீங்கள் எங்கள் எதிர்காலம்

55
00:03:27,880 --> 00:03:29,360
தயவுசெய்து எதிர்காலத்தைப் பாதுகாக்கவும்

56
00:03:29,480 --> 00:03:32,200
சோ டே-சப் உங்களுக்கு உதவ இங்கே இருக்கிறார்.

57
00:03:35,680 --> 00:03:37,680
ஆம் -!
இது ஊக்கமளிக்கிறது!

58
00:03:39,840 --> 00:03:41,560
என்ன ஒரு ஊக்கமூட்டும் பேச்சு!

59
00:03:48,680 --> 00:03:51,800
சோ டே-சப், இது எளிதாக இருக்காது.

60
00:03:52,920 --> 00:03:54,400
"கிம் ஹோய் மின்னுக்கு"

61
00:03:55,280 --> 00:03:57,200
நன்றி, நான் உங்களுடன் படம் எடுக்கலாமா?

62
00:03:58,760 --> 00:03:59,760
நன்றி

63
00:04:00,560 --> 00:04:02,520
ஐயா, உங்கள் கையொப்பத்தையும் வைக்கலாமா?

64
00:04:02,640 --> 00:04:03,640
நிச்சயமாக

65
00:04:04,520 --> 00:04:06,520
உங்கள் பெயர் என்ன? -
கிம் கியூ ரி, சார்.

66
00:04:07,560 --> 00:04:10,480
எனக்காகவும் கையெழுத்துப் போடுவீர்களா? -
"எபிசோட் நான்கு" -

67
00:04:10,600 --> 00:04:12,920
நானும் -
நன்றாக இருக்கிறது -

68
00:04:13,040 --> 00:04:15,600
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள் -
நன்றி -

69
00:04:15,720 --> 00:04:17,840
நீங்கள் அற்புதம்!
இது என் முறை -

70
00:04:17,960 --> 00:04:19,600
ஐயா -
உங்கள் முறைக்கு காத்திருங்கள் -

71
00:04:23,960 --> 00:04:26,120
நீங்கள் வாழ ஒரே ஒரு வாழ்க்கை இருந்தால்

72
00:04:26,240 --> 00:04:28,440
கைது செய்ய அதை கைப்பற்றுவீர்களா?
சோ டே-சப் மீண்டும்?

73
00:04:41,720 --> 00:04:42,800
... சத்தியம் செய்

74
00:04:43,200 --> 00:04:46,440
அவரை கஷ்டப்படுத்த முடியுமா?

75
00:04:50,280 --> 00:04:53,560
நன்றி, நான் என் வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுவேன்

76
00:04:54,680 --> 00:04:57,720
சரி, தயவுசெய்து இதைச் செய்யுங்கள்

77
00:05:03,200 --> 00:05:06,480
"அவள் ஒரு ஆன்மாவை அறுவடை செய்பவள்."
"சோ டே-சப்பின் பரிவாரங்களில் ஒருவர்

78
00:05:13,080 --> 00:05:14,720
இதோ அவர் -
அவர் வருகிறார் -

79
00:05:14,840 --> 00:05:17,040
ஆஹா -
இதோ அவன்!

80
00:05:20,160 --> 00:05:24,520
"இளைஞர்களே, ஒரு இலக்கை நிர்ணயித்து அதை அடைய முயற்சி செய்யுங்கள்."

81
00:05:25,600 --> 00:05:27,200
எனக்கும் படம் வேணும்!

82
00:05:38,120 --> 00:05:40,000
மிஸ் ஹான் ஜி ஹியூன், அடுத்து என்ன?

83
00:05:40,120 --> 00:05:42,280
தேர்தல் மாவட்டத்தில் ஆய்வு செய்வோம்
நாங்கள் குழந்தைகள் தங்குமிடத்தைப் பார்க்கிறோம், ஐயா

84
00:05:42,400 --> 00:05:43,520
சரி, நல்லது

85
00:06:07,600 --> 00:06:08,880
(ஹான் ஜி ஹியூன்)

86
00:06:12,160 --> 00:06:13,640
இதோ அவர் -
அவர் இங்கே இருக்கிறார்!

87
00:06:25,160 --> 00:06:26,360
ஐயா

88
00:06:29,440 --> 00:06:31,760
ரொம்ப நாளாச்சு, எப்படி இருக்கீங்க?

89
00:06:31,880 --> 00:06:33,440
- சரி!
- சரி!

90
00:06:33,560 --> 00:06:34,880
நான் உன்னை சுமக்கிறேன்

91
00:06:35,240 --> 00:06:37,080
ஆஹா, குட்டி

92
00:06:37,560 --> 00:06:38,880
இப்போது கனமாக இருக்கிறது

93
00:06:40,360 --> 00:06:42,600
வயதாகி ஆரோக்கியமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருங்கள், வாருங்கள்

94
00:06:43,920 --> 00:06:46,760
ஐயா, இதை உங்களுக்காக செய்தேன்

95
00:06:46,880 --> 00:06:49,120
உண்மையில்? இங்கே போடு -
சரி -

96
00:06:50,200 --> 00:06:51,600
நன்றி, யி சுங்

97
00:06:52,560 --> 00:06:54,360
நான் உங்களுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினேன்

98
00:06:54,480 --> 00:06:55,880
செய்தியா? உண்மையில்?

99
00:06:57,240 --> 00:06:59,920
நல்ல கையெழுத்து, சூ மின்

100
00:07:02,960 --> 00:07:04,040
நன்றி

101
00:07:07,840 --> 00:07:11,680
ஏய், அந்த சிறிய இளம் பெண்
அவள் அங்கே தனியாக நிற்கிறாள்

102
00:07:17,720 --> 00:07:20,760
ஏய், நாம் இதுவரை சந்தித்ததில்லை, இல்லையா?

103
00:07:21,680 --> 00:07:23,800
நான் பார்க்கிறேன், உங்கள் பெயர் என்ன?

104
00:07:24,160 --> 00:07:25,280
(பார்க் ஜி நா)

105
00:07:25,400 --> 00:07:28,240
ஜி நா)? என்ன அழகான பெயர்)

106
00:07:29,760 --> 00:07:31,240
இங்கே இடத்தை எப்படிக் கண்டுபிடிப்பது?

107
00:07:31,360 --> 00:07:34,120
மேலாளர் எங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்கிறார்

108
00:07:34,240 --> 00:07:36,760
சரி, வாருங்கள், ஜி நா

109
00:07:39,240 --> 00:07:41,880
இந்த நாடு உங்களை உங்கள் பெற்றோரைப் போல் நன்றாகக் கவனித்துக் கொள்ளும்

110
00:07:42,800 --> 00:07:44,160
நீங்கள் தனியாக இல்லை

111
00:07:44,480 --> 00:07:45,680
...எப்போதும்

112
00:07:47,520 --> 00:07:49,520
நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருந்து உங்களை உற்சாகப்படுத்துவேன்

113
00:07:50,480 --> 00:07:52,320
இதை மறந்துவிடாதீர்கள், சரியா?

114
00:07:53,560 --> 00:07:54,760
நான் உறுதியளிக்கிறேன்

115
00:07:57,360 --> 00:07:59,080
"சோ டே-சப் வருகை"

116
00:08:01,840 --> 00:08:04,240
"சோ டே-சப் வருகை"

117
00:08:04,560 --> 00:08:05,960
"(ஹான் ஜி ஹியூன்)"

118
00:08:06,560 --> 00:08:09,040
சோ டே சூப் போடாதே.
“அவன் பக்கத்தில் யாரேனும்

119
00:08:10,680 --> 00:08:12,680
"...எனக்கு அவளைத் தெரியாது என்பதன் அர்த்தம்."

120
00:08:12,800 --> 00:08:14,200
நீங்கள் அதைப் பிடிக்கிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்

121
00:08:14,440 --> 00:08:17,360
இவ்வுலகில் வலிகள் இருப்பதைப் பார்க்கச் செய்

122
00:08:27,240 --> 00:08:28,680
"அனாதை இல்லத்தைப் பார்வையிடவும்"

123
00:08:28,960 --> 00:08:31,240
அவள் எனக்கு முன்பே இறந்துவிட்டாள் என்று அர்த்தம்?

124
00:08:32,880 --> 00:08:37,480
"என் இரண்டாவது வாழ்க்கை"

125
00:08:44,520 --> 00:08:47,880
"நன்றி, நான் என் வாக்குறுதியைக் காப்பாற்றுவேன்."

126
00:08:54,240 --> 00:08:56,280
வாருங்கள், இன்னும் கொஞ்சம் ஊற்றுகிறேன்.
நன்றி -

127
00:08:56,400 --> 00:08:59,280
நானே ஊற்றுகிறேனா? -
இல்லை, என்னை விடுங்கள் -

128
00:09:01,040 --> 00:09:02,720
இதோ -
அதை நிரப்பவும், நிரப்பவும் -

129
00:09:03,760 --> 00:09:05,680
சியர்ஸ் -
சியர்ஸ் -

130
00:09:10,200 --> 00:09:11,400
இது அழகாக இருக்கிறது

131
00:09:12,160 --> 00:09:13,240
ஆஹா!

132
00:09:15,480 --> 00:09:17,960
ஹீ வூ ஏன் இந்த விரிவுரையில் கலந்து கொண்டார்?

133
00:09:18,440 --> 00:09:20,280
ஹீ வூவுக்கு அவரைப் பிடிக்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன்

134
00:09:20,720 --> 00:09:23,400
புத்திசாலி மற்றும் குளிர்ச்சியான சிறுவர்கள்

135
00:09:23,520 --> 00:09:25,840
அவர்கள் எப்போதும் எல்லாவற்றையும் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறார்கள்

136
00:09:26,520 --> 00:09:27,560
காத்திருங்கள்

137
00:09:28,720 --> 00:09:31,600
முற்போக்கு மற்றும் பழமைவாதிகள்

138
00:09:32,000 --> 00:09:33,120
என்னைப் போல

139
00:09:34,320 --> 00:09:35,800
நான் சொல்வது அதுவல்ல

140
00:09:37,000 --> 00:09:38,320
...அது தான்

141
00:09:39,320 --> 00:09:42,040
அந்த ஆள் ஒரு நயவஞ்சகர் போல் தெரிகிறது

142
00:09:42,800 --> 00:09:44,400
அவர் சொல்வது ஒன்று ஆனால் நினைப்பது வேறு

143
00:09:45,400 --> 00:09:47,800
அவரை உங்களுக்கு தனிப்பட்ட முறையில் தெரியுமா? -
நான் அவரை அறிய வேண்டியதில்லை -

144
00:09:47,920 --> 00:09:49,400
இதை என்னால் தெளிவாக பார்க்க முடிகிறது

145
00:09:49,880 --> 00:09:51,120
என்னைப் பற்றி என்ன?

146
00:09:52,040 --> 00:09:53,160
நீங்கள்?

147
00:09:54,640 --> 00:09:57,480
எப்பொழுதும் உங்கள் மனதில் தோன்றுவதைச் சொல்கிறீர்கள்

148
00:09:57,600 --> 00:09:59,360
ஆச்சரியம் இல்லை

149
00:09:59,880 --> 00:10:03,000
மற்றும் என்ன? -
நீங்கள் கவர்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் -

150
00:10:03,120 --> 00:10:04,440
உண்மையில்? -
ஆம் -

151
00:10:04,560 --> 00:10:07,440
ஆஹா, இது கடுமையான பேச்சு

152
00:10:09,360 --> 00:10:11,880
மூலம், நாங்கள் சக ஊழியர்கள்
சம்பிரதாயங்கள் இல்லாமல் பேசுவோம்

153
00:10:12,000 --> 00:10:13,600
சரி எப்படி தோணுதுன்னு தெரியல சார்

154
00:10:13,720 --> 00:10:16,760
மேலும், நீங்கள் என்னை விட வயதானவராகத் தெரிகிறீர்கள்
அதனால், என்னால் முடியாது

155
00:10:16,880 --> 00:10:19,240
இதில் என்ன முக்கியம்?

156
00:10:19,360 --> 00:10:21,480
உங்கள் மன வயது முக்கியமானது

157
00:10:21,600 --> 00:10:25,160
எனக்கு 14 வயது
நான் இன்னும் நடுநிலைப்பள்ளியில் தான் இருக்கிறேன்

158
00:10:27,400 --> 00:10:30,560
சரி, நான் உன்னிடம் முறைப்படி பேச மாட்டேன்

159
00:10:30,680 --> 00:10:32,000
சரி -
இரண்டு நண்பர்கள்? -

160
00:10:32,120 --> 00:10:33,560
சரி, அது ஓ!

161
00:10:35,320 --> 00:10:38,160
முறைப்படி பேச வேண்டாமா? என்ன சொல்கிறாய்?

162
00:10:39,040 --> 00:10:42,240
ஹீ ஹோ, நானும் ஹீ ஆஹ்வும் இப்போது நண்பர்கள்.

163
00:10:43,440 --> 00:10:46,160
இளையவர்களுடன் நட்பு கொள்வதில் நீங்கள் ஏன் வெறித்தனமாக இருக்கிறீர்கள்?

164
00:10:46,280 --> 00:10:48,760
எனக்கு இது புரியவில்லை -
என் நண்பன் அல்ல -

165
00:10:49,600 --> 00:10:51,040
உனக்கு 14 வயது என்று சொன்னாய்

166
00:10:51,760 --> 00:10:54,000
சரி, என்னை பெரிய சகோதரி என்று அழைக்கவும்

167
00:10:54,760 --> 00:10:56,480
"என் மூத்த சகோதரி" -
"என் மூத்த சகோதரி" -

168
00:10:56,880 --> 00:10:59,080
"என் மூத்த சகோதரி" -
"என் மூத்த சகோதரி (ஆ)"

169
00:10:59,200 --> 00:11:01,440
என் மூத்த சகோதரியா? -
வயது என்பது வெறும் எண் -

170
00:11:01,560 --> 00:11:04,240
இதைப் பற்றி கவலைப்படாமல் சுதந்திரமாகச் செயல்பட முடியுமா?

171
00:11:04,360 --> 00:11:07,080
குடிப்போம், வா -
சரி, குடிப்போம்.

172
00:11:07,200 --> 00:11:09,560
பானம் -
சியர்ஸ் -

173
00:11:09,680 --> 00:11:11,440
சியர்ஸ் -
உங்கள் கண்ணாடியை உயர்த்துங்கள் -

174
00:11:11,560 --> 00:11:13,120
இன்னும் கொஞ்சம் குடிப்போம்

175
00:11:13,240 --> 00:11:15,720
வாருங்கள், ஹீ வு, நீங்கள் இன்னும் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள்

176
00:11:15,840 --> 00:11:17,880
நான் கத்தினேன் -
நீங்கள் முற்றிலும் நிதானமாக இருக்கிறீர்கள்.

177
00:11:18,000 --> 00:11:20,160
இல்லை, வா -
உள்ளே போ, வீட்டுக்கு போ -

178
00:11:20,280 --> 00:11:23,200
நான் இப்போது நிதானமாக இருக்கிறேன் -
சரி காரில் ஏறு.

179
00:11:23,320 --> 00:11:25,000
...ஏய், ஏய்-
ஆஹா -

180
00:11:25,880 --> 00:11:26,960
(ஹீ வூ)

181
00:11:27,960 --> 00:11:31,080
நான் என்னை சமாளிக்க முடியும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?

182
00:11:32,480 --> 00:11:36,440
இந்த உலகில் நான் விரும்பும் அனைத்தையும் என்னால் செய்ய முடியும்

183
00:11:38,120 --> 00:11:39,600
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

184
00:11:40,960 --> 00:11:42,160
...அது?

185
00:11:43,120 --> 00:11:44,560
என் உணர்வுகளை மறைக்கவா?

186
00:11:46,200 --> 00:11:48,120
அல்லது நான் அதை வெளிப்படுத்த வேண்டுமா?

187
00:11:48,800 --> 00:11:51,000
உங்கள் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துங்கள் அல்லது மறைக்கவும், நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள்

188
00:11:51,120 --> 00:11:52,520
வீட்டிற்கு செல்ல -
...காத்திருங்கள்-

189
00:11:52,640 --> 00:11:54,200
சாங்டோ தெரு, தயவுசெய்து

190
00:11:55,800 --> 00:11:58,160
ஐயோ, என்ன இது? ஆஹா!

191
00:12:02,240 --> 00:12:04,640
நீ ஒரு பெரிய முட்டாள் -
சரி, விடைபெறுகிறேன்-

192
00:12:08,760 --> 00:12:10,040
நான் களைத்துவிட்டேன்

193
00:12:42,840 --> 00:12:43,920
நீங்கள் யார்?

194
00:12:58,240 --> 00:13:00,840
அது சரி, நீங்கள் தான் பதுங்கியிருப்பவர்

195
00:13:02,120 --> 00:13:03,120
...கேளுங்கள்

196
00:13:20,240 --> 00:13:22,800
அவர் யார்? "அவன் சாதாரண மனிதன் இல்லை."

197
00:13:23,400 --> 00:13:25,200
இது ஒரு தவறான புரிதல் -
தவறான புரிதலா? -

198
00:13:25,800 --> 00:13:27,680
நீ அவளைப் பின்தொடர்ந்து பட்டியில் பார்த்தேன்

199
00:13:27,800 --> 00:13:29,520
நான் சொன்னது போல், இது ஒரு தவறான புரிதல்

200
00:13:31,760 --> 00:13:33,640
...கேளுங்கள், ஏன் இல்லை?

201
00:13:34,280 --> 00:13:37,800
தவறான புரிதலை எனக்கு புரியவையுங்கள்
ஏன் அவளைப் பின்தொடர்கிறீர்கள்?

202
00:13:38,200 --> 00:13:39,280
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

203
00:14:08,480 --> 00:14:11,120
கிம் ஹீ வூ, மிஸ்டர் பார்க்?

204
00:14:12,520 --> 00:14:15,440
இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்?

205
00:14:19,520 --> 00:14:22,200
மன்னிக்கவும், மிஸ் கிம், ஒரு தவறான புரிதல் உள்ளது

206
00:14:23,440 --> 00:14:24,560
இவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா?

207
00:14:26,080 --> 00:14:28,240
...அது

208
00:14:32,160 --> 00:14:33,760
"...கிம் ஹீ ஆ, எனக்கு ஞாபகம் வந்தது."

209
00:14:34,720 --> 00:14:35,960
"யார் நீ?"

210
00:14:36,760 --> 00:14:40,160
"வழக்கறிஞர் கிம் ஹீ வூ"

211
00:14:40,280 --> 00:14:42,840
(கிம் கன் யங்)
“சியோன்ஹாவின் தொழிலதிபர் மற்றும் மேலாளர்

212
00:14:42,960 --> 00:14:45,560
"அவர் 78 வயதில் இறந்தார்"

213
00:14:45,680 --> 00:14:49,160
கிம் சங் மேனின் மரபு
"நிறுவனத்தின் நிறுவனர் தொடர்கிறார்

214
00:14:49,280 --> 00:14:50,760
"சுன்ஹா உலகளவில் விரிவடைந்த பிறகு"

215
00:14:50,880 --> 00:14:52,840
"அவர் தனது மூத்த மகனை விட்டுச் சென்றார்."

216
00:14:52,960 --> 00:14:55,000
(கிம் யங் ஜூன்)
சியோன்ஹா எலக்ட்ரானிக்ஸ் இயக்குனர்

217
00:14:55,083 --> 00:14:57,458
மற்றும் அவரது இளைய மகன், இயக்குனர் கிம் சங் ஜூன்.
“சியோன்ஹா மோட்டார்ஸின் இயக்குநர்

218
00:14:57,560 --> 00:14:59,400
மற்றும் அவரது மகள் கிம் ஹீ ஆ

219
00:14:59,720 --> 00:15:02,280
"அவளுடைய தந்தையின் இறுதிச் சடங்கில் அவள் முகம் முதல் முறையாக வெளிப்பட்டது."

220
00:15:02,520 --> 00:15:04,360
"அவர் இயக்குனர் கிம் கன் யங்கின் ஒரே மகள்."

221
00:15:26,520 --> 00:15:28,360
"எங்கள் பாதைகள் ஏன் கடக்கின்றன?"

222
00:15:42,400 --> 00:15:46,320
ஹீ வூ, இதைப் பற்றி என்னிடம் சொல்ல முடியுமா?

223
00:15:46,720 --> 00:15:49,240
சோ டே-சியோப் சியோன்ஹாவைப் பயன்படுத்திக் கொண்டார்.
“அவரது போலி கணக்குகளுக்காக

224
00:15:49,360 --> 00:15:50,920
எனக்கு சோ டே சப் பிடிக்காது

225
00:15:51,040 --> 00:15:54,800
"நீங்கள் இதைப் பற்றி சரியாகச் சொன்னால்"
“அவள், ஆ, என் பக்கத்தில் நிற்பாள்

226
00:16:11,200 --> 00:16:12,640
நிச்சயமாக அவன் சாதாரண மாணவன் அல்ல

227
00:16:13,040 --> 00:16:15,120
அவனுடைய பெற்றோர் ஒரு தொழிற்சாலையில் இரவு வேலை செய்கிறார்கள்

228
00:16:15,240 --> 00:16:16,760
ஆம் -
...அவரது மதிப்பெண்கள் உயர்ந்தன...

229
00:16:17,080 --> 00:16:18,200
கீழிருந்து மேல்?

230
00:16:19,320 --> 00:16:20,600
இது சாத்தியமா?

231
00:16:21,040 --> 00:16:22,520
அவர் சட்ட பீடத்தில் படிக்கிறார்

232
00:16:22,640 --> 00:16:24,160
இதில் மிகவும் திறமையான மாணவர்கள் மட்டுமே நுழைய முடியும்

233
00:16:25,240 --> 00:16:27,000
அவருக்கு இருபது வயதுதான் ஆகிறது

234
00:16:27,440 --> 00:16:28,760
நீங்கள் உடனடியாக அவரை தோற்கடிக்க முடியவில்லையா?

235
00:16:28,880 --> 00:16:30,440
...நீங்கள் வரவில்லை என்றால் நாங்கள் நிறுத்துவோம்

236
00:16:31,120 --> 00:16:32,600
என்ன நடந்திருக்கும் என்று தெரியவில்லை

237
00:16:33,040 --> 00:16:35,320
சண்டையில் யாராவது உங்களை அடித்திருக்கிறார்களா?

238
00:16:35,440 --> 00:16:36,480
இல்லை சார்

239
00:16:39,440 --> 00:16:43,200
இது சாதாரணமானது அல்ல என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்

240
00:16:44,760 --> 00:16:46,400
அவரைப் பற்றி மேலும் அறிய -
தற்போது -

241
00:16:49,840 --> 00:16:50,840
என் அப்பா

242
00:16:51,720 --> 00:16:54,480
வணக்கம் அப்பா -
உனக்கு ஒரு ஆண் நண்பன் இருக்கிறான் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

243
00:16:57,440 --> 00:17:00,000
காதலன் இல்லை, நாங்கள் நண்பர்கள் மட்டுமே

244
00:17:00,840 --> 00:17:03,320
அவர் நினைத்ததைக் கேட்டேன்
ஜின் ஹியூக் உங்களைப் பின்தொடர்கிறார், நீங்கள் அவருடன் சண்டையிடுகிறீர்கள்.

245
00:17:03,440 --> 00:17:05,360
அவருக்கு எப்படியாவது நன்றி சொல்ல வேண்டும்

246
00:17:05,640 --> 00:17:08,360
ஆம், உங்களுக்குத் தெரியுமா? அவர்கள் சமமாக இருந்தனர்

247
00:17:09,120 --> 00:17:11,640
அவை காற்றில் பறந்து கொண்டிருந்தன

248
00:17:11,760 --> 00:17:13,160
நான் ஒரு திரைப்படம் பார்ப்பது போல் உணர்ந்தேன்

249
00:17:13,280 --> 00:17:14,800
உண்மையில்? -
ஆம் -

250
00:17:15,400 --> 00:17:16,680
இது மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது

251
00:17:17,640 --> 00:17:19,400
அதாவது, அவர் எல்லா நேரத்திலும் படிக்கிறார்

252
00:17:19,920 --> 00:17:21,920
அவர் எப்படி பயிற்சிக்கு நேரம் கண்டுபிடிப்பார்?

253
00:17:22,760 --> 00:17:24,120
அவரும் கண்ணியமானவர்

254
00:17:24,520 --> 00:17:25,640
...அவர் அழகானவர்

255
00:17:27,480 --> 00:17:30,480
அதாவது, அவர் அழகானவர், ஆனால் அவர் என் வகை அல்ல

256
00:17:30,600 --> 00:17:32,800
வா, அதை என்னிடம் சொல்லாதே

257
00:17:32,920 --> 00:17:34,600
நீங்கள் அவரை விரும்புகிறீர்கள் என்று தெரிகிறது

258
00:17:35,680 --> 00:17:37,080
சாத்தியமற்றது

259
00:17:37,880 --> 00:17:41,600
சரி, நான் என் முடிவை மறுபரிசீலனை செய்கிறேன்
வெளிநாட்டில் படிப்பது பற்றி

260
00:17:41,720 --> 00:17:42,720
உண்மையில்?

261
00:17:43,040 --> 00:17:46,120
எனவே, நாம் அவரிடம் கேட்க வேண்டும்
உங்களைத் தங்க வைக்க

262
00:17:46,240 --> 00:17:47,400
உண்மையில்?

263
00:17:47,520 --> 00:17:48,800
என்ன? நீங்கள் மிகவும் தீவிரமானவர் என்று நினைக்கிறேன்

264
00:17:48,920 --> 00:17:51,160
நான் உன்னைத் தடுக்க முயன்றபோது நீ கேட்கவில்லை

265
00:17:52,600 --> 00:17:55,080
நான் காயப்பட்டேன் -
நான் கேலி செய்தேன் -

266
00:17:57,520 --> 00:18:00,040
"சார், திரு. சோ டே-சியோப் இங்கே இருக்கிறார்."

267
00:18:01,400 --> 00:18:02,560
அவரை உள்ளே விடுங்கள்

268
00:18:03,720 --> 00:18:05,680
நான் பல்கலைக்கழகம் செல்கிறேன் -
சரி -

269
00:18:09,680 --> 00:18:11,640
ஆஹா, இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள்

270
00:18:12,040 --> 00:18:13,160
வணக்கம்

271
00:18:13,280 --> 00:18:14,560
ரொம்ப நாளாகிவிட்டது

272
00:18:14,680 --> 00:18:17,080
நீங்கள் ஹான்காக் பல்கலைக்கழகத்தில் இருப்பதாக கேள்விப்பட்டேன், வாழ்த்துக்கள்

273
00:18:17,800 --> 00:18:20,640
நன்றி -
கடினமாகப் படிக்கவும் -

274
00:18:20,760 --> 00:18:23,600
மேலும் திறமையானவர்களில் ஒருவராக மாற வேண்டும்
இந்த நாட்டை வழிநடத்துவது யார்?

275
00:18:23,960 --> 00:18:27,160
தகவல் தொழில்நுட்பம் உலகையே ஆட்கொள்ளும்

276
00:18:27,520 --> 00:18:28,880
எதிர்காலத்தில்

277
00:18:29,280 --> 00:18:31,080
ஆம், நான் இதை நினைவில் கொள்கிறேன்

278
00:18:31,800 --> 00:18:33,920
இப்போது உங்கள் இருவரையும் பேச விட்டுவிடுகிறேன்

279
00:18:35,800 --> 00:18:37,200
ரொம்ப நாளாச்சு சார்

280
00:18:37,320 --> 00:18:39,360
(ஹீ ஆ) வளர்ந்து அழகான இளம் பெண்ணாகிவிட்டாள்

281
00:18:39,920 --> 00:18:41,280
அவள் இன்னும் குழந்தை

282
00:18:42,200 --> 00:18:43,880
தயவுசெய்து உட்காருங்கள் -
நிச்சயமாக -

283
00:18:46,680 --> 00:18:47,840
"எனக்கு அவனை பிடிக்காது"

284
00:18:47,960 --> 00:18:50,840
நல்லா, ரெடி காபி
இது பல நினைவுகளை கொண்டு வருகிறது

285
00:18:53,120 --> 00:18:54,400
இது மிகவும் போலியானது

286
00:18:57,680 --> 00:18:59,120
என்னையா? என்ன செய்தாய்?

287
00:18:59,240 --> 00:19:00,400
என்ன? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

288
00:19:00,520 --> 00:19:03,480
நான் போலி என்று சொன்னீர்கள்

289
00:19:03,960 --> 00:19:05,720
நீங்கள் அல்ல

290
00:19:07,520 --> 00:19:10,720
நான் அவரைப் பற்றி பேசுகிறேன் -
நான் பார்க்கிறேன் -

291
00:19:10,840 --> 00:19:12,880
"அனைவருக்கும் வாழ்வதற்கு உரிமை உண்டு"

292
00:19:13,480 --> 00:19:15,320
"எனவே, சபை உறுப்பினராக இருங்கள்."

293
00:19:15,440 --> 00:19:19,000
"நான் ஒழுங்கு மற்றும் சட்டங்களை உருவாக்க வேண்டும்."
“அனைவருக்கும் நீதி கிடைக்கும்

294
00:19:19,120 --> 00:19:21,680
நீதியா? முட்டாள்தனம் -
"இதுவே எங்கள் இலக்கு" -

295
00:19:23,840 --> 00:19:25,720
Cho Tae-seob மோசமானவர் என்று நினைக்கிறீர்களா?

296
00:19:26,160 --> 00:19:29,040
உண்மை, ஆனால் இது இன்னும் மக்களுக்குத் தெரியாது

297
00:19:29,640 --> 00:19:31,200
உனக்கு எப்படி தெரியும்?

298
00:19:32,280 --> 00:19:33,280
என்னையா?

299
00:19:35,840 --> 00:19:37,400
நேரம் வரும்போது உங்களுக்கே தெரியும்

300
00:19:37,520 --> 00:19:40,000
பொய்யர்களும் நயவஞ்சகர்களும் இறுதியில் வீழ்வார்கள்

301
00:19:42,040 --> 00:19:43,720
(ஹீ வூ)

302
00:19:44,600 --> 00:19:46,280
வணக்கம், கியூ ரி.
நீங்கள் பிஸியாக இருக்கிறீர்களா? -

303
00:19:46,760 --> 00:19:49,160
எனக்கு ஏதாவது உதவி செய்ய முடியுமா? -
நிச்சயமாக -

304
00:19:51,080 --> 00:19:54,560
என்னை வகுப்பில் பார்க்கும் வரை இதை எடுத்துச் செல்ல முடியுமா?

305
00:19:54,680 --> 00:19:57,440
எனக்கு இப்போது பாடம் இருக்கிறது, எல்லாவற்றையும் என்னால் சுமக்க முடியாது

306
00:19:57,560 --> 00:19:59,920
நான் உங்களை இரவு உணவிற்கு அழைக்கிறேன் -
நிச்சயமாக, எந்த பிரச்சனையும் இல்லை -

307
00:20:00,040 --> 00:20:01,800
இந்த நாட்களில் இதைப் படிக்கிறீர்களா?

308
00:20:02,240 --> 00:20:05,600
மேற்கத்திய கலாச்சாரத்தின் பாடங்களுக்காக நான் அதைப் படித்தேன்

309
00:20:06,280 --> 00:20:07,640
நான் பார்க்கிறேன் -
பிறகு சந்திப்போம் -

310
00:20:07,760 --> 00:20:08,760
சரி

311
00:20:18,320 --> 00:20:20,160
ஒன்றாகப் படித்ததாகச் சொன்னீர்களா?

312
00:20:20,480 --> 00:20:22,720
நானும் கியூ ரியும்? ஆம் -
நான் பார்க்கிறேன் -

313
00:20:23,560 --> 00:20:26,120
எனவே நீங்கள் ஒன்றாக இருந்திருக்க வேண்டும்
அகாடமியில் நாள் முழுவதும்

314
00:20:26,480 --> 00:20:27,920
ஆம், பெரும்பாலும், நீங்கள் ஏன் கேட்கிறீர்கள்?

315
00:20:28,040 --> 00:20:29,440
நீங்கள் அவளுடைய கூரியராக இருந்தீர்கள், இல்லையா?

316
00:20:29,880 --> 00:20:31,760
நீங்கள் செய்யச் சொன்னதைச் செய்யுங்கள்

317
00:20:34,200 --> 00:20:35,680
நான் விட்டுச் செல்லும் எண்ணம் இதுதானா?

318
00:20:35,800 --> 00:20:37,240
...ஏன் என்று எனக்குப் புரிகிறது என்று நினைக்கிறேன்

319
00:20:37,360 --> 00:20:38,640
நானும் இந்தப் புத்தகங்களை எடுத்துச் செல்கிறேன்

320
00:20:41,680 --> 00:20:42,920
சரி, நிச்சயமாக

321
00:20:43,400 --> 00:20:46,360
(ஷீ-ஆ), இது... ஏய், (ஷீ-ஆ)

322
00:20:47,320 --> 00:20:49,360
வணக்கம், தம்பி!

323
00:20:51,000 --> 00:20:53,760
வணக்கம் சொல்லுங்கள், அவர் என் நண்பர்
அவர் பெயர் மூன் சியுங் ஹ்வான்

324
00:20:53,880 --> 00:20:56,280
நாங்கள் துறையிலேயே சிறந்த மாணவர்களாக இருந்தோம்

325
00:20:57,000 --> 00:20:58,920
வணக்கம், நான் மூன் சியுங் ஹ்வான்

326
00:20:59,040 --> 00:21:00,360
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி

327
00:21:01,720 --> 00:21:03,000
அவன் ஒரு அற்புதமான இளைஞன்

328
00:21:04,040 --> 00:21:05,280
"மூன் சியுங் ஹ்வான்?)"

329
00:21:05,920 --> 00:21:07,360
"பெயர் தெரிந்ததே"

330
00:21:07,840 --> 00:21:09,800
மிராய் கார்ப்பரேஷனை கையகப்படுத்த பரிந்துரைக்கிறேன்

331
00:21:10,160 --> 00:21:13,040
இதனால், சியோன்ஹாவின் குழு வளரும்

332
00:21:13,440 --> 00:21:15,760
...இது-
நான் சிந்திக்க சிறிது நேரம் தருகிறேன் -

333
00:21:17,240 --> 00:21:21,160
மிராய் விற்கப்படுவதை நான் விரும்பவில்லை
எந்த வெளிநாட்டு நிறுவனத்திற்கும்

334
00:21:21,840 --> 00:21:24,360
வேற்றுகிரகவாசிகளை எத்தனை முறை பார்த்திருக்கிறோம்?
அவர்கள் அந்த நிறுவனங்களை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்

335
00:21:24,600 --> 00:21:25,840
அவள் பணத்துடன் ஓடிப்போனா?

336
00:21:25,960 --> 00:21:27,280
...நீங்கள் சொல்வது எனக்குப் புரிகிறது, ஆனால்...

337
00:21:27,400 --> 00:21:30,000
உங்களுக்கு மிராய் தேவை
உடனடியாக தலைநகருக்கு

338
00:21:30,120 --> 00:21:33,400
வங்கி ஒப்புக்கொண்டது
அவர்களுக்கு அவசர கால அடிப்படையில் கடன் கொடுக்க வேண்டும்

339
00:21:33,520 --> 00:21:35,000
அது ஒன்றே தீர்வு

340
00:21:35,120 --> 00:21:38,120
நான் கேள்விப்பட்டதிலிருந்து, அவர்களின் கடன்கள் வந்துவிட்டன
கிட்டத்தட்ட ஒரு பில்லியன் டாலர்கள் வரை

341
00:21:39,440 --> 00:21:40,560
அது சரிதான்

342
00:21:41,040 --> 00:21:43,040
...நாங்கள் ஏதாவது செய்யவில்லை என்றால், மிராய் கார்ப்பரேஷன்

343
00:21:43,160 --> 00:21:45,320
நீங்கள் தொடர்ந்து இழப்பீர்கள்

344
00:21:45,440 --> 00:21:47,920
ஆனால் பெயரில் (சுன்ஹா).

345
00:21:48,680 --> 00:21:49,760
எல்லாம் மாறும்

346
00:21:49,880 --> 00:21:53,160
ஐயா, நிறுவனங்கள் வெளிநாடுகளில் தொழிற்சாலைகளைத் திறக்கின்றன

347
00:21:53,280 --> 00:21:55,080
உற்பத்தி செலவுகளை குறைக்கும் வகையில்

348
00:21:55,680 --> 00:21:57,720
... விரைவில், எங்கள் ரோபோ

349
00:21:57,840 --> 00:21:59,800
இது பத்தாயிரம் தொழிலாளர்களை மாற்றும்

350
00:22:00,560 --> 00:22:03,440
மிராய் போன்ற நிறுவனங்கள்
வெளிநாடுகளில் தொழிற்சாலைகள் உள்ளன

351
00:22:03,560 --> 00:22:06,120
என்னைப் போன்ற ஒரு தொழிலதிபரை ஈர்க்காதே -
இது விசித்திரமானது -

352
00:22:06,760 --> 00:22:10,720
என் பரிந்துரையை நீங்கள் புரிந்து கொள்ளாதது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

353
00:22:11,200 --> 00:22:13,720
நான் உங்களிடம் கேட்க விரும்பும் பதில் ஒன்று உள்ளது

354
00:22:13,840 --> 00:22:16,280
நீங்கள் விட்டுக்கொடுக்க வேண்டிய விஷயங்கள் உள்ளன

355
00:22:23,040 --> 00:22:25,920
மிராய் கார்ப்பரேஷனை வாங்குவீர்கள்

356
00:22:27,160 --> 00:22:30,440
எங்கள் பல்கலைக் கழகத்தில் உள்ள அனைவரும் மனதை இழந்துள்ளனர்

357
00:22:30,560 --> 00:22:33,760
இரண்டு மேதைகள் என்று தெரிந்ததும்
அவளை விட்டுப் போகப் போகிறார்கள்

358
00:22:34,800 --> 00:22:36,520
உங்களை ஒரு மேதை என்று சொல்லாதீர்கள்

359
00:22:36,640 --> 00:22:37,920
நான் இல்லையென்றால், யாரும் செய்ய மாட்டார்கள்

360
00:22:38,040 --> 00:22:40,120
நீங்கள் எல்லா நேரத்திலும் சொல்வதால் -
நான் பார்க்கிறேன் -

361
00:22:41,400 --> 00:22:43,880
எப்படியோ, நான் பல்கலைக்கழகத்தை விட்டு வெளியேறினேன்
என் கனவைப் பின்பற்ற

362
00:22:44,000 --> 00:22:46,080
அவர் இதைச் செய்தபோது
ஏனென்றால் அவர் உலகை மாற்ற விரும்பினார்

363
00:22:46,200 --> 00:22:48,160
எனக்கு புரிகிறது, இது மிகவும் அருமையாக உள்ளது

364
00:22:48,720 --> 00:22:51,480
முற்றிலும் இல்லை, அது பொறுப்பற்றது

365
00:22:51,600 --> 00:22:55,160
ஆனால் நீங்கள் யாரையும் புண்படுத்தவில்லை, அதை நான் உங்களுக்கு ஒப்புக்கொள்கிறேன்

366
00:22:55,720 --> 00:22:57,280
நீங்கள் ஒரு தீர்க்கமான நபராக இருப்பது நல்லது

367
00:22:57,400 --> 00:23:00,120
சரி, மருத்துவம் படிப்பது எனக்கு ஒருவகையில் கிடைத்தது

368
00:23:00,240 --> 00:23:02,400
உலகத்தை மக்களுக்கு சிறந்த இடமாக மாற்ற விரும்புகிறேன்

369
00:23:02,760 --> 00:23:04,040
இது நல்லதா என்று தெரியவில்லை

370
00:23:04,160 --> 00:23:06,280
பெயரை மாற்றினால் நன்றாக இருக்கும்

371
00:23:06,400 --> 00:23:08,920
நான் உருவாக்கிய பயன்பாட்டைப் பற்றி பேசுகிறேன்

372
00:23:09,040 --> 00:23:10,320
அவருக்கு ஒரு குழந்தைத்தனமான பெயர்

373
00:23:10,440 --> 00:23:12,040
(Hoho Talk) என்பதன் அர்த்தம் என்ன? -
(ஹாஹா பேச்சு) -

374
00:23:12,160 --> 00:23:13,280
ஹாஹா டோக்)?)

375
00:23:14,080 --> 00:23:15,080
ஆம்

376
00:23:16,000 --> 00:23:17,946
மூன் சியுங் ஹ்வான் (மனிதன்)
"ஹஹா டாக் ஆப்ஸை உருவாக்கியவர் யார்

377
00:23:21,480 --> 00:23:23,920
(மூன் சியுங் ஹ்வான்)
“அவர் வெளிநாட்டில் படிக்க (கொரியா) செல்கிறார்

378
00:23:24,040 --> 00:23:26,720
"உலகை மாற்றும் ஒரு தளத்தை உருவாக்குங்கள்"

379
00:23:26,840 --> 00:23:29,520
"ஆனால் அறிவுசார் உரிமைகள் வழக்கில் தோற்ற பிறகு"

380
00:23:29,640 --> 00:23:31,000
"ஜில் கம்யூனிகேஷன்ஸ் எதிராக."

381
00:23:31,280 --> 00:23:32,760
"அவர் திடீரென்று வெளிநாட்டில் படிப்பதற்காக நாட்டை விட்டு வெளியேறினார்."

382
00:23:32,880 --> 00:23:36,720
கேளுங்கள், ஹிஹி பேச்சு இன்னும் சிறப்பாக இருக்கும்
நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

383
00:23:36,840 --> 00:23:40,800
பெயர் குழந்தைத்தனமா? -
இல்லை, நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

384
00:23:40,920 --> 00:23:43,160
அவருடைய கருத்தை நீங்கள் நம்பலாம்

385
00:23:43,280 --> 00:23:45,440
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? உங்கள் கருத்தில் அவர் உலகை மாற்ற முடியுமா?

386
00:23:45,560 --> 00:23:47,400
ஆம், நிச்சயமாக

387
00:23:48,560 --> 00:23:49,600
...அதாவது

388
00:23:50,480 --> 00:23:52,440
அவரைப் பற்றி எனக்கு நல்ல உணர்வு இருக்கிறது

389
00:23:53,800 --> 00:23:55,840
கேளுங்கள், சில காரணங்களால் நான் அவரை நம்பலாம் என்று நினைக்கிறேன்

390
00:23:55,960 --> 00:23:57,560
சரியா? -
ஆம், நன்றாக இருக்கிறது -

391
00:23:57,680 --> 00:23:59,520
அதனால்தான் அவரைச் சந்திக்க விரும்பினேன்

392
00:23:59,640 --> 00:24:02,240
...எப்படியும் கஷ்டமாகத்தான் இருக்கும்

393
00:24:02,560 --> 00:24:04,440
எல்லாவற்றையும் நீங்களே செய்ய வேண்டும்

394
00:24:04,560 --> 00:24:07,920
நான் எனது எல்லையை அடைந்துவிட்டதாக உணர்கிறேன்
நிதி மற்றும் தளவாட நிலைப்பாட்டில் இருந்து

395
00:24:08,040 --> 00:24:10,160
உண்மையில், நான் திட்டத்திற்கு விண்ணப்பித்தேன்
ஒரு பெரிய நிறுவனத்தால் ஸ்பான்சர் செய்யப்பட்டது

396
00:24:10,280 --> 00:24:11,360
பெரிய நிறுவனமா?

397
00:24:11,480 --> 00:24:14,400
ஆம், சியோன்ஹா தகவல் தொடர்பு திட்டம்
இளைஞர்களை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்

398
00:24:15,240 --> 00:24:19,080
என்ன? (சுன்ஹா) தகவல்தொடர்புகளுக்கு அல்ல (கில்)?

399
00:24:19,520 --> 00:24:21,880
அது சரி -
முடிவுகள் இன்னும் அறிவிக்கப்படவில்லை -

400
00:24:22,000 --> 00:24:23,920
ஆனால் மேலாளர் அவரை அழைத்தார்
அவரை சந்திக்க வேண்டும் என்றார்

401
00:24:24,560 --> 00:24:27,520
மேலாளர் பெயர் தெரியுமா?

402
00:24:27,920 --> 00:24:30,040
இயக்குனர் கிம் சான் இல், நான் நினைக்கிறேன்

403
00:24:30,160 --> 00:24:31,720
கிம் சான் இல்?)

404
00:24:31,840 --> 00:24:32,840
ஆம்

405
00:24:35,480 --> 00:24:36,760
"கிம் சான் இல்?)"

406
00:24:39,000 --> 00:24:40,080
"(சுன்ஹா)"

407
00:24:40,200 --> 00:24:41,920
அது நிராகரிக்கப்படுகிறது

408
00:24:42,040 --> 00:24:44,640
ஆனால் ஒரு அறிக்கையின்படி
பொருளாதார ஆராய்ச்சி மையத்தில் வெளியிடப்பட்டது

409
00:24:44,760 --> 00:24:46,400
இது விளம்பரப்படுத்த மிகவும் எளிதானது

410
00:24:46,520 --> 00:24:49,120
கேள், நான் சொன்னது புரியவில்லையா?

411
00:24:49,880 --> 00:24:52,520
ஆம் ஐயா, நீங்கள் கூறியபடியே நான் பின்பற்றுகிறேன்

412
00:24:52,720 --> 00:24:54,080
இந்த தலைப்பு ரகசியமானது

413
00:24:54,600 --> 00:24:56,840
நிறுவனத்திடம் சொல்லாமல் ஒரு சட்டக் குழுவைக் கூட்டவும்

414
00:24:57,200 --> 00:24:59,840
என்ன? நிறுவனத்திடம் சொல்லாமல்?

415
00:24:59,960 --> 00:25:03,160
நான் சொல்வதை நீங்கள் செய்ய வேண்டியதுதான்

416
00:25:03,280 --> 00:25:04,720
ஆமாம் சார்

417
00:25:05,880 --> 00:25:08,480
நாங்கள் கைகளை வைக்கும்போது
மூன் சியுங் ஹ்வானின் குறியீடு மீது

418
00:25:08,600 --> 00:25:11,440
காப்புரிமை மற்றும் சொத்து உரிமைகளுக்கு விண்ணப்பிப்போம்

419
00:25:11,560 --> 00:25:13,400
தற்போது -
இப்போதே வெளியேறு -

420
00:25:13,520 --> 00:25:14,560
ஆமாம் சார்

421
00:25:14,680 --> 00:25:16,880
"சுன்ஹா கம்யூனிகேஷன்ஸ்"

422
00:25:23,120 --> 00:25:27,000
"சுன்ஹா தகவல் தொடர்பு அறிக்கை"
“இளைஞர் நலத் திட்டம்

423
00:25:29,600 --> 00:25:31,000
நான் தான், மிஸ் ஹான்

424
00:25:40,000 --> 00:25:42,600
"தொலைத்தொடர்பு நிறுவனங்கள் வாடிக்கையாளர் சேவைகளை மேம்படுத்துகின்றன"

425
00:25:42,720 --> 00:25:46,200
கிம் சான் இல், அவர் இப்போது சியோன்ஹாவில் இருக்கிறார்.

426
00:25:46,720 --> 00:25:48,400
ஆனால் அவர் மூன் சியுங் ஹ்வானை ஈர்ப்பார்.

427
00:25:48,520 --> 00:25:50,520
"அவர் விரைவில் (ஜீல்) கம்யூனிகேஷன்ஸில் சேருவார்."

428
00:25:51,080 --> 00:25:54,240
"ஹாஹா பேச்சு வெற்றியடையும் போது"
"அவர் பணக்காரராகவும் பிரபலமாகவும் இருக்கப் போகிறார்

429
00:25:56,000 --> 00:25:57,920
"ஜீல் கம்யூனிகேஷன்ஸ்"

430
00:25:58,040 --> 00:26:00,120
இது அசாதாரணமானது போல் தெரிகிறது

431
00:26:01,120 --> 00:26:02,480
...இது முட்டைக்கான இன்குபேட்டர்

432
00:26:02,600 --> 00:26:05,880
அது கிம் சான் இல்
சோ டே-சப்பின் உளவாளி

433
00:26:06,000 --> 00:26:07,000
எனக்கு புரிகிறது

434
00:26:07,120 --> 00:26:11,120
சரி, இந்தப் புதிய உலகம் வெளிப்படும்

435
00:26:11,240 --> 00:26:12,240
நிச்சயமாக

436
00:26:12,280 --> 00:26:14,520
நான் துப்பறியும் நபரைக் காட்டுகிறேன்.
இது நன்றாக தெரிகிறது -

437
00:26:17,000 --> 00:26:19,360
ஐயா -
முட்டையை உடைக்க வேண்டும் -

438
00:26:19,840 --> 00:26:21,680
புதிய உலகைக் கண்டறிய

439
00:26:26,200 --> 00:26:27,240
வணக்கம்?

440
00:26:28,680 --> 00:26:29,680
என்ன?

441
00:26:30,520 --> 00:26:32,600
எல்லாவற்றையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், எதையும் விட்டுவிடாதீர்கள்

442
00:26:35,560 --> 00:26:37,120
என் அலுவலகத்தை ஏன் தேடுகிறீர்கள்?

443
00:26:37,560 --> 00:26:38,760
இதன் பின்னணியில் இருப்பது யார்?

444
00:26:39,120 --> 00:26:41,400
முட்டாள்களாகிய உங்களைக் கொன்றுவிடுவேன்

445
00:26:43,440 --> 00:26:47,240
இதை யார் செய்வது? நீங்கள் தான், சரியா?

446
00:26:47,320 --> 00:26:49,120
எல்லோரும் அவரை ஹைனா என்று அழைத்தனர்.
"வணிக உலகில்

447
00:26:49,240 --> 00:26:51,920
"அவரது மிருகத்தனமான, ஆக்ரோஷமான நடத்தை காரணமாக."

448
00:26:52,040 --> 00:26:54,800
"அவர் தகவல் தொடர்பு தொழில்நுட்பத்தை விற்ற ஒரு குற்றவாளி."

449
00:26:54,920 --> 00:26:56,880
"மற்ற நாடுகளுக்கு பரிசளிக்கப்பட்டது" -
திரு. கிம் சான் இல் -

450
00:26:58,120 --> 00:26:59,200
அதை விடுங்கள்

451
00:27:01,400 --> 00:27:02,640
நான் வாதி கிம் ஹீ வூ

452
00:27:03,240 --> 00:27:05,200
நீதியைத் தடுத்ததாக நீங்கள் குற்றம் சாட்டப்படுவீர்கள்

453
00:27:05,320 --> 00:27:07,240
சட்டத்தை மீறுவதோடு கூடுதலாக
நியாயமற்ற போட்டியைத் தடுக்கவும்

454
00:27:07,360 --> 00:27:08,720
எனவே நீங்கள் தான்

455
00:27:08,840 --> 00:27:12,160
முட்டாள், உன்னை யார் என்று நினைக்கிறாய்?

456
00:27:12,280 --> 00:27:13,280
காத்திருங்கள்

457
00:27:16,880 --> 00:27:19,400
கேளுங்கள், நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
நீங்கள் ஏன் என்னிடம் இதைச் செய்யலாம்?

458
00:27:19,800 --> 00:27:21,560
ஆம், நிச்சயமாக

459
00:27:21,680 --> 00:27:23,880
எனக்கு மட்டும் உண்மை தெரிந்திருந்தால்
"பின்னே (ஹாஹா பேச்சு) இது நேரம்

460
00:27:24,000 --> 00:27:26,280
அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள் -
"இன்னும் வருடங்களைச் சேர்ப்பேன்" -

461
00:27:27,120 --> 00:27:28,200
"(கிம் சான் இல்)"

462
00:27:28,320 --> 00:27:29,720
"நான் இந்த நேரத்தில் வேகமாக இருப்பேன்."

463
00:27:29,840 --> 00:27:31,480
"நான் உன்னை கொஞ்சம் கொஞ்சமாக முடிப்பேன்."

464
00:27:38,160 --> 00:27:39,560
"சோய் காங் ஜின், அவர் உங்களுக்காகக் கேட்கிறார்."

465
00:27:41,800 --> 00:27:43,320
உங்கள் விருந்தினர் வந்துவிட்டார்

466
00:27:46,680 --> 00:27:48,080
வணக்கம் சார்

467
00:27:48,200 --> 00:27:50,640
ரொம்ப நாளாச்சு, வந்து உட்காருங்க

468
00:27:50,760 --> 00:27:52,280
நான் தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்

469
00:27:52,400 --> 00:27:53,680
உட்கார், ஹீ வு

470
00:27:54,040 --> 00:27:56,280
"இது இன்னும் ஆரம்பம், ஆனால் அவர்கள் குடிக்கிறார்கள்."

471
00:27:56,840 --> 00:28:00,840
நான் உங்களுடன் மது அருந்த விரும்பினேன்

472
00:28:01,880 --> 00:28:04,920
எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னை தொடர்பு கொள்ளவும்
நான் உடனே உங்களிடம் வருகிறேன்

473
00:28:05,040 --> 00:28:08,840
நீ செத்தாலும் உடனே வருவேன்

474
00:28:09,520 --> 00:28:10,760
...அடப்பாவி

475
00:28:10,880 --> 00:28:12,280
இது அதிகமாக இருந்ததா?

476
00:28:12,400 --> 00:28:14,480
...கேளுங்கள், நான் நினைக்கிறேன்

477
00:28:14,880 --> 00:28:17,080
அதனால்தான் உன்னைப் பார்க்க விரும்பினேன்

478
00:28:19,080 --> 00:28:20,120
...எனவே

479
00:28:21,080 --> 00:28:24,920
காங் ஜின், நீங்கள் இப்போது நன்றாக உணர வேண்டும்.
யூனியன் தேர்வில் வெற்றி பெற்ற பிறகு

480
00:28:25,680 --> 00:28:27,440
என்ன ஆச்சு, ஹீ வு?

481
00:28:27,560 --> 00:28:31,480
உங்களை விடாமல் கஷ்டப்பட்டு படிக்கிறேன் சார்

482
00:28:31,760 --> 00:28:35,880
நல்லது, நீங்கள் எதையும் சாதிக்க முடியும்
நீங்கள் உங்கள் சிறந்த முயற்சி போது

483
00:28:36,880 --> 00:28:39,200
ஏதாவது அசம்பாவிதம் நடந்ததா?

484
00:28:39,320 --> 00:28:41,240
இல்லை, இல்லை

485
00:28:42,080 --> 00:28:43,360
ஆனால் சமீபகாலமாக அவ்வளவாக நடப்பதில்லை

486
00:28:43,920 --> 00:28:44,920
கேள்

487
00:28:45,640 --> 00:28:49,360
நான் ஏன் தொடர்ந்து இழப்பது போல் உணர்கிறேன்?

488
00:28:49,680 --> 00:28:51,040
சாத்தியமற்றது

489
00:28:51,160 --> 00:28:53,160
நான் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றேன் மற்றும் முதல் நபர்களில் ஒருவன்

490
00:28:54,680 --> 00:28:55,760
எனக்கு ஒரு வழக்கு தேவை

491
00:28:57,040 --> 00:28:58,080
பெரிய பிரச்சினை

492
00:28:59,680 --> 00:29:01,200
ஆனால் ஒன்றுமில்லை

493
00:29:01,320 --> 00:29:03,440
சிறு குற்றவாளிகளுடன் நான் எவ்வளவு காலம் பழகுவேன்?

494
00:29:03,560 --> 00:29:06,840
சில மாதங்கள் மட்டும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டவர்கள் யார்?

495
00:29:08,240 --> 00:29:11,720
எனக்கு பெரிய பிரச்சனைகள் எதுவும் இல்லை

496
00:29:16,320 --> 00:29:19,640
ஜங் இல் ஹியூன் கூட
அவர் ஒரு காலத்தில் தொடக்கக்காரர்

497
00:29:23,160 --> 00:29:25,200
... பெரிய பிரச்சினை

498
00:29:29,040 --> 00:29:32,160
"உலகளாவிய தலைவர், சியோன்ஹா கம்யூனிகேஷன்ஸ்"

499
00:29:34,560 --> 00:29:35,600
சரி

500
00:29:36,280 --> 00:29:39,160
நான் அவருக்கு விருந்து தயார் செய்வேன்

501
00:29:41,760 --> 00:29:42,800
இதோ

502
00:29:43,000 --> 00:29:46,520
இது என்ன? (ஹாஹா டோக்)?

503
00:29:46,800 --> 00:29:50,080
ஆம், மின் சூவின் நண்பர்
சட்ட பீடத்திலிருந்து, அவர் அதை உருவாக்கினார்

504
00:29:50,200 --> 00:29:51,200
பாருங்கள்

505
00:29:51,320 --> 00:29:55,120
இதை என்னிடம் சொல்ல வந்தீர்களா?

506
00:29:55,240 --> 00:29:57,360
ஆம், அதைப் பற்றிய உங்கள் கருத்தைக் கேட்க விரும்புகிறேன்

507
00:29:57,480 --> 00:29:58,800
அதற்காகவா இங்கே இருக்கிறீர்கள்? -
ஆம் -

508
00:29:58,920 --> 00:30:00,600
வேறு ஏதும் இல்லையா? -
இல்லை -

509
00:30:02,480 --> 00:30:03,560
...சரி

510
00:30:04,480 --> 00:30:08,400
மக்கள் தாமதமாக சந்திக்கும் போது
இது தனிப்பட்டது

511
00:30:08,760 --> 00:30:10,720
நான் இந்த நேரத்தில் படிப்பது வழக்கம்

512
00:30:12,440 --> 00:30:14,280
சரி, சரி

513
00:30:22,040 --> 00:30:23,760
"ஹாஹா பேச்சு சுருக்கம்"

514
00:30:27,080 --> 00:30:30,040
இந்த இளைஞன் வெற்றியை அடைவான்

515
00:30:30,720 --> 00:30:31,880
அவர் ஒரு மேதை

516
00:30:32,520 --> 00:30:35,280
இது குளிர்ச்சியாக இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? -
ஆம், அது என் கருத்து -

517
00:30:36,840 --> 00:30:38,400
இது இன்னும் புதியது

518
00:30:38,760 --> 00:30:42,160
ஆனால் நாங்கள் இதைப் பயன்படுத்தப் போகிறோம்
பல சூழ்நிலைகளில்

519
00:30:43,760 --> 00:30:45,560
சந்தையில் ஆதிக்கம் செலுத்தலாம்

520
00:30:46,000 --> 00:30:49,080
பிரதிபலிப்பில், வேகத்தின் அடிப்படையில்
இது ஏகபோகமாக இருக்கலாம்

521
00:30:50,280 --> 00:30:52,640
"அவள் திறனைப் பார்ப்பாள் என்று எனக்குத் தெரியும்."

522
00:30:54,520 --> 00:30:58,680
ஆஹா, நான் விலைமதிப்பற்ற ஒன்றை கவனமின்றி எடுத்துச் சென்றேன்

523
00:30:58,800 --> 00:30:59,880
உண்மை

524
00:31:01,640 --> 00:31:03,200
ஆனால் அவர் ஏன் உங்களுடன் இருக்கிறார்?

525
00:31:05,040 --> 00:31:07,640
நான் போட்டிக்கு விண்ணப்பித்துள்ளேன்
சியோன்ஹா தகவல் தொடர்பு திட்டம்

526
00:31:07,760 --> 00:31:09,240
சியோன்ஹா கம்யூனிகேஷன்ஸ்?
ஆம் -

527
00:31:09,600 --> 00:31:10,920
அவர் திறனையும் பார்த்தார் என்று நினைக்கிறேன்

528
00:31:11,040 --> 00:31:13,840
அதிபர் அலுவலகத்திலிருந்து தனக்கு அழைப்பு வந்ததாகச் சொன்னார்

529
00:31:14,720 --> 00:31:16,040
உண்மையில்?

530
00:31:17,960 --> 00:31:19,360
அவர் புத்திசாலியாக இருந்தால்

531
00:31:19,480 --> 00:31:21,640
இதைப் பார்க்கும்போது அவர் ஆச்சரியப்படுவார்

532
00:31:21,760 --> 00:31:23,880
உங்கள் கருத்தைக் கேட்பது புத்திசாலித்தனம் என்று எனக்குத் தெரியும்

533
00:31:24,000 --> 00:31:27,000
சரி, இதை எடுத்து கவனமாக பாருங்கள்

534
00:31:27,120 --> 00:31:30,160
சரி, நான் அதை வேறொருவருக்குக் காட்ட விரும்புகிறேன்

535
00:31:30,280 --> 00:31:32,000
சரி, நான் போகிறேன்

536
00:31:35,920 --> 00:31:37,360
இதை என்னிடம் சொன்னார்கள்

537
00:31:46,520 --> 00:31:49,120
இது ஒரு பெரிய ரிஸ்க் எடுக்க வேண்டிய திட்டம்

538
00:31:49,360 --> 00:31:51,560
...சியோன்ஹா பொருளாதாரக் குழுவின் கணிப்புகள்

539
00:31:52,520 --> 00:31:54,600
நீங்கள் எந்த தவறும் செய்யவில்லை, அவரைப் பற்றி என்ன?

540
00:31:55,000 --> 00:31:58,320
இந்த திட்டத்தை நீங்கள் கட்டுப்படுத்த வேண்டும்

541
00:31:59,280 --> 00:32:01,640
இது உங்கள் அரசியல் வாழ்க்கைக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்

542
00:32:01,760 --> 00:32:04,040
அவரது சக்திவாய்ந்த திறனைக் குறிப்பிட தேவையில்லை
நிறுவனங்களைக் கட்டுப்படுத்த வேண்டும்

543
00:32:04,160 --> 00:32:05,360
விஷயத்திற்கு வாருங்கள்

544
00:32:05,840 --> 00:32:08,880
இது இங்கே உள்ளது, நான் அதை எனக்காக வைத்திருக்கிறேன்

545
00:32:09,520 --> 00:32:12,200
அப்புறம் ஜில் கம்யூனிகேஷன்ஸ் போறேன்

546
00:32:16,120 --> 00:32:20,080
சுன்ஹா கம்யூனிகேஷன்ஸ் என்று நினைக்கிறேன்
அவள் சிறிது காலம் ஆதிக்கம் செலுத்தினாள்

547
00:32:21,280 --> 00:32:23,200
வளர்ந்து வரும் நிறுவனங்கள் எதுவும் இல்லை

548
00:32:23,320 --> 00:32:26,880
"நாம் எவ்வளவு அதிகமாகக் கொடுக்கிறோமோ, அவ்வளவு அதிகமாகப் பெறுவோம்."
இது சியோன்ஹாவின் பொன்மொழி

549
00:32:30,160 --> 00:32:33,000
நான் பின்பற்றுகிறேனா? -
அவதூறு ஏற்படாமல் கவனமாக இருங்கள் -

550
00:32:33,120 --> 00:32:36,240
சரி சார், நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்
எந்த பிரச்சனையும் ஏற்படாமல் பார்த்துக்கொள்கிறேன்

551
00:32:37,800 --> 00:32:39,000
நீங்கள் செல்லலாம்

552
00:32:40,560 --> 00:32:42,680
ஆமாம் சார் -
நான் உங்களுடன் வெளியே வருகிறேன் -

553
00:32:46,240 --> 00:32:47,760
(ஹாஹா பேச்சு)

554
00:32:50,960 --> 00:32:52,680
இது ஒரு நல்ல விஷயமாக இருக்கலாம்

555
00:32:57,400 --> 00:33:00,080
இதை சுவைக்கவும் -
ஆஹா, சுவையாக இருக்கிறது.

556
00:33:00,200 --> 00:33:01,400
நன்றி

557
00:33:02,160 --> 00:33:04,080
ஆஹா, இது எங்கள் இருவருக்கும் என்று உங்களால் நம்ப முடிகிறதா?

558
00:33:04,200 --> 00:33:05,600
இது இரண்டு பேருக்கு ஆனால் ஐந்து பேருக்கு போதுமானது

559
00:33:05,960 --> 00:33:07,640
இது உங்களுக்கு போதுமானதாக இருக்காது

560
00:33:07,760 --> 00:33:09,480
மகிழுங்கள் -
நான் தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும் -

561
00:33:09,600 --> 00:33:11,480
ஏதோ முக்கியமான விஷயம் இருக்குன்னு சொன்னீங்களே, ஏன் திரும்பி வந்தீங்க?

562
00:33:11,600 --> 00:33:14,560
நேர்காணலை முடித்துவிட்டு வந்தேன்
ஒரு வரலாற்று நாளை என்னால் தவறவிட முடியவில்லை

563
00:33:14,680 --> 00:33:16,840
"உன்னை மக்கள் 'நல்ல மகன்' என்று அழைக்கிறார்கள்.

564
00:33:18,080 --> 00:33:20,240
என்ன செய்கிறாய்? நாங்கள் எவ்வளவு பிஸியாக இருக்கிறோம் என்று நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?

565
00:33:20,360 --> 00:33:23,280
நாங்கள் திறப்பு நாளில் இருக்கிறோம்
மேலும் அந்த இடம் கூட்டமாக இருக்கிறது, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

566
00:33:23,400 --> 00:33:26,360
அன்பே, வாடிக்கையாளர்கள் வெளியேறும்போது
சென்று சில பொருட்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

567
00:33:26,480 --> 00:33:27,840
பொருட்கள் தீர்ந்துவிட்டதா? -
ஆம் -

568
00:33:27,960 --> 00:33:31,440
ஆஹா, நான் உற்சாகமாக இருக்கிறேன், ஹீ வூ

569
00:33:31,560 --> 00:33:36,320
சரியான குடும்ப செய்முறை
அவள் மீண்டும் பிரபலமடைய ஆரம்பித்தாள்

570
00:33:36,960 --> 00:33:39,240
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? உங்கள் குடும்ப செய்முறை எப்படி ஆனது?

571
00:33:39,360 --> 00:33:42,280
பரம்பரை பரம்பரை பரம்பரை பரம்பரை பரம்பரையாக வந்த குடும்பம் என் குடும்பம்

572
00:33:42,400 --> 00:33:44,560
என் தந்தையின் செய்முறையைக் கேளுங்கள்
மற்றும் உங்கள் சாஸ் செய்முறை

573
00:33:44,680 --> 00:33:47,160
இரண்டு அற்புதமான சமையல் குறிப்புகளுக்கு இடையே ஒரு கூட்டு மற்றும் கலவை உள்ளது

574
00:33:47,280 --> 00:33:48,520
நாங்கள் ஒரு சரியான ஜோடி

575
00:33:48,640 --> 00:33:50,080
நீங்கள் ஒரு அற்புதமான மனிதரை மணந்தீர்கள், வாழ்த்துக்கள்

576
00:33:50,200 --> 00:33:52,320
நான் ஒரு அற்புதமான மனிதனை சந்தித்தேன் -
நன்றி -

577
00:33:52,440 --> 00:33:54,160
சரி, இப்போது வேலைக்குச் செல்வோம் -
மன்னிக்கவும் -

578
00:33:54,280 --> 00:33:56,040
வேலைக்கு, நான் வருகிறேன்

579
00:33:56,160 --> 00:33:57,480
மன்னிக்கவும் -
ஆம் -

580
00:33:57,600 --> 00:34:00,080
எனக்கு மூன்று உணவுகள் வேண்டும் -
சரி, நான் உனக்கு எடுத்து தருகிறேன்.

581
00:34:00,840 --> 00:34:02,280
ஆஹா -
நாங்கள் மற்றொரு உணவை விரும்புகிறோம் -

582
00:34:02,400 --> 00:34:04,240
ஒரு கணம் -
இன்னும் இரண்டு உணவுகள் -

583
00:34:04,360 --> 00:34:06,360
ஆம், நான் வருகிறேன்

584
00:34:12,600 --> 00:34:14,680
எனக்கு ஒரு சந்திப்பு இருக்கிறது, நான் செல்கிறேன் -
சரி -

585
00:34:17,120 --> 00:34:19,320
எனக்கும், எனக்கு ஒரு ஆரம்ப பாடம் உள்ளது

586
00:34:19,440 --> 00:34:20,680
நான் அப்புறம் போறேன்

587
00:34:21,520 --> 00:34:22,680
பிறகு பார்க்கலாம்

588
00:34:29,320 --> 00:34:30,480
என்ன ஆச்சு?

589
00:34:31,440 --> 00:34:33,360
நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்ல விரும்புகிறேன் -
சொல்லு -

590
00:34:34,280 --> 00:34:37,720
என்னிடம் ஒரு சிறந்த வணிக யோசனை உள்ளது

591
00:34:37,840 --> 00:34:38,960
அவர் உங்களிடம் சொன்னாரா?

592
00:34:39,640 --> 00:34:42,280
எங்கள் நிறுவனம் பெரிய லாபம் ஈட்டலாம் என்று நினைக்கிறேன்

593
00:34:42,400 --> 00:34:43,520
தொடரவும்

594
00:34:45,040 --> 00:34:46,360
இது ஹாஹா பேச்சு என்று அழைக்கப்படுகிறது

595
00:34:46,480 --> 00:34:48,360
...மருத்துவக் கல்லூரி மாணவர்

596
00:34:48,480 --> 00:34:50,520
தகவல்தொடர்புக்கான தளத்தை உருவாக்கவும்

597
00:34:51,400 --> 00:34:55,120
இது எதிர்காலத்தை நோக்கமாகக் கொண்டது
ஸ்மார்ட்போன்கள் எங்கு எடுக்கும்

598
00:34:56,040 --> 00:34:59,440
இந்த ஃபோன் தீர்க்கும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
எதிர்காலத்தில் கணினிகள் எங்கே இருக்கும், இல்லையா?

599
00:34:59,560 --> 00:35:02,720
இது நிறுவனத்திற்கு எவ்வாறு பயனளிக்கும்?

600
00:35:05,200 --> 00:35:06,240
நான் உங்களுக்கு விளக்குகிறேன்

601
00:35:06,360 --> 00:35:09,760
எண்ணற்ற தரவுகள்
மக்கள் அதில் சேகரிக்கப்படுவார்கள்

602
00:35:09,880 --> 00:35:12,320
சரி -
அந்த தரவுகளுடன் -

603
00:35:12,440 --> 00:35:15,040
மக்களின் போக்குகளை நாம் பகுப்பாய்வு செய்யலாம்

604
00:35:15,160 --> 00:35:17,400
மற்றும் ஒரு வலுவான மூலோபாயத்தை உருவாக்குங்கள்

605
00:35:17,520 --> 00:35:19,440
இது பல வழிகளில் பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

606
00:35:20,200 --> 00:35:23,040
ஆனால் வெளிப்படையாக, நிகழ்ச்சியின் நிறுவனர் முன்னேறியுள்ளார்

607
00:35:23,600 --> 00:35:26,760
சியோன்ஹா கம்யூனிகேஷன்ஸ் இளைஞர் ஆதரவு திட்டத்திற்கு

608
00:35:27,960 --> 00:35:30,160
நீங்கள் கூடுதல் புள்ளிகளை வழங்க முடியாது
உங்களுக்கு அவரைத் தெரியும் என்பதால்தான்

609
00:35:30,720 --> 00:35:32,200
ஆனால் இது உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நான் நம்புகிறேன்

610
00:35:32,320 --> 00:35:33,520
நிச்சயமாக

611
00:35:33,640 --> 00:35:36,080
நான் கேட்டதால் சொல்கிறேன்
அந்த டைரக்டர் கிம் அவரை முதலில் அழைத்தார்

612
00:35:36,200 --> 00:35:37,240
எனக்கு புரிகிறது

613
00:35:38,360 --> 00:35:41,600
காத்திருங்கள், அவரையே அழைக்கவா?

614
00:35:41,720 --> 00:35:44,600
விரைவில் அவரைச் சந்திக்க அப்பாயின்ட்மென்ட் செய்ததாகக் கேள்விப்பட்டேன்

615
00:35:51,760 --> 00:35:52,880
ஆஹா!

616
00:35:54,480 --> 00:35:57,040
இப்படி ஒரு இளைஞனை யாருக்குத் தெரியும்

617
00:35:57,160 --> 00:36:00,000
இது போன்ற ஒரு சிறந்த தளத்தை வடிவமைக்கவும்

618
00:36:03,440 --> 00:36:05,400
நான் உங்களிடம் நேர்மையாக இருப்பேன்

619
00:36:06,080 --> 00:36:08,480
போட்டியில் உங்கள் வாய்ப்புகள் நன்றாக இல்லை

620
00:36:09,080 --> 00:36:11,920
என்ன? -
ஆனால் நீங்கள் ஏன் நினைக்கிறீர்கள் -

621
00:36:12,320 --> 00:36:14,160
நான் உங்களைச் சந்திக்கச் சொன்னேன், மிஸ்டர் சந்திரன்?

622
00:36:14,280 --> 00:36:17,840
அவள் இன்னும் நன்றாக உறங்கவில்லை அல்லது சாப்பிடவில்லை

623
00:36:17,960 --> 00:36:20,440
இதை வளர்க்க நான் மிகவும் கஷ்டப்பட்டேன்

624
00:36:20,560 --> 00:36:22,600
அனைத்து வளர்ச்சி செலவுகளும் இப்போது தீர்ந்துவிட்டன

625
00:36:22,720 --> 00:36:24,800
இனி தாங்குவது கடினமாக இருக்கும்

626
00:36:25,240 --> 00:36:28,440
பொதுவான சிரமங்கள் உள்ளன
ஜூனியர் டெவலப்பர்களை சந்திப்பது

627
00:36:30,320 --> 00:36:31,640
... அதனால் தான்

628
00:36:33,720 --> 00:36:35,760
நான் உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்க விரும்புகிறேன்

629
00:36:37,280 --> 00:36:40,440
நான் உங்களுக்கு நிதி உதவி செய்வேன்
(ஜீல்) கம்யூனிகேஷன்ஸ்

630
00:36:40,560 --> 00:36:41,720
என்ன?

631
00:36:42,400 --> 00:36:44,120
ஆனால் நீங்கள் சியோன்ஹாவின் தகவல் தொடர்பு இயக்குனர்

632
00:36:44,240 --> 00:36:47,440
இது எதையும் குறிக்கவில்லை, நான் ஒரு ஊழியர்

633
00:36:47,960 --> 00:36:50,080
சுன்ஹாவின் முறைகள் பழமையானவை

634
00:36:50,200 --> 00:36:53,480
புதிய தளங்களை அவர்கள் புரிந்து கொள்ளவில்லை

635
00:36:54,240 --> 00:36:56,760
ஆனால் ஜில் வேறு

636
00:36:57,400 --> 00:36:59,920
மிஸ்டர் சந்திரன், பெரிய படத்தைப் பாருங்கள்

637
00:37:00,640 --> 00:37:03,320
உங்கள் திறமையின் தாக்கத்தைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்

638
00:37:03,920 --> 00:37:05,400
இது நிறுவனத்தின் நன்மைகளைப் பற்றியதாக இருக்காது

639
00:37:05,520 --> 00:37:07,520
அல்லது நாடு கூட, ஆனால் அனைத்து மனிதநேயமும்

640
00:37:07,640 --> 00:37:10,480
அப்படிப் பார்த்தால் அந்த நிறுவனமே முக்கியமில்லை

641
00:37:10,600 --> 00:37:12,320
மேலும், இப்போது முக்கியமான விஷயம்...

642
00:37:12,680 --> 00:37:15,320
உங்களுக்கு நிலையான நிதி கிடைக்கும்
வளர்ச்சி செலவுகளுக்காக

643
00:37:16,320 --> 00:37:18,120
நீங்கள் சொல்வது சரி என்று நினைக்கிறேன்

644
00:37:19,840 --> 00:37:21,040
...ஆனால்

645
00:37:22,480 --> 00:37:23,920
ஒரு நிபந்தனை உள்ளது

646
00:37:24,720 --> 00:37:27,920
இந்த தாராள மனப்பான்மை மற்றும் பெரிய முதலீட்டிற்கு ஈடாக

647
00:37:29,000 --> 00:37:32,000
ஹாஹா பேச்சை உருவாக்கும் செயல்முறையை எங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வீர்கள்

648
00:37:35,320 --> 00:37:38,440
ஒன்றாக முன்னேறுவோம்
இது மீண்டும் மீண்டும் வராத வாய்ப்பு

649
00:37:39,280 --> 00:37:40,360
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

650
00:37:52,000 --> 00:37:53,120
வணக்கம், சியுங் ஹ்வான்

651
00:37:58,000 --> 00:37:59,120
சரி அப்புறம்

652
00:38:01,280 --> 00:38:02,440
நீங்கள் ஆர்டர் செய்த பொருள் எங்கே?

653
00:38:06,480 --> 00:38:07,480
இதோ போ

654
00:38:09,840 --> 00:38:12,040
நான் அவனிடம் கவனமாக இருக்க வேண்டும் என்றார் மின் சூ

655
00:38:12,640 --> 00:38:13,760
அது உங்களுக்கு புத்திசாலித்தனமாக இருந்தது

656
00:38:14,040 --> 00:38:16,360
நான் முதலில் அதைப் பற்றி யோசிப்பேன் என்று சொன்னேன்
என நீங்கள் என்னிடம் கேட்டீர்கள்

657
00:38:16,480 --> 00:38:19,280
ஆனால் நான் இப்போது என்ன செய்வேன்?

658
00:38:20,160 --> 00:38:21,480
சொத்து உரிமைகள்

659
00:38:22,960 --> 00:38:25,640
அதாவது அறிவுசார் சொத்துரிமை
உங்களுக்கு அது பற்றி தெரியும், இல்லையா?

660
00:38:25,760 --> 00:38:26,880
ஆம்

661
00:38:27,000 --> 00:38:28,333
நான்கு வகையான சொத்துரிமைகள் உள்ளன

662
00:38:28,400 --> 00:38:31,280
காப்புரிமைகள், வர்த்தக முத்திரைகள்
பதிப்புரிமை மற்றும் வடிவமைப்பு உரிமைகள்

663
00:38:31,400 --> 00:38:32,880
நான்கு பிரிவுகள் உள்ளன

664
00:38:33,000 --> 00:38:35,000
நீங்கள் அவசரப்பட்டு பிரத்தியேக உரிமைகளைப் பெற வேண்டும்

665
00:38:35,120 --> 00:38:37,360
அதனால்தான் கவனம் செலுத்த வேண்டும்
காப்புரிமையை பதிவு செய்ய

666
00:38:37,480 --> 00:38:40,000
அவர்கள் சுன்ஹாவுக்குப் பிறகு இருந்தால்
அல்லது (GIL) தகவல்தொடர்புகளுக்கு

667
00:38:40,120 --> 00:38:41,600
அல்லது (ஹாஹா பேச்சு) தானே

668
00:38:42,040 --> 00:38:44,320
அவர்களுக்கு இரண்டு விருப்பங்கள் மட்டுமே உள்ளன

669
00:38:44,440 --> 00:38:47,800
முதலில், அவர்கள் ஒரு பெரிய தொகையை முதலீடு செய்யலாம்
பணம் மற்றும் ஆள் பலம்

670
00:38:47,920 --> 00:38:50,240
ஒத்த ஒன்றை உருவாக்க

671
00:38:50,360 --> 00:38:54,440
அல்லது தேவையான வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்துவார்கள்
உங்கள் கண்டுபிடிப்பைத் திருட

672
00:38:56,400 --> 00:38:58,600
அவர்களை எதிர்த்து நிற்க ஒரே வழி...

673
00:38:58,720 --> 00:39:00,080
அவர்களை நேருக்கு நேர் எதிர்கொள்ளுங்கள்

674
00:39:00,200 --> 00:39:03,480
எனவே, உங்கள் திட்டத்தை முடிக்க முயற்சிக்கவும்

675
00:39:03,600 --> 00:39:06,120
இதற்கிடையில், நாங்கள் விரைந்து செல்வோம்
காப்புரிமை வழங்குவதில்

676
00:39:06,240 --> 00:39:07,320
சரி

677
00:39:09,160 --> 00:39:12,560
சரி, பிழைகள் எதுவும் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
அடுத்த மாத (புன்னகைப் பேச்சு) இதழில்

678
00:39:12,585 --> 00:39:13,656
ஆமாம் சார்

679
00:39:13,680 --> 00:39:15,680
வழிசெலுத்தலை வளர்ப்பதில் உள்ள சிக்கல் பற்றி என்ன?

680
00:39:15,800 --> 00:39:19,320
நாங்கள் இன்னும் டெவலப்பருடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வருகிறோம்

681
00:39:19,960 --> 00:39:22,800
அதன் வெளியீட்டிற்காக நாம் எவ்வளவு காலம் காத்திருக்க வேண்டும்?

682
00:39:23,280 --> 00:39:26,120
சுமார் நான்கு, இல்லை, மூன்று மாதங்கள்

683
00:39:27,960 --> 00:39:29,880
இதை அடுத்த மாதம் முடிக்கலாம் -
...ஆனால் -

684
00:39:30,320 --> 00:39:33,320
எஸ்-வரைபடத்திற்குப் பிறகு வெளியிடாமல் இருப்பது நல்லது, சரியா?

685
00:39:33,800 --> 00:39:35,800
ஆம், எனக்கு இது புரிகிறது

686
00:39:35,920 --> 00:39:37,560
அடுத்து, சோடா மணல் என்ன நடக்கிறது?

687
00:39:37,680 --> 00:39:39,600
டெவலப்பரிடமிருந்து ஆதாரத்தைப் பெற்றேன்

688
00:39:39,720 --> 00:39:41,320
பணத்தை மனைவியின் கணக்கில் போட்டுள்ளார்

689
00:39:42,720 --> 00:39:46,640
பார்க்கவா? மனிதர்களுக்கு மனசாட்சி அல்லது எதுவும் இல்லை
பணம் என்று வரும்போது

690
00:39:46,760 --> 00:39:48,800
உங்களால் ஏன் அதை செய்ய முடியவில்லை?
மூன் சியுங் ஹ்வான் ஒப்புக்கொள்கிறாரா?

691
00:39:49,400 --> 00:39:52,000
எங்கள் தயாரிப்புகளை வெளியிடுவதற்கு ஒரு தேதியை நிர்ணயித்துள்ளோம்
மாத இறுதியில்

692
00:39:52,120 --> 00:39:54,080
மற்ற தயாரிப்புகளுக்கு அடுத்த மாதம் -
நல்ல வேலை -

693
00:39:54,200 --> 00:39:57,000
வேலை செய், முட்டாள்

694
00:39:57,960 --> 00:40:00,280
"சட்ட நிறுவனம்"

695
00:40:00,640 --> 00:40:03,600
இந்த நிறுவனம் நிபுணத்துவம் பெற்றது
சியோன்ஹா குழுமத்திற்கு எதிரான வழக்குகளில்

696
00:40:04,240 --> 00:40:06,920
இது உனக்கு தெரியாதா?
காப்புரிமைக்கு வரும்போது

697
00:40:07,040 --> 00:40:09,120
இந்த நிறுவனம் நாட்டிலேயே சிறந்தது

698
00:40:10,080 --> 00:40:13,560
இது எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நீங்கள் ஏன் அவளைத் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்?
மற்ற நிறுவனங்களில்?

699
00:40:13,680 --> 00:40:16,320
வணக்கம், தாமதத்திற்கு மன்னிக்கவும்

700
00:40:17,640 --> 00:40:20,200
என் பெயர் ஹ்வாங் சன் ஹாம்
நான் இந்த நிறுவனத்தில் பங்குதாரர்

701
00:40:21,120 --> 00:40:24,280
வணக்கம் ஐயா, நாங்கள் தலிபான்கள்
ஹான்காக் பல்கலைக்கழகத்தில்

702
00:40:24,400 --> 00:40:25,640
நான் கிம் ஹை ஹோ

703
00:40:26,080 --> 00:40:27,360
நான் லீ மின் சூ

704
00:40:27,480 --> 00:40:30,160
எனக்கு புரிந்தது, நீங்கள் இருவரும் புதிய மாணவர்கள்

705
00:40:30,280 --> 00:40:32,600
ஆம் -
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, உட்காருங்கள்.

706
00:40:33,560 --> 00:40:35,000
சரி, உங்களை இங்கு அழைத்து வந்தது எது?

707
00:40:35,480 --> 00:40:37,000
...சரி, விஷயம்

708
00:40:37,120 --> 00:40:40,120
ஒரு திட்டத்தை உருவாக்கிய ஒருவரை எனக்குத் தெரியும்

709
00:40:40,440 --> 00:40:42,800
எங்களுக்கு நிறைய கேள்விகள் இருந்தன
காப்புரிமை பதிவு பற்றி

710
00:40:42,920 --> 00:40:44,720
காப்புரிமையா? அவளைப் பற்றி என்ன?

711
00:40:45,240 --> 00:40:48,760
சரி, இங்கே, இது ஹாஹா பேச்சு என்று அழைக்கப்படுகிறது

712
00:40:48,880 --> 00:40:50,840
...இந்த நிரல் அதன் பயனர்களை தொடர்பு கொள்ள அனுமதிக்கிறது

713
00:40:50,960 --> 00:40:53,720
தரவுகளைப் பயன்படுத்தி ஒருவருக்கொருவர்

714
00:40:53,840 --> 00:40:55,080
உண்மையில்?

715
00:40:55,200 --> 00:40:57,640
தகவல் தொடர்பு இயக்குனர் (சுன்ஹா).
அவரையும் தொடர்பு கொள்ளவும்

716
00:40:58,080 --> 00:40:59,200
உண்மையில்?

717
00:41:02,240 --> 00:41:04,400
...இங்கே பார், எதிர்காலத்தில்

718
00:41:06,160 --> 00:41:08,600
உண்மையில்? இது உண்மையா?

719
00:41:08,720 --> 00:41:10,480
"சுன்ஹா கம்யூனிகேஷன்ஸ்"

720
00:41:10,600 --> 00:41:11,840
நன்றி, வழக்கறிஞர்

721
00:41:11,960 --> 00:41:13,720
நான் உங்களை விரைவில் உணவுக்கு அழைக்கிறேன்

722
00:41:14,000 --> 00:41:16,480
நிச்சயமாக, விடைபெறுங்கள், முதலில் பேசுங்கள்

723
00:41:16,600 --> 00:41:17,680
சரி

724
00:41:20,760 --> 00:41:23,920
தீவிரமாக, இந்த நாட்களில் குழந்தைகள்
அவர்கள் முன்பு போல் போதுமான அளவு தாக்கப்படவில்லை

725
00:41:25,680 --> 00:41:26,960
இங்கே உள்ளிடவும்

726
00:41:33,080 --> 00:41:34,320
நீங்கள் என்னைப் பார்க்க விரும்பினீர்களா?

727
00:41:34,440 --> 00:41:36,920
ஏஜென்சி உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?
அது எங்கள் வணிகத்தை பிழைகள் இல்லாமல் கையாண்டதா?

728
00:41:37,640 --> 00:41:40,720
கிம் ஹீ வூ, நான் செல்ல விரும்பினேன்.
...அந்த சட்ட நிறுவனத்திற்கு

729
00:41:40,840 --> 00:41:43,640
அது சரி, கிம் சான் ஐலை வருத்தப்படுத்த நினைத்தேன்

730
00:41:44,120 --> 00:41:46,000
மக்கள் விஷயங்களை அவசரப்படுத்தும்போது
அவர்கள் தவறு செய்கிறார்கள்

731
00:41:46,840 --> 00:41:48,680
நீங்கள் எதிரியைப் புறக்கணிப்பதற்குப் பதிலாக அதைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்கள்

732
00:41:48,800 --> 00:41:51,240
உண்மை -
எனக்கு இது தெரியும், என்ன ஒரு உத்தி -

733
00:41:51,360 --> 00:41:53,160
நீங்கள் இராணுவத்தில் சேர்ந்திருக்கலாம் -
ஆஹா -

734
00:41:53,280 --> 00:41:55,160
ஏன் இந்தக் கொடுமையைச் சொல்கிறாய்?

735
00:41:55,280 --> 00:41:56,880
என்னால் அங்கு திரும்பிச் செல்ல முடியாது

736
00:41:57,720 --> 00:41:58,720
மீண்டும் இல்லை

737
00:41:59,840 --> 00:42:01,000
இல்லை!

738
00:42:01,520 --> 00:42:04,440
என்ன? என்ன ஆச்சு? நீங்கள் இராணுவ சேவையை ஆரம்பித்தீர்களா?

739
00:42:04,800 --> 00:42:07,200
இல்லை, நான் வேண்டும், அன்பே

740
00:42:09,120 --> 00:42:12,160
இந்த முட்டாள்தனத்தை நிறுத்திவிட்டு திட்டத்தில் கவனம் செலுத்துங்கள்

741
00:42:13,480 --> 00:42:15,040
எனக்கு எதிராக அதை நடத்த வேண்டாம்

742
00:42:15,440 --> 00:42:16,760
பாஸ்தா வேண்டுமா?

743
00:42:16,880 --> 00:42:18,800
உங்களுக்கு மோசமானது, நான் விரும்பவில்லை

744
00:42:25,400 --> 00:42:29,000
(சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு, அவள் என்னிடம் சொன்னாள்
சுவாரசியமான ஒன்று

745
00:42:30,480 --> 00:42:33,120
...ஹா ஹா பேசு, அந்த நிகழ்ச்சி என்று சொன்னாள்

746
00:42:33,240 --> 00:42:34,760
பல்கலைக்கழக மாணவர் ஒருவரால் உருவாக்கப்பட்டது
அது உலகையே மாற்றும்

747
00:42:34,880 --> 00:42:37,360
இது உண்மையா? எப்படி?

748
00:42:37,800 --> 00:42:39,400
நிகழ்ச்சியின் மூலம் அவர் கூறினார்

749
00:42:39,520 --> 00:42:41,880
நாம் நிறைய தரவுகளை சேகரிக்க முடியும்
பல மக்களிடமிருந்து

750
00:42:42,960 --> 00:42:46,120
தரவு மூலம்
நாம் ஒரு வலுவான நடவடிக்கை எடுக்க முடியும்

751
00:42:47,880 --> 00:42:49,680
அவள் எப்போதும் புத்திசாலி

752
00:42:49,800 --> 00:42:51,640
ஆம், அவள் மிகவும் புத்திசாலி

753
00:42:53,120 --> 00:42:55,600
ஆனால் இதில் விசித்திரமான ஒன்று உள்ளது

754
00:42:55,720 --> 00:42:56,920
விசித்திரமா?

755
00:42:57,040 --> 00:43:00,160
அவர் போட்டிக்கு விண்ணப்பித்ததாக கேள்விப்பட்டேன்
சுன்ஹா தகவல் தொடர்பு

756
00:43:00,440 --> 00:43:02,480
ஆனால் நிறுவனத்தின் இயக்குனர் கிம் சான்-இல்

757
00:43:02,840 --> 00:43:04,600
டெவலப்பரை தனிப்பட்ட முறையில் தொடர்பு கொள்ளவும்

758
00:43:05,000 --> 00:43:06,840
அது மிக முக்கியமானதாக இருக்க வேண்டும்

759
00:43:07,560 --> 00:43:10,640
நீங்கள் பரிந்துரைத்ததால் அவரை மேலாளராக ஆக்கியுள்ளீர்கள்

760
00:43:10,760 --> 00:43:12,320
ஆனால் அவர் நிறைய மாறிவிட்டார்

761
00:43:14,360 --> 00:43:16,360
பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன்

762
00:43:17,200 --> 00:43:19,120
என் தீர்ப்பில் நான் தவறு செய்திருக்க வேண்டும்

763
00:43:19,360 --> 00:43:23,200
இப்போது நான் இதை உங்களிடம் சொன்னேன்
நான் தலைப்பிற்குள் வருவேன்

764
00:43:26,520 --> 00:43:27,760
இதோ போங்க சார்

765
00:43:29,480 --> 00:43:31,160
இது உண்மையா? -
ஆம் -

766
00:43:31,920 --> 00:43:34,320
இது சியோன்ஹா கம்யூனிகேஷன்ஸின் ஆதாரம்

767
00:43:34,440 --> 00:43:36,840
நான் ஒரு மாணவரிடமிருந்து ஒரு திட்டத்தைத் திருட முயற்சித்தேன்

768
00:43:36,960 --> 00:43:38,720
போட்டிக்கு சட்டப்பூர்வமாக விண்ணப்பிக்கவும்

769
00:43:39,760 --> 00:43:43,560
பாருங்கள், நீங்கள் மக்களை கைது செய்யலாம்
இந்த புகைப்படங்களில் காட்டப்பட்டவர்களிடம் விசாரணை நடத்தப்பட்டு வருகிறது

770
00:43:43,680 --> 00:43:45,920
அப்போது அவர்களிடமிருந்து பல தகவல்களைப் பெறுவீர்கள்

771
00:43:46,440 --> 00:43:48,880
ஆம், நான் இங்கு நிறைய பிரச்சனைகளைப் பார்க்கிறேன்

772
00:43:49,000 --> 00:43:51,280
...சரி, அது நிரூபிக்கிறது

773
00:43:51,400 --> 00:43:53,880
தேசிய போட்டிகளுக்கான தரநிலைகள் போலியானவை

774
00:43:54,720 --> 00:43:56,200
இயக்குனர் கிம் சான் இல்

775
00:43:56,880 --> 00:43:58,600
நான் அவரை வசூலிக்க முடியும்

776
00:43:58,720 --> 00:44:00,080
அது சரிதான்

777
00:44:00,320 --> 00:44:01,440
நன்றி

778
00:44:02,480 --> 00:44:05,120
குழுவில் உள்ள ஒரு இயக்குனர் பதிப்புரிமையை மீறியுள்ளார்

779
00:44:05,240 --> 00:44:06,320
தாக்குதலைத் தூண்டினார்

780
00:44:06,720 --> 00:44:09,520
இது போட்டியில் ஊழலை ஊக்குவிக்கிறது
அவர் தொழில்துறை உளவு பார்த்தார்

781
00:44:10,160 --> 00:44:12,520
ஆஹா, எல்லோரும் இதைப் பற்றித்தான் பேசுவார்கள்

782
00:44:12,880 --> 00:44:16,360
நான் உண்மையை வெளிப்படுத்த வேண்டும்
பதிப்புரிமை மீறல்

783
00:44:16,480 --> 00:44:18,240
அப்போது பிரச்சினை மிகப் பெரியதாகிவிடும்

784
00:44:18,360 --> 00:44:21,760
அது சரி, நீங்கள் பெரிய படத்தைப் பார்க்கலாம்

785
00:44:22,840 --> 00:44:26,560
இவை நடக்கும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
பல நிறுவனங்களில்

786
00:44:26,680 --> 00:44:28,880
அது சரி, ஆம்

787
00:44:29,560 --> 00:44:32,640
Cheonha கம்யூனிகேஷன்ஸ் கவனத்தை ஈர்த்த பிறகு

788
00:44:32,760 --> 00:44:36,080
மற்ற நிறுவனங்களை நாம் தாக்கலாம்
அதையே செய்

789
00:44:36,960 --> 00:44:38,720
எனக்கு இந்தப் படம் பிடித்திருக்கிறது -
எனக்கு இது தெரியும் -

790
00:44:38,840 --> 00:44:40,480
உங்களிடம் வந்தது சரியான நடவடிக்கை

791
00:44:42,200 --> 00:44:43,280
...மற்றும்

792
00:44:44,720 --> 00:44:48,120
லா அஸர்ஃப்

793
00:44:48,240 --> 00:44:49,360
هناك المزيد؟

794
00:44:55,720 --> 00:44:58,720
...(عندما كنت أتحرى عن (கீம் தசான் ஆல்

795
00:44:59,360 --> 00:45:01,560
வெளிப்படையாக, திரு. கிம்
மற்றும் திரு. சோ டே-சப்

796
00:45:01,680 --> 00:45:03,760
அவர்களுக்கு இடையே ஒரு பிணைப்பு உள்ளது -
என்ன? -

797
00:45:04,440 --> 00:45:08,120
சோ டே-சப் ஒரு முக்கிய நபர்.
அறிவியல் மற்றும் தகவல் தொடர்பு குழுவில்

798
00:45:08,240 --> 00:45:09,800
தேசிய கவுன்சிலில்

799
00:45:09,920 --> 00:45:12,840
எனவே, ஒருவேளை அவர் சேவைகளை வழங்குகிறார்
சியோன்ஹா கம்யூனிகேஷன்ஸ்

800
00:45:12,960 --> 00:45:14,440
உண்மையில்? -
ஆம் -

801
00:45:14,560 --> 00:45:16,560
عضو البرلمان (تشو) متورط في هذا؟

802
00:45:17,560 --> 00:45:19,160
...நான் நினைக்கிறேன் மிஸ்டர் கிம்...

803
00:45:19,280 --> 00:45:21,840
அவருடனான தொடர்பை விளக்கிக் கொண்டிருந்தார்

804
00:45:22,160 --> 00:45:23,480
إنه غير ناضج

805
00:45:24,360 --> 00:45:27,280
(அனா மத்த்கத் மன் அன்ஹா மஸ்க்லஸ் லல்லசித் (துசோ

806
00:45:27,880 --> 00:45:29,040
காத்திருங்கள்

807
00:45:31,360 --> 00:45:32,680
هذا صيد كبير

808
00:45:33,280 --> 00:45:36,600
இதை நிரூபிப்பதில் வெற்றி பெற்றால்
நான் இருப்பதை அதிகாரிகள் கவனிப்பார்கள்

809
00:45:37,440 --> 00:45:40,440
அவர்கள் மிகவும் உணர்திறன் உடையவர்கள்
தொழில்நுட்ப சிக்கல்களை நோக்கி

810
00:45:40,560 --> 00:45:41,680
உண்மை

811
00:45:42,920 --> 00:45:44,240
(ஹீ வூ)

812
00:45:44,880 --> 00:45:47,440
முட்டாள், நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி

813
00:45:48,040 --> 00:45:49,880
நன்றி -
لا تذكر هذا -

814
00:45:50,000 --> 00:45:53,160
நீங்கள் செல்லும் பாதையில் நான் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன்

815
00:45:53,280 --> 00:45:55,400
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்க இதுவே போதும்

816
00:45:55,520 --> 00:45:57,240
முட்டாள், சரி

817
00:45:58,240 --> 00:45:59,800
நீங்கள் இப்போது என் உண்மையான சகோதரர்

818
00:46:00,800 --> 00:46:01,880
கேள்

819
00:46:02,400 --> 00:46:05,200
நாம் ஏன் காங் ஜினுடன் வெளியே செல்லக்கூடாது?
இந்த வழக்குக்குப் பிறகு?

820
00:46:06,240 --> 00:46:07,720
நான் உன்னை ஒரு பெரிய உணவகத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்

821
00:46:08,040 --> 00:46:10,720
பானங்கள் என்னிடம் உள்ளன.
ஆம், தயவுசெய்து என்னை அழைக்கவும் -

822
00:46:15,600 --> 00:46:17,120
அது முடிந்துவிட்டது, நான் அவர்களை நசுக்குவேன்

823
00:46:17,240 --> 00:46:18,520
இனிய நாள்!

824
00:46:40,360 --> 00:46:41,560
فهمت هذا

825
00:46:42,760 --> 00:46:45,520
யாரும் பேசாமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள் -
தற்போது -

826
00:46:45,640 --> 00:46:47,600
நான் எந்த தவறும் செய்ய மாட்டேன் -
சரி -

827
00:47:00,800 --> 00:47:03,480
சார், வக்கீல் போனில் இருக்கிறார்

828
00:47:06,080 --> 00:47:07,760
வணக்கம், நான் தான் -
"சார்" -

829
00:47:07,880 --> 00:47:09,880
வழக்குரைஞர் ஒருவர் விசாரணையைத் தொடங்கினார்
கிம் சான் இல் பற்றி

830
00:47:10,000 --> 00:47:11,400
"போட்டியின் கையாளுதல் காரணமாக."

831
00:47:11,520 --> 00:47:14,080
மற்றும் அறிவுசார் சொத்துரிமை மீறல்."
"மற்றும் உளவு பார்க்க தூண்டுதல்

832
00:47:14,680 --> 00:47:18,600
உங்களுக்கும் அவருக்கும் உள்ள தொடர்பை அவர் குறிப்பிட்டிருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்

833
00:47:18,720 --> 00:47:21,480
இது எனக்குத் தெரியும், நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்

834
00:47:24,160 --> 00:47:25,480
சுவாரஸ்யமாகி வருகிறது

835
00:47:26,960 --> 00:47:29,000
அது கிம் கன் யங் ஆக இருக்க வேண்டும்
இதைப் பற்றி அவருக்குத் தெரியும்

836
00:47:29,125 --> 00:47:31,173
இதன் விளைவாக, இந்த தகவல் கசிந்துவிடும்
மேலும் அட்டர்னி ஜெனரலுக்கும்

837
00:47:31,800 --> 00:47:34,600
என் வழியில் நிற்பவர் யார்?

838
00:47:34,720 --> 00:47:36,120
நான் தயாராகி விடுகிறேன்

839
00:47:36,560 --> 00:47:38,280
இதை நீங்கள் புத்திசாலித்தனமாக செய்வதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்

840
00:47:38,600 --> 00:47:39,640
ஆம்

841
00:47:40,080 --> 00:47:43,160
ஏய், நீங்கள் ஏன் டைரக்டர் கிம்மை கவனிக்கவில்லை?

842
00:47:43,480 --> 00:47:44,880
ஆமாம் சார்

843
00:47:49,040 --> 00:47:50,880
சத்தம் அதிகம்

844
00:47:58,920 --> 00:48:02,480
எனது முந்தைய வாழ்க்கையில், Choi Tae-seob
"அவர் மிகப்பெரிய வெற்றியாளராக இருந்தார்

845
00:48:03,320 --> 00:48:04,600
"(من (هاها توك")

846
00:48:05,240 --> 00:48:08,120
"ஹாஹா டோக் ஒரு நல்ல முதலீட்டாளரைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை."

847
00:48:09,240 --> 00:48:11,440
(சோ ஹே-சியோப் முடியும்)
“எந்த நேரத்திலும் மென்பொருளைத் திருடலாம்

848
00:48:21,240 --> 00:48:23,720
"(مصرف (நாரா")

849
00:48:34,800 --> 00:48:36,800
அவள் என்னை அதிகாலையில் எழுப்பினாள்

850
00:48:36,960 --> 00:48:38,440
நீங்கள் என்னை இங்கே பார்க்க விரும்பினீர்களா?

851
00:48:42,680 --> 00:48:44,320
ஐயா, நீங்கள் உடற்பயிற்சியை வெறுக்கிறீர்கள், இல்லையா?

852
00:48:44,440 --> 00:48:47,680
மற்றொரு பக்கத்தைப் படிப்பது நல்லது
நேரம் கிடைத்தால் செய்தித்தாளில்

853
00:48:47,800 --> 00:48:51,200
ஆஹா, தினமும் காலையில் ஒன்றாகப் பயிற்சி எடுக்க வேண்டும்

854
00:48:51,320 --> 00:48:52,680
மாஷா அஸ்ஆப்கஸ்

855
00:48:53,200 --> 00:48:55,920
நீங்கள் நீண்ட ஆயுளை வாழ வேண்டும்

856
00:48:56,560 --> 00:48:59,560
அதனால் உங்கள் ஆதரவைத் திரும்பப் பெற எனக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கும்
உங்கள் எல்லா உதவிக்கும்

857
00:48:59,920 --> 00:49:01,400
விஷயத்திற்கு வாருங்கள்

858
00:49:01,800 --> 00:49:03,520
மக்கள் அப்படித் திரும்புவதை நான் வெறுக்கிறேன்

859
00:49:05,600 --> 00:49:08,440
சார், நீங்க கொடுத்த காசு ஞாபகம் இருக்கா?

860
00:49:08,840 --> 00:49:11,120
நான் ஒரு ஸ்டார்ட்அப்பில் முதலீடு செய்ய நினைக்கிறேன்

861
00:49:13,400 --> 00:49:16,160
நான் உனக்கு பணம் கொடுத்தேன்
இதை ஏன் என்னுடன் விவாதிக்கிறீர்கள்?

862
00:49:16,880 --> 00:49:18,520
...ஆனால் சார்

863
00:49:19,480 --> 00:49:20,480
ஐயா

864
00:49:24,280 --> 00:49:25,520
எனக்கு புரிகிறது

865
00:49:26,840 --> 00:49:28,160
நீங்கள் வந்ததில் மகிழ்ச்சி

866
00:49:28,280 --> 00:49:30,280
உண்மையில், நான் கொண்டாடப் போகிறேன்

867
00:49:30,400 --> 00:49:32,760
கொண்டாடுகிறதா? -
நல்ல செய்தியின் காரணமாக -

868
00:49:32,880 --> 00:49:35,800
நான் பார்க்கிறேன், நல்ல செய்தி, அது என்ன?

869
00:49:37,280 --> 00:49:38,680
சியோன்ஹா நிறுவனம் என்னை அழைத்தது

870
00:49:39,120 --> 00:49:41,400
இயக்குனர் கிம் கன் யங் தனிப்பட்ட முறையில் அழைத்தார்

871
00:49:42,600 --> 00:49:44,960
முன்பு நடந்ததற்கு என்னிடம் மன்னிப்பு கேட்டார்

872
00:49:45,120 --> 00:49:46,440
எனது திட்டத்தில் முதலீடு செய்ய முன்வந்தார்

873
00:49:46,880 --> 00:49:49,840
அவர்கள் ஒரு நிறுவனத்தைத் தயார் செய்கிறார்கள் என்றார்
இணையத்துடன் தொடர்புடையது

874
00:49:49,960 --> 00:49:51,920
இது தொலைத்தொடர்பு நிறுவனத்திலிருந்து வேறுபட்டதாக இருக்கும்

875
00:49:53,240 --> 00:49:55,080
"நான் கிம் சான் இல் இருந்தும் விடுபட்டேன்."

876
00:49:55,800 --> 00:49:57,680
"ஆனால் என்னால் எதிர்காலத்தை மாற்ற முடியவில்லையா?"

877
00:49:58,680 --> 00:50:01,040
உண்மையைச் சொல்வதானால், நான் கிட்டத்தட்ட செய்தேன்
அதன் வளர்ச்சியின் முடிவில்

878
00:50:01,640 --> 00:50:04,280
எனக்கு நிதி கிடைக்கும் போது
நீங்கள் வெற்றி பெற்றால், நான் உங்களுக்கு திருப்பித் தருகிறேன்

879
00:50:04,880 --> 00:50:07,600
ஆஹா, ஆனால் நீங்கள் எனக்காக என்ன செய்தீர்கள்
பணத்தை விட முக்கியமானது

880
00:50:08,840 --> 00:50:09,880
நிச்சயமாக

881
00:50:11,320 --> 00:50:13,200
அவருடைய வாய்ப்பை ஏற்றுக் கொள்வீர்களா?

882
00:50:13,880 --> 00:50:16,440
ஆம், ஒப்பந்தம் மோசமாக இல்லை

883
00:50:17,120 --> 00:50:18,240
எனக்கு புரிகிறது

884
00:50:20,560 --> 00:50:21,640
சரி

885
00:50:22,480 --> 00:50:23,880
எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது

886
00:50:24,000 --> 00:50:26,400
அது என்ன? -
ஏன் என்னை நம்பினாய்? -

887
00:50:27,360 --> 00:50:30,160
இது? எனக்கு மூன்று காரணங்கள் இருந்தன

888
00:50:30,800 --> 00:50:32,760
நான் சொன்னது போல் முதல் காரணம்

889
00:50:32,880 --> 00:50:35,080
கிம் சான் இல் என்னை ஏமாற்ற முயன்றார்

890
00:50:35,760 --> 00:50:37,160
உனக்கு பைத்தியம் என்று நினைத்தேன்

891
00:50:39,120 --> 00:50:40,240
(சங் ஹ்வான்)

892
00:50:43,680 --> 00:50:46,240
கிம் சான் இல் கவனமாக இருங்கள்

893
00:50:48,120 --> 00:50:51,240
நீங்கள் அவரைச் சந்தித்தால், அவர் உங்களுக்கு மோசமான ஒப்பந்தத்தை வழங்குவார்

894
00:50:51,360 --> 00:50:53,800
அவர் பங்கேற்க பரிந்துரைப்பார்
ஜில் கம்யூனிகேஷன்ஸ் உடன், சுன்ஹா அல்ல

895
00:50:54,120 --> 00:50:57,520
இந்த ஒப்பந்தத்தை நீங்கள் ஒருபோதும் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடாது

896
00:50:57,840 --> 00:50:59,440
நான் இயற்பியல் கேட்க வேண்டும்

897
00:50:59,760 --> 00:51:00,760
உண்மை

898
00:51:00,880 --> 00:51:03,880
நான் இங்கு செல்வது சரிதான்
இப்போதைக்கு

899
00:51:12,560 --> 00:51:14,080
...நான் உன் பேச்சைக் கேட்கவில்லை என்றால்

900
00:51:14,160 --> 00:51:16,040
அதற்கு பல மாதங்கள் ஆகியிருக்கும்
எல்லாவற்றையும் மீட்டெடுப்பதில்

901
00:51:16,640 --> 00:51:18,520
இரண்டாவது காரணம் என்ன?

902
00:51:18,640 --> 00:51:20,520
(மின் சூ) -
சு யார்?) -

903
00:51:20,640 --> 00:51:24,720
ஆம், உண்மையில், மின் சூ
அவர்தான் ஹாஹா பேசணும்னு யோசனை சொன்னாரு

904
00:51:25,280 --> 00:51:28,640
மக்கள் இணையும் உலகம்
தரவு மூலம் அவர்களின் ஸ்மார்ட்போன்களில்

905
00:51:30,000 --> 00:51:32,000
உங்களிடம் சொல்லவேண்டாம் என்று மின் சூ என்னிடம் கேட்டார்

906
00:51:32,280 --> 00:51:33,680
ஆனால் அது தான் உண்மை

907
00:51:36,080 --> 00:51:38,800
"லீ மின் சூ, இது எனக்குத் தெரியும்."

908
00:51:38,920 --> 00:51:40,920
இதை ஒருமுறை மின் சூவிடம் சொன்னேன்

909
00:51:41,520 --> 00:51:44,440
அந்த யோசனைக்கு நான் பணம் கொடுக்க முன்வந்தேன்
நீங்கள் வெற்றியை அடைந்தால்

910
00:51:45,160 --> 00:51:47,320
ஆனால் பணம் வேண்டாம் என்று கூறிவிட்டார்

911
00:51:47,680 --> 00:51:50,840
அவர் பணக்காரராகலாம் என்று என்னிடம் கூறினார்
இதை விரும்பினால் உலகில் ஒரு மனிதன்

912
00:51:51,440 --> 00:51:53,040
அவர் உண்மையிலேயே மேதை

913
00:51:56,240 --> 00:51:59,000
வறுத்த கோழி கொண்டு வந்தேன்
முட்டாள்களே, கதவைத் திற

914
00:51:59,840 --> 00:52:01,560
வாழ்த்துக்கள் -
நன்றி -

915
00:52:01,680 --> 00:52:03,320
வாழ்த்துக்கள் -
நன்றி -

916
00:52:08,800 --> 00:52:11,400
தீவிரமாக, வறுத்த கோழி மற்றும் ஒரு பானம்
அவர்கள் சிறந்த ஜோடி

917
00:52:12,240 --> 00:52:15,320
அது சரி, தொடரவும்
முன்பு என்னிடம் என்ன சொல்லிக் கொண்டிருந்தாய்?

918
00:52:15,440 --> 00:52:17,040
மூன்றாவது காரணம் பற்றி என்ன?

919
00:52:18,800 --> 00:52:22,000
முன்பு எனக்கு ஒரு செய்தி வந்தது
திரு. கிம்முடன் சந்திப்பு

920
00:52:23,080 --> 00:52:24,840
இதோ அவள், பார்

921
00:52:26,720 --> 00:52:28,640
ஏதோ தவறு இருப்பதாக உணர்ந்தேன், அதனால் அழைத்தேன்

922
00:52:28,760 --> 00:52:32,200
ஒரு மனிதன் எனக்கு பதிலளித்தான், ஆனால் அவன் சொன்னான்
இந்தக் கடிதத்தை அவர் அனுப்பவே இல்லை

923
00:52:32,920 --> 00:52:34,000
...மற்றும்

924
00:52:37,760 --> 00:52:39,160
இதைக் கொடு, அது என்ன?

925
00:52:46,240 --> 00:52:48,880
திரு கிம் தொடர்பான செய்திக் கட்டுரைகள் உள்ளன

926
00:52:49,000 --> 00:52:50,800
"காப்புரிமை போர்"

927
00:52:55,600 --> 00:52:57,800
"...யார் இவர்? ஏன்?"

928
00:53:14,280 --> 00:53:17,040
ஐயா, நாங்கள் இப்போது உங்கள் தரத்தை உயர்த்த வேண்டும்

929
00:53:18,080 --> 00:53:21,640
உங்கள் திறமைகள் ஒரு தொழில்முறை வீரரை விட உயர்ந்தவை

930
00:53:23,240 --> 00:53:25,280
நீங்கள் என்னிடம் எளிமையாக இருக்கிறீர்கள்

931
00:53:26,560 --> 00:53:28,400
வழக்கம் போல் இன்றும் நிறைய கற்றுக்கொண்டேன்

932
00:53:29,760 --> 00:53:30,840
ஐயா!

933
00:53:33,320 --> 00:53:34,600
அவரை இங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள்

934
00:53:38,160 --> 00:53:39,760
இன்று விளையாடுவதை நிறுத்துவோம்

935
00:53:39,880 --> 00:53:42,280
நிச்சயமாக, அடுத்த முறை சந்திப்போம்

936
00:53:47,600 --> 00:53:49,000
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள் ஐயா

937
00:53:51,520 --> 00:53:54,120
மிஸ்டர் கிம், நீங்கள் ஒரு பிச்சைக்காரனைப் போல் இருக்கிறீர்கள்

938
00:53:55,560 --> 00:53:57,440
இதை செய்யாதே, நீங்கள் ஏன் உட்காரக்கூடாது?

939
00:53:59,920 --> 00:54:01,080
ஆமாம் சார்

940
00:54:05,760 --> 00:54:08,400
ஒவ்வொரு வாரமும் இரண்டு மணி நேரம் படுக் விளையாடுவேன்

941
00:54:09,560 --> 00:54:11,320
இது என்னுடைய ஒரே இடைவேளை

942
00:54:11,440 --> 00:54:13,080
மன்னிக்கவும், நான் பெரிய சிக்கலில் இருக்கிறேன்

943
00:54:13,200 --> 00:54:16,440
ஆட்டம் கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது
ஆனால் எங்களுக்கு மூன்று வாரங்கள் தேவைப்பட்டது

944
00:54:18,600 --> 00:54:20,640
நான் இந்த சொற்றொடரை விரும்புகிறேன்: “பல கற்களைப் பிடிப்பது
“ஒரே முஷ்டியில்

945
00:54:21,320 --> 00:54:24,680
நெருக்கடியை சமாளிக்க எப்போதும் ஒரு வழி இருக்கிறது
அது எவ்வளவு பெரியதாக தோன்றினாலும் பரவாயில்லை

946
00:54:26,880 --> 00:54:29,000
நன்றி ஐயா -
ஆனால் அவர் இங்கே இருந்தால் -

947
00:54:29,840 --> 00:54:31,640
ஆரம்பத்திலிருந்தே தீர்வு இல்லாத கல்

948
00:54:32,640 --> 00:54:34,040
அது ஒழிக்கப்பட வேண்டும்

949
00:54:36,280 --> 00:54:38,240
பேடாக் வீரர்
முழு விளையாட்டையும் பார்க்க வேண்டும்

950
00:54:39,200 --> 00:54:41,440
அவர் ஒரு கடினமான கல்லை அடையும் போது

951
00:54:41,800 --> 00:54:43,400
அவர் முழு ஆட்டத்தையும் இழக்கும் அபாயம் உள்ளது

952
00:54:43,520 --> 00:54:46,200
ஐயா, எனக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்

953
00:54:50,160 --> 00:54:51,440
உங்களுக்கு நன்றி

954
00:54:52,680 --> 00:54:54,480
நான் ஒரு புத்திசாலித்தனமான நகர்வைக் கொண்டு வந்தேன்

955
00:54:54,600 --> 00:54:56,080
இது ஒரு ஆரம்ப கட்டம்

956
00:54:58,920 --> 00:55:00,680
ஐயா -
இயக்குனர் ஹான்

957
00:55:07,720 --> 00:55:08,920
அவருடன் வெளியே செல்லுங்கள்

958
00:55:12,800 --> 00:55:16,000
ஐயா, எனக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்

959
00:55:33,640 --> 00:55:37,080
ஒருமுறை அதன் உரிமையாளரைக் காட்டிக் கொடுக்கும் நாய்
ஒவ்வொரு முறையும் இதைச் செய்வார்

960
00:55:37,840 --> 00:55:40,720
எனவே, நான் உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்க விரும்புகிறேன்

961
00:55:41,360 --> 00:55:42,400
பேசு

962
00:55:42,520 --> 00:55:44,160
கெட்ட நாயை விட்டொழியுங்கள்

963
00:55:44,800 --> 00:55:46,200
என்னுடன் சேரவும்

964
00:55:47,400 --> 00:55:49,640
நீங்கள் சுனாவைக் கட்டுப்படுத்த வேண்டும்
தகவல் தொடர்பு துறையில்

965
00:55:49,960 --> 00:55:51,320
(இல்லை (ஜில்.)

966
00:55:51,920 --> 00:55:55,080
இந்த வாய்ப்பை நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம் என்று நம்புகிறேன்
சுன்ஹாவுக்கு உங்கள் ஆதரவைக் காட்ட

967
00:55:56,200 --> 00:55:59,560
உங்கள் ஆதரவுடன்
...உங்கள் ஆலோசனையைப் பற்றி யோசிப்பேன்

968
00:56:00,280 --> 00:56:03,360
மிராயை வாங்கவும் கட்டுப்படுத்தவும்

969
00:56:04,920 --> 00:56:07,160
ஆம், உங்கள் செய்தியை அவருக்குத் தெரிவிக்கிறேன்

970
00:56:14,600 --> 00:56:18,040
ஐயா, டைரக்டர் கிம் கன்-யங்கின் செயலாளர் அழைத்திருக்கிறார்

971
00:56:18,600 --> 00:56:21,480
மூன் சியுங் ஹ்வான், ஹாஹா டாக்கை உருவாக்கியவர்
அவருடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுங்கள்

972
00:56:22,040 --> 00:56:25,200
இது உண்மையா? அது ஒரு கடினமான பயணம்

973
00:56:26,160 --> 00:56:28,840
காற்று சுத்தப்படுத்தப்பட்ட பிறகு சுன்ஹா என் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது.

974
00:56:31,640 --> 00:56:33,840
நான் திட்டமிட்டபடியே முடிவடைய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

975
00:56:35,520 --> 00:56:39,240
ஆஹா, அவர் மேலும் பெற சென்றார்
குடிப்பதிலிருந்து, எது தாமதம்?

976
00:56:39,360 --> 00:56:42,360
அவன் போய் பத்து நிமிடம் தான் ஆகியிருந்தது
இன்னும் கொஞ்சம் பொறுமையா இரு

977
00:56:43,080 --> 00:56:45,520
சரி, நான் ஏன் இவ்வளவு பொறுமையாக இருக்கிறேன்?

978
00:56:46,960 --> 00:56:49,480
இப்போது டிவியை இயக்கவும்.
(சங் ஹ்வான்) -

979
00:56:49,600 --> 00:56:51,280
டிவி? -
பரிதாபகரமான -

980
00:56:51,400 --> 00:56:52,600
என்ன நடக்கிறது?

981
00:56:55,560 --> 00:56:57,440
"எங்களுக்கு இப்போது செய்தி கிடைத்தது."

982
00:56:57,560 --> 00:57:00,640
அந்த கிம் சான் இல் சியோன்ஹாவின் மேலாளர்.
"தகவல் தொடர்புக்காக, அவர் ஒரு கட்டிடத்திலிருந்து குதித்தார்

983
00:57:00,760 --> 00:57:04,040
கிம் சான் இல் தன்னை தூக்கி எறிந்தார்.
“ஒரு கட்டிடத்தின் கூரையிலிருந்து

984
00:57:04,160 --> 00:57:05,920
ஹோய்ரு, சியோலில்

985
00:57:06,040 --> 00:57:07,480
சாத்தியமற்றது -
"நான் உடலைக் கண்டபோது" -

986
00:57:07,600 --> 00:57:09,080
இது என்ன? -
அவர் யோங்கில் மருத்துவமனைக்கு மாற்றப்பட்டார்.

987
00:57:09,200 --> 00:57:11,200
"மருத்துவக் குழு அவருக்கு புத்துயிர் அளித்தது."

988
00:57:11,320 --> 00:57:14,400
இப்போது கிம் சான் இல் இறந்துவிட்டார்
“இனி ஒரு பிரச்சினையும் இல்லை

989
00:57:14,880 --> 00:57:16,160
"நான் மூடிவிட்டேன்"

990
00:57:16,840 --> 00:57:20,160
"...சோ டே-சியோப் தனது வாலைத் துண்டித்துவிட்டார்."

991
00:57:20,480 --> 00:57:21,640
"சரியாக"

992
00:57:22,840 --> 00:57:27,880
"(புளூட்டோ)"

993
00:57:34,840 --> 00:57:35,880
சரி

994
00:57:36,440 --> 00:57:37,520
தயாரா? -
ஆம் -

995
00:57:37,640 --> 00:57:40,160
படித்த பிறகு புராணங்களை அறிக
சட்ட புத்தகங்கள் ஒரு கடையாக கருதப்படுகிறது

996
00:57:43,840 --> 00:57:46,080
நீங்கள் புராணங்களைப் பற்றி படிக்கிறீர்களா?
கிரேக்கம் மற்றும் ரோமன் கூட?

997
00:57:46,680 --> 00:57:48,800
இல்லை, ஏன் கேட்கிறீர்கள்? -
(புளூட்டோ) -

998
00:57:48,920 --> 00:57:51,080
இது ஹேடீஸின் மற்றொரு பெயர்
பாதாள உலகத்தின் இறைவன்

999
00:57:55,000 --> 00:57:56,160
...(ஹேடிஸ்)

1000
00:58:00,360 --> 00:58:01,520
மன்னிக்கவும்

1001
00:58:04,840 --> 00:58:05,920
வணக்கம்

1002
00:58:06,520 --> 00:58:08,440
நான் கண்டுபிடித்தேன் -
யார்? -

1003
00:58:08,560 --> 00:58:11,360
செல்போன் உரிமையாளர்
சியோங் ஹ்வானுக்கு செய்தி அனுப்பியவர்

1004
00:58:12,400 --> 00:58:14,160
"அவர் ஒரு ஸ்டோர் கிளார்க்."

1005
00:58:14,920 --> 00:58:16,880
அவர் தனது போனை தெரியாத நபரிடம் கொடுத்துள்ளார்

1006
00:58:17,320 --> 00:58:19,600
நான் இப்போது அவனுடன் இருக்கிறேன், இங்கே வா

1007
00:58:20,320 --> 00:58:22,320
அவருடைய அடையாளத்தை நாம் சரிபார்க்க வேண்டும்

1008
00:58:22,440 --> 00:58:25,920
ஆஹா, நானே குற்றம் சாட்டுகிறேன்
ஏனென்றால் அவளுடைய அழகின் காரணமாக நான் அவளுக்கு எனது தொலைபேசியைக் கொடுத்தேன்

1009
00:58:26,760 --> 00:58:29,520
துரதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த விஷயம் ஒரு பெண்ணைப் பற்றியது என்று எனக்குத் தெரியும்

1010
00:58:29,960 --> 00:58:31,240
பெண்ணா? -
ஆம் -

1011
00:58:31,360 --> 00:58:33,440
கேளுங்கள், அது ஒரு பெண்
நீங்கள் அதைக் கேட்டீர்கள், இல்லையா? அது ஒரு பெண்

1012
00:58:35,200 --> 00:58:36,480
காத்திருங்கள்

1013
00:58:36,600 --> 00:58:40,160
அவள் ஒரு முதியவரைப் பின்தொடர்ந்து வந்தாள் என்றேன்
அவர் ஐந்து பெட்டி சாறு வாங்கினார், இல்லையா?

1014
00:58:40,280 --> 00:58:41,360
ஆம்

1015
00:58:45,400 --> 00:58:46,400
சரி

1016
00:58:48,800 --> 00:58:50,400
ஏய், அங்கே

1017
00:58:51,360 --> 00:58:52,600
அவள் அடுத்தவள்

1018
00:58:56,680 --> 00:58:58,960
இது பெண்ணா? -
ஆம் -

1019
00:59:13,040 --> 00:59:15,040
"...அந்த பெண்" -
"(புளூட்டோ)" -

1020
00:59:16,080 --> 00:59:18,160
இது ஹேடீஸின் மற்றொரு பெயர்.
“பாதாள உலக மாஸ்டர்

1021
00:59:59,800 --> 01:00:02,680
"என் இரண்டாவது வாழ்க்கை"

1022
01:00:03,240 --> 01:00:04,840
"ஏனென்றால் எனக்கு மீண்டும் என் வாழ்க்கை இருக்கிறது."

1023
01:00:05,720 --> 01:00:07,520
"மற்றவர்களின் வாழ்க்கை மாறிவிட்டது"

1024
01:00:08,360 --> 01:00:09,560
"குட்பை, ஹீ வூ."

1025
01:00:10,280 --> 01:00:11,760
"பல சிக்கல்கள் இருப்பதை நான் கவனித்தேன்."

1026
01:00:11,880 --> 01:00:13,480
"இது அவ்வளவு எளிதல்ல!"

1027
01:00:14,000 --> 01:00:16,520
"ஹலோ, நான் வக்கீல் கிம் ஹை வூ."

1028
01:00:23,560 --> 01:00:25,240
"என் இரண்டாவது வாழ்க்கை"


