1 00:00:35,800 --> 00:00:39,000 (LIED: "JONG" DOOR GRETA) 2 00:01:04,200 --> 00:01:05,800 (Eleonora) Au. 3 00:01:08,120 --> 00:01:09,800 (GELACH) 4 00:01:10,640 --> 00:01:13,800 00:01:15,600 -Hoe ben ik beter? - Zonder. 6 00:01:15,640 --> 00:01:16,560 Oké. 7 00:01:17,400 --> 00:01:19,200 Kun je mij een dubbele kin geven? 8 00:01:19,240 --> 00:01:20,520 - Maak ons ​​mooi. - Ja. 9 00:01:20,960 --> 00:01:21,760 Dus... 10 00:01:21,800 --> 00:01:22,800 Zet mij in het midden. 11 00:01:22,840 --> 00:01:24,040 - Een... - Oké. 12 00:01:24,080 --> 00:01:26,120 Twee, drie. 13 00:01:30,280 --> 00:01:33,000 Hoe dan ook, Lorenzo is zo'n idioot. 14 00:01:34,040 --> 00:01:37,160 Mannen worden elementair geboren en daar sterven ze ook. 15 00:01:37,200 --> 00:01:39,400 Ja, maar Lorenzo is echt "goed". 16 00:01:41,640 --> 00:01:44,080 "Goed" zoals graan en de stracciatella. 17 00:01:44,120 --> 00:01:45,520 (Vanessa) Het is perfect. 18 00:01:46,280 --> 00:01:50,240 Iemand die altijd twee gezichten heeft, voor mij is het ondraaglijk. 19 00:01:50,280 --> 00:01:52,160 Nou, "du gust is mej che one". 20 00:01:52,200 --> 00:01:54,360 We hadden geen trek om over mannen te praten, 21 00:01:54,400 --> 00:01:56,640 zolang Lorenzo kan als mannelijk worden gedefinieerd. 22 00:01:56,680 --> 00:01:58,320 In feite is het een ongewerveld dier. 23 00:01:58,360 --> 00:02:02,440 (Chiara) Wij zijn volwassen vrouwen en de tijd is gekomen om te leven, 24 00:02:02,480 --> 00:02:04,560 Ik wil niet worden zoals mijn moeder. 25 00:02:05,840 --> 00:02:07,480 Ik wil meer dan alleen een hypotheek betalen 26 00:02:07,520 --> 00:02:10,040 en styling gedaan op zaterdag bij de kapper. 27 00:02:10,080 --> 00:02:11,360 Wat zegt hij? 28 00:02:12,080 --> 00:02:16,760 Ik zeg: als het over twintig jaar is je zult "respectabele dames" zijn geworden 29 00:02:16,800 --> 00:02:18,280 Ik onterf je! 30 00:02:18,320 --> 00:02:21,800 - Wij dames? - Jij bent de eerste die het risico neemt. 31 00:02:23,320 --> 00:02:26,000 Wie weet hoe we er over twintig jaar uitzien. 32 00:02:27,920 --> 00:02:29,960 Ik ga heel dik worden, toch? 33 00:02:30,680 --> 00:02:34,880 Op mijn 18e voel ik mij al oud. Oh, op mijn veertigste doe ik het allemaal weer. 34 00:02:34,920 --> 00:02:36,400 Ik wil eerst sterven. 35 00:02:38,080 --> 00:02:39,840 Ik wil je niet verliezen. 36 00:02:42,200 --> 00:02:45,840 Beloof me dat, zelfs over twintig jaar wij zullen er altijd voor ons zijn. 37 00:02:46,640 --> 00:02:48,240 Je zult er altijd voor mij zijn. 38 00:02:52,160 --> 00:02:53,480 - Altijd. - Altijd. 39 00:02:53,520 --> 00:02:55,480 - Hoe? - (samen) Altijd! 40 00:02:55,520 --> 00:02:57,240 - Hoe? - (samen) Altijd! 41 00:02:57,280 --> 00:03:00,360 - Omdat wij... - (samen) Wij zijn onbevreesd! 42 00:03:01,760 --> 00:03:04,160 (Samen) 43 00:03:05,760 --> 00:03:11,200 aan de muur gekruisigd 44 00:03:12,320 --> 00:03:17,240 Ik ben geen dame 45 00:03:17,280 --> 00:03:23,160 Ik ben geen dame 46 00:03:23,200 --> 00:03:24,720 (Eleonora) Wees niet bang 47 00:03:24,760 --> 00:03:27,800 om contact op te nemen met het meest intieme deel van jezelf, 48 00:03:27,840 --> 00:03:31,360 omdat het gewoon weten is dat je ontdekt wie je werkelijk bent. 49 00:03:32,080 --> 00:03:33,400 Omdat je liegt. 50 00:03:34,080 --> 00:03:35,160 00:03:39,480 "Leugenaars"! Hoe vaak heb je het gedaan? 52 00:03:39,520 --> 00:03:40,440 00:03:41,560 Herinneren... 54 00:03:42,640 --> 00:03:45,400 Je vagina liegt nooit. 55 00:03:45,440 --> 00:03:48,840 00:03:52,040 Ik word dronken op een podium en ik voel me mooi. 57 00:03:52,080 --> 00:03:56,120 - Hallo, mama, ik ga bij papa intrekken. - Waar ga je heen, sorry? 58 00:03:56,840 --> 00:03:57,680 Van mijn vader. 59 00:03:57,720 --> 00:04:01,360 Dus ga naar de hominide, zodat je eindelijk kunt doen wat je wilt. 60 00:04:01,400 --> 00:04:03,000 Excuseer mij even, echt waar. 61 00:04:03,040 --> 00:04:05,800 Ik ben het zat om hier te blijven. 62 00:04:25,040 --> 00:04:29,720 Onze vagina wil leven. 63 00:04:30,280 --> 00:04:33,040 Ze wil schreeuwen, 64 00:04:33,080 --> 00:04:36,280 ze wil genieten, lachen, leven. 65 00:04:36,400 --> 00:04:42,000 Laten we het dan laten ontploffen. Dan inhaleren we. 66 00:04:42,040 --> 00:04:46,760 Samentrekken en uitzetten, heel goed. 67 00:04:46,800 --> 00:04:51,200 Omdat zij, onze vagina, geen leeftijd heeft! 68 00:04:51,240 --> 00:04:55,040 Omdat onze vagina geen leeftijd heeft! 69 00:04:55,080 --> 00:04:57,880 Allemaal samen. De vagina heeft geen leeftijd! 70 00:04:57,920 --> 00:05:01,800 (samen) De vagina heeft geen leeftijd! De vagina heeft geen leeftijd! 71 00:05:01,840 --> 00:05:05,160 00:05:07,320 dan zie je het niet dat ik een casting doe? 73 00:05:07,360 --> 00:05:10,280 - Goed gedaan, doe de casting! - Nu geef ik je een paar lippen in je gezicht. 74 00:05:10,320 --> 00:05:12,720 - Sorry, ik gebruik nooit geweld. - Zeker. 75 00:05:12,760 --> 00:05:16,040 Je moet leren om de regels te respecteren, oké? 76 00:05:16,080 --> 00:05:19,840 En bovenal moet je leren begrijpen 77 00:05:19,880 --> 00:05:23,560 dat de beproevingen in het leven ze eindigen nooit, toch? 78 00:05:24,840 --> 00:05:26,760 Op mijn veertigste wil ik niet zijn zoals jij. 79 00:05:49,680 --> 00:05:51,160 (SMS-PIEPSIGNAAL) 80 00:06:29,520 --> 00:06:31,720 (MEDITATIEVE LIEDEREN) 81 00:06:44,560 --> 00:06:47,240 (ZINGEN) 82 00:06:54,880 --> 00:06:58,800 Ik faalde echter in alles. Zelfs als moeder. 83 00:06:58,840 --> 00:07:01,640 Wat een ballen ben jij, Vane, mijn moeder! 84 00:07:01,680 --> 00:07:04,200 Stop ermee om altijd stront naar je te gooien? 85 00:07:04,240 --> 00:07:06,640 Als Chiara daar was, hij zou je twee klappen geven. 86 00:07:06,680 --> 00:07:10,400 Het heet geen onzin, het heet waarheid en soms stinkt het nog meer. 87 00:07:11,280 --> 00:07:15,160 - Hoe lang heeft Chiara zich niet geopenbaard? - Zeven jaar, besef je dat? 88 00:07:15,960 --> 00:07:19,880 Ele, Akiko? Komt Akiko? 89 00:07:19,920 --> 00:07:22,880 Wat weet ik? Niet eens een bericht, niets. 90 00:07:22,920 --> 00:07:24,280 Waar ben ik fout gegaan? 91 00:07:24,320 --> 00:07:28,480 Omdat mijn ouders niet in Florence bleven, in de bakermat van de Renaissance? 92 00:07:28,520 --> 00:07:30,360 Je zou mij nooit gekend hebben! 93 00:07:30,400 --> 00:07:34,560 - Is Chiara niet zwanger? - Ik denk dat hij het ons wel verteld zou hebben, toch? 94 00:07:34,600 --> 00:07:38,560 Ik hou van dit bruiloftsgedoe het lijkt bizar, dan is de St. Regis... 95 00:07:38,600 --> 00:07:40,200 Ik vind het ook bizar 96 00:07:40,240 --> 00:07:43,160 dat ze al deze miljoenen verdiende met bitcoins. 97 00:07:43,200 --> 00:07:44,080 Zal het waar zijn? 98 00:07:44,120 --> 00:07:46,640 Hoe komt het dat iedereen op internet leeft? 99 00:07:46,680 --> 00:07:49,520 en in plaats daarvan ontvang ik alleen maar de berichten van mijn moeder? 100 00:07:49,560 --> 00:07:52,800 "Wat was je mooi toen je klein was, maar wat is er dan met je gebeurd?" 101 00:07:54,480 --> 00:07:56,480 Oh God, ik word net als mijn moeder! 102 00:07:56,520 --> 00:08:01,280 - O, dieet vandaag. - Je bent gek, welk dieet? Vandaag drinken wij! 103 00:08:07,360 --> 00:08:09,680 Op deze bruiloft Ik moet een echtgenoot vinden. 104 00:08:09,720 --> 00:08:10,520 Een andere ? 105 00:08:10,560 --> 00:08:13,000 Ja, deze keer wil ik hem hetero, knap en rijk 106 00:08:13,040 --> 00:08:16,520 en dat hij begrijpt dat het een vrouw is Het is de bh-maat die je draagt waard. 107 00:08:22,880 --> 00:08:24,520 (Vanessa) Wil je het mij vertellen? 108 00:08:24,560 --> 00:08:25,680 Zegt mijn analist 109 00:08:25,720 --> 00:08:28,240 dat ik moet stoppen met praten en dingen ervaren. 110 00:08:28,280 --> 00:08:31,640 Vertel het me hier en dan Met wie ervaar jij deze dingen? 111 00:08:31,680 --> 00:08:34,840 Niemand speciaal en hoe dan ook, het is al voorbij. 112 00:08:34,880 --> 00:08:37,160 Ik snap het, pink! 113 00:08:37,200 --> 00:08:42,080 - Oh God, alsof de lul alles was. - Dat is alles! 114 00:08:44,680 --> 00:08:47,880 - Luister, heb je een foto? - Als je een lulfoto bedoelt, nee. 115 00:08:47,920 --> 00:08:52,440 - Hoe vulgair! Nee, ik had het over eigenschappen. - Zeker van de eigenschappen. Zomaar wat eigenschappen. 116 00:08:52,480 --> 00:08:56,200 Maar volgens mij komt Akiko niet. Als we geluk hebben zijn we met zijn drieën. 117 00:08:56,240 --> 00:08:57,520 - Groeten. - Goedemorgen. 118 00:08:57,560 --> 00:08:59,880 Wij zijn Linda Di Matteo en Vanessa Curti. 119 00:08:59,920 --> 00:09:02,480 Het zou op ons moeten wachten Mevrouw Chiara Gentile. 120 00:09:02,520 --> 00:09:04,440 Ja, laten we even kijken. 121 00:09:04,480 --> 00:09:07,600 Dus mevrouw Gentile Hij heeft een suite voor je geboekt. 122 00:09:07,640 --> 00:09:09,600 - Een suite? - De Koninklijke Suite. 123 00:09:09,640 --> 00:09:10,640 Wauw! 124 00:09:10,680 --> 00:09:12,480 Ik voel me op mijn gemak! 125 00:09:12,520 --> 00:09:13,880 Je wordt in de tuin verwacht. 126 00:09:14,440 --> 00:09:15,840 Fijn verblijf. 127 00:09:17,040 --> 00:09:18,040 Leuke. 128 00:09:18,080 --> 00:09:19,040 Tot we elkaar weer ontmoeten. 129 00:09:21,600 --> 00:09:23,120 (Linda) Is het Akiko? 130 00:09:23,160 --> 00:09:24,600 Kwam ze met een varken? 131 00:09:24,640 --> 00:09:27,400 Akiko, hallo! Wat leuk je te zien. 132 00:09:28,960 --> 00:09:31,320 - Wie is dat? - Puja. Het is een zij. 133 00:09:31,360 --> 00:09:32,360 Ik hou ook van varkens. 134 00:09:32,400 --> 00:09:35,400 Ik heb haar gered van het gruwelijke lot dat je op een dag wordt afgeslacht. 135 00:09:35,440 --> 00:09:39,040 U had ons een voicemail kunnen sturen om ons te vertellen dat u vergezeld zou worden. 136 00:09:39,080 --> 00:09:43,680 Ik weet het, het spijt me. Meisjes, Ik kwam omdat ik van je hou. 137 00:09:44,440 --> 00:09:49,120 Omdat ik oprechte genegenheid voor je voel, authentiek, eeuwenoud. 138 00:09:49,800 --> 00:09:51,600 Maar vraag me niet om te blijven. 139 00:09:51,640 --> 00:09:54,400 Vrijgezellenfeesten ze maken mij erg verdrietig. 140 00:09:55,520 --> 00:09:58,720 Dronken vrouwen die praten over de grootte van de leden, 141 00:09:58,760 --> 00:10:00,720 toeters, gemiste kansen. 142 00:10:00,760 --> 00:10:03,960 - Wie komt er dan op een gegeven moment? - WHO? 143 00:10:04,000 --> 00:10:05,880 - De stripper. - Als God het wil! 144 00:10:05,920 --> 00:10:06,720 Hier ben je. 145 00:10:07,560 --> 00:10:11,880 Dit alles voor mij, als vrouw, Het vernedert mij diep. 146 00:10:13,440 --> 00:10:15,680 Kom op, kom op, Puja, kom. 147 00:10:19,440 --> 00:10:21,840 - Zeer ! - Verdomd ! 148 00:10:23,320 --> 00:10:24,960 Wij eten. 149 00:10:26,920 --> 00:10:28,160 Hoe chique. 150 00:10:28,200 --> 00:10:30,160 Voel jij het ook? 151 00:10:31,720 --> 00:10:32,640 ik voel... 152 00:10:33,640 --> 00:10:36,320 Ik voel negatieve energie in deze kamer. 153 00:10:36,360 --> 00:10:39,440 Maar hier voel ik me rijk, dus ik ben op de juiste plek. 154 00:10:39,480 --> 00:10:41,560 De kracht van bitcoins. Ik vind het leuk! 155 00:10:41,600 --> 00:10:46,080 De zegen van BabaYogi zou nodig zijn om de ruimte van negativiteit vrij te maken. 156 00:10:46,760 --> 00:10:48,760 Hè? Kom, kom. Kom, kom. 157 00:10:48,800 --> 00:10:50,600 (Vanessa) Ik zie haar als losgekoppeld. 158 00:10:51,320 --> 00:10:54,520 - Het is serieus, serieus. - Toen in je pyjama, heb je het gezien? 159 00:11:00,400 --> 00:11:01,840 O God, wat beangstigend. 160 00:11:01,880 --> 00:11:04,960 - Wat ben je aan het doen? - Kijk naar het oog. Wit. 161 00:11:05,520 --> 00:11:07,440 - Het is verontrustend. - O mama. 162 00:11:11,960 --> 00:11:14,120 Het werd echter erger. 163 00:11:14,920 --> 00:11:17,240 - Zullen we drinken? - Ik drink niet. 164 00:11:17,280 --> 00:11:20,400 Nee, dat doe ik omdat ik er het gevoel van krijg dat ik een "pil" ben, Ik krijg het terug. 165 00:11:20,440 --> 00:11:22,080 - Het is champagne. - Goed. 166 00:11:22,120 --> 00:11:22,920 (BEL) 167 00:11:22,960 --> 00:11:24,440 (Linda) Ik dacht dat je op borgtocht vrijkwam. 168 00:11:24,480 --> 00:11:26,720 (Vanessa) Ele laat ons wachten, zoals de bruid. 169 00:11:26,760 --> 00:11:28,280 Dit studio-appartement is schattig. 170 00:11:28,320 --> 00:11:31,600 - Wat leuk, we zijn met z'n vieren. - Drie, sorry, ik blijf niet. 171 00:11:31,640 --> 00:11:34,000 - Stel je niet voor wat er met mij is gebeurd. - (Linda) Wat? 172 00:11:34,040 --> 00:11:36,480 Ik ga naar de bandenwinkel om mijn Mini Cabrio op te halen. 173 00:11:36,520 --> 00:11:40,400 De garage was leeg, hij stond er gewoon een half slapende Duitse herder, 174 00:11:40,440 --> 00:11:43,160 als hij mij benadert een jongen uit de werkplaats. 175 00:11:43,200 --> 00:11:44,800 - Hij moet... - 25 jaar? 176 00:11:44,840 --> 00:11:46,720 - Wind? - Lang... 177 00:11:47,800 --> 00:11:51,560 Twee zulke schouders, donkere ogen, 178 00:11:51,600 --> 00:11:54,320 een zwarte varkensstaart en een tijger getatoeëerd op zijn borst. 179 00:11:54,360 --> 00:11:57,560 - Een veroordeelde. - El Tigre. 180 00:12:00,280 --> 00:12:03,640 - El Tigre. - Prins Charmant van het bos. 181 00:12:03,680 --> 00:12:07,560 Vettig, vies, met handen vol vet. 182 00:12:07,600 --> 00:12:12,760 Hij zegt tegen mij: "Meneer, de auto is nog niet klaar." Ik zeg: "Hoe?" 183 00:12:12,800 --> 00:12:17,000 ‘Ik heb een belangrijke afspraak met mijn vrienden, wat moet ik nu doen?" 184 00:12:17,040 --> 00:12:20,760 Dan zegt hij: ‘Meneer, als u wilt, Ik breng haar naar deze vrienden." 185 00:12:20,800 --> 00:12:21,880 Beste. 186 00:12:21,920 --> 00:12:26,360 We keken elkaar in de ogen als twee hongerige dieren. 187 00:12:26,400 --> 00:12:28,800 Hij pakt mij bij mijn middel, slaat mij op de motorkap. 188 00:12:28,840 --> 00:12:33,360 Mijn struisvogel Ferragamo handtas vanaf 4500 euro vliegt hij naar de grond. 189 00:12:33,400 --> 00:12:35,600 - Arme Ferragamo. - Arme struisvogel. 190 00:12:35,640 --> 00:12:38,920 Hij maakt mij los de Missoni-blouse kost 430 euro 191 00:12:38,960 --> 00:12:41,320 en twee juweelknopen vallen eraf. 192 00:12:41,360 --> 00:12:45,840 Hij trekt mijn Prada-rok omhoog 450 euro en de rits breekt. 193 00:12:45,880 --> 00:12:47,760 - Pech. - Hij scheurt mijn beha. 194 00:12:47,800 --> 00:12:49,440 - Stal? - Nee, de Parel! 195 00:12:49,480 --> 00:12:52,320 En ik denk: "Nu ben ik boos!" 196 00:12:52,360 --> 00:12:53,960 - Ja, inderdaad. - Inderdaad. 197 00:12:54,000 --> 00:12:57,360 Wanneer ik "voel" de Maleisische tijger in mij. 198 00:12:57,400 --> 00:12:59,800 Weet je het zeker dat het een Maleisische tijger was? 199 00:12:59,840 --> 00:13:02,400 Een wild dier, een weerwolf. 200 00:13:04,920 --> 00:13:07,240 Een weerwolf of een Maleisische tijger? 201 00:13:07,280 --> 00:13:08,680 Mijn hemel, Aki, kom op. 202 00:13:08,720 --> 00:13:13,480 Het was een Maleisische tijger met implantaten van een weerwolf, oké? 203 00:13:13,520 --> 00:13:16,680 Maar soms was het zoet. 204 00:13:17,720 --> 00:13:19,840 Ja, als een katje! 205 00:13:21,920 --> 00:13:23,400 (Linda) Een katje? 206 00:13:23,440 --> 00:13:24,240 Miauw. 207 00:13:25,360 --> 00:13:28,480 Ja, "brutaal", maar "saai". 208 00:13:28,520 --> 00:13:30,040 Waarom spreek je Spaans? 209 00:13:30,080 --> 00:13:30,960 Dan voel je het toch? 210 00:13:31,000 --> 00:13:33,440 Je begrijpt dat alles wat hij deed 211 00:13:33,480 --> 00:13:37,440 hij deed het met een zekere delicatesse, met liefde. 212 00:13:37,480 --> 00:13:39,720 Is het niet dat je je gewoon wilde "verbergen"? 213 00:13:39,760 --> 00:13:43,240 Negende. Hij vertelt me ​​al maanden dat hij van me houdt. 214 00:13:43,280 --> 00:13:46,120 Dan vanuit een auto hij pakte de krik... 215 00:13:46,160 --> 00:13:46,960 De krik? 216 00:13:47,000 --> 00:13:50,360 - Ik zal je niet vertellen wat we ermee hebben gedaan. - Ik denk dat je dat wel zult doen. 217 00:13:50,400 --> 00:13:54,360 Ik ben op het hoogtepunt van plezier, ik kom eraan. Rex begint te huilen. 218 00:13:54,400 --> 00:13:58,800 El Tigre schopt hem om hem af te leiden aan mijn arme kleine Ferragamo. 219 00:13:58,840 --> 00:14:03,880 Hij vangt het op als een bot en op dat moment weet ik niet meer wat ik moet doen, 220 00:14:03,920 --> 00:14:09,360 als genieten of mijn handtas van 4500 euro terugkrijgen. 221 00:14:09,400 --> 00:14:11,000 Wat heb je gedaan? 222 00:14:12,560 --> 00:14:15,320 - Wat heb je gedaan? - Ik besloot te genieten! 223 00:14:15,360 --> 00:14:16,480 Verstandig. 224 00:14:19,240 --> 00:14:21,000 - (Eleonora) Wat is er? - Het is het varken. 225 00:14:21,040 --> 00:14:22,440 O, arm ding. 226 00:14:22,480 --> 00:14:25,200 Akiko's varkentje, Puja. 227 00:14:25,240 --> 00:14:28,120 Je bent gek! Je hebt een varken in de suite gebracht! 228 00:14:28,160 --> 00:14:32,000 Wat als deze onzin overal naartoe gaat? Ik ken je niet, ik betaal geen schadevergoeding. 229 00:14:32,040 --> 00:14:35,080 Kijk, hij is slimmer en beter gedragen dan een kleine hond. 230 00:14:35,760 --> 00:14:36,800 Ja. 231 00:14:36,840 --> 00:14:37,880 Ik moet drinken. 232 00:14:39,200 --> 00:14:40,200 Pardon, Chiara? 233 00:14:40,240 --> 00:14:43,000 - De bruid laat zichzelf altijd wachten. - Rechts. 234 00:14:43,640 --> 00:14:46,480 - Aki, wil je wat champagne? - Nee, ik drink niet meer. 235 00:14:46,520 --> 00:14:49,200 - Weet je wat je niet zou denken? - Ik ben een fruitariër. 236 00:14:49,240 --> 00:14:52,840 Ik eet alleen fruit, geen lijken van dieren of planten. 237 00:14:52,880 --> 00:14:54,320 Hoe zit het met de wijn, sorry? 238 00:14:54,360 --> 00:14:57,800 Wijn is rotte druiven, het zijn gefermenteerde druiven die bedorven zijn. 239 00:14:57,840 --> 00:15:00,520 Wij proberen dat niet te doen de biologische non vandaag, kom op! 240 00:15:00,560 --> 00:15:03,720 Ik ben geen non en ik ben niet eens Akiko meer. 241 00:15:03,760 --> 00:15:04,840 Wat zeg je? 242 00:15:04,880 --> 00:15:06,720 Ik denk dat ik het niet wil weten. 243 00:15:07,480 --> 00:15:09,440 Ik ben een flamingo! 244 00:15:10,280 --> 00:15:11,440 Erg goed. 245 00:15:12,160 --> 00:15:13,280 Flamingo, help. 246 00:15:13,320 --> 00:15:14,200 Alcohol, dank je. 247 00:15:14,240 --> 00:15:15,920 Ik was praktisch herboren. 248 00:15:19,760 --> 00:15:21,000 Ik heb "Rebirthing" gedaan! 249 00:15:21,040 --> 00:15:22,800 - Wat heeft hij gedaan? - "Wedergeboorte". 250 00:15:25,280 --> 00:15:26,640 O God, is hij dood? 251 00:15:26,680 --> 00:15:31,040 Kom door dit ritueel weer tot leven de traumatische ervaring van je geboorte. 252 00:15:32,360 --> 00:15:37,080 Ga door al je vorige levens en eindelijk ontdekken wie je was. 253 00:15:38,680 --> 00:15:39,960 Ik was een flamingo. 254 00:15:41,240 --> 00:15:42,480 Een roze flamingo. 255 00:15:42,520 --> 00:15:43,920 Begrepen? 256 00:15:43,960 --> 00:15:46,480 Weet jij dat je de laatste tijd veel in de mode bent? 257 00:15:46,520 --> 00:15:49,040 Vooral in opblaasbare versie aan zee. 258 00:15:49,800 --> 00:15:51,960 Oké, maar waar is Chiara? Ik moet gaan. 259 00:15:52,000 --> 00:15:54,520 Kom op, Aki, kom op. Je weet hoe ze zijn, grappen ze. 260 00:15:54,560 --> 00:15:58,000 Kom op, Akiko, dan is dat leven in dit biopark 261 00:15:58,040 --> 00:15:59,920 heb jij het mannetje flamingo gevonden? 262 00:16:01,120 --> 00:16:03,440 Ik hoef niet te vinden een mannelijke flamingo. 263 00:16:04,800 --> 00:16:07,800 - Ik moet een pinguïn vinden! - Wat bedoel je? Leg uit dat ik geïnteresseerd ben. 264 00:16:07,840 --> 00:16:09,320 Als je als vrouw ontdekt 265 00:16:09,360 --> 00:16:12,360 waar uw huisdier in rijdt het is de roze flamingo... 266 00:16:12,400 --> 00:16:13,200 Ja. 267 00:16:13,240 --> 00:16:16,600 Je moet een man vinden wiens gidsdier de pinguïn is, 268 00:16:16,640 --> 00:16:20,240 die met een vrouw wil paren wiens gidsdier de flamingo is. 269 00:16:20,280 --> 00:16:22,000 - Ja. - Begrepen? 270 00:16:22,040 --> 00:16:22,960 - Ja. - Nee. 271 00:16:23,000 --> 00:16:25,920 - Ik ben een zeer gelukkige vrouw. - Zeker. 272 00:16:25,960 --> 00:16:28,200 De pinguïn is de perfecte man. 273 00:16:28,240 --> 00:16:32,840 Omdat hij weet hoe hij moet vliegen, weet hij ook hoe hij moet zwemmen en indien nodig kan hij ook skiën. 274 00:16:32,880 --> 00:16:34,680 Sinds wanneer vliegen pinguïns? 275 00:16:34,720 --> 00:16:37,920 Bovendien is het het mannetje dat het ei uitbroedt, het is niet het vrouwtje. 276 00:16:37,960 --> 00:16:40,920 Ach, dan weet je het Ik heb Sofia met een pinguïn gemaakt. 277 00:16:40,960 --> 00:16:41,760 Ja. 278 00:16:41,800 --> 00:16:45,280 Het zou het beste zijn: het mannetje broedt en het vrouwtje gaat winkelen. 279 00:16:45,320 --> 00:16:46,240 Eet, drink. 280 00:16:46,280 --> 00:16:47,360 Hij gaat naar de sportschool! 281 00:16:48,040 --> 00:16:53,360 Het heeft geen zin om mij uit te lachen, omdat de pinguïn de perfecte metgezel is. 282 00:16:54,440 --> 00:16:55,520 - Begrepen? - Au. 283 00:16:55,560 --> 00:16:56,360 Kom op. 284 00:16:56,400 --> 00:16:59,080 Oké, ik dus Op dit punt zou ik een toost uitbrengen. 285 00:16:59,120 --> 00:16:59,920 Ja. 286 00:16:59,960 --> 00:17:02,840 Op de vier pinguïns dat we vanavond afspreken. 287 00:17:02,880 --> 00:17:06,600 Drie ! Linda is al gedekt met een pinguïn, alleen praat hij er niet over. 288 00:17:06,640 --> 00:17:08,960 Ik heb niet gepaard met helemaal niemand. 289 00:17:09,000 --> 00:17:11,240 De jouwe, we weten het, hij zal degene zijn met de meest glanzende snavel, 290 00:17:11,280 --> 00:17:14,280 met de meest zwemvliezenpoot, je wilt gewoon niet delen. 291 00:17:14,320 --> 00:17:18,200 Ik heb eigenlijk nooit iets gedeeld, Als er iets is, ben jij degene die het heeft meegenomen. 292 00:17:18,240 --> 00:17:21,920 Ja, lang, lang, lang geleden. 293 00:17:21,960 --> 00:17:25,840 Ja, oké, ik ken jou dus hij zal net zo charmant zijn als George Clooney, 294 00:17:25,880 --> 00:17:28,520 rijk als Bill Gates en zo slim als... 295 00:17:30,360 --> 00:17:31,400 Hoe... 296 00:17:33,000 --> 00:17:36,000 Kom op, meisjes, een naam van een intelligente man? 297 00:17:37,880 --> 00:17:39,240 (BEL) 298 00:17:45,920 --> 00:17:46,920 Wat is het? 299 00:17:49,360 --> 00:17:51,040 - Gaan. - Laten we hem binnenhalen. 300 00:17:51,080 --> 00:17:54,520 - Het is voor ons, misschien zit er een schat in. - Ja, zeker. 301 00:17:54,560 --> 00:17:57,600 (Vanessa) Ik heb het zo hard nodig in het leven van een vreugde. 302 00:17:57,640 --> 00:17:59,800 - (Eleonora) Langzaam. - (Vanessa) Kom op! Haat. 303 00:17:59,840 --> 00:18:03,240 - Zie je? Vane, wees vrolijk. - De borden. Idioten, waar lachen jullie om? Kom op. 304 00:18:03,280 --> 00:18:07,000 - Laten we springen. Kom op. - Je hoeft niet in mijn oren te schreeuwen. 305 00:18:07,040 --> 00:18:09,680 - Zwijg, zwijg. Zwijg en sleep door. - Wees langzaam, kom op. 306 00:18:09,720 --> 00:18:10,920 Laat het hier achter. 307 00:18:13,440 --> 00:18:15,640 - (Eleonora) Het is gesloten. - (Linda) Is het gesloten? 308 00:18:15,680 --> 00:18:17,000 Laten we geen grapjes maken, ik haat... 309 00:18:17,040 --> 00:18:21,000 De sleutel? Er is geen sleutel, maar er is dit. Er is dit ding. 310 00:18:24,480 --> 00:18:28,080 ‘Hoe mooi is de jeugd die men toch vlucht." 311 00:18:28,120 --> 00:18:31,720 ‘Wie gelukkig wil zijn, moet dat zijn, Er is geen zekerheid over morgen." 312 00:18:31,760 --> 00:18:32,720 (Vanessa) Prachtig. 313 00:18:32,760 --> 00:18:34,120 "Veel plezier met jagen, meneer." 314 00:18:34,160 --> 00:18:37,560 Dit is de uitdrukking "ding"... God, ik heb een "ding" op mijn tip... 315 00:18:37,600 --> 00:18:38,400 Zal het een spel zijn? 316 00:18:38,440 --> 00:18:39,680 - "Wat"? - "Ding", kom op. 317 00:18:39,720 --> 00:18:42,080 Waarom bezoek ik jou vaak? "Ding". 318 00:18:42,120 --> 00:18:44,800 - Lorenzo de Grote! - Goed, wat ik wilde zeggen. 319 00:18:44,840 --> 00:18:46,480 Een schattenjacht, meiden. 320 00:18:46,520 --> 00:18:48,400 - (Eleonora) Wat is de schat? - Ons. 321 00:18:48,440 --> 00:18:49,240 Wat weet ik? 322 00:18:49,280 --> 00:18:52,240 Je kunt niets krijgen, hè? Hotel, jeugd. 323 00:18:52,280 --> 00:18:54,320 - Chiara heeft ons nooit meneer genoemd. - Nooit. 324 00:18:54,360 --> 00:18:56,600 Precies. Ze heeft een hekel aan dames. 325 00:18:57,280 --> 00:18:59,680 Waar zijn de dames op een plek als deze 326 00:18:59,720 --> 00:19:01,800 hun jeugd terugkrijgen? 327 00:19:04,040 --> 00:19:04,960 Ik weet het niet. 328 00:19:05,000 --> 00:19:06,320 Ik negeer. 329 00:19:06,360 --> 00:19:07,280 In het kuuroord. 330 00:19:08,080 --> 00:19:10,280 - In de spa! - In de spa! 331 00:19:10,320 --> 00:19:13,160 - Onwetend, maar acuut! - Goed gedaan. 332 00:19:13,880 --> 00:19:16,440 - Succes. Kom Puja. - Sorry hoor! 333 00:19:16,480 --> 00:19:17,680 - Akki. - Aki, wacht. 334 00:19:17,720 --> 00:19:20,640 Nee, kom op, Akiko. Echt altijd zo'n spelbreker! 335 00:19:20,680 --> 00:19:21,880 Waarom doet hij dit altijd? 336 00:19:21,920 --> 00:19:24,480 Hoe dan ook, ik wilde het zeggen dat ik me niet heb geschoren. 337 00:19:24,520 --> 00:19:28,960 Akiko. Luister naar mij. Wil je even naar mij luisteren? 338 00:19:29,720 --> 00:19:31,360 - Verlaat mij. - Luister naar mij. 339 00:19:31,400 --> 00:19:33,480 Dit kan niet zonder jou. 340 00:19:33,520 --> 00:19:37,680 Aki, het is geleden dat Chiara vertrok waardoor je jezelf verloochent. 341 00:19:38,960 --> 00:19:42,160 Je weigert onze uitnodigingen, geeft op. Wat is er met je gebeurd? 342 00:20:10,640 --> 00:20:14,400 Als ik bij jou ben, voel ik altijd de verliezer van twintig jaar geleden, de buitenlander, 343 00:20:14,440 --> 00:20:17,280 degene die niet goed Italiaans spreekt en hij zegt altijd ja. 344 00:20:17,320 --> 00:20:18,560 Ik heb een reis gemaakt, 345 00:20:18,600 --> 00:20:21,880 en nu heb ik wat mensen gevonden die echt van mij houdt. 346 00:20:21,920 --> 00:20:24,400 - Wij houden ook van jou. - Zeker. 347 00:20:25,240 --> 00:20:28,240 Je houdt van mij zoals je van een menselijk geval houdt. 348 00:20:28,280 --> 00:20:32,720 Kijk, als je het niet voor ons wilt doen, doe het tenminste voor Chiara, verdomme. 349 00:20:33,400 --> 00:20:35,880 Ze verdedigde je altijd waar iedereen bij was, 350 00:20:35,920 --> 00:20:38,680 hij vertelde je altijd de waarheid, weet je het nog? 351 00:20:42,120 --> 00:20:47,120 (samen) Akiko Kakimoto, Akiko schijt op een motor. 352 00:20:47,160 --> 00:20:51,280 00:20:52,720 (Akiko)Chiara! 354 00:20:57,680 --> 00:21:00,160 (Eleonora) Chiara heeft aan alles gedacht. 355 00:21:00,200 --> 00:21:02,960 - Kom op, laten we de sleutel zoeken. - Laten we ons eerst omkleden. 356 00:21:09,280 --> 00:21:10,480 Ben je dom? 357 00:21:11,480 --> 00:21:14,400 - Heb je de regels gelezen? - Erg goed ! 358 00:21:14,440 --> 00:21:19,040 ‘Wie gelukkig wil zijn, moet dat zijn, Er is geen zekerheid over morgen." 359 00:21:19,080 --> 00:21:22,680 Kom op, duik erin. Kom op, gedraag je niet als dames, kom op! 360 00:21:22,720 --> 00:21:25,480 Luister, ik heb 1000 euro bij me, ook geen badkamer... 361 00:21:30,360 --> 00:21:31,920 Teef. 362 00:21:31,960 --> 00:21:34,560 Kom op, Akiko, duik. 363 00:21:34,600 --> 00:21:38,480 (samen) Duik erin, duiken, duiken, duiken. 364 00:21:38,520 --> 00:21:40,120 - Kom op! - Kom op, Akiko. 365 00:21:42,080 --> 00:21:45,520 (samen) Duik, duik. Kom op, Akiko, kom op. 366 00:21:47,320 --> 00:21:49,840 Kom op, het water is prachtig, kom op! 367 00:21:52,760 --> 00:21:55,880 Dus waar je ook bent je kunt altijd de zee horen. 368 00:22:01,800 --> 00:22:04,800 Chiara, voor mij lijkt iedereen hier naakt. 369 00:22:04,840 --> 00:22:08,640 Ik vertelde je over de badpaktest je hoefde je geen zorgen te maken! 370 00:22:08,680 --> 00:22:11,720 Dus je nam ons mee op vakantie door maniakken? 371 00:22:11,760 --> 00:22:13,120 Wat een maniakken! 372 00:22:13,160 --> 00:22:14,440 Hoe dan ook, ik had het voor je. 373 00:22:14,480 --> 00:22:19,160 We gaan naar Porto Cervo om mijn moeder te zien. Deze keer liet hij de villa ook aan ons na. 374 00:22:19,200 --> 00:22:20,640 Je gaat altijd naar Sardinië. 375 00:22:20,680 --> 00:22:23,480 Ja, maar we zouden kunnen gaan bij Ambra Night, bij Ritueel, 376 00:22:23,520 --> 00:22:26,920 en misschien waren we vanavond in Sottovento. 377 00:22:26,960 --> 00:22:29,200 En jij met een coole kerel ondersteboven. 378 00:22:30,240 --> 00:22:32,960 Maar hier heb je tenminste geen verrassingen. 379 00:22:33,800 --> 00:22:36,720 Je kunt de jongens "kruiden". eerst allemaal naakt. 380 00:22:36,760 --> 00:22:38,960 Interessant, daar had ik nog niet aan gedacht. 381 00:22:46,960 --> 00:22:48,360 Ben je gek? 382 00:22:52,280 --> 00:22:55,480 We moeten een fuck geven, hoe doen deze mensen het verdomme. 383 00:22:55,520 --> 00:22:56,760 Ja, dat is waar. 384 00:23:02,400 --> 00:23:04,680 Maar ja, deze lullen. 385 00:23:04,720 --> 00:23:06,240 Ja, deze lullen, laten we gaan. 386 00:23:07,080 --> 00:23:08,360 Laten we het verpesten. 387 00:24:05,960 --> 00:24:07,880 Zoeken we op de juiste plek? 388 00:24:07,920 --> 00:24:10,600 Misschien hebben we het verkeerd geïnterpreteerd de boodschap. 389 00:24:21,080 --> 00:24:24,440 (Vanessa) Minstens één foto Hij zou het naar ons kunnen sturen. 390 00:24:24,480 --> 00:24:28,440 - Zo konden we tenminste zien hoe de bruidegom is. - (Eleonora) Misschien is het lelijk. 391 00:24:50,920 --> 00:24:51,720 Wat gebeurt er? 392 00:24:54,760 --> 00:24:59,040 Niets, we zijn het aan het controleren de droogte van het slib. 393 00:25:00,440 --> 00:25:01,280 Haat! 394 00:25:02,440 --> 00:25:05,760 - Zorg ervoor dat ze bovenaan staan. - Je ontspant. 395 00:25:10,440 --> 00:25:12,360 Bent u geïnteresseerd in het artikel? 396 00:25:18,080 --> 00:25:24,240 Hier, nu de droogte van de modder het is op zijn hoogtepunt, op zijn hoogtepunt. 397 00:25:25,000 --> 00:25:30,800 Maar nu, ontspan die wij beoordelen. Verblijf. 398 00:25:31,560 --> 00:25:34,000 Ik ben op zes. 399 00:25:37,680 --> 00:25:41,960 ‘Dus waar je ook bent je zult de zee altijd kunnen horen." 400 00:25:42,960 --> 00:25:47,280 - Excuseer mij, wat zei u? - Niets, heb je iets nodig? 401 00:25:47,320 --> 00:25:49,200 Nee, nee bedankt. 402 00:26:00,480 --> 00:26:01,400 De sleutel. 403 00:26:02,280 --> 00:26:04,960 Meisjes, ik heb de sleutel gevonden! 404 00:26:05,960 --> 00:26:09,800 00:26:12,040 (Vanessa) Misschien de stripper! 406 00:26:12,080 --> 00:26:15,360 Denk je dat je hier naar het hotel komt? Ik heb je gezegd dat ik je later wel spreek. 407 00:26:15,400 --> 00:26:16,200 Allemaal ruches. 408 00:26:16,240 --> 00:26:19,680 Ja, ik bel je zodra ik klaar ben, oké? Ik zweer het, tot later. 409 00:26:19,720 --> 00:26:22,720 Ja, mooi is mooi, maar wit... 410 00:26:22,760 --> 00:26:25,000 Het is niet Chiara die trouwt, sorry? 411 00:26:25,040 --> 00:26:28,480 Ik, de laatste keer dat ik me aankleedde wit was ter bevestiging. 412 00:26:28,520 --> 00:26:32,120 Dus kleine pink wil je niet opgeven? Zei je niet dat het voorbij was? 413 00:26:32,160 --> 00:26:33,040 Pijn in de kont. 414 00:26:33,080 --> 00:26:34,920 - Maar mooi. - Ja. 415 00:26:34,960 --> 00:26:37,400 Maar wat eng, jongens. 416 00:26:37,440 --> 00:26:41,480 Ik ken mijn wil niet als ik ze in die kuise ruimtes kan vinden. 417 00:26:43,000 --> 00:26:45,200 Heb je de reden voor deze kleding begrepen? 418 00:26:45,920 --> 00:26:48,120 Nee, maar we moeten ze dragen, oké? 419 00:26:48,160 --> 00:26:49,640 Als ze niet biologisch zijn, draag ik ze niet. 420 00:26:49,680 --> 00:26:51,760 Je moet ophouden een lastpost te zijn! 421 00:26:51,800 --> 00:26:54,760 Kom mij nu tegen deze overblijfselen van de jeugd. 422 00:26:54,800 --> 00:26:58,400 - (Linda) Kalmeer, kalmeer. - Kom op, laten we ze aantrekken, Chiara komt eraan. 423 00:26:58,440 --> 00:27:04,160 Ik zal je niet vertellen wat je daar beneden te wachten staat. Ik zal het je niet vertellen. 424 00:27:04,200 --> 00:27:05,480 Geef het aan mij! 425 00:27:06,160 --> 00:27:11,080 Ik had het in mijn hand! Kwaad oosters. Kom hier. 426 00:27:13,720 --> 00:27:15,480 - Nee! - Geef het aan ons! 427 00:27:15,520 --> 00:27:18,440 - Nee! - Geef het aan ons! 428 00:27:18,480 --> 00:27:19,960 Laten we het in de kofferbak leggen. 429 00:27:20,000 --> 00:27:23,040 Laten we het in de kofferbak leggen, Het is zo klein dat het past. 430 00:27:23,080 --> 00:27:23,880 Nee! 431 00:27:23,920 --> 00:27:25,120 Laten we het in de kofferbak leggen! 432 00:27:26,320 --> 00:27:30,120 (LIED: "IK BEN GEEN DAME" DOOR LOREDANA BERTÈ) 433 00:28:11,040 --> 00:28:13,800 - Waar brengt hij ons heen? - Wat kan jou het schelen? 434 00:28:13,840 --> 00:28:16,800 Bestuurder! Goed mens! 435 00:28:16,840 --> 00:28:17,640 (Linda) Kom op. 436 00:28:18,560 --> 00:28:21,320 Ik voel me een beetje hongerig. 437 00:28:21,360 --> 00:28:27,680 - Ja, ik heb niet echt honger... - Het is meer het verlangen naar iets goeds. 438 00:28:27,720 --> 00:28:30,800 Beste, mogen we je Ambrogio noemen? 439 00:28:30,840 --> 00:28:34,000 (met Engels accent) Mijn naam is Adrian, maar met Ambrogio gaat het goed. 440 00:28:34,040 --> 00:28:35,840 (ZE SPREKEN IN HET ENGELS) 441 00:28:41,080 --> 00:28:42,240 (Ambrosius) Ja. 442 00:28:42,280 --> 00:28:44,400 Voor mij de Rosso Malpelo het heeft altijd bloed getrokken. 443 00:28:44,440 --> 00:28:45,880 Wat doe je in Rome? 444 00:28:45,920 --> 00:28:48,640 Ik werk voor mevrouw Gentile voor drie jaar. 445 00:28:49,320 --> 00:28:50,560 Heb je het begrepen? 446 00:28:50,600 --> 00:28:51,720 Verziend. 447 00:28:51,760 --> 00:28:54,520 Maar je was een beetje een klootzak om mij Puja niet te laten brengen. 448 00:28:54,560 --> 00:28:57,920 Nee lieverd, blijf kalm, wij zullen je als een varken volstaan. 449 00:28:57,960 --> 00:29:01,240 Wanneer het dan weer gebeurt Heb je een Royal suite helemaal voor jezelf? 450 00:29:18,000 --> 00:29:21,400 - (Linda) Klaar? - Ja ! Gaan! 451 00:29:25,000 --> 00:29:26,120 Ik, ik! 452 00:29:26,160 --> 00:29:27,560 - Gaan. - Mij! 453 00:29:28,880 --> 00:29:30,200 Naar Chiara! 454 00:29:30,240 --> 00:29:32,000 - Naar Chiara! - (Akiko) Naar Chiara! 455 00:29:32,040 --> 00:29:35,360 - (Eleonora) Naar Chiara's tieten! - De mijne ook. 456 00:29:35,400 --> 00:29:37,240 (Eleonora) Wat je voorheen niet had. 457 00:29:43,400 --> 00:29:44,840 (MUZIEK) 458 00:29:52,440 --> 00:29:53,320 Akiko, kom. 459 00:29:53,360 --> 00:29:54,480 (MUZIEK ONDERBROKEN) 460 00:29:54,520 --> 00:29:55,320 De muziek? 461 00:29:55,360 --> 00:30:01,040 Het spijt me, het spijt me dat ik u stoor, maar ik heb een stembriefje dat je kunt horen. 462 00:30:01,080 --> 00:30:02,000 Ga alsjeblieft. 463 00:30:02,040 --> 00:30:04,040 (Chiara) Hoe gaat het met jullie, "meisjes"? 464 00:30:04,080 --> 00:30:05,080 Goed ! 465 00:30:05,120 --> 00:30:06,920 Chiara, wanneer kom je aan? 466 00:30:06,960 --> 00:30:08,520 Wat ben je aan het doen ? Spreek jij met stem? 467 00:30:08,560 --> 00:30:09,960 Ik heb geen woorden. 468 00:30:10,000 --> 00:30:13,320 00:30:14,160 (Linda) Ja. 470 00:30:14,200 --> 00:30:17,000 00:30:18,800 Wauw, bedankt! 472 00:30:18,840 --> 00:30:21,320 - Allemaal van ons! - Niet voor alles. 473 00:30:21,360 --> 00:30:25,200 00:30:27,320 00:30:31,680 00:30:33,000 Allemaal gek. 477 00:30:33,040 --> 00:30:39,080 (samen) Wij zijn onbevreesd! Wij zijn onbevreesd! 478 00:31:08,320 --> 00:31:11,640 (Linda) Wat zal de volgende aanwijzing zijn van Chiara's jacht? 479 00:31:11,680 --> 00:31:14,640 00:31:17,800 Ik zag Eleonora in de badkamer met een injectiespuit in zijn hand, 481 00:31:17,840 --> 00:31:19,440 Ik denk dat hij drugs gebruikt! 482 00:31:19,480 --> 00:31:20,480 Wat zeg je? 483 00:31:20,520 --> 00:31:23,160 Ik ben erg bezorgd! Shh, hij houdt ons in de gaten. 484 00:31:44,680 --> 00:31:45,840 Zullen we een wandeling maken? 485 00:32:47,680 --> 00:32:50,720 - (Linda) Welke zullen we nemen? - (samen) Je kunt het, kom op. 486 00:32:50,760 --> 00:32:53,040 Doe dus niet het gebruikelijke. 487 00:32:53,080 --> 00:32:56,560 Dus één, twee... Nee, kom op! 488 00:32:56,600 --> 00:33:00,360 Laten we eens een serie maken. Ik zei toch dat je series moet maken. 489 00:33:00,400 --> 00:33:01,320 Oké. Concentreren. 490 00:33:01,360 --> 00:33:02,880 - Het is de laatste. - Concentreer je. 491 00:33:02,920 --> 00:33:04,680 Ja ! 492 00:33:05,920 --> 00:33:07,760 De kleine vis! 493 00:33:07,800 --> 00:33:09,080 Goed ! 494 00:33:09,120 --> 00:33:11,120 (Eleonora) Hoge vijf! 495 00:33:11,160 --> 00:33:13,320 - De kleine vis! - Kleine vis. 496 00:33:13,360 --> 00:33:14,880 (Man) Olé. 497 00:33:14,920 --> 00:33:15,840 Welp. 498 00:33:15,880 --> 00:33:17,480 Weet jij of het mannelijk of vrouwelijk is? 499 00:33:18,200 --> 00:33:19,800 Dit is voor u, mevrouw. 500 00:33:20,560 --> 00:33:23,000 Charleston, wat een mooie naam, heeft ze het hem gegeven? 501 00:33:23,040 --> 00:33:24,920 Nee, dat is niet de naam van het kleine visje. 502 00:33:24,960 --> 00:33:26,720 - Het moet het merk zijn. - Zelfs niet. 503 00:33:26,760 --> 00:33:27,600 Misschien ras. 504 00:33:27,640 --> 00:33:31,840 Vergeef het ze, ze weten niet wat ze zeggen. Ik fungeer slechts als ‘metgezel’. 505 00:33:31,880 --> 00:33:32,680 Ik begeleid. 506 00:33:32,720 --> 00:33:34,640 Een civiele samenleving zou moeten promoten 507 00:33:34,680 --> 00:33:37,000 juiste interactie tussen mens-dier... 508 00:33:37,040 --> 00:33:37,960 “Accanna.” 509 00:33:38,880 --> 00:33:40,080 (Linda) Ja. 510 00:33:40,120 --> 00:33:41,160 Zullen we gaan? 511 00:33:41,200 --> 00:33:43,040 - (Man) Tot ziens. - Bedankt. 512 00:33:43,080 --> 00:33:44,760 Mevrouw, geen olifant! 513 00:33:44,800 --> 00:33:45,760 Pardon ! 514 00:33:47,640 --> 00:33:49,520 (Akiko) De Charleston is een aanwijzing. 515 00:33:49,560 --> 00:33:50,720 Deze zijn gek. 516 00:34:01,920 --> 00:34:05,560 Hier is de Charleston. Hij kent ons te goed. 517 00:34:05,600 --> 00:34:06,400 Ja. 518 00:34:06,440 --> 00:34:09,120 Hoe dan ook, meiden, trouwen op Halloween... 519 00:34:30,840 --> 00:34:32,720 - (Man) Goedenavond. - Goedeavond ! 520 00:34:32,760 --> 00:34:35,080 Mevrouw Chiara heeft de kamer voor u gereserveerd. 521 00:34:35,120 --> 00:34:36,040 Is ze gek geworden? 522 00:34:36,080 --> 00:34:36,880 Alsjeblieft. 523 00:34:36,920 --> 00:34:38,320 - Groeten. - Groeten. 524 00:34:38,360 --> 00:34:39,360 - Avond. - Avond. 525 00:34:41,760 --> 00:34:43,720 Ik ben echter bang om het deksel eraf te halen. 526 00:34:43,760 --> 00:34:46,880 Denk je dat er hoofden zullen zijn? van onze exen hieronder? 527 00:34:46,920 --> 00:34:48,240 Eén tafel zou niet genoeg zijn. 528 00:34:48,280 --> 00:34:51,040 Als er die van Lorenzo is hij is waarschijnlijk hersenloos, 529 00:34:51,080 --> 00:34:52,280 zoals in het origineel. 530 00:34:52,320 --> 00:34:55,040 - Het is niet iets om over op te scheppen, weet je? - Zullen we ze openen? 531 00:34:55,080 --> 00:34:57,800 Want de hele tijd dat we over Lorenzo moeten praten 532 00:34:57,840 --> 00:34:58,720 van onderwerp veranderen? 533 00:34:58,760 --> 00:35:00,640 Ik wil niet dat je ruzie maakt, oké? 534 00:35:00,680 --> 00:35:03,680 Nou, ruzie... Ze moeten er geweest zijn... hoeveel? 20 jaar? 535 00:35:03,720 --> 00:35:06,320 (Linda) Ja, maar het is niet leuk dat je je vinger in de wond steekt. 536 00:35:06,360 --> 00:35:07,360 Zie je? 537 00:35:07,400 --> 00:35:10,280 Het is niet zo dat jij ook een rondleiding hebt gehad op die carrousel? 538 00:35:10,320 --> 00:35:13,280 - Je bent echt ongelooflijk, weet je dat? - Ja, ik weet het. 539 00:35:14,400 --> 00:35:16,120 Zullen we het uitzoeken? 540 00:35:16,880 --> 00:35:20,120 - Even begreep ik: laten we neuken. - Dom. 541 00:35:20,160 --> 00:35:24,040 Eén twee drie. Nee! 542 00:35:24,600 --> 00:35:28,680 Meisjes, ook onze favoriete gerechten! Chiara is niets vergeten! 543 00:35:28,720 --> 00:35:31,040 De appels? Hoe wist Chiara van de appels af? 544 00:35:31,080 --> 00:35:32,880 Aki heeft alleen appels in zijn profiel. 545 00:35:32,920 --> 00:35:35,240 Kijk, appels zijn erg belangrijk. 546 00:35:35,280 --> 00:35:39,080 Denk dat 100.000 jaar geleden we aten alleen appels 547 00:35:39,120 --> 00:35:41,760 en we zaten op een gezond niveau en maximaal geluk. 548 00:35:41,800 --> 00:35:43,240 Denk aan de arme Adam. 549 00:35:43,280 --> 00:35:45,480 Als Eva de banaan had geplukt in plaats van de appel 550 00:35:45,520 --> 00:35:48,360 de mensheid zou hebben gespaard veel lijden. 551 00:35:48,400 --> 00:35:51,720 - Er waren geen bananen in het paradijs. - Die waren er. 552 00:35:54,720 --> 00:36:00,320 Sorry, je vindt het slecht dat we dat hebben begon en eindigde zonder haar? 553 00:36:00,360 --> 00:36:03,120 Niets, de verbinding is verbroken, het komt eraan. 554 00:36:03,160 --> 00:36:06,600 Mevrouw... 555 00:36:06,640 --> 00:36:08,800 Er was echter een opmerking over afval nodig. 556 00:36:10,000 --> 00:36:11,000 Nee. 557 00:36:11,040 --> 00:36:12,640 (ZINGEN) 558 00:36:16,320 --> 00:36:19,840 Lieverd, wil je het allemaal voor jezelf? Wat zou je ermee doen, vertel het me? 559 00:36:19,880 --> 00:36:25,240 Waarom geef je ons niet een "lectio magistralis" op de derde stap om hem terug te winnen? 560 00:36:25,280 --> 00:36:26,720 Dus volg je mij? 561 00:36:26,760 --> 00:36:29,600 Nee, alsjeblieft, de fellatioles nr. 562 00:36:29,640 --> 00:36:34,800 Kom op, als je kunst in je hebt, heb je gelijk laat hem het uitleggen, laat hem het delen! 563 00:36:34,840 --> 00:36:37,160 Lieveling, op je veertigste had je het al moeten leren. 564 00:36:37,200 --> 00:36:38,400 Ik ben geen 40 jaar oud. 565 00:36:38,440 --> 00:36:40,680 Kom op, geef ons deze les. 566 00:36:40,720 --> 00:36:41,880 Kom op, les! 567 00:36:41,920 --> 00:36:46,160 - (samen) Les! Les! - Oké, oké. 568 00:36:46,200 --> 00:36:52,000 Regel nummer één: de penis van de man moet geliefd en vereerd worden. 569 00:36:52,520 --> 00:36:54,360 Hoeveel zelfopoffering. 570 00:36:54,400 --> 00:36:58,200 Regel nummer twee: je moet op deze manier op het lid ademen. 571 00:37:00,000 --> 00:37:01,320 (Linda) Zoals dit? 572 00:37:02,280 --> 00:37:05,960 - Dus je hyperventileert, lieverd. - Dan wordt alles troebel. 573 00:37:06,000 --> 00:37:08,520 - Het belangrijkste is... - Het ritmo. 574 00:37:08,560 --> 00:37:09,800 - Nee. - La tenacia. 575 00:37:10,880 --> 00:37:11,680 La mano. 576 00:37:12,600 --> 00:37:14,480 Hoe je het gebruikt, maakt het verschil. 577 00:37:14,520 --> 00:37:17,680 Non una, ma "dos". 578 00:37:18,200 --> 00:37:20,520 - "Doe"? - Als er "dos" staat, is het "dos". 579 00:37:22,000 --> 00:37:25,480 - Meisjes, ik heb zin in... - Di...? 580 00:37:26,120 --> 00:37:28,160 - Een voglia... - Sì...? 581 00:37:28,200 --> 00:37:30,400 Ik wil nog een seconde. 582 00:37:37,720 --> 00:37:39,000 Ik ga naar de badkamer. 583 00:37:39,880 --> 00:37:42,360 Alsjeblieft, tenminste niet vanavond, kom op. 584 00:37:42,400 --> 00:37:45,160 - Devo tarief pipì. - Fai kom ti pare. 585 00:37:46,080 --> 00:37:47,200 Andare in Giro Conte 586 00:37:47,240 --> 00:37:49,840 mi fa sentire una merda sinds 14 jaar. 587 00:37:49,880 --> 00:37:51,920 Je had kunnen voorkomen dat ik mijn restjes neukte. 588 00:37:51,960 --> 00:37:55,680 - Meisjes, willen jullie wat alruin? - Is het geen hallucinogeen? 589 00:37:55,720 --> 00:37:58,440 Nee, maar het hangt af van de doses, als je een beetje neemt, ontspant het 590 00:37:58,480 --> 00:38:01,280 en dat lijkt mij we hebben het allemaal nodig, toch? 591 00:38:01,320 --> 00:38:03,240 (Linda) Ja, vooral Vanessa. 592 00:38:03,920 --> 00:38:05,080 (Vanessa) Teef. 593 00:38:06,400 --> 00:38:07,880 (Linda) Kom op, doorgeven. 594 00:38:08,480 --> 00:38:09,600 Wijn is beter. 595 00:38:10,480 --> 00:38:12,880 (Vanessa) Geef me het schroot, kom op. 596 00:38:19,520 --> 00:38:25,520 Dus ik ga nu naar het toilet. Met toestemming van de prinses. 597 00:38:30,440 --> 00:38:32,080 Neuken. 598 00:38:32,840 --> 00:38:35,880 (Vanessa) O God, alstublieft, Zeg me dat hij niet dood is. 599 00:38:44,760 --> 00:38:46,000 Haat. 600 00:38:47,040 --> 00:38:48,560 Sorry, Aki. 601 00:38:49,840 --> 00:38:51,480 Ik ben een beetje dronken. 602 00:38:51,520 --> 00:38:54,160 Alles is vergankelijk. 603 00:38:55,080 --> 00:38:57,280 Maak je geen zorgen, we nemen er nog één. 604 00:38:57,320 --> 00:39:01,920 - Beoordeel deze verdomde alruin. - (Linda) Ja, geef deze alruin maar door. 605 00:39:03,200 --> 00:39:04,800 Misschien is het wel heel goed voor ons. 606 00:39:06,720 --> 00:39:10,320 Ik hoop deze alruin het doet ons veel pijn. 607 00:39:17,440 --> 00:39:21,280 00:39:25,840 Omdat we zussen zijn. 609 00:39:30,520 --> 00:39:34,200 De anderen hebben hun eigen leven, ze gingen hun eigen weg. 610 00:39:36,320 --> 00:39:37,280 Wij niet. 611 00:39:39,360 --> 00:39:43,040 Wij bleven gehecht. 612 00:39:44,200 --> 00:39:47,120 Weet je, vaak... 613 00:39:48,640 --> 00:39:52,880 vroeg ik me af als ik zo dicht bij je was... 614 00:39:55,720 --> 00:39:59,880 Om mij nog meer pijn te doen naast de mooiste van allemaal. 615 00:40:00,640 --> 00:40:01,680 Wat zeg je? 616 00:40:03,600 --> 00:40:05,360 Wat gebeurde er dan met mij? 617 00:40:06,880 --> 00:40:10,600 Ik heb mijn leven gegeven naar een ander die mooier is dan allemaal. 618 00:40:11,840 --> 00:40:13,320 Kijk, Vane, ik... 619 00:40:14,520 --> 00:40:17,120 Ik moet het je vertellen iets heel belangrijks. 620 00:40:17,160 --> 00:40:22,800 Ik hou van en ben jaloers op mijn dochter met precies dezelfde passie. 621 00:40:26,640 --> 00:40:27,560 Voor mij... 622 00:40:31,680 --> 00:40:36,640 Er blijft alleen een gat over dat nooit gevuld kan worden. 623 00:40:37,600 --> 00:40:39,320 Genoeg van dit verhaal. 624 00:40:40,080 --> 00:40:43,280 Je denkt echt dat ik van mijn lichaam houd? 625 00:40:45,960 --> 00:40:48,080 Je weet niet hoe vaak... 626 00:40:49,040 --> 00:40:52,720 Ik haatte het om mooi te zijn. Je weet het niet. 627 00:40:54,880 --> 00:40:56,120 Op een dag... 628 00:40:58,480 --> 00:41:03,400 Eén van de vele shit waar mijn moeder vroeger mee uitging... 629 00:41:05,840 --> 00:41:08,600 Hij besloot dat er niets mis mee was... 630 00:41:10,720 --> 00:41:12,480 Door een hand op mijn kont te leggen. 631 00:41:16,760 --> 00:41:19,600 En hij besloot dat er niets aan de hand was... 632 00:41:20,480 --> 00:41:22,400 Zelfs niet om het ergens anders neer te zetten. 633 00:41:23,560 --> 00:41:24,720 Maar ik... 634 00:41:28,080 --> 00:41:29,960 Ik was een klein meisje. 635 00:41:33,000 --> 00:41:34,400 Een klein meisje. 636 00:41:46,320 --> 00:41:47,840 Je hebt het mij nooit verteld. 637 00:41:49,800 --> 00:41:51,360 Ik schaamde me. 638 00:41:54,080 --> 00:41:56,600 Omdat ik dacht dat het mijn schuld was. 639 00:41:57,600 --> 00:41:58,920 Ik zou hem vermoord hebben. 640 00:42:00,600 --> 00:42:01,480 Ik weet. 641 00:42:03,800 --> 00:42:05,160 Ik weet. 642 00:42:11,400 --> 00:42:12,560 Ik geloof... 643 00:42:14,200 --> 00:42:17,400 Dat we ze hadden moeten elimineren. Iedereen. 644 00:42:17,440 --> 00:42:22,680 Degenen die naar ons keken met lelijke ogen en handen, 645 00:42:22,720 --> 00:42:26,400 waardoor we ons verkeerd voelden. 646 00:42:27,520 --> 00:42:28,880 Ze is zuidelijk. 647 00:42:31,680 --> 00:42:33,040 Alleen dan... 648 00:42:34,680 --> 00:42:36,160 - Dan... ? - Een dood. 649 00:42:37,480 --> 00:42:41,240 Dat wil zeggen, alleen jij en ik zijn nog op aarde... 650 00:42:42,000 --> 00:42:43,920 Ik geef de voorkeur aan Hades. 651 00:42:47,040 --> 00:42:50,360 (LIED: "IK BEN GEEN DAME" DOOR LOREDANA BERTÈ) 652 00:42:57,800 --> 00:42:59,400 Ik kan het niet geloven. 653 00:43:01,320 --> 00:43:02,320 Wat geweldig! 654 00:43:02,360 --> 00:43:03,320 Loredana! 655 00:43:05,080 --> 00:43:07,560 (Samen) 656 00:43:14,280 --> 00:43:17,320 657 00:43:17,360 --> 00:43:20,320 658 00:43:21,000 --> 00:43:24,520 659 00:43:24,560 --> 00:43:27,320 660 00:43:28,480 --> 00:43:30,680 661 00:43:32,720 --> 00:43:35,720 662 00:43:36,360 --> 00:43:39,000 663 00:43:40,360 --> 00:43:42,480 664 00:43:43,840 --> 00:43:47,080 665 00:43:48,520 --> 00:43:50,960 666 00:43:51,760 --> 00:43:53,640 667 00:43:55,760 --> 00:43:58,640 668 00:43:58,680 --> 00:44:01,520 669 00:44:01,560 --> 00:44:06,000 670 00:44:06,040 --> 00:44:08,800 671 00:44:08,840 --> 00:44:13,720 het is nooit voorbij 672 00:44:13,760 --> 00:44:16,320 673 00:44:16,360 --> 00:44:21,480 674 00:44:21,520 --> 00:44:23,800 675 00:44:25,360 --> 00:44:27,360 (Samen) 676 00:44:32,800 --> 00:44:34,200 Meisjes dus. 677 00:44:34,240 --> 00:44:35,240 Haat. 678 00:44:35,280 --> 00:44:39,640 - Ik wend me tot Linda, Eleonora, Akiko... - En ik? 679 00:44:39,680 --> 00:44:41,960 En Vanessa. Ben je daar? 680 00:44:42,000 --> 00:44:43,160 (samen) Ja! 681 00:44:43,200 --> 00:44:46,720 Ik heb een bericht voor je: gebruik je tijd goed. 682 00:44:46,760 --> 00:44:50,200 Omdat we het niet weten hoeveel we beschikbaar zullen hebben. 683 00:44:50,240 --> 00:44:55,600 Ik ben 70 jaar oud en ik ben nog steeds geen dame. 684 00:44:59,480 --> 00:45:05,120 (samen) Loredana! Loredana! Loredana! Loredana! 685 00:45:06,960 --> 00:45:10,120 Er wacht iemand op je in het circus. Veel plezier! 686 00:45:10,160 --> 00:45:11,240 Duidelijk. 687 00:45:11,280 --> 00:45:14,560 - Bedankt, Lore! - (Loredana) Veel plezier! Veel plezier! 688 00:45:14,600 --> 00:45:15,400 HOI ! 689 00:45:21,160 --> 00:45:22,440 Is het een horrorfilm? 690 00:45:22,480 --> 00:45:23,800 (Eleonora)Chiara? 691 00:45:23,840 --> 00:45:24,880 Ga naar buiten, Chiara. 692 00:45:24,920 --> 00:45:25,920 Kom op! 693 00:45:26,840 --> 00:45:28,720 Daar is Pinokkio! 694 00:45:28,760 --> 00:45:32,760 "ET Bel naar huis." 695 00:45:34,080 --> 00:45:35,320 (Vanessa) Ik ben niet geboren. 696 00:45:35,360 --> 00:45:37,880 - (Linda) De teddybeer. - Wat schattig! 697 00:45:37,920 --> 00:45:40,080 (MUZIEK) 698 00:45:40,120 --> 00:45:42,480 Het is zo schattig! 699 00:45:44,840 --> 00:45:46,120 Het zal Chiara zijn. 700 00:45:46,920 --> 00:45:49,040 Nee, zij is het niet. 701 00:45:49,880 --> 00:45:52,800 - Nee, niet de stripper. - Ja, breek niet. 702 00:45:54,160 --> 00:45:57,080 Ik vind het geweldig. Nee, oké, alsjeblieft. 703 00:46:00,840 --> 00:46:02,440 (Akiko) Nee, nee. 704 00:46:04,440 --> 00:46:06,280 (Vanessa) Lang leve teddyberen! 705 00:46:07,040 --> 00:46:08,120 Kijk ! 706 00:46:20,240 --> 00:46:22,200 Hij heeft een pompon. 707 00:46:22,240 --> 00:46:23,480 Het is marmer! 708 00:46:23,520 --> 00:46:24,640 Ik kan het niet. 709 00:46:26,120 --> 00:46:27,120 Het is klein. 710 00:46:27,880 --> 00:46:30,040 (Akiko) Ik wist het, ik wilde niet komen. 711 00:46:30,080 --> 00:46:32,600 (Eleonora) Ja, laten we eens kijken. 712 00:46:48,360 --> 00:46:49,360 Ach ja. 713 00:46:49,400 --> 00:46:50,840 Dan bestaat God! 714 00:46:50,880 --> 00:46:52,280 Het is allemaal zwart. 715 00:46:58,720 --> 00:47:01,400 - (Akiko) Je hebt hem pijn gedaan. - Ah, ik heb het aan hem gegeven! 716 00:47:02,560 --> 00:47:03,920 (Linda) Chocolade... 717 00:47:03,960 --> 00:47:06,640 Hier gaat hij liggen, hij is erg moe. 718 00:47:08,120 --> 00:47:09,040 Goed gedaan, Aki. 719 00:47:09,080 --> 00:47:10,720 Drinken, drinken. 720 00:47:10,760 --> 00:47:11,880 (Vanessa) Ze hydrateert. 721 00:47:13,120 --> 00:47:14,640 Nogmaals, hydrateren. 722 00:47:15,640 --> 00:47:17,680 Je was slecht, nietwaar? 723 00:47:29,720 --> 00:47:31,520 Kom op, Aki! 724 00:47:43,360 --> 00:47:44,240 Au. 725 00:47:44,280 --> 00:47:45,720 Tevergeefs! 726 00:47:45,760 --> 00:47:46,720 (Linda) Klaar? 727 00:47:46,760 --> 00:47:50,800 (samen) Drie, drie. Omlaag, omlaag. Drie, drie. Omlaag, omlaag. 728 00:47:50,840 --> 00:47:52,040 Onderstaand ! 729 00:47:57,000 --> 00:48:01,400 - Oh God, help, hij is dood! - Wat schreeuw je? Stil! 730 00:48:01,440 --> 00:48:03,200 (Eleonora) Een hartaanval? Een beroerte? 731 00:48:03,240 --> 00:48:04,040 (Akiko) O nee. 732 00:48:04,080 --> 00:48:06,960 Je wilde hem drogeren, maar naar mijn mening was het er toch. 733 00:48:07,000 --> 00:48:09,600 Het zijn geen drugs, het is alruin, jij dronk het ook. 734 00:48:09,640 --> 00:48:11,760 - Je zei dat hij het ook moest drinken. - I ? Nee. 735 00:48:11,800 --> 00:48:14,320 - Kalmeer. - Je gaat hard met deze alruin! 736 00:48:14,360 --> 00:48:17,560 Teddy is allergisch, heeft een anafylactische shock, 737 00:48:17,600 --> 00:48:19,160 of je bent een moordenaar. 738 00:48:19,200 --> 00:48:20,880 Moordenaar? Nee! 739 00:48:21,760 --> 00:48:26,600 Hij leeft. Het leeft, er is een hartslag. Op. Wat doet alruin verdomme? 740 00:48:26,640 --> 00:48:29,280 Ik weet het niet, het is mij nog nooit eerder overkomen. 741 00:48:29,320 --> 00:48:34,920 Dat is het enige dat we kunnen doen is om de meester BabaYogi om hulp te vragen. 742 00:48:34,960 --> 00:48:35,920 Oké. 743 00:48:37,160 --> 00:48:38,720 Houd op! 744 00:48:42,080 --> 00:48:44,560 Dood hem, dat is alles! 745 00:48:44,600 --> 00:48:47,760 Wat gebeurt er? Wat zijn deze schreeuwen? 746 00:48:49,440 --> 00:48:50,480 "Er Teddy"? 747 00:48:51,400 --> 00:48:53,680 - Heb je me knock-out geslagen "Er Teddy"? - Nee. 748 00:48:53,720 --> 00:48:57,000 Dit zijn er drie gemaakt, vier vrijgezellenfeesten per dag. 749 00:48:58,080 --> 00:49:01,720 Hij overleefde het huwelijk van de familie Casamonica en jullie vier... 750 00:49:01,760 --> 00:49:02,680 Word niet boos. 751 00:49:02,720 --> 00:49:03,680 Maak je geen zorgen. 752 00:49:03,720 --> 00:49:05,400 - Laten we een ambulance bellen. - Nee. 753 00:49:09,000 --> 00:49:10,680 Met je voet? 754 00:49:11,720 --> 00:49:13,920 - Wat heb je met hem gedaan? - Niets. 755 00:49:13,960 --> 00:49:16,520 - Heeft hij gedronken? Heb je hem gedrogeerd? - Nee. 756 00:49:16,560 --> 00:49:20,720 Hij dronk alleen wat alruin, een medicijn, dat wil zeggen een natuurlijk kruid. 757 00:49:20,760 --> 00:49:23,440 Het is in orde. Zullen we de ambulance bellen? 758 00:49:23,480 --> 00:49:28,040 "In Ridanghete". Dat kan niet. De jongen is illegaal, hij is illegaal. 759 00:49:28,080 --> 00:49:32,280 Het kwam op de boot aan, ze gooiden het weg op zee weet ik niet of het concept duidelijk is. 760 00:49:32,320 --> 00:49:33,360 Pardon, meneer...? 761 00:49:34,600 --> 00:49:36,800 -Alfio. - Mooie naam. 762 00:49:36,840 --> 00:49:40,000 - We gaan nu weg. - "Een ridanghete". 763 00:49:40,760 --> 00:49:43,040 Misschien hebben we onszelf niet goed uitgelegd. 764 00:49:43,720 --> 00:49:47,320 Jij hebt de puinhoop gecreëerd. 765 00:49:48,360 --> 00:49:53,680 En nu laat je arme Teddy verdwijnen! 766 00:49:55,280 --> 00:50:00,560 Waar ging ik precies de fout in? 767 00:50:00,600 --> 00:50:02,120 Laten we hem naar de Meester brengen! 768 00:50:02,160 --> 00:50:05,960 Waar wil je het naartoe brengen? Dit wezen weegt honderd gewicht. 769 00:50:06,000 --> 00:50:07,840 (Eleonora) Laten we Ambrogio bellen. 770 00:50:07,880 --> 00:50:09,240 (Linda) Meisjes, snel! 771 00:50:09,280 --> 00:50:11,720 - Meisjes, ik glijd uit! - Doe het niet, Eleonora. 772 00:50:11,760 --> 00:50:12,800 - Het glijdt weg. - Nee. 773 00:50:12,840 --> 00:50:14,840 - Het glijdt weg. - Verraad me nu niet. 774 00:50:17,120 --> 00:50:17,960 Vloer. 775 00:50:23,640 --> 00:50:25,680 (Vanessa) Wat moeten we doen? 776 00:50:25,720 --> 00:50:26,760 Waar ligt Ambrogio? 777 00:50:28,960 --> 00:50:30,120 Daar is de sleutel! 778 00:50:30,920 --> 00:50:32,800 Nee, alsjeblieft niet. 779 00:50:32,840 --> 00:50:35,800 Lieveling, Weet je zeker dat je weet hoe je deze trein moet besturen? 780 00:50:35,840 --> 00:50:40,840 - Ik rijd ook tractoren. - (Vanessa) Nee, Linda! Wat ben je aan het doen ? 781 00:50:40,880 --> 00:50:43,480 (Eleonora) O God! O God! 782 00:50:43,520 --> 00:50:44,720 (MOTOR STARTEN) 783 00:50:44,760 --> 00:50:45,840 (Linda) Klaar? 784 00:50:53,240 --> 00:50:56,960 (Vanessa) Wees voorzichtig, omdat de trein niet draait. 785 00:50:59,800 --> 00:51:00,800 Gek. 786 00:51:01,520 --> 00:51:03,560 (Vanessa) Oh, wees voorzichtig, wees voorzichtig! 787 00:51:03,600 --> 00:51:05,960 (Linda) Ik zag het, blijf kalm. 788 00:51:07,520 --> 00:51:09,400 (Ze SCHREEUWEN) (Eleonora) De auto! 789 00:51:09,440 --> 00:51:11,520 (Akiko) We hadden bijna een ongeluk. 790 00:51:11,560 --> 00:51:13,240 (Linda) Alles onder controle. 791 00:51:13,280 --> 00:51:16,480 (Vanessa) Laten we hem naar het ziekenhuis brengen voordat ook wij op zijn. 792 00:51:16,520 --> 00:51:18,120 (Akiko) Je moet naar links. 793 00:51:23,080 --> 00:51:24,760 (ZINGT: "SHIVA SHAMBO") 794 00:52:15,600 --> 00:52:17,640 Naar mijn mening hij gaat de weg van de goudvis. 795 00:52:19,200 --> 00:52:20,440 Kan zijn. 796 00:52:20,480 --> 00:52:24,320 Het lijkt je dat na het oversteken de woestijn en maakte een zeereis 797 00:52:24,360 --> 00:52:25,440 Overleeft het ons niet? 798 00:52:25,480 --> 00:52:28,440 Shh, respect voor de tempel. 799 00:52:45,560 --> 00:52:46,480 BabaYogi. 800 00:52:47,600 --> 00:52:50,320 (BABAYOGI SPREEKT IN VREEMDE TAAL) 801 00:52:51,600 --> 00:52:55,800 Kunt u ons iets vertellen over de toekomst? van deze jongen en op onze ? 802 00:52:56,600 --> 00:53:00,040 Op de onze, als meditatie, 803 00:53:00,080 --> 00:53:04,040 we moeten altijd aan het hier en nu denken. 804 00:53:04,080 --> 00:53:08,240 Nog een heel belangrijk punt, tenminste wat ik ervan begreep, 805 00:53:08,280 --> 00:53:10,160 dat alles één is... 806 00:53:11,640 --> 00:53:12,440 Ik geloof. 807 00:53:12,480 --> 00:53:14,480 Dan de toekomst... 808 00:53:14,520 --> 00:53:16,200 De toekomst... waar is de toekomst? 809 00:53:16,240 --> 00:53:17,320 De toekomst bestaat niet, 810 00:53:17,360 --> 00:53:20,120 omdat het verleden niet bestaat, alleen het heden bestaat. 811 00:53:20,840 --> 00:53:25,520 Je vriend over een paar uur, vijftien, tien, 812 00:53:25,560 --> 00:53:28,720 alles komt goed, alles komt goed, je hoeft je geen zorgen te maken. 813 00:53:28,760 --> 00:53:32,600 Ik hoorde het, alles is in orde. "Bon bon." 814 00:53:32,640 --> 00:53:34,520 (Linda) Meisjes, ik heb geen woorden! 815 00:53:34,560 --> 00:53:38,840 Nu zal Chiara arriveren en alles ontdekken, inclusief diefstal van de limousine. 816 00:53:38,880 --> 00:53:41,840 We komen terecht in een sloot met slib en ze zullen ons allemaal dood aantreffen. 817 00:53:41,880 --> 00:53:44,000 - Haat. - Blijf kalm, oké? 818 00:53:44,040 --> 00:53:49,000 Niemand zal hier sterven en het is geen diefstal Als ik haar alleen laat, brengen we haar terug naar het hotel 819 00:53:49,040 --> 00:53:52,160 waar Chiara op ons zal wachten en wij leggen je alles uit. 820 00:53:52,200 --> 00:53:55,480 En ze zal het misschien begrijpen, laten we hopen. 821 00:53:55,520 --> 00:53:57,840 - Teddy? - We moeten een oplossing vinden. 822 00:53:57,880 --> 00:53:59,440 - Waar brengen we hem heen? - Stop. 823 00:54:00,560 --> 00:54:02,000 Ik had een briljant idee. 824 00:54:02,040 --> 00:54:08,560 En ga nu voor deze flamingo naar jouw land! Ga, jij en de flamingo. 825 00:54:08,600 --> 00:54:10,400 Zou dit het idee zijn? 826 00:54:10,440 --> 00:54:11,240 Haat. 827 00:54:11,280 --> 00:54:12,520 Je bent een racistische bitch! 828 00:54:12,560 --> 00:54:15,160 Je weet wat dat betekent duizenden kilometers afleggen 829 00:54:15,200 --> 00:54:17,320 kijken van een beter leven? 830 00:54:17,360 --> 00:54:21,320 Jezelf terugvinden in het buitenland waar iedereen je als stront behandelt? 831 00:54:21,360 --> 00:54:22,280 God, wat weegt hij. 832 00:54:22,320 --> 00:54:25,720 Sorry, ik ben geen racist, Ik ben gewoon een beetje dronken. O, het spijt me. 833 00:54:25,760 --> 00:54:26,600 Fuck, Vanessa! 834 00:54:26,640 --> 00:54:28,480 Ik wilde zeggen dat ik alles zal doen 835 00:54:28,520 --> 00:54:31,400 helpen dit prachtige menselijke wezen. 836 00:54:31,440 --> 00:54:32,240 Laten we gaan. 837 00:54:37,280 --> 00:54:39,560 (samen) Eén, twee, drie. 838 00:54:41,360 --> 00:54:43,480 - "Stil." - Hoeveel weegt het, mijn hemel. 839 00:54:49,720 --> 00:54:51,400 (Eleonora) Nee, oké, dat is genoeg. 840 00:54:51,440 --> 00:54:52,760 Hoe je droomt. 841 00:54:54,440 --> 00:54:56,880 Puja slaapt als een baby. 842 00:54:56,920 --> 00:55:01,000 - Ik begrijp het, maar kijk eens wat hij heeft gedaan. - Sorry, hij had honger. 843 00:55:01,040 --> 00:55:03,240 Het ergste is echter voorbij. 844 00:55:03,280 --> 00:55:06,240 Zoals de Meester zei: nu moeten we gewoon wachten. 845 00:55:06,280 --> 00:55:08,640 Veilig dat de Kerstman er iets van begrijpt? 846 00:55:08,680 --> 00:55:12,880 - De Meester weet alles. - Ja, alles weet en alles is gedaan. 847 00:55:12,920 --> 00:55:14,400 Eleonora, ik moet met je praten. 848 00:55:14,440 --> 00:55:17,520 Ik had nooit gedacht dat ik dat was zo moederlijk en aanhankelijk. 849 00:55:17,560 --> 00:55:18,840 - Ben jij een moeder? - Stil! 850 00:55:20,480 --> 00:55:22,920 Eleonora, Ik ben erg bezorgd om je. 851 00:55:22,960 --> 00:55:26,280 Ik had nooit gedacht dat ik het zou zeggen, Ik zag je in de badkamer. Raak mij niet aan. 852 00:55:26,320 --> 00:55:27,560 Met de spuit. 853 00:55:28,360 --> 00:55:29,720 Jij gebruikt medicijnen. 854 00:55:32,400 --> 00:55:34,360 - Waar heb je het verdomme over? - Idioot! 855 00:55:34,960 --> 00:55:36,640 -Hoe durf je verdomme? - Au. 856 00:55:36,680 --> 00:55:37,960 Als je leven een rotzooi is, 857 00:55:38,000 --> 00:55:40,280 precies zo hoe rot is die van ons. 858 00:55:40,320 --> 00:55:43,960 Ja, omdat jouw leven een waardeloos leven is, omdat je altijd jaloers bent geweest. 859 00:55:44,000 --> 00:55:47,240 Je was jaloers op mijn carrière. Je wilt actrice worden. 860 00:55:47,280 --> 00:55:51,280 De actrice op 40-jarige leeftijd. Hou op, mislukking. 861 00:55:51,320 --> 00:55:54,720 Ten eerste: wees geen leugenaar Omdat ik geen 40 ben, oké? 862 00:55:54,760 --> 00:55:57,120 Je bent jaloers van de relatie die ik heb met Linda, 863 00:55:57,160 --> 00:55:58,720 maar bovenal ben je jaloers 864 00:55:58,760 --> 00:56:02,240 dat ik daartoe in staat was leven geven aan een ander leven. 865 00:56:02,280 --> 00:56:06,000 In plaats daarvan ben je een vrouw zonder doel! Omdat je nutteloos bent. 866 00:56:07,080 --> 00:56:08,080 Vanessa, luister. 867 00:56:08,920 --> 00:56:09,720 Luisteren. 868 00:56:09,760 --> 00:56:14,640 Meisjes, laten we ons niet laten meeslepen van deze negatieve energie. 869 00:56:15,840 --> 00:56:16,840 Verlaat mij. 870 00:56:23,120 --> 00:56:28,600 00:56:34,400 Toen gebeurde het. Eenmaal. 872 00:56:35,360 --> 00:56:37,240 Alleen Chiara wist het. 873 00:56:39,400 --> 00:56:40,680 Ik heb een abortus gehad. 874 00:56:42,000 --> 00:56:46,600 Toen ik 's morgens wakker werd, Ik voelde een grote leegte vanbinnen 875 00:56:46,640 --> 00:56:50,400 en ik schreeuwde en ik huilde, ik riep: "Geef het alsjeblieft terug aan mij, geef het terug aan mij." 876 00:56:51,880 --> 00:56:52,960 En in plaats daarvan... 877 00:56:54,600 --> 00:56:56,080 Vergeef me alsjeblieft. 878 00:56:58,560 --> 00:57:01,520 - Lorenzo? - Haat mij niet. 879 00:57:01,560 --> 00:57:03,720 - Dat zou ik nooit kunnen. - Oké. 880 00:57:06,480 --> 00:57:09,840 Ik krijg wat foto's voor ovariële stimulatie. 881 00:57:09,880 --> 00:57:14,240 Ik had mijn eieren ingevroren en ik wil er minimaal twee laten bevruchten. 882 00:57:14,280 --> 00:57:17,400 Daarom de laatste tijd er zijn zoveel tweelingen in de buurt. 883 00:57:17,440 --> 00:57:20,280 De geliefden ze mogen nooit trouwen, 884 00:57:20,320 --> 00:57:21,200 maar ze doen het. 885 00:57:21,240 --> 00:57:22,920 Omdat het klopt. 886 00:57:23,720 --> 00:57:26,760 Ze reproduceren. Omdat het klopt. 887 00:57:29,160 --> 00:57:33,080 Wanneer er dan een kind geboren wordt, weet je het niet Wat een vreemde haal je in huis. 888 00:57:33,120 --> 00:57:37,680 Dan word je op een ochtend wakker en je merkt dat je ongelukkig bent. 889 00:57:39,160 --> 00:57:41,440 En je komt erachter dat je man ook ongelukkig is. 890 00:57:43,040 --> 00:57:46,280 - Omdat hij van pikken houdt. - Misschien is hij biseksueel, toch? 891 00:57:47,080 --> 00:57:50,200 Het heet niet langer biseksueel, maar vloeibaar. 892 00:57:50,240 --> 00:57:52,880 - Ik houd van je. - Ik ook. 893 00:57:55,400 --> 00:57:58,360 Meisjes, wanneer komt Chiara? Waar ? 894 00:58:00,240 --> 00:58:01,520 Vergeet het maar. 895 00:58:02,320 --> 00:58:05,680 Ambrogio zal haar al op de hoogte hebben gesteld van onze kleine diefstal. 896 00:58:07,200 --> 00:58:10,720 Sorry, dat zei je niet dan wanneer we de limousine terug hadden gebracht 897 00:58:10,760 --> 00:58:12,520 Zou het niet een kleine diefstal zijn geweest? 898 00:58:12,560 --> 00:58:14,240 Ik ben geen advocaat. 899 00:58:14,280 --> 00:58:17,040 In de praktijk dit is ontvoering 900 00:58:17,080 --> 00:58:19,520 en als hij zou sterven, is het ook moord. 901 00:58:19,560 --> 00:58:21,400 Meisjes, kalmeer. 902 00:58:22,040 --> 00:58:25,280 - De meester... - De Meester is een slechte stoner! 903 00:58:25,320 --> 00:58:28,960 - Waag het niet om zo over hem te praten! - Begin niet opnieuw, alsjeblieft. 904 00:58:29,000 --> 00:58:30,960 Stop, ik zal deze puinhoop oplossen. 905 00:58:31,000 --> 00:58:31,800 Wat wil je doen? 906 00:58:31,840 --> 00:58:35,600 Ik bel iemand die ons kan helpen. El Tigre. 907 00:58:35,640 --> 00:58:37,520 - El Tigre? - De bandendealer? 908 00:58:37,560 --> 00:58:40,760 - Ja, repareer ook banden en problemen. - Veelzijdig. 909 00:58:47,120 --> 00:58:48,800 Ik heb je over Lorenzo verteld. 910 00:58:50,840 --> 00:58:52,320 (BEL) 911 00:58:52,360 --> 00:58:57,200 O God, ik zei het je toch, ze hebben ons gezien, ik weet het! 912 00:58:57,240 --> 00:58:59,320 Je bezorgt mij alleen maar veel pijn. 913 00:58:59,360 --> 00:59:01,080 Ik voelde de negatieve energie. 914 00:59:01,120 --> 00:59:02,240 Ik ben ook arm. 915 00:59:02,280 --> 00:59:03,640 Meisjes, blijf kalm. 916 00:59:03,680 --> 00:59:06,760 Kalmeren? Ik zweet helemaal. 917 00:59:06,800 --> 00:59:09,080 (Akiko) Kom op, beweeg, wij verbergen het bewijsmateriaal. 918 00:59:11,520 --> 00:59:13,160 (Linda) Kom op, we kunnen het. 919 00:59:13,200 --> 00:59:14,120 (BEL) 920 00:59:14,160 --> 00:59:16,440 - Oh God, wat weegt hij. - Wij kunnen het. 921 00:59:18,720 --> 00:59:21,400 - Wat doe jij hier? - Verrassing. 922 00:59:21,440 --> 00:59:23,960 -Ben je niet blij mij te zien? -Hoe ben je daar terechtgekomen? 923 00:59:24,000 --> 00:59:25,200 Laat je mij binnen? 924 00:59:25,800 --> 00:59:28,240 Ik zweer het je, Ik breek de deur in als je me niet binnenlaat. 925 00:59:28,280 --> 00:59:30,720 Je hebt drugs gebruikt, toch? Laat me je leerlingen zien. 926 00:59:30,760 --> 00:59:33,480 - Vertel me de waarheid. - Nee, ik heb geen drugs gebruikt. 927 00:59:38,760 --> 00:59:40,600 Hoi Sofi, hoe ben je gegroeid. 928 00:59:44,680 --> 00:59:47,960 (Sofia) Goed gedaan, Ik zie dat je plezier had. 929 00:59:48,000 --> 00:59:50,800 Je dronk, je danste. 930 00:59:51,720 --> 00:59:54,400 - Goed gedaan. - Je moet het jezelf niet toestaan. 931 00:59:54,440 --> 00:59:58,560 - Ik wilde hier niet eens komen. - Ja. Waar is de stripper? 932 01:00:03,080 --> 01:00:05,440 - Nee. Vane. - Sofia! 933 01:00:05,480 --> 01:00:06,440 Sofi... 934 01:00:07,240 --> 01:00:11,240 - Vanessa, wat doe jij hier verdomme? - Ik negeer het. 935 01:00:14,680 --> 01:00:16,800 Heb ik het mis of zei je dat? dat er geen mannen waren? 936 01:00:16,840 --> 01:00:18,560 Dat ? Wat heb je haar verteld? 937 01:00:18,600 --> 01:00:21,720 - Wie is verdomme die neger op het bed? - Je hoeft hem geen neger te noemen. 938 01:00:21,760 --> 01:00:25,520 Je had het klassieke feest geile veertigjarigen in hitte! 939 01:00:25,560 --> 01:00:26,680 Het was gewoon voor de lol. 940 01:00:26,720 --> 01:00:28,600 Ik begreep dit verband niet. 941 01:00:28,640 --> 01:00:31,840 Linda, je bent een slet, dat is wat je bent. 942 01:00:31,880 --> 01:00:35,680 Oh! Hoe durf je? 943 01:00:35,720 --> 01:00:38,960 - Je moet kalm blijven. Rustig maar, ach. - Heb je hem geneukt? 944 01:00:39,880 --> 01:00:41,920 Wat kan jou het schelen? 945 01:00:41,960 --> 01:00:45,160 - Niemand heeft met iemand de liefde bedreven. - Voor nu. 946 01:00:45,200 --> 01:00:48,160 Dat heb je niet begrepen, hè? Ik hou van je Linda. 947 01:00:48,200 --> 01:00:50,640 - Wat zei hij? - Ik heb het niet goed gehoord. 948 01:00:50,680 --> 01:00:51,800 Waarom deed je het? 949 01:00:51,840 --> 01:00:54,560 - O God, wat zei hij? - "Waarom deed je het?" Ik geloof. 950 01:00:57,800 --> 01:01:00,840 Ja mama, ik hou van Linda! 951 01:01:00,880 --> 01:01:01,680 Neuken. 952 01:01:01,720 --> 01:01:04,480 (Sofia) Je hebt gelijk, ik hou van haar. 953 01:01:04,520 --> 01:01:05,880 O God, ik val flauw. 954 01:01:05,920 --> 01:01:06,960 - Vanessa. - Tevergeefs. 955 01:01:07,000 --> 01:01:08,120 Vane, luister naar me. 956 01:01:09,600 --> 01:01:12,560 ‘Ik hou van jou’ is overdreven. 957 01:01:12,600 --> 01:01:14,440 Er was... 958 01:01:15,160 --> 01:01:16,800 Er was maar één kus. 959 01:01:17,480 --> 01:01:19,240 Gewoon een kus. 960 01:01:19,800 --> 01:01:22,680 Nee, het was niet zomaar een kus en dat weet je goed. 961 01:01:22,720 --> 01:01:26,680 - (Vanessa) Ik voel me slecht. - Tevergeefs. Tevergeefs. Vane hoe gaat het met je? 962 01:01:26,720 --> 01:01:28,160 Waarom hou je niet van mij? 963 01:01:29,200 --> 01:01:32,280 Hoe voel je je? Maak je geen zorgen, het is allemaal negatieve energie. 964 01:01:32,320 --> 01:01:36,000 Kijk, je hebt mijn ballen gebroken met deze negatieve energie. 965 01:01:36,040 --> 01:01:38,520 Ik vermoord je, kom hier! 966 01:01:39,160 --> 01:01:44,560 Je maakt misbruik van jezelf van mijn dochter, van een klein meisje. 967 01:01:44,600 --> 01:01:47,520 - Ik ben 18 jaar oud! - Ik heb van niemand misbruik gemaakt! 968 01:01:47,560 --> 01:01:50,200 Je bent een smerige vrouw. Je wilde wraak nemen op Lorenzo! 969 01:01:50,240 --> 01:01:51,760 Wat kan mij verdomme schelen Lorenzo? 970 01:01:51,800 --> 01:01:52,720 Verlaat mij. 971 01:01:52,760 --> 01:01:55,640 - Kunnen jij en ik praten? - Nee, we kunnen niet praten. 972 01:01:55,680 --> 01:01:58,240 Je hoeft niet met mij te praten, Je moet niet naar me kijken, je maakt me vies. 973 01:01:58,280 --> 01:02:01,240 Je had tijd genoeg en je zei geen woord, je bleef stil. 974 01:02:01,280 --> 01:02:03,480 - Ik heb het op alle mogelijke manieren geprobeerd. - Stil! 975 01:02:03,520 --> 01:02:04,920 Mam, ik hou van haar! 976 01:02:04,960 --> 01:02:08,040 Als je dat nog eens zegt, geef ik je een kus en ik sla al je tanden eruit. 977 01:02:08,080 --> 01:02:09,720 Hij heeft gelijk, raak er ook niet bij betrokken! 978 01:02:09,760 --> 01:02:11,880 - Pardon, wat zei je? - Je hebt gelijk. 979 01:02:16,560 --> 01:02:17,800 Verlaat mij! 980 01:02:19,080 --> 01:02:24,560 - Mijn ex-man is dus biseksueel. - Flikker. 981 01:02:25,240 --> 01:02:26,040 Flikker. 982 01:02:26,920 --> 01:02:32,080 Mijn dochter is bij mijn beste vriendin. Ik heb een grote cirkel op mijn hoofd. 983 01:02:32,120 --> 01:02:33,040 (DOORBEL) 984 01:02:33,080 --> 01:02:34,920 Houd ze allemaal tegen. Stop. 985 01:02:35,640 --> 01:02:38,400 - El Tigre is gearriveerd. - Deze suite is een slet. 986 01:02:39,160 --> 01:02:41,280 Mijn leven, een film van Lars von Trier. 987 01:02:43,720 --> 01:02:44,840 Ja. 988 01:02:45,640 --> 01:02:46,720 El Tigre. 989 01:02:47,640 --> 01:02:49,160 Hij kwam om ons te redden. 990 01:02:55,920 --> 01:02:57,800 Zou deze kansarme persoon El Tigre kunnen zijn? 991 01:02:58,840 --> 01:02:59,640 Hm... 992 01:02:59,680 --> 01:03:02,840 Je bent altijd zo veroordelend. 993 01:03:06,640 --> 01:03:11,400 Oh, mijn hemel, wat een vreemd klein beestje. Benieuwd, waar komt het vandaan? 994 01:03:16,400 --> 01:03:17,920 "Brutaal, maar lief"? 995 01:03:22,800 --> 01:03:25,520 - Zullen we hem binnenlaten? - Waar heb je het opgehaald? 996 01:03:26,720 --> 01:03:28,640 - In Medjugorje. - (Linda) In Medjugorje? 997 01:03:28,680 --> 01:03:31,080 Jij ging daarheen Waarom dacht je dat het kuuroorden waren? 998 01:03:31,120 --> 01:03:34,720 - Ik ging op bedevaart. - Je hebt iets geweldigs gedaan. 999 01:03:34,760 --> 01:03:38,240 Ja en ik besefte dat ik het niet meer wil seksualiteit ervaren als de dood, 1000 01:03:38,280 --> 01:03:40,360 maar ik wil het ervaren als een creatie. 1001 01:03:40,400 --> 01:03:43,480 Dat is geen schepping, dat is boetedoening. 1002 01:03:43,520 --> 01:03:45,280 Dan genoeg met deze onzin. 1003 01:03:45,320 --> 01:03:49,120 Ik ben nog steeds de coach van "De tien stappen om hem terug te winnen". 1004 01:03:49,160 --> 01:03:52,640 U hoeft niet met ons samen te werken, Wij zijn geen kinderen. 1005 01:03:52,680 --> 01:03:55,840 - Maar dat doet ze wel! - Dus nu gaan we met zijn drieën praten, oké? 1006 01:03:55,880 --> 01:03:58,160 Jij runt El Tigre en wij drieën praten. 1007 01:03:59,520 --> 01:04:02,680 Nu zit je hier en je zit hier en luister naar mij. 1008 01:04:03,560 --> 01:04:06,520 Geloof me, Vane, Ik probeer het je al de hele dag te vertellen. 1009 01:04:06,560 --> 01:04:07,960 De hele dag, oké? 1010 01:04:08,000 --> 01:04:12,240 Ik weet niet hoe het verdomme is gebeurd, maar ik ben er meteen mee gestopt 1011 01:04:12,280 --> 01:04:14,360 En als ik haar blokkeer, is dat uit respect voor jou. 1012 01:04:14,400 --> 01:04:15,600 En voor jou. 1013 01:04:16,920 --> 01:04:19,040 Omdat we te veel zouden hebben geleden, weet je. 1014 01:04:19,760 --> 01:04:20,840 Spreekt u in het meervoud? 1015 01:04:22,440 --> 01:04:23,240 Ja. 1016 01:04:25,240 --> 01:04:26,280 Sofia... 1017 01:04:28,480 --> 01:04:30,240 Hij heeft een ongelooflijk hoofd. 1018 01:04:31,080 --> 01:04:32,880 Ze is een geweldige kunstenaar. 1019 01:04:34,040 --> 01:04:35,080 Bedankt. 1020 01:04:36,480 --> 01:04:38,680 Je weet niet hoeveel dingen ik heb begrepen dankzij haar. 1021 01:04:40,560 --> 01:04:42,160 Maar dit verhaal eindigt hier. 1022 01:04:44,000 --> 01:04:47,760 Jij bent mijn familie, ik hou van je. 1023 01:04:49,400 --> 01:04:51,320 En niets mag dit ding aanraken. 1024 01:05:01,440 --> 01:05:03,400 Mam, het spijt me, het is gebeurd. 1025 01:05:19,080 --> 01:05:21,440 - Ik houd van je. - Ik ook. 1026 01:05:23,040 --> 01:05:26,240 - Hier. - Maak je geen zorgen, lieverd. 1027 01:05:26,280 --> 01:05:28,560 Slechts één ding maakt mij onzeker. 1028 01:05:28,600 --> 01:05:31,480 ‘Ik ken de hoorns van de stier achter je kont en dat is het." 1029 01:05:32,360 --> 01:05:34,040 Hoe spreekt dit? 1030 01:05:34,080 --> 01:05:35,560 Nou ja, "fuck you". 1031 01:05:35,600 --> 01:05:40,200 Zelfs met dit rundvlees achter je rug "non" moet echt een wandeling in het park zijn. 1032 01:05:41,440 --> 01:05:44,040 Heeft iemand van jullie het al geprobeerd, heren? 1033 01:05:44,080 --> 01:05:45,160 Helaas niet. 1034 01:05:45,200 --> 01:05:48,080 Sterker nog, ik denk erover na. Kijk. 1035 01:05:50,760 --> 01:05:51,560 Liefde. 1036 01:05:51,600 --> 01:05:53,280 - Hij bewoog een beetje, nietwaar? - Niets. 1037 01:05:53,320 --> 01:05:54,480 Niets, het beweegt niet. 1038 01:05:57,200 --> 01:05:59,480 Wat doet hij precies? 1039 01:05:59,520 --> 01:06:02,200 Wat ben ik aan het doen? Ik voel hoeveel het weegt. 1040 01:06:03,240 --> 01:06:06,720 Hij probeert het te begrijpen als hij het in zijn Smart kan krijgen. 1041 01:06:06,760 --> 01:06:11,840 Niets, "nee" kan in de Smart worden geladen. "Esso" is een Smart. 1042 01:06:14,280 --> 01:06:18,160 Tenzij... we het in stukken weghalen? 1043 01:06:18,200 --> 01:06:20,800 - Het gaat niet goed met haar. - "Het gaat niet goed met hem." 1044 01:06:20,840 --> 01:06:24,880 - Wat bedoel je met "je kunt niet"? - "Non" je kunt betekent "non" je kunt. 1045 01:06:24,920 --> 01:06:26,760 ‘Het’ weegt meer dan een zwijn. 1046 01:06:26,800 --> 01:06:30,240 Sorry, je weet dat het er ook is de passagiersstoel in de Smart? 1047 01:06:30,280 --> 01:06:33,560 Ze weet dat ik kwam met de elektrische scooter? 1048 01:06:33,600 --> 01:06:36,960 Je hebt je Ferragamo mishandeld voor hem? 1049 01:06:37,000 --> 01:06:40,640 Maar het is zo grappig... en dan 25! 1050 01:06:40,680 --> 01:06:43,440 -Hoe ver kun je tellen? - Nee, lieverd, nog één ding. 1051 01:06:48,440 --> 01:06:51,440 Oké, dus we zijn terug bij af. 1052 01:06:51,480 --> 01:06:56,360 Nu... Binnenkort is het dag, de speurtocht is een verre herinnering. 1053 01:06:57,160 --> 01:06:58,200 En Chiara... 1054 01:06:59,440 --> 01:07:00,640 Chiara zal arriveren. 1055 01:07:00,680 --> 01:07:03,000 Kortom, meiden, als niemand ons zag, 1056 01:07:03,040 --> 01:07:05,440 wij moeten hier blijven totdat hij wakker wordt. 1057 01:07:06,600 --> 01:07:09,560 (Eleonora) Tot ziens bij de festiviteiten voor Chiara. 1058 01:07:09,600 --> 01:07:11,440 Afscheid "vrijgezel". 1059 01:07:15,720 --> 01:07:18,360 Teddy wordt opgewekt. Halleluja. 1060 01:07:18,400 --> 01:07:21,920 HOI ! Ik weet het niet, misschien wil je een glas water? 1061 01:07:21,960 --> 01:07:25,560 Het spijt me zo, Is het niet beter om hem een beetje "Redbulle" te geven? 1062 01:07:25,600 --> 01:07:27,360 Hij geeft zichzelf tenminste een beetje energie. 1063 01:07:27,400 --> 01:07:28,960 "Ik drink niet." 1064 01:07:29,880 --> 01:07:32,440 "Wil je mij vermoorden"? 1065 01:07:34,640 --> 01:07:36,000 Nee, helemaal niet. 1066 01:07:37,160 --> 01:07:38,080 Wil je mij verslaan? 1067 01:07:39,320 --> 01:07:42,120 Hoogstens Ik kan de teddybeer slaan. 1068 01:07:42,160 --> 01:07:44,880 - Dan ben je racistisch. - Ik ben geen racist! 1069 01:07:44,920 --> 01:07:47,520 Maak je geen zorgen, niemand wil je in elkaar slaan, het is allemaal prima. 1070 01:07:47,560 --> 01:07:48,360 (BEL) 1071 01:07:48,400 --> 01:07:52,040 Jongens, mijn oudste dochter en ik gaan omdat het mij lijkt dat het ding... 1072 01:07:52,080 --> 01:07:54,920 Jij en je eerstgeborene blijf stil, kalm, kalm. 1073 01:07:54,960 --> 01:07:57,560 - Misschien is het Chiara, alleen Chiara. - Oh God, echt waar. 1074 01:07:57,600 --> 01:07:59,000 Ga je niet terug naar Afrika? 1075 01:07:59,880 --> 01:08:02,280 Het moet heel moeilijk voor je zijn geweest. 1076 01:08:02,320 --> 01:08:05,280 We weten dat je een illegale immigrant bent kwam met de boot, 1077 01:08:05,320 --> 01:08:06,360 maar wij zeggen niets. 1078 01:08:06,400 --> 01:08:08,880 Wees gerust, het is gewoon Ambrogio met een man. 1079 01:08:08,920 --> 01:08:09,880 Kalmeren. 1080 01:08:09,920 --> 01:08:13,680 Akiko, neem nu Teddy en Puja en breng ze naar de kamer. 1081 01:08:13,720 --> 01:08:15,240 Ja, oké. Jij komt. 1082 01:08:15,280 --> 01:08:19,160 - Laten we in de tussentijd de zaken regelen. - (Vanessa) Wat wil je repareren? 1083 01:08:19,200 --> 01:08:21,720 - (Eleonora) We hebben een schoonmaakbedrijf nodig. - Ik doe open. 1084 01:08:22,480 --> 01:08:24,280 Kom op, doe open, kom op. 1085 01:08:25,080 --> 01:08:26,480 (Man) Goedenavond, meneer. 1086 01:08:27,320 --> 01:08:29,200 Of het is beter om goedemorgen te zeggen. 1087 01:08:29,240 --> 01:08:31,160 Is er een probleem? 1088 01:08:31,200 --> 01:08:35,720 Misschien hebben we te veel lawaai gemaakt. Weet je, het is een vrijgezellenfeest. 1089 01:08:35,760 --> 01:08:39,000 Meneer, ik begrijp het of het nu een feest is, 1090 01:08:39,040 --> 01:08:41,120 maar er zijn ook andere gasten in het hotel. 1091 01:08:41,160 --> 01:08:44,480 Wij meisjes in deze situaties Laten we een beetje gek worden. 1092 01:08:44,520 --> 01:08:48,680 Wij denken dat u zich heeft voorgesteld een zwarte man in de faciliteit. 1093 01:08:48,720 --> 01:08:49,720 Hoe bizar. 1094 01:08:49,760 --> 01:08:52,640 Ons? Een man? 1095 01:08:53,400 --> 01:08:57,120 Pardon, wat is de noodzaak? om de kleur van de huid aan te wijzen? 1096 01:08:57,160 --> 01:08:58,520 Ik begrijp het echt niet. 1097 01:08:58,560 --> 01:09:01,640 Echt, wat is er met haar aan de hand tegen zwarte mensen, excuseer mij? 1098 01:09:01,680 --> 01:09:07,160 Dan "tone sur tone", zoals het is gedaan om een zwarte man in het donker te herkennen, toch? 1099 01:09:07,200 --> 01:09:10,760 Eigenlijk hetzelfde als zoeken naar een albino in de sneeuw, hoe doe je dat? 1100 01:09:10,800 --> 01:09:14,320 In hemelsnaam, ik heb helemaal niets met gekleurde mensen. 1101 01:09:14,360 --> 01:09:18,680 Sterker nog, mijn ex-vrouw... Maar dat is een ander verhaal. 1102 01:09:20,320 --> 01:09:22,000 Ik ben geen illegale immigrant. 1103 01:09:25,720 --> 01:09:28,160 - Ik ben Italiaans, net als jij. - Hè? 1104 01:09:28,880 --> 01:09:32,400 - Ik ben een acteur, ze noemen mij Billo. - Acteur? 1105 01:09:33,640 --> 01:09:34,640 Ja. 1106 01:09:36,040 --> 01:09:37,040 Billo. 1107 01:09:38,800 --> 01:09:40,960 - Billo. - Ja. 1108 01:09:41,760 --> 01:09:43,240 Het is een mooie naam. 1109 01:09:45,120 --> 01:09:46,040 Jij bent ook... 1110 01:09:46,840 --> 01:09:50,040 Oké, meiden, kom ons ontmoeten. 1111 01:09:50,720 --> 01:09:53,360 De directeur is onze vriend, 1112 01:09:53,400 --> 01:09:55,960 maar het is al gebeurd veel te tolerant tegenover ons. 1113 01:09:56,000 --> 01:09:58,720 Werk dus alstublieft mee, 1114 01:09:58,760 --> 01:10:01,840 ook omdat er niets te vrezen valt, oké? 1115 01:10:01,880 --> 01:10:04,080 Is deze man hier bij jou of niet? 1116 01:10:05,880 --> 01:10:09,240 Geen mens, nu zijn we terug als de Madonna. 1117 01:10:10,240 --> 01:10:11,160 Is het echt veilig? 1118 01:10:22,400 --> 01:10:24,120 Je hebt er dus niets op tegen 1119 01:10:24,160 --> 01:10:27,040 als we de politie bellen om de inrichting te laten controleren. 1120 01:10:27,080 --> 01:10:29,400 Ik vind het heerlijk om begeleid te worden door agenten. 1121 01:10:30,720 --> 01:10:32,000 (SIRENEN) 1122 01:10:32,520 --> 01:10:36,360 Marabou had mij verteld: "Je zult een mooie vrouw ontmoeten." 1123 01:10:40,520 --> 01:10:41,960 Wie is Maraboe? 1124 01:10:43,760 --> 01:10:48,000 Marabou is mijn levensleraar. 1125 01:10:53,480 --> 01:10:55,320 Zoals mijn BabaYogi. 1126 01:11:18,560 --> 01:11:21,280 Ik zal even rondkijken als je het niet erg vindt. 1127 01:11:21,320 --> 01:11:22,440 Zonder minder. 1128 01:11:27,360 --> 01:11:28,680 (GEKREEM VAN PLEZIER) 1129 01:11:43,480 --> 01:11:45,640 (AKIKO SPREEKT IN HET JAPANS) 1130 01:11:58,160 --> 01:11:59,600 (GEKREEM VAN PLEZIER) 1131 01:12:08,280 --> 01:12:09,720 (AKIKO LACHT) 1132 01:12:32,240 --> 01:12:33,160 O God. 1133 01:12:36,480 --> 01:12:38,560 01:12:40,880 Mevrouw Chiara had mij gewaarschuwd 1135 01:12:40,920 --> 01:12:44,320 dat jullie samen zouden worden een tijdbom. 1136 01:12:45,200 --> 01:12:49,120 - Maar ik dacht niet zoveel na. - Onderschat Italiaanse vrouwen nooit. 1137 01:12:51,280 --> 01:12:52,800 Kan ik je privé spreken? 1138 01:12:53,600 --> 01:12:54,400 Bedankt. 1139 01:12:55,520 --> 01:13:00,160 - Ik heb een taak en Chiara wacht op je. - Ja, maar waar is ze? 1140 01:13:00,200 --> 01:13:03,040 Genoeg met dit spel, wij kunnen het niet meer aan. 1141 01:13:04,320 --> 01:13:05,120 "Dus". 1142 01:13:09,640 --> 01:13:10,720 Hoe dan ook, meiden, 1143 01:13:10,760 --> 01:13:14,280 lachen en een grapje maken met de roze flamingo hij vond de pinguïn. 1144 01:13:16,240 --> 01:13:20,120 de knappe pinguïn verliefd 1145 01:13:20,160 --> 01:13:24,080 en met gesteven borsten 1146 01:13:24,120 --> 01:13:29,040 met een zeer chique uitstraling 1147 01:13:29,080 --> 01:13:31,760 1148 01:13:31,800 --> 01:13:32,600 Brava! 1149 01:13:32,640 --> 01:13:37,400 (Samen) gaat de serenade zingen 1150 01:13:37,440 --> 01:13:41,160 1151 01:13:41,200 --> 01:13:45,880 Ik ben een slaaf van jouw charmes 1152 01:13:45,920 --> 01:13:49,640 1153 01:13:50,320 --> 01:13:54,480 de knappe pinguïn verliefd 1154 01:13:54,520 --> 01:13:58,720 hij loopt wanhopig weg 1155 01:13:58,760 --> 01:14:04,000 boven de bar die barstte 1156 01:14:04,040 --> 01:14:08,640 1157 01:14:52,000 --> 01:14:54,480 Jouw middelbare school is vlakbij. 1158 01:14:56,080 --> 01:14:57,280 Hoe weet je dat? 1159 01:14:57,320 --> 01:15:02,000 Mevrouw Chiara heeft het mij verteld dat je vaak een spelletje speelde, toch? 1160 01:15:03,080 --> 01:15:04,840 Ze vertelde hem werkelijk alles. 1161 01:15:04,880 --> 01:15:06,120 Stoppen wij? 1162 01:15:06,160 --> 01:15:07,600 Zitten we op de middelbare school? 1163 01:15:07,640 --> 01:15:11,960 Kom op, laten we stoppen. "Adrian, kun je alsjeblieft stoppen"? 1164 01:15:12,680 --> 01:15:13,680 Waarom niet? 1165 01:15:26,600 --> 01:15:27,640 Kom op! 1166 01:16:00,360 --> 01:16:01,880 (BEL) 1167 01:16:09,080 --> 01:16:10,520 Heb je iets begrepen? 1168 01:16:10,560 --> 01:16:13,440 Dat weet je Lorenzo Heeft hij zijn scooter gecrasht? 1169 01:16:13,480 --> 01:16:15,280 - (Eleonora) Wat zeg je ervan? - (Linda) Ja. 1170 01:16:31,080 --> 01:16:32,200 WHO? 1171 01:16:33,200 --> 01:16:34,240 Duidelijk. 1172 01:16:34,920 --> 01:16:35,800 Waar kijk je naar? 1173 01:16:37,360 --> 01:16:38,400 ik zag... 1174 01:16:42,160 --> 01:16:43,360 Wat heb je gezien? 1175 01:16:45,080 --> 01:16:45,960 (Linda) O. 1176 01:16:47,720 --> 01:16:51,320 - Ik heb gezien hoe we zullen zijn... - Het klaswerk gaat beginnen. 1177 01:16:53,440 --> 01:16:58,160 - Wat heb je gezien? - Nee, niets. Kom op, laten we deze taak uitvoeren. 1178 01:16:58,200 --> 01:16:59,000 Kom op. 1179 01:17:04,120 --> 01:17:06,520 Meisjes, zullen we het doen? 1180 01:17:09,560 --> 01:17:12,920 - Het was een "moet". - Voordat je je aftrekt. 1181 01:17:13,840 --> 01:17:15,920 Ja, kom op, laten we het doen. 1182 01:17:18,760 --> 01:17:19,560 Wij zijn... 1183 01:17:20,320 --> 01:17:21,200 Zonder... 1184 01:17:22,040 --> 01:17:22,960 Angst. 1185 01:17:24,800 --> 01:17:25,600 "Banzai"! 1186 01:17:29,280 --> 01:17:30,080 Gaan. 1187 01:17:32,440 --> 01:17:34,080 - Wat moet ik doen? Telefoon ? - Ja. 1188 01:17:35,880 --> 01:17:38,280 - Zal het nummer hetzelfde zijn? - Kom op! 1189 01:17:43,360 --> 01:17:46,240 Klaar? Er is een bom op school. 1190 01:17:46,800 --> 01:17:49,880 Nee, wat een graf, ik zei bom, bom! "Boem! Boem! Boem!" 1191 01:18:38,120 --> 01:18:43,600 Sorry, daar hebben we gerookt en we droomden van geluk? 1192 01:18:44,320 --> 01:18:47,200 Ja, vlakbij het graf van Keats, de jonge dichter. 1193 01:18:48,160 --> 01:18:49,280 Ja, maar Chiara? 1194 01:18:57,280 --> 01:19:00,120 Hier is het, voilà. 1195 01:19:02,000 --> 01:19:04,680 - (Vanessa) Wat nostalgisch. - (Eleonora) Veel. 1196 01:19:06,720 --> 01:19:08,640 Waar hebben we de spullen gelaten? 1197 01:19:09,360 --> 01:19:10,560 (Vanessa) Daarachter. 1198 01:19:15,120 --> 01:19:16,200 Nee! 1199 01:19:17,120 --> 01:19:20,920 - (Linda) Wat ben je aan het doen? - (Eleonora) Ik ben op zoek naar de spullen. 1200 01:19:20,960 --> 01:19:24,200 (Vanessa) Je bent niet normaal, een beetje respect. 1201 01:19:27,640 --> 01:19:28,640 Oké. 1202 01:19:29,680 --> 01:19:30,600 Oké. 1203 01:19:34,040 --> 01:19:34,920 Goed ? 1204 01:19:43,560 --> 01:19:46,680 Wat een grap, het is niet grappig. 1205 01:19:47,640 --> 01:19:49,520 Ik ga weg, ik ben kwaad. 1206 01:19:51,160 --> 01:19:52,960 Laten we haar bellen, kom op. 1207 01:19:54,360 --> 01:19:58,280 Dit Het is een van Chiara's klassieke grappen. 1208 01:19:58,320 --> 01:20:00,600 (Eleonora) Een flauwe grap. 1209 01:20:00,640 --> 01:20:03,480 Hij vertelde het mij op een dag dat hij hier graag had willen uitrusten. 1210 01:20:04,800 --> 01:20:07,720 Luister, alsjeblieft, Kun je ons nu vertellen waar Chiara is? 1211 01:20:09,000 --> 01:20:09,800 Vertel je het ons? 1212 01:20:11,960 --> 01:20:13,200 Breng jij ons naar Chiara? 1213 01:20:14,080 --> 01:20:16,920 - Kunt u ons nu naar Chiara brengen, alstublieft? - Ik zou graag willen. 1214 01:20:17,640 --> 01:20:18,960 Je weet niet hoeveel. 1215 01:20:22,080 --> 01:20:22,880 Ik bel haar. 1216 01:20:25,560 --> 01:20:27,680 (Eleonora) Waar is Chiara verdomme? 1217 01:20:28,480 --> 01:20:29,800 (Mobiele telefoon rinkelt) 1218 01:20:45,440 --> 01:20:47,400 - (Ambrogio) Hallo, lieverd. - HOI. 1219 01:20:58,200 --> 01:21:01,440 (ZE SPREKEN IN HET ENGELS) 1220 01:21:41,280 --> 01:21:42,240 Wil je met mij trouwen? 1221 01:21:44,040 --> 01:21:45,040 Ja. 1222 01:21:45,840 --> 01:21:47,480 - Ja! - Veilig ? 1223 01:21:47,520 --> 01:21:50,920 - Maar voel je niet slecht, anders... - Ik voel me niet slecht, ben jij stom? 1224 01:21:58,440 --> 01:22:00,800 01:22:05,040 Terwijl ze het al wist dat hij het niet zou hebben gehaald. 1226 01:22:06,600 --> 01:22:07,400 Neuken. 1227 01:22:09,840 --> 01:22:13,400 Ze stierf twee maanden geleden in San Francisco. 1228 01:22:15,320 --> 01:22:17,120 Ze kwam nooit meer terug. 1229 01:22:22,480 --> 01:22:23,600 Het is niet waar. 1230 01:22:26,240 --> 01:22:27,760 Je had het ons moeten vertellen. 1231 01:22:29,520 --> 01:22:31,640 We hadden naar haar toe moeten gaan. 1232 01:22:31,680 --> 01:22:34,160 Sommige pijn moet je alleen ervaren. 1233 01:22:35,960 --> 01:22:38,320 Waarom heb je het ons verdomme niet verteld? 1234 01:22:38,360 --> 01:22:41,600 - Waarom heb je het ons niet verteld? - Luisteren. Alsjeblieft. 1235 01:22:44,640 --> 01:22:49,160 Chiara liet het me beloven dat ik je na zijn dood zou herenigen. 1236 01:22:51,160 --> 01:22:54,480 Ik heb het haar beloofd dat ik je in de war zou brengen. 1237 01:22:56,400 --> 01:22:57,440 "Plezier." 1238 01:22:58,760 --> 01:23:02,360 Hij zei dat jullie jezelf alleen in chaos zouden bevinden. 1239 01:23:04,200 --> 01:23:08,400 Hij wilde het je demonstreren dat hoewel de dood wanhoop is, 1240 01:23:08,440 --> 01:23:11,640 met de ziekte die je probeert te vernietigen... 1241 01:23:14,560 --> 01:23:15,360 Zij... 1242 01:23:16,760 --> 01:23:19,120 Ze liet zich niet vernietigen. 1243 01:23:21,720 --> 01:23:23,320 Hij liet haar niet toe. 1244 01:23:26,960 --> 01:23:30,320 Chiara heeft ons niet verlaten. 1245 01:23:31,360 --> 01:23:36,520 Chiara is in de wind, in de geur van bloemen. 1246 01:23:40,000 --> 01:23:41,400 Kun je de vogels horen? 1247 01:23:42,760 --> 01:23:43,960 Chiara... 1248 01:23:46,840 --> 01:23:48,400 Ze is in ieder van jullie. 1249 01:23:51,240 --> 01:23:52,040 En nu? 1250 01:23:53,640 --> 01:23:58,840 - Nu ben je hier en moet je... - Wees er altijd. 1251 01:24:04,160 --> 01:24:06,360 Sorry, ik kan het niet. 1252 01:24:13,320 --> 01:24:14,400 "Bedankt". 1253 01:24:37,080 --> 01:24:40,720 Beloof me dat, zelfs over twintig jaar wij zullen er altijd voor ons zijn. 1254 01:24:41,520 --> 01:24:43,120 Je zult er altijd voor mij zijn. 1255 01:24:46,960 --> 01:24:48,360 - Altijd. - Altijd. 1256 01:24:48,400 --> 01:24:50,360 - Hoe? - (samen) Altijd! 1257 01:24:50,400 --> 01:24:52,120 - Hoe? - (samen) Altijd! 1258 01:24:52,160 --> 01:24:55,280 - Omdat wij... - (samen) Wij zijn onbevreesd! 1259 01:24:55,320 --> 01:24:56,360 (Linda) Ben je daar? 1260 01:24:58,040 --> 01:24:59,040 Voor Chiara. 1261 01:24:59,880 --> 01:25:01,240 (Samen) Altijd! 1262 01:25:04,960 --> 01:25:06,600 (Ambrose) Ik heb het gedaan, lieverd. 1263 01:25:09,960 --> 01:25:11,000 Ik heb het gedaan. 1264 01:25:17,680 --> 01:25:20,760 (LIED: "JONG" DOOR GRETA) 1265 01:27:03,080 --> 01:27:07,640 Meisjes, jullie zijn echt gek, maar erg leuk. 1266 01:27:07,680 --> 01:27:08,720 Hoe spreekt hij? 1267 01:27:08,760 --> 01:27:10,000 Hij is Italiaans. 1268 01:27:10,040 --> 01:27:11,520 Het is niet El Tigre. 1269 01:27:12,200 --> 01:27:15,800 Zijn naam is Billo. Is dat geen mooie naam? 1270 01:27:15,840 --> 01:27:19,840 Je hebt het gezien, nietwaar? Hij is een danser en hij is ook een acteur. 1271 01:27:19,880 --> 01:27:24,360 Hij speelde het flauwvallen gedeeltelijk na. Hij is erg goed. 1272 01:27:24,400 --> 01:27:28,040 Meisjes, het allerbelangrijkste het is de volgende halte. 1273 01:27:28,760 --> 01:27:33,040 Via Caio Cestio nummer 6. Het is essentieel. 1274 01:27:33,080 --> 01:27:35,000 Stop? Wie heeft je dat verteld? 1275 01:27:36,040 --> 01:27:38,440 Ja sorry, waarom heb je het ons niet eerder verteld? 1276 01:27:38,480 --> 01:27:44,080 Dat kon ik niet, ik moest wachten op zonsopgang. "Meisjes, denken jullie dat ik gek ben"? 1277 01:27:44,120 --> 01:27:47,320 "Ik kom per rubberboot aan in Italië"? O nee. 1278 01:27:47,360 --> 01:27:51,400 "Ik kwam met een comfortabel vliegtuig in Italië aan. Businessclass." 1279 01:27:53,680 --> 01:27:56,880 Ik ben zwart, ja, maar niet dom. 1280 01:27:57,520 --> 01:28:01,480 Marabou had mij dit verteld, dat blanke vrouwen allemaal gek zijn. 1281 01:28:02,320 --> 01:28:03,520 Waar ga je heen? 1282 01:28:04,200 --> 01:28:05,440 In het kuuroord. 1283 01:28:08,800 --> 01:28:10,040 Sorry, meisjes. 1284 01:28:11,000 --> 01:28:12,040 El Tigre? 1285 01:28:15,200 --> 01:28:16,040 Puja. 1286 01:28:16,880 --> 01:28:17,760 Puja? 1287 01:28:18,920 --> 01:28:19,920 Waar ? 1288 01:28:19,960 --> 01:28:22,080 Weet je dat jij en ik zo op elkaar lijken? 1289 01:28:22,120 --> 01:28:25,240 Ik ook toen ik jong was Ik heb veel vieze dingen gedaan. 1290 01:28:25,280 --> 01:28:29,000 Ik was een "nu" groot varken, weet je? Hier, eet "nu" chocolade. 1291 01:28:29,040 --> 01:28:30,880 Kijk, ik zat te denken... 1292 01:28:31,640 --> 01:28:35,160 Als ik je bij mij laat wonen, We houden elkaar ook wat gezelschap. 1293 01:28:35,200 --> 01:28:37,520 Ik woon in de Castelli, het is goed, weet je? 1294 01:28:37,560 --> 01:28:39,880 Ik woon in Ariccia, het is een stad die... 1295 01:28:42,680 --> 01:28:46,200 Nou ja, misschien is Ariccia niet voor jou bedoeld het is kortom meer "nu" campo santo. 1296 01:28:46,880 --> 01:28:48,880 Hier, eet nog een chocolaatje. 1297 01:28:50,560 --> 01:28:52,320 Wacht, hoe fel ben je. 1298 01:28:52,360 --> 01:28:55,120 "Freghete", je bent een koppig varken, je bent een vieze hond. 1299 01:28:59,560 --> 01:29:03,960 (SOFIA ZINGT IN HET ENGELS) 1300 01:29:04,000 --> 01:29:07,000 Ondertiteling door Artis-Project