1
00:00:00,160 --> 00:00:03,040
El siguiente programa contiene
lenguaje fuerte,

2
00:00:03,040 --> 00:00:05,000
y escenas violentas.

3
00:00:15,000 --> 00:00:17,040
Lo recordaría si hubiera visto
Tú aquí antes.

4
00:00:17,040 --> 00:00:18,040
Soy Cindy. Como la muñeca.

5
00:00:18,800 --> 00:00:21,880
Hubo un tiempo en que el
nombre Señor contaba para algo.

6
00:00:21,880 --> 00:00:24,640
Russo, gira a la izquierda, ¿sí?
Tú y tu viejo habéis terminado.

7
00:00:25,760 --> 00:00:28,160
¡Ven aquí! tu uno del señor
muchachos, ¿no?

8
00:00:28,160 --> 00:00:29,520
Después de todo, no es tan peligroso.

9
00:00:31,640 --> 00:00:33,200
¡Entra!

10
00:00:33,200 --> 00:00:36,040
¡Llegas a España!
El tío Tone cuidará de ti.

11
00:00:36,040 --> 00:00:37,280
¡No quiero ir a España!

12
00:00:40,240 --> 00:00:42,000
Necesito hablar con Eddie Smith.

13
00:00:42,000 --> 00:00:44,560
¿Has oído hablar alguna vez de la extradición?
Bueno, aquí no hay ninguno.

14
00:00:44,560 --> 00:00:46,880
Significa que no te pueden arrestar
por la policía británica.

15
00:00:48,360 --> 00:00:50,680
Mejor haz que cuente, niña.

16
00:00:50,680 --> 00:00:53,160
Recuerda a ese chico de
¿El club, Ernesto?

17
00:00:53,160 --> 00:00:55,240
Íbamos a hacer un trato hasta
se volvió frío conmigo.

18
00:00:55,240 --> 00:00:57,400
¡Que te jodan!

19
00:00:57,400 --> 00:00:59,280
¡Tony, no, joder!

20
00:00:59,280 --> 00:01:00,320
Tony, no lo hagas.

21
00:01:10,920 --> 00:01:12,800
Ernesto le disparó a Tony.

22
00:01:15,080 --> 00:01:16,280
Te amo.

23
00:01:17,960 --> 00:01:20,040
Por supuesto que sí.

24
00:02:00,440 --> 00:02:02,080
Hola muchacha.

25
00:02:08,360 --> 00:02:09,960
Mierda.

26
00:02:52,680 --> 00:02:54,360
Oh.

27
00:03:22,720 --> 00:03:24,120
¿¡Gene!?

28
00:03:26,240 --> 00:03:27,760
¿Qué hemos hecho Cind?

29
00:03:36,600 --> 00:03:39,680
Todo lo que se suponía que debíamos hacer era mentir
agacharnos y mantener la cabeza gacha.

30
00:03:41,640 --> 00:03:44,760
¿Qué estaba pensando? Entrando en
Escobell está con una puta pistola.

31
00:03:46,840 --> 00:03:48,280
Siempre el showman.

32
00:03:51,520 --> 00:03:54,760
Cind, vi a mi tío en el suelo.
¡con su bote volado!

33
00:03:56,400 --> 00:03:58,160
Él se fue, y ahora nosotros
no tengo nada.

34
00:03:58,960 --> 00:04:00,520
Nos tenemos el uno al otro.

35
00:04:03,600 --> 00:04:06,960
Escuchar. Todo lo que intentaste hacer
fue intermediario en un trato.

36
00:04:06,960 --> 00:04:10,040
No lo entiendes, ¿verdad? no podemos
retroceder los relojes.

37
00:04:11,600 --> 00:04:14,840
Estamos alerta, mi tío está muerto.
y no nos queda ningún lugar al que huir.

38
00:04:14,840 --> 00:04:17,040
¿Y para qué? Para esto
estúpido pedazo de papel.

39
00:04:21,000 --> 00:04:22,000
No fue tu culpa.

40
00:04:22,880 --> 00:04:24,920
Sí. si tienes razon
no fue mi culpa.

41
00:04:27,160 --> 00:04:29,360
Por eso vamos a venir
limpia Cind, ¿sí?

42
00:04:31,360 --> 00:04:34,000
Cuéntaselo todo a la policía.
No tenemos nada que ocultar.

43
00:04:34,640 --> 00:04:37,760
Gene, lo último que deberíamos
hacer es hablar con la policía.

44
00:04:40,200 --> 00:04:41,880
Mirar.

45
00:04:46,080 --> 00:04:49,840
Todo lo que tenemos que hacer es mantenernos discretos.

46
00:04:49,840 --> 00:04:50,880
¿Bien?

47
00:04:53,080 --> 00:04:55,480
Entonces podemos planificar
nuestro siguiente paso.

48
00:05:00,360 --> 00:05:04,000
Gen, gen. Mírame.
¡Mírame, joder!

49
00:05:05,880 --> 00:05:09,000
Toda nuestra vida depende de cómo tú
actuar en los próximos cinco minutos,

50
00:05:09,000 --> 00:05:11,480
¿vale? No digas una palabra.

51
00:05:44,520 --> 00:05:47,280
Lo siento mucho, ser
el que te lo diga.

52
00:05:53,360 --> 00:05:57,080
¿Mencionó tu tío alguna vez el
¿Te llamo Ernesto Álvarez?

53
00:05:58,400 --> 00:06:00,520
No, ¿por qué?

54
00:06:00,520 --> 00:06:05,800
Se conocieron en la época en que él era
asesinado - ¿no te lo dijo?

55
00:06:05,800 --> 00:06:08,120
Tony era un hombre muy reservado.

56
00:06:13,440 --> 00:06:17,240
¿Y dónde estuviste ayer?
alrededor del atardecer?

57
00:06:17,240 --> 00:06:18,640
En el trabajo.

58
00:06:20,040 --> 00:06:21,360
No, no estaba hablando contigo.

59
00:06:22,880 --> 00:06:24,240
¿Gene?

60
00:06:25,720 --> 00:06:27,760
Estábamos trabajando juntos.

61
00:06:27,760 --> 00:06:29,320
Sí.

62
00:06:29,320 --> 00:06:33,600
Tony estaba planeando hacer algunas
edificio y nos pidió ayuda.

63
00:06:33,600 --> 00:06:35,440
¿Ayuda cómo?

64
00:06:35,440 --> 00:06:38,680
Estamos en construcción. Él nos quería
para poner a prueba sus propiedades.

65
00:06:43,040 --> 00:06:45,840
¿Y tienes a alguien con quien
corroborar esto?

66
00:06:45,840 --> 00:06:48,280
Lo hicimos. Pero está muerto.

67
00:06:50,400 --> 00:06:51,720
Conveniente.

68
00:06:53,440 --> 00:06:55,640
Si tuviéramos algo que ocultar.

69
00:06:59,520 --> 00:07:02,760
Bueno, esto es parte de un
investigación de asesinato así que, si lo haces

70
00:07:02,760 --> 00:07:05,440
piensa en algo más, por favor
póngase en contacto con la estación.

71
00:07:05,440 --> 00:07:08,040
Todos los detalles,
incluido el mío, están aquí.

72
00:07:09,360 --> 00:07:12,720
Y preferiría que tú
Todavía no salí de la ciudad.

73
00:07:31,200 --> 00:07:34,120
¿Estás seguro de que no hay nada más?
te gustaría decírmelo antes

74
00:07:34,120 --> 00:07:35,440
¿Me voy?

75
00:07:39,360 --> 00:07:41,480
No, no.

76
00:07:46,200 --> 00:07:49,360
Muy bien.

77
00:07:55,040 --> 00:07:57,880
Cind, vamos a vender esta tierra.
y lárgate de aquí.

78
00:08:08,800 --> 00:08:10,600
♪ Viviendo en una choza en un
ciudad de un solo caballo.

79
00:08:12,400 --> 00:08:16,120
♪ Tratando de llegar al cielo por delante
El sol se pone. ♪

80
00:08:50,720 --> 00:08:52,320
Todo estará bien Cind.

81
00:08:54,200 --> 00:08:57,160
La tierra de Tony, incluida la de Ernesto.
campo, podría valer cincuenta

82
00:08:57,160 --> 00:08:58,360
mil libras.

83
00:08:59,920 --> 00:09:01,800
Ese es nuestro billete para salir de aquí.

84
00:09:05,960 --> 00:09:07,720
Tienes que llamar a tu papá, Gene.

85
00:09:09,040 --> 00:09:11,480
Él va a descubrir uno
manera u otra.

86
00:09:16,360 --> 00:09:18,680
Sí, ya sabes, él siempre
Miró al tío Tony.

87
00:09:21,120 --> 00:09:22,800
Estará devastado.

88
00:09:24,880 --> 00:09:27,840
Será mejor que me hagas espacio
en ese maldito ataúd.

89
00:09:29,960 --> 00:09:35,360
Sí, es un imbécil, pero es
sigue siendo tu papá.

90
00:09:35,360 --> 00:09:36,840
Estar bien.

91
00:09:56,400 --> 00:09:58,640
¿Alguien va a entender eso o qué?

92
00:10:01,320 --> 00:10:02,320
¿Por qué siempre soy yo?

93
00:10:09,880 --> 00:10:11,880
Gene para ti, Alb.

94
00:10:21,520 --> 00:10:23,400
Dice que no puede esperar.

95
00:10:27,160 --> 00:10:28,520
Alba.

96
00:10:31,440 --> 00:10:33,840
¿Qué pasa muchacho?

97
00:10:33,840 --> 00:10:35,360
Es el tío Tony.

98
00:10:40,080 --> 00:10:41,800
Está muerto.

99
00:10:55,840 --> 00:10:57,960
¿Qué dijo?

100
00:11:00,400 --> 00:11:02,360
Cuanto menos saben sobre
Tony, mejor.

101
00:11:02,360 --> 00:11:05,360
Sí, y con suerte en el momento en que esté
enterrados, se irán a la mierda.

102
00:11:19,360 --> 00:11:22,160
♪ Oh Mickey, estás tan bien,
Eres tan bueno que me vuelves loco,

103
00:11:22,680 --> 00:11:24,600
♪ hola Mickey. ♪
Muy bien amor, eso servirá.

104
00:11:24,600 --> 00:11:26,000
Pueden oírte en Bermondsey.

105
00:11:26,000 --> 00:11:30,080
Nos hemos destacado aquí durante años.
Está jodidamente asado.

106
00:11:33,040 --> 00:11:35,240
Y estos Benson tienen un sabor raro.

107
00:11:38,640 --> 00:11:40,600
Maldito infierno.

108
00:11:41,720 --> 00:11:43,680
Siempre tuvo estilo, nuestro Tony.

109
00:11:44,800 --> 00:11:45,880
¿Estás bien?
Está bien.

110
00:11:50,400 --> 00:11:53,600
Pobre tío Tony. ¡Qué
maldita manera de hacerlo, ¿eh?

111
00:11:53,600 --> 00:11:55,200
Sí, cuéntamelo.
¿Dónde está Kelly?

112
00:11:55,200 --> 00:11:56,760
Trazado. El brazo todavía está jodido.

113
00:11:57,200 --> 00:11:59,640
Hola. Es bueno verte.
Sí, tú también.

114
00:11:59,640 --> 00:12:03,280
Te extrañé. Este auto es asombroso.

115
00:12:03,280 --> 00:12:07,720
Pobrecito, tener que
lidiar con todo esto.

116
00:12:07,720 --> 00:12:09,080
Te extrañé, mamá.

117
00:12:09,080 --> 00:12:12,200
No te preocupes, ya estoy aquí.

118
00:12:14,520 --> 00:12:16,040
Vamos.

119
00:12:18,160 --> 00:12:21,520
Muy bien, ¿vamos?
¿Quizás tu padre debería conducir?

120
00:12:21,520 --> 00:12:22,560
Es su coche ahora.

121
00:12:51,480 --> 00:12:52,600
Fóllame, es palaciego.

122
00:12:54,320 --> 00:12:55,320
Esto servirá.

123
00:12:56,360 --> 00:12:58,360
No estaba bromeando cuando
dijo que estaba apelmazado.

124
00:12:58,360 --> 00:13:01,320
Cind, pase lo que pase, no
mencionar el terreno, o las escrituras.

125
00:13:03,640 --> 00:13:04,640
Hemos tocado el timbre.

126
00:13:06,080 --> 00:13:09,520
Ay dios mío. Leonardo, mira esto.

127
00:13:09,520 --> 00:13:11,040
¿Te estás riendo jodidamente?

128
00:13:13,120 --> 00:13:16,920
Esto es nuestro ahora. Todo ello.

129
00:13:17,840 --> 00:13:19,720
Esto nos ayudará a regresar
en el juego Alba.

130
00:13:21,040 --> 00:13:23,480
Mamá. Hay un puto
piscina en el jardín.

131
00:13:25,400 --> 00:13:27,440
Muy bien, tomaremos el
habitación superior ahora, sí.

132
00:13:27,960 --> 00:13:29,320
Sí. Queremos el uno-
¡Silencio!

133
00:13:31,240 --> 00:13:34,720
Tu padre necesita espacio.
Hazle un té.

134
00:13:38,080 --> 00:13:39,080
Te lo mostraré.

135
00:13:40,480 --> 00:13:42,000
Papá, ¿estás bien?

136
00:13:44,080 --> 00:13:46,720
Necesitamos hablar. De niño a hombre.

137
00:13:51,880 --> 00:13:53,440
Cuéntame lo que pasó.

138
00:13:56,160 --> 00:13:58,360
No tengo idea de lo que pasó papá.
Yo no estaba allí.

139
00:13:59,720 --> 00:14:00,920
Ahora es un asunto policial.

140
00:14:01,160 --> 00:14:02,160
¿Policía?

141
00:14:03,240 --> 00:14:06,600
No lo tenemos con gavvers.
¿Qué les dices?

142
00:14:08,360 --> 00:14:11,600
La verdad.
La verdad, entonces ¿cuál es la verdad?

143
00:14:17,960 --> 00:14:21,280
No te pongas complicado conmigo, hijo.
- no termina bien.

144
00:14:23,800 --> 00:14:26,920
Papá, aquí nos tramaron todos.
tarde. Está bien.

145
00:14:36,520 --> 00:14:41,120
Dame un recuerdo.
Algo a lo que pueda aferrarme.

146
00:14:50,760 --> 00:14:55,920
Le encantaba cantar, papá.
Tenía algo de voz.

147
00:14:58,200 --> 00:15:03,400
Policía. Spandau Ballet, Video asesinado-
- la estrella de la radio.

148
00:15:04,800 --> 00:15:07,200
Sí. Lo voy a extrañar.

149
00:15:12,600 --> 00:15:15,240
Abrázame, muchacho.

150
00:15:28,320 --> 00:15:31,920
Miren muchachos, encontré este sombrero en
su dormitorio. Natty ¿eh?

151
00:15:31,920 --> 00:15:35,560
¿Elegante? Parece jodidamente
ridículo. Quítatelo.

152
00:15:35,560 --> 00:15:37,680
¿Qué?
¡Quítatelo!

153
00:15:37,680 --> 00:15:39,520
Maldito infierno. Está bien.

154
00:15:47,280 --> 00:15:51,280
Entonces, ¿lo probó contigo?

155
00:15:51,280 --> 00:15:52,680
¿Quién, Tony?

156
00:15:52,680 --> 00:15:54,440
No podía mantener la polla dentro de los pantalones.

157
00:15:54,800 --> 00:15:57,680
Intentó follarme cada vez
Bert estaba de espaldas.

158
00:15:57,680 --> 00:15:59,720
Mmmm, hermoso pensamiento.

159
00:15:59,720 --> 00:16:01,760
Tuve mis momentos.

160
00:16:01,760 --> 00:16:02,920
¿Quizás yo no era su tipo?

161
00:16:03,440 --> 00:16:05,360
Cualquier cosa que tuviera un coño era su tipo.

162
00:16:07,440 --> 00:16:10,160
Me alegro mucho que hayas venido aquí.
Menta mamá. Gene te necesita.

163
00:16:12,360 --> 00:16:15,760
Nada de esto es culpa suya, ¿sabes?

164
00:16:15,760 --> 00:16:18,640
solo lo hice para salvarlo
de ser mellado.

165
00:16:18,640 --> 00:16:20,440
Debes pensar que soy alguien
tipo de perra.

166
00:16:21,600 --> 00:16:25,720
¿Tú, una perra...? No.

167
00:16:27,600 --> 00:16:29,360
Eres un sobreviviente.

168
00:16:34,160 --> 00:16:37,200
Gracias, mamá menta. Se lo agradezco.

169
00:16:37,200 --> 00:16:39,800
Puedes soltar la menta ahora.

170
00:16:48,880 --> 00:16:51,440
Oigo que están hablando de ti
De vuelta en Londres, Geno.

171
00:16:51,440 --> 00:16:54,160
Sobre el depósito de chatarra. cuerpos diciendo
Eres el nuevo Ronnie Biggs.

172
00:16:56,320 --> 00:16:57,440
Ya has alcanzado la mayoría de edad, chico.

173
00:16:58,000 --> 00:17:01,280
Bueno, esto es lindo... nosotros juntos.

174
00:17:01,280 --> 00:17:03,360
Saludos cariño.
¿Qué carajo es eso?

175
00:17:03,360 --> 00:17:05,200
Plátano sucio.

176
00:17:05,200 --> 00:17:09,200
Lo digo con gran pesar, ya que
nuestro poco tiempo aquí me llena

177
00:17:09,200 --> 00:17:11,240
con tristeza.

178
00:17:11,240 --> 00:17:16,560
Tony, fuiste un caballero y
Todos lo extrañaremos.

179
00:17:19,440 --> 00:17:21,840
Pero donde hay un final,
hay un comienzo.

180
00:17:26,040 --> 00:17:27,160
Brindemos por nosotros. Los Señores.

181
00:17:29,640 --> 00:17:31,280
los señores

182
00:17:54,200 --> 00:17:55,920
Hijo de puta.

183
00:18:10,560 --> 00:18:11,560
Hola.

184
00:18:11,560 --> 00:18:15,720
Cindy, hola. Cómo están
¿Estás aguantando?

185
00:18:15,720 --> 00:18:20,240
Ah, ya sabes. la familia son
aquí para el funeral y...

186
00:18:20,240 --> 00:18:22,160
estamos compartiendo recuerdos
y algunas lágrimas.

187
00:18:25,080 --> 00:18:28,680
Bueno, tengo noticias. Albricias.

188
00:18:28,680 --> 00:18:31,000
Encontramos a Ernesto Álvarez cerca de Escobells,

189
00:18:31,000 --> 00:18:33,320
con un balazo en el pecho.

190
00:18:33,320 --> 00:18:35,120
Vivo. Se está recuperando en el hospital.

191
00:18:37,200 --> 00:18:39,320
Guau. Eso es, eso es
maravilloso. ¿Habló?

192
00:18:41,160 --> 00:18:45,080
Oh, lo hará. Y con suerte,
como nuestro único testigo claro,

193
00:18:45,080 --> 00:18:47,280
arrojar algo de luz sobre lo sucedido.

194
00:18:47,280 --> 00:18:49,400
Sí.

195
00:18:49,400 --> 00:18:51,200
De todos modos. Pensé que lo harías
quisiera saberlo.

196
00:18:52,200 --> 00:18:53,960
Gracias.

197
00:18:53,960 --> 00:18:58,040
Y todavía tienes mi tarjeta si,
Recuerda cualquier otra cosa que

198
00:18:58,040 --> 00:19:00,800
podría ayudar en mi investigación.

199
00:19:00,800 --> 00:19:02,520
Si, por supuesto

200
00:19:03,640 --> 00:19:05,400
Buenas tardes.

201
00:19:21,120 --> 00:19:24,080
Pase lo que pase, estamos en esto.
juntos bien. Tú y yo.

202
00:19:24,080 --> 00:19:25,880
Necesitamos actuar rápido.

203
00:19:31,120 --> 00:19:32,480
Iré al hospital, yo...

204
00:19:33,920 --> 00:19:35,040
Intentaré hablar con él.

205
00:19:35,440 --> 00:19:36,480
¿Y decir qué?

206
00:19:37,800 --> 00:19:40,760
Ofrécele un trato
como... la mitad de la tierra.

207
00:19:40,760 --> 00:19:43,000
A ver si mantiene la calma.

208
00:19:43,000 --> 00:19:44,240
Él nunca estará de acuerdo, Cind.

209
00:19:45,240 --> 00:19:47,360
¿Qué más vamos a hacer?

210
00:19:47,360 --> 00:19:50,360
Incluso si le dice a la policía que estábamos
en Escobells no tenemos

211
00:19:50,360 --> 00:19:52,160
sangre en nuestras manos.

212
00:19:52,160 --> 00:19:53,200
Estamos a salvo.

213
00:19:54,200 --> 00:19:56,880
¿Crees que va a sostener su
¿Manos arriba para matar a Tony...?

214
00:19:57,200 --> 00:20:00,000
Nos lo echará encima.
Cind, no lo sabes.

215
00:20:00,000 --> 00:20:01,520
¿Crees que es un hombre heterosexual?

216
00:20:02,920 --> 00:20:05,200
Él mató a tu tío por
joder, amor. Es una serpiente.

217
00:20:06,000 --> 00:20:08,040
Robaste sus obras.
Él vendrá por nosotros a continuación.

218
00:20:11,000 --> 00:20:12,600
Cuando despierte...

219
00:20:14,600 --> 00:20:16,040
Si él hierba,

220
00:20:18,600 --> 00:20:19,720
Esos somos nosotros desaparecidos de por vida.

221
00:20:21,320 --> 00:20:22,800
Fin de.

222
00:20:32,920 --> 00:20:34,240
Hagamos lo que sea necesario.

223
00:20:39,840 --> 00:20:41,120
Bueno.

224
00:20:57,640 --> 00:21:00,240
Ernesto.

225
00:21:08,680 --> 00:21:11,480
Gene o Cindy Lord.

226
00:21:44,480 --> 00:21:46,760
Esta es tu oportunidad.

227
00:21:46,760 --> 00:21:48,560
Te cubriré hasta
vuelves.

228
00:21:52,520 --> 00:21:54,040
Disculpe.

229
00:22:00,160 --> 00:22:04,560
Hola, mi nombre es César Cabrol.

230
00:22:04,560 --> 00:22:08,320
He venido a ofrecer mis condolencias y
Bienvenidos a nuestra hermosa costa.

231
00:22:08,320 --> 00:22:11,480
Sí, lo que sea, ¿joder, de todos modos?

232
00:22:11,480 --> 00:22:15,560
tengo el honor de ser el
alcalde de esta querida costa.

233
00:22:15,560 --> 00:22:18,800
Entiendo que esto es difícil
tiempo, espero que tu familia pueda

234
00:22:18,800 --> 00:22:21,720
al menos disfruta de la rica historia de
nuestro maravilloso país.

235
00:22:25,600 --> 00:22:26,960
Elegante.

236
00:22:26,960 --> 00:22:28,200
Elegante. ¿Cómo?

237
00:22:28,200 --> 00:22:29,240
Señora, es hora.

238
00:22:36,160 --> 00:22:38,400
¿Qué dijo Pedro?
Ni idea.

239
00:22:43,320 --> 00:22:51,320
♪ Adiós amigo mío,
este es el final.

240
00:22:51,320 --> 00:23:00,160
♪ En la próxima vida,
debes enviar.

241
00:23:00,160 --> 00:23:08,640
♪ Desde la ciudad de Belfast hasta Donegal,

242
00:23:08,640 --> 00:23:16,560
♪ Viste el mundo, lo viste todo.

243
00:23:16,560 --> 00:23:24,360

te deseo lo mejor.

244
00:23:24,360 --> 00:23:32,320
♪ Buena suerte y fortuna.
sobre ti cayó.

245
00:23:32,320 --> 00:23:33,840
♪ Y ahora es el momento de decir adiós.

246
00:23:40,000 --> 00:23:48,360
♪ Todos los hombres y almas,
debe venir a morir.

247
00:23:48,360 --> 00:23:55,560
♪ Valiente, fuiste amable al tanto.

248
00:23:55,560 --> 00:24:02,040
♪ Finalmente en paz, enterrado. ♪

249
00:24:05,120 --> 00:24:06,400
Hola Chico.

250
00:24:08,360 --> 00:24:10,360
¿Y si te ofreciera la mitad del terreno?

251
00:24:12,120 --> 00:24:14,000
Haz que la policía se vaya.

252
00:24:16,160 --> 00:24:20,280
Nadie necesita saberlo.
Podríamos llegar a un acuerdo.

253
00:24:20,280 --> 00:24:23,960
All get rich. Mucho dinero.

254
00:24:28,880 --> 00:24:31,680
¿Por qué debería tratar?

255
00:24:33,680 --> 00:24:36,040
con un asesino?

256
00:24:36,040 --> 00:24:38,160
Sé lo que hiciste.

257
00:24:41,160 --> 00:24:43,240
¡Maldita perra!

258
00:25:16,680 --> 00:25:27,200
♪ ...amigo para todos, bendiciones
y la oración, sobre ti cae.

259
00:25:27,200 --> 00:25:35,360
♪ El adiós de un héroe,
estamos de pie para cantar,

260
00:25:35,360 --> 00:25:42,920
Anthony Lord, nacido rey. ♪

261
00:25:58,560 --> 00:25:59,800
Hola.

262
00:26:01,400 --> 00:26:03,960
¿Cómo estás joven?

263
00:26:03,960 --> 00:26:08,680
Tan bien como era de esperar.
Oh. No veo a Cindy.

264
00:26:11,240 --> 00:26:14,280
No conoces a mi hermano Leonard.
Acabo de llegar de Londres.

265
00:26:14,280 --> 00:26:15,360
Len. Len.

266
00:26:15,360 --> 00:26:18,240
Este es el detective Alfonso, él es
liderando la investigación

267
00:26:18,240 --> 00:26:19,520
sobre lo que le pasó al tío Tony.

268
00:26:19,520 --> 00:26:22,120
Alguien le voló la maldita cabeza.
apagado, es lo que pasó.

269
00:26:22,120 --> 00:26:23,960
De todos modos no lo tenemos
con gavvers.

270
00:26:29,160 --> 00:26:30,160
¿Quién es ese cabrón?

271
00:26:34,080 --> 00:26:35,720
Se lo ha tomado mal.

272
00:26:37,440 --> 00:26:40,760
Entonces, ¿cindy? ¿Ella ya se fue?

273
00:26:42,400 --> 00:26:46,440
No, todavía dentro. ella solo queria
un tiempo a solas con Tony.

274
00:26:47,800 --> 00:26:50,880
Ah. Veo.

275
00:26:54,600 --> 00:26:56,360
Espera aquí.

276
00:27:24,800 --> 00:27:27,480
¿Qué dijo Ernesto?
¿Lo encontraste?

277
00:27:35,120 --> 00:27:36,960
Cindy, ¿qué hiciste?

278
00:27:40,400 --> 00:27:42,040
No tuve elección, Gene.

279
00:27:43,480 --> 00:27:47,560
Nos iba a culpar de todo.
Cueste lo que cueste, ¿recuerdas?

280
00:27:49,080 --> 00:27:51,400
soy yo quien tiene que
vivir con esto.

281
00:27:59,840 --> 00:28:01,880
¿Dónde está tu pendiente?

282
00:28:05,360 --> 00:28:06,880
Y estás sangrando.

283
00:28:08,720 --> 00:28:10,480
Oh joder.

284
00:28:14,240 --> 00:28:16,200
Señor Señor.

285
00:28:17,320 --> 00:28:18,800
Por favor.

286
00:28:18,800 --> 00:28:20,240
Ah, carajo. ¿Qué es ahora?

287
00:28:23,400 --> 00:28:28,480
¿Quieres decir algunas palabras?
sobre tu hermano..?

288
00:28:28,480 --> 00:28:31,280
Sí, vamos entonces.

289
00:28:38,760 --> 00:28:47,280
Realmente no soy alguien para hablar,
pero bueno mi hermano es...

290
00:28:47,280 --> 00:28:50,160
Era el tipo de hombre que
quería ser recordado.

291
00:28:51,720 --> 00:28:54,280
Es divertido mirar hacia afuera, ver
todos los amigos de Tony - todos

292
00:28:57,000 --> 00:29:00,360
sonrisas blancas brillantes y un montón de
se prepara: es todo lo que siempre quiso.

293
00:29:02,040 --> 00:29:05,800
Y vaya si lo entendió.
Un verdadero millonario.

294
00:29:05,800 --> 00:29:10,120
Nunca quiso que nadie supiera eso.
nacimos en la cuneta,

295
00:29:10,120 --> 00:29:13,080
que tuvimos que rogar a los bombardeados
calles durante la guerra, solo

296
00:29:13,080 --> 00:29:15,320
para conseguir suficiente comida para sobrevivir.

297
00:29:17,960 --> 00:29:21,160
Odiaba cuando le decía a la gente que
Nunca probé Coca-Cola hasta

298
00:29:21,160 --> 00:29:22,320
éramos adolescentes.

299
00:29:22,320 --> 00:29:27,000
Solía decir "Bert, si quieres
hacerse rico, actuar como rico y dejar de hacerlo

300
00:29:27,000 --> 00:29:28,800
sintiendo lástima por ti mismo”.

301
00:29:32,080 --> 00:29:33,600
¿A mí?

302
00:29:34,840 --> 00:29:37,240
Pensé que era un
completo jodido imbécil.

303
00:29:38,720 --> 00:29:41,440
Odio a la gente que finge ser
algo que no son.

304
00:29:42,160 --> 00:29:48,720
El dinero volvió malo a Tony, no es que él
alguna vez fue bueno, y mira donde

305
00:29:48,720 --> 00:29:52,360
terminó, mira donde
su fortuna lo atrapó.

306
00:29:55,440 --> 00:29:58,640
Este lugar es un agujero de mierda.
así no tendrás que aguantar
conmigo por mucho tiempo.

307
00:29:59,600 --> 00:30:01,440
Buenísimos días.

308
00:30:04,840 --> 00:30:06,480
Vamos.

309
00:30:06,480 --> 00:30:09,440
Buenísimo papá.
Saludos hijo. Nos vemos en el pub.

310
00:30:09,440 --> 00:30:11,040
Sí.

311
00:30:12,520 --> 00:30:14,480
Vamos, deberíamos irnos. A la mierda esto.

312
00:30:24,840 --> 00:30:27,160
Perdón si fui un poco fuerte.

313
00:30:27,160 --> 00:30:29,040
Era necesario decirlo, Alb.

314
00:30:32,440 --> 00:30:35,080
El puto té tiene un sabor raro.

315
00:30:35,080 --> 00:30:36,880
Vacas españolas.

316
00:30:38,160 --> 00:30:41,360
No me importa decirlo, creo que
El clima aquí es muy agradable.

317
00:30:42,520 --> 00:30:43,520
Ey.

318
00:30:44,960 --> 00:30:46,880
Sé dónde está nuestra casa, mamá.

319
00:30:49,400 --> 00:30:50,840
Allá.

320
00:30:52,480 --> 00:30:55,240
Perfecto. Igual que mi marido.

321
00:30:59,640 --> 00:31:02,040
Vendamos y nos vayamos a la mierda
De vuelta al sur de Londres, ¿eh?

322
00:31:07,160 --> 00:31:10,800
¿Qué te parece que hay en el escritorio?
No, no vale nada. Quémalo.

323
00:31:10,800 --> 00:31:12,560
Bueno al menos la casa
vale una fortuna.

324
00:31:12,560 --> 00:31:15,200
Vaya papá, ¿qué estás haciendo?
¡Nuestro hijo nos estamos vendiendo!

325
00:31:15,200 --> 00:31:16,320
¿Tú qué?

326
00:31:16,320 --> 00:31:19,720
vamos a conseguir
fuera de este agujero de mierda y de regreso
a Bermo donde pertenecemos.

327
00:31:20,720 --> 00:31:22,760
Ah mierda.
¿Qué te parece la yuca, mamá?

328
00:31:22,760 --> 00:31:23,640
Eso no es una yuca.

329
00:31:23,840 --> 00:31:26,920
Bueno, sea lo que sea, tiene que
vale treinta innit?

330
00:31:26,920 --> 00:31:29,880
¿Qué pasa con esa mesa auxiliar?
No nos llevaremos nada a casa mamá.

331
00:31:29,880 --> 00:31:31,200
Mamá. Papá.
No vamos a tomar nada.

332
00:31:31,200 --> 00:31:34,000
Sólo detente. Bueno. hay
algo que necesito decirte.

333
00:31:35,840 --> 00:31:37,520
¡Pues sigue!

334
00:31:38,920 --> 00:31:43,000
Nada de esto es suyo.
Tony murió sin un centavo.

335
00:31:43,000 --> 00:31:45,880
Esta casa, el coche, es todo.
todo es prestado o robado.

336
00:31:47,680 --> 00:31:49,280
Nos mintió.
¿Qué?

337
00:31:52,120 --> 00:31:56,040
Estaba sin marihuana. Y él estaba cantando en
Club Paradiso para llegar a fin de mes.

338
00:31:56,040 --> 00:31:58,600
Échale un vistazo.

339
00:31:58,600 --> 00:32:01,440
Los verdaderos dueños son suizos.
familia que vive en Mónaco.

340
00:32:07,760 --> 00:32:09,480
Mamá.

341
00:32:24,040 --> 00:32:25,840
Lo siento, papá.

342
00:32:41,000 --> 00:32:42,640
Joder, por el amor. Tráenos una cerveza, ¿quieres?

343
00:32:43,080 --> 00:32:44,800
Pero estoy ganando. Ve a buscarlo tú mismo.

344
00:32:46,880 --> 00:32:49,000
¿Qué te he traído?
aquí para entonces?

345
00:32:49,000 --> 00:32:50,280
¿Unas vacaciones?

346
00:32:50,280 --> 00:32:52,440
Carl.

347
00:32:52,440 --> 00:32:54,360
¡Oh, carajo!

348
00:32:58,400 --> 00:32:59,680
¿Está bien nena?

349
00:33:00,800 --> 00:33:02,320
¿Estás bien hermano?

350
00:33:03,400 --> 00:33:04,480
Sí, estoy bien amigo.

351
00:33:04,880 --> 00:33:07,480
Escucha, hay algo
Tengo que decirte hermano.

352
00:33:08,520 --> 00:33:13,640
Oh mierda
¡¿Leonardo?! Len abre la puta puerta.

353
00:33:13,640 --> 00:33:15,320
¿Len? ¿Por favor, Len?

354
00:33:15,320 --> 00:33:16,960
¿Sabías que no?
¿Len? ¿Len?

355
00:33:17,080 --> 00:33:18,600
Todo el camino desde el
maldito aeropuerto.

356
00:33:18,600 --> 00:33:19,920
Sí, está bien papá, está bien.

357
00:33:21,520 --> 00:33:24,280
Lo disfrutaste, ¿verdad?
Diciéndonos que se había jodido todo.

358
00:33:24,280 --> 00:33:25,520
No empieces papá. Por favor.

359
00:33:25,520 --> 00:33:28,560
¿Por qué esperaste hasta ahora, eh, para
Cuéntanos que estaba sin marihuana.

360
00:33:28,560 --> 00:33:30,040
¿Qué hice para merecer esto?

361
00:33:30,040 --> 00:33:32,640
Lo siento, no fue lo que tú
Quería escuchar, está bien.

362
00:33:32,640 --> 00:33:33,720
¿Qué quieres decir sin olla?

363
00:33:33,720 --> 00:33:37,680
Te bañé. Te di de comer.
Yo te vestí.

364
00:33:37,680 --> 00:33:39,680
Nunca quisiste nada.
Sí papá, solo-

365
00:33:39,680 --> 00:33:41,200
Mantente al margen.

366
00:33:42,160 --> 00:33:45,960
¿En qué me equivoqué, hijo?
Quizás fue tenerte a ti.

367
00:33:45,960 --> 00:33:47,280
Papá. Por favor.

368
00:33:48,360 --> 00:33:51,000
Bueno, tienes lo que querías.
¿No lo hiciste? Yo soy el tonto.

369
00:33:51,800 --> 00:33:55,600
Volver a casa se rompió. Tú ganas, Gene.

370
00:33:55,600 --> 00:33:57,040
Eres el mejor hombre. ¿Feliz?

371
00:34:08,320 --> 00:34:10,400
Nos vamos a casa, mamá.

372
00:34:20,160 --> 00:34:21,520
No seas demasiado duro con él, Gene.

373
00:34:24,680 --> 00:34:26,880
Ha encontrado todo esto
cosa realmente difícil.

374
00:34:28,240 --> 00:34:30,880
La verdad es que él sólo quiere
estás cerca de él.

375
00:34:41,480 --> 00:34:45,920
Vuelve a casa con nosotros, cariño. hay
No hay nada aquí para ti.

376
00:34:47,720 --> 00:34:49,520
¿Qué pasa con Cindy? ella
quedar atrapado aquí.

377
00:34:50,520 --> 00:34:53,680
Cariño, apenas la conoces.

378
00:34:55,280 --> 00:34:58,080
¿No crees que las cosas han ido?
en forma de pera, ya que tienes

379
00:34:58,080 --> 00:35:00,240
estado envuelto alrededor de ella...?

380
00:35:00,240 --> 00:35:02,600
Ella no es las caléndulas
en forma de fregadero, ¿verdad?

381
00:35:05,440 --> 00:35:08,160
¿Qué intentas decir, mamá?

382
00:35:08,160 --> 00:35:10,640
Estoy diciendo que nos cuidemos cada uno
otro en esta familia.

383
00:35:14,400 --> 00:35:16,160
Y Cindy siempre aterrizará
en sus pies.

384
00:35:23,360 --> 00:35:26,080
Piénselo. Para mí.

385
00:35:31,240 --> 00:35:33,080
Te amo hijo.

386
00:35:39,120 --> 00:35:42,720
Solo estaba diciendo lo injusto
Creo que Albert ha estado.

387
00:36:13,320 --> 00:36:15,320
¿Y si no los vendiéramos?

388
00:36:16,960 --> 00:36:21,680
Los hechos. tal vez tu
¿El tío tenía razón?

389
00:36:21,680 --> 00:36:23,320
¿Quizás tengamos una fortuna?

390
00:36:25,440 --> 00:36:27,920
¿Qué sabemos de los hoteles?

391
00:36:27,920 --> 00:36:30,240
No se trata sólo de un hotel.
se trata de libertad.

392
00:36:33,160 --> 00:36:35,960
Tu papá tiene su mano alrededor
tu garganta, y nunca

393
00:36:35,960 --> 00:36:37,720
cambiar a menos que te liberes.

394
00:36:42,200 --> 00:36:46,440
¿Por qué realmente regresaste?
y robarles las escrituras?

395
00:36:46,440 --> 00:36:48,280
Lo arriesgaste todo.

396
00:36:49,560 --> 00:36:53,760
Este podría ser tu momento Gene.
pero tienes que aceptarlo.

397
00:36:53,760 --> 00:36:57,480
Libérate de tu familia y
hazte un nombre.

398
00:37:01,640 --> 00:37:02,920
¿Emilio Suárez?

399
00:37:02,920 --> 00:37:05,920
Sí. Diseñó el modelo del hotel.
para Tony. Él nos ayudará.

400
00:37:10,160 --> 00:37:12,440
solo queria decir gracias
tanto por vernos

401
00:37:12,440 --> 00:37:15,560
Señor Suarez y que hermoso
lugar que estás construyendo aquí.

402
00:37:15,800 --> 00:37:17,320
No, gracias, es un placer.

403
00:37:17,720 --> 00:37:22,920
Tu tío era uno de los más
chicos encantadores que he conocido.

404
00:37:22,920 --> 00:37:24,560
Encantador, por cierto. Estamos destrozados.

405
00:37:26,640 --> 00:37:33,120
Mmm. Sabes que esto era suyo
cigarro favorito, Cohiba Epicure.

406
00:37:34,400 --> 00:37:38,560
Nos sentábamos y fumamos juntos durante
horas y err, cada vez que

407
00:37:38,560 --> 00:37:43,520
construyó un nuevo hotel, me decía
que el suyo iba a ser más grande

408
00:37:43,520 --> 00:37:48,040
y mayor, ya sabes,
siempre con esta energía.

409
00:37:48,040 --> 00:37:52,880
Oh hombre. Si la vida premiara a los soñadores,
Habría sido millonario.

410
00:37:52,880 --> 00:37:53,920
Eso es seguro.

411
00:37:53,920 --> 00:37:58,240
Eso suena como Tony. OMS
¿Realmente construye estos lugares?

412
00:37:58,240 --> 00:38:01,440
Gitanos: gitanos locales.

413
00:38:01,440 --> 00:38:05,880
Trabajan como caballos de tiro - “para
maní”, como solía decir Tony.

414
00:38:05,880 --> 00:38:08,680
¿Y cómo son las leyes de construcción?
Mi tío dijo que estaban relajados.

415
00:38:08,680 --> 00:38:09,880
Sí. Tenía razón.

416
00:38:09,880 --> 00:38:14,200
La única ley aquí es César Cabrol,
él es el alcalde local.

417
00:38:14,200 --> 00:38:17,440
Pero ponlo de tu lado y tú
puede construir cualquier cosa.

418
00:38:17,440 --> 00:38:20,400
Y con esa tierra, la
el mundo es tu ostra.

419
00:38:21,640 --> 00:38:23,360
vamos a hacer esto
Cindy. Tú y yo.

420
00:38:24,200 --> 00:38:26,840
Pon al alcalde de tu lado y
tomar una foto de mi familia.

421
00:38:26,840 --> 00:38:29,960
Hagamos un gran carajo en el hotel.
justo en medio de esa tierra.

422
00:38:30,240 --> 00:38:31,920
Mírate.

423
00:38:35,920 --> 00:38:38,080
¡Vete a la mierda!
Cállate, ¿dónde carajo están?

424
00:38:38,080 --> 00:38:41,120
¿Qué demonios?

425
00:38:41,120 --> 00:38:42,520
¡No te estoy hablando!

426
00:38:42,520 --> 00:38:43,800
Papá, papá, ¿qué pasa?

427
00:38:44,560 --> 00:38:46,000
Gen solo.
Sólo cállate.

428
00:38:46,000 --> 00:38:48,880
Hicimos un trato con tu hermano.
y no nos iremos hasta

429
00:38:49,040 --> 00:38:50,440
¡Tenemos lo que vinimos a buscar!

430
00:38:50,440 --> 00:38:52,480
Eres la familia de Tony.
¡Es tu deuda ahora!

431
00:38:53,000 --> 00:38:55,280
¿De qué está hablando Gene?
No lo sé, papá.

432
00:38:55,280 --> 00:38:57,520
No tenemos idea de lo que eres
jodidamente hablando.

433
00:38:57,520 --> 00:39:00,840
Pagamos dos millones de pesetas por un
playa, pero nunca nos dio

434
00:39:00,840 --> 00:39:03,120
los hechos!
¿Playa? ¿Qué puta playa?

435
00:39:03,120 --> 00:39:07,080
Eh, ¿sabes qué playa?
¡Eres el dueño, hombre!

436
00:39:07,080 --> 00:39:08,120
Está en tu tierra.

437
00:39:08,320 --> 00:39:11,280
No conocemos ninguna playa, así que si
Si quieres matarnos, sigue adelante.

438
00:39:13,000 --> 00:39:15,760
si no, vete a la mierda.

439
00:39:21,440 --> 00:39:24,400
Tony tenía playa: compramos el
hechos: teníamos un trato.

440
00:39:24,400 --> 00:39:28,560
Muchachos, no hay playa; entonces tu
Toma los muebles que quieras.

441
00:39:28,560 --> 00:39:32,600
¡No quiero putos muebles! yo
Quiero la puta tierra o yo-

442
00:39:32,600 --> 00:39:35,960
¡Vamos entonces!
¡Argh! ¡Vamos Len, haz el coño!

443
00:39:36,840 --> 00:39:39,520
¡Mamá! ¡Coge el arma!

444
00:39:41,800 --> 00:39:44,920
¡Basta! solo consíguelos
Vete a la mierda de aquí.

445
00:39:44,920 --> 00:39:47,280
Lárgate de nuestra casa.

446
00:39:47,280 --> 00:39:48,320
Salir.

447
00:39:50,320 --> 00:39:52,720
Y toma tu puta
salmonete contigo.

448
00:39:52,720 --> 00:39:55,640
¿Estás bien, mamá? Bien.

449
00:39:57,080 --> 00:39:59,040
¡Encontremos estos malditos hechos!

450
00:40:06,000 --> 00:40:08,040
ellos no van a
¡Estate en el puto sofá!

451
00:40:10,640 --> 00:40:13,080
Bien Cindy, veamos qué
estás a punto.

452
00:40:29,400 --> 00:40:30,720
Len.

453
00:40:32,680 --> 00:40:34,080
El escritorio.

454
00:40:42,960 --> 00:40:46,040
Joder, lo sabía... Otro tipo.

455
00:40:47,480 --> 00:40:49,440
¡Mamá, baja aquí!

456
00:41:05,240 --> 00:41:07,080
Sigue hijo.

457
00:41:19,400 --> 00:41:23,400
Esto dice er, ¿qué es eso Carl?

458
00:41:23,400 --> 00:41:25,840
Certificados de tierras.

459
00:41:29,160 --> 00:41:32,040
¡Esto es todo! ¡La playa!

460
00:41:33,800 --> 00:41:36,200
Esto no es sólo una playa.
Son cientos de acres.

461
00:41:39,520 --> 00:41:42,440
Es una mina de oro. Ay dios mío.

462
00:41:43,440 --> 00:41:45,480
Esto lo cambia todo.

463
00:41:48,120 --> 00:41:50,080
¡Te amo hijo!

464
00:41:55,320 --> 00:41:57,760
¡Sí! ¡Estoy de vuelta en el juego!

465
00:42:06,880 --> 00:42:08,880
Todo esto es culpa mía.

466
00:42:16,680 --> 00:42:18,360
Deberías irte.

467
00:42:20,240 --> 00:42:21,240
Lo digo en serio.

468
00:42:24,000 --> 00:42:27,560
Me entregaré.
Puedes volver a tu vida.

469
00:42:31,320 --> 00:42:34,800
Será como si nunca
Entré en ese club nocturno.

470
00:42:36,680 --> 00:42:40,960
Nunca me conociste. Tu papá puede
revivir su pasado.

471
00:42:40,960 --> 00:42:43,280
Y tú puedes ser parte de ello.

472
00:42:43,280 --> 00:42:45,040
Sólo déjame libre, Gene.

473
00:44:10,360 --> 00:44:12,280
Te queda bien.

474
00:44:17,080 --> 00:44:18,080
Estoy orgulloso de ti Alba.

475
00:44:21,600 --> 00:44:23,920
Me recuerdas a alguien.

476
00:44:25,920 --> 00:44:27,760
El hombre con el que me casé.

477
00:44:30,120 --> 00:44:33,400
Fuerte, poderoso.

478
00:44:34,880 --> 00:44:37,560
Un líder.

479
00:44:37,560 --> 00:44:39,960
Señor por su nombre.

480
00:44:39,960 --> 00:44:41,440
Señor por naturaleza.

481
00:44:53,720 --> 00:44:55,320
¡Vamos, muchachos! Celebremos.

482
00:44:56,800 --> 00:44:57,800
¡Estamos jodidamente apelmazados!

483
00:45:00,840 --> 00:45:02,920
Gracias viejo.

484
00:45:08,520 --> 00:45:10,960
Estáis bien chicas.

485
00:45:13,640 --> 00:45:14,880
Podría acostumbrarme a esto, mamá.

486
00:45:14,880 --> 00:45:16,360
Puedo ver.

487
00:45:16,360 --> 00:45:19,320
Ven y baila
con tu viejo?

488
00:45:19,320 --> 00:45:21,680
Oh, no puedo ponerme negro
música. Tú hazlo, Alb.

489
00:45:24,280 --> 00:45:28,560
¡Está bien! Aquí estás niña.

490
00:45:28,560 --> 00:45:30,960
Quieres ser un Señor, tú
Tengo que bailar como un Señor.

491
00:45:30,960 --> 00:45:32,000
Vamos. ¡¿Estás bien?!

492
00:46:04,160 --> 00:46:06,080
Buenas noches.
No quise asustarte.

493
00:46:06,960 --> 00:46:08,160
No te preocupes, no lo hiciste.

494
00:46:09,160 --> 00:46:12,280
Quería disculparme. mi momento
No fue genial cuando nos conocimos antes.

495
00:46:13,240 --> 00:46:16,240
debería haberte visto
estaban de luto.

496
00:46:16,240 --> 00:46:17,280
Estás bien amigo.

497
00:46:19,160 --> 00:46:21,760
Vamos Len, me encanta esta canción.

498
00:46:21,760 --> 00:46:23,560
Oh, yo no bailo Carl.
Ya lo sabes.

499
00:46:23,680 --> 00:46:27,920
Pero toda la familia está levantada.

500
00:46:27,920 --> 00:46:32,200
¡Gene! Ah, vamos. Nena, por favor...

501
00:46:33,720 --> 00:46:36,280
Nah, ¿qué carajo eres?
haciendo? Te ves ridículo.

502
00:47:14,440 --> 00:47:16,480
Kell. Soy mamá, ¿estás bien?

503
00:47:16,480 --> 00:47:20,160
Muy bien mamá.
Sí. Esta Cindy.

504
00:47:20,160 --> 00:47:22,200
Ella nos está ocultando algo.
El coño.

505
00:47:23,360 --> 00:47:24,480
Ella ya tiene un hombre.

506
00:47:25,680 --> 00:47:28,400
Ella no era para mí de todos modos.
Siempre supe que ella era la persona equivocada.

507
00:47:28,720 --> 00:47:30,200
Sí, y lo vamos a demostrar.

508
00:47:30,200 --> 00:47:33,160
Escucha Kell,
Necesito que hagas algo.

509
00:47:33,160 --> 00:47:35,880
Métete la nariz y descúbrelo
¿Quién es este tipo, sí?

510
00:47:35,880 --> 00:47:37,840
Sí, por supuesto que me conoces.
Mamá. Lo arreglaré.

511
00:47:38,440 --> 00:47:41,400
Mis brazos están mejor, así que solucionaré esto.
y luego iré.

512
00:47:41,400 --> 00:47:43,080
Te amo y eso...

513
00:47:44,840 --> 00:47:46,280
¿Mamá?

514
00:48:23,240 --> 00:48:26,640
¡Franco! Es la hora.

515
00:48:27,960 --> 00:48:29,680
Vamos Jengibre.

516
00:48:32,960 --> 00:48:35,760
¿Estás bien?
Sí. ¿Eres?

517
00:48:35,760 --> 00:48:37,120
Sí.

518
00:48:41,640 --> 00:48:43,840
Nadie nunca ha puesto su cuello
en la cuadra para mí.

519
00:48:46,600 --> 00:48:50,600
Me defendió, robó por mí,

520
00:48:54,240 --> 00:48:55,640
matado por mi.

521
00:49:01,720 --> 00:49:04,560
¿De verdad crees que te daría la espalda?
sobre ti ahora después de todo

522
00:49:04,560 --> 00:49:05,200
hemos pasado?

523
00:49:07,760 --> 00:49:10,560
Recién estamos comenzando, bebé. nosotros
Podría tenerlo todo Cind.

524
00:49:13,240 --> 00:49:15,120
vamos a construir esto
soñar juntos.

525
00:49:16,800 --> 00:49:19,560
¿Qué pasa con las escrituras? ¿Tu familia?

526
00:49:20,920 --> 00:49:22,400
Que se jodan todos. Eres todo lo que necesito.

527
00:49:26,800 --> 00:49:28,720
Ven aquí.

528
00:49:32,880 --> 00:49:35,160
Señor gen.

529
00:49:36,360 --> 00:49:39,400
Estás detenido por conspiración.
asesinar a Ernesto Álvarez.

530
00:49:40,080 --> 00:49:42,320
¿Tú qué?
¿Qué?

531
00:49:43,280 --> 00:49:46,040
Oye, no puedes simplemente llevártelo.
así. Malditos pinchazos gavver

532
00:49:46,040 --> 00:49:48,040
Quita tus manos de mí.

533
00:49:48,040 --> 00:49:49,200
Malditos idiotas.

534
00:50:01,840 --> 00:50:07,560
vamos,
Estoy hablando contigo. Vamos.

535
00:50:52,520 --> 00:50:55,520
AccesibleCustomerService@sky.uk