1
00:00:02,743 --> 00:00:05,140
عشق من
2
00:00:05,142 --> 00:00:07,342
اوه داگلاس
3
00:00:08,008 --> 00:00:10,407
خانم گدار؟
4
00:00:10,409 --> 00:00:13,242
من پسر داگلاس، متیو هستم.
5
00:00:14,376 --> 00:00:16,173
من تو را دوست داشته ام
از روز اولی که ملاقات کردیم
6
00:00:16,175 --> 00:00:17,841
با من ازدواج می کنی؟
7
00:00:17,843 --> 00:00:19,841
متیو و اولیویا
تازه نامزد شده اند
8
00:00:19,843 --> 00:00:22,240
دیگر خبری از رازهای خانوادگی نیست.
9
00:00:22,242 --> 00:00:23,242
برای من نیست.
10
00:00:24,709 --> 00:00:25,973
داونی می توانست مرلین پیر را بدهد
11
00:00:25,975 --> 00:00:27,707
فرار برای پول او
در بخش پین،
12
00:00:27,709 --> 00:00:29,040
مخصوصا وقتی میری
مثل اون
13
00:00:29,042 --> 00:00:32,040
شما در راه خانواده هستید،
شما نیستید؟
14
00:00:32,042 --> 00:00:34,307
آنها هستند!
جیمز و اولیویا
15
00:00:34,309 --> 00:00:37,540
- اونا خونه هستن
- جیمز کجاست؟
16
00:00:37,542 --> 00:00:40,340
جیمز به سختی می توانست بیاید
خانه بدون دیدار ویلیام.
17
00:00:40,342 --> 00:00:42,173
اما وقتی به ریویرا رسیدیم،
18
00:00:42,175 --> 00:00:44,741
آن بود
انگار مقدر شده بود.
19
00:00:44,743 --> 00:00:46,973
خوب، نباید پدر
بهترین چیز را برای پسرش می خواهد؟
20
00:00:46,975 --> 00:00:49,940
و جورجی، جیمز چطور؟
پسرت؟
21
00:00:49,942 --> 00:00:51,807
من یک زندگی را به خاطر او واگذار کردم.
22
00:00:51,809 --> 00:00:53,774
امیدوارم پوسیده بشه
در ریویرا متعفن
23
00:00:53,776 --> 00:00:55,741
آیا پیشنهاد دادن دیوانه کننده است
24
00:00:55,743 --> 00:00:58,140
که شاید ببینیم
به کجا ممکن است منجر شود؟
25
00:00:58,142 --> 00:01:02,273
فقط یک چیز تا به حال داشته است
باعث شد به ازدواج فکر کنم
26
00:01:02,275 --> 00:01:03,940
بچه خودم
27
00:01:03,942 --> 00:01:05,173
آنا...
28
00:01:05,175 --> 00:01:07,474
به نظر می رسد
من محکوم به عقیمی هستم.
29
00:01:07,476 --> 00:01:08,973
دکتر بدون آجیل.
30
00:01:08,975 --> 00:01:11,807
شما یک فرصت دارید
تو مال خودت را گرفته ای
31
00:01:11,809 --> 00:01:14,006
دفعه بعد،
شما دندان ها را می بلعید
32
00:01:14,008 --> 00:01:16,273
تو به زودی معشوقه اش میشی
33
00:01:16,275 --> 00:01:18,607
همیشه مال تو خواهد بود
به اندازه ما
34
00:01:18,609 --> 00:01:19,906
اگر این چیزی است که شما می خواهید
35
00:01:19,908 --> 00:01:22,142
شاید همه باید بریم
36
00:01:22,743 --> 00:01:24,774
- به؟
- به اسرائیل
37
00:01:24,776 --> 00:01:27,540
- شاید کمکم کند تصمیمم را بگیرم.
- در مورد؟
38
00:01:27,542 --> 00:01:30,841
من شک دارم که می دانم
چیزی که شما به آن فکر می کنید
39
00:01:30,843 --> 00:01:33,743
به اشتراک گذاشتن یک ایمان
این کار را برای دیوید آسان تر می کند.
40
00:01:38,266 --> 00:01:43,266
زیرنویس توسط explosiveskull
41
00:01:51,743 --> 00:01:53,107
فقط مستقیم از طریق
به اتاق نشیمن
42
00:01:53,109 --> 00:01:54,642
جای نگرانی نیست.
43
00:01:58,576 --> 00:02:00,240
خس!
44
00:02:00,242 --> 00:02:02,142
باید ساکت باشیم!
45
00:02:09,875 --> 00:02:12,407
کلاغ ها حمله کرده اند
بره های ضعیف تر
46
00:02:12,409 --> 00:02:14,073
ما مردی را استخدام کرده ایم
برای از بین بردن آنها
47
00:02:14,075 --> 00:02:15,376
شما حدس نمی زنید کیست
48
00:02:20,476 --> 00:02:21,540
مطمئنا نه.
49
00:02:21,542 --> 00:02:23,474
فقط پاره وقت
ما دلایل خود را داشتیم.
50
00:02:23,476 --> 00:02:25,273
سرم را متوجه نشد.
51
00:02:25,275 --> 00:02:26,741
بعدا
52
00:02:26,743 --> 00:02:28,107
بهت یاد میده که بری
53
00:02:28,109 --> 00:02:30,175
آره واضحه
54
00:02:32,376 --> 00:02:34,240
من این را از دست داده ام
55
00:02:41,275 --> 00:02:43,107
پس سحر چطور بود؟
56
00:02:43,109 --> 00:02:44,873
- او راحت غرق می شود.
- مم
57
00:02:44,875 --> 00:02:46,940
جای تعجب نیست.
او سنگین است.
58
00:02:46,942 --> 00:02:48,407
دوقلوها؟
59
00:02:48,409 --> 00:02:50,640
حتی فکرش را هم نکن
60
00:02:50,642 --> 00:02:52,207
این شیندینگ برای چیست؟
61
00:02:52,209 --> 00:02:54,540
اوه، ما نمی توانستیم صبر کنیم
برای دیدن همه شما
62
00:02:54,542 --> 00:02:55,741
به محض لوب کردن؟
63
00:02:55,743 --> 00:02:57,407
نه، چیزی در حال وقوع است.
64
00:02:57,409 --> 00:02:58,873
دو تا دیگه که اول میرسن
65
00:02:58,875 --> 00:03:00,607
حتما تاخیر داشتند
در جاده
66
00:03:00,609 --> 00:03:03,073
اوه، پس از شهر، اوه؟
67
00:03:03,075 --> 00:03:05,142
این تمام چیزی است که به دست می آورید.
68
00:03:09,476 --> 00:03:12,107
جورج در حال نگه داشتن schtum است
در مورد همه اینها
69
00:03:12,109 --> 00:03:14,240
- پس؟
- تو مثل روی بدی.
70
00:03:14,242 --> 00:03:16,374
- صبر!
- شما عاشق مرموز بودن هستید.
71
00:03:17,809 --> 00:03:20,507
آیا ما می توانیم از شما انتظار داشته باشیم؟
برگشت به کلینیک؟
72
00:03:20,509 --> 00:03:21,640
آیا من نیاز دارم؟
73
00:03:21,642 --> 00:03:23,973
این کمی طرح واره است.
74
00:03:23,975 --> 00:03:25,307
بسیاری از مردان ضد هستند.
75
00:03:25,309 --> 00:03:26,940
- هنوز؟
- بدتر
76
00:03:26,942 --> 00:03:28,240
استن دارد آنها را بلند می کند.
77
00:03:28,242 --> 00:03:29,640
می گوید ما می دهیم
تصورات زنان
78
00:03:29,642 --> 00:03:32,073
- چه کسی گوش می دهد؟
- نگران بودن کافیه
79
00:03:32,075 --> 00:03:33,743
آیا آنها فکر کرده اند
از نگاه کردن در آینه؟
80
00:03:35,309 --> 00:03:36,973
کارو به او شغلی در اینجا داده است.
81
00:03:36,975 --> 00:03:38,173
امیدوار بود که او را آرام کند.
82
00:03:38,175 --> 00:03:41,374
- دارد؟
- ببین چجوری میریم
83
00:03:41,376 --> 00:03:42,873
پس؟
84
00:03:42,875 --> 00:03:45,273
ما شما را پس می گیریم؟
85
00:03:45,275 --> 00:03:47,574
هر چه کمک کند.
86
00:03:47,576 --> 00:03:49,109
ببخشید
87
00:03:51,342 --> 00:03:54,574
اوه، این یک هواپیمای دوست داشتنی است.
88
00:03:54,576 --> 00:03:59,073
مامان و بابا گفتند
چرا ما را اینجا می خواستند؟
89
00:03:59,075 --> 00:04:00,374
بله.
90
00:04:00,376 --> 00:04:03,273
و چرا اینطور بود؟
91
00:04:03,275 --> 00:04:04,674
این یک راز است.
92
00:04:04,676 --> 00:04:06,240
خوب، شما می توانید به من بگویید.
93
00:04:06,242 --> 00:04:07,440
خیر
94
00:04:07,442 --> 00:04:08,940
فقط من؟
95
00:04:08,942 --> 00:04:11,940
بابا گفت نکن
مخصوصا شما
96
00:04:11,942 --> 00:04:15,240
اون شماره تو رو داره
97
00:04:15,242 --> 00:04:18,942
اوه
قطعا چیزی در راه است
98
00:04:19,476 --> 00:04:22,006
- چطوری تحمل میکنی؟
- خوبید داونی؟
99
00:04:22,008 --> 00:04:25,873
اوه، ممکن است ما بیرون بیاییم،
به محض اینکه بدانیم چه چیزی چیست.
100
00:04:25,875 --> 00:04:27,841
خوب، شما فقط همین را بگویید
اگر شما در آن نیستید
101
00:04:27,843 --> 00:04:30,476
آه، ببخشید.
102
00:04:33,908 --> 00:04:36,574
تعجب می کنم
اگر آنا و اولیویا باشند.
103
00:04:36,576 --> 00:04:39,507
- چی؟
- این دیر رسیدن مرموز.
104
00:04:39,509 --> 00:04:40,607
خانه از هاوایی
105
00:04:40,609 --> 00:04:42,006
یعنی چهار.
106
00:04:42,008 --> 00:04:44,440
متیو و جورجی هم همینطور.
107
00:04:44,442 --> 00:04:46,807
بعد شاید فقط آنا،
با یه خوشگل جدید
108
00:04:46,809 --> 00:04:49,574
- یک آموراتوی آمریکایی؟
- هر آموراتو.
109
00:04:49,576 --> 00:04:51,175
یک مادر می تواند امیدوار باشد.
110
00:04:52,175 --> 00:04:53,843
یک مادر می تواند.
111
00:05:06,442 --> 00:05:08,040
اکنون ممکن است خطر کنید
همه آن، هیچ کدام،
112
00:05:08,042 --> 00:05:09,807
یا بخشی از آن
در مورد سوال هیئت مدیره ما.
113
00:05:11,476 --> 00:05:13,607
من فکر می کنم ما می گیریم
داروی 600 دلاری.
114
00:05:13,609 --> 00:05:15,073
پزشکی.
بسیار خوب.
115
00:05:15,075 --> 00:05:16,774
و آیا به خودت اعتماد داری،
یا به همسرت اعتماد داری؟
116
00:05:16,776 --> 00:05:18,741
- من به همسرم اعتماد دارم.
- من عاشق این نمایش هستم،
117
00:05:18,743 --> 00:05:20,240
اما خیلی احمقانه است
118
00:05:20,242 --> 00:05:22,307
آزمون Schick گرفته شد
119
00:05:22,309 --> 00:05:25,140
برای تعیین مصونیت
به چه بیماری؟
120
00:05:25,142 --> 00:05:27,507
به اون یکی به من اعتماد نکن
121
00:05:27,509 --> 00:05:29,407
- دیفتری.
- دیفتری درست است.
122
00:05:32,075 --> 00:05:35,140
بانک به 1200 دلار می رسد.
123
00:05:35,142 --> 00:05:36,140
هر ترجیحی؟
124
00:05:36,142 --> 00:05:38,774
-پسر یا دختر؟
- یه پسر
125
00:05:38,776 --> 00:05:41,340
کمک به یکنواخت کردن اعداد
وقتی اما از مدرسه به خانه می آید.
126
00:05:41,342 --> 00:05:42,873
او چطور است؟
127
00:05:42,875 --> 00:05:45,574
اوه، من نمی دانم
مغزش را از کجا آورد
128
00:05:45,576 --> 00:05:47,440
من نبودم
129
00:05:47,442 --> 00:05:49,175
باید دلت براش تنگ بشه
130
00:05:50,275 --> 00:05:52,973
بهتر است
او تحصیلات خود را می گیرد
131
00:05:52,975 --> 00:05:54,540
او می خواهد دکتر شود.
132
00:05:54,542 --> 00:05:55,674
- آه
- داری منو گیج میکنی
133
00:05:55,676 --> 00:05:57,741
پرستار به اندازه کافی خوب بود
در روزگار ما
134
00:05:57,743 --> 00:05:59,340
زمان در حال تغییر است.
135
00:05:59,342 --> 00:06:00,507
دیوید!
136
00:06:00,509 --> 00:06:02,307
ببخشید
137
00:06:02,309 --> 00:06:05,841
اوه، منظورم این بود که بپرسم
لیا گلد.
138
00:06:05,843 --> 00:06:08,273
دلیلی برای عجله او به خانه نیست
حالا لری رفته است
139
00:06:08,275 --> 00:06:10,906
یک گروه راک اند رول.
انصافا.
140
00:06:10,908 --> 00:06:13,906
او می تواند نفر بعدی باشد
مادرش می گوید جانی اوکیف.
141
00:06:13,908 --> 00:06:15,107
رکورد زدند.
142
00:06:15,109 --> 00:06:16,674
پرید اونجا
و با اسباب بازی های خود بازی کنید
143
00:06:16,676 --> 00:06:19,140
او...
144
00:06:19,142 --> 00:06:21,741
او دیوانه هواپیماست
145
00:06:21,743 --> 00:06:23,873
آنها قبلاً پرواز می کردند
بر فراز کیبوتز
146
00:06:23,875 --> 00:06:25,576
آه
147
00:06:26,409 --> 00:06:28,607
اونجا چطور بود؟
148
00:06:28,609 --> 00:06:30,841
خود کیبوتز، جالب است.
149
00:06:30,843 --> 00:06:32,607
این یک روش غیر معمول زندگی است.
150
00:06:32,609 --> 00:06:36,140
کشور، مسائل خود را دارد.
151
00:06:36,142 --> 00:06:37,474
این...
152
00:06:37,476 --> 00:06:39,774
خونه بودن خوبه
153
00:06:39,776 --> 00:06:41,173
و سارا؟
154
00:06:41,175 --> 00:06:42,807
- سارا چی؟
- اوه
155
00:06:42,809 --> 00:06:44,540
ما فقط درباره اسرائیل بحث می کردیم.
156
00:06:44,542 --> 00:06:45,774
احساسات شما؟
157
00:06:45,776 --> 00:06:48,440
برای تحقق امید
بدون اینکه صدمه ای داشته باشم...
158
00:06:48,442 --> 00:06:50,073
چالش اینجاست.
159
00:06:50,075 --> 00:06:51,440
خب من بودم
فقط کمی توضیح میدم
160
00:06:51,442 --> 00:06:54,173
از جنبه های عجیب و غریب تر
زندگی در کیبوتس
161
00:06:54,175 --> 00:06:55,609
اوه
162
00:07:00,509 --> 00:07:01,674
- اوه
- سلام
163
00:07:01,676 --> 00:07:03,841
این همه چیه؟
164
00:07:03,843 --> 00:07:05,975
من هیچ نظری ندارم.
به ما نمی گویند
165
00:07:07,109 --> 00:07:09,743
او در لیست ما نبود.
166
00:07:10,609 --> 00:07:12,006
فکر کردیم
شما او را به اشتباه حذف کرده اید.
167
00:07:12,008 --> 00:07:13,607
اوه، دلیلی برای آن وجود داشت.
168
00:07:13,609 --> 00:07:14,741
این می تواند ناخوشایند باشد.
169
00:07:14,743 --> 00:07:16,676
چرا؟
170
00:07:17,476 --> 00:07:19,342
- اوه
- بله.
171
00:07:20,676 --> 00:07:21,873
اوه!
172
00:07:21,875 --> 00:07:23,140
اوه، چه فوق العاده است.
173
00:07:23,142 --> 00:07:24,807
بله، بله.
174
00:07:24,809 --> 00:07:28,006
این اوست که می آید؟
او برگشته است؟
175
00:07:28,008 --> 00:07:30,642
- نه فقط او.
- اوه
176
00:07:43,109 --> 00:07:45,474
چه حسی دارد؟
177
00:07:45,476 --> 00:07:48,075
اولین بار است که هستم
اینجا به عنوان بخشی از آن نیست.
178
00:07:49,309 --> 00:07:50,640
شما؟
179
00:07:50,642 --> 00:07:52,173
آخرین بار وارد شدم.
180
00:07:52,175 --> 00:07:53,709
حداقل این بار،
من دعوت شده ام
181
00:07:58,042 --> 00:07:59,607
چی؟
182
00:07:59,609 --> 00:08:01,873
- مال هنری
- ببخشید قربان.
183
00:08:01,875 --> 00:08:04,574
من پاپی هستم قربان من پیوستم
خانواده از زمانی که شما رفتید
184
00:08:04,576 --> 00:08:05,640
آیا این هیجان انگیز نیست؟
185
00:08:05,642 --> 00:08:07,040
کسی نمی داند؟
186
00:08:07,042 --> 00:08:09,906
کارکنان دوست دارند
بخشی از شگفتی بودن
187
00:08:09,908 --> 00:08:12,142
- آیا شما ...
- در چکمه.
188
00:08:12,709 --> 00:08:14,975
بهترین کار شما سریع است.
189
00:08:16,576 --> 00:08:17,875
آماده است؟
190
00:08:22,242 --> 00:08:23,942
ریز ریز کن!
191
00:08:30,542 --> 00:08:32,073
شما هیچ اشاره ای نداشته اید
از بازگشت آنا؟
192
00:08:32,075 --> 00:08:34,440
نه. نامه هایش خشک شد
وقتی او به هاوایی برخورد کرد.
193
00:08:34,442 --> 00:08:36,307
حتما او را مشغول می کنند.
194
00:08:36,309 --> 00:08:38,906
- هنری، خوش آمدی.
- خوش اومدی خونه
195
00:08:38,908 --> 00:08:40,807
دلتنگ شدی،
مخصوصا شما
196
00:08:40,809 --> 00:08:42,940
توهین نمیکنم
197
00:08:42,942 --> 00:08:44,407
حرفه ای صحبت می کردم.
198
00:08:44,409 --> 00:08:45,674
شاید بخواهید ترک کنید.
199
00:08:45,676 --> 00:08:47,040
اوه!
200
00:08:47,042 --> 00:08:49,175
آیا چشمانم مرا فریب می دهند؟
201
00:08:50,275 --> 00:08:51,273
خیلی دیر.
202
00:08:51,275 --> 00:08:53,540
خانه سرگردان است،
203
00:08:53,542 --> 00:08:55,741
خانه از تپه
204
00:08:55,743 --> 00:08:58,340
- ازت انتظار نداشتیم.
- ما متاسفیم.
205
00:08:58,342 --> 00:09:02,440
خانم گودار، چقدر هیجان انگیز است!
206
00:09:02,442 --> 00:09:04,906
هری!
چطوری؟
207
00:09:04,908 --> 00:09:07,173
- جیمز؟
- روی.
208
00:09:07,175 --> 00:09:08,776
همه
209
00:09:09,409 --> 00:09:10,307
سورپرایز
210
00:09:10,309 --> 00:09:12,340
و عالیه عزیزم
211
00:09:12,342 --> 00:09:14,040
به خانه خوش آمدید
212
00:09:14,042 --> 00:09:16,409
و مطمئنا نه...
213
00:09:16,942 --> 00:09:18,040
خیر
214
00:09:18,042 --> 00:09:20,776
همه توضیح داده خواهد شد.
215
00:09:21,509 --> 00:09:22,940
نفس های عمیق.
216
00:09:22,942 --> 00:09:24,474
بنابراین، او به پایان رسید
با کمی خشن بودنش
217
00:09:24,476 --> 00:09:26,173
اینطوری نیست.
218
00:09:26,175 --> 00:09:28,040
- جورج
- بله.
219
00:09:28,042 --> 00:09:30,640
ما همه شما را دوست داریم
برای پیوستن به ما در داخل
220
00:09:30,642 --> 00:09:32,607
اما قبل از آن، دیوید ...
221
00:09:32,609 --> 00:09:34,841
چرا نمیای
و به همه بگو چرا...
222
00:09:34,843 --> 00:09:36,942
چرا ما اینجا هستیم
223
00:09:38,809 --> 00:09:40,973
مامان و بابا ازدواج کردن!
224
00:09:48,908 --> 00:09:50,440
همه آشکار خواهد شد
به زودی
225
00:09:50,442 --> 00:09:51,942
خشخاش!
226
00:09:52,476 --> 00:09:54,707
ادیت بث.
227
00:09:54,709 --> 00:09:56,209
بیا!
228
00:10:01,075 --> 00:10:03,440
- اوه!
- اوه
229
00:10:03,442 --> 00:10:06,640
اوه
چه زمانی این همه مدیریت شد؟
230
00:10:06,642 --> 00:10:09,674
پرسنل مشغول بوده اند
پشت صحنه
231
00:10:09,676 --> 00:10:11,307
- ممنون
-خوشحالیم آقا.
232
00:10:11,309 --> 00:10:13,807
خوب، آنها یک مهارت واضح دارند
برای مزاحمت
233
00:10:13,809 --> 00:10:15,207
خیلی جالب بود خانم
234
00:10:15,209 --> 00:10:17,040
بیشترش را قاچاق کردیم
با ما
235
00:10:17,042 --> 00:10:18,674
ما کمک کردیم.
236
00:10:18,676 --> 00:10:21,140
اگر همه شما دوست دارید
برای پیدا کردن مکان ها
237
00:10:21,142 --> 00:10:23,674
اوه لطفا بمون
238
00:10:23,676 --> 00:10:25,407
ممنون آقا
239
00:10:25,409 --> 00:10:26,707
نه، متشکرم از شما.
240
00:10:26,709 --> 00:10:28,640
- همه
- درست می گی داونی؟
241
00:10:28,642 --> 00:10:30,008
آیا به کوسن نیاز دارید؟
242
00:10:31,275 --> 00:10:33,374
- بعدا
- من علاقه ای ندارم.
243
00:10:33,376 --> 00:10:35,707
کمی شبیه به نظر می رسد
یک کشتی جنگی، اینطور نیست؟
244
00:10:35,709 --> 00:10:36,741
ما او را تماشا خواهیم کرد.
245
00:10:36,743 --> 00:10:38,774
اوه، شگفت انگیز نیست؟
246
00:10:38,776 --> 00:10:40,107
شما فوق العاده به نظر می رسید.
247
00:10:40,109 --> 00:10:43,273
خب توضیحات لازمه
248
00:10:43,275 --> 00:10:44,741
خیلی درسته
249
00:10:44,743 --> 00:10:46,173
عزیزم؟
250
00:10:46,175 --> 00:10:47,942
- اوه مگه نه...
- این نقشه تو بود.
251
00:10:49,843 --> 00:10:52,540
همانطور که می توانید تصور کنید،
ادیان مختلف ما
252
00:10:52,542 --> 00:10:54,540
و مسیر کمتر از ارتدوکس
به ازدواج
253
00:10:54,542 --> 00:10:58,040
ما را با دوراهی مواجه کرد
چه نوع عروسی برگزار شود
254
00:10:58,042 --> 00:10:59,906
برای جلوگیری از سردرگمی، ازدواج کردیم
255
00:10:59,908 --> 00:11:03,073
در یک مراسم مدنی در سیدنی
قبل از اینکه پایین بیایم
256
00:11:04,209 --> 00:11:06,975
من خیلی منتظر بودم تا ...
257
00:11:07,809 --> 00:11:09,240
- متاسفم
- حل و فصل
258
00:11:09,242 --> 00:11:11,140
عمه پگ خیلی ضعیفه
259
00:11:11,142 --> 00:11:14,741
و رساندن او به رجیستری
دفتر تلاش کافی بود.
260
00:11:14,743 --> 00:11:17,240
پس او خدمتکار بود،
بهترین مرد جیمز،
261
00:11:17,242 --> 00:11:18,841
هری، شاهد
262
00:11:18,843 --> 00:11:22,207
با این حال، این
عروسی واقعی ماست
263
00:11:22,209 --> 00:11:24,841
خودمان را عهد می گیریم
قبل از کسانی که دوستشان داریم
264
00:11:24,843 --> 00:11:27,674
در جایی که ما آن را خانه می نامیم.
265
00:11:27,676 --> 00:11:29,574
و چه چیزی می تواند بهتر باشد؟
266
00:11:29,576 --> 00:11:34,240
مثل یک قسمت است
از "وقتی یک دختر ازدواج می کند."
267
00:11:34,242 --> 00:11:37,640
ما را ببخش که شما را غارت کردیم
از تزئینات سنتی ما
268
00:11:37,642 --> 00:11:39,006
بله، و برای مزاحمت.
269
00:11:39,008 --> 00:11:40,607
تو بخشیده شدی
270
00:11:40,609 --> 00:11:43,175
و تو ای پسر یواشکی
271
00:11:43,942 --> 00:11:47,006
ما می خواهیم نذرهای خود را رد و بدل کنیم
272
00:11:47,008 --> 00:11:51,209
با بیان
عشق ما برای ما چه معنایی دارد
273
00:11:59,175 --> 00:12:00,875
سارا...
274
00:12:01,609 --> 00:12:05,676
... چی بگم
جدا از تشکر؟
275
00:12:07,209 --> 00:12:08,242
ممنونم که دوستم داری
276
00:12:10,275 --> 00:12:13,040
ممنون که من را به چالش کشیدی،
277
00:12:13,042 --> 00:12:16,942
من را تغییر می دهد، من را غنی می کند.
278
00:12:20,509 --> 00:12:22,609
متشکرم
برای اینکه از من مرد بهتری شد
279
00:12:26,676 --> 00:12:29,607
ممنون از پسر زیبامون
280
00:12:29,609 --> 00:12:32,707
و برای آینده
به اشتراک خواهیم گذاشت
281
00:12:36,142 --> 00:12:37,142
- هوم؟
- بیا اینجا
282
00:12:39,476 --> 00:12:42,476
پسر خوب
برگرد پیش مادربزرگ
283
00:12:44,109 --> 00:12:45,576
اوه
284
00:12:54,142 --> 00:12:56,142
دوستت دارم سارا
285
00:12:57,175 --> 00:12:59,142
سارا بلی.
286
00:13:00,542 --> 00:13:02,741
در نهایت.
287
00:13:02,743 --> 00:13:05,109
- در مورد زمان.
- روی!
288
00:13:07,409 --> 00:13:10,340
آه، نوبت من است.
اوم...
289
00:13:10,342 --> 00:13:13,240
جورج، من یک مبارز هستم.
290
00:13:13,242 --> 00:13:14,873
من
291
00:13:14,875 --> 00:13:18,075
من به راحتی تسلیم نمی شوم.
292
00:13:19,075 --> 00:13:22,776
اما وقتی با شما آشنا شدم داشتم.
من از خوشبختی دست کشیده بودم
293
00:13:23,476 --> 00:13:27,542
من نمیدونستم...تا تو
آن را به زندگی من بازگرداند
294
00:13:29,476 --> 00:13:32,173
این یک مبارزه بوده است
برای نگه داشتن آن،
295
00:13:32,175 --> 00:13:34,040
اما همانطور که گفتم من یک مبارز هستم.
296
00:13:34,042 --> 00:13:38,142
ما هر دو هستیم،
به روش های مختلف ما
297
00:13:39,642 --> 00:13:42,173
چه جفت با شکوه بعید است
ما هستیم.
298
00:13:44,642 --> 00:13:46,507
عزیزم
299
00:13:46,509 --> 00:13:48,175
ممنون عزیزم
300
00:13:53,008 --> 00:13:55,242
اما ما یک جفت هستیم.
301
00:13:56,975 --> 00:13:58,843
و ما اینجا هستیم.
302
00:14:00,609 --> 00:14:01,642
ما سه نفر
303
00:14:02,743 --> 00:14:04,507
اوه
304
00:14:04,509 --> 00:14:07,509
اوه، ممنون عزیزانم.
305
00:14:08,209 --> 00:14:10,640
بوسیدن آخه
306
00:14:13,642 --> 00:14:14,942
براوو
307
00:14:33,275 --> 00:14:34,574
آقای اورورک.
308
00:14:34,576 --> 00:14:35,940
کمی کیک عروسی برایت ذخیره کردم
309
00:14:35,942 --> 00:14:37,307
نه من خاموشم
310
00:14:37,309 --> 00:14:39,275
پس فردا.
311
00:14:39,975 --> 00:14:41,873
این همه هیاهو چرا؟
312
00:14:41,875 --> 00:14:45,140
او نیاز به خواندن سر دارد،
جورجی پورگی پیر
313
00:14:45,142 --> 00:14:46,640
او به عنوان یک خانم
314
00:14:46,642 --> 00:14:49,942
- نیازی به این نیست.
- آه، کیکتو نگه دار.
315
00:14:50,843 --> 00:14:52,908
من می خواهم در آن دهان.
316
00:14:56,109 --> 00:14:58,040
- او خیلی به تو افتخار می کرد.
- او بود.
317
00:14:58,042 --> 00:15:00,006
- حتما
- او از حضور در آنجا هیجان زده بود.
318
00:15:00,008 --> 00:15:01,741
- خیلی ممنون
- اوه!
319
00:15:01,743 --> 00:15:04,040
- ممنون عزیزم.
- دیوید؟
320
00:15:04,042 --> 00:15:06,376
اوه، نه. او می تواند داشته باشد
برخی از من متشکرم.
321
00:15:07,843 --> 00:15:09,207
آه
322
00:15:09,209 --> 00:15:11,973
شما دخترا
توصیه شما را به طرز تحسین برانگیزی حفظ کرد
323
00:15:11,975 --> 00:15:15,008
تقریباً چند بار قهقهه زدم.
324
00:15:16,376 --> 00:15:19,175
بنابراین، آیا خانم بلیگ خواهد بود
در حال حاضر به خانه می بینیم؟
325
00:15:20,376 --> 00:15:22,674
اوه، موارد عملی می توانند منتظر بمانند.
326
00:15:22,676 --> 00:15:24,409
بله خانم
327
00:15:25,376 --> 00:15:26,707
اگر مجبور به ترک شدی، برو.
328
00:15:26,709 --> 00:15:28,207
مثل اردک به آب،
خانم کالینز
329
00:15:28,209 --> 00:15:30,075
من فکر می کنم این احتمالا بهترین است.
330
00:15:32,809 --> 00:15:34,609
ببخشید
331
00:15:35,676 --> 00:15:37,109
کارکنان گوش دارند.
332
00:15:39,042 --> 00:15:40,807
به اندازه کافی برای او سخت بود
تا این مدت بمونه
333
00:15:40,809 --> 00:15:42,507
نیازی به فضولی نیست
334
00:15:42,509 --> 00:15:44,707
ببر را تحریک نکنید
335
00:15:44,709 --> 00:15:47,173
هوم
336
00:15:47,175 --> 00:15:48,207
میشه صحبت کنیم؟
337
00:15:48,209 --> 00:15:50,275
- نه
- لطفا؟
338
00:15:50,809 --> 00:15:53,776
چه چیزی برای گفتن وجود دارد؟
339
00:15:55,142 --> 00:15:56,574
متاسفم
340
00:15:56,576 --> 00:15:58,273
اوه
341
00:15:58,275 --> 00:16:00,940
ممکن است حال شما را بهتر کند
هیچ کاری برای من نمی کند.
342
00:16:00,942 --> 00:16:02,642
با تمام نیت رفتم
از بازگشت
343
00:16:04,008 --> 00:16:06,542
اما تو ویلیام را دیدی،
و عشق تو را کور کرد
344
00:16:08,509 --> 00:16:09,709
خب، هری چیه؟
345
00:16:10,875 --> 00:16:12,574
- پهلو خشن؟
- او دوست من است.
346
00:16:12,576 --> 00:16:13,873
اوه، خیلی دوستانه، مطمئنم.
347
00:16:13,875 --> 00:16:15,640
من فقط او را دیدم
به خاطر عروسی
348
00:16:15,642 --> 00:16:17,140
از شب عروسی خود لذت ببرید.
349
00:16:17,142 --> 00:16:19,409
زمانی که شما آماده هستید
چیزی غیر از عوضی...
350
00:16:20,776 --> 00:16:22,509
... صحبت می کنیم
351
00:16:24,676 --> 00:16:25,709
اگر نه...
352
00:16:27,743 --> 00:16:29,275
...آرزوی خوبی دارم.
353
00:16:31,542 --> 00:16:33,743
شاید این همان چیزی است که من از آن فرار کردم.
354
00:16:34,975 --> 00:16:37,242
طرف تو
که همیشه مرا به چالش می کشید
355
00:16:38,809 --> 00:16:41,075
و چرا من نباید عوضی باشم؟
356
00:16:41,609 --> 00:16:43,173
تو منو آوردی اینجا
با وعده همیشه
357
00:16:43,175 --> 00:16:45,275
و سپس پیدا شد
ریشه ریویرا شما
358
00:16:49,542 --> 00:16:51,240
هیجان او را خسته کرده است.
359
00:16:53,342 --> 00:16:55,707
مشکل؟
360
00:16:57,142 --> 00:16:58,774
کمی هوا نیاز دارم
361
00:16:58,776 --> 00:17:01,609
ما از او انتظار نداشتیم، جیمز.
من...
362
00:17:02,142 --> 00:17:04,642
هیچ چیز نباید این را خراب کند
برای شما
363
00:17:11,042 --> 00:17:13,340
من نوک او را صاف می کنم.
بازگشت به جشن خود
364
00:17:13,342 --> 00:17:14,873
جیمز بیشتر به تو نیاز دارد.
365
00:17:14,875 --> 00:17:16,576
اون اون بالاست
366
00:17:29,875 --> 00:17:31,676
به خانه خوش آمدید
367
00:17:33,642 --> 00:17:35,342
نه خونه
368
00:17:39,142 --> 00:17:41,008
دیگر نه.
369
00:17:54,175 --> 00:17:56,574
- ممنون
- ممنون
370
00:17:56,576 --> 00:17:58,906
آنا و اولیویا
ناامید خواهد شد.
371
00:17:58,908 --> 00:18:01,006
ما نخواستیم
تا آنها را از هاوایی برگرداند
372
00:18:01,008 --> 00:18:02,474
برای چیزی خیلی غیر رسمی
373
00:18:02,476 --> 00:18:04,173
خوب، آنها قدردانی می کردند
انتخاب
374
00:18:04,175 --> 00:18:06,342
آنها احساس وظیفه می کردند.
375
00:18:06,875 --> 00:18:09,107
فردا باهاشون تماس میگیریم
376
00:18:09,109 --> 00:18:11,175
خیلی ناامید نیستی؟
377
00:18:13,042 --> 00:18:16,474
خوشمزه بودن
غافلگیری شما را از سرزنش نجات می دهد.
378
00:18:16,476 --> 00:18:17,843
مم
379
00:18:19,109 --> 00:18:23,509
چه اتفاقی افتاد
در مورد تبدیل شما، می توانم بپرسم؟
380
00:18:24,576 --> 00:18:26,042
آنها من را نمی خواستند.
381
00:18:27,075 --> 00:18:29,906
- حتما نه؟
- فکر کردم خیالت راحت میشه.
382
00:18:29,908 --> 00:18:32,973
خب، من هستم، البته،
اما چقدر توهین آمیز
383
00:18:32,975 --> 00:18:35,307
اوه، آنها دقیقاً از طریق من دیدند.
384
00:18:35,309 --> 00:18:38,273
میبینی من داشتم انجامش میدادم
برای عشق نه عشق به خدا
385
00:18:38,275 --> 00:18:41,107
هر گروهی که شما را نالایق قضاوت کند،
چه رسد به ...
386
00:18:41,109 --> 00:18:43,075
مراقب باشید.
387
00:18:45,342 --> 00:18:47,540
من باید کلماتم را انتخاب کنم.
388
00:18:47,542 --> 00:18:49,442
احتمالا بهترین.
389
00:18:50,743 --> 00:18:53,841
چقدر باید پیاده روی کنیم
روی پوست تخم مرغ مذهبی جورج؟
390
00:18:53,843 --> 00:18:56,042
چقدر یهودی
خانواده خواهد بود؟
391
00:18:57,109 --> 00:18:58,776
آنقدر یهودی که سارا می خواهد.
392
00:19:00,509 --> 00:19:02,774
الان خانه اوست
393
00:19:05,109 --> 00:19:07,574
چشیدن طعم آن.
مرد شتر نیست، نه؟
394
00:19:07,576 --> 00:19:09,442
متشکرم.
395
00:19:09,975 --> 00:19:12,540
بنابراین، سیدنی
با شما موافق است، آقای پولسون؟
396
00:19:12,542 --> 00:19:13,807
- بیشتر، بله.
- و آنجاست
397
00:19:13,809 --> 00:19:16,707
هر قلب خاصی
که آنجا برای شما بال می زند؟
398
00:19:16,709 --> 00:19:18,273
اوه، برو، دوریس.
399
00:19:18,275 --> 00:19:20,973
خب ما زنها
چنین مواردی را در نظر بگیرید
400
00:19:20,975 --> 00:19:23,540
او خیلی خوب به نظر می رسد،
اینطور نیست، دکتر؟
401
00:19:23,542 --> 00:19:25,340
- عوض شد رفیق
- مم
402
00:19:25,342 --> 00:19:28,140
من شما را به آن واگذار می کنم.
ببینید کارو به کجا رسیده است.
403
00:19:28,142 --> 00:19:32,173
این چنین تحولی است
از مردی که ما را ترک کرد...
404
00:19:32,175 --> 00:19:34,207
- چند وقت پیش؟
- چهار سال پیش
405
00:19:34,209 --> 00:19:37,741
چهار سال
من از این چند دختر متعجبم
406
00:19:37,743 --> 00:19:39,173
تا حالا تو رو نگرفته
407
00:19:39,175 --> 00:19:40,873
اوه، خوب، خیلی زیاد است
انتخاب در دود بزرگ،
408
00:19:40,875 --> 00:19:44,273
- اونجا نیست رفیق؟
- اوه، شما مردان.
409
00:19:44,275 --> 00:19:46,340
سپیده رنگ تو عزیزم
410
00:19:46,342 --> 00:19:47,743
آقای بریگز
411
00:19:50,942 --> 00:19:52,908
خوبی عزیزم؟
412
00:19:56,875 --> 00:19:58,409
کارو را دیدی؟
413
00:19:58,942 --> 00:20:02,342
- او با جیمز صحبت می کند.
- آه
414
00:20:02,875 --> 00:20:06,008
- خوشحال؟
- خیلی
415
00:20:06,942 --> 00:20:08,741
شما؟
416
00:20:08,743 --> 00:20:10,107
گذراندن
417
00:20:10,109 --> 00:20:11,942
کار یا ...
418
00:20:12,642 --> 00:20:16,507
اوه، من و کارو
419
00:20:16,509 --> 00:20:17,940
ما در حال غر زدن هستیم
420
00:20:17,942 --> 00:20:19,574
او با آن چطور است؟
421
00:20:19,576 --> 00:20:22,374
اوه، باشه یک روز،
ناامید بعدی.
422
00:20:22,376 --> 00:20:23,509
هیچ چیز تغییر نکرده است
423
00:20:28,209 --> 00:20:29,642
نشان می دهد که ما چقدر عاشق هستیم.
424
00:20:30,642 --> 00:20:33,040
خوب، ما هنوز در حال تلاش هستیم.
425
00:20:33,042 --> 00:20:34,640
امروز نه.
تبریک میگم
426
00:20:34,642 --> 00:20:37,008
متشکرم.
427
00:20:38,843 --> 00:20:41,140
داونی خیلی احساس نمی کند.
428
00:20:41,142 --> 00:20:42,807
- تو خوبی؟
- اوم، من خوبم.
429
00:20:42,809 --> 00:20:43,807
میخوای نگاهت کنم؟
430
00:20:43,809 --> 00:20:46,140
من-فقط باید پاهایم را بالا بیاورم.
431
00:20:46,142 --> 00:20:48,741
بازگشت به مهمانی،
هر دوی شما
432
00:20:48,743 --> 00:20:50,040
فقط برای اطمینان میرم
433
00:20:50,042 --> 00:20:52,674
- اگر به من نیاز داری فریاد بزن.
- سرش سر و صدا زیاده...
434
00:20:52,676 --> 00:20:54,440
اوه!
435
00:20:54,442 --> 00:20:56,906
اوه عزیزم
436
00:20:56,908 --> 00:20:58,873
متاسفم
437
00:20:58,875 --> 00:21:00,140
آب های من
438
00:21:00,142 --> 00:21:02,540
- بیمارستان برای شما.
- خیلی زوده
439
00:21:02,542 --> 00:21:04,640
- بیا عزیزم.
- اینطور نیست؟
440
00:21:04,642 --> 00:21:05,906
دکتر دانکن؟
441
00:21:05,908 --> 00:21:07,707
نه، بعدا دکتر را می بینیم.
442
00:21:07,709 --> 00:21:10,073
الان سر و صدا نیست
443
00:21:10,075 --> 00:21:11,107
آقای بریگز
444
00:21:15,908 --> 00:21:16,942
من درست پشت سر خواهم بود.
445
00:21:18,542 --> 00:21:19,707
من با تو میام
من...
446
00:21:19,709 --> 00:21:21,607
نه، شما نمی خواهید.
447
00:21:21,609 --> 00:21:22,841
با عرض پوزش برای وثیقه.
448
00:21:22,843 --> 00:21:24,743
این است
449
00:21:27,843 --> 00:21:30,407
-خیلی خجالت کشیدم
-احمق نباش
450
00:21:30,409 --> 00:21:32,975
و نگران نباشید.
اون خیلی زود نیست
451
00:21:35,908 --> 00:21:37,807
- اون جیک میشه
- بعداً می افتیم.
452
00:21:37,809 --> 00:21:39,273
نیازی نیست.
453
00:21:39,275 --> 00:21:41,140
جورج سیگار می آورد.
454
00:21:47,275 --> 00:21:48,507
آیا شما نگران هستید؟
455
00:21:48,509 --> 00:21:50,440
به او گفته شد که نداشته باشد
دیگر بعد از اما
456
00:21:50,442 --> 00:21:53,307
- آیا روی این را می داند؟
- او را نمی خواهد.
457
00:21:53,309 --> 00:21:54,474
اگر به من نیاز داری
458
00:21:54,476 --> 00:21:57,875
عروسی شماست
459
00:23:03,376 --> 00:23:06,307
عجب
کره بادام زمینی و ژله.
460
00:23:06,309 --> 00:23:07,507
نه
461
00:23:07,509 --> 00:23:10,307
خمیر و مربای بادام زمینی است، رفیق.
462
00:23:10,309 --> 00:23:12,240
من نباید بومی بروم
463
00:23:12,242 --> 00:23:15,273
این یک ولع است،
به هر حال شما آن را بگویید
464
00:23:15,275 --> 00:23:17,073
مراقب هیکلت باش
465
00:23:17,075 --> 00:23:20,774
این خارج از کنترل من است.
466
00:23:22,075 --> 00:23:23,975
متیو کجاست؟
467
00:23:25,209 --> 00:23:26,709
اسکان جورجی.
468
00:23:27,576 --> 00:23:29,674
او یک پدر فوق العاده خواهد شد.
469
00:23:29,676 --> 00:23:32,807
چرا طلاق طول می کشد؟
470
00:23:32,809 --> 00:23:34,774
او ارزش انتظار را دارد
471
00:23:34,776 --> 00:23:37,008
او هست.
472
00:23:37,542 --> 00:23:38,709
اون یکی هم همینطور.
473
00:23:40,476 --> 00:23:45,175
من در مورد چیست تعجب کردم
ممکن است هنری، پدری باشد.
474
00:23:45,709 --> 00:23:48,973
آیا این همان چیزی است که شما به آن فکر می کنید
وقتی به شب خیره میشی؟
475
00:23:48,975 --> 00:23:50,307
که...
476
00:23:50,309 --> 00:23:53,809
و باید بهش بگم؟
477
00:23:55,476 --> 00:24:00,107
و، لیوی، چطور در زمین
آیا نمی توانم با جینو باردار شوم
478
00:24:00,109 --> 00:24:01,340
با تمام تلاش...
479
00:24:01,342 --> 00:24:03,774
یا با هر یک از مردان
در بین...
480
00:24:03,776 --> 00:24:07,273
- آنا!
- ... اما من در یک شب انجام دادم
481
00:24:07,275 --> 00:24:11,407
با غیر محتمل ترین فرد؟
482
00:24:11,409 --> 00:24:13,107
خیلی برای متخصصان.
483
00:24:13,109 --> 00:24:15,175
آره
484
00:24:15,908 --> 00:24:17,242
معجزه کوچک من
485
00:24:18,776 --> 00:24:21,040
و سردرگمی شما
486
00:24:21,042 --> 00:24:23,175
بله، همینطور.
487
00:24:24,175 --> 00:24:27,209
نمی تواند برای همیشه یک راز بماند.
488
00:24:28,042 --> 00:24:30,273
مگر اینکه شما تصمیم بگیرید
برای دادن آن
489
00:24:30,275 --> 00:24:32,474
نه، هرگز.
490
00:24:32,476 --> 00:24:33,809
نه بعد از اتفاقی که برای من افتاد.
491
00:24:35,175 --> 00:24:37,940
سوال بزرگ من هنری است...
492
00:24:37,942 --> 00:24:40,340
گفتن یا نگفتن
493
00:24:40,342 --> 00:24:41,707
او باید حدس بزند.
494
00:24:41,709 --> 00:24:43,407
اگه الان منو دید
495
00:24:43,409 --> 00:24:46,507
اگر به اندازه کافی اینجا بمانم،
من می توانم خرماها را رد کنم.
496
00:24:46,509 --> 00:24:47,676
شما مهم نیست؟
497
00:24:51,676 --> 00:24:53,209
من تایید می کنم.
498
00:24:54,542 --> 00:24:57,906
اون الان فقط تو رو میخواد
برای کودک
499
00:24:57,908 --> 00:25:02,873
این به همان اندازه ناسالم است
مثل زمان من با جیمز
500
00:25:02,875 --> 00:25:05,442
آیا انکار او اشکال دارد؟
چه چیزی را خیلی دوست دارد؟
501
00:25:08,142 --> 00:25:10,374
چرا آینده ات را پیچیده می کنی...
502
00:25:10,376 --> 00:25:13,075
یا مال کودک؟
503
00:25:13,908 --> 00:25:16,342
یک شب مست بود.
504
00:25:25,676 --> 00:25:26,973
درست می گویی؟
505
00:25:26,975 --> 00:25:28,743
نظر شما چیست؟
506
00:25:29,875 --> 00:25:32,175
- چند تا داشتی؟
- دو
507
00:25:33,342 --> 00:25:34,975
قرص، نه نوشیدنی.
508
00:25:37,609 --> 00:25:40,807
- ممکنه بهت نیاز داشته باشم
- چرا؟
509
00:25:40,809 --> 00:25:43,006
داون بریگز شروع به زایمان کرده است.
510
00:25:43,008 --> 00:25:44,340
او زود است.
511
00:25:44,342 --> 00:25:46,906
کمی،
اما موضوع این نیست
512
00:25:46,908 --> 00:25:49,440
وقتی زایمان کرد
به اولین و تنها فرزندش،
513
00:25:49,442 --> 00:25:50,774
او داشت
یک خونریزی تهدید کننده زندگی
514
00:25:50,776 --> 00:25:53,273
من به او گفته ام اجازه می دهم
تلاش برای زایمان طبیعی،
515
00:25:53,275 --> 00:25:55,774
اما دقیقه
اوضاع شروع به خراب شدن می کند ...
516
00:25:55,776 --> 00:25:58,843
- سزار
-پس جمعش کن.
517
00:26:02,042 --> 00:26:03,275
چه احساسی خواهید داشت؟
518
00:26:04,875 --> 00:26:06,409
بیشتر نگران سپیده دم.
519
00:26:27,709 --> 00:26:30,676
- خانم بلیگ.
- خانم گدار.
520
00:26:31,409 --> 00:26:33,841
اوه، بله، درست است.
521
00:26:33,843 --> 00:26:35,873
متاسفم که می شنوم
در مورد آنچه در آنجا اتفاق افتاد
522
00:26:35,875 --> 00:26:37,540
متشکرم.
523
00:26:37,542 --> 00:26:40,073
شما راحت هستید؟
524
00:26:40,075 --> 00:26:41,640
با تشکر
525
00:26:41,642 --> 00:26:43,340
فقط برای یک شب،
البته
526
00:26:43,342 --> 00:26:44,873
اوه...
527
00:26:44,875 --> 00:26:47,607
من مطمئن نیستم
چه دعوتنامه ای شد
528
00:26:47,609 --> 00:26:50,207
آه، من جیمز را برمی گردم.
529
00:26:50,209 --> 00:26:52,073
خوب، من امیدوارم
او مدتی می ماند
530
00:26:52,075 --> 00:26:54,207
من مجبور نیستم به خانه بروم
531
00:26:54,209 --> 00:26:57,973
سارا چیزی در موردش گفت
اول برای او ماندن...
532
00:26:57,975 --> 00:27:00,307
- شبت... جمعه شب.
- او؟
533
00:27:00,309 --> 00:27:02,940
او گفت که می خواهد
دوستان او آنجا
534
00:27:02,942 --> 00:27:05,340
می بینم.
535
00:27:05,342 --> 00:27:08,207
آقای پولسون،
من به صلاحدید شما متوسلم
536
00:27:08,209 --> 00:27:11,075
حضور مستمر شما
فقط می تواند مسائل را پیچیده کند.
537
00:27:11,908 --> 00:27:14,075
هنری فاکس.
538
00:27:14,676 --> 00:27:16,207
من نمی بینم چگونه ...
539
00:27:16,209 --> 00:27:18,307
جیمز، با طلاق قریب الوقوع،
540
00:27:18,309 --> 00:27:21,940
با یک دوست مرد وارد می شود
از خارج از حوزه خود،
541
00:27:21,942 --> 00:27:25,273
ایجاد آشفتگی
در یکی دیگر از دوستان صمیمی مرد
542
00:27:25,275 --> 00:27:28,073
- فقط با ماندن؟
- مردم محلی ممکن است ساده لوح باشند.
543
00:27:28,075 --> 00:27:29,873
کور نیستند.
544
00:27:29,875 --> 00:27:32,542
آیا ریسک ارزش دارد؟
545
00:27:40,609 --> 00:27:42,006
من نمی خواهم باعث شود
هر مشکلی
546
00:27:42,008 --> 00:27:43,973
خوب
547
00:27:43,975 --> 00:27:46,476
متشکرم.
548
00:27:49,008 --> 00:27:51,008
یه وقت دیگه به سارا میگم
549
00:27:54,275 --> 00:27:55,741
هیچ چیز شخصی در آن وجود ندارد.
550
00:27:55,743 --> 00:27:58,574
اگر تنر داشتم
برای هر بار که این را شنیده ام
551
00:28:00,042 --> 00:28:01,940
اوه، این سارا خواهد بود.
552
00:28:01,942 --> 00:28:04,240
آنها خاموش هستند
برای بررسی خانم بریگز.
553
00:28:04,242 --> 00:28:07,676
من این اقامت را ترجیح می دهم
بین خودمون آره؟
554
00:28:08,609 --> 00:28:10,376
مطمئنا
555
00:28:16,442 --> 00:28:17,509
سلام؟
556
00:28:18,476 --> 00:28:20,741
اکنون، ما سعی خواهیم کرد
برای زایمان طبیعی،
557
00:28:20,743 --> 00:28:23,275
اما اگر اوضاع خراب شود ...
558
00:28:23,875 --> 00:28:26,841
اوه! شما اینجا هستید.
559
00:28:26,843 --> 00:28:27,843
خوب
560
00:28:29,376 --> 00:28:30,676
اوه
561
00:28:31,442 --> 00:28:33,340
مواظب روی باش
562
00:28:33,342 --> 00:28:35,474
چطوری؟
563
00:28:35,476 --> 00:28:38,407
اوه من بهتر بودم
564
00:28:38,409 --> 00:28:40,741
- او یک بچه بازی است.
- ما او را مشغول می کنیم.
565
00:28:40,743 --> 00:28:44,507
اوه، دوباره در یک تیک، هوم؟
566
00:28:44,509 --> 00:28:46,674
آه! اوه اوه!
567
00:28:54,042 --> 00:28:57,340
-روی چطوره؟
- او حال و هوا را استشمام کرده است.
568
00:28:57,342 --> 00:29:01,107
فقط امیدوارم مجبور نباشیم
به سزار اورژانسی
569
00:29:01,109 --> 00:29:03,640
آیا او خطرات را می داند؟
570
00:29:03,642 --> 00:29:06,640
او می خواهد جایگزین کند
پسرانی که از دست داد
571
00:29:09,242 --> 00:29:10,975
او را آرام نگه دارید.
572
00:29:12,942 --> 00:29:15,273
امیدوارم خیلی بیشتر نباشه
573
00:29:15,275 --> 00:29:16,574
آیا می توانم او را ببینم؟
574
00:29:16,576 --> 00:29:19,006
اوه، آقای بریگز، نه!
575
00:29:19,008 --> 00:29:20,240
مسائل مربوط به زنان
576
00:29:20,242 --> 00:29:22,374
مسائل مرموز زنان
577
00:29:22,376 --> 00:29:24,309
شما همانجا بمانید
578
00:29:54,576 --> 00:29:55,942
قشنگ بازی میکنی
579
00:29:56,576 --> 00:29:58,474
برای داگلاس یاد گرفت.
580
00:29:58,476 --> 00:30:00,774
من اخیراً احساس خوبی داشتم
برای بازبینی آن
581
00:30:00,776 --> 00:30:04,474
اگر نبودم برمی گشتم
می دانستم که اوضاع را بدتر می کند.
582
00:30:04,476 --> 00:30:07,073
اوه، نامه شما روشن شد.
583
00:30:07,075 --> 00:30:08,908
فهمیدم
584
00:30:09,942 --> 00:30:12,707
اوه، روز طولانی بود.
585
00:30:12,709 --> 00:30:15,507
به نظر می رسد نکته کمی وجود دارد
در انتظار آنها
586
00:30:15,509 --> 00:30:17,273
روی عزیزترین دوست اوست.
587
00:30:17,275 --> 00:30:20,006
شب عروسیشونه
588
00:30:20,008 --> 00:30:22,340
شما دعوت شده اید
به شام یهودی او، می شنوم؟
589
00:30:22,342 --> 00:30:24,873
- شبات، مادر.
- من فرض می کنم همه ما هستیم.
590
00:30:24,875 --> 00:30:26,474
این یک معضل هفتگی را نشان می دهد.
591
00:30:26,476 --> 00:30:28,173
هیچ تعهدی وجود ندارد
592
00:30:28,175 --> 00:30:31,540
پناهنده کردن یکی از
اتاق غذاخوری هر جمعه
593
00:30:31,542 --> 00:30:33,906
اوه، خیلی فوق العاده است
برای داشتن تو اینجا
594
00:30:33,908 --> 00:30:34,906
شب بخیر
595
00:30:34,908 --> 00:30:37,008
شب
596
00:30:37,743 --> 00:30:39,376
شب بخیر مادر
597
00:30:42,175 --> 00:30:45,207
مانند خاورمیانه،
ما سوال یهودی خود را داریم.
598
00:30:45,209 --> 00:30:48,309
او ناآرام به نظر می رسد.
599
00:30:49,376 --> 00:30:50,973
یه معشوقه جدید اومده
در پارک خاکستر
600
00:30:50,975 --> 00:30:53,073
همش خیالی بوده
تا کنون
601
00:30:53,075 --> 00:30:54,474
یه چیزایی هست
دلم تنگ نمیشه
602
00:30:58,476 --> 00:30:59,676
بگذارید من شما را ناراحت کنم
603
00:31:01,509 --> 00:31:03,440
یک segue ماهرانه وجود دارد.
604
00:31:03,442 --> 00:31:05,340
با یک پیشنهاد
605
00:31:05,342 --> 00:31:07,374
تا حدودی به این دلیل است که من برگشتم.
606
00:31:07,376 --> 00:31:09,743
فکر می کنم جک از من تشکر نمی کند.
607
00:31:16,008 --> 00:31:18,841
- شب بخیر
- شب بخیر
608
00:31:28,342 --> 00:31:31,073
میدونم دیر شده
609
00:31:31,075 --> 00:31:34,309
من نمی توانم آن را زمین بگذارم.
جای تعجب نیست که در حال فروش است.
610
00:31:41,776 --> 00:31:43,873
من توصیه شما را شنیدم.
611
00:31:43,875 --> 00:31:44,975
درباره هانری
612
00:31:48,042 --> 00:31:49,609
داشتی گوش میدادی؟
613
00:31:50,942 --> 00:31:53,309
چه اتفاقی افتاد
"من دروغ و فریب داشته ام"؟
614
00:31:55,476 --> 00:31:57,640
او یک همجنس گرا است.
615
00:31:57,642 --> 00:32:01,574
اما تو اینقدر سر و صدا کردی
بالاتر از فتنه بلیگ بودن
616
00:32:01,576 --> 00:32:04,309
هنری باید بداند،
هر چه او باشد
617
00:32:05,075 --> 00:32:06,607
من موافق نیستم
618
00:32:06,609 --> 00:32:08,906
پس همه شما طرفدار حقیقت هستید
تا زمانی که برای شما مناسب باشد؟
619
00:32:08,908 --> 00:32:10,574
- نه من فقط...
- اگر اینطور نیست،
620
00:32:10,576 --> 00:32:12,075
این فقط دروغ است؟
621
00:32:14,542 --> 00:32:16,042
من اسم آن را ریاکاری می گذارم.
622
00:32:18,476 --> 00:32:19,908
دوست دارم روی آن بخوابی
623
00:32:22,942 --> 00:32:25,440
- مت...
- الان نه
624
00:32:25,442 --> 00:32:27,442
من خیلی ناامید هستم.
625
00:32:54,542 --> 00:32:56,807
کلک
همانطور که تخته خود را جمع می کند
626
00:32:56,809 --> 00:32:58,440
ساعت زنگدار من شده است
627
00:32:59,843 --> 00:33:01,743
تو زود بیدار شدی
628
00:33:02,275 --> 00:33:04,275
من نخوابیده ام
629
00:33:07,175 --> 00:33:10,073
داشته ایم
اولین اختلاف ما
630
00:33:10,075 --> 00:33:11,809
یکی واقعی.
631
00:33:12,342 --> 00:33:17,173
اوه، او گاهی اوقات تحت تعقیب قرار گرفته است،
اما هرگز اینگونه نیست
632
00:33:17,175 --> 00:33:18,940
چرا؟
633
00:33:18,942 --> 00:33:20,674
تقصیر خودم است
634
00:33:20,676 --> 00:33:25,075
من اینقدر غوغا کردم
در مورد استانداردهای دوگانه Bligh
635
00:33:25,609 --> 00:33:27,674
حرف ما را شنید.
636
00:33:27,676 --> 00:33:28,707
من نمی فهمم.
637
00:33:28,709 --> 00:33:30,906
- هنری
- اوه
638
00:33:30,908 --> 00:33:33,940
حقوق پدری بر همه چیز برتری دارد،
ظاهرا
639
00:33:33,942 --> 00:33:37,340
واقعیت این است که بدن شماست
بی ربط به نظر می رسد
640
00:33:37,342 --> 00:33:38,940
لیوی، من نمی خواهم
برای ایجاد دردسر
641
00:33:38,942 --> 00:33:41,173
آنا تقصیر تو نیست
642
00:33:41,175 --> 00:33:43,743
من مشکل بزرگتری دارم
643
00:33:44,275 --> 00:33:46,542
این چیزی است که مرا بیدار نگه داشته است.
644
00:33:47,809 --> 00:33:51,340
اگر او اینقدر از دست شما عصبانی بود،
645
00:33:51,342 --> 00:33:54,240
چگونه می توانیم ازدواج کنیم
با دروغ بالای سرمان؟
646
00:33:54,242 --> 00:33:56,207
چه دروغی؟
647
00:33:56,209 --> 00:33:57,376
جورجی
648
00:33:58,709 --> 00:34:01,006
من از مشکل اجتناب کرده ام
649
00:34:01,008 --> 00:34:03,674
هیچ کدام از ما چیزی نمی گفتیم.
650
00:34:03,676 --> 00:34:05,540
درست نیست
که مت نمی داند
651
00:34:05,542 --> 00:34:07,109
وقتی او می رود
تا پدرش باشد
652
00:34:08,242 --> 00:34:11,173
باید یه زمانی بهش گفت.
653
00:34:11,175 --> 00:34:12,576
مطمئنم خوب میشه
654
00:34:14,275 --> 00:34:18,542
هر چه بیشتر صبر کنم،
احتمال آن کمتر است
655
00:35:12,142 --> 00:35:13,674
دوتاش کن
656
00:35:13,676 --> 00:35:14,973
نمیتونی بخوابی؟
657
00:35:14,975 --> 00:35:17,809
نه من فقط داشتم میگرفتم
شب
658
00:35:20,209 --> 00:35:21,607
همسر روی چطوره؟
659
00:35:21,609 --> 00:35:23,707
سارا چهره خوبی به خود می گیرد.
660
00:35:23,709 --> 00:35:26,709
این واقعیت که او ترک نخواهد کرد
بیمارستان بیشتر می گوید
661
00:35:27,642 --> 00:35:29,873
آنطور که انتظار داشتم نیست
برای گذراندن امشب
662
00:35:29,875 --> 00:35:31,340
من مطمئن هستم.
663
00:35:31,342 --> 00:35:32,908
متشکرم.
664
00:35:35,409 --> 00:35:36,642
پس چطور بود؟
665
00:35:37,376 --> 00:35:39,843
به دنبال دامنه قدیمی هستید؟
666
00:35:40,442 --> 00:35:41,442
پشیمانی؟
667
00:35:45,309 --> 00:35:46,476
خیر
668
00:35:47,376 --> 00:35:49,376
پس آنجا ایستاده،
آورد...
669
00:35:50,875 --> 00:35:52,676
... وضوح.
670
00:35:53,209 --> 00:35:54,476
این گذشته من است.
671
00:35:56,642 --> 00:35:58,809
خوشحالم که اینجا بودم
اما برای امروز
672
00:36:00,042 --> 00:36:01,642
شما تند تند نیستید؟
673
00:36:02,342 --> 00:36:03,774
من آن تجارت را دارم
در شهر
674
00:36:03,776 --> 00:36:06,006
بخش بزرگی است
از اینکه چرا برگشتم
675
00:36:06,008 --> 00:36:10,242
خیلی دردناکه
برای ماندن بیشتر
676
00:36:11,809 --> 00:36:13,242
هنری؟
677
00:36:15,376 --> 00:36:16,776
خاطرات.
678
00:36:17,709 --> 00:36:19,676
حداقل بده
فردا مادربزرگت
679
00:36:20,309 --> 00:36:22,006
امیدوارم بفهمه
680
00:36:22,008 --> 00:36:23,509
او انجام می دهد.
681
00:36:24,075 --> 00:36:26,476
صبح کفایت می کند.
682
00:36:28,209 --> 00:36:31,607
منتظر خبر هستم
خانم بریگز در اتاق من.
683
00:36:31,609 --> 00:36:33,006
آیا شما می خواهید
الان وقت بذارم؟
684
00:36:33,008 --> 00:36:35,173
آه، وقتی تازه شدیم.
685
00:36:35,175 --> 00:36:37,207
یک شروع زودهنگام
686
00:36:43,509 --> 00:36:44,743
اون عوض شده
687
00:36:46,175 --> 00:36:48,175
همه ما داریم.
688
00:36:53,975 --> 00:36:55,674
بدون گناه
689
00:36:55,676 --> 00:36:57,906
بدون تعهد
690
00:36:57,908 --> 00:37:00,107
برو
691
00:37:00,109 --> 00:37:01,843
به برکت ما
692
00:37:15,476 --> 00:37:18,042
حداقل جای خودت رو میدونی
693
00:37:27,409 --> 00:37:28,674
ضربه محکم و ناگهانی!
694
00:37:28,676 --> 00:37:30,807
اوه تو باهوشی
695
00:37:30,809 --> 00:37:33,642
مامان، مامان!
من برنده شدم!
696
00:37:34,476 --> 00:37:35,873
مامانی کجاست؟
697
00:37:35,875 --> 00:37:37,240
بیایید یک بازی دیگر داشته باشیم.
698
00:37:37,242 --> 00:37:39,140
این بار قاطی می کنی، باشه؟
699
00:37:39,142 --> 00:37:41,875
و بدون تقلب، آقا.
700
00:38:16,109 --> 00:38:19,040
اوه
خداروشکر آقای پولسون.
701
00:38:19,042 --> 00:38:21,107
معذرت میخوام
702
00:38:21,109 --> 00:38:23,107
خانم کالینز خیلی خوبه.
703
00:38:23,109 --> 00:38:24,240
این نمی تواند خوب باشد، نه؟
704
00:38:24,242 --> 00:38:26,042
دوباره چک میکنم
705
00:38:28,376 --> 00:38:31,407
"در اندوه، تو باید
بچه به دنیا بیاور.»
706
00:38:31,409 --> 00:38:32,942
پیدایش 3:16.
707
00:38:33,942 --> 00:38:37,906
این یک سفر دردناک است
به پایانی شگفت انگیز، آقای بریگز.
708
00:38:43,509 --> 00:38:46,008
- پریشانی جنین
- داونی
709
00:38:48,776 --> 00:38:50,640
وقت نیست، روی.
710
00:38:50,642 --> 00:38:53,340
من خوبم عزیزم
ما هر دو هستیم.
711
00:38:53,342 --> 00:38:55,240
- تو دختر منی
- او در دستان خوبی است.
712
00:38:55,242 --> 00:38:57,542
دوستت دارم
713
00:39:01,843 --> 00:39:02,875
ما همه با شما هستیم
714
00:39:14,709 --> 00:39:16,207
حالش خوب میشه
715
00:39:16,209 --> 00:39:18,042
قول؟
716
00:39:19,409 --> 00:39:21,973
او خوب می شود، نه؟
717
00:39:21,975 --> 00:39:23,642
- آره
- آره
718
00:39:24,209 --> 00:39:26,008
حالش خوب میشه
719
00:39:30,843 --> 00:39:32,207
من او را مشغول کردم.
720
00:39:32,209 --> 00:39:33,940
او نشنید.
721
00:39:33,942 --> 00:39:36,275
او فقط در اتاقش بازی می کند.
722
00:39:37,109 --> 00:39:38,676
متشکرم.
723
00:39:39,908 --> 00:39:42,607
بنابراین، همه شما در مورد این موضوع می دانستید؟
724
00:39:42,609 --> 00:39:44,374
او بخشی از خانواده است
725
00:39:47,609 --> 00:39:50,175
شاید بهتر باشد اگر ادامه دهم.
726
00:39:50,743 --> 00:39:52,340
اگه دوست داری بمون
727
00:39:52,342 --> 00:39:53,542
ما داریم می رویم
728
00:39:54,843 --> 00:39:57,307
مت اصرار می کند
به سیدنی برمی گردیم
729
00:39:57,309 --> 00:39:59,674
ممکن است وجود داشته باشد
مادری دلشکسته در آنجا
730
00:39:59,676 --> 00:40:02,040
من نمیتونم پدرش باشم
تا زمانی که بفهمم چه کسی او را رها کرده است
731
00:40:02,042 --> 00:40:04,140
- پشیمان نیست
- این انتخاب خودش بود.
732
00:40:04,142 --> 00:40:06,507
تحت چه شرایطی؟
733
00:40:06,509 --> 00:40:08,309
فراموش کردی
بچه ای که از دست دادی؟
734
00:40:12,342 --> 00:40:14,576
- نه
- پس تو این احساس را می دانی.
735
00:40:16,609 --> 00:40:18,908
او حداقل باید بداند
او امن و دوست داشتنی است
736
00:40:21,642 --> 00:40:23,240
من پرواز را رزرو می کنم.
737
00:40:23,242 --> 00:40:25,073
اگر پشیمان شود چه؟
738
00:40:25,075 --> 00:40:27,442
او مادرش است.
739
00:40:33,642 --> 00:40:37,275
او حتی سعی نمی کند ببیند
دیدگاه من
740
00:40:41,342 --> 00:40:45,707
لازم نیست بری
741
00:40:45,709 --> 00:40:47,906
من انجام می دهم.
742
00:40:47,908 --> 00:40:49,173
اگر من او را بخواهم.
743
00:40:49,175 --> 00:40:50,342
او این را گفت؟
744
00:40:51,309 --> 00:40:52,642
بله.
745
00:40:53,709 --> 00:40:56,040
ممکن است به خوبی او را پیدا نکنید.
746
00:40:56,042 --> 00:41:00,109
و حتی اگر انجام دهید، بیشتر است
احتمالا او را نخواهد
747
00:41:00,776 --> 00:41:02,209
اگر او انجام دهد چه؟
748
00:41:03,476 --> 00:41:06,209
خوب پس شما با آن کنار بیایید.
749
00:41:06,908 --> 00:41:08,640
شما دو انتخاب دارید.
750
00:41:08,642 --> 00:41:11,574
با مت بروید یا آن را قطع کنید.
751
00:41:11,576 --> 00:41:13,409
در حال حاضر.
752
00:41:14,776 --> 00:41:16,374
او چگونه می تواند این کار را با من انجام دهد؟
753
00:41:16,376 --> 00:41:18,741
این به وضوح ضربه زده است.
754
00:41:18,743 --> 00:41:21,374
من هرگز نباید صحبت می کردم.
755
00:41:21,376 --> 00:41:22,741
اما شما انجام دادید.
756
00:41:22,743 --> 00:41:24,809
پس؟
757
00:41:26,275 --> 00:41:29,476
آیا من کسی را می خواهم
چه کسی این را از من می خواهد؟
758
00:41:30,642 --> 00:41:32,209
فقط شما می توانید به آن پاسخ دهید.
759
00:41:39,075 --> 00:41:41,307
نباید حرف بزنی
اول به جک؟
760
00:41:41,309 --> 00:41:44,107
اگر او به خانه می آمد، می کردم.
761
00:41:44,109 --> 00:41:45,807
تمام شب فکر کردم
762
00:41:45,809 --> 00:41:47,474
من با اطمینان کامل می دانم.
763
00:41:47,476 --> 00:41:49,676
بنابراین او می تواند آن را دوست داشته باشد یا آن را توده ای کند؟
764
00:41:50,908 --> 00:41:55,240
من خودم را محدود نمی کنم
زیرا جک از تغییر می ترسد.
765
00:41:55,242 --> 00:41:56,741
من من مشکلی ایجاد می کنم.
766
00:41:56,743 --> 00:42:00,873
شما دارید به سر می برید
چیزی که همیشه هست
767
00:42:00,875 --> 00:42:03,607
شاید این باشد
نقطه بحرانی که ما نیاز داریم
768
00:42:03,609 --> 00:42:05,609
چرا انقدر گیر کرده؟
769
00:42:07,275 --> 00:42:09,807
اینورنس همیشه بوده است
جای امن او بوده است
770
00:42:09,809 --> 00:42:13,273
ببین چه بلایی سرش اومد
آنجا در جهان
771
00:42:13,275 --> 00:42:15,240
وحشت.
772
00:42:15,242 --> 00:42:17,809
شما نمی توانید با او صحبت کنید؟
773
00:42:18,776 --> 00:42:20,507
او یک مرد است.
774
00:42:20,509 --> 00:42:22,374
زنان به اشتراک می گذارند.
775
00:42:22,376 --> 00:42:24,407
شما مردان فروشگاه
776
00:42:24,409 --> 00:42:26,107
آب تاریک راکد می شود.
777
00:42:26,109 --> 00:42:28,376
- شاید این باعث شود جریان پیدا کند.
- اگر نه؟
778
00:42:30,442 --> 00:42:33,273
ما نمی توانیم به این راه ادامه دهیم.
779
00:42:33,275 --> 00:42:35,540
آه، خوب
780
00:42:35,542 --> 00:42:37,440
بیایید هر لحظه را مهم کنیم.
781
00:42:37,442 --> 00:42:38,509
ما خواهیم کرد.
782
00:42:42,843 --> 00:42:43,642
مادربزرگ؟
783
00:42:45,609 --> 00:42:47,843
جایی هست
دوست دارم بریم
784
00:42:58,075 --> 00:43:02,376
به همان اندازه که او تهدید کرد،
او هرگز مرا افشا نکرد
785
00:43:03,542 --> 00:43:06,609
در میان نفرت ها،
لکه های عشق وجود داشت
786
00:43:07,142 --> 00:43:09,540
شاید نجات نهایی او.
787
00:43:09,542 --> 00:43:12,142
به همین دلیل است
من می توانم این را اینجا تحمل کنم.
788
00:43:18,542 --> 00:43:21,476
نه اینکه این انتخاب من بود.
789
00:43:22,142 --> 00:43:26,109
چه اتفاقی می افتد یا نمی افتد
دیگر موضوع من نیست
790
00:43:27,743 --> 00:43:29,774
پدر و سارا تو را اینجا می خواهند.
791
00:43:29,776 --> 00:43:34,676
اما آیا می خواهم به اشتراک بگذارم
در تغییر اجتناب ناپذیر؟
792
00:43:35,676 --> 00:43:38,175
Ash Park یک معشوقه جدید دارد.
793
00:43:39,442 --> 00:43:43,242
من هرگز حدس نمی زدم چقدر سخت است
تا زمانی که نبود.
794
00:43:44,743 --> 00:43:46,873
ملکه مرده
795
00:43:46,875 --> 00:43:49,173
زنده باد ملکه
796
00:43:49,175 --> 00:43:52,240
خب شاید مثل تو
آینده من جای دیگری است
797
00:43:52,242 --> 00:43:54,841
همیشه یک تخت برای شما وجود دارد
در Cap Ferrat.
798
00:43:54,843 --> 00:43:56,507
دوک و والیس
ممکن است مسابقه خود را ملاقات کند
799
00:43:56,509 --> 00:43:58,906
- با تو سر میز
- قطره چکان نام.
800
00:43:58,908 --> 00:44:00,542
خب؟
801
00:44:01,075 --> 00:44:03,340
دوستت دارم
802
00:44:03,342 --> 00:44:04,975
متشکرم.
803
00:44:05,743 --> 00:44:08,175
وقتی خیلی های دیگر ممکن است این کار را نکنند.
804
00:44:09,209 --> 00:44:11,409
چه راهی اومدیم
805
00:44:12,409 --> 00:44:15,075
و چقدر باید جلوتر رفت.
806
00:44:28,875 --> 00:44:31,342
چیزی برای حفظ
807
00:44:35,942 --> 00:44:37,707
خیلی بیشتر نمیشه
808
00:44:37,709 --> 00:44:42,476
خواهر نوردم... اوه.
خانم بلیگ در حال بررسی است.
809
00:44:43,942 --> 00:44:47,409
که قرار است طول بکشد
بعضی ها عادت می کنند، هوم؟
810
00:45:03,908 --> 00:45:05,376
خیر
811
00:45:10,242 --> 00:45:12,107
- تو از من می خواهی ...
- نه نه
812
00:45:12,109 --> 00:45:13,709
خیر
813
00:45:17,509 --> 00:45:18,809
بهترین من
814
00:45:24,075 --> 00:45:25,843
خدای عزیز.
815
00:45:49,442 --> 00:45:50,975
اوه عزیزم
816
00:46:09,809 --> 00:46:11,576
داونی؟
817
00:46:23,743 --> 00:46:25,409
و کوچولو؟
818
00:46:27,843 --> 00:46:29,509
هر دو؟
819
00:46:31,642 --> 00:46:33,342
روی.
820
00:46:43,776 --> 00:46:46,607
- آقای بریگز...
- نه، نه، نه، نه، نه.
821
00:46:46,609 --> 00:46:50,607
نه، نه.
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه.
822
00:46:50,609 --> 00:46:53,309
روی. روی!
823
00:46:58,509 --> 00:47:00,109
روی.
824
00:47:03,376 --> 00:47:05,075
روی.
825
00:47:14,542 --> 00:47:16,075
من به ...
826
00:47:22,142 --> 00:47:23,873
-میتونم...
- نه
827
00:47:23,875 --> 00:47:25,676
او به شما نیاز خواهد داشت.
828
00:47:31,576 --> 00:47:32,973
احمق.
829
00:47:59,609 --> 00:48:01,676
من انتخاب های درستی کردم.
830
00:48:04,342 --> 00:48:05,875
انجام دادم، نه؟
831
00:48:08,075 --> 00:48:10,142
- کردی
- احساس کردم این کار را کردم.
832
00:48:14,908 --> 00:48:16,242
آرامبخش ها...
833
00:48:17,609 --> 00:48:20,242
- خارج از سیستم شما بودند.
- اوهوم
834
00:48:28,776 --> 00:48:30,875
ما قرار است نجات دهیم.
835
00:48:33,442 --> 00:48:36,209
- روی؟
- سارا متوجه شد.
836
00:49:10,409 --> 00:49:12,642
من نگفتم "دوستت دارم"
837
00:49:13,642 --> 00:49:16,109
اون گفت و من نگفتم
838
00:49:19,309 --> 00:49:20,642
من باید.
839
00:49:26,509 --> 00:49:32,342
اومدم اینجا از پیرزن بپرسم
وقتی داونی می رسد آنجا باشم.
840
00:49:32,975 --> 00:49:35,008
او خواهد ترسید.
841
00:49:42,576 --> 00:49:44,642
پسر بود یا دختر؟
842
00:49:50,409 --> 00:49:52,209
یه دختر
843
00:49:57,075 --> 00:50:01,309
پسرهای من خواهند دید
خواهر کوچکشان درست است
844
00:50:02,908 --> 00:50:04,843
او را در آغوش بگیر
845
00:50:06,342 --> 00:50:07,542
همه اونجا با هم
846
00:50:13,843 --> 00:50:16,242
از کجا می دانستی که من اینجا هستم؟
847
00:50:16,843 --> 00:50:18,843
من شما را می شناسم.
848
00:50:26,642 --> 00:50:30,809
آنها همدیگر را دوست خواهند داشت،
پیر دختر و داونی
849
00:50:33,142 --> 00:50:37,609
قبلا میگفتم
"تو دوستش داشتی، داونی."
850
00:50:42,676 --> 00:50:46,042
یک مرد به یک جفت نیاز دارد
در چنین زمانی
851
00:50:49,275 --> 00:50:50,640
هی، ادامه بده
852
00:50:50,642 --> 00:50:53,075
ادامه بده
تو برو
853
00:51:13,583 --> 00:51:18,583
زیرنویس توسط explosiveskull