1
00:04:47,454 --> 00:04:49,206
Bergerak. Di sana.

2
00:04:49,456 --> 00:04:51,666
Semuanya, ini adalah situasi penyanderaan.

3
00:04:51,750 --> 00:04:53,084
Tidak ada yang bergerak.
Tidak ada yang bergerak.

4
00:04:53,168 --> 00:04:55,921
Jika Anda semua tetap di tempat duduk Anda dan
jangan bergerak, tidak ada yang akan dirugikan.

5
00:04:56,004 --> 00:04:58,590
Tapi jika ada yang mencoba sesuatu,
Saya akan melempar granat ini.

6
00:04:58,673 --> 00:05:01,259
Tidak ada yang bergerak. Semuanya, tetap di tempat duduk kalian.
Jangan bergerak. Saya punya bom.

7
00:05:10,018 --> 00:05:11,978
Duduk. Duduk. Duduk.

8
00:05:14,898 --> 00:05:16,733
Aku punya kabinnya
terkendali.

9
00:05:18,109 --> 00:05:20,821
Kami berempat.
Kami punya senjata dan bom.

10
00:05:21,321 --> 00:05:23,323
Jika Anda mencoba sesuatu,
kamu akan mati.

11
00:05:23,865 --> 00:05:26,368
Kamerad 39, apakah kabinnya aman?
Kabin diamankan.

12
00:05:26,451 --> 00:05:28,829
Tetap di tempat duduk Anda
dan tidak ada yang mencoba apa pun.

13
00:05:28,995 --> 00:05:31,289
Semuanya di sini, ambil
ke kabin belakang sekarang.

14
00:05:31,373 --> 00:05:33,542
Bergerak. Jangan membawa apa pun bersamamu.
Bergerak. Bergerak.

15
00:05:39,673 --> 00:05:41,508
Siapa kaptennya?
Saya.

16
00:05:41,716 --> 00:05:43,468
Kalian berdua, keluar.

17
00:05:43,552 --> 00:05:45,679
Saya insinyur penerbangan.
Aku dibutuhkan di sini.

18
00:05:47,722 --> 00:05:48,932
Kamu, keluar.

19
00:05:49,516 --> 00:05:51,893
Pergi. Buru-buru. Jatuhkan tas Anda.
Pergi. Lebih cepat. Ayo. Ayo.

20
00:05:51,977 --> 00:05:52,978
- Pergi.
- Pergi.

21
00:05:53,854 --> 00:05:55,105
Kamu juga.
Oke. Oke.

22
00:05:55,188 --> 00:05:56,189
Lebih cepat.

23
00:05:57,357 --> 00:05:58,358
Ayo.

24
00:06:22,799 --> 00:06:25,886
<i>Jika kita tidak mempunyai yang baik
sekolah, sistem kesehatan yang baik,</i>

25
00:06:25,969 --> 00:06:28,096
jika kita tidak berinvestasi
dalam budaya kita sendiri,

26
00:06:28,179 --> 00:06:29,389
apa yang kita perjuangkan?

27
00:06:30,765 --> 00:06:33,059
Kami tidak bisa mengalokasikan
semua uang pembayar pajak

28
00:06:33,143 --> 00:06:35,103
untuk pelayananmu, Shimon.

29
00:06:35,186 --> 00:06:38,440
Anggaran pertahanan
sudah mencapai 31% dari PDB.

30
00:06:38,523 --> 00:06:40,692
Kenaikan 10% dalam empat tahun.

31
00:06:41,526 --> 00:06:43,236
Dalam penilaian pribadi saya,

32
00:06:43,320 --> 00:06:47,157
peningkatan belanja militer sebesar 10%.
adalah jumlah minimum yang kita perlukan.

33
00:06:48,366 --> 00:06:52,037
Kurang dari itu akan menjadi a
kelalaian terhadap tugas kita.

34
00:06:52,245 --> 00:06:54,331
Sekarang, ini tidak terjadi
tentang sebuah pilihan, tuan-tuan.

35
00:06:54,414 --> 00:06:57,792
Ini wajib.
Ini tentang kelangsungan hidup

36
00:06:57,876 --> 00:06:58,877
Israel.

37
00:07:00,921 --> 00:07:02,881
<i>Seperti yang dibuktikan oleh '(Perang om Kmpur</i>

38
00:07:02,964 --> 00:07:06,384
kemampuan intelijen kita
juga kurang.

39
00:07:06,468 --> 00:07:08,553
Kami tidak punya
aset yang ada di lapangan.

40
00:07:08,637 --> 00:07:12,641
Kami membutuhkan lebih banyak agen.
Kita perlu membeli lebih banyak pengaruh.

41
00:07:12,724 --> 00:07:17,062
Rusia telah melakukannya secara besar-besaran
peningkatan bantuan militer ke Mesir.

42
00:07:17,395 --> 00:07:19,689
Suriah juga mempersenjatai kembali pasukannya.

43
00:07:20,023 --> 00:07:21,358
Ada orang Rusia
personel militer...

44
00:07:31,117 --> 00:07:33,828
...konsekuensinya akan terjadi
bencana.

45
00:07:41,294 --> 00:07:44,589
Kami tidak bisa mengalokasikan uang
terhadap kesehatan dan pendidikan

46
00:07:44,673 --> 00:07:48,176
ketika kita sedang didorong ke dalam
laut oleh musuh kita.

47
00:07:50,095 --> 00:07:52,389
<i>Kamu diwajibkan
untuk menyerahkan semua dokumen</i>

48
00:07:52,472 --> 00:07:54,391
yang memberikan bukti
dari identitas Anda.

49
00:07:55,100 --> 00:07:56,851
Siapa pun yang tertangkap
menahan kertas apa pun

50
00:07:56,935 --> 00:07:58,478
akan dihukum
tanpa belas kasihan.

51
00:07:59,437 --> 00:08:01,940
Ayo semuanya. Beri aku milikmu
paspor dan kartu identitas juga.

52
00:08:02,023 --> 00:08:03,149
Paspor.

53
00:08:03,608 --> 00:08:04,609
Paspor.

54
00:08:11,032 --> 00:08:12,742
Paspor. PENGENAL.

55
00:08:15,787 --> 00:08:17,414
Ayo. Berikan padaku
kartu identitasmu juga.

56
00:08:29,300 --> 00:08:30,301
Oke.

57
00:08:50,822 --> 00:08:53,825
Ada 239 penumpang
di kapal.

58
00:08:53,908 --> 00:08:55,118
83 orang Israel.

59
00:08:55,285 --> 00:08:56,619
LegaHy,
itu masalah Perancis.

60
00:08:57,078 --> 00:08:59,164
Itu pesawat mereka.
Kebanyakan warga negara mereka.

61
00:09:00,206 --> 00:09:02,834
Jika itu pembajakan, kami akan melakukannya
yakin pers memahami hal itu.

62
00:09:02,917 --> 00:09:05,128
Saya bisa menghubungi editor.
Ini adalah pembajakan.

63
00:09:06,504 --> 00:09:08,840
Mereka akan terbang kembali ke sini
untuk menantang kita.

64
00:09:09,340 --> 00:09:10,675
Mereka selalu melakukannya.

65
00:09:11,718 --> 00:09:12,886
Amos,

66
00:09:13,219 --> 00:09:14,471
Perdana Menteri,

67
00:09:15,346 --> 00:09:16,598
ini masalah kita.

68
00:09:17,640 --> 00:09:19,809
Maksudmu, ini masalahku,
Shimon?

69
00:09:36,117 --> 00:09:37,118
eh...

70
00:09:37,202 --> 00:09:38,453
Duduklah.
Tidak.

71
00:09:38,536 --> 00:09:40,205
Permisi...
Duduklah.

72
00:09:40,455 --> 00:09:42,499
Putriku sangat membutuhkannya
untuk pergi ke kamar mandi.

73
00:09:50,548 --> 00:09:51,549
<i>Kamu'?</i>

74
00:09:52,258 --> 00:09:54,135
Ya.
Anda harus pergi?

75
00:09:56,513 --> 00:09:57,514
CEPAT-

76
00:10:00,100 --> 00:10:02,435
Aku harus pergi juga.
Anda bisa tetap duduk.

77
00:10:04,604 --> 00:10:05,605
Nona.

78
00:10:06,356 --> 00:10:08,566
Blusmu terbuka.

79
00:10:20,954 --> 00:10:22,497
Jangan mencoba dan merusaknya
bagian bawah.

80
00:10:22,580 --> 00:10:24,207
Jika Anda melakukannya,
kita akan mati bersama.

81
00:10:24,290 --> 00:10:26,167
Jangan khawatir.
Aku akan melakukan pendaratan ciuman.

82
00:10:36,386 --> 00:10:37,387
Balik.

83
00:10:39,931 --> 00:10:40,932
Memeriksa.

84
00:10:44,227 --> 00:10:45,395
Bagus, Kapten.

85
00:11:00,285 --> 00:11:01,828
Mengapa ini?
memakan waktu lama?

86
00:11:02,203 --> 00:11:05,456
Kecuali jika kau memberitahuku ke mana kita akan pergi,
Aku butuh lima atau enam ini.

87
00:11:06,082 --> 00:11:07,083
Oke.

88
00:11:07,625 --> 00:11:08,960
Kembali ke dalam pesawat.

89
00:11:10,503 --> 00:11:12,297
Jika Anda ingin terbang
dan jika kamu ingin aman,

90
00:11:12,380 --> 00:11:14,132
saya perlu melakukannya
pemeriksaan pra-penerbangan saya.

91
00:11:15,550 --> 00:11:18,136
Saya perlu memeriksa rodanya,
rem dan mesin.

92
00:11:20,346 --> 00:11:22,640
Anda harus berhati-hati
dari orang-orang di dalam.

93
00:11:23,224 --> 00:11:24,976
Mereka sudah berada di pesawat ini
lima jam sekarang.

94
00:11:25,351 --> 00:11:26,811
Mereka membutuhkan makanan dan minuman.

95
00:11:30,023 --> 00:11:31,232
Anda akan lari?

96
00:11:33,359 --> 00:11:34,986
Anda memegang janji saya, saya tidak akan melakukannya.

97
00:11:36,613 --> 00:11:39,240
Dan Anda tidak ingin memegangnya
itu di sebelah truk bahan bakar.

98
00:11:42,869 --> 00:11:45,705
Apakah Anda anggota Baader-Meinhof?
Isi pesawatnya, insinyur.

99
00:11:46,080 --> 00:11:47,332
Lakukan pekerjaanmu.

100
00:12:21,574 --> 00:12:23,326
Jaben
Brigitte. Juan Pablo.

101
00:12:23,451 --> 00:12:24,452
Halo.

102
00:12:24,535 --> 00:12:25,954
Membajak pesawat?

103
00:12:27,330 --> 00:12:29,207
Itu adalah langkah yang serius.

104
00:12:29,707 --> 00:12:31,000
Apa untungnya bagi kita?

105
00:12:31,584 --> 00:12:33,544
Mari kita lihat apa saja
Jaber harus mengatakannya. Duduk.

106
00:12:43,972 --> 00:12:45,390
Gerakanmu
berada di bawah tekanan.

107
00:12:46,641 --> 00:12:48,268
Dukungan Anda memudar.

108
00:12:48,893 --> 00:12:50,937
Banyak rekan Anda
berada di penjara.

109
00:12:52,188 --> 00:12:55,692
Tindakan seperti ini bisa menginspirasi
generasi baru yang mengikuti Anda.

110
00:12:55,942 --> 00:12:59,529
PFLP akan meminta pembebasan tersebut
dari 5O tahanan Palestina.

111
00:12:59,862 --> 00:13:02,156
Kita juga bisa menuntut
pelepasan beberapa teman kami.

112
00:13:02,490 --> 00:13:04,325
Jika kita melakukan ini, kita bisa
menuntut apapun yang kita inginkan.

113
00:13:04,492 --> 00:13:07,078
Kita bisa menuntut hal itu
Ulrike Meinhof ada dalam daftar.

114
00:13:08,037 --> 00:13:10,665
Mereka tidak akan pernah melepaskan Ulrike.
JABERI Seperti yang saya katakan,

115
00:13:11,833 --> 00:13:13,668
jika kita melakukan ini dengan benar,

116
00:13:13,751 --> 00:13:15,670
mereka harus melakukannya
apapun yang kita inginkan.

117
00:13:37,900 --> 00:13:38,943
Tujuan.

118
00:13:39,861 --> 00:13:41,029
Api.

119
00:13:43,031 --> 00:13:44,115
HADDADI Bose.

120
00:13:46,534 --> 00:13:47,827
Kita perlu bicara.

121
00:14:00,631 --> 00:14:03,509
Ulrike Meinhof sudah meninggal.
Dia bunuh diri.

122
00:14:04,802 --> 00:14:06,429
Gerakanmu sedang sekarat.

123
00:14:07,889 --> 00:14:09,265
Dia memotong rambutnya.

124
00:14:11,476 --> 00:14:12,852
Tidak. Dia berhenti.

125
00:14:13,436 --> 00:14:14,896
Dan hal itu menimbulkan masalah.

126
00:14:17,815 --> 00:14:18,983
Masalah yang mana?

127
00:14:20,568 --> 00:14:21,986
Ayahnya dan ibunya,

128
00:14:22,153 --> 00:14:24,989
saudara perempuannya dan istrinya
dan anak-anak mereka,

129
00:14:25,198 --> 00:14:26,908
mereka semua
di sebuah kamp di Lebanon.

130
00:14:27,408 --> 00:14:28,910
Israel menggerebeknya,

131
00:14:30,119 --> 00:14:32,789
membunuh orang,
mendinamit rumah-rumah.

132
00:14:33,623 --> 00:14:34,749
Mereka mencoba melarikan diri.

133
00:14:34,916 --> 00:14:37,710
Mereka berada di dalam mobil,
sebuah tank Israel melewatinya.

134
00:14:38,211 --> 00:14:39,462
Semuanya meninggal.

135
00:14:41,047 --> 00:14:42,757
Begitulah cara saya mengetahuinya
bahwa dia berkomitmen.

136
00:14:43,007 --> 00:14:45,551
Bagaimana saya tahu bahwa Anda berkomitmen
sekarang temanmu sudah mati?

137
00:14:49,097 --> 00:14:50,723
Dia tidak akan pernah gantung diri.

138
00:14:52,016 --> 00:14:53,851
Dia dibunuh oleh negara.

139
00:14:54,560 --> 00:14:57,063
Dan jika kita kembali ke Jerman,
kita akan dibunuh juga.

140
00:14:57,146 --> 00:14:59,357
Ini jauh lebih penting
itu kita lanjutkan.

141
00:14:59,857 --> 00:15:01,984
Untuk Ulrike.
Dan untuk keluargamu.

142
00:15:06,364 --> 00:15:08,491
Di bandara,
Jaber akan memegang komando.

143
00:15:09,617 --> 00:15:12,453
Saya akan tinggal di Kampala dan
berhubungan dengan Presiden Amin.

144
00:15:13,121 --> 00:15:16,207
Uganda akan mengontrol perimeter
lapangan terbang dan gedung.

145
00:15:16,290 --> 00:15:17,792
Kalian semua akan tetap di dalam.

146
00:15:18,376 --> 00:15:20,253
Anda harus berhati-hati
dalam situasi ini.

147
00:15:20,545 --> 00:15:23,089
Anda harus menjaga jarak
dari para penumpang.

148
00:15:23,840 --> 00:15:25,925
Keterikatan emosional
bisa sangat berbahaya,

149
00:15:26,175 --> 00:15:27,718
khususnya bagi perempuan.

150
00:15:29,011 --> 00:15:30,638
Saya seorang revolusioner.

151
00:15:43,818 --> 00:15:45,278
Apakah Anda ingin air?

152
00:15:48,990 --> 00:15:51,451
Apakah Anda ingin air?
Apakah Anda ingin air?

153
00:15:54,162 --> 00:15:56,330
Apakah Anda ingin air
untuk anak-anak?

154
00:15:59,625 --> 00:16:01,127
Apakah Anda ingin air?

155
00:16:01,752 --> 00:16:03,754
Saya merasa tidak enak badan.
Apa maksudmu?

156
00:16:04,505 --> 00:16:06,090
Aku... aku hamil.

157
00:16:06,299 --> 00:16:08,259
Saya pikir saya mengalami keguguran.
Oke.

158
00:16:08,342 --> 00:16:10,178
Aku akan mencoba mencarimu
dokter, oke? Ya.

159
00:16:11,762 --> 00:16:15,349
Nona, dia merasa tidak enak badan. Dia
sangat perlu ke dokter.

160
00:16:16,100 --> 00:16:18,478
Apa masalahnya? Dia
mengira dia akan kehilangan bayinya.

161
00:16:27,570 --> 00:16:29,739
Eh, Nona, saya seorang perawat.
Mungkin saya bisa membantu?

162
00:16:29,822 --> 00:16:30,990
Anda bisa menunggu.

163
00:16:37,121 --> 00:16:38,164
Bulan apa?

164
00:16:38,289 --> 00:16:39,499
Dua. Dua bulan.

165
00:16:42,293 --> 00:16:43,336
Asalmu dari mana?

166
00:16:44,003 --> 00:16:45,129
Inggris.

167
00:16:51,177 --> 00:16:52,595
Kami akan memanggil ambulans.

168
00:16:53,846 --> 00:16:55,264
Kami tidak mau
untuk menyakiti siapa pun.

169
00:16:55,932 --> 00:16:57,391
Kami adalah aktivis kemanusiaan.

170
00:16:58,184 --> 00:16:59,227
Mari ikut saya.

171
00:17:14,408 --> 00:17:15,618
Dia membodohimu.

172
00:17:16,202 --> 00:17:17,995
Lebih baik menunjukkan belas kasihan,
kawan.

173
00:17:22,083 --> 00:17:23,626
Aku kehilangan bayiku.

174
00:17:29,882 --> 00:17:30,967
Semoga beruntung.

175
00:17:52,071 --> 00:17:53,072
Tidak ada radio.

176
00:17:53,155 --> 00:17:55,366
Kita harus berbicara dengan lalu lintas udara
kontrol untuk izin.

177
00:17:55,491 --> 00:17:57,827
Landasan pacunya kosong. Mereka tahu
kami berangkat. Lepas landas saja.

178
00:17:57,910 --> 00:17:59,245
Kita perlu tahu...
Lepas landas.

179
00:18:00,663 --> 00:18:01,706
Atur daya dorong.

180
00:18:02,707 --> 00:18:03,708
Mengatur.

181
00:18:15,970 --> 00:18:18,347
Libya mengisi bahan bakar mereka
dan biarkan mereka lepas landas lagi.

182
00:18:19,390 --> 00:18:22,393
Qaddafi tidak menginginkan hal ini
menjadi masalahnya juga.

183
00:18:22,893 --> 00:18:24,186
Berapa banyak bahan bakar?

184
00:18:24,604 --> 00:18:25,896
Setidaknya lima jam.

185
00:18:27,940 --> 00:18:29,483
Tel Aviv berada dalam jangkauan.

186
00:18:30,318 --> 00:18:31,694
Mereka akan mendarat di Ben Gurion.

187
00:18:32,069 --> 00:18:33,487
Mereka ingin dunia menyaksikannya.

188
00:18:35,406 --> 00:18:36,907
Ada
satu hal lainnya.

189
00:18:37,867 --> 00:18:39,368
Mereka telah melepaskan seorang penumpang.

190
00:18:42,580 --> 00:18:43,873
<i>Eh,
ada dua orang Arab.</i>

191
00:18:44,081 --> 00:18:45,416
Menurut saya, orang Palestina.

192
00:18:45,750 --> 00:18:48,377
Dan dua orang Jerman.
Seorang pria dan seorang wanita.

193
00:18:49,754 --> 00:18:51,464
Mengapa mereka melakukannya?
membiarkanmu turun dari pesawat?

194
00:18:52,340 --> 00:18:54,925
saya berbohong. Aku sudah bilang pada mereka
saya sedang hamil.

195
00:18:55,801 --> 00:18:57,428
Apakah mereka mengatakan di mana
mereka pergi?

196
00:19:32,129 --> 00:19:34,340
Keseluruhan ini
operasi itu tidak masuk akal.

197
00:19:34,965 --> 00:19:36,884
Kami tidak pernah membicarakannya
pergi ke Uganda.

198
00:19:37,510 --> 00:19:39,929
Idi Amin gila.

199
00:19:40,721 --> 00:19:43,432
Dia memakan orang. Dia memberi makan
mereka ke buaya.

200
00:19:44,225 --> 00:19:46,310
Kami mempertaruhkan nyawa kami
di tangan orang gila.

201
00:19:46,769 --> 00:19:48,938
Begitu kita tiba di Uganda,
kita aman.

202
00:19:49,730 --> 00:19:52,692
Israel tidak punya pilihan.
Mereka harus bernegosiasi.

203
00:19:53,150 --> 00:19:54,443
Ini skakmat.

204
00:19:56,529 --> 00:19:58,280
Dan apa yang terjadi
jika mereka tidak bernegosiasi?

205
00:20:00,157 --> 00:20:01,200
Mereka”.

206
00:20:04,912 --> 00:20:05,913
Mereka”.

207
00:20:07,581 --> 00:20:08,791
Mereka harus melakukannya.

208
00:20:10,251 --> 00:20:12,920
Atau kita bunuh para sandera.

209
00:20:13,963 --> 00:20:15,631
Ya.

210
00:20:16,382 --> 00:20:17,883
Anda harus membunuh orang.

211
00:20:18,926 --> 00:20:20,219
Jerman membunuh orang Yahudi.

212
00:20:20,761 --> 00:20:22,346
Pernahkah Anda memikirkan hal itu?

213
00:20:28,144 --> 00:20:30,354
Ulrike Meinhof sudah meninggal
karena aku.

214
00:20:30,521 --> 00:20:32,022
Itu tidak benar.
Itu benar.

215
00:20:32,481 --> 00:20:35,484
Saya memercayai seseorang yang seharusnya tidak saya percayai
miliki, dan dia ditangkap.

216
00:20:35,568 --> 00:20:36,777
Dan sekarang dia sudah mati.

217
00:20:42,032 --> 00:20:43,200
Jika Anda ragu,

218
00:20:45,119 --> 00:20:46,203
kamu harus pergi.

219
00:20:59,300 --> 00:21:00,551
Apakah kamu ingin aku pergi?

220
00:21:57,775 --> 00:21:59,819
Selamat datang
ke Entebbe, Uganda.

221
00:22:00,528 --> 00:22:03,280
Aku belum punya waktu sampai saat ini
sekarang untuk menjelaskan alasannya

222
00:22:03,364 --> 00:22:05,324
untuk pembajakan
sebuah pesawat Air France.

223
00:22:06,450 --> 00:22:09,912
<i>Meskipun banyak yang percaya
bahwa Perancis memiliki <i>kebijakan pro-Arab,</i>

224
00:22:10,663 --> 00:22:14,166
<i>itu adalah salah satu negara pertama di dalamnya
peringkat musuh Palestina.</i>

225
00:22:16,919 --> 00:22:19,046
<i>Prancis telah bekerja sama
dengan Mossad.</i>

226
00:22:20,631 --> 00:22:22,508
<i>Prancis telah menjual pesawat
ke Israel.</i>

227
00:22:23,884 --> 00:22:26,595
<i>Prancis telah memberikan bantuan kepada Israel
dalam membuat bom atom.</i>

228
00:22:28,305 --> 00:22:32,142
<i>Palestina tidak punya bom atom,
tidak ada tentara dan tidak ada senjata.</i>

229
00:22:33,853 --> 00:22:37,398
<i>Front Rakyat untuk Pembebasan
Palestina harus menggunakan cara lain</i>

230
00:22:38,107 --> 00:22:41,527
<i>untuk memusatkan perhatian dunia
tentang perjuangan rakyat Palestina.</i>

231
00:22:43,404 --> 00:22:45,781
Kami menyerukan revolusi
gerakan di mana-mana

232
00:22:46,115 --> 00:22:47,575
untuk bersatu melawan Israel,

233
00:22:48,117 --> 00:22:51,412
seorang fasis, Zionis
dan negara rasis.

234
00:22:52,162 --> 00:22:55,374
<i>Israel telah mengeksploitasi hal-hal yang humanistik
sentimen masyarakatnya</i>

235
00:22:56,375 --> 00:22:57,918
<i>untuk tujuan yang tidak manusiawi.</i>

236
00:22:58,878 --> 00:23:00,588
<i>Dia pewaris Nazisme.</i>

237
00:23:01,505 --> 00:23:03,465
<i>Aku akan bertanya
agar kamu tetap tenang.</i>

238
00:23:04,508 --> 00:23:06,093
<i>Kami tidak akan menyakitimu.</i>

239
00:23:06,427 --> 00:23:07,970
<i>Dan kami tidak akan membunuhmu.</i>

240
00:23:08,679 --> 00:23:10,055
<i>Kami bukan pembunuh,</i>

241
00:23:10,180 --> 00:23:12,516
<i>dan kami tidak mau
melakukan pembantaian yang tidak ada gunanya.</i>

242
00:23:14,268 --> 00:23:15,936
<i>Kau akan menghabiskan malam ini
di pesawat.</i>

243
00:23:16,645 --> 00:23:18,355
Besok, kita pindah
ke terminal.

244
00:23:20,733 --> 00:23:22,651
Kami tahu Anda punya
pilihan maskapai penerbangan.

245
00:23:23,277 --> 00:23:25,237
Terima kasih sudah terbang
Udara Prancis.

246
00:23:25,779 --> 00:23:27,615
Kami berharap dapat bertemu dengan Anda
lagi segera.

247
00:23:34,121 --> 00:23:37,458
Sekarang Anda tahu bagaimana pikiran a
karya revolusioner Jerman yang gila.

248
00:23:38,542 --> 00:23:39,543
Kapten.

249
00:23:41,211 --> 00:23:42,546
Buka pintunya.

250
00:23:45,633 --> 00:23:46,717
Kembali.

251
00:23:47,343 --> 00:23:48,427
Perhatikan langkahnya.

252
00:23:48,761 --> 00:23:51,263
Ini adalah pesawat terbesar
bandara ini pernah ada.

253
00:23:53,807 --> 00:23:54,850
Boni,

254
00:23:54,934 --> 00:23:57,853
Anda harus melihat wajah-wajah itu
penumpang setelah pidato Anda.

255
00:23:58,812 --> 00:24:00,773
Apa?
Mereka ketakutan.

256
00:24:01,690 --> 00:24:04,193
Apa yang dia katakan?
Anda tidak ingin tahu.

257
00:24:06,445 --> 00:24:07,947
H€Y-
H€Y-

258
00:24:52,783 --> 00:24:54,868
Selamat datang di Uganda.

259
00:24:56,078 --> 00:25:02,418
lam Yang Mulia, Lapangan Al Hajj
Marsekal Dr. ldi Amin Dada,

260
00:25:02,876 --> 00:25:08,257
pemegang Inggris
Victoria Cross, DSO, CMV, MC,

261
00:25:08,340 --> 00:25:12,511
ditunjuk oleh Tuhan Yang Maha Esa
sebagai penyelamatmu.

262
00:25:13,929 --> 00:25:16,432
Terima kasih banyak.
Terima kasih banyak.

263
00:25:16,932 --> 00:25:19,476
akulah pahlawan Afrika.

264
00:25:19,810 --> 00:25:22,104
Dan aku adalah pahlawanmu.

265
00:25:22,688 --> 00:25:25,190
Kami akan berhati-hati
dari setiap kebutuhan Anda.

266
00:25:25,274 --> 00:25:28,444
Dan kami sangat berharap
bahwa Anda akan menikmati masa tinggal Anda

267
00:25:28,527 --> 00:25:30,320
di negara kita yang indah.

268
00:25:30,779 --> 00:25:33,073
Dan segalanya
akan diurus.

269
00:25:34,199 --> 00:25:35,784
Anda berada di tangan yang tepat.

270
00:25:38,370 --> 00:25:40,539
Silakan. Silakan. Masuk ke dalam.

271
00:25:42,166 --> 00:25:43,834
Terima kasih banyak.
Terima kasih banyak.

272
00:25:44,043 --> 00:25:45,044
Ayo.

273
00:26:23,207 --> 00:26:24,208
Ya.

274
00:26:33,050 --> 00:26:35,052
Kami berhasil.
Bagus sekali.

275
00:26:35,135 --> 00:26:36,887
Bagus sekali. Kapan kita
mulai bernegosiasi?

276
00:26:37,054 --> 00:26:39,223
Tenang, kawan.
Anda telah melakukan pekerjaan dengan baik.

277
00:26:39,431 --> 00:26:40,766
Terserah kita sekarang.

278
00:26:40,933 --> 00:26:42,476
Kami tahu itu
Israel dengan sangat baik.

279
00:26:42,601 --> 00:26:45,521
Kami tahu bagaimana mereka berpikir, bagaimana caranya
mereka beroperasi, bagaimana mereka bekerja.

280
00:26:46,021 --> 00:26:47,606
Kami akan menangani negosiasinya.

281
00:26:47,856 --> 00:26:49,525
Jika Anda mempunyai masalah,
bicara saja dengan Jaber.

282
00:26:49,608 --> 00:26:50,609
Jaben

283
00:26:51,777 --> 00:26:53,779
Tugas Anda adalah
mengawasi para penumpang.

284
00:26:54,488 --> 00:26:55,531
Kalian berdua.

285
00:27:16,510 --> 00:27:17,803
4.000 kilometer.

286
00:27:18,929 --> 00:27:21,223
Tidak ada pembajak yang pernah ada
naik pesawat sejauh ini

287
00:27:21,306 --> 00:27:23,433
dari bidang operasional
angkatan bersenjata kita.

288
00:27:23,976 --> 00:27:25,644
Itu pasti Haddad.

289
00:27:26,478 --> 00:27:27,980
Perdana Menteri,
kamu tidak bisa menyerah

290
00:27:28,063 --> 00:27:31,150
atau setiap orang Israel yang mereka targetkan akan melakukannya
dibawa ke negara lain.

291
00:27:33,986 --> 00:27:35,320
Menteri Pertahanan,

292
00:27:35,445 --> 00:27:38,574
tugas Anda adalah menciptakan militer
pilihan untuk pergi ke Afrika.

293
00:27:39,116 --> 00:27:40,659
Setelah Anda memiliki yang layak,

294
00:27:41,160 --> 00:27:42,327
Saya akan memutuskan apa yang harus saya lakukan.

295
00:27:43,036 --> 00:27:44,121
Ada pertanyaan?

296
00:27:44,705 --> 00:27:46,748
Amos akan berkoordinasi
sebuah komite darurat.

297
00:27:46,832 --> 00:27:49,293
Begitu kita mendapatkan tuntutannya,
kita akan bertemu lagi.

298
00:27:55,799 --> 00:27:57,426
Anda tahu ini
bukan masalah Peres.

299
00:27:57,509 --> 00:27:59,928
Itu wajahmu di
depan setiap surat kabar.

300
00:28:01,013 --> 00:28:02,639
Jika itu Haddad, dia akan pergi
untuk menuntut pembebasan tersebut

301
00:28:02,723 --> 00:28:04,349
dari setiap teroris
di penjara kami.

302
00:28:05,475 --> 00:28:07,144
Ya, Anda tidak bisa melepaskannya.

303
00:28:07,603 --> 00:28:09,104
Itu adalah bunuh diri politik.

304
00:28:09,188 --> 00:28:10,480
Saya tahu itu.

305
00:29:23,136 --> 00:29:24,388
Bagaimana cara kerjanya?

306
00:29:29,768 --> 00:29:31,061
Bagaimana cara kerjanya?

307
00:29:32,229 --> 00:29:34,147
Tempat ini kotor.
Kami punya anak di sini.

308
00:29:34,231 --> 00:29:35,440
Aku akan membersihkannya.

309
00:29:35,524 --> 00:29:36,942
Dan mereka akan membawa kasur.

310
00:29:37,025 --> 00:29:38,694
Semuanya akan baik-baik saja.

311
00:29:38,902 --> 00:29:39,903
Jangan khawatir.

312
00:29:42,864 --> 00:29:45,284
Mengapa saya harus percaya
seorang revolusioner Jerman yang gila?

313
00:29:46,618 --> 00:29:48,120
Semuanya akan menjadi jelas.

314
00:29:51,081 --> 00:29:52,207
Semuanya.

315
00:30:38,879 --> 00:30:40,213
Hidupkan kembali.

316
00:30:44,134 --> 00:30:45,927
Kamu masih tidur
dengan lampumu menyala?

317
00:30:50,515 --> 00:30:51,683
Pergi tidur.

318
00:31:03,528 --> 00:31:04,529
Ya.

319
00:31:17,084 --> 00:31:20,921
Israel adalah negara fasis
dan anti-fasisme yang sejati artinya jelas

320
00:31:21,004 --> 00:31:23,298
dan solidaritas sederhana
dengan orang-orang Palestina.

321
00:31:23,382 --> 00:31:25,217
Berhenti mengutip slogan-slogan ini.

322
00:31:25,634 --> 00:31:29,388
Jerman membajak muatan pesawat
orang Israel. Yahudi.

323
00:31:30,013 --> 00:31:31,264
Bagaimana menurut Anda
dunia akan bereaksi?

324
00:31:31,348 --> 00:31:34,101
Anda tahu, satu-satunya hal yang harus kita lakukan
wajah adalah kenyataan bahwa orang-orang Jerman

325
00:31:34,184 --> 00:31:36,186
tidak dapat menganalisis konflik tersebut
di timur dekat

326
00:31:36,269 --> 00:31:38,188
karena kita semua
lumpuh karena rasa bersalah.

327
00:31:40,565 --> 00:31:42,818
Jerman Barat adalah a
masyarakat fasis, Juan Pablo.

328
00:31:43,443 --> 00:31:46,154
Mungkin tampaknya tidak demikian
kamu, tetapi mereka yang berada dalam keadaan yang sangat besar

329
00:31:46,238 --> 00:31:48,448
adalah orang-orang yang sama yang dulu
bertanggung jawab di bawah Nazisme.

330
00:31:48,782 --> 00:31:50,283
Dan kesalahan mereka
telah menyediakan dananya

331
00:31:50,367 --> 00:31:53,703
yang memungkinkan Israel untuk berkembang
menjadi pangkalan militer imperialis.

332
00:31:55,372 --> 00:31:57,207
Kita tidak bisa begitu saja
membaca buku-buku ini.

333
00:31:57,624 --> 00:31:58,959
Kita perlu menjadi mereka.

334
00:31:59,543 --> 00:32:01,545
Pemusnahan
adalah untuk remaja.

335
00:32:01,628 --> 00:32:04,965
Ada hak untuk menentang revolusi
penindasan politik dan ketidakadilan sosial.

336
00:32:05,048 --> 00:32:06,842
Anda tidak tertindas.
Anda punya bisnis.

337
00:32:07,467 --> 00:32:08,885
Ada hak untuk
revolusi melawan kapitalisme.

338
00:32:08,969 --> 00:32:11,054
Anda adalah seorang kapitalis.
Kaum borjuis. Kita semua begitu.

339
00:32:11,138 --> 00:32:12,973
Jika itu yang Anda pikirkan
maka kita harus bertindak

340
00:32:13,056 --> 00:32:14,599
dan kita harus bertindak sekarang.

341
00:32:15,684 --> 00:32:17,978
Saya tidak tahu siapa kamu
takut, Juan Pablo.

342
00:32:18,061 --> 00:32:19,563
Aku tidak takut pada apa pun,

343
00:32:20,147 --> 00:32:21,648
tapi mungkin kamu seharusnya begitu.

344
00:32:22,899 --> 00:32:25,026
Saya hanya takut pada kehidupan
tanpa arti.

345
00:32:55,557 --> 00:32:56,766
Ada yang bisa saya bantu, Bu?

346
00:32:59,144 --> 00:33:00,520
Saya minta maaf. Saya tidak berbicara bahasa Jerman.
Coba saja...

347
00:33:03,940 --> 00:33:04,941
Dengar.

348
00:33:14,951 --> 00:33:16,578
Tidak. Tolong. Silakan.
Jangan lakukan itu.

349
00:33:21,041 --> 00:33:22,209
Apa yang sedang kamu lakukan? Tidak.

350
00:33:24,753 --> 00:33:25,754
Tidak apa-apa.

351
00:33:26,254 --> 00:33:27,380
Tidak apa-apa.

352
00:33:28,423 --> 00:33:30,634
Saya tidak mengerti
apa yang kamu katakan. Tapi...

353
00:33:31,635 --> 00:33:33,386
Tolong, tenang. Tenang.

354
00:33:35,639 --> 00:33:37,474
Saya tidak mengerti
apa yang dia katakan.

355
00:34:11,758 --> 00:34:12,884
Dua orang Jerman.

356
00:34:13,843 --> 00:34:14,970
Ya.

357
00:34:16,513 --> 00:34:17,514
Ini menyedihkan.

358
00:34:19,516 --> 00:34:21,101
Tapi mereka revolusioner.

359
00:34:27,774 --> 00:34:29,526
Tujuh jam sekarang. Tidak ada kabar.

360
00:34:30,735 --> 00:34:32,153
Kali ini berbeda.

361
00:34:33,280 --> 00:34:35,699
Mereka melakukan apa yang mereka lakukan
sedang melakukannya, Yitzhak.

362
00:34:36,116 --> 00:34:38,243
Tidak ada apa-apa
Anda dapat melakukannya.

363
00:34:42,330 --> 00:34:43,707
Tidurlah.

364
00:35:42,223 --> 00:35:46,061
Pasukan penyelamat mana pun harus melakukannya
mendekati terminal lama, tanpa disadari. Lihat.

365
00:35:47,228 --> 00:35:50,732
Kita bisa menempatkan orang-orang itu di Hercules
dan mendarat di bandara pada malam hari.

366
00:35:51,024 --> 00:35:53,026
Tanpa lampu landasan pacu?
Ya.

367
00:35:53,485 --> 00:35:54,694
Itu bagus.

368
00:35:55,028 --> 00:35:57,113
Saya tidak berpikir
Rabin akan melakukan itu.

369
00:35:57,822 --> 00:36:00,742
Bagaimana jika kita menjatuhkannya sedikit saja
kekuatan parasut saja?

370
00:36:01,493 --> 00:36:04,371
Kekuatan parasut akan dibubarkan
pada area yang terlalu luas.

371
00:36:04,579 --> 00:36:06,915
Jadi kita bisa menggunakan Danau Victoria.

372
00:36:07,749 --> 00:36:10,877
Terbangkan parasut dengan
perahu karet di malam hari.

373
00:36:11,920 --> 00:36:13,588
Atau di seberang Kenya.

374
00:36:13,755 --> 00:36:16,841
Ehud, ada buaya
di Danau Victoria.

375
00:36:17,425 --> 00:36:20,929
Ditambah lagi, tidak mungkin datang semuanya
jalan melintasi danau dari Kenya

376
00:36:21,012 --> 00:36:22,639
di perahu karet, tanpa disadari.

377
00:36:22,722 --> 00:36:24,683
Ini bukan latihan, oke?

378
00:36:25,266 --> 00:36:26,434
Ini adalah dunia nyata.

379
00:36:27,102 --> 00:36:28,228
Motta,

380
00:36:28,687 --> 00:36:31,481
kenapa kita tidak mengirimkannya
pasukan komando, ambil bandara

381
00:36:31,564 --> 00:36:33,525
lalu tunggu
mendengar kabar dari Amin?

382
00:36:35,819 --> 00:36:36,820
Nah,

383
00:36:38,530 --> 00:36:40,615
jika kita ingin mengambil
pengendalian bandara,

384
00:36:40,699 --> 00:36:42,784
harus menggunakan
kekuatan yang jauh lebih besar.

385
00:36:42,951 --> 00:36:44,786
Bisakah kamu lari
beberapa nomor untukku?

386
00:36:44,869 --> 00:36:47,247
Saya ingin menyajikan
rencana besok.

387
00:36:47,997 --> 00:36:50,834
Juga, panggil pasukan khusus
satuan ke pangkalan.

388
00:36:51,334 --> 00:36:52,585
Tentu saja, Menteri Pertahanan.

389
00:36:52,961 --> 00:36:54,796
Terima kasih.
Tidak masalah.

390
00:37:02,846 --> 00:37:05,348
Saya rasa saya tahu alasannya
Rabin menginginkan Motta di sini.

391
00:37:06,516 --> 00:37:10,270
Dia ingin menghentikan kita datang
dengan opsi militer yang layak.

392
00:37:12,105 --> 00:37:14,315
Dengan begitu, dia tidak melakukannya
harus mengambil keputusan.

393
00:37:16,192 --> 00:37:18,027
Dia ingin menyalahkanmu
untuk krisis ini.

394
00:37:21,406 --> 00:37:22,782
Itu politik.

395
00:37:33,460 --> 00:37:35,003
Anda tahu, saya harap
Saya bisa melakukan itu.

396
00:37:36,921 --> 00:37:38,173
Ada panggilan telepon.

397
00:37:39,549 --> 00:37:41,426
Mereka ingin kamu kembali
di pangkalan besok.

398
00:37:43,928 --> 00:37:45,346
Kapan tayang perdananya?

399
00:37:47,223 --> 00:37:50,101
Ini bukan tentang itu. Anda tahu
Saya tidak punya pilihan di sini, kan?

400
00:37:51,478 --> 00:37:53,271
Sarah, aku harus pergi.
Itu pekerjaanku.

401
00:37:54,022 --> 00:37:56,191
Selalu ada pilihan.
Itu tidak benar.

402
00:37:58,359 --> 00:38:00,069
Pilihan apa yang harus dilakukan
yang dimiliki para sandera itu?

403
00:38:00,570 --> 00:38:03,156
Jika Anda pikir Anda tidak punya
pilihannya, kamu juga seorang sandera.

404
00:39:15,854 --> 00:39:16,855
Sarah.

405
00:39:28,241 --> 00:39:29,534
Menari, itu seperti hidup.

406
00:39:29,826 --> 00:39:32,036
Anda terluka, Anda menarik kembali.
Tidak apa-apa.

407
00:39:32,412 --> 00:39:35,415
Tapi jika kamu menjadi begitu takut
bahwa kamu selalu dijaga,

408
00:39:36,416 --> 00:39:38,167
dan jangan pernah mengambil
lompatan iman,

409
00:39:38,626 --> 00:39:40,295
kamu tidak akan bisa menari.

410
00:39:41,754 --> 00:39:42,964
Lagi.

411
00:39:45,967 --> 00:39:47,093
Sejak awal.

412
00:40:22,295 --> 00:40:23,463
Mendengarkan.

413
00:40:24,255 --> 00:40:25,673
Kalian semua di sini,
berdiri.

414
00:40:25,757 --> 00:40:27,675
Semuanya, tutup bukumu,
letakkan kartumu.

415
00:40:27,759 --> 00:40:29,344
Saatnya untuk pindah sekarang.
Kemarilah.

416
00:40:29,636 --> 00:40:31,429
Ayo. Ayo cepat. Kami membutuhkanmu
untuk mengambil semua barang-barangmu.

417
00:40:31,512 --> 00:40:32,722
Pindah ke sana.
Pindahkan kursi.

418
00:40:32,847 --> 00:40:34,182
Semuanya. Bergerak, bergerak, bergerak. BOSE:
Semuanya baik-baik saja. Semuanya baik-baik saja.

419
00:40:34,390 --> 00:40:36,392
Terima kasih.
Berangkat dengan tertib.

420
00:40:36,476 --> 00:40:39,354
Dan jaketnya. Jaket siapa itu?
Tolong pindahkan semuanya.

421
00:40:39,771 --> 00:40:42,774
Jangan tinggalkan apa pun. Kami sedang melakukannya
ini untuk menciptakan lebih banyak ruang.

422
00:40:42,857 --> 00:40:44,984
Semuanya baik-baik saja.
Di sini terlalu ramai.

423
00:40:48,196 --> 00:40:49,197
Oke.

424
00:41:50,675 --> 00:41:52,135
<i>Saat kau mendengar namamu,</i>

425
00:41:52,427 --> 00:41:53,720
<i>kamu berdiri,</i>

426
00:41:53,803 --> 00:41:56,681
<i>ayo, ambil paspormu
dan pergi ke ruangan lain.</i>

427
00:42:00,476 --> 00:42:02,061
<i>Almog, Ezra.</i>

428
00:42:05,648 --> 00:42:07,775
<i>Cohen, Pasco</i>

429
00:42:07,859 --> 00:42:10,486
Yala, yala. Ayo. Ayo.
Cepat, cepat, cepat. Kemarilah.

430
00:42:11,696 --> 00:42:13,531
<i>Steinberg, Mark.</i>

431
00:42:15,491 --> 00:42:17,160
HIJACKERI Yalla, yalla.

432
00:42:17,243 --> 00:42:18,619
<i>Abrams, Ishak.</i>

433
00:42:22,123 --> 00:42:25,043
...untuk Pembebasan
paspor Palestina.

434
00:42:25,126 --> 00:42:26,294
Pergi ke ruangan itu.

435
00:42:26,461 --> 00:42:27,462
Buka tasmu.

436
00:42:27,920 --> 00:42:28,921
Buka tasmu.

437
00:42:29,922 --> 00:42:31,841
<i>Bergman, Harun.</i>

438
00:42:32,675 --> 00:42:34,010
Cepatlah. Ayo cepat.

439
00:42:36,262 --> 00:42:37,847
- Apa ini?
- Yalla, semuanya.

440
00:42:37,930 --> 00:42:39,599
Ayo. Ayo. Ayo.

441
00:42:39,849 --> 00:42:41,684
<i>Bloch, Dora.</i>

442
00:42:44,896 --> 00:42:46,606
<i>Cohen, Hanna.</i>

443
00:42:47,023 --> 00:42:48,316
Tidak... Permisi. Tidak, tidak.

444
00:42:48,399 --> 00:42:50,610
Aku... aku punya anak. Saya tidak bisa pergi
anak-anakku.

445
00:42:50,693 --> 00:42:52,028
Ayo cepat.
Saya harus memprotes hal ini.

446
00:42:52,111 --> 00:42:53,988
Anda tidak bisa melakukan ini.
Ini bukan...

447
00:42:54,489 --> 00:42:56,157
- ...paspor.
- Hai! Diam.

448
00:42:57,158 --> 00:42:59,535
Duduk. Turun. Turun.

449
00:42:59,952 --> 00:43:01,037
Turun. Diam!

450
00:43:03,998 --> 00:43:06,042
Kami tidak menyetujui hal ini. Saya bukan seorang Nazi.
Awasi penumpangnya.

451
00:43:06,125 --> 00:43:07,710
- Awasi penumpangnya.
- Duduklah.

452
00:43:07,794 --> 00:43:09,754
Aku ingin bicara dengan Haddad.
Nanti.

453
00:43:09,837 --> 00:43:11,255
Kami membicarakan hal ini sekarang.

454
00:43:11,672 --> 00:43:13,299
Kami membicarakan hal ini sekarang.
Awasi penumpangnya.

455
00:43:13,424 --> 00:43:14,926
Kita membicarakan hal ini nanti.

456
00:43:18,137 --> 00:43:20,014
Sekarang, tutup mulutmu,
kalian semua.

457
00:43:20,640 --> 00:43:23,351
Siapapun yang mencoba melawanku
akan ditembak.

458
00:43:23,518 --> 00:43:24,769
Apakah kamu mengerti?

459
00:43:28,481 --> 00:43:30,483
Kalian semua, sekarang.

460
00:43:30,650 --> 00:43:32,360
<i>Abbuch, Ian.</i>

461
00:43:32,485 --> 00:43:33,778
Selanjutnya.

462
00:43:37,323 --> 00:43:39,158
<i>Mungkin, Sarah.</i>

463
00:43:41,035 --> 00:43:42,954
<i>Mungkin, Abraham.</i>

464
00:43:45,081 --> 00:43:47,250
<i>Elbaz, Maurice.</i>

465
00:43:50,128 --> 00:43:51,546
Masuklah, Nak. Bergerak.

466
00:43:51,712 --> 00:43:53,923
<i>Ullman, Rebecca.</i>

467
00:43:56,342 --> 00:43:58,427
Israel.

468
00:43:59,137 --> 00:44:01,722
Mengapa Anda memiliki bahasa Prancis
paspor dan kartu identitas Israel?

469
00:44:02,515 --> 00:44:05,184
Saya warga negara Perancis.
Saya bekerja di Israel.

470
00:44:05,268 --> 00:44:08,020
Dan aku punya kartu identitas itu
yang saya serahkan

471
00:44:08,104 --> 00:44:10,022
dengan pasporku.
Anda adalah tentara.

472
00:44:10,148 --> 00:44:12,233
Tidak. Saya orang Prancis.
Anda adalah mata-mata.

473
00:44:13,442 --> 00:44:15,778
Tunggu. Tidak, aku seorang
Warga negara Perancis.

474
00:44:16,654 --> 00:44:18,990
Baiklah.
Bergerak. Bergerak.

475
00:44:21,117 --> 00:44:23,661
Dia orang Prancis.
Dia temanmu?

476
00:44:23,911 --> 00:44:24,912
Ya.

477
00:44:24,996 --> 00:44:26,455
Lalu kamu pergi
lewat sana juga.

478
00:44:33,671 --> 00:44:34,881
Untuk ini
berencana untuk sukses,

479
00:44:34,964 --> 00:44:38,217
kita perlu menggunakan kekuatan yang cukup besar
untuk menguasai bandara.

480
00:44:38,426 --> 00:44:41,095
Pertama kita menggunakan komando,
bunuh teroris,

481
00:44:41,429 --> 00:44:42,763
mengamankan para sandera.

482
00:44:43,306 --> 00:44:45,558
Lalu kami terbang dengan bala bantuan.

483
00:44:46,225 --> 00:44:47,351
Persenjataan berat.

484
00:44:47,768 --> 00:44:49,270
Setidaknya 1.000 orang.

485
00:44:51,564 --> 00:44:53,191
Anda ingin menyerang Uganda,
Shimon?

486
00:44:54,650 --> 00:44:56,485
Kami mengembalikannya kepada mereka
ketika kita pergi.

487
00:44:57,778 --> 00:44:59,030
Kita tidak bisa menginvasi suatu negara

488
00:44:59,113 --> 00:45:01,574
itu adalah anggota PBB
dan Liga Afrika.

489
00:45:02,450 --> 00:45:04,702
Dan itu tidak mungkin
untuk menggerakkan kekuatan sebesar itu

490
00:45:04,785 --> 00:45:06,829
4.000 kilometer, tidak terdeteksi.

491
00:45:07,330 --> 00:45:08,539
Kita harus bertindak.

492
00:45:08,873 --> 00:45:11,083
Tidak mungkin ada
negosiasi dengan teroris.

493
00:45:11,250 --> 00:45:13,211
Saya sedang berbicara dengan ketua
staf, Shimon.

494
00:45:13,294 --> 00:45:15,087
Prajurit itu,
bukan politisi.

495
00:45:16,797 --> 00:45:18,841
Saya harus setuju
dengan Perdana Menteri.

496
00:45:19,467 --> 00:45:21,469
Kita perlu mencari tahu
jika Amin membantu mereka.

497
00:45:21,594 --> 00:45:22,887
Anda berada di Uganda, bukan?

498
00:45:22,970 --> 00:45:25,473
Anda berurusan dengannya?
Saya melatih pasukannya, ya.

499
00:45:26,474 --> 00:45:29,727
Saya ingin berasumsi dia tidak
akan menyatakan perang terhadap Perancis.

500
00:45:29,852 --> 00:45:32,813
Karena itu,
pria itu benar-benar gila.

501
00:45:33,731 --> 00:45:35,191
Dia mungkin melakukannya
sebuah mimpi,

502
00:45:35,399 --> 00:45:38,236
semacam visi
dan apa pun bisa terjadi.

503
00:45:39,528 --> 00:45:41,697
Aku bisa mencoba, meneleponnya.

504
00:45:43,824 --> 00:45:47,620
Jika Amin termasuk dalam kelompok teroris
sisi, kita mungkin harus bernegosiasi.

505
00:45:47,745 --> 00:45:51,666
Perdana Menteri, mereka
meminta 52 teroris.

506
00:45:51,916 --> 00:45:54,669
Israel tidak bisa menyerah.
tidak bisa

507
00:45:54,794 --> 00:45:58,172
Mereka akan mulai membunuh
sandera lusa.

508
00:45:59,882 --> 00:46:01,801
Panggil Amin. saya ingin
tahu di mana dia berdiri.

509
00:46:06,222 --> 00:46:10,059
LDl AMIN: Mereka sudah menggerakkan orang-orang Yahudi
bersama di terminal lama di Entebbe.

510
00:46:11,018 --> 00:46:13,479
Mereka telah mengepung mereka
dengan bahan peledak tinggi.

511
00:46:15,147 --> 00:46:18,192
Mereka memiliki TNT di pesawat
dan di sekitar gedung.

512
00:46:19,151 --> 00:46:20,319
Bahkan di tubuh mereka.

513
00:46:20,486 --> 00:46:23,698
Mereka bilang mereka akan berkomitmen
bunuh diri dengan para sandera.

514
00:46:25,032 --> 00:46:27,285
Beritahu pemerintah Anda
tidak ada yang bisa saya lakukan.

515
00:46:27,618 --> 00:46:29,996
Tapi, Yang Mulia,
ini negaramu.

516
00:46:30,204 --> 00:46:34,000
Anda memiliki kesempatan untuk pergi
tercatat dalam sejarah sebagai orang hebat.

517
00:46:34,375 --> 00:46:38,212
Orang yang menyelamatkan orang-orang ini.
Ini adalah kesempatan besar, Pak,

518
00:46:38,296 --> 00:46:39,714
<i>diberikan kepadamu oleh Tuhan.</i>

519
00:46:40,047 --> 00:46:43,926
Yang diinginkan teroris hanyalah untuk
kamu mengirim tawananmu ke sini.

520
00:46:44,010 --> 00:46:47,263
Jangan dengarkan itu dari
PFLP duduk di samping Anda.

521
00:46:50,391 --> 00:46:52,393
Anda menyinggung saya,
teman lama.

522
00:46:52,893 --> 00:46:56,355
Yang saya coba lakukan hanyalah membuat
yakin para sandera selamat.

523
00:46:56,605 --> 00:47:00,359
Maaf, Yang Mulia, tapi
tolong pertimbangkan apa yang saya katakan.

524
00:47:01,235 --> 00:47:04,155
Jangan lewatkan kesempatan ini

525
00:47:04,238 --> 00:47:07,700
<i>untuk menunjukkan kepada orang yang mengatakan hal buruk
tentang kamu, betapa hebatnya kamu.</i>

526
00:47:07,908 --> 00:47:11,620
Sebenarnya, menurutku ini akan berhasil
Anda Hadiah Nobel untuk Perdamaian.

527
00:47:15,916 --> 00:47:18,169
<i>Eh, Yang Mulia?</i>

528
00:47:20,004 --> 00:47:21,339
Yang Mulia?

529
00:47:27,011 --> 00:47:29,847
Mengapa PFLP menginginkan kita melakukan hal tersebut
menerbangkan tawanan mereka ke Uganda?

530
00:47:30,348 --> 00:47:33,059
Menurutku itu Amin,
bukan orang Palestina.

531
00:47:33,642 --> 00:47:35,728
Dia ingin berada di sana kapan
para tahanan dibebaskan.

532
00:47:35,811 --> 00:47:39,190
Dia ingin menunjukkan kepada Soviet dan
orang-orang Arab bahwa dia bersama mereka sekarang.

533
00:47:39,732 --> 00:47:42,818
Dia ingin persetujuan mereka,
dukungan mereka, lengan mereka.

534
00:47:44,028 --> 00:47:45,613
Lima juta dolar.

535
00:47:45,738 --> 00:47:47,656
Jika orang Uganda
bersama teroris,

536
00:47:47,740 --> 00:47:49,825
operasi ini
harus lebih besar lagi.

537
00:47:50,242 --> 00:47:52,078
Saya berbicara dengan Kissinger.

538
00:47:53,120 --> 00:47:56,707
Katanya lebih baik jika semua orang
mati daripada kita bernegosiasi.

539
00:47:57,249 --> 00:47:59,210
Ya. Nah, jika tidak
masalah Perancis,

540
00:47:59,293 --> 00:48:02,046
maka itu bahkan kurang dari sebuah
Masalah Amerika, Shimon.

541
00:48:03,589 --> 00:48:05,299
Mari kita lakukan satu-satunya hal
bisa kita lakukan.

542
00:48:05,883 --> 00:48:07,593
Tidak. Mohon tunggu.

543
00:48:10,679 --> 00:48:12,098
Yitzhak.

544
00:48:13,307 --> 00:48:16,602
Shimon, biar kujelaskan
situasi yang ada.

545
00:48:16,769 --> 00:48:18,312
Kami tidak memiliki kecerdasan.

546
00:48:18,437 --> 00:48:21,649
Kami hanya tahu para sanderanya
di terminal. Tidak ada yang lain.

547
00:48:21,857 --> 00:48:23,567
Bagaimana jika mereka pindah
mereka ada di sekitar tadi malam?

548
00:48:23,776 --> 00:48:27,196
Bagaimana jika sekarang kita mempunyai orang-orang yang duduk di dalam
di tengah-tengah mereka dengan senjata dan granat?

549
00:48:27,446 --> 00:48:28,572
Begitu mereka
tahu kita akan datang,

550
00:48:28,656 --> 00:48:31,200
mereka mulai membunuh orang-orang itu,
wanita, anak-anak.

551
00:48:31,283 --> 00:48:34,495
Jadi, mereka memilih orang Yahudi
dan Anda ingin bernegosiasi.

552
00:48:38,249 --> 00:48:39,500
Shimon,

553
00:48:40,292 --> 00:48:42,420
jika kita tidak bernegosiasi,
jika kita tidak pernah bernegosiasi,

554
00:48:42,503 --> 00:48:44,088
jika kita selalu berperang,

555
00:48:44,296 --> 00:48:46,090
maka kita akan membuatnya
negara kita adalah penjara

556
00:48:46,173 --> 00:48:48,843
dan setiap warga negara kita
akan menjadi tawanan.

557
00:48:49,051 --> 00:48:51,262
Musuh kita
adalah tetangga kita.

558
00:48:51,387 --> 00:48:52,930
Kami tidak bisa mendapatkannya
menjauh dari mereka.

559
00:48:53,264 --> 00:48:56,559
Suatu hari, kita harus bicara
dan untuk berdamai.

560
00:49:00,187 --> 00:49:01,522
Terima kasih, tuan-tuan.

561
00:49:09,738 --> 00:49:11,282
Bagaimana mereka tahu
kamu di sini?

562
00:49:12,032 --> 00:49:13,033
Dia menebak.

563
00:49:13,117 --> 00:49:17,079
Roh-roh itu memperingatkan ibuku. saya
seharusnya tidak pernah menyinggung perasaan orang Israel.

564
00:49:17,329 --> 00:49:19,832
Kita seharusnya mendengarkan ibuku.
Kepada ibumu?

565
00:49:22,001 --> 00:49:23,919
Bebaskan beberapa sandera.

566
00:49:24,044 --> 00:49:27,506
Ini akan menenangkan Prancis dan
membuat segalanya lebih mudah di bandara.

567
00:52:03,120 --> 00:52:04,121
Di Sini.

568
00:52:05,122 --> 00:52:06,874
Ini mobil ldi Amin.

569
00:52:07,416 --> 00:52:11,337
Sekarang, semua pejabat di Uganda
menggunakan limusin Mercedes blook.

570
00:52:11,420 --> 00:52:12,421
Baiklah.

571
00:52:12,504 --> 00:52:14,340
Jika kita mendekat
terminal dalam satu,

572
00:52:14,423 --> 00:52:17,426
para teroris akan mengira Amin seperti itu
datang untuk berbicara dengan para sandera.

573
00:52:17,676 --> 00:52:19,637
Itu memberi kita
unsur kejutan.

574
00:52:19,803 --> 00:52:21,096
Ambilkan aku limusin ke sana.

575
00:52:21,430 --> 00:52:22,765
Kami akan menyelesaikan pekerjaannya.

576
00:52:23,057 --> 00:52:25,100
Benny, bagaimana menurutmu?

577
00:52:26,018 --> 00:52:29,897
Kita bisa memasukkan Mercedes ke dalam a
Hercules dengan Sayeret Matkal,

578
00:52:30,522 --> 00:52:32,650
mendaratkan pesawat di terminal baru.
Bagus.

579
00:52:32,733 --> 00:52:35,152
Mereka mengendarai Mercedes
ke terminal lama,

580
00:52:35,653 --> 00:52:36,945
bunuh teroris,

581
00:52:37,404 --> 00:52:39,114
menempatkan para sandera di pesawat,

582
00:52:39,615 --> 00:52:40,866
terbang kembali.
Sempurna.

583
00:52:41,200 --> 00:52:43,619
Sekarang, untuk melakukan itu, kita memerlukannya
untuk mengendalikan seluruh wilayah.

584
00:52:43,911 --> 00:52:44,912
Kedua terminal.

585
00:52:45,079 --> 00:52:46,205
Dan apa yang kamu butuhkan?

586
00:52:49,416 --> 00:52:51,960
Tiga kompi tentara...
Tolong, Dan.

587
00:52:52,920 --> 00:52:54,797
Dua kompi tentara,

588
00:52:54,880 --> 00:52:56,048
baju besi dan senjata berat.

589
00:52:56,131 --> 00:52:57,216
Itu akan menjadi empat pesawat.

590
00:52:57,299 --> 00:52:58,425
SHIMONI Benar. Bergerak cepat.

591
00:52:58,509 --> 00:52:59,677
Jaga agar semua unit tetap waspada.

592
00:52:59,760 --> 00:53:01,929
Rabin sudah
berbicara dengan orang Prancis.

593
00:53:02,137 --> 00:53:04,223
Oke. Kami memiliki pesanan baru.
Datang.

594
00:53:04,556 --> 00:53:05,766
Ayo pergi.

595
00:53:13,023 --> 00:53:16,318
LDIAMINI
Ya. Ya.

596
00:53:16,568 --> 00:53:17,653
Silakan.

597
00:53:18,278 --> 00:53:20,239
Kami berharap Anda
perjalanan yang menyenangkan.

598
00:53:20,823 --> 00:53:23,075
Datang dan masuk ke bus.
Masuk ke bus.

599
00:53:25,244 --> 00:53:27,663
Dan ketika Anda tiba
di tempat tujuanmu,

600
00:53:28,997 --> 00:53:33,961
tolong, beri tahu mereka bahwa presiden
Uganda menjamin keselamatan Anda.

601
00:53:34,336 --> 00:53:36,171
Ibu, aku temanmu.

602
00:53:36,338 --> 00:53:38,632
Mohon doanya untuk...
Saya tidak ingin pergi.

603
00:53:38,882 --> 00:53:40,175
Saya ingin menawarkan tempat saya

604
00:53:40,259 --> 00:53:42,386
kepada salah satu orang Israel
yang sedang ditahan.

605
00:53:44,179 --> 00:53:45,556
Itu tidak mungkin terjadi.

606
00:53:46,014 --> 00:53:47,683
Saya tidak akan pergi.

607
00:53:47,850 --> 00:53:49,977
Silakan masuk ke dalam bus.

608
00:53:50,060 --> 00:53:52,396
Tidak, aku tidak akan pergi.

609
00:53:54,398 --> 00:53:55,607
Dia bingung.

610
00:53:55,691 --> 00:53:57,443
Tolong bantu dia
masuk ke dalam bus.

611
00:53:57,526 --> 00:53:58,569
Tidak.
Bantu dia.

612
00:53:58,694 --> 00:54:00,112
Saya akan tinggal.
Bantu dia.

613
00:54:00,195 --> 00:54:02,489
Masuklah, Nyonya.
Tidak, aku ingin tinggal.

614
00:54:02,573 --> 00:54:03,615
Masuk.
Tolong.

615
00:54:04,533 --> 00:54:05,743
Saya ingin tinggal.

616
00:54:43,405 --> 00:54:44,406
Syalom.

617
00:54:48,827 --> 00:54:52,206
Saya khawatir saya tidak melakukannya
pembawa kabar gembira.

618
00:54:53,499 --> 00:54:57,085
Saya berjanji akan melakukan segalanya
dalam kekuatanku untuk membebaskanmu.

619
00:54:57,961 --> 00:55:00,506
Tapi mereka belum mendengarnya
dari pemerintahanmu.

620
00:55:01,465 --> 00:55:03,926
Batas waktu adalah 24 jam lagi.

621
00:55:04,593 --> 00:55:06,386
Aku sangat mengkhawatirkanmu.

622
00:55:08,597 --> 00:55:12,017
Orang-orang ini menanggungnya
tidak ada dendam padamu.

623
00:55:12,935 --> 00:55:16,021
Hanya melawan fasis Anda
pemerintah Israel.

624
00:55:17,189 --> 00:55:19,691
Tapi jika pemerintah Anda
jangan bernegosiasi,

625
00:55:21,902 --> 00:55:24,655
mereka akan membunuh dua anak,

626
00:55:25,155 --> 00:55:27,115
setiap 24 jam,

627
00:55:34,915 --> 00:55:36,333
dimulai dengan keduanya.

628
00:55:44,633 --> 00:55:46,009
Bagaimana kamu bisa melakukan ini?

629
00:55:46,260 --> 00:55:48,262
Berdiri di sini
dengan senapan mesinmu.

630
00:55:48,804 --> 00:55:50,264
Ini adalah anak-anak kecil.

631
00:55:52,850 --> 00:55:54,059
Kami memiliki tentara.

632
00:55:54,226 --> 00:55:55,978
Jika kamu harus bertarung,
kamu melawan tentara kami.

633
00:56:07,447 --> 00:56:08,615
Saya tidak ingin kopi.

634
00:56:08,907 --> 00:56:10,450
Zeev, ada panggilan telepon.

635
00:56:11,910 --> 00:56:13,370
Hanya berharap aku bisa berada di sana.

636
00:56:13,495 --> 00:56:14,913
<i>Kamu tidak bisa hadir?</i>

637
00:56:15,539 --> 00:56:17,082
Saya mendapatkan bagian yang saya inginkan.

638
00:56:17,249 --> 00:56:18,333
<i>Hei, bagus sekali.</i>

639
00:56:19,126 --> 00:56:20,377
aku bahagia untukmu.

640
00:56:20,919 --> 00:56:22,087
<i>Apakah kamu akan aman?</i>

641
00:56:22,963 --> 00:56:24,464
Saya tidak ingin membicarakan hal itu.

642
00:56:27,426 --> 00:56:28,927
Apakah kamu sudah memikirkanku?

643
00:56:32,472 --> 00:56:33,765
Tidak. Maksudku, kau tahu, itu...

644
00:56:36,643 --> 00:56:38,770
Sarah, orang yang kamu cintai,
kadang-kadang

645
00:56:40,272 --> 00:56:41,940
memikirkan mereka, itu, um...

646
00:56:44,401 --> 00:56:45,485
Itu tidak membantu.

647
00:56:49,781 --> 00:56:50,782
Ya.

648
00:56:51,950 --> 00:56:53,201
Saya tahu maksud Anda.

649
00:57:08,175 --> 00:57:09,968
Apakah kamu sudah berlatih
di lapangan tembakmu?

650
00:57:10,052 --> 00:57:11,053
Ya.

651
00:57:12,179 --> 00:57:13,180
Setiap hari.

652
00:57:13,388 --> 00:57:14,389
Bagus.

653
00:57:16,058 --> 00:57:17,059
Siapa itu?

654
00:57:17,559 --> 00:57:18,685
Itu adalah pacarku.

655
00:57:19,102 --> 00:57:20,228
Apakah dia di militer?

656
00:57:21,104 --> 00:57:22,189
Tidak, dia tidak.

657
00:57:25,150 --> 00:57:26,360
Jika kamu ingin bersamanya,

658
00:57:27,277 --> 00:57:29,071
kamu perlu mendapatkannya
untuk bergabung dengan tentara.

659
00:57:29,780 --> 00:57:31,448
Jika tidak, itu lebih baik
kamu tinggalkan dia sendirian.

660
00:57:31,615 --> 00:57:33,951
Apa maksudmu?
Maksud saya persis seperti yang saya katakan.

661
00:57:35,452 --> 00:57:36,620
Percayalah kepadaku. Aku tahu.

662
00:57:39,665 --> 00:57:45,003
<i>Para pembajak Palestina membebaskan 48 orang
penumpang maskapai penerbangan yang mereka sandera.</i>

663
00:57:45,295 --> 00:57:47,756
<i>Tapi mereka berdiri dengan gugup
memegang senapan mesin</i>

664
00:57:47,839 --> 00:57:50,092
<i>pada 209 sisanya</i>

665
00:57:50,175 --> 00:57:53,470
<i>dan mengancam akan membunuh mereka semua
dan meledakkan sebuah pesawat Perancis</i>

666
00:57:53,553 --> 00:57:55,555
<i>kecuali tuntutan mereka dipenuhi.</i>

667
00:57:55,722 --> 00:57:58,517
<i>48 penumpang mereka lepaskan
berangkat ke Paris,</i>

668
00:57:58,600 --> 00:58:00,727
<i>di mana mereka tiba
beberapa waktu yang lalu.</i>

669
00:58:00,936 --> 00:58:02,980
<i>John Palmer ada di sana
di bandara.</i>

670
00:58:03,313 --> 00:58:07,985
<i>Ruang VIP di Orly
Bandara telah ditutup oleh polisi,</i>

671
00:58:08,068 --> 00:58:12,447
<i>dan ruang tunggu di dalamnya penuh sesak
dengan banyak saudara dan teman</i>

672
00:58:12,531 --> 00:58:15,367
<i>menunggu untuk menyapa
sandera yang baru dibebaskan.</i>

673
00:58:15,617 --> 00:58:17,911
<i>Banyak dari mereka, tentu saja,
semuanya ada di penerbangan ini</i>

674
00:58:17,995 --> 00:58:21,164
<i>mempertimbangkan diri mereka sendiri
sangat beruntung memang masih hidup.</i>

675
00:58:29,506 --> 00:58:30,507
Permisi.

676
00:59:10,380 --> 00:59:12,466
Anda harus tahu bagaimana ini
terlihat ke seluruh dunia.

677
00:59:12,549 --> 00:59:14,968
Ya, aku tahu bagaimana kelihatannya.

678
00:59:16,553 --> 00:59:17,846
Namun kenyataannya tidak demikian.

679
00:59:20,557 --> 00:59:22,851
Saya tidak bertanggung jawab atas hal tersebut
tindakan rekan-rekan saya.

680
00:59:23,435 --> 00:59:25,812
Anda mengulangi tindakan mereka.
Tidak, bukan aku.

681
00:59:25,896 --> 00:59:27,272
Saya bukan penindas.

682
00:59:27,522 --> 00:59:29,733
Saya percaya pada hak
dari rakyat Palestina.

683
00:59:29,816 --> 00:59:31,109
Mereka tidak punya tanah air.

684
00:59:31,693 --> 00:59:33,862
Pernahkah Anda melihat
kamp pengungsi Palestina?

685
00:59:34,362 --> 00:59:36,281
Pernahkah kamu melihat
bagaimana orang-orang ini hidup?

686
00:59:36,364 --> 00:59:37,449
Pernahkah Anda melihat anak-anak mereka?

687
00:59:38,366 --> 00:59:40,285
Jadi bagi mereka,

688
00:59:40,368 --> 00:59:43,080
kamu bersedia memusnahkan
orang-orang di bawah sana?

689
00:59:45,999 --> 00:59:47,501
Kita harus membantu mereka.

690
00:59:51,671 --> 00:59:53,673
Apa pekerjaanmu?
Apa pekerjaanmu?

691
00:59:54,466 --> 00:59:55,884
Anda bukan seorang tentara.

692
00:59:58,512 --> 00:59:59,805
Saya seorang penerbit.

693
01:00:00,806 --> 01:00:02,641
Saya menerbitkan teks-teks revolusioner.

694
01:00:02,724 --> 01:00:05,018
Pernahkah Anda mempublikasikannya
buku tentang pipa ledeng?

695
01:00:06,645 --> 01:00:07,896
Belum.

696
01:00:11,233 --> 01:00:14,277
Martabat adalah dambaan semua orang.

697
01:00:15,821 --> 01:00:17,823
Martabat datang
ketika kamu bebas.

698
01:00:21,451 --> 01:00:23,286
Air yang mengalir membuatmu bebas.

699
01:00:25,247 --> 01:00:28,291
Toilet membuatmu bebas.

700
01:00:31,670 --> 01:00:34,548
Satu tukang ledeng bernilai
10 revolusioner.

701
01:00:41,138 --> 01:00:43,306
Apakah kamu pernah berpikir
kamu menyia-nyiakan hidupmu?

702
01:00:45,016 --> 01:00:46,434
Tidak.

703
01:00:47,060 --> 01:00:48,478
Apakah kamu?

704
01:00:50,647 --> 01:00:53,525
Saya seorang insinyur.
Saya bisa membuat sesuatu.

705
01:00:53,859 --> 01:00:55,944
Seorang insinyur sangat berharga
50 revolusioner.

706
01:01:30,687 --> 01:01:31,688
KUHLMANI Jaber.

707
01:01:32,772 --> 01:01:34,649
Apa ini,
perkemahan liburan sekarang?

708
01:01:34,774 --> 01:01:36,401
<i>Mereka anak-anak, halima.</i>

709
01:01:45,577 --> 01:01:47,996
<i>Tekanan pada
Pemerintahan Israel luar biasa,</i>

710
01:01:48,079 --> 01:01:50,040
<i>terutama dari
di dalam negeri.</i>

711
01:01:50,123 --> 01:01:53,168
<i>Kerabat para sandera Israel
mengadakan pertemuan emosional</i>

712
01:01:53,251 --> 01:01:55,503
<i>dengan pemerintah
perwakilan pagi ini.</i>

713
01:01:55,587 --> 01:02:00,342
<i>Mereka tidak peduli bahwa Israel mempunyai kebutuhan dasar
kebijakan untuk tidak berurusan dengan teroris.</i>

714
01:02:00,425 --> 01:02:02,719
<i>Menjelang pagi, mereka menyerbu
kompleks pemerintah,</i>

715
01:02:02,802 --> 01:02:06,306
<i>polisi militer yang luar biasa di sebuah
upaya untuk mendapatkan Perdana Menteri Rabin</i>

716
01:02:06,389 --> 01:02:08,016
<i>dan katakan padanya
apa yang mereka pikirkan.</i>

717
01:02:23,490 --> 01:02:25,575
Keluarga
ingin para sandera dibebaskan,

718
01:02:25,700 --> 01:02:27,369
tapi sebagai politisi Israel,

719
01:02:27,494 --> 01:02:29,704
kamu tidak mampu
untuk bernegosiasi dengan teroris.

720
01:02:30,956 --> 01:02:33,750
Itu benar.
Saya telah menjadi seperti itu.

721
01:02:39,631 --> 01:02:41,883
Perdana Menteri. Kami ingin
berbicara dengan Perdana Menteri.

722
01:02:42,759 --> 01:02:44,511
Dia berhutang penjelasan pada kita.

723
01:02:46,012 --> 01:02:47,013
Tunggu disini.

724
01:02:49,599 --> 01:02:52,060
Semuanya, tenang!

725
01:03:17,836 --> 01:03:19,713
Tuan Duta Besar,
ini adalah Perdana Menteri.

726
01:03:21,589 --> 01:03:23,675
Aku ingin kamu
untuk memberitahu orang Prancis

727
01:03:23,758 --> 01:03:26,344
yang akan kita buat
tawaran kepada teroris.

728
01:03:27,137 --> 01:03:29,806
<i>Yang mengejutkan semua orang,
orang Israel saat ini</i>

729
01:03:29,889 --> 01:03:34,102
<i>membalikkan kebijakan normal mereka dan menyetujuinya
untuk bernegosiasi dengan pembajak.</i>

730
01:03:34,185 --> 01:03:37,647
<i>Para pembajak menunda perjalanan mereka
batas waktu hingga 08:00 Minggu,</i>

731
01:03:37,731 --> 01:03:41,443
<i>setelah Israel menghancurkan hubungan lamanya
kebijakan dan setuju untuk bernegosiasi.</i>

732
01:03:41,526 --> 01:03:43,111
<i>Perbedaannya
opini di Israel</i>

733
01:03:43,194 --> 01:03:45,447
<i>belum berakhir apakah
sandera harus dibebaskan,</i>

734
01:03:45,530 --> 01:03:48,074
<i>tapi apakah akan dirilis
teroris dari penjara di sini</i>

735
01:03:48,158 --> 01:03:49,409
<i>harganya terlalu tinggi
untuk membayarnya.</i>

736
01:03:50,368 --> 01:03:53,621
<i>Malam ini, serial spesial
doa dimulai di Tembok Barat</i>

737
01:03:53,705 --> 01:03:54,998
<i>dan di sebagian besar sinagoga.</i>

738
01:03:55,165 --> 01:03:57,625
<i>Doa yang diungkapkan
harapan itu pemerintah</i>

739
01:03:57,709 --> 01:04:00,045
<i>membuat keputusan yang tepat
pada negosiasi,</i>

740
01:04:00,128 --> 01:04:04,507
<i>dan bahwa sandera Israel dan Yahudi
memang akan keluar dari Uganda dengan selamat.</i>

741
01:04:56,017 --> 01:04:58,228
- Apa yang kamu lakukan?
- Apa?

742
01:04:58,311 --> 01:04:59,979
Anda meninggalkan senjata Anda
tergeletak di dinding.

743
01:05:00,105 --> 01:05:02,565
Salah satu orang Yahudi bisa saja mengambilnya.
Tenang, kawan.

744
01:05:02,649 --> 01:05:05,110
Israel telah menyerah.
Mereka belum menyerah.

745
01:05:05,735 --> 01:05:07,028
Bagaimana jika ini tipuan?

746
01:05:07,237 --> 01:05:08,947
Bagaimana jika memang demikian
membeli lebih banyak waktu?

747
01:05:09,072 --> 01:05:11,282
Kami harus siap.
Oke. Oke.

748
01:05:14,661 --> 01:05:15,870
Mengapa kamu di sini?

749
01:05:21,042 --> 01:05:24,254
Saya ingin melempar bom ke dalamnya
kesadaran massa.

750
01:05:24,671 --> 01:05:27,757
Dan bagaimana jika Anda harus melakukannya
melempar bom sungguhan, temanku?

751
01:05:27,841 --> 01:05:30,552
Sudahkah kamu membunuh?
Anda pikir Anda bisa melakukannya?

752
01:05:32,846 --> 01:05:34,681
Anda memilih untuk mengambil
senjata dan bertarung.

753
01:05:36,182 --> 01:05:38,309
Anda memilih untuk datang ke sini.

754
01:05:38,393 --> 01:05:41,062
Anda bisa saja
kehidupan yang menyenangkan di Eropa.

755
01:05:41,146 --> 01:05:42,647
Aku berharap aku memiliki hidupmu.

756
01:05:43,940 --> 01:05:45,692
Saya tidak akan mengambil pistol.

757
01:05:45,775 --> 01:05:47,986
Hanya orang-orang yang tidak punya apa-apa
mengerti.

758
01:05:48,069 --> 01:05:49,362
Orang-orang Yahudi mengerti.

759
01:05:51,948 --> 01:05:55,869
Ketika rakyatmu membantai mereka,
mereka yang selamat tidak punya apa-apa.

760
01:05:57,287 --> 01:05:59,122
Mereka membawa mereka
hutang ke Palestina.

761
01:06:00,498 --> 01:06:03,626
Mereka membawa mereka
rasa malu dan hina.

762
01:06:04,252 --> 01:06:06,588
Mereka melakukan apa yang terjadi
dilakukan pada mereka, pada kita.

763
01:06:08,465 --> 01:06:10,175
Tapi aku tidak melakukan itu pada mereka.

764
01:06:11,843 --> 01:06:12,927
Anda melakukannya pada mereka.

765
01:06:15,847 --> 01:06:18,725
Anda di sini karena
kamu benci negaramu.

766
01:06:18,808 --> 01:06:20,810
Saya di sini karena
Saya suka milik saya.

767
01:06:24,814 --> 01:06:26,107
Apakah Anda siap untuk membunuh?

768
01:06:27,650 --> 01:06:29,027
Apakah kamu siap untuk mati?

769
01:06:33,907 --> 01:06:37,452
Jika negosiasi ini adalah sebuah tipuan,
kami segera mulai membunuh.

770
01:06:40,830 --> 01:06:42,207
Langsung.

771
01:07:02,268 --> 01:07:04,729
Kita bisa terbang ke bawah
Laut Merah pada tingkat rendah

772
01:07:04,812 --> 01:07:06,397
untuk menghindari radar musuh.

773
01:07:06,481 --> 01:07:12,237
Saat pesawat terakhir berangkat pukul 23:45,
lampu landasan tetap menyala selama 15 menit.

774
01:07:13,446 --> 01:07:15,323
- Itu jendela kita.
- Hmm.

775
01:07:16,783 --> 01:07:18,952
Tentara Uganda
tidak ada yang dipertaruhkan.

776
01:07:19,452 --> 01:07:21,746
Begitu mereka melihat kita, dan kita mendapatkannya
di sana, mereka akan mulai berlari.

777
01:07:21,829 --> 01:07:23,164
Tunggu sebentar, Dan.

778
01:07:23,248 --> 01:07:25,708
Kamu bilang kamu tidak punya
bahan bakarnya cukup, kan?

779
01:07:25,792 --> 01:07:27,043
Ini sangat penting.

780
01:07:27,126 --> 01:07:29,671
Ya, kita harus melakukannya
mengisi bahan bakar dalam perjalanan pulang.

781
01:07:29,754 --> 01:07:32,340
Pak, Kenya akan menjadi seperti itu
tempat terbaik untuk melakukannya.

782
01:07:32,423 --> 01:07:33,424
Mota?

783
01:07:33,508 --> 01:07:37,095
Operasi ini tidak akan berhasil.
Ini sandiwara, oke?

784
01:07:37,178 --> 01:07:38,638
Ini adalah fantasi.

785
01:07:38,721 --> 01:07:40,265
Jerman
memisahkan orang-orang Yahudi.

786
01:07:43,142 --> 01:07:45,061
Seleksi, Motta.

787
01:07:45,895 --> 01:07:48,273
Kita tidak bisa begitu saja
duduk di sini dan tidak melakukan apa pun.

788
01:07:48,356 --> 01:07:49,774
Ini adalah orang-orangku.

789
01:07:50,567 --> 01:07:52,902
Jika mereka mati,
itu tanggung jawab saya.

790
01:07:52,986 --> 01:07:54,696
Anda tahu, Motta,

791
01:07:54,779 --> 01:07:58,032
tentara Israel adalah Perdana
tanggung jawab Menteri.

792
01:08:03,121 --> 01:08:05,373
Apakah kamu akan kembali
aku siap dalam hal ini, Motta?

793
01:08:18,052 --> 01:08:19,596
Selamat pagi.
Selamat pagi.

794
01:08:21,764 --> 01:08:23,224
Mereka sedang bernegosiasi.

795
01:08:23,308 --> 01:08:24,559
Menurutmu memang begitu
akan meneleponmu kembali?

796
01:08:24,642 --> 01:08:27,562
Menurutku bukan operasinya
akan disetujui,

797
01:08:27,645 --> 01:08:28,938
tapi kita harus berlatih.

798
01:08:30,398 --> 01:08:31,691
Mengapa demikian?
harus kamu?

799
01:08:33,276 --> 01:08:35,028
Berapa kali
apakah kita akan membicarakan hal ini?

800
01:08:35,111 --> 01:08:37,030
Kita tidak bisa begitu saja
berperang sepanjang waktu.

801
01:08:37,113 --> 01:08:38,906
Anda tidak berperang sepanjang waktu.
Anda seorang penari.

802
01:08:39,991 --> 01:08:41,868
Aku bertarung agar kamu bisa menari.

803
01:08:45,121 --> 01:08:47,498
Bagaimana jika saya berhenti menari?

804
01:09:01,846 --> 01:09:02,972
Ya?

805
01:09:05,933 --> 01:09:08,478
Tenang.
Diam. Diam!

806
01:09:08,811 --> 01:09:12,732
Dengar, pemerintah Israel
telah sepakat untuk bernegosiasi.

807
01:09:13,858 --> 01:09:17,612
Batas waktu telah diperpanjang
sampai jam 11:00 pada hari Minggu.

808
01:09:19,822 --> 01:09:23,493
Sebagai isyarat niat baik, kami sudah melakukannya
membebaskan semua warga negara Perancis.

809
01:09:23,576 --> 01:09:26,579
Dan kemudian, setelah rekan-rekan kita melakukannya
dibebaskan, kalian semua akan bebas.

810
01:09:27,955 --> 01:09:30,166
Anda bisa kembali
ke ruangan besar sekarang.

811
01:09:30,249 --> 01:09:31,542
Ayo.

812
01:09:33,294 --> 01:09:34,462
Ayo.

813
01:09:35,505 --> 01:09:37,757
Israel tidak pernah bernegosiasi.

814
01:09:37,840 --> 01:09:39,384
Tidak.

815
01:10:13,793 --> 01:10:15,878
Menurutmu dimana
kamu akan pergi?

816
01:10:16,963 --> 01:10:18,589
Ini adalah surat
untuk istriku.

817
01:10:26,556 --> 01:10:28,057
CEPAT-

818
01:11:19,734 --> 01:11:21,944
Di sini. Pramugari: Saya akan mengurusnya.

819
01:12:04,320 --> 01:12:07,824
Apa ini? Itu
seharusnya berwarna hitam. Hah?

820
01:12:07,907 --> 01:12:09,492
Hei, itu satu-satunya warna yang mereka punya.
Ya.

821
01:12:16,123 --> 01:12:17,333
Kamu pasti seperti itu
bercanda, kan?

822
01:12:18,334 --> 01:12:21,587
<i>Aku ingin penembak terbaik
unit di dalam Mercedes bersama saya.</i>

823
01:12:22,463 --> 01:12:24,423
Akan menggerebek terminal
dalam lima tim.

824
01:12:24,590 --> 01:12:26,008
Joshua akan memimpin
tim pertama.

825
01:12:26,175 --> 01:12:28,052
Muki, tim kedua.

826
01:12:28,219 --> 01:12:29,637
Zeev, tim ketiga.

827
01:12:29,762 --> 01:12:31,931
<i>Amos dan Ems,
keempat dan kelima.</i>

828
01:12:32,098 --> 01:12:34,976
Kita akan mendarat di sini,
di landasan pacu terminal baru,

829
01:12:35,101 --> 01:12:36,769
sepanjang jalan ke sini.

830
01:12:36,894 --> 01:12:39,063
Kita akan keluar dalam satu waktu
Mercedes dan dua Land Rover.

831
01:12:39,188 --> 01:12:41,148
Kami akan berkendara sepanjang jalan
ke terminal lama.

832
01:12:41,232 --> 01:12:45,528
Kita akan parkir di bawah
menara, tersembunyi dari tembakan penembak jitu.

833
01:12:45,611 --> 01:12:47,071
Kejutan dan kecepatan adalah kuncinya.

834
01:12:48,364 --> 01:12:52,535
<i>Dan jika Perdana Menteri menyetujuinya
misi ini, kita akan pergi.</i>

835
01:12:53,661 --> 01:12:56,205
Teroris hanya perlu
beberapa menit untuk membunuh semua orang.

836
01:12:56,289 --> 01:12:58,499
Bagaimana jika pesawat pertama adalah
diidentifikasi dan diserang

837
01:12:58,583 --> 01:13:01,043
sebelum sisa kekuatan
punya waktu untuk mendarat dan menyebar?

838
01:13:01,711 --> 01:13:03,004
Mereka tidak akan punya peluang.

839
01:13:04,755 --> 01:13:06,340
Dan jika gagal,

840
01:13:06,424 --> 01:13:08,885
pukulan ke lDF,
ke Israel akan menjadi

841
01:13:09,927 --> 01:13:11,470
<i>bencana.</i>

842
01:13:12,889 --> 01:13:15,474
<i>Pokoknya, aku terikat
berdasarkan keputusan kabinet.</i>

843
01:13:15,641 --> 01:13:18,728
Yitzhak, kamu adalah kabinetnya.

844
01:13:23,482 --> 01:13:24,567
Latihlah.

845
01:13:25,860 --> 01:13:27,111
Mereka sudah melakukannya.

846
01:15:31,569 --> 01:15:33,529
Semuanya,
kembali ke posisi pertama.

847
01:15:38,701 --> 01:15:39,785
Berikan aku megafonnya.

848
01:15:39,869 --> 01:15:42,246
Kamu tetap di dalam dulu.
Anda yang kedua.

849
01:15:42,329 --> 01:15:44,832
Anda ragu-ragu lagi.

850
01:15:44,915 --> 01:15:46,375
Kamu pergi terakhir.

851
01:16:00,723 --> 01:16:02,266
Motta.

852
01:16:03,642 --> 01:16:06,270
Saya akan merekomendasikan operasi tersebut
kepada Rabin dan kabinet,

853
01:16:06,353 --> 01:16:08,397
kalau dia bilang tidak apa-apa.

854
01:16:08,481 --> 01:16:09,899
Bisakah kamu melakukannya, Yoni?

855
01:16:18,324 --> 01:16:20,785
Apakah ada sesuatu di sana
menghalangi jalan mereka menuju para sandera?</i>

856
01:16:20,868 --> 01:16:25,539
Tidak pak, tidak ada kendala
sekitar terminal.

857
01:16:26,540 --> 01:16:28,793
Tidak ada yang bisa menghentikan orang-orang kita
mencapai para sandera.

858
01:16:29,585 --> 01:16:32,046
Saya ingin fotonya
resimen sebelum mereka pergi.

859
01:16:32,129 --> 01:16:33,464
Terima kasih.

860
01:16:36,509 --> 01:16:39,178
Tidak ada yang perlu dihentikan
operasi dari melanjutkan.

861
01:16:39,804 --> 01:16:41,806
Jadi, sekarang kamu punya
untuk membuat keputusan.

862
01:16:41,889 --> 01:16:45,142
Jika saya masih seorang jenderal, saya akan melakukannya
tidak pernah menyetujui misi ini.

863
01:16:45,226 --> 01:16:46,227
Ini adalah risiko yang sangat besar.

864
01:16:47,686 --> 01:16:49,980
Akan ada korban jiwa,
kalian semua tahu itu.

865
01:16:51,649 --> 01:16:54,026
Yang tidak bisa kita ragukan
adalah misinya.

866
01:16:56,403 --> 01:16:57,863
Kita harus menyelesaikannya
tujuan kami.

867
01:16:57,947 --> 01:17:00,032
Kita harus sampai ke terminal
dalam tiga menit,

868
01:17:00,116 --> 01:17:03,327
bunuh semua teroris,
dan menyelamatkan para sandera.

869
01:17:03,410 --> 01:17:06,831
Dan kami tidak berhenti untuk apa pun
sampai semua sandera selamat.

870
01:17:07,289 --> 01:17:09,625
Kami akan lepas landas
dan masuk ke jangkauan serangan

871
01:17:09,708 --> 01:17:11,752
<i>sementara kita menunggu
keputusan kabinet.</i>

872
01:17:11,836 --> 01:17:14,088
Ayo pergi.
Semua orang di kapal.

873
01:17:51,167 --> 01:17:52,376
Boni.

874
01:19:29,848 --> 01:19:31,600
Perdana Menteri.

875
01:19:31,684 --> 01:19:33,102
Perdana Menteri.

876
01:19:33,936 --> 01:19:37,231
Posisi saya terkenal
kepada mereka yang ada di ruangan ini.

877
01:19:37,314 --> 01:19:39,858
Saya yakin itu kabinet
akan mendukung keputusanmu

878
01:19:39,942 --> 01:19:41,443
dan mengambil kolektif
tanggung jawab...

879
01:19:41,527 --> 01:19:44,571
Shimon, pesawatnya
sudah pergi.

880
01:19:44,947 --> 01:19:49,118
Kami akan memanggil mereka kembali jika kabinet memutuskan
untuk tidak melanjutkan operasi.

881
01:19:49,201 --> 01:19:52,871
Motta, apakah Anda merekomendasikan ini?
operasi ke kabinet?

882
01:19:52,955 --> 01:19:54,415
Ya, Perdana Menteri.

883
01:19:54,498 --> 01:19:58,961
Tuan-tuan, Amos sekarang akan membaca a
pernyataan dan kemudian kita akan memilih.

884
01:19:59,044 --> 01:20:02,256
Pemerintah memutuskan untuk menyetujuinya
pelaksanaan operasi sumber daya

885
01:20:02,381 --> 01:20:03,882
oleh Pasukan Pertahanan Israel

886
01:20:03,966 --> 01:20:06,260
untuk membebaskan para sandera
di Entebbe.

887
01:20:06,343 --> 01:20:08,512
Sesuai dengan rencana yang diajukan
oleh Menteri Pertahanan

888
01:20:08,637 --> 01:20:10,806
dan Kepala Staf.

889
01:20:10,889 --> 01:20:12,099
Semua yang mendukung?

890
01:20:19,148 --> 01:20:20,232
Jadilah itu.

891
01:20:21,108 --> 01:20:23,819
Operasi Petir
akan berjalan sesuai rencana.

892
01:20:42,171 --> 01:20:43,839
Pusat Komando Tel Aviv.

893
01:20:43,922 --> 01:20:46,008
<i>Thunderbolt bisa dilakukan.</i>

894
01:20:46,091 --> 01:20:48,552
<i>Aku ulangi. Thunderbolt dapat dicoba.</i>

895
01:20:50,304 --> 01:20:56,185
<i>ETA Entebbe 2345 dikurangi 4 jam, 32.</i>

896
01:21:03,859 --> 01:21:05,736
Itu pintu kami.

897
01:21:05,819 --> 01:21:08,238
Ini yang keempat
dari menara kendali.

898
01:22:20,102 --> 01:22:21,687
Juan Pablo,

899
01:22:25,941 --> 01:22:28,277
Aku berharap aku ada di rumah bersamamu.

900
01:22:29,862 --> 01:22:31,447
Saya berharap saya ada di rumah.

901
01:22:33,699 --> 01:22:35,868
Saya tidak tahu di mana rumah saya.

902
01:22:38,537 --> 01:22:41,081
Saya pikir kita perlu mencari rumah
ketika ini selesai.

903
01:22:44,168 --> 01:22:45,294
Di suatu tempat.

904
01:22:47,796 --> 01:22:49,339
Suatu tempat yang damai.

905
01:23:02,686 --> 01:23:05,981
Jaber berpikir Israel akan melakukannya
datang, dan mereka akan membunuh kita.

906
01:23:09,026 --> 01:23:11,778
Dan jika itu terjadi, kami akan melakukannya
harus membuat pernyataan.

907
01:23:14,156 --> 01:23:16,116
Dan itulah mengapa kami ada di sini.

908
01:23:21,663 --> 01:23:23,290
Saya khawatir tentang Bose.

909
01:23:25,626 --> 01:23:26,877
Dia takut.

910
01:23:29,129 --> 01:23:31,089
Dia lemah, kamu tahu itu.

911
01:23:32,883 --> 01:23:34,218
Mereka semua ketakutan.

912
01:23:35,636 --> 01:23:37,012
Bahkan Jaber.

913
01:23:40,432 --> 01:23:42,017
Saya tidak takut.

914
01:23:44,811 --> 01:23:46,146
saya melihatnya.

915
01:23:50,150 --> 01:23:51,735
Saya melihat semuanya sekarang.

916
01:23:54,530 --> 01:23:56,281
Saya pikir mungkin Anda benar.

917
01:23:59,743 --> 01:24:01,620
Tapi jika saya tidak pernah datang ke sini,

918
01:24:03,622 --> 01:24:04,998
apa maksudnya?

919
01:24:08,919 --> 01:24:10,921
Tidak, tidak ada apa-apa
kamu bisa melakukannya.

920
01:24:13,215 --> 01:24:15,008
Tidak ada yang bisa dilakukan siapa pun.

921
01:24:18,262 --> 01:24:19,721
Tidak ada jalan keluar.

922
01:24:22,099 --> 01:24:23,850
Tidak ada jalan keluar.

923
01:24:30,691 --> 01:24:33,193
Saya pikir mungkin
Aku seharusnya tidak datang.

924
01:24:37,364 --> 01:24:40,492
Saya pikir mungkin sebaiknya saya tidak melakukannya
telah datang... Nona?

925
01:24:40,576 --> 01:24:42,160
Telepon itu tidak berfungsi.

926
01:24:42,744 --> 01:24:44,830
Ada yang lain
telepon di sana.

927
01:25:01,179 --> 01:25:03,223
Selamat tinggal, Juan Pablo.

928
01:25:30,042 --> 01:25:32,502
Jika misinya gagal,
kirimkan.

929
01:25:38,342 --> 01:25:41,553
Dan apa definisi Anda
kegagalan, Perdana Menteri?

930
01:25:42,429 --> 01:25:45,724
Dua puluh lima sandera tewas di
Ma'alot, dan itu adalah bencana.

931
01:25:46,725 --> 01:25:48,393
Kali ini,

932
01:25:48,477 --> 01:25:50,979
25 atau kurang akan sukses.

933
01:27:16,732 --> 01:27:18,275
<i>Apa statusnya?</i>

934
01:27:18,400 --> 01:27:20,986
Penerbangan sipil terakhir
baru saja lepas landas.

935
01:27:21,069 --> 01:27:22,738
Seharusnya mendarat
dalam 10 menit.

936
01:27:22,863 --> 01:27:24,531
Bagaimana dengan
komunikasi radio?

937
01:27:24,614 --> 01:27:28,660
Ada banyak statis,
tapi mereka berhasil melewatinya.

938
01:27:29,161 --> 01:27:31,580
Sejauh ini bagus.

939
01:27:32,080 --> 01:27:34,791
Oke, tuan-tuan, ini dia.

940
01:27:59,191 --> 01:28:00,484
Sumpah: Oke.

941
01:28:17,167 --> 01:28:20,212
Segera setelah kami mencapai terminal, Anda
mulai menembak menara kendali.

942
01:28:20,295 --> 01:28:21,296
Ya? Oke-

943
01:28:21,421 --> 01:28:22,422
Ya.

944
01:28:22,547 --> 01:28:24,508
Kejutan dan kecepatan
adalah kuncinya.

945
01:29:20,689 --> 01:29:21,773
Ini dia.

946
01:31:16,012 --> 01:31:17,889
Mereka melaporkan adanya tembakan.

947
01:31:17,973 --> 01:31:19,516
Masih terlalu dini untuk baku tembak.

948
01:31:19,891 --> 01:31:21,017
Berhenti.

949
01:31:23,895 --> 01:31:24,896
Apakah itu Amin?

950
01:31:26,314 --> 01:31:28,400
Apapun yang terjadi,

951
01:31:28,483 --> 01:31:30,026
kami melakukan hal yang benar.

952
01:31:33,029 --> 01:31:34,906
Itu orang Israel.
Aku akan menutup pintunya.

953
01:31:35,407 --> 01:31:37,951
Tutupi pintunya.
Ayo, ayo, ayo!

954
01:32:07,355 --> 01:32:08,565
Turun.

955
01:32:09,774 --> 01:32:11,067
Semuanya, turun!

956
01:32:56,905 --> 01:32:58,364
Muki, ayo.

957
01:32:58,531 --> 01:32:59,699
Pergi!

958
01:33:19,385 --> 01:33:20,845
Sialan,
ambil pintunya!

959
01:34:25,660 --> 01:34:26,744
Ayo pergi!

960
01:34:26,828 --> 01:34:28,830
- Semuanya, turun!
- Maju!

961
01:34:29,414 --> 01:34:30,915
Bergerak maju!
Bergerak maju!

962
01:34:31,457 --> 01:34:33,251
Baiklah, ayo berangkat!
Semuanya, turun!

963
01:34:33,459 --> 01:34:35,128
Bergerak maju! Bergerak maju!

964
01:34:35,211 --> 01:34:36,629
Berhenti. Berhenti.
Jangan tembak.

965
01:34:36,963 --> 01:34:38,214
Sandera!
Granat!

966
01:36:39,377 --> 01:36:43,506
Kami berada di udara.
Kami memiliki 102 sandera yang aman di pesawat.</i>

967
01:36:43,589 --> 01:36:47,885
<i>Saya ulangi, kita punya 102
sandera selamat di kapal.</i>

968
01:36:58,938 --> 01:37:02,442
Selamat atas Anda
sukses, Perdana Menteri.

969
01:37:10,950 --> 01:37:13,161
Anda menyelamatkan 100 nyawa.

970
01:37:14,162 --> 01:37:15,997
Dan kita seharusnya begitu
bangga akan hal itu.

971
01:37:16,080 --> 01:37:18,416
Namun jika kita tidak bisa
bernegosiasi, Shimon,

972
01:37:18,499 --> 01:37:20,293
perang ini tidak akan pernah berakhir.


