1 00:00:07,008 --> 00:00:09,443 (Kyoko) About Iori and her mother. If you really think so → 2 00:00:09,510 --> 00:00:12,446 what should i do You understand, right? 3 00:00:12,513 --> 00:00:14,448 (Blue) Already... Because I don't like Iori. 4 00:00:14,515 --> 00:00:17,952 (Kotone) If you accuse me Teacher, you'll be arrested for a crime. 5 00:00:18,018 --> 00:00:19,453 (Masuzu) Stop it! 6 00:00:19,520 --> 00:00:21,956 (Kotone's voice) Then... There's something I'd like to ask you. 7 00:00:22,023 --> 00:00:24,458 (Iori's voice) Divorce and children Solve it. 8 00:00:24,525 --> 00:00:27,528 Until then, the two of us will meet Let's make this the last one. 9 00:00:30,030 --> 00:00:31,966 (Blue) Sorry. 10 00:00:32,033 --> 00:00:43,978 ♪～ 11 00:00:44,045 --> 00:00:47,481 (Mizuki) Isn't this an affair? 12 00:00:47,548 --> 00:00:50,051 (Kotone) Mr. Uemura. 13 00:00:54,054 --> 00:00:55,990 (Kotone) What do you mean? 14 00:00:56,057 --> 00:00:58,993 (Students' noise) 15 00:00:59,060 --> 00:01:03,931 (Kotone) Did you betray me? 16 00:01:03,998 --> 00:01:07,435 be a witness You were the first to congratulate me... 17 00:01:07,501 --> 00:01:09,937 I finally got my marriage approved... 18 00:01:10,004 --> 00:01:11,939 Even though a baby is born → 19 00:01:12,006 --> 00:01:14,942 Why is this? Can you do something terrible? 20 00:01:15,009 --> 00:01:17,445 Answer me! 21 00:01:17,511 --> 00:01:19,447 (Blue) Let go. 22 00:01:19,513 --> 00:01:21,449 (Mizuki) Takanashi-san!? 23 00:01:21,515 --> 00:01:23,451 Are you okay? 24 00:01:23,517 --> 00:01:25,953 (Mai) What are you doing!? There's a baby in your tummy! 25 00:01:26,020 --> 00:01:28,956 (Blue) I'm that strong... >> \The worst! / 26 00:01:29,023 --> 00:01:32,460 (Students' noise) 27 00:01:32,526 --> 00:01:34,962 (Nakano) Hey! 28 00:01:35,029 --> 00:01:36,964 what up? Takanashi. 29 00:01:37,031 --> 00:01:39,033 It's Tachibana's fault! 30 00:01:42,536 --> 00:01:44,972 (Nakano) What happened!? 31 00:01:45,039 --> 00:01:47,475 (Mizuki) Mr. Uemura and Mr. Takanashi We got into an argument... 32 00:01:47,541 --> 00:01:49,477 I pushed Takanashi away. 33 00:01:49,543 --> 00:01:52,046 (Blue) No! I'm just... 34 00:01:53,547 --> 00:01:55,983 >> Okay, take me to the infirmary. 35 00:01:56,050 --> 00:01:58,052 (Kotone) Don't touch me. 36 00:02:02,056 --> 00:02:05,426 >> I'll take you there. >> Sasaki please. 37 00:02:05,493 --> 00:02:07,428 Let's go, Takanashi. 38 00:02:07,495 --> 00:02:21,442 ♪～ 39 00:02:21,509 --> 00:02:24,011 (Nakano) Can someone explain? 40 00:02:33,521 --> 00:02:35,456 (Iori's voice) Sorry. 41 00:02:35,523 --> 00:02:40,528 Because I called you yesterday Such a photo... 42 00:02:42,029 --> 00:02:44,532 (Ao) It's not Iori's fault. 43 00:02:47,034 --> 00:02:50,471 (Iori's voice) Who's in that photo? 44 00:02:50,538 --> 00:02:53,040 (Blue) I don't know. 45 00:02:56,043 --> 00:02:58,045 (Iori's voice) What happened? 46 00:03:00,548 --> 00:03:05,920 (Blue) When I went to the classroom Photos are posted on the blackboard → 47 00:03:05,986 --> 00:03:09,423 Takanashi-san questioned me. 48 00:03:09,490 --> 00:03:13,928 But I I didn't push her away or anything. 49 00:03:13,994 --> 00:03:17,932 But something like that... 50 00:03:17,998 --> 00:03:19,934 (Iori's voice) I know. 51 00:03:20,000 --> 00:03:24,939 (Ao) Takanashi-san, it's okay... 52 00:03:25,005 --> 00:03:27,942 (sound of door opening) 53 00:03:28,008 --> 00:03:31,445 (Yabe) Unsurprisingly It's happened. 54 00:03:31,512 --> 00:03:33,447 Sigh…｡ 55 00:03:33,514 --> 00:03:36,951 That photo is When was it taken? 56 00:03:37,017 --> 00:03:39,954 (Iori's voice) Yesterday. 57 00:03:40,020 --> 00:03:45,025 >> So the affair is true? 58 00:03:47,528 --> 00:03:48,963 (Iori's voice) Yes. 59 00:03:49,029 --> 00:03:51,465 >> Phew...｡ 60 00:03:51,532 --> 00:03:54,034 What the hell? 61 00:03:56,036 --> 00:03:59,473 why school Do you think I approved of your marriage? yeah? 62 00:03:59,540 --> 00:04:01,976 There is also a relationship between Tachibana family and our school → 63 00:04:02,042 --> 00:04:03,911 Above all, you, 18 years old → 64 00:04:03,978 --> 00:04:06,914 Treat them as adults and respect them. Because it's explained! 65 00:04:06,981 --> 00:04:08,916 Normally at the time of pregnancy → 66 00:04:08,983 --> 00:04:10,918 Even if I drop out of school Isn't that funny!? 67 00:04:10,985 --> 00:04:14,421 I didn't expect it to be an affair within the school... 68 00:04:14,488 --> 00:04:18,926 Inside the school... How about the president? You just have to explain! 69 00:04:18,993 --> 00:04:20,928 Vice Principal, please calm down. 70 00:04:20,995 --> 00:04:23,931 It's completely unprecedented! 71 00:04:23,998 --> 00:04:27,434 What makes you an 18 year old adult? 72 00:04:27,501 --> 00:04:30,938 Then the problem is Please solve it yourself. 73 00:04:31,005 --> 00:04:33,507 Don't bother me. 74 00:04:35,009 --> 00:04:37,945 Both of you should go home today. 75 00:04:38,012 --> 00:04:41,949 For parents Let them explain the situation themselves. 76 00:04:42,016 --> 00:04:44,451 (Yabe) Huh! 77 00:04:44,518 --> 00:04:47,955 Feel sorry for your mother → 78 00:04:48,022 --> 00:04:52,526 who accepted you It might have been a mistake. 79 00:05:00,034 --> 00:05:04,471 (Sound of door opening and closing) 80 00:05:06,974 --> 00:05:09,910 (Blue) Let's talk about it ourselves... 81 00:05:09,977 --> 00:05:13,414 (Iori's voice) Ao... Are you okay? 82 00:05:13,480 --> 00:05:15,916 (Ao) Iori's house is more difficult, isn't it? 83 00:05:15,983 --> 00:05:18,419 (Iori's voice) I'm fine. 84 00:05:18,485 --> 00:05:22,923 More than that, Ao's mother... 85 00:05:22,990 --> 00:05:25,993 (Blue) I have to tell you... 86 00:05:27,494 --> 00:05:29,496 (Iori's voice) Shall I go with you? 87 00:05:30,998 --> 00:05:35,436 >> What, those two people? Isn't that the two in the kissing photo? 88 00:05:35,502 --> 00:05:38,505 What? You mean adultery? Yaba! 89 00:05:40,507 --> 00:05:42,509 (Blue) It's okay. 90 00:05:45,012 --> 00:05:49,016 Iori, please follow Takanashi-san. 91 00:05:52,519 --> 00:05:54,521 (Iori's voice) I understand. 92 00:06:02,529 --> 00:06:04,398 >> \Isn't it dangerous? This photo/ 93 00:06:04,465 --> 00:06:06,400 (Mogami) I see, early in the morning → 94 00:06:06,467 --> 00:06:08,902 They're in the classroom I've seen the two of them together. 95 00:06:08,969 --> 00:06:10,904 Ah, that day! >>That must have been the scene of an affair. 96 00:06:10,971 --> 00:06:14,908 Is that so!? >> In this classroom? Yabba! 97 00:06:14,975 --> 00:06:16,910 (Kanata) What happened? 98 00:06:16,977 --> 00:06:18,979 Kanata: Look at this! 99 00:06:22,983 --> 00:06:25,419 \If you come to school this morning It was strung up! / 100 00:06:25,486 --> 00:06:28,422 Hehe... Hey. >> \Isn't it dangerous? / 101 00:06:28,489 --> 00:06:30,491 \ Kanata? / 102 00:06:37,498 --> 00:06:40,934 What happened to you... (Nakano) Sit down! 103 00:06:41,001 --> 00:06:43,437 (Mai) Teacher: What about those two? 104 00:06:43,504 --> 00:06:46,006 (Mizuki) Is it true that it's an affair? 105 00:06:47,508 --> 00:06:51,945 About this morning from school Until the official conclusion is announced → 106 00:06:52,012 --> 00:06:55,449 It's forbidden to talk about it. (Students' noise) 107 00:06:55,516 --> 00:07:01,455 I'm telling you, someone else's infidelity Revelation is a crime of defamation. 108 00:07:01,522 --> 00:07:04,892 In other words, it's a crime, right? 109 00:07:04,958 --> 00:07:08,395 In other words, the person who posted the photo → 110 00:07:08,462 --> 00:07:13,400 is guilty of defamation of reputation That means there is a possibility. 111 00:07:13,467 --> 00:07:17,971 Yes, sit down! Let's start class! 112 00:07:20,474 --> 00:07:23,410 (knock) (Rei) Yes. 113 00:07:23,477 --> 00:07:27,414 (Iori's voice) Excuse me, how's Takanashi doing? 114 00:07:27,481 --> 00:07:31,485 >> Mr. Takanashi? He hasn't come though. (Iori's voice) Huh? 115 00:07:33,487 --> 00:07:35,489 >> Did something happen? 116 00:07:54,508 --> 00:07:57,945 (Kotone) At school? >> I contacted Nakano. 117 00:07:58,011 --> 00:08:00,948 You came to the hospital in an emergency. (Kotone) Thank you. 118 00:08:01,014 --> 00:08:03,450 Then I'll go. 119 00:08:09,456 --> 00:08:12,960 (Sound of door opening and closing) 120 00:08:13,961 --> 00:08:15,963 (Haruka) Ao. 121 00:08:16,296 --> 00:08:18,398 What happened so early? 122 00:08:27,975 --> 00:08:29,977 (Haruka) What happened? 123 00:08:34,414 --> 00:08:36,416 Blue? 124 00:08:38,919 --> 00:08:44,925 (Ao) Someone I shouldn't fall in love with I fell in love with it. 125 00:08:46,927 --> 00:08:48,929 >> What do you mean? 126 00:08:51,431 --> 00:08:55,435 (Blue) A married person. 127 00:08:58,939 --> 00:09:01,875 (Blue) I'm sorry. 128 00:09:01,942 --> 00:09:06,446 >> Marriage... who is the other person? 129 00:09:07,948 --> 00:09:13,387 (Ao) Tachibana-kun, who is in the same class as me. 130 00:09:13,453 --> 00:09:19,393 That is today I found out at school and got in trouble... 131 00:09:19,459 --> 00:09:23,964 from school on their own I was told to solve it... 132 00:09:26,967 --> 00:09:29,403 (Blue) I'm sorry. 133 00:09:29,469 --> 00:09:33,974 Like this… when your mother is having a hard time → 134 00:09:33,974 --> 00:09:36,410 Causing me trouble... 135 00:09:38,412 --> 00:09:41,348 I knew it was wrong. 136 00:09:41,415 --> 00:09:43,417 But... 137 00:09:44,918 --> 00:09:48,855 Don't lie about your feelings... 138 00:09:48,922 --> 00:09:59,366 ♪～ 139 00:09:59,433 --> 00:10:01,368 >> It's okay. 140 00:10:01,435 --> 00:10:04,871 Don't worry. 141 00:10:04,938 --> 00:10:11,378 Both the parents and the school Because your mother speaks. 142 00:10:11,445 --> 00:10:15,449 (Blue) But... >> It's okay. 143 00:10:22,956 --> 00:10:24,958 (Staff) Welcome. 144 00:10:34,401 --> 00:10:36,336 Sorry, suddenly. 145 00:10:36,403 --> 00:10:40,340 It's okay The sooner you talk about this, the better. 146 00:10:40,407 --> 00:10:42,409 (Salesperson) Excuse me. 147 00:10:45,912 --> 00:10:51,351 talked on the phone It's about Iori and Ao. 148 00:10:51,418 --> 00:10:56,356 The school will discuss this with themselves. It's like I said "Yo." 149 00:10:56,423 --> 00:10:58,859 So what's next I want to consult... 150 00:10:58,925 --> 00:11:00,927 Can you please join me? 151 00:11:02,429 --> 00:11:05,365 We are the victims. 152 00:11:05,432 --> 00:11:07,868 your daughter Because I messed with Iori → 153 00:11:07,934 --> 00:11:09,870 Because this is what happened. 154 00:11:09,936 --> 00:11:12,372 That's different. >> What's the difference? 155 00:11:12,439 --> 00:11:14,374 Iori and Kotone-chan→ 156 00:11:14,441 --> 00:11:16,877 going well as a couple What I was trying to do → 157 00:11:16,943 --> 00:11:19,379 I was sidetracked It was ruined. 158 00:11:19,446 --> 00:11:22,382 Wait a minute Are you saying that only Ao is bad? 159 00:11:22,449 --> 00:11:24,384 It's obvious, right? 160 00:11:24,451 --> 00:11:26,386 There's no such thing. 161 00:11:26,453 --> 00:11:30,891 If Iori had feelings for Ao too. This is a problem between two people, right? 162 00:11:30,957 --> 00:11:34,394 Two people? So what about Kotone-chan? 163 00:11:37,397 --> 00:11:41,334 The person who was hurt by the affair It doesn't matter how you feel. 164 00:11:41,401 --> 00:11:44,838 The one who is the hardest is Kotone-chan. 165 00:11:44,905 --> 00:11:48,842 That's not true though... >>Ah, of course. 166 00:11:48,909 --> 00:11:51,845 Because I'm doing the same thing. 167 00:11:51,912 --> 00:11:53,847 What are you talking about? 168 00:11:53,914 --> 00:11:56,917 Even if I don't know anything Are you thinking? 169 00:11:58,418 --> 00:12:01,855 (Kyoko) You You broke up because you had an affair, right? 170 00:12:01,922 --> 00:12:05,859 However How dare you put your hands on someone else's husband? 171 00:12:05,926 --> 00:12:15,869 ♪～ 172 00:12:15,936 --> 00:12:19,940 Anyway, who is responsible for Iori's case? I'll ask you to take it. 173 00:12:21,441 --> 00:12:24,444 If I could stay like this Don't think about it. 174 00:12:31,952 --> 00:12:34,888 (knock) (Yutaka) Yes. 175 00:12:36,389 --> 00:12:40,894 Iori, what happened? What about school? 176 00:12:44,397 --> 00:12:47,334 Was that so? 177 00:12:47,400 --> 00:12:50,837 (Iori's voice) Sorry, I talked about this while I was at work... 178 00:12:50,904 --> 00:12:53,340 >> Don't worry about that. 179 00:12:53,406 --> 00:12:55,909 I'm glad you talked to me. 180 00:12:59,913 --> 00:13:02,916 What about Iori? What do you want to do? 181 00:13:04,918 --> 00:13:06,920 (Iori's voice) I... 182 00:13:09,923 --> 00:13:12,859 (Iori's voice) I feel like I love Ao. It doesn't change → 183 00:13:12,926 --> 00:13:14,861 I want to support Ao. 184 00:13:14,928 --> 00:13:19,432 >> What are your feelings? It is criticized in the world. 185 00:13:21,935 --> 00:13:26,940 But if you stick to your thoughts That's fine though. 186 00:13:28,441 --> 00:13:30,377 You're also an adult now. 187 00:13:30,443 --> 00:13:34,881 decide for yourself Take responsibility for the results. 188 00:13:36,383 --> 00:13:39,819 However, Iori is my son. 189 00:13:39,886 --> 00:13:42,322 That will never change. 190 00:13:42,389 --> 00:13:48,328 No matter what, I'll support you Let's take responsibility together. 191 00:13:48,395 --> 00:13:53,833 So don't make a choice you'll regret. 192 00:13:53,900 --> 00:13:56,403 (Iori's voice) Dad... 193 00:13:57,904 --> 00:14:02,842 📱(vibration sound) 194 00:14:02,909 --> 00:14:04,911 (Iori's voice) Sorry for a moment... 195 00:14:09,916 --> 00:14:11,918 (Iori's voice) Huh? 196 00:14:27,434 --> 00:14:29,436 (sound of door opening) 197 00:14:32,439 --> 00:14:34,374 (Iori's voice) Takanashi... 198 00:14:57,030 --> 00:14:59,466 (Haruka) Ao? 199 00:14:59,532 --> 00:15:01,468 Are you really going to school? 200 00:15:01,534 --> 00:15:06,973 (Blue) Yeah, about yesterday. I have to talk to Takanashi-san properly. 201 00:15:07,040 --> 00:15:10,977 >> But Ao pushed him away. There isn't one, right? 202 00:15:11,044 --> 00:15:16,049 And from around Many things may be said. 203 00:15:17,550 --> 00:15:19,552 (Blue) It's okay. 204 00:15:21,554 --> 00:15:23,556 I'm coming. 205 00:15:42,575 --> 00:15:44,577 (Nakano) Uemura. 206 00:15:46,579 --> 00:15:49,582 Can I have a moment? (Blue) Yes. 207 00:15:52,018 --> 00:15:57,023 (Sound of door opening and closing) 208 00:15:58,024 --> 00:16:00,026 Sit down. 209 00:16:16,042 --> 00:16:19,479 I want you to calm down and listen → 210 00:16:19,546 --> 00:16:23,483 A little bit for Takanashi-san A problem has occurred. 211 00:16:23,550 --> 00:16:25,985 (Blue) Problem? 212 00:16:26,052 --> 00:16:30,990 (Kotone) I went to the hospital yesterday. 213 00:16:31,057 --> 00:16:34,060 For obstetrics and gynecology. 214 00:16:36,563 --> 00:16:38,998 Then... 215 00:16:39,065 --> 00:16:42,068 I had a miscarriage. 216 00:16:44,571 --> 00:16:54,447 [crying] 217 00:16:54,514 --> 00:17:05,959 ♪～ 218 00:17:06,025 --> 00:17:09,028 (Kotone) It's Uemura-san's fault. 219 00:17:11,531 --> 00:17:14,467 you Because you pushed me away... 220 00:17:14,534 --> 00:17:16,970 my baby... 221 00:17:17,036 --> 00:17:20,473 (Blue) No... I might push him away... 222 00:17:20,540 --> 00:17:25,979 (Kotone) Give it back! my baby! Give it back! 223 00:17:26,045 --> 00:17:30,483 Give it back! Give it back! 224 00:17:30,550 --> 00:17:32,986 Kill this person! 225 00:17:33,052 --> 00:17:36,990 Because I won't forgive you! I'll sue you! 226 00:17:37,056 --> 00:17:40,493 I'll sue you! (Iori's voice) Takanashi, calm down! 227 00:17:40,560 --> 00:17:44,497 Please! (Kotone) Wow! 228 00:17:44,564 --> 00:17:51,938 (crying) 229 00:17:52,005 --> 00:17:56,943 (Iori's voice) I... It's all my fault. (crying) 230 00:17:57,010 --> 00:17:59,946 (Iori's voice) I'm sorry, really...｡ (crying) 231 00:18:00,013 --> 00:18:02,449 (crying) 232 00:18:02,515 --> 00:18:04,451 (Iori's voice) I'm sorry... (crying) 233 00:18:04,517 --> 00:18:14,961 (Blue) Haha...｡ 234 00:18:15,028 --> 00:18:17,030 (vomiting) 235 00:18:19,532 --> 00:18:38,051 (crying) 236 00:18:39,052 --> 00:18:41,988 >> Miscarriage? Yes. 237 00:18:42,055 --> 00:18:46,993 Takanashi said that her daughter It's because I pushed it away. 238 00:18:47,060 --> 00:18:50,930 In that case, the school I have to see it as a problem. 239 00:18:50,997 --> 00:18:53,433 That's so... 240 00:18:53,500 --> 00:18:56,436 I'm about to go to school We will discuss how to respond. 241 00:18:56,503 --> 00:18:59,439 I took my daughter with me today. Thank you for coming home → 242 00:18:59,506 --> 00:19:02,442 until a conclusion is reached Please wait at home. 243 00:19:02,509 --> 00:19:06,012 Does waiting mean… suspension? 244 00:19:08,014 --> 00:19:11,451 I really have a daughter Did he push it away? 245 00:19:11,518 --> 00:19:15,455 We will discuss this at school as well. 246 00:19:15,522 --> 00:19:18,958 Teacher! (Yabe) If this happens→ 247 00:19:19,025 --> 00:19:22,529 I shouldn't have allowed him to transfer. 248 00:19:24,531 --> 00:19:30,036 Please refrain from any further issues. 249 00:19:32,038 --> 00:19:33,973 (Student voice) Is the rumor about miscarriage true? 250 00:19:34,040 --> 00:19:36,976 If it's true, this is it Isn't it Uemura's fault? 251 00:19:37,043 --> 00:19:38,478 That's it! 252 00:19:38,545 --> 00:19:44,484 In front of everyone... >> Is it really Ao-chan's fault? 253 00:19:44,551 --> 00:19:47,487 (Mai) Huh? What are you talking about? 254 00:19:47,554 --> 00:19:50,924 If you have had an affair Iori is also guilty of the same crime, right? 255 00:19:50,990 --> 00:19:54,427 (Mai) But about that girl, Takanashi-san. I pushed him away! 256 00:19:54,494 --> 00:19:58,431 Really? Did the whole class see it? 257 00:19:58,498 --> 00:20:01,434 Even though I wasn't there Don't get into bad habits! 258 00:20:01,501 --> 00:20:03,436 I wasn't there so I asked! 259 00:20:03,503 --> 00:20:07,440 Ao-chan really Can't you just say that you pushed me away? 260 00:20:07,507 --> 00:20:10,009 (Kotone) I was pushed away. 261 00:20:12,011 --> 00:20:13,947 >> Takanashi-san... 262 00:20:14,013 --> 00:20:17,951 (Kotone) I'm sorry for worrying everyone. 263 00:20:18,017 --> 00:20:21,521 (Mai) Hey, it's a baby... 264 00:20:25,024 --> 00:20:26,960 (Kotone) It was no good. 265 00:20:27,026 --> 00:20:29,963 (Students' noise) 266 00:20:30,029 --> 00:20:31,965 \Iori What should we do! / 267 00:20:32,031 --> 00:20:33,967 \Say something It's your fault, right? / 268 00:20:34,033 --> 00:20:35,969 \That's right Because you're having an affair! / 269 00:20:36,035 --> 00:20:38,972 (students' noise) 270 00:20:39,038 --> 00:20:41,474 (Kotone) Stop it! 271 00:20:41,541 --> 00:20:44,477 About the baby It's not Iori's fault. 272 00:20:44,544 --> 00:20:49,549 And about adultery... Please don't blame Iori. 273 00:20:51,484 --> 00:20:53,920 (Iori's voice) That's not true. 274 00:20:53,987 --> 00:20:57,924 It's all my fault. (Kotone) But I…｡ 275 00:20:57,991 --> 00:21:01,928 As for Mr. Uemura... 276 00:21:01,995 --> 00:21:04,430 I can't forgive it. 277 00:21:04,497 --> 00:21:09,936 (Students' noise) 278 00:21:10,003 --> 00:21:25,451 ♪～ 279 00:21:25,518 --> 00:21:28,021 \Where are you going, Iori? / 280 00:21:34,027 --> 00:21:36,029 (Iori's voice) Ao! 281 00:21:39,532 --> 00:21:43,536 (Iori's voice) Ao... I... 282 00:21:45,038 --> 00:21:47,040 (Kotone) What are you doing? 283 00:21:55,481 --> 00:21:57,917 >> Ao, let's go. 284 00:21:57,984 --> 00:22:15,935 ♪～ 285 00:22:16,002 --> 00:22:20,440 Thank you for helping me yesterday. 286 00:22:20,506 --> 00:22:23,443 I'll thank you properly. 287 00:22:23,509 --> 00:22:28,448 Yeah, it's the day after tomorrow. 288 00:22:28,514 --> 00:22:30,516 I understand.