1 00:00:07,508 --> 00:00:09,443 (Kotone) We got married! 2 00:00:09,510 --> 00:00:12,947 (Nakano) Marriage? What nonsense did you say? 3 00:00:13,013 --> 00:00:15,950 (Kotone) There's also a baby in my tummy. 4 00:00:16,017 --> 00:00:18,452 (buzz) 5 00:00:18,519 --> 00:00:21,021 (Kotone) The marriage registration has also been accepted. 6 00:00:33,033 --> 00:00:37,471 (Rei) Takanashi-san is pregnant. Is that true? 7 00:00:37,538 --> 00:00:41,042 (Kotone) Yes, I'm in my 11th week now. 8 00:00:42,543 --> 00:00:44,979 (Nakano) What are your parents saying? 9 00:00:45,045 --> 00:00:47,481 (Iori) We haven't talked yet. 10 00:00:47,548 --> 00:00:49,984 >> Haven't you told them? 11 00:00:50,051 --> 00:00:52,987 Is it even about marriage? 12 00:00:53,054 --> 00:00:56,991 (Iori) Yes. >> Why? 13 00:00:57,057 --> 00:00:59,994 (Kotone) Because they won't forgive me. 14 00:01:00,060 --> 00:01:01,996 >> If you know, why? 15 00:01:02,062 --> 00:01:06,934 (Kotone) What if your parents object to you two? Have you given up on marriage? 16 00:01:07,001 --> 00:01:10,438 >> And this is a different story, right? (Kotone) It's the same. 17 00:01:10,504 --> 00:01:13,007 We are all adults. 18 00:01:14,508 --> 00:01:18,446 Adults can get married without their parents' consent. 19 00:01:18,512 --> 00:01:20,448 There is no legal problem → 20 00:01:20,514 --> 00:01:23,517 The school has the right to stop you There isn't, right? 21 00:01:27,521 --> 00:01:29,523 (Kyoko) Iori! 22 00:01:38,532 --> 00:01:40,468 Isn't marriage dangerous? 23 00:01:40,534 --> 00:01:44,038 That's crazy! Because it's because Those two are witnesses, right? 24 00:01:48,542 --> 00:01:50,478 (Kanata) There was a huge uproar. 25 00:01:50,544 --> 00:01:52,480 (Blue) Yeah. 26 00:01:52,546 --> 00:01:54,482 >> I wonder what will happen next... 27 00:01:54,548 --> 00:01:59,487 (Masuzu) Hey, there are two of us. Did you become a witness for the marriage registration? 28 00:01:59,553 --> 00:02:01,989 When did you ask me? 29 00:02:02,056 --> 00:02:04,425 The second semester has just started. 30 00:02:04,492 --> 00:02:09,430 Huh... But those two... Since when have you been dating? 31 00:02:09,497 --> 00:02:13,434 (Kanata) We started dating before summer. Apparently they broke up soon. 32 00:02:13,501 --> 00:02:16,937 But recently, Takanashi became pregnant. Understood... 33 00:02:17,004 --> 00:02:21,442 So you're getting married! I see. 34 00:02:21,509 --> 00:02:24,445 (sound of door opening) (Mai) It's hard! Looks like Tachibana's parents have arrived! 35 00:02:24,512 --> 00:02:28,516 (buzz) 36 00:02:33,020 --> 00:02:37,958 (Kyoko) Marriage between high school students And I'm pregnant... 37 00:02:38,025 --> 00:02:40,961 Did the teachers know? 38 00:02:41,028 --> 00:02:44,532 No, that's... 39 00:02:46,534 --> 00:02:51,038 Iori: Why were you silent? 40 00:02:53,040 --> 00:02:55,476 Answer! 41 00:02:55,543 --> 00:02:57,978 (Kotone) Please don't blame Iori. 42 00:02:58,045 --> 00:03:00,981 He's just with me 43 00:03:01,048 --> 00:03:04,485 this child He was just trying to protect me. 44 00:03:05,486 --> 00:03:08,989 (Kyoko) Who are your parents? What do you say? 45 00:03:10,491 --> 00:03:12,927 (Kotone) I don't have any parents. >> Huh? 46 00:03:12,993 --> 00:03:15,429 (Kotone) My mother committed suicide last year. 47 00:03:15,496 --> 00:03:18,499 I've never met my father. 48 00:03:23,504 --> 00:03:25,439 >> Whatever the circumstances → 49 00:03:25,506 --> 00:03:27,942 do you intend to approve the marriage? There isn't. 50 00:03:28,008 --> 00:03:30,444 They're both probably still in high school. 51 00:03:30,511 --> 00:03:34,448 It was also an important time to decide whether to go to higher education. Such a problem... 52 00:03:34,515 --> 00:03:36,517 (Kotone) I won't make it a problem. 53 00:03:38,018 --> 00:03:42,957 I won't interfere with your admission to medical school. I will also take care of childcare. 54 00:03:43,023 --> 00:03:46,460 Iori will not be burdened. 55 00:03:46,527 --> 00:03:48,462 (Yutaka) Are you okay with that? 56 00:03:48,529 --> 00:03:54,034 (Kotone) Yes, if I can marry Iori-kun. 57 00:03:56,036 --> 00:04:01,976 (Yabe) For now, once. Thank you for coming home today→ 58 00:04:02,042 --> 00:04:05,479 Those who have talked with their families I guess it's okay... 59 00:04:07,481 --> 00:04:10,417 Hey. >> That's right. 60 00:04:10,484 --> 00:04:14,421 You, take Iori and go home first. 61 00:04:14,488 --> 00:04:18,425 Huh? >> Let me talk to this girl alone. 62 00:04:18,492 --> 00:04:22,429 Women are better Sometimes it's easy to talk. 63 00:04:22,496 --> 00:04:27,434 (Kotone) It doesn't matter. I also wanted to talk to you. 64 00:04:27,501 --> 00:04:37,945 ♪～ 65 00:04:38,012 --> 00:04:39,947 >> \It came, it came...! / 66 00:04:40,014 --> 00:04:42,016 I'm back! 67 00:04:45,519 --> 00:04:49,957 (Students) Huh! >> Don't make a fuss! 68 00:04:50,024 --> 00:04:53,027 Hurry up and get your luggage. 69 00:04:54,528 --> 00:04:58,465 (Masuzu) Teacher! Has your marriage been approved? 70 00:04:58,532 --> 00:05:02,970 (Nakano) Just study by yourself! Study by yourself! 71 00:05:03,037 --> 00:05:08,909 (buzz) 72 00:05:08,976 --> 00:05:10,978 (Kotone) Let's go. 73 00:05:15,983 --> 00:05:19,420 (Students) Kya~! 74 00:05:19,486 --> 00:05:33,934 ♪～ 75 00:05:34,001 --> 00:05:37,938 (Kyoko) I'm really sorry. Because of my child... 76 00:05:38,005 --> 00:05:42,443 (Kotone) No, I'm happy now. 77 00:05:42,509 --> 00:05:45,946 >> How many weeks pregnant are you? 78 00:05:46,013 --> 00:05:47,948 (Kotone) It's the 11th week. 79 00:05:48,015 --> 00:05:51,952 >> Yes, it's still early. 80 00:05:52,019 --> 00:05:56,957 When you're young, you can't see what's around you Sometimes I take the wrong path. 81 00:05:57,024 --> 00:05:59,460 At times like that You can rely on adults without hesitation. 82 00:05:59,526 --> 00:06:01,962 (Kotone) Make a mistake...? 83 00:06:02,029 --> 00:06:06,900 >> Your future in a place like this I don't think it should be criticized. 84 00:06:06,967 --> 00:06:09,903 parents You don't want to come, right? 85 00:06:09,970 --> 00:06:13,407 we are I intend to provide sufficient support. 86 00:06:13,474 --> 00:06:16,910 (Kotone) Hehe...｡ 87 00:06:16,977 --> 00:06:19,980 Circular things Let's do it without it. 88 00:06:21,482 --> 00:06:23,417 I'll give you the money → 89 00:06:23,484 --> 00:06:26,987 put the child down That's what you mean, right? 90 00:06:30,491 --> 00:06:33,927 (Iori) I'm sorry it happened like this. 91 00:06:33,994 --> 00:06:36,997 >> Don't worry about us. 92 00:06:38,999 --> 00:06:41,001 Just... 93 00:06:42,503 --> 00:06:44,505 (Iori) What? 94 00:06:46,507 --> 00:06:48,442 >>The other day at the hospital→ 95 00:06:48,509 --> 00:06:52,446 Always be Mr. Uemura's daughter You were with me, right? 96 00:06:52,513 --> 00:06:57,017 I'm clear Iori is talking about that girl... 97 00:07:04,458 --> 00:07:06,460 I see. 98 00:07:09,963 --> 00:07:13,400 of what I did You should take responsibility. 99 00:07:13,467 --> 00:07:19,473 But my feelings too It shouldn't be neglected. 100 00:07:21,475 --> 00:07:24,912 (Kotone) That means... 101 00:07:24,978 --> 00:07:27,414 Does that mean I should kill this child? 102 00:07:27,481 --> 00:07:31,418 >> It's for you. (Kotone) It's different, right? 103 00:07:31,485 --> 00:07:34,421 Son... 104 00:07:34,488 --> 00:07:39,426 No, it's for yourself, right? 105 00:07:39,493 --> 00:07:41,929 With a woman like me who doesn't have parents → 106 00:07:41,995 --> 00:07:46,433 Inheritor of Tachibana Hospital Because I don't want you to get married... 107 00:07:46,500 --> 00:07:49,436 >> How much do you want? 108 00:07:49,503 --> 00:07:51,939 I'll give you as much money as you want. 109 00:07:52,005 --> 00:07:53,941 So put down your baby Get divorced. 110 00:07:54,007 --> 00:07:55,943 Don't get involved with Iori anymore. 111 00:07:56,009 --> 00:07:59,947 (Kotone) That's terrible... 112 00:08:00,013 --> 00:08:05,886 I just told Iori that I love you I only did it because I was told... 113 00:08:05,953 --> 00:08:09,389 I just want to give birth to this child... 114 00:08:09,456 --> 00:08:11,892 This child is already alive!? 115 00:08:11,959 --> 00:08:15,462 >> That child's future I can't let you destroy it! 116 00:08:26,974 --> 00:08:30,410 (Kotone) Tachibana Hospital, which is supposed to save lives, → 117 00:08:30,477 --> 00:08:35,415 Forced an 18-year-old girl to have an abortion. 118 00:08:35,482 --> 00:08:36,917 >> You...! 119 00:08:36,984 --> 00:08:39,920 (Kotone) Iori to medical school You want them to go to higher education, right? 120 00:08:39,987 --> 00:08:43,924 Then there's no more commotion Isn't it better not to? 121 00:08:43,991 --> 00:08:48,929 If that's what you want, I'll sue you. It's okay, Iori-kun. 122 00:08:48,996 --> 00:08:51,932 She was forced to become pregnant. >> Don't worry! 123 00:08:51,999 --> 00:08:54,434 (Kotone) It's a joke. It's a joke. 124 00:08:54,501 --> 00:08:59,006 I also want to get along well. 125 00:09:06,446 --> 00:09:08,949 (sound of door opening) 126 00:09:12,452 --> 00:09:15,889 Welcome back Were you able to talk to Takanashi-san? 127 00:09:15,956 --> 00:09:17,891 (Kyoko) Yeah. 128 00:09:17,958 --> 00:09:20,894 So? 129 00:09:20,961 --> 00:09:24,898 Let's accept the marriage. 130 00:09:24,965 --> 00:09:26,900 What happened all of a sudden...? 131 00:09:26,967 --> 00:09:30,404 That girl Looks like she's planning on having a baby → 132 00:09:30,470 --> 00:09:33,407 In that case, Iori should take responsibility. 133 00:09:33,473 --> 00:09:35,342 Because he's my father. 134 00:09:35,409 --> 00:09:39,846 (Yutaka) Wait a minute, don't decide on your own. Listen to Iori's feelings as well. 135 00:09:39,913 --> 00:09:43,917 Please tell us your marriage registration without saying a word. Isn't that the answer? 136 00:09:53,927 --> 00:09:56,863 (Iori) No... 137 00:09:56,930 --> 00:09:59,866 I am... 138 00:09:59,933 --> 00:10:02,936 I want to get a divorce. 139 00:10:04,938 --> 00:10:08,875 I was told that I had a child I signed the marriage registration. 140 00:10:08,942 --> 00:10:11,878 But during this time We talked about not getting married. 141 00:10:11,945 --> 00:10:15,949 Takanashi did that without permission... >> Which one is selfish? 142 00:10:17,451 --> 00:10:20,887 You make your partner pregnant → 143 00:10:20,954 --> 00:10:23,390 take responsibility for that You got married, right? 144 00:10:23,457 --> 00:10:26,893 I don't want to get divorced now That's not up to you! 145 00:10:26,960 --> 00:10:31,398 (Iori) I know, but I... >> Shut up! 146 00:10:31,465 --> 00:10:34,835 you what you did Do you understand!? 147 00:10:34,901 --> 00:10:36,837 Do you know what the situation is now? 148 00:10:36,903 --> 00:10:39,840 At such an important time... (Yutaka) Kyoko. 149 00:10:39,906 --> 00:10:45,345 Such a scandal for the heir of the Tachibana family What will my father say? 150 00:10:45,412 --> 00:10:48,849 I have no choice but to do this! 151 00:10:48,915 --> 00:10:51,418 (Iori) That's why. 152 00:10:54,421 --> 00:10:56,857 (Iori) That's why I didn't want to say it! 153 00:10:56,923 --> 00:10:59,926 >> Hey Iori! 154 00:11:05,432 --> 00:11:08,435 Why do you say it like that? 155 00:11:09,936 --> 00:11:14,374 Iori is definitely There's another girl I like besides that one. 156 00:11:14,441 --> 00:11:18,945 That's why we got married It can't go well. 157 00:11:20,447 --> 00:11:24,384 I can totally understand how Iori feels. 158 00:11:24,451 --> 00:11:27,387 It's the same for you. 159 00:11:27,454 --> 00:11:30,390 What are you talking about? 160 00:11:30,457 --> 00:11:35,395 You married me as a doctor. Is it for your career? 161 00:11:37,397 --> 00:11:40,834 We're talking about Iori right now. 162 00:11:40,901 --> 00:11:43,336 If so, we have a conclusion. 163 00:11:43,403 --> 00:11:47,340 i want to marry you I don't regret it. 164 00:11:47,407 --> 00:11:50,844 to marriage I don't need feelings → 165 00:11:50,911 --> 00:11:53,914 You know this too. 166 00:12:03,423 --> 00:12:07,360 (Ao) Do you think you'll be recognized? Marriage. 167 00:12:07,427 --> 00:12:11,865 >> Hmm There will be no problem legally → 168 00:12:11,932 --> 00:12:14,868 If Iori's parents approve → 169 00:12:14,935 --> 00:12:17,938 The school side too I guess I have no choice but to admit it. 170 00:12:19,940 --> 00:12:24,377 Ao-chan, can I ask you something? (Blue) What? 171 00:12:24,444 --> 00:12:28,448 >> What is Iori? There's really nothing, right? 172 00:12:29,950 --> 00:12:31,885 (Blue) Nothing. Nothing. 173 00:12:31,952 --> 00:12:34,821 >> Well then Would you like to go on a date with me now? 174 00:12:34,888 --> 00:12:38,325 (Blue) Huh? >> Re-arrangement during this time. 175 00:12:38,391 --> 00:12:40,393 (Blue) Ah...｡ 176 00:12:41,895 --> 00:12:43,897 📱(vibration sound) 177 00:12:51,905 --> 00:12:53,907 What's wrong? 178 00:12:55,408 --> 00:12:59,346 (Blue) Sorry, I have to go to my mom's hospital. I'm sorry. 179 00:12:59,412 --> 00:13:03,416 >> I see... Take care. (Blue) Yeah. 180 00:13:07,420 --> 00:13:10,857 >> But it's true It's been a great time. 181 00:13:10,924 --> 00:13:16,363 High school student doesn't tell his parents or school I can't believe we can get married. 182 00:13:16,429 --> 00:13:18,865 That's right... 183 00:13:18,932 --> 00:13:20,867 📱(vibration sound) 184 00:13:20,934 --> 00:13:31,378 ♪～ 185 00:13:31,444 --> 00:13:37,317 Sorry, I'll be coming home a little late today. >> Yeah, don't push yourself too hard. 186 00:13:37,384 --> 00:13:40,320 I'm going to the hospital after this. 187 00:13:40,387 --> 00:13:43,823 Hehe... ah. 188 00:13:43,890 --> 00:13:47,827 (Haruka) I heard about your son. 189 00:13:47,894 --> 00:13:50,330 Ah...｡ 190 00:13:50,397 --> 00:13:52,399 Are you okay? 191 00:13:54,401 --> 00:13:57,337 If it's Haruka, will you accept my marriage? 192 00:13:57,404 --> 00:14:00,340 I wonder... 193 00:14:00,407 --> 00:14:03,843 But that kid If you want to do that → 194 00:14:03,910 --> 00:14:05,845 I might support it. 195 00:14:05,912 --> 00:14:08,415 I thought you'd say that. 196 00:14:09,916 --> 00:14:13,854 What about Yutaka? What should I do? 197 00:14:13,920 --> 00:14:18,425 I don't want Iori to have any regrets. 198 00:14:20,427 --> 00:14:26,433 He has someone he really likes I want you to be together. 199 00:14:30,437 --> 00:14:32,372 (Iori) Sorry, all of a sudden. 200 00:14:32,439 --> 00:14:36,810 (Blue) Fine, if it's here. Because no one can see it. 201 00:14:36,876 --> 00:14:39,379 (Iori) Thank you. 202 00:14:42,382 --> 00:14:45,819 (Blue) It was tough, wasn't it? Today. 203 00:14:45,885 --> 00:14:48,888 (Iori) Yes. 204 00:14:50,390 --> 00:14:53,326 (Blue) What about your parents? 205 00:14:53,393 --> 00:14:56,396 (Iori) Let's get married. 206 00:14:57,897 --> 00:15:01,334 So to divorce Takanashi and → 207 00:15:01,401 --> 00:15:04,904 my parents too I had to convince him. 208 00:15:07,407 --> 00:15:12,846 Unless there is divorce mediation. I don't think it's possible anymore. 209 00:15:12,912 --> 00:15:16,349 (Ao) That's... 210 00:15:16,416 --> 00:15:19,853 It's not that easy. 211 00:15:19,919 --> 00:15:24,424 (Iori) That's it It's become a big deal. 212 00:15:25,926 --> 00:15:31,364 Any more I think Ao will be in trouble too. 213 00:15:31,431 --> 00:15:33,366 (Blue) Okay, that's it. 214 00:15:33,433 --> 00:15:35,802 (Iori) It's not good. 215 00:15:35,869 --> 00:15:38,805 Does Takanashi know about us? 216 00:15:38,872 --> 00:15:43,877 If I continue like this I wonder what will happen to Ao... 217 00:15:47,380 --> 00:15:51,885 (Ao) Then what should we do? 218 00:16:21,915 --> 00:16:28,421 (Iori) Let's stop... 219 00:16:36,363 --> 00:16:38,365 (Iori) Sorry. 220 00:16:42,369 --> 00:16:45,372 (Ao) Did you come here to say that? 221 00:16:50,877 --> 00:16:53,313 (Blue) Tell me the truth. 222 00:16:53,380 --> 00:16:57,817 (Iori) I said so. There's nothing you can do about it. 223 00:16:57,884 --> 00:17:00,387 (Ao) Still, it's better than lying. 224 00:17:03,890 --> 00:17:07,327 (Ao) If you lie about your feelings→ 225 00:17:07,394 --> 00:17:12,832 I'll live with regrets My mother told me. 226 00:17:12,899 --> 00:17:18,905 I don't want to regret it later. 227 00:17:23,410 --> 00:17:25,845 >> Kyoko told me. 228 00:17:25,912 --> 00:17:28,848 I don't need feelings for marriage. 229 00:17:28,915 --> 00:17:33,920 Me too, for my career after all. I guess you got married. 230 00:17:33,920 --> 00:17:36,856 It's pathetic... 231 00:17:36,923 --> 00:17:39,859 Of course, if he hadn't married Kyoko→ 232 00:17:39,926 --> 00:17:44,931 What am I? I'm not capable of being in this position. 233 00:17:46,933 --> 00:17:48,935 There's no such thing. 234 00:17:50,937 --> 00:17:56,876 Yutaka is at this hospital. It's saving a lot of people's lives. 235 00:17:56,943 --> 00:17:59,946 I was helped too. 236 00:18:01,948 --> 00:18:04,384 Don't belittle yourself. 237 00:18:04,451 --> 00:18:06,953 This is good. 238 00:18:09,456 --> 00:18:12,459 This is good... 239 00:18:15,962 --> 00:18:18,898 Do you really think so? >> Huh? 240 00:18:18,965 --> 00:18:21,901 If that time Please don't let me marry Kyoko → 241 00:18:21,968 --> 00:18:23,970 I was waiting for Haruka... >> Stop it. 242 00:18:26,473 --> 00:18:30,477 Why would you do something like that now... 243 00:18:37,417 --> 00:18:43,356 (Ao) I like Iori. 244 00:18:43,423 --> 00:18:49,929 I can't lie about this feeling. 245 00:18:57,937 --> 00:19:00,373 >> I... 246 00:19:00,440 --> 00:19:02,942 I'm talking about Haruka... >> Stop it. 247 00:19:05,945 --> 00:19:08,448 Don't say anything more. 248 00:19:30,470 --> 00:19:32,405 That's no good. 249 00:19:32,472 --> 00:19:44,350 ♪～ 250 00:19:44,417 --> 00:19:46,419 (Iori) Ao…｡ 251 00:19:50,924 --> 00:19:52,926 (Iori) I'm talking about Ao... 252 00:19:56,429 --> 00:19:58,364 (Iori) I love you. 253 00:19:58,431 --> 00:20:51,918 ♪～ 254 00:20:56,055 --> 00:21:00,493 (Ao) Iori Do you remember? (Iori) Huh? 255 00:21:00,560 --> 00:21:04,497 (Ao) When I was in junior high school, with the person I liked If we could be together forever → 256 00:21:04,564 --> 00:21:07,500 He said it was great. 257 00:21:07,567 --> 00:21:09,502 (Iori) I remember. 258 00:21:09,569 --> 00:21:15,008 (Blue) But after that I can't meet Iori → 259 00:21:15,074 --> 00:21:19,012 I guess that's impossible after all I was thinking... 260 00:21:19,078 --> 00:21:22,582 This is how we met again. 261 00:21:26,085 --> 00:21:28,521 (Blue) Can I believe it? 262 00:21:28,588 --> 00:21:32,025 That we can be together forever. 263 00:21:32,091 --> 00:21:34,027 (Iori) Yes. 264 00:21:34,093 --> 00:22:05,491 ♪～ 265 00:22:05,558 --> 00:22:08,995 >> Iorisa, would you mind? 266 00:22:09,062 --> 00:22:11,564 (Iori) Yes. 267 00:22:15,068 --> 00:22:18,071 >> Hey, don't bring the groom. 268 00:22:21,574 --> 00:22:24,510 Congratulations on your marriage. (Kotone) Thank you. 269 00:22:24,577 --> 00:22:27,513 >> But the future of married life It's tough. 270 00:22:27,580 --> 00:22:29,582 (Kotone) What? 271 00:22:31,584 --> 00:22:34,587 >>Keep hiding the secret. 272 00:22:37,090 --> 00:22:40,026 (Iori) What? Talk to me. 273 00:22:40,093 --> 00:22:45,598 >> Iori… Is there something you are hiding from me? 274 00:22:46,599 --> 00:22:48,601 (Iori) What do you mean? 275 00:22:51,604 --> 00:22:54,040 >> Don't be stupid. 276 00:22:57,543 --> 00:23:01,547 You're having an affair.