1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
တစ်စုံတစ်ဦးသည် Clearway Law ကိုရပ်တန့်ရန်လိုအပ်သည်။
အများသူငှာ ရှေ့နေများအတွက် သုံးသပ်ချက်များကို ချန်မထားသင့်ပါ။
2
00:00:42,500 --> 00:00:43,750
နိုးထပါ။
3
00:01:45,000 --> 00:01:46,333
ဟိုမှာ မင်းရှိတယ်။
4
00:01:47,333 --> 00:01:48,333
ထိုင်ပါ။
5
00:01:53,666 --> 00:01:56,208
မင်းအမေနဲ့ ငါ ဆွေးနွေးတယ်။
ကံဆိုးသောအခြေအနေ
6
00:01:56,291 --> 00:01:58,000
လှည့်ပတ်နေသောသင်္ဘော။
7
00:01:58,083 --> 00:02:01,708
ပြီးတော့ ကျွန်တော် သူမကို ပြောနေခဲ့တယ်။
တစ်ခါတလေတော့ ညှိရမှာပေါ့။
8
00:02:01,791 --> 00:02:03,416
ဖြစ်ပေါ်လာသည့် အခြေအနေသို့ ရောက်သည်။
9
00:02:03,916 --> 00:02:05,750
ကပ်ဆိုးတွေကြုံတိုင်း...
10
00:02:07,541 --> 00:02:09,041
...အခွင့်အလမ်း။
11
00:02:14,875 --> 00:02:16,708
မနက်စာစားပြီးရင် ငါ့အခန်းထဲမှာတွေ့မယ်။
12
00:02:23,625 --> 00:02:25,250
ငါ့ကို စောင့်မနေနဲ့။
13
00:02:30,500 --> 00:02:32,791
မင်းလုပ်ခဲ့တာတွေကို ကြည့်ပါ။
14
00:02:33,416 --> 00:02:35,916
ငါတို့ ဒီသင်္ဘောပေါ် တစ်ခါမှ မတက်သင့်ဘူး။
15
00:02:37,041 --> 00:02:38,833
ဒါဟာ အမှားတစ်ခုပါ။
16
00:02:39,958 --> 00:02:43,833
ဒါတွေအားလုံးဟာ... ကြီးမားတဲ့အမှားတစ်ခုပါပဲ။
17
00:02:48,125 --> 00:02:51,291
♪ ဆေးတစ်လုံးက သင့်ကို ပိုကြီးစေတယ်♪
18
00:02:51,375 --> 00:02:54,750
♪ ဆေးတစ်လုံးက သင့်ကို သေးငယ်စေတယ်♪
19
00:02:55,375 --> 00:02:58,958
♪ မေမေပေးတဲ့ သူတွေ ♪
20
00:02:59,041 --> 00:03:03,000
♪ ဘာမှမလုပ်ပါနဲ့♪
21
00:03:12,666 --> 00:03:15,541
♪ ယုတ္တိဗေဒနှင့် အချိုးအစား ♪ သောအခါ
22
00:03:15,625 --> 00:03:19,208
♪ ပြုတ်ကျပြီး သေပြီ♪
23
00:03:20,000 --> 00:03:23,916
♪ ပြီးတော့ White Knight က
နောက်ပြန်ပြောနေတာ♪
24
00:03:24,000 --> 00:03:28,250
♪ ဘုရင်မနီက သူ့ခေါင်းကို ကိုင်လိုက်သည် ♪
25
00:04:21,291 --> 00:04:22,416
Ada?
26
00:04:28,166 --> 00:04:29,166
Ada?
27
00:04:39,875 --> 00:04:41,875
ပွန်းပဲ့ခြင်းလက္ခဏာမရှိပါ။
28
00:04:45,125 --> 00:04:46,250
အရေပြားက မကွဲဘူး။
29
00:04:47,833 --> 00:04:49,375
အရိုးတွေ နဂိုအတိုင်းပါပဲ။
30
00:04:53,875 --> 00:04:55,750
လည်ချောင်းတွင် အရောင်ပြောင်းခြင်းမရှိပါ။
31
00:04:56,333 --> 00:04:57,500
အဆိပ်သင့်ခြင်းကို တားမြစ်သည်။
32
00:04:58,458 --> 00:05:00,458
ကျွန်တော့်အတွက် သဘာဝကျတဲ့ အကြောင်းတရားတွေလို့ မြင်ပါတယ်။
33
00:05:00,541 --> 00:05:02,916
လေဖြတ်ခြင်း သို့မဟုတ် နှလုံးဖောက်ခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။
34
00:05:03,000 --> 00:05:04,000
ငါသူမကိုတွေ့ဖူးတယ်။
35
00:05:04,708 --> 00:05:06,375
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ရက်က တတိယတန်းမှာ။
36
00:05:06,458 --> 00:05:09,166
သူမကျန်းမာပုံရသည်။
သူမအတွက် ဘာမှမမှားပါဘူး။
37
00:05:11,041 --> 00:05:14,541
အဲဒါကြောင့် မှားတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
အမျိုးသမီးများအတွက် ဆေးဘက်ဝင်ရန်။
38
00:05:15,916 --> 00:05:19,833
သူတို့ရဲ့ စိတ်ခံစားချက်တွေကို အရမ်းတွယ်တာကြတယ်။
လက်ထဲမှာရှိနေတဲ့ အဖြစ်မှန်တွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိမြင်နိုင်ဖို့။
39
00:05:23,875 --> 00:05:24,958
ဒါဝင်အကြောင်း ကြားဖူးပါသလား။
40
00:05:25,916 --> 00:05:27,458
အသင့်တော်ဆုံး ရှင်သန်မှုလား?
41
00:05:28,125 --> 00:05:30,208
ဒါဟာ သဘာဝရွေးချယ်မှု ဖြစ်စဉ်ပါ။
42
00:05:30,708 --> 00:05:33,916
ဘုရားသခင်အတွက် နည်းလမ်းတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။
မကောင်းတဲ့အစေ့တွေကို ဖယ်ရှားဖို့၊
43
00:05:36,791 --> 00:05:38,666
အခု ငါ မနက်စာ ပြီးအောင် လုပ်နိုင်ရင်။
44
00:05:39,625 --> 00:05:40,708
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
45
00:05:52,333 --> 00:05:53,333
မင်းသူမကိုတွေ့ခဲ့တာလား။
46
00:05:54,458 --> 00:05:55,458
ဟမ်။
47
00:05:55,875 --> 00:05:58,875
အောက်ထပ်မှာ ကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီလား။
ဒါက သူ့ညီမ။
48
00:06:04,041 --> 00:06:05,916
ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောပါနဲ့။
49
00:06:07,166 --> 00:06:09,833
ဒါပေမယ့် ဗိုလ်ကြီး၊
ငါတို့ မိသားစုကို ခွင့်မပြုသင့်ဘူးလား။
50
00:06:13,333 --> 00:06:15,958
တစ်ယောက်ယောက်က ပေးဖူးတယ်။
အရှိန်လျှော့ချရန် အမိန့်။
51
00:06:38,791 --> 00:06:40,083
ရှင်းရှင်းလင်းလင်း အမြင်ရှိခဲ့တယ်။
52
00:06:41,041 --> 00:06:43,916
ပြီးတော့ တစ်စက္ကန့်ကနေ နောက်တစ်ခု၊
53
00:06:45,083 --> 00:06:46,250
ဒီ
54
00:06:48,666 --> 00:06:50,416
ပထမအိမ်မြှောင်တွေ၊ အခု မြူတွေ။
55
00:06:51,416 --> 00:06:53,000
သွားလာလို့မရတော့ဘူး။
56
00:06:55,541 --> 00:06:56,708
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။
57
00:06:58,166 --> 00:06:59,666
ငါတို့ ရပ်တည်ချက် ကိုင်တယ်။
58
00:07:01,375 --> 00:07:02,958
မြူတွေရှင်းသွားတဲ့အထိ စောင့်ပါ။
59
00:07:13,208 --> 00:07:14,888
ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြရမယ်။
60
00:07:26,083 --> 00:07:27,875
ဒါက အမှားတစ်ခုပါ။
61
00:07:28,458 --> 00:07:31,291
တခြားဆုံးဖြတ်ချက်တွေအတိုင်းပါပဲ။
ဒီခရီးမှာ သူလုပ်ထားတာ။
62
00:07:32,208 --> 00:07:34,125
ငါတို့ လမ်းလွဲသွားပြီ။
63
00:07:35,583 --> 00:07:37,250
သူသည် သင်္ဘောကို နောက်ပြန်လှည့်လိုက်သည်။
64
00:07:38,958 --> 00:07:40,833
သူ လုံးဝစိတ်ပျက်သွားပြီ။
65
00:07:50,500 --> 00:07:52,041
ဒီဖဲကြိုး။
66
00:07:54,166 --> 00:07:55,708
ငါ့သမီးနဲ့ဆိုင်တယ်။
67
00:08:00,583 --> 00:08:02,541
Prometheus မှာတွေ့တယ်။
68
00:08:06,250 --> 00:08:07,458
သူမသေပြီ။
69
00:08:12,833 --> 00:08:14,291
သူ့ညီမတွေလည်း ဒီလိုပါပဲ။
70
00:08:15,166 --> 00:08:16,500
ငါ့မိန်းမ။
71
00:08:17,750 --> 00:08:20,458
လွန်ခဲ့သည့် နှစ်နှစ်နီးပါးက မီးလောင်မှုတွင် သေဆုံးခဲ့ကြခြင်းဖြစ်သည်။
72
00:08:21,500 --> 00:08:23,333
ဒါမှ မဟုတ် အနည်းဆုံးတော့ ဒါပဲ ငါထင်ခဲ့တာ။
73
00:08:25,750 --> 00:08:28,750
ဒါပေမယ့် မနေ့က နီနာကိုတွေ့တယ်။
74
00:08:30,541 --> 00:08:31,916
အဲဒါ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။
75
00:08:39,583 --> 00:08:41,666
မရှိတဲ့အရာတွေကို မြင်နိုင်မလား။
76
00:08:42,333 --> 00:08:44,291
အစစ်အမှန်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြသေးသလား။
77
00:08:49,250 --> 00:08:51,958
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဦးနှောက်သည် အမြဲတမ်း အားကိုးအားထားပြုစရာ မရှိပါ။
78
00:08:52,041 --> 00:08:55,000
ကျွန်ုပ်တို့ မြင်သမျှ ကြားသမျှ ခံစားရသမျှ
79
00:08:55,083 --> 00:08:57,583
လျှပ်စစ်တွန်းအားပေးမှု၏ရလဒ်များ။
80
00:08:57,666 --> 00:09:01,791
တခါတရံ
ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုလှုံ့ဆော်မှုများကို လွဲမှားစွာ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုကြသည်။
81
00:09:05,833 --> 00:09:07,375
အဲဒါက လူတွေကို ရူးသွပ်စေတယ်။
82
00:09:09,583 --> 00:09:11,125
မင်းရဲ့ဆုံးရှုံးမှုအတွက် ငါတောင်းပန်ပါတယ်။
83
00:09:33,208 --> 00:09:34,500
ငါရူးနေလား
84
00:09:38,000 --> 00:09:39,833
ဒါမှမဟုတ် ငါမြင်တာကို မင်းမြင်လား။
85
00:09:42,708 --> 00:09:46,250
ဒီသင်္ဘောကို အပြင်မှာ သိတယ်။
ဤနေရာ၌ မဖြစ်သင့်ပါ။
86
00:09:47,833 --> 00:09:49,791
ဒီမှာဘာတွေဖြစ်နေလဲ ငါမသိဘူး။
87
00:09:49,875 --> 00:09:52,375
သမီးရဲ့ ဖဲကြိုးက ဘာကြောင့်လဲ။
Prometheus ပေါ်တွင်ရှိခဲ့သည်။
88
00:09:53,041 --> 00:09:55,083
သင်္ဘောကုမ္ပဏီ၊
89
00:09:56,458 --> 00:09:58,375
ကြိုးစားနေတယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။
တစ်စုံတစ်ခုကို ဖုံးကွယ်ရန်။
90
00:10:00,291 --> 00:10:04,000
Prometheus မှာ ဘာတွေပဲဖြစ်ခဲ့ဖြစ်ခဲ့၊
တပ်မှူးက ရေးမှတ်ထားရမယ်။
91
00:10:06,500 --> 00:10:09,708
မှတ်တမ်းစာအုပ်ရှာဖို့ ပြန်သွားတော့မယ်။
92
00:10:12,375 --> 00:10:14,041
မင်းနဲ့အတူ ငါလာမယ်။
93
00:10:19,125 --> 00:10:21,250
သင်္ဘောက ဘာကြောင့် ရပ်တာလဲ။
94
00:10:21,333 --> 00:10:23,500
ဘယ်သူမှ ငါတို့ကို ဘာမှ မပြောဘူး။
95
00:10:23,583 --> 00:10:25,750
ဘယ်သူမှ မပြန်ချင်ကြဘူး။
96
00:10:26,875 --> 00:10:29,375
သင်္ဘောကို လှည့်ကြည့်သောအခါ၊
ငါတို့ရဲ့ အနာဂတ်ကို ခိုးကြတယ်၊
97
00:10:30,333 --> 00:10:33,041
အခုလည်း ဂရုမစိုက်ဘူး။
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ပျောက်သွားရင်
98
00:10:35,375 --> 00:10:38,541
Iben၊ ငါတို့သူမကိုရှာတွေ့မှာသေချာပါတယ်။
99
00:10:43,875 --> 00:10:45,155
မင်းသူမကိုမတွေ့ဘူးလား?
100
00:10:49,875 --> 00:10:51,500
တစ်ခုခုလုပ်ပါ။
101
00:10:53,625 --> 00:10:56,375
ဆုတောင်းခြင်းအားဖြင့်
မှန်ကန်သောလမ်းကြောင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ရှာဖွေရန်။
102
00:10:59,500 --> 00:11:01,041
ငါတို့နှင့်အတူဆုတောင်းပါ။
103
00:11:03,208 --> 00:11:06,708
ဖေဖေ! ငါတို့ Ada ကိုရှာရမယ်။
104
00:11:07,583 --> 00:11:10,041
အန်ကာ၊ ဆုတောင်းပဌနာပြုပါ။
105
00:11:22,583 --> 00:11:24,023
ဆက်လုပ်ပါ။
106
00:11:24,916 --> 00:11:26,041
သုတ်သင်။
107
00:11:32,000 --> 00:11:34,291
နားမလည်ဟန်ဆောင်မနေပါနဲ့။
108
00:11:35,083 --> 00:11:36,208
သုတ်သင်။
109
00:12:07,416 --> 00:12:09,458
မင်းထင်ထားတာထက် ပိုလှတယ်။
110
00:12:10,833 --> 00:12:12,250
ခြေဆင်းလှဲသည်။
111
00:12:13,625 --> 00:12:15,166
သန့်ရှင်းနေလားဆိုတာ ကြည့်ရမယ်။
112
00:12:21,250 --> 00:12:23,291
သေချာပါတယ်ခင်ဗျား
သူများတွေလိုပဲ စိတ်ပျက်နေတာပဲ။
113
00:12:23,375 --> 00:12:25,000
သင်္ဘောက လှည့်ပတ်နေတယ်။
114
00:12:26,250 --> 00:12:28,625
အဲ့လို အတွေ့အကြုံတွေနော်။
တစ်ခုတော့ သင်ပေးတယ်၊
115
00:12:28,708 --> 00:12:30,083
အဲဒါ စိတ်ပျက်စရာ ပျင်းစရာပဲ။
116
00:12:30,166 --> 00:12:32,375
စေ့ဆော်မှုကောင်းများ ဖြစ်ကြပါသည်။
အခြားအပျော်အပါးကိုရှာရန်။
117
00:12:32,875 --> 00:12:34,416
လူ့အမူအရာက ခန့်မှန်းလို့ရတယ်။
118
00:12:35,500 --> 00:12:37,458
ဆန္ဒသည် အခွင့်အလမ်းနှင့် ကိုက်ညီသည်။
119
00:12:37,958 --> 00:12:38,958
ဒါနဲ့။
120
00:12:43,250 --> 00:12:45,041
ဒါက နည်းနည်းတော့ ထိခိုက်နိုင်တယ်။
121
00:12:55,166 --> 00:12:56,375
စိတ်ဝင်စားစရာ။
122
00:13:00,416 --> 00:13:01,666
မင်းက အပျိုပဲလား။
123
00:13:04,125 --> 00:13:06,791
မင်းဖြစ်သင့်တာကို တွေးပါ။
ငါ့ရဲ့အကောင်းဆုံးမိန်းကလေးတွေထဲက တစ်ယောက်၊
124
00:13:07,666 --> 00:13:09,333
အဲဒါ အရမ်းအံ့သြဖို့ကောင်းတယ်။
125
00:13:17,166 --> 00:13:18,000
ရပ်။
126
00:13:24,541 --> 00:13:26,416
လှည့်စားတာကို မကြိုက်ဘူး။
127
00:13:36,625 --> 00:13:38,750
ဒါပေမယ့် အံ့သြဖို့တော့ ကြိုက်တယ်။
128
00:13:40,583 --> 00:13:43,291
မင်းက တကယ်ကို ရှားရှားပါးပါး ငှက်တစ်ကောင်ပဲ မဟုတ်လား ?
129
00:13:44,333 --> 00:13:46,041
ပြီးတော့ ရှားပါးမှုက တန်ဖိုးရှိတယ်။
130
00:13:47,083 --> 00:13:48,750
အခု ပိုများတယ်။
131
00:13:50,708 --> 00:13:54,500
ဒီအလုပ်က ဘာလဲဆိုတာ မင်းသိမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
အခြားမိန်းကလေး၏နေရာကို ယူသောအခါ၊
132
00:13:58,416 --> 00:13:59,791
8:00 တွင်အဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ။
133
00:14:06,458 --> 00:14:11,083
အားလုံးကို လေးစားစွာဖြင့်၊
သင်္ဘောကို ထပ်ပြီး မထွက်နိုင်တော့ဘူး။
134
00:14:12,708 --> 00:14:14,666
လူတွေက ဘာတွေဖြစ်နေလဲသိချင်တယ်။
135
00:14:16,708 --> 00:14:18,541
Dammit။
136
00:14:18,625 --> 00:14:20,791
ဘာတွေဖြစ်နေလဲသိချင်တယ်။
137
00:14:22,375 --> 00:14:24,125
ဒီကောင်လေး ဘာလို့ စကားမပြောတာလဲ။
138
00:14:26,125 --> 00:14:27,416
သူပြောတာမှန်တယ်။
139
00:14:27,958 --> 00:14:30,166
အဲဒီသင်္ဘောမှာ တစ်ခုခုမှားနေပြီ။
140
00:14:31,500 --> 00:14:35,333
Prometheus ကို ချန်ထားခဲ့သင့်တယ်။
Kerberos ကို သင်တန်းပြန်စပါ။
141
00:14:36,625 --> 00:14:37,625
လှေကို နှိမ့်ထားပါ။
142
00:14:48,500 --> 00:14:49,750
ဖရန့်
143
00:15:20,125 --> 00:15:21,750
သူက မူးပြီး ပျက်နေတယ်။
144
00:15:24,041 --> 00:15:25,416
အဲဒါကို သိလား။
145
00:15:27,166 --> 00:15:28,625
ဆောင်ရွက်ပေးရမယ်။
146
00:17:12,208 --> 00:17:14,083
ဒီမနက်
ဆေးကုသခန်းထဲမှာ၊
147
00:17:14,166 --> 00:17:15,625
မင်းငါ့ကိုဘာလို့အဲဒီမှာလိုချင်တာလဲ။
148
00:17:18,166 --> 00:17:19,750
ဒုတိယအမြင်ကို လိုချင်တယ်။
149
00:17:20,750 --> 00:17:23,208
ဒေါက်တာမာရေးပြောသည်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်၊
150
00:17:23,291 --> 00:17:26,083
ခံစားချက်တွေကို ခွင့်မပြုဘူးလို့ ယုံကြည်တယ်။
သင်၏တရားစီရင်ခြင်းကို တိမ်မြုပ်စေပါ။
151
00:17:28,750 --> 00:17:29,916
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
152
00:17:35,041 --> 00:17:36,250
အဲဒါ...
153
00:17:37,583 --> 00:17:39,416
ကောင်လေးကို ခေါ်သွားတာမျိုး။
154
00:17:40,916 --> 00:17:42,333
အရာအားလုံးဆုံးရှုံးခဲ့သည်။
155
00:17:48,375 --> 00:17:49,708
ကလေးရှိပါသလား?
156
00:17:54,208 --> 00:17:56,333
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်၊
ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျခဲ့တယ်။
157
00:17:56,416 --> 00:17:59,583
ရှုပ်ထွေးမှုတွေ၊
ပြီးတော့ ငါ ကလေးမရနိုင်တော့ဘူး။
158
00:18:05,625 --> 00:18:06,625
တောင်းပန်ပါတယ်။
159
00:18:13,041 --> 00:18:14,833
ဘာလို့ အိမ်ပြန်ရမှာ ကြောက်တာလဲ။
160
00:18:19,333 --> 00:18:20,791
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်က အရာအားလုံးကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရလို့ပါ။
161
00:18:36,916 --> 00:18:38,875
ကျွန်ုပ်တို့ လိမ်ခဲ့တာကို သူသိတယ်။
162
00:18:40,291 --> 00:18:42,750
ငါတို့မဟုတ်မှန်း သူမသိ
ငါတို့က ဘယ်သူတွေလဲ။
163
00:18:47,333 --> 00:18:48,791
အခု မင်းပျော်နေပြီလား?
164
00:18:50,416 --> 00:18:52,166
ဒါက မင်းစိတ်ကူးထားတာလား။
165
00:18:53,000 --> 00:18:54,625
မင်းရဲ့လွတ်လပ်မှုလား?
166
00:18:55,875 --> 00:18:57,333
မင်းကိုကာကွယ်ဖို့ ငါကြိုးစားခဲ့တယ်။
167
00:18:58,041 --> 00:19:00,875
- မင်းအတွက် ပိုကောင်းတဲ့ဘဝကို ငါလိုချင်တယ်။
- ပိုကောင်းတဲ့ဘဝလား?
168
00:19:03,083 --> 00:19:05,000
မင်းလုပ်ဖူးသမျှက ငါ့ကို သေတ္တာထဲထည့်ထား။
169
00:19:05,083 --> 00:19:08,958
အချိန်တိုင်း ထိုယောက်ျား
သင်္ဘောပေါ် ရောက်လာတော့ ပုန်းနေရတယ်။
170
00:19:09,541 --> 00:19:12,000
မင်းငါ့ကို ထောင်ထဲထည့်ထား။
171
00:19:13,291 --> 00:19:15,708
ကြိုက်သလိုခေါ်လို့ရတယ်။
172
00:19:19,166 --> 00:19:23,125
ဒါပေမယ့် အနည်းဆုံး
သင်ကိုယ်တိုင်ရောင်းရန်မလိုအပ်ပါ။
173
00:19:23,208 --> 00:19:25,041
ဒါ ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စကြီးလား။
174
00:19:25,125 --> 00:19:27,791
လုံလုံလောက်လောက် လုပ်တတ်တာ မြင်ဖူးတယ်။
175
00:19:28,500 --> 00:19:30,208
အဲဒါကို ဘယ်လိုသိလဲ။
176
00:19:31,125 --> 00:19:33,458
နောက်ပြန်လှည့်စရာ မရှိပါဘူး။
177
00:19:35,666 --> 00:19:38,833
အဲဒါက ဘယ်တော့မှ မရှင်းတဲ့ အညစ်အကြေးတွေပါ။
178
00:19:40,750 --> 00:19:45,333
မင်းက ငါဖြစ်သွားပြီ၊ ဖာသည်မဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။
179
00:19:48,125 --> 00:19:48,958
လင်းရီ
180
00:19:56,750 --> 00:19:57,791
လင်းရီ
181
00:20:08,291 --> 00:20:10,500
Ling Yi၊ ပြန်လာပါ။
182
00:20:12,083 --> 00:20:13,208
လင်းရီ
183
00:20:16,833 --> 00:20:20,041
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းဘယ်မှာလဲ
184
00:20:30,500 --> 00:20:31,500
လင်းရီ။
185
00:20:32,125 --> 00:20:33,500
မင်းသူမကိုသတ်ခဲ့တယ်။
186
00:20:39,041 --> 00:20:42,041
ငါမရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး
187
00:20:44,000 --> 00:20:45,958
ဘယ်လောက်လဲ။
သူ့အရက်ထဲမှာ ထည့်ထားသလား။
188
00:20:47,875 --> 00:20:49,708
ကျွန်တော် သူမကို အိပ်စေချင်ရုံပါပဲ။
189
00:20:51,041 --> 00:20:52,625
အခုက အရမ်းနောက်ကျနေပြီ။
190
00:21:01,708 --> 00:21:02,750
ငါ့ကို လက်တစ်ကမ်းပေးပါ။
191
00:21:05,166 --> 00:21:06,708
ငါတို့သူမကိုဖယ်ရှားပစ်ရမယ်။
192
00:21:13,375 --> 00:21:14,375
လင်းရီ။
193
00:21:14,458 --> 00:21:15,875
မြန်မြန်
194
00:21:29,125 --> 00:21:30,458
ရပ်! ရပ်လိုက်ပါ။
195
00:21:31,875 --> 00:21:33,083
ငါဒီမှာရှိတယ်။
196
00:21:34,291 --> 00:21:35,333
ရပ်ပါ။
197
00:21:38,250 --> 00:21:41,416
ထွက်သွားပါရစေ။ ထွက်သွားပါရစေ။
198
00:21:41,500 --> 00:21:43,291
ထွက်သွားပါရစေ။
199
00:21:44,708 --> 00:21:47,583
ကူညီကြပါ! ကူညီကြပါ!
200
00:21:51,583 --> 00:21:53,166
ထွက်သွားပါရစေ။
201
00:21:57,291 --> 00:21:58,750
ကူညီကြပါ!
202
00:22:09,791 --> 00:22:11,208
ဘာဖြစ်တာလဲ?
203
00:22:13,916 --> 00:22:14,916
အခု အဆင်ပြေပါတယ်။
204
00:22:19,500 --> 00:22:20,500
လွယ်ပါတယ်။
205
00:22:25,875 --> 00:22:26,791
မင်းအေးလား
206
00:22:35,333 --> 00:22:38,208
ညစ်ပတ်ပေမယ့် ပူတယ်။
207
00:22:50,416 --> 00:22:51,708
ငါ Olek ပါ။
208
00:22:56,125 --> 00:22:57,375
Olek။
209
00:23:03,041 --> 00:23:04,208
လင်းရီ။
210
00:23:08,458 --> 00:23:11,000
Ling Yi၊ ငါတောင်းပန်ပါတယ်။
သင်ဘယ်မှာလဲ?
211
00:23:12,750 --> 00:23:13,750
လင်းရီ
212
00:23:14,416 --> 00:23:16,056
ပိုကောင်းတဲ့ ပုန်းအောင်းတဲ့နေရာကို ငါသိတယ်။
213
00:23:16,791 --> 00:23:17,791
လာပါ။
214
00:23:29,125 --> 00:23:32,666
Ada ပျောက်နေတုန်းပဲ၊
ငါတို့သည် အဘယ်ကြောင့် မလှုပ်ရှားကြသနည်း။
215
00:23:33,166 --> 00:23:36,041
ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး သူတို့ တွေးနေတယ်။
အမေရိကကို ပြန်လှည့်ဖို့အကြောင်း။
216
00:23:36,125 --> 00:23:39,583
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့သည်ဤအတွက်ပေးဆပ်ခဲ့သည်။
သူတို့က ငါတို့ကို ငါတို့လိုရာခရီးကို ပို့တာ ပိုကောင်းတယ်။
217
00:23:39,666 --> 00:23:42,666
ငါတို့ အိမ်မပြန်နိုင်ဘူး။ သူတို့ ဘယ်လိုထင်လဲ။
218
00:23:42,750 --> 00:23:44,958
အဲဒါ ငါတို့မှာ ပိုက်ဆံကျန်တယ်။
ဒုတိယယာဉ်စီးခပေးဆောင်ရန်
219
00:23:45,541 --> 00:23:47,875
ဒါတွေအားလုံးကြောင့်ပါ။
ဟိုမှာ တခြားသင်္ဘော။
220
00:23:47,958 --> 00:23:49,208
ကျိန်စာသင့်တယ်။
221
00:23:49,291 --> 00:23:51,833
ပြီးတော့ အဲဒီကောင်လေးကို တွေ့တယ်။
ကျိန်ခြင်းကို ဆောင်ခဲ့၏။
222
00:23:56,958 --> 00:24:00,208
ဒါမှ မဟုတ် သူဘာကြောင့်ပါလိမ့်၊
ခရီးသည်အားလုံး အသက်ရှင်နေသေးသလား။
223
00:24:02,250 --> 00:24:04,375
မင်းက သင်္ဘောသားတစ်ယောက်လား။
224
00:24:04,875 --> 00:24:06,041
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
225
00:24:08,000 --> 00:24:09,625
ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ။
226
00:24:22,583 --> 00:24:23,916
သင် ဂျာမန်စကား ပြောတတ်ပါသလား။
227
00:24:26,166 --> 00:24:27,166
အနည်းငယ်။
228
00:24:30,416 --> 00:24:32,250
မင်းညီမကို ငါတို့တွေ့ပြီ။
229
00:25:09,083 --> 00:25:10,416
ဒါကို ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။
230
00:25:15,166 --> 00:25:16,500
ဒါကို ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။
231
00:25:18,583 --> 00:25:20,000
ဆရာဝန်တစ်ယောက်က သူ့ကို စစ်ဆေးတယ်။
232
00:25:20,875 --> 00:25:22,916
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်ကို အတိအကျ မပြောနိုင်ပေ။
233
00:26:01,458 --> 00:26:02,658
ငါ့လမ်းမှထွက်။
234
00:26:05,833 --> 00:26:06,833
ငါ့လမ်းမှထွက်။
235
00:26:50,375 --> 00:26:52,208
ဒီရေက ဘာတွေ ဝင်လာလဲ ကြည့်လိုက်။
236
00:26:55,583 --> 00:26:59,041
ဒီလို အပြုအမူတွေ ရပ်သင့်ပြီ၊
ဒါမှမဟုတ် မင်းငါ့ကို မကြိုက်ဘူးလို့ ထင်လာလိမ့်မယ်။
237
00:27:06,083 --> 00:27:07,603
ညီမလေးကို ရှာနေတယ်။
238
00:27:08,875 --> 00:27:10,750
မပြောတတ်ဘူး။
မင်းဘာပြောတာလဲ။
239
00:27:10,833 --> 00:27:12,666
သူမဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့မသိဘူး။
240
00:27:18,291 --> 00:27:20,125
မင်းမျက်နှာပေါ်က အမာရွတ်၊
241
00:27:21,750 --> 00:27:22,958
သင်ဘယ်လိုရခဲ့လဲ။
242
00:27:34,791 --> 00:27:36,375
ငါတို့အားလုံး Mask တွေတပ်တယ်။
243
00:27:38,083 --> 00:27:39,541
ငါတို့အားလုံး ဟန်ဆောင်တယ်။
244
00:27:40,125 --> 00:27:42,833
ပြီးပြည့်စုံသော ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်မှုကို တင်ပြခြင်း။
အပြင်ဘက်မှာ၊
245
00:27:43,416 --> 00:27:47,708
ဖုံးကွယ်ဖို့ အသည်းအသန်ကြိုးစားနေချိန်၊
အထဲမှာ ငါတို့က ဘယ်သူလဲ။
246
00:27:52,541 --> 00:27:55,291
ဖုံးကွယ်ထားရတော့မည်။
ငါက ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံး ဘယ်သူလဲ။
247
00:27:56,750 --> 00:27:57,958
ငါ့မျက်နှာဖုံးကို ငါရွေးခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။
248
00:27:58,791 --> 00:28:01,583
အမေက ကျွန်တော့်အတွက် ရွေးပေးတယ်။
249
00:28:01,666 --> 00:28:02,916
ဒါပေမယ့် မင်း...
250
00:28:05,833 --> 00:28:07,166
... ဖုံးကွယ်လို့ မရဘူး။
251
00:28:09,958 --> 00:28:12,083
လူတိုင်းက သင်ဘာဖြစ်နေလဲဆိုတာကို မြင်တယ်။
252
00:28:22,166 --> 00:28:23,916
မကြိုက်ဘူးလို့ မပြောနဲ့။
253
00:29:13,791 --> 00:29:17,083
ကြည့်ရတာ နီးပါးပါပဲ။
မြူခိုးတွေက ကျွန်တော်တို့ကို မလှုပ်မယှက် ရပ်တန့်စေခဲ့တယ်။
254
00:29:19,625 --> 00:29:21,125
မှတ်တမ်းစာအုပ်။
255
00:29:22,291 --> 00:29:23,541
ဒီမှာရှိသင့်တယ်။
256
00:29:45,208 --> 00:29:46,666
ဒီမှာလည်း တစ်ခုရှိတယ်။
257
00:29:59,958 --> 00:30:01,583
လက်တစ်ကမ်းပေးပါ။
258
00:30:30,583 --> 00:30:32,000
တစ်ခုခုတွေ့လား?
259
00:31:47,750 --> 00:31:49,000
ရှာတွေ့ခဲ့သလား။
260
00:31:59,625 --> 00:32:02,041
ဘာလို့ဆောက်ကြတာလဲ။
အဲဒီမှာ ကြွေပြားခင်းထားသလား
261
00:32:02,750 --> 00:32:04,333
အဓိပ္ပာယ်မရှိပေ။
262
00:32:07,875 --> 00:32:09,625
လွန်ခဲ့သောလအနည်းငယ်က...
263
00:32:12,000 --> 00:32:15,708
ရေတပ်တွင် စုစုပေါင်း ဂျာမန်သင်္ဘောသုံးစင်း၊
ဗြိတိသျှ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတစ်ဦးထံ ရောင်းချခဲ့သည်။
264
00:32:17,125 --> 00:32:18,583
Henry Singleton
265
00:32:20,541 --> 00:32:23,208
သင်္ဘောများသည် ခြောက်ကပ်သော သင်္ဘောဆိပ်သို့ သွားကြသည်။
သုံးလ။
266
00:32:23,708 --> 00:32:27,375
ဆက်သွယ်ရေးစနစ်သစ်တွင် ထည့်သွင်းကြ၊
အလုံးစုံတို့ကို မွမ်းမံပြင်ဆင်ကြ၏။
267
00:32:32,708 --> 00:32:34,208
ဤနိမိတ်သည် တြိဂံ၊
268
00:32:35,333 --> 00:32:37,125
အဲဒါ သင်္ဘောကုမ္ပဏီရဲ့ သင်္ကေတပါ။
269
00:32:38,416 --> 00:32:39,875
ဒါကို သူတို့ ဒီမှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း တင်ထားတယ်။
270
00:32:43,625 --> 00:32:45,666
သူတို့ပြောင်းသွားတာတွေရှိတယ်။
271
00:32:46,875 --> 00:32:47,916
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။
272
00:33:05,750 --> 00:33:09,083
ပထမတန်းမဟုတ်မှန်းသိပေမယ့်...
273
00:33:27,958 --> 00:33:31,083
အိုး မင်းဗိုက်ဆာရင်
ငါစားစရာတစ်ခုခုရနိုင်တယ်။
274
00:33:32,000 --> 00:33:34,583
အဲဒါက ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။
ငါသွားပြီးတော့ တစ်ခုခုရနိုင်တယ်။
275
00:33:34,666 --> 00:33:37,833
ဒီမှာစောင့်။ ခဏနေ ပြန်လာမယ်။
276
00:34:50,833 --> 00:34:52,125
Mei Mei ?
277
00:34:53,125 --> 00:34:54,250
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား
278
00:35:00,375 --> 00:35:01,791
သင်က လူလား တစ္ဆေလား။
279
00:35:04,208 --> 00:35:06,000
မင်းအခုထွက်သွားရမယ်။
280
00:35:08,583 --> 00:35:10,541
ငါ့သင်္ဘောက ဒီနေ့ညအထိ မထွက်သေးဘူး။
281
00:35:10,625 --> 00:35:12,916
ကျွန်တော် နှုတ်ဆက်ပါတယ်။
ဘော်ဒါဆောင်ရှိ မိန်းကလေးများထံ
282
00:35:13,750 --> 00:35:16,791
အိုး၊ ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြချင်ခဲ့တယ်။
283
00:35:28,625 --> 00:35:29,875
ဘယ်လောက်လှလဲကြည့်လိုက်။
284
00:35:31,833 --> 00:35:33,791
နောက်မှထပ်ယူမယ်ပြောတယ်။
285
00:35:37,208 --> 00:35:41,625
စောင့်ဆိုင်းနေစဉ်
အင်္ဂလန်မှာ သင်္ဘောနဲ့ အမေရိက၊
286
00:35:42,208 --> 00:35:46,416
အကသင်တန်းတွေပေးမယ်။
ပြီးတော့ ကျွန်တော့်ကို ဂျပန်စကားသင်ပေးတယ်။
287
00:35:51,166 --> 00:35:55,000
မင်း ငါ့အတွက် မပျော်ဘူးလား။ ငါနောက်ဆုံးတော့ရှိသည်။
ဒီကနေ ထွက်သွားဖို့ အခွင့်အရေး
288
00:35:55,083 --> 00:35:57,500
ဘာကြောင့် ဒီလိုဖြစ်နေတာလဲ။
ဘာကြောင့် ဒီလို ထပ်ဖြစ်ရတာလဲ။
289
00:35:57,583 --> 00:35:58,875
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
290
00:36:01,541 --> 00:36:02,625
Mei Mei ?
291
00:36:07,458 --> 00:36:09,000
မင်းအဲဒါသောက်ခဲ့တာလား။
292
00:36:11,916 --> 00:36:15,458
မင်းငါ့ကို လွန်ခဲ့တဲ့တစ်မိနစ်က ကမ်းလှမ်းခဲ့တယ်။
293
00:36:15,541 --> 00:36:16,541
မရှိ
294
00:36:17,458 --> 00:36:19,208
ဒီလိုထပ်မဖြစ်နိုင်တော့ဘူး။
295
00:36:21,708 --> 00:36:23,541
ဒါဟာ မတော်တဆမှုတစ်ခုပါ။
296
00:36:23,625 --> 00:36:27,833
အမေပေးတာကို မြင်ဖူးတယ်။
ဤအရပ်သို့လာသောသူတို့အား၊
297
00:36:27,916 --> 00:36:30,333
သူတို့ဟာ အမြဲတမ်း ပြန်နိုးလာကြတယ်။
298
00:36:30,833 --> 00:36:32,791
ငါ မင်းကို အိပ်ချင်ရုံပဲ။
299
00:36:33,708 --> 00:36:34,875
ဒါကြောင့် နိုးလာတဲ့အခါ၊
300
00:36:34,958 --> 00:36:38,333
မင်းနေရာကို ငါယူခဲ့မယ်။
ပြီးတော့ အင်္ဂလန်ကို သွားခဲ့တယ်။
301
00:36:42,250 --> 00:36:44,208
ဒီတစ်ခါ နိုးထပါ။
302
00:36:51,333 --> 00:36:52,541
ဘာဖြစ်တာလဲ?
303
00:36:57,791 --> 00:36:58,791
စလာသည်။
304
00:36:59,916 --> 00:37:01,416
စိတ်အေးအေးထားပါ။
305
00:37:07,000 --> 00:37:08,458
ပြီးပြီ။
306
00:37:09,500 --> 00:37:11,250
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အရာတစ်ခု။
307
00:37:13,375 --> 00:37:14,625
ဒီကီမိုနို
308
00:37:15,416 --> 00:37:17,041
ငါမပိုင်ဘူး။
309
00:37:18,125 --> 00:37:19,458
ဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။
310
00:37:21,833 --> 00:37:23,750
ဒါတွေအားလုံးဟာ လိမ်ညာမှုတစ်ခုပါပဲ။
311
00:37:36,000 --> 00:37:41,666
ငါတို့မှာ အိပ်မက်တွေ မက်မနေသင့်ဘူး။
312
00:38:11,541 --> 00:38:12,821
မင်းဘာတွေရောက်နေတာလဲ?
313
00:38:50,458 --> 00:38:51,458
Krester
314
00:38:51,541 --> 00:38:54,291
Krester၊ ရပ်ပါ။ ရပ်!
315
00:38:55,625 --> 00:38:57,250
ရပ်။ ရပ်။
316
00:38:57,333 --> 00:38:58,583
ပြတင်းပေါက်ဖွင့်ရမယ်...
317
00:39:01,458 --> 00:39:03,458
ဒါမှမဟုတ် သူ့ဝိညာဉ်က ထွက်သွားလို့မရဘူး။
318
00:39:05,166 --> 00:39:06,166
ရပ်။
319
00:40:28,666 --> 00:40:30,386
ဒါကိုလည်း သူတို့က ဒီမှာတင်ထားတယ်။
320
00:40:31,250 --> 00:40:33,166
တိုင်းတာရမည်ဖြစ်ပါသည်။
ရေနွေးငွေ့ဖိအား
321
00:40:33,250 --> 00:40:35,083
တံတားပေါ်သို့ အချက်ပြမှုများ ပေးပို့ပါ။
322
00:40:36,375 --> 00:40:38,250
ဒါပေမယ့် Kerberos မှာတော့ အလုပ်မဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။
323
00:40:43,041 --> 00:40:46,166
သူတို့ လိမ်နေတယ်လို့ မင်းထင်လား။
တခြားအရာအတွက် ဒီမှာတင်ထားကြတာလား။
324
00:40:51,458 --> 00:40:54,916
သင်္ဘောပေါ်မှာ ဘာပဲလုပ်လုပ်၊
လူတိုင်းဘယ်ကိုသွားတယ်ဆိုတာ မရှင်းပြတတ်ဘူး။
325
00:40:56,458 --> 00:40:57,750
ဒါတွေက ဘယ်လောက်ပူနေလဲ။
326
00:40:59,958 --> 00:41:01,708
900 ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်အထိ။
327
00:41:02,958 --> 00:41:05,250
မီးသဂြိုလ်ပေးသည်။
ထိုကဲ့သို့သောအပူချိန်။
328
00:41:26,875 --> 00:41:28,208
အလောင်းတွေကို မီးရှို့တယ်လို့ ထင်သလား။
329
00:41:28,291 --> 00:41:31,208
သေးငယ်သောအရိုးအဆစ်များကို သတိထားပါ။
အရိုးနှင့်သွားများ။
330
00:42:38,750 --> 00:42:40,125
တစ်ခုခုတွေ့ပြီလား
331
00:42:42,416 --> 00:42:43,416
မရှိ
332
00:42:44,833 --> 00:42:46,125
ငါတို့ အခုပြန်သင့်တယ်။
333
00:43:20,750 --> 00:43:24,000
တောင်းပန်ပါတယ်။
ကိုယ့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။
334
00:43:43,666 --> 00:43:44,875
မင်းမှန်တယ်။
335
00:43:48,625 --> 00:43:50,666
ငါတို့မှာ အိပ်မက်တွေ မက်မနေသင့်ဘူး။
336
00:43:53,916 --> 00:43:56,541
ငါတို့နဲ့မဆိုင်တဲ့အရာကိုယူရင်...
337
00:43:58,916 --> 00:44:01,958
ငါတို့ရဲ့အိပ်မက်တွေက အိပ်မက်ဆိုးတွေအဖြစ်ပြောင်းသွားတယ်။
338
00:44:06,250 --> 00:44:08,583
ငါအဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလို့ မစ္စစ်ဝီလ်ဆင်ကို ပြောပါ။
339
00:45:03,041 --> 00:45:04,241
မင်း အပြင်ထွက်နေတာလား။
340
00:45:06,250 --> 00:45:07,250
အင်း။
341
00:45:07,791 --> 00:45:09,166
ငါ လေနည်းနည်းသွားမယ်။
342
00:45:09,791 --> 00:45:11,041
ငါ မင်းနဲ့ လိုက်ချင်လား
343
00:45:18,291 --> 00:45:19,291
မရှိ
344
00:47:29,208 --> 00:47:30,208
ရပ်လိုက်ပါ။
345
00:47:32,125 --> 00:47:34,000
မလုပ်နဲ့။ အဲဒါ ငါလိုချင်တာမဟုတ်ဘူး။
346
00:47:36,750 --> 00:47:38,750
ဒီမှာပဲ ခဏလောက်နေချင်ပါတယ်။
347
00:47:40,291 --> 00:47:41,500
စိတ်မဆိုးရင်
348
00:47:52,291 --> 00:47:54,875
အရာတွေ ဘယ်တော့မှ အဆင်မပြေဘူး။
မင်းစိတ်ကူးထားတဲ့အတိုင်း သူတို့လုပ်လိမ့်မယ်။
349
00:47:58,291 --> 00:48:00,833
ဒါကအတိအကျပါပဲ။
ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံး ငါလိုချင်ခဲ့တာ။
350
00:48:01,666 --> 00:48:03,125
ပထမတန်း။
351
00:48:03,750 --> 00:48:05,125
အဝတ်ကောင်း။
352
00:48:05,708 --> 00:48:08,208
မတူညီတဲ့ဘဝနဲ့ ထိုက်တန်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
353
00:48:12,250 --> 00:48:14,666
အဲဒါတွေက အရေးမကြီးတော့ဘူး။
354
00:48:18,333 --> 00:48:19,500
မကြောက်ပါနဲ့။
355
00:48:22,791 --> 00:48:24,583
ဘယ်တော့မှ ကြာရှည်မခံဘူး။
356
00:49:05,833 --> 00:49:07,208
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား
357
00:49:13,666 --> 00:49:16,416
မင်းစကားတစ်ခွန်းမှ မပြောဖူးဘူး။
Prometheus က ထွက်သွားကတည်းက
358
00:49:21,083 --> 00:49:23,250
ငါတို့ဘယ်ရောက်နေလဲ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောတာ ပိုကောင်းပါတယ်။
359
00:49:25,708 --> 00:49:27,468
ဒါတွေက တစ်ခုတည်း မဟုတ်ဘူး။
360
00:49:30,083 --> 00:49:33,041
နောက်ထပ် အလောင်း ၃ လောင်း တွေ့တယ်။
အမှုထမ်းရပ်ကွက်များတွင်။
361
00:49:37,333 --> 00:49:38,916
ကလေးမလေးနဲ့တူတူပါပဲ။
362
00:49:41,291 --> 00:49:42,416
သွေးမရှိ။
363
00:49:44,041 --> 00:49:45,291
အမည်းစက်မရှိပါ။
364
00:49:46,625 --> 00:49:47,625
ဘာမှမဖြစ်။
365
00:49:49,791 --> 00:49:51,083
မင်းက ပထမဆုံး အဖော်ပဲ။
366
00:49:53,041 --> 00:49:55,041
သင်္ဘောကို အမိန့်ပေးရမယ်။
367
00:49:55,791 --> 00:49:58,625
မင်းကိုယ်တိုင်ပြောတာ။
အဲဒီသင်္ဘောမှာ တစ်ခုခုမှားနေပြီ။
368
00:49:59,125 --> 00:50:03,791
ဟိုမှာ တစ်စုံတစ်ခုက လူတိုင်းကို သတ်ခဲ့တယ်၊
ယခုလည်း အလားတူပင် ဤနေရာတွင် ဖြစ်ပွားနေသည်။
369
00:50:04,625 --> 00:50:07,000
ကုမ္ပဏီက ဘာကြောင့် ကျွန်တော်တို့ကို လိုချင်တာလဲ။
သင်္ဘောနစ်ဖို့လား။
370
00:50:07,875 --> 00:50:11,666
သူတို့မလိုချင်ဘူးဖြစ်နိုင်တယ်။
ဆင်းဖို့ သင်္ဘောပေါ်မှာ ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်။
371
00:50:16,875 --> 00:50:18,416
ကပ္ပတိန်ကို ကြားတယ်။
372
00:50:19,375 --> 00:50:20,500
ငါတို့စောင့်နေတယ်။
373
00:50:54,500 --> 00:50:56,166
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ ငါသိတယ်။
374
00:50:58,083 --> 00:50:59,958
မင်းအနိုင်ကျင့်ခံရတာကို ငါသိတယ်။
375
00:51:00,041 --> 00:51:01,791
မတရားဆက်ဆံတယ်။
376
00:51:04,541 --> 00:51:05,833
မင်းတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး။
377
00:51:06,958 --> 00:51:10,000
ငါတို့သင်္ဘောပေါ်က ယင်ကောင်တွေလို လူတွေသေနေကြတယ်။
378
00:51:11,625 --> 00:51:13,666
ပြီးတော့ ကပ္ပတိန် ဘာလုပ်သလဲ။
379
00:51:14,708 --> 00:51:15,708
ဘာမှမဖြစ်။
380
00:51:17,625 --> 00:51:19,000
ရန်ဖြစ် တယ်လို့ ပြောတယ်။
381
00:51:19,083 --> 00:51:20,000
ဟုတ်တယ်!
382
00:51:20,083 --> 00:51:22,416
Kerberos ကိုသတ်မှတ်ပါ။
သင်တန်းပြန်တက်။
383
00:51:26,791 --> 00:51:27,875
ငါနဲ့ဘယ်သူရှိလဲ။
384
00:51:35,250 --> 00:51:36,875
ကောင်းတယ်။ သေနတ်တွေ ထုတ်ပေးတယ်။
385
00:52:00,916 --> 00:52:02,708
ဟေး! အိုလက်ခ်။
386
00:52:08,000 --> 00:52:10,166
သူ့ကို ရပ်လိုက်ပါ။
တပ်မှူးကို မသတိပေး။
387
00:52:27,500 --> 00:52:29,458
ဒါက မိုက်မဲတဲ့ ပုန်ကန်မှုတစ်ခုပါ။
388
00:52:30,041 --> 00:52:31,541
ဒါက ရူးသွပ်တယ်။
389
00:52:41,000 --> 00:52:44,333
ဒီခရီးက မလာဘူးထင်ရတယ်။
သင်စီစဉ်ထားသည့်အတိုင်း ထွက်လာသည်။
390
00:52:58,708 --> 00:53:00,083
ဒီဘက်ပါ။
391
00:53:07,041 --> 00:53:08,041
ရာမီရို။
392
00:53:09,125 --> 00:53:11,250
ဖြစ်ပျက်နေတာကို မင်းယုံမှာမဟုတ်ဘူး။
393
00:53:11,333 --> 00:53:12,916
လူတွေက သူတို့ကိုယ်သူတို့ လက်နက်ချနေကြတယ်။
394
00:53:18,166 --> 00:53:19,250
သင်ဘယ်မှာရှိနေလဲ?
395
00:53:20,750 --> 00:53:22,000
ငါပြောတာကို မင်းကြားလား?
396
00:53:22,833 --> 00:53:25,625
ပုန်ကန်မှုဖြစ်မယ်။
သူတို့က ကပ္ပတိန်ကို ဖြုတ်ချတယ်။
397
00:53:27,125 --> 00:53:28,333
ငါတို့ အမေရိကကို သွားမယ်။
398
00:53:29,583 --> 00:53:30,875
မင်း သူနဲ့ အတူရှိလား။
399
00:53:31,375 --> 00:53:34,541
ယေရှု၊ ရာမီရို။
မင်းက မနာလိုတဲ့ အိမ်ရှင်မတစ်ယောက်လိုပါပဲ။
400
00:53:35,416 --> 00:53:37,833
ငါပြောတာကို မင်းကြားလား?
ငါတို့လိုချင်တာကိုရပြီ။
401
00:53:37,916 --> 00:53:39,541
သူတို့က သင်္ဘောကို လှည့်နေတယ်။
402
00:53:41,291 --> 00:53:43,000
အဲဒါကို မလိုချင်တော့ဘူး။
403
00:53:44,333 --> 00:53:45,583
မင်းရာသီလာနေပြီလား
404
00:53:47,625 --> 00:53:49,583
တစ်ခုခုကို အလေးအနက်ထားဖူးလား။
405
00:53:50,458 --> 00:53:55,541
မင်းငါ့ကိုအမြဲတမ်းခံစားစေတယ်။
ငါက မင်းထက်နိမ့်နေသလိုပဲ။
406
00:53:55,625 --> 00:53:59,000
ဒါတွေအားလုံးဟာ ငါ့အမှားတွေချည်းပါပဲ။
407
00:53:59,083 --> 00:54:00,291
ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး။
408
00:54:00,875 --> 00:54:01,708
အဲဒါ မင်းပဲ။
409
00:54:01,791 --> 00:54:05,166
မင်းကို ဒါအကုန်လုပ်ခိုင်းတယ်။
410
00:54:05,250 --> 00:54:07,375
တစ်ခုမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။
411
00:54:07,458 --> 00:54:09,333
မင်းနဲ့ငါ ဘယ်တော့မှ ဖြစ်မလာဘူး။
412
00:54:11,916 --> 00:54:14,583
အိန်ဂျယ်၊ ခရစ်တော်ကြောင့်။
413
00:54:16,000 --> 00:54:17,541
ငါလူကိုသတ်ခဲ့တယ်။
414
00:54:18,875 --> 00:54:21,875
ငါက တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ အသက်ကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။
415
00:54:21,958 --> 00:54:23,708
အခုလည်း သူ့အဝတ်အစားတွေဝတ်နေတယ်။
416
00:54:23,791 --> 00:54:27,000
အားလုံးက မင်းကြောင့်ပဲ။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို မထိန်းနိုင်လို့။
417
00:54:28,291 --> 00:54:29,541
ဒီလိုမျိုး ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။
418
00:54:35,458 --> 00:54:36,875
မင်းပြောင်းမယ်လို့ ကတိပေးတယ်။
419
00:54:42,500 --> 00:54:44,916
အရာတွေရဲ့ သဘောသဘာဝကို သင်မပြောင်းလဲနိုင်ပါဘူး။
420
00:54:46,250 --> 00:54:47,458
ငါဟာ ငါဘယ်သူလဲ။
421
00:54:48,166 --> 00:54:49,375
ပြီးတော့ သင်ဟာ သင်ဘယ်သူလဲ။
422
00:54:50,958 --> 00:54:52,291
အဲဒါကို ဘာမှ ပြောင်းလဲမှာ မဟုတ်ဘူး။
423
00:55:03,458 --> 00:55:04,666
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
424
00:55:06,250 --> 00:55:07,791
မှန်ရာကိုလုပ်ပါ။
425
00:55:08,708 --> 00:55:10,208
ကပ္ပတိန်ကို သတိပေးရန်။
426
00:55:57,333 --> 00:55:59,875
ထူးဆန်းတယ် ဒီမြူတွေပဲ မဟုတ်လား?
427
00:56:06,500 --> 00:56:09,541
တစ်စုံတစ်ယောက်ကဲ့သို့ပင်
ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိနဲ့ ဒီကိုပို့ခဲ့တာ၊
428
00:56:09,625 --> 00:56:13,708
အဲဒီအရူးကို ရပ်တန့်ဖို့
ငါတို့အားလုံးကို ဥရောပကို ပြန်ဆွဲခေါ်သွားတယ်။
429
00:56:16,166 --> 00:56:17,625
သူရူးမယ်မထင်ဘူး။
430
00:56:20,083 --> 00:56:22,791
မင်းသူ့ကို သဘောတူတယ်။
သင်္ဘောကိုလှည့်သလား
431
00:56:23,583 --> 00:56:26,083
ငါနားလည်တယ်ထင်တာပဲ။
သူဘယ်လိုဖြတ်သန်းခဲ့လဲ။
432
00:56:27,125 --> 00:56:28,916
သူချစ်တဲ့ အရာအားလုံးကို ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။
433
00:56:30,541 --> 00:56:35,208
သူသည် အကဲဖြတ်ခြင်းကို ခံရသော အလွန်စိတ်ထိခိုက်သူဖြစ်သည်။
သူ့အတိတ်အတွေ့အကြုံတွေကြောင့် တိမ်မြုပ်သွားခဲ့တယ်။
434
00:56:38,625 --> 00:56:40,416
ငါလည်း တစ်ယောက်ယောက်ကို ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။
435
00:56:50,500 --> 00:56:52,250
အခန်းထဲမှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို သော့ခတ်ထားပါ။
436
00:56:52,333 --> 00:56:55,750
ငါမင်းကိုပြောတယ်၊ လူတွေမသွားဘူး။
ငြိမ်ငြိမ်ထိုင်ပြီး မနေပါနဲ့။
437
00:57:06,000 --> 00:57:07,333
အဖေ ရာမီရို?
438
00:57:07,416 --> 00:57:11,291
လိုချင်ကြတယ်။
သင်္ဘောကို အမေရိကသို့ ပြန်လှည့်ရန်။
439
00:57:11,875 --> 00:57:13,125
သူတို့မှာ သေနတ်တွေရှိတယ်။
440
00:57:13,958 --> 00:57:15,958
နားမလည်ဘူး။
မင်းဘာပြောတာလဲ။
441
00:57:40,166 --> 00:57:41,684
ကျွန်တော်တို့ သင်္ဘောကို လှည့်ကြည့်တယ်။
442
00:57:47,416 --> 00:57:51,125
♪ အပြာရောင်လရောင်အောက်မှာ မင်းကိုငါတွေ့ခဲ့တယ်♪
443
00:57:51,208 --> 00:57:54,833
♪ ဒါဆို မကြာခင် မင်းငါ့ကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်♪
444
00:57:55,791 --> 00:57:59,208
♪ မင်းကို တောင်းရမ်းဖို့ နောက်ကျနေပြီ မင်းရဲ့ရင်ခွင်ထဲ ♪
445
00:58:00,458 --> 00:58:03,208
♪ သို့မဟုတ် ပယ်ဖျက်ရန်၊ ၎င်းသည် ♪ ဖြစ်ရမည်ကို ငါသိသော်လည်း
446
00:58:03,291 --> 00:58:05,125
♪ လူသတ်ချိန် ♪
447
00:58:07,208 --> 00:58:09,625
♪ မကျေမနပ်နဲ့ ငါ့ရဲ့♪
448
00:58:10,875 --> 00:58:12,458
♪ ကံကြမ္မာ ♪
449
00:58:13,333 --> 00:58:16,541
♪ မင်းရဲ့ဆန္ဒကို ဆန့်ကျင်တယ်♪
450
00:58:17,416 --> 00:58:19,958
♪ အေးအတူပူအမျှ ♪
451
00:58:20,958 --> 00:58:24,750
♪ သူသည် ♪ အထိ စောင့်လိမ့်မည်။
452
00:58:24,833 --> 00:58:29,875
♪ မင်း သူ့အတွက် မင်းကိုယ်မင်း ♪
453
00:58:37,833 --> 00:58:41,375
♪ ကြယ်ရောင်လင်းတဲ့ညတွေမှာ မင်းကိုတွေ့ခဲ့တယ်♪
454
00:58:41,458 --> 00:58:45,125
♪ ရက်စက်လိုက်တာ၊ မင်းငါ့ကိုနမ်းတယ်♪
455
00:58:45,791 --> 00:58:49,541
♪ မင်းနှုတ်ခမ်း၊ မှော်ကမ္ဘာ♪
456
00:58:49,625 --> 00:58:53,291
♪ မင်းရဲ့ ကောင်းကင်ကြီးဟာ ရတနာတွေနဲ့ ချိတ်ဆွဲထားတယ် ♪
457
00:58:53,375 --> 00:58:55,791
♪ သေမင်းလမင်း♪
458
00:58:57,083 --> 00:59:00,000
♪ မကြာမီလာမည်♪
459
00:59:01,500 --> 00:59:02,791
♪ ကံကြမ္မာ ♪
460
00:59:03,916 --> 00:59:07,250
♪ မင်းရဲ့ဆန္ဒကို ဆန့်ကျင်တယ်♪
461
00:59:07,750 --> 00:59:10,708
♪ အေးအတူပူအမျှ ♪
462
00:59:11,625 --> 00:59:15,208
♪ သူသည် ♪ အထိ စောင့်လိမ့်မည်။
463
00:59:15,291 --> 00:59:20,583
♪ မင်း သူ့အတွက် မင်းကိုယ်မင်း ♪
463
00:59:21,305 --> 01:00:21,397
တစ်စုံတစ်ဦးသည် Clearway Law ကိုရပ်တန့်ရန်လိုအပ်သည်။
အများသူငှာ ရှေ့နေများအတွက် သုံးသပ်ချက်များကို ချန်မထားသင့်ပါ။