1
00:00:58,440 --> 00:00:59,950
إنه ساحر.

2
00:01:00,000 --> 00:01:02,070
لا، رائحته جميلة جدًا.

3
00:01:24,000 --> 00:01:25,400
صباح.

4
00:02:05,240 --> 00:02:07,230
كتابك يا سيدي.

5
00:02:07,280 --> 00:02:09,150
أنا ملزم لك.

6
00:02:10,520 --> 00:02:13,790
'قبل بضع سنوات، هناك
كان في مدينة يورك

7
00:02:13,840 --> 00:02:16,230
"مجتمع السحرة."

8
00:02:16,280 --> 00:02:19,030
"لقد التقيا في يوم الأربعاء الثالث
من كل شهر وقراءته

9
00:02:19,080 --> 00:02:21,430
"أوراق طويلة مملة لبعضنا البعض."

10
00:02:21,480 --> 00:02:23,870
"تاريخ السحر الإنجليزي."

11
00:02:23,920 --> 00:02:26,230
لقد كانوا سادة
السحرة، وهو

12
00:02:26,280 --> 00:02:29,350
'ليقول أنهم لم يفعلوا ذلك أبدًا
أذى أحدا بالسحر.

13
00:02:29,400 --> 00:02:31,910
'ولم يفعل أي شخص من أي وقت مضى
أدنى خير.

14
00:02:31,960 --> 00:02:33,310
'في الواقع، لامتلاك الحقيقة،

15
00:02:33,360 --> 00:02:37,030
"لم يكن لدى أحد هؤلاء السحرة."
من أي وقت مضى يلقي أصغر تعويذة.

16
00:02:37,080 --> 00:02:41,550
"ولا بالسحر تسببت في سقوط ورقة واحدة."
ارتعش على شجرة، فصنع ذرة واحدة

17
00:02:41,600 --> 00:02:44,510
"الغبار يغير مساره."
أو تغير واحد

18
00:02:44,560 --> 00:02:46,470
"شعر على رأس أي شخص."

19
00:02:46,520 --> 00:02:48,750
"مع هذا التحفظ البسيط،

20
00:02:48,800 --> 00:02:51,230
"لقد استمتعوا بسمعة مثل البعض."

21
00:02:51,280 --> 00:02:54,310
'من أحكم و
السادة الأكثر سحرية

22
00:02:54,360 --> 00:02:56,070
"في يوركشاير."

23
00:02:56,120 --> 00:02:57,390
السيد...

24
00:02:59,360 --> 00:03:00,550
السيد سيجوندوس!

25
00:03:00,600 --> 00:03:02,230
نعم.

26
00:03:02,280 --> 00:03:04,550
اعذرني. إيه...

27
00:03:04,600 --> 00:03:06,430
ها...

28
00:03:06,480 --> 00:03:09,550
ولم يكن هناك حافز صغير،

29
00:03:09,600 --> 00:03:11,630
في مجيئي إلى يورك،

30
00:03:11,680 --> 00:03:16,110
أن ممتازة الخاص بك، إيه،
المجتمع المتميز موجود هنا.

31
00:03:16,160 --> 00:03:19,470
~ إيه، ناهيك عن واسعة النطاق الخاص بك
مكتبة الكتب السحرية.
~ هذا صحيح.

32
00:03:19,520 --> 00:03:23,510
حسنًا، لقد درست السحر،
أيها السادة لسنوات عديدة.

33
00:03:23,560 --> 00:03:25,430
تاريخ الملك الغراب,

34
00:03:25,480 --> 00:03:28,190
السحرة العظماء منذ زمن طويل.

35
00:03:28,240 --> 00:03:29,950
لقد قرأت المنشورات الجديدة

36
00:03:30,000 --> 00:03:31,950
وحتى جعل بلدي صغيرا

37
00:03:32,000 --> 00:03:34,150
المساهمة في عددهم.

38
00:03:34,200 --> 00:03:36,480
اعذرني.

39
00:03:37,760 --> 00:03:41,230
ولكنني...ولكنني قمت بذلك مؤخرًا
بدأت أتساءل لماذا العظيم

40
00:03:41,280 --> 00:03:43,590
مآثر السحر التي قرأت عنها

41
00:03:43,640 --> 00:03:46,470
ستبقى في صفحات كتبي..

42
00:03:46,520 --> 00:03:49,150
ولا نراهم في الشارع أو...

43
00:03:49,200 --> 00:03:51,070
في ساحة المعركة.

44
00:03:51,120 --> 00:03:54,750
لقد بدأت أتساءل لماذا الحديث
السحرة غير قادرين على العمل

45
00:03:54,800 --> 00:03:57,070
السحر الذي يكتبون عنه.

46
00:03:57,120 --> 00:03:59,920
باختصار أيها السادة،
أريد أن أعرف...

47
00:04:01,280 --> 00:04:04,590
.. لماذا لم يعد السحر
القيام به في انجلترا.

48
00:04:07,000 --> 00:04:10,030
السؤال طويل يا سيد..

49
00:04:10,080 --> 00:04:11,480
الثاني.

50
00:04:12,440 --> 00:04:15,110
السحرة يدرسون السحر

51
00:04:15,160 --> 00:04:18,750
تاريخ السحر.
نحن لا نقوم بها.

52
00:04:18,800 --> 00:04:22,470
لا تتوقع عالم فلك
لخلق النجوم، إيه؟

53
00:04:23,640 --> 00:04:25,870
أو عالم النبات ليخترع
زهور جديدة، إيه؟

54
00:04:25,920 --> 00:04:29,310
إنه سؤال طفل، أنا
نقدر ولكن لا أحد آخر.

55
00:04:29,360 --> 00:04:34,590
السحر الكلاسيكي يا سيدي ليس شيئاً
ولسادة هذا المجتمع .

56
00:04:34,640 --> 00:04:37,230
ولا أي...

57
00:04:37,280 --> 00:04:38,430
رجل نبيل.

58
00:04:38,480 --> 00:04:40,990
أتمنى أنك لم تكن كذلك

59
00:04:41,040 --> 00:04:43,830
أحاول إلقاء التعويذات، يا سيدي.

60
00:04:52,280 --> 00:04:55,470
قلت لي بالتأكيد أن هناك
ستكون الكتب القادمة.

61
00:04:55,520 --> 00:04:57,720
لقد أخذت مني جنيهًا.

62
00:04:58,720 --> 00:05:00,720
يوم جيد لك يا سيدي.

63
00:05:02,040 --> 00:05:04,230
السيد سيجوندوس، أنا أقول.

64
00:05:04,280 --> 00:05:08,190
قدم العسل. لقد كنت هناك في
المجتمع الليلة الماضية. ربما أنا؟

65
00:05:08,240 --> 00:05:10,270
لقد جعلت نفسي غير مقبول.

66
00:05:10,320 --> 00:05:13,070
لا يا سيدي. أعتقد أنك ضربت
عليه صحيح تماما.

67
00:05:13,120 --> 00:05:15,190
لماذا لم يعد السحر يفعل؟

68
00:05:15,240 --> 00:05:17,030
لا أستطيع أن أجد الإجابة عليه في أي مكان.

69
00:05:17,080 --> 00:05:19,910
هل تصدق أن هناك
لا يوجد كتب السحر؟

70
00:05:19,960 --> 00:05:21,670
في يورك!

71
00:05:21,720 --> 00:05:24,750
~ الكتب عن السحر نادرة بما فيه الكفاية.
~ كتب السحر .

72
00:05:24,800 --> 00:05:27,990
يا زميلي العزيز إنهم كذلك
أغلى من الياقوت.

73
00:05:28,040 --> 00:05:30,230
حتى المجتمع فقط
لديه بضع صفحات.

74
00:05:30,280 --> 00:05:31,870
لقد حاولت في كل مكان آخر.

75
00:05:31,920 --> 00:05:35,630
المجتمع هو آخر ما عندي
رمي النرد. سيد!

76
00:05:35,680 --> 00:05:38,590
نحن نصبح قديمين،
نحن بحاجة إلى آراء جديدة.

77
00:05:38,640 --> 00:05:42,230
أوه، أنا... وأخشى أن هؤلاء
لقد بيعت الكتب يا سيدي.

78
00:05:42,280 --> 00:05:43,310
لقد حجزتهم!

79
00:05:43,360 --> 00:05:45,110
نعم، أنا آسف لذلك يا سيدي.

80
00:05:45,160 --> 00:05:46,230
أوه، لا يهم.

81
00:05:46,280 --> 00:05:49,950
هل لديك أي شيء على الطبيعة
من الغيوم والمطر والأجواء؟

82
00:05:50,000 --> 00:05:52,550
نعم يا سيدي. نعم أفعل،
في واقع الأمر.

83
00:05:52,600 --> 00:05:56,110
أوه، هذا مثير للاهتمام. أنا أكثر
مفتون بالغيوم نفسي.

84
00:05:56,160 --> 00:05:57,630
إبقاء العين مفتوحة.

85
00:05:57,680 --> 00:05:59,220
السيد سيجوندوس.

86
00:06:01,760 --> 00:06:05,660
على الأقل يمكنني العثور على الشيطان
الذي يستمر في ضرب كتبي.

87
00:06:07,120 --> 00:06:08,470
اه.

88
00:06:08,520 --> 00:06:09,950
هناك.

89
00:06:10,000 --> 00:06:11,400
نوريل.

90
00:06:14,440 --> 00:06:16,110
دير هورتفيو.

91
00:06:19,400 --> 00:06:21,550
إنه ليس عصر السحر.

92
00:06:21,600 --> 00:06:23,940
فلماذا تصر إذن يا سيدي؟

93
00:06:25,360 --> 00:06:27,350
ما هذا؟

94
00:06:27,400 --> 00:06:29,270
قذرة للغاية.

95
00:06:30,280 --> 00:06:31,870
من ساحر الشوارع في لندن.

96
00:06:31,920 --> 00:06:34,470
"تعويذة لجمع المقالات معًا

97
00:06:34,520 --> 00:06:36,630
"التي تم افتراقها."

98
00:06:36,680 --> 00:06:39,470
~ هل يعمل؟
~ لا.

99
00:06:39,520 --> 00:06:41,710
لقد كان متشردًا، كما ترى.

100
00:06:41,760 --> 00:06:43,870
نوع الستارة الصفراء من زميل.

101
00:06:43,920 --> 00:06:47,000
أقنعني بالتخلي عن بدلا من ذلك
مبلغ كبير من المال لذلك.

102
00:06:48,280 --> 00:06:52,190
وقال ثم اتصل بي مرة أخرى
كان يخبرني بسر دون مقابل.

103
00:06:52,240 --> 00:06:55,430
أخبرني أن السحر سيأتي يومًا ما
سيتم استعادتها إلى إنجلترا بواسطة

104
00:06:55,480 --> 00:06:57,190
اثنين من السحرة.

105
00:06:57,240 --> 00:06:59,310
النبوءات القديمة هراء.

106
00:06:59,360 --> 00:07:00,910
أنا أعرف.

107
00:07:00,960 --> 00:07:03,430
لكنه وضعني على طريقي الحالي.

108
00:07:03,480 --> 00:07:07,870
نحن اثنان من السحرة. جون
Segundus والسيد Honeyfoot.

109
00:07:07,920 --> 00:07:08,990
يبدو جيدا.

110
00:07:09,040 --> 00:07:11,990
يتوقع المرء منه أن يتظاهر
بأني كنت واحداً من الاثنين

111
00:07:12,040 --> 00:07:15,200
ولكن في النهاية قال لي، بدلا من ذلك
من الواضح أنني لم أكن كذلك.

112
00:07:36,760 --> 00:07:38,300
السيد نوريل؟

113
00:07:41,760 --> 00:07:43,160
ادخل.

114
00:07:48,920 --> 00:07:51,910
انتبه لخطواتك،
أيها السادة. الطريق هو...

115
00:07:51,960 --> 00:07:53,640
ملتوية.

116
00:08:24,800 --> 00:08:29,470
إنه السيد هونيفوت والسيد سيجوندوس
من جمعية يورك للسحرة.

117
00:08:29,520 --> 00:08:33,920
قرأت حسابك للمهن
من خدم مارتن بال الجنيات، يا سيدي.

118
00:08:35,480 --> 00:08:38,230
إنه عمل جدير بالثقة.

119
00:08:38,280 --> 00:08:39,710
حسنا...

120
00:08:39,760 --> 00:08:42,590
كان هناك ماجستير
فكرة خاطئة، أليس كذلك؟

121
00:08:42,640 --> 00:08:44,440
لقد تركته خارجا.

122
00:08:45,040 --> 00:08:47,030
روح صغيرة، ولكن مع ذلك...

123
00:08:47,080 --> 00:08:49,150
فكرة خاطئة؟

124
00:08:49,200 --> 00:08:51,670
لم أسمع عنه قط.

125
00:08:52,680 --> 00:08:56,270
سامحني يا سيدي، ولكن يا لها من مكتبة!

126
00:08:56,320 --> 00:08:58,830
نعم أنسى. بالطبع،
هو موصوف في

127
00:08:58,880 --> 00:09:02,510
تاريخ هولجارث وبيكلز
التعاملات الخاصة مع السيد فالوفكرت،

128
00:09:02,560 --> 00:09:04,190
والتي بالكاد يمكنك قراءتها.

129
00:09:04,240 --> 00:09:05,950
لديك هذا الكتاب؟

130
00:09:06,000 --> 00:09:08,800
هل يجوز لنا أن نسمح...

131
00:09:12,200 --> 00:09:15,000
لن يكون هناك شيء أكثر من ذلك
مقبول بالنسبة لي.

132
00:09:20,040 --> 00:09:23,710
كيفية وضع الأسئلة على
الظلام وفهم إجاباته.

133
00:09:23,760 --> 00:09:25,110
إنه عمل أحمق.

134
00:09:25,160 --> 00:09:27,630
هذه هي تعليمات بيلاسيس.

135
00:09:30,280 --> 00:09:33,150
كل نسخة من هذا كان
دمرت منذ قرون.

136
00:09:33,200 --> 00:09:36,390
لقد كرست قدرا كبيرا من الوقت ل
بيلاسيس في شبابي ولكن لم يعد.

137
00:09:36,440 --> 00:09:38,590
إنه صوفي عندما يكون
يجب أن تكون واضحة وواضحة

138
00:09:38,640 --> 00:09:39,910
عندما يجب أن يكون باطني.

139
00:09:39,960 --> 00:09:43,550
هذه كلها...كتب السحر.

140
00:09:43,600 --> 00:09:45,470
السيد نوريل، مثل...

141
00:09:45,520 --> 00:09:47,790
~ بالتأكيد ستجد إجابتك هنا.
~ الجواب؟

142
00:09:47,840 --> 00:09:49,230
لسؤال بسيط يا سيدي.

143
00:09:49,280 --> 00:09:51,870
في الماضي كان السحر يتم
بطبيعة الحال.

144
00:09:51,920 --> 00:09:54,510
لقد كان جزءًا كبيرًا
هذا البلد مثل المطر.

145
00:09:54,560 --> 00:09:58,150
ثم مات قبل 300 عام،
على ما يبدو بين عشية وضحاها.

146
00:09:58,200 --> 00:10:00,470
نود أن نعرف...

147
00:10:00,520 --> 00:10:03,680
لماذا سقط السحر من
حالتها العظيمة ذات يوم.

148
00:10:05,120 --> 00:10:08,360
نود أن نعرف لماذا هناك
لا مزيد من السحر في إنجلترا؟

149
00:10:14,040 --> 00:10:16,380
إنه سؤال خاطئ يا سيدي.

150
00:10:17,280 --> 00:10:19,680
السحر لم ينته في إنجلترا.

151
00:10:21,000 --> 00:10:23,710
أنا نفسي مقبول تمامًا ،

152
00:10:23,760 --> 00:10:25,510
عملي...

153
00:10:25,560 --> 00:10:26,960
ساحر.

154
00:10:27,720 --> 00:10:29,270
أحسنت.

155
00:10:29,320 --> 00:10:31,350
حسنا... لقد تم ذلك.

156
00:10:31,400 --> 00:10:34,200
أظهر هؤلاء السادة
خارج، تشايلدرماس.

157
00:10:36,360 --> 00:10:39,150
أمعاء مطلقة!

158
00:10:39,200 --> 00:10:41,870
أوه، أنا آسف جدا، أيها السادة،

159
00:10:41,920 --> 00:10:44,270
لرؤيتك تجلب السحر

160
00:10:44,320 --> 00:10:46,830
إلى مثل هذه السمعة.

161
00:10:46,880 --> 00:10:49,470
نوريل هذا يكذب.

162
00:10:49,520 --> 00:10:51,550
أنا أعترض...أنا لا أوافق،
أعتقد السيد نوريل.

163
00:10:51,600 --> 00:10:55,510
هل رأيت السحر
فعلت أم لا؟

164
00:10:57,480 --> 00:11:00,510
أيها السادة الجواب
هو واحد بسيط، إيه؟

165
00:11:00,560 --> 00:11:05,150
سندعو السيد نوريل إلى
اثبات ادعائه السخيف

166
00:11:05,200 --> 00:11:07,590
ليفعل لنا السحر

167
00:11:07,640 --> 00:11:10,270
وإذا لم يستطع، أو لم يرغب،

168
00:11:10,320 --> 00:11:13,270
لتسريح مزعجة
راحة البال لدينا!

169
00:11:32,880 --> 00:11:35,870
هذه هي الساعة والمكان هو
معين، وهو لا يأتي.

170
00:11:35,920 --> 00:11:37,950
يعترف السيد نوريل بالهزيمة.

171
00:11:38,000 --> 00:11:39,720
مُطْلَقاً.

172
00:11:42,800 --> 00:11:44,600
من أنت يا سيدي؟

173
00:11:47,200 --> 00:11:49,510
كلمة أو كلمتين قبل أن تدخل.

174
00:11:49,560 --> 00:11:53,110
إذا فشل السيد نوريل في القيام بذلك
السحر الذي وعد به

175
00:11:53,160 --> 00:11:56,350
سوف يسحب دعواه علنا
ليكون ساحرًا عمليًا،

176
00:11:56,400 --> 00:11:58,910
~ في الواقع ساحر من أي نوع.
~ هذا صحيح تماما.

177
00:11:58,960 --> 00:12:02,160
ويقسم أبدا
أي مطالبة من هذا القبيل مرة أخرى.

178
00:12:03,360 --> 00:12:05,950
~ وهنا يده عليه.
~ أنا متأكد من أنه لا يحتاج للذهاب إلى هذا الحد.

179
00:12:06,000 --> 00:12:07,470
ليست لدينا رغبة في معاقبته.

180
00:12:07,520 --> 00:12:10,630
ومع ذلك، سيدي يفكر فقط
فمن العدل استخراج نفسه

181
00:12:10,680 --> 00:12:12,950
وعد من كل واحد منكم...

182
00:12:15,280 --> 00:12:17,280
.. هل ينجح.

183
00:12:17,960 --> 00:12:20,350
هنا الورقة وهناك
الاشياء لتوقيع اسمك.

184
00:12:20,400 --> 00:12:23,550
حسنا، أنا لا أصدق
يستطيع أن يفعل السحر،

185
00:12:23,600 --> 00:12:25,040
وهكذا...

186
00:12:27,280 --> 00:12:30,030
سأوقع لأنني أؤمن أنه يستطيع ذلك.

187
00:12:30,080 --> 00:12:32,110
وآمل أن يحصل على الاعتراف

188
00:12:32,160 --> 00:12:36,240
وسوف يستخدم صلاحياته من أجل الخير
الأمة في زمن الحرب هذا.

189
00:12:53,800 --> 00:12:55,280
سيد.

190
00:12:57,160 --> 00:13:00,950
لن أوقع. سحر
هي حياتي يا سيدي.

191
00:13:01,000 --> 00:13:03,940
ماذا أفعل متى
يؤخذ مني؟

192
00:13:10,680 --> 00:13:12,830
يجب أن نقول السيد نوريل
العقد مع الجميع

193
00:13:12,880 --> 00:13:15,080
أفراد المجتمع...

194
00:13:16,240 --> 00:13:18,240
.. باستثناء السيد سيجوندوس.

195
00:14:43,120 --> 00:14:45,470
("تعال هنا. تعال هنا.")

196
00:14:45,520 --> 00:14:47,190
("تعال هنا.")

197
00:14:48,840 --> 00:14:51,310
~('لقد رأيناه.)
~ (الطغيان. الطغيان.)

198
00:14:51,360 --> 00:14:53,190
~('لقد قتلها.)
~ (قتلها.)

199
00:14:53,240 --> 00:14:55,470
~ ('نحن نعرف. نحن نعرف. لقد رأيناه.)
~ (لقد رأينا ذلك).

200
00:14:55,520 --> 00:14:57,430
("لم يكن هناك أحد
لا ترى إلا الحجارة.)

201
00:14:57,480 --> 00:15:00,830
~ ('فلم يرى أحد إلا الحجارة.)
~ (الحجارة، الحجارة.)

202
00:15:00,880 --> 00:15:03,070
("لقد قتلها! ولم ير أحد!")

203
00:15:03,120 --> 00:15:04,230
(التماثيل).

204
00:15:04,280 --> 00:15:05,710
("الحجارة. احفر عظامه!")

205
00:15:05,760 --> 00:15:07,910
((فليعاقبه
على شره!')

206
00:15:07,960 --> 00:15:10,160
لقد أعادهم إلى الحياة.

207
00:15:18,760 --> 00:15:20,790
أوه!

208
00:15:20,840 --> 00:15:22,080
أوه!

209
00:15:32,120 --> 00:15:34,660
~ الغاصب.
~ مغتصب؟ كيف تجرؤ؟!

210
00:15:35,720 --> 00:15:38,910
~ سيدة كاثرين. كاثرين وينشستر.
~ لقد قتلت حصاني، يا سيدي!

211
00:15:38,960 --> 00:15:41,910
أوه، إلى الأبد على هذا الحصان اللعين!

212
00:15:41,960 --> 00:15:43,960
ارحل يا أبي.

213
00:15:44,920 --> 00:15:48,840
حذائي في القدم الخطأ
وهذا يؤلمني.

214
00:16:10,360 --> 00:16:13,230
أنا لا أعرف ما أنت
نتحدث عنه.

215
00:16:14,520 --> 00:16:17,080
لا أعرف!

216
00:16:30,600 --> 00:16:34,400
لم نر أمثال
من ذلك لمدة ثلاثة قرون!

217
00:16:57,560 --> 00:16:59,590
أنا آسف لذلك يا سادة.

218
00:16:59,640 --> 00:17:01,510
لا تكن.

219
00:17:01,560 --> 00:17:03,710
يعود السحر إلى إنجلترا.

220
00:17:03,760 --> 00:17:05,390
آمل أن تتمكن من فعل بعض الخير.

221
00:17:05,440 --> 00:17:07,790
هل تعتقد السيد نوريل
سيكون بالإهانة

222
00:17:07,840 --> 00:17:09,790
إذا كتبت إلى لندن
الصحف من هذا؟

223
00:17:09,840 --> 00:17:12,240
وأعتقد كثيرا أنه سيكون.

224
00:17:13,480 --> 00:17:17,550
لكنني أعتقد أن سيدي قد فعل ذلك
أخفى موهبته لفترة كافية.

225
00:17:17,600 --> 00:17:19,990
لقد حان الوقت ليأخذ مكانه.

226
00:17:20,040 --> 00:17:22,470
ولندن هي المكان الذي سأصطحبه إليه.

227
00:17:22,520 --> 00:17:25,710
حسنًا، إذا كانت هذه هي الطريقة
اول ساحر يتصرف

228
00:17:25,760 --> 00:17:28,960
لا أجرؤ على التفكير في ما
والثاني سيكون مثل.

229
00:17:32,840 --> 00:17:34,230
"ليكن الرب معك."

230
00:17:34,280 --> 00:17:35,820
دعونا نصلي.

231
00:17:39,160 --> 00:17:42,660
في الهضبة المهجورة
شبه الجزيرة الايبيرية..

232
00:17:48,120 --> 00:17:51,630
.. وفي ساحات القتال
فرنسا والدول المنخفضة.

233
00:17:51,680 --> 00:17:55,990
يا رب نطلب مساعدتك في
هذه الأوقات لبلدنا.

234
00:17:56,040 --> 00:17:58,240
محاربة عدو لا إله له.

235
00:18:00,160 --> 00:18:03,120
يا رب، نطلب منك الشجاعة والحكمة.

236
00:18:06,560 --> 00:18:09,870
لدعم الخاص بك
النعمة والتحمل

237
00:18:09,920 --> 00:18:11,790
من العناية الإلهية الخاصة بك.

238
00:18:12,360 --> 00:18:14,990
الذي يقوينا يوميا. آمين.

239
00:18:15,040 --> 00:18:16,630
آمين.

240
00:18:16,680 --> 00:18:18,070
"أحسنت يا هنري."

241
00:18:18,120 --> 00:18:21,350
أنت تستخدم صوتك كثيرًا
أفضل، المزيد من السلطة.

242
00:18:21,400 --> 00:18:24,070
نعم، أنا... أعتقد أن لديك
تحسنت بالتأكيد.

243
00:18:24,120 --> 00:18:26,030
خصوصا الصوت.

244
00:18:26,080 --> 00:18:27,870
شكرا لك جوناثان.

245
00:18:27,920 --> 00:18:30,030
لقد أنقذنا مكانًا لك.

246
00:18:30,080 --> 00:18:31,990
أوه، لم أكن أرى.

247
00:18:32,040 --> 00:18:33,950
كنت في الخلف.

248
00:18:34,000 --> 00:18:36,830
نعم. الحق في الخلف.

249
00:18:36,880 --> 00:18:38,870
هل تستمتع بيوم الأحد يا سيد أتكينسون؟

250
00:18:38,920 --> 00:18:41,310
أنا... لقد فعلت كل شيء
تريد في الطريق...

251
00:18:41,360 --> 00:18:42,950
أنا بالكاد ألعب الورق.

252
00:18:43,000 --> 00:18:46,550
أنا أشرب القليل جدًا، نادرًا
أكثر من زجاجة في اليوم.

253
00:18:46,600 --> 00:18:48,590
و حسنا...

254
00:18:48,640 --> 00:18:50,790
ليس لدي أي مانع من الذهاب
إلى الكنيسة في كثير من الأحيان.

255
00:18:50,840 --> 00:18:52,470
مرتين في الأسبوع إذا كنت ترغب في ذلك بشكل أفضل.

256
00:18:52,520 --> 00:18:55,520
أترك مثل هذه الأمور
إلى ضميرك.

257
00:18:55,960 --> 00:18:58,830
لا أعرف، ربما لا تعرف ذلك
مثل ذهابي إلى باث أو برايتون

258
00:18:58,880 --> 00:18:59,910
أو...

259
00:18:59,960 --> 00:19:03,910
ولكن في الحقيقة، أيها السيدات هناك، أنتم
ليس لديهم ما يخشونه منهم.

260
00:19:03,960 --> 00:19:07,070
وهم بلا شك
ساحرة للغاية، ولكن...

261
00:19:07,120 --> 00:19:09,350
هذا لم يخطر ببالي حتى.

262
00:19:09,400 --> 00:19:10,540
أوه.

263
00:19:12,160 --> 00:19:14,590
~ أرابيلا.
~ جوناثان.

264
00:19:14,640 --> 00:19:16,270
أتمنى فقط أن...

265
00:19:16,320 --> 00:19:18,920
ابحث عن طريقة لشغل وقتك.

266
00:19:19,920 --> 00:19:23,040
لا أحد يحب العطلة أفضل منه
أنا، ولكن العطل الدائمة...

267
00:19:24,520 --> 00:19:27,070
~ هل يجعلك سعيدا؟
~ أنت تجعلني سعيدا.

268
00:19:27,120 --> 00:19:30,870
~ الرجل يحتاج إلى مهنة، جوناثان.
~ أرابيلا، أنت تعرفين ذلك تمامًا
حسنا أن والدي...

269
00:19:30,920 --> 00:19:32,830
~ سأذهب بعيدا.
~ ماذا؟

270
00:19:32,880 --> 00:19:35,870
مع هنري إلى بلده الجديد
الرعية. ساعده على الاستقرار.

271
00:19:35,920 --> 00:19:37,060
أوه.

272
00:19:38,240 --> 00:19:41,310
لم أفكر في القيام بذلك
الآن، ولكني أرى أنني يجب أن أتصرف.

273
00:19:41,360 --> 00:19:43,150
جوناثان؟

274
00:19:43,200 --> 00:19:44,870
لا تتصرف.

275
00:19:44,920 --> 00:19:46,190
يفكر.

276
00:19:47,600 --> 00:19:49,800
لن أرحل إلى الأبد.

277
00:19:59,160 --> 00:20:00,470
"إنها قاسية يا سيدي"

278
00:20:00,520 --> 00:20:03,390
ليكون زميلا في عمري
يمنع من تناول أي شيء مفيد

279
00:20:03,440 --> 00:20:04,630
مكانته في العالم.

280
00:20:04,680 --> 00:20:07,030
فلا عجب أن أذهب إليه
البذور بهذه الطريقة

281
00:20:07,080 --> 00:20:08,830
أنت ترفض بشدة.

282
00:20:08,880 --> 00:20:11,710
وهو موقف مفيد
هل كان في بالك؟

283
00:20:11,760 --> 00:20:14,760
أي يا سيدي. اعطها ل
أنا وأنا سوف نملأها.

284
00:20:15,760 --> 00:20:18,750
واحد آخر من هؤلاء وسوف تفعل ذلك
تفقد منصبك يا سيدي.

285
00:20:18,800 --> 00:20:20,950
أما بالنسبة لك، دعني أرى، لديك...

286
00:20:21,000 --> 00:20:22,550
الله أكبر يا رجل!

287
00:20:22,600 --> 00:20:23,950
من أجل الشفقة، الأب.

288
00:20:24,000 --> 00:20:26,110
اطلب منه أن يغلق النافذة،
من الواضح أن الرجل مريض.

289
00:20:26,160 --> 00:20:28,230
افتح جميع النوافذ.

290
00:20:28,280 --> 00:20:30,280
أنا لست أعمى يا ابني.

291
00:20:31,240 --> 00:20:35,590
تتمنى فتاة رجل الدين هذه
لك أن تكون رجل القدر.

292
00:20:35,640 --> 00:20:37,750
وهي لا تعلم أنك

293
00:20:37,800 --> 00:20:39,990
مثل والدتك، ضعيفة

294
00:20:40,040 --> 00:20:42,830
ومتقلب ومحكوم عليه بالوفاء بالرفض

295
00:20:42,880 --> 00:20:44,630
وظيفة أكثر فائدة من

296
00:20:44,680 --> 00:20:46,870
أن من حصان الملابس.

297
00:20:49,040 --> 00:20:50,910
~ زميلي العزيز!
~اتركه!

298
00:20:50,960 --> 00:20:52,510
على قدميك يا سيدي.

299
00:20:52,560 --> 00:20:54,700
قف بجانب النافذة.

300
00:20:58,280 --> 00:21:02,990
وأنت يا سيدي، لقد أثبتت نفسك
فاشل في كل ما قمت به.

301
00:21:03,040 --> 00:21:05,910
ولن يكون لك أي مساعدة

302
00:21:05,960 --> 00:21:09,110
في العثور على أي مهنة في حين

303
00:21:09,160 --> 00:21:13,440
مازلت أعيش و
سيد في هذا المنزل.

304
00:21:20,160 --> 00:21:23,150
لقد فكرت أن أسألك
الإذن بالزواج من أختك.

305
00:21:23,200 --> 00:21:26,270
لكنني أعتقد أنها هي
إذن كنت أجد صعوبة في الحصول عليه.

306
00:21:26,320 --> 00:21:29,110
تناول بعض البراندي في ذلك، هنري.
يجعل طعمه أفضل بكثير.

307
00:21:29,160 --> 00:21:32,660
إنه الأحد يا جوناثان. أنا
لديك عربة للقبض.

308
00:21:33,080 --> 00:21:35,510
ارابيلا تحبك. هي فقط...

309
00:21:35,560 --> 00:21:38,150
~ لقد حاولت.
~ إنها تتمنى فقط أن يكون لديك هدف.

310
00:21:38,200 --> 00:21:40,990
حاولت شراء مصنع حديد

311
00:21:41,040 --> 00:21:42,950
غرفة الصهر أصابتني بالصداع

312
00:21:43,000 --> 00:21:46,390
لقد حاولت تأسيس عمل تجاري
لجمع الحفريات في لايم ريجيس.

313
00:21:46,440 --> 00:21:49,350
~ نعم.
~مطر جداً. هل,
هل زرت لايم ريجيس؟

314
00:21:49,400 --> 00:21:50,670
ألا يستطيع والدك...

315
00:21:50,720 --> 00:21:54,480
والدي يستمتع بالتعذيب
لي وهو يعذب عبيده.

316
00:21:56,240 --> 00:21:58,590
كما عذب والدتي.

317
00:21:58,640 --> 00:22:01,080
جوناثان، الله سوف...

318
00:22:03,480 --> 00:22:06,230
سوف تصبح الطريقة واضحة
لك يا جوناثان.

319
00:22:06,280 --> 00:22:09,280
كل ما تمنيت حقًا
لأنها أختك.

320
00:22:11,680 --> 00:22:14,980
غالبا ما يحدث في
أكثر الطرق غير المتوقعة.

321
00:22:15,960 --> 00:22:17,830
وداعا جوناثان.

322
00:22:18,640 --> 00:22:20,640
لا تغرق نفسك.

323
00:22:21,520 --> 00:22:23,520
سيكون لدي واحدة أخرى.

324
00:22:52,160 --> 00:22:55,520
~ ماذا؟
~أخشى أن يكون هناك شجار.
الباب، إنه محشور تمامًا.

325
00:22:59,640 --> 00:23:01,510
هيا معا.

326
00:23:05,400 --> 00:23:07,470
الفقير مريض!

327
00:23:09,520 --> 00:23:12,620
هذه الغرفة باردة مثلها
كمدخنة الاسكتلندي!

328
00:23:13,560 --> 00:23:15,560
أب!

329
00:23:18,160 --> 00:23:19,800
أب؟

330
00:23:55,920 --> 00:23:57,670
وتأسف لغيابها
في كمبرلاند.

331
00:23:57,720 --> 00:23:59,670
إنها لا تحب ذلك
فكر في أن أكون وحدي

332
00:23:59,720 --> 00:24:02,150
وغير صديق في مثل هذا الوقت.

333
00:24:02,200 --> 00:24:04,790
حسنًا، لدي عقار لأديره.

334
00:24:04,840 --> 00:24:07,780
أنا لا أكون بدون
احتلال الآن.

335
00:24:08,680 --> 00:24:11,310
~ أي نوع من الفاصل الزمني
هل تعتقد أنه مناسب؟
~ ايه؟

336
00:24:11,360 --> 00:24:13,670
بالنسبة لي للركوب هناك و
أطلب يدها، جيريمي.

337
00:24:13,720 --> 00:24:15,430
إلى كمبرلاند!

338
00:24:15,480 --> 00:24:18,070
أي نوع من فترة الحداد
هل تعتقد أنه مناسب؟

339
00:24:18,120 --> 00:24:19,870
شهر؟ اسبوعين؟

340
00:24:19,920 --> 00:24:21,460
ثلاثة أيام؟

341
00:24:29,160 --> 00:24:32,590
"والسيد نوريل، بعد أن أخذ
منزل لندن لهذا الموسم..."

342
00:24:32,640 --> 00:24:35,590
لم أتناوله،
لقد اشتريته.

343
00:24:35,640 --> 00:24:38,230
210 جنيه.

344
00:24:38,280 --> 00:24:42,590
".. بعد أن اتخذت منزلا في لندن ل
الموسم يتركنا جائعين لنرى

345
00:24:42,640 --> 00:24:45,630
"والتي، إن وجدت، عجائب جديدة
سوف يؤدي

346
00:24:45,680 --> 00:24:48,020
"بعد معجزة يورك."

347
00:24:49,240 --> 00:24:50,640
معجزة؟

348
00:24:52,040 --> 00:24:53,510
"معجزة يورك."

349
00:24:53,560 --> 00:24:57,030
"هل نرى الدليل على ذلك
عبقريته بأعيننا؟

350
00:24:57,080 --> 00:25:00,590
"هل عاد السحر حقا،
أو هو السيد نوريل

351
00:25:00,640 --> 00:25:03,870
"ببساطة نسخة أكثر ثراءً
من الساحر المألوف

352
00:25:03,920 --> 00:25:07,120
~ "في خيمته ذات الستارة الصفراء؟"
~ لم يسبق لي...

353
00:25:07,840 --> 00:25:10,310
لقد تعارضت مع
هذا لمدة 40 عاما.

354
00:25:10,360 --> 00:25:11,990
الاستياء والرفض.

355
00:25:12,040 --> 00:25:14,710
حسنا، لهذا السبب لدينا
تعال هنا، أليس كذلك؟

356
00:25:14,760 --> 00:25:17,350
لقد جئنا لتغيير ذلك.

357
00:25:17,400 --> 00:25:20,270
أعيد طبع النجم
رسالة السيد سيجوندوس...

358
00:25:20,320 --> 00:25:22,190
مع الرسوم التوضيحية.

359
00:25:23,680 --> 00:25:25,390
لماذا لندن باهظة الثمن؟

360
00:25:25,440 --> 00:25:27,150
صاخبة جدا؟

361
00:25:27,200 --> 00:25:28,960
والرائحة.

362
00:25:32,960 --> 00:25:34,910
هل من المفترض أن يكون هذا أنا؟

363
00:25:34,960 --> 00:25:36,270
مع لحية؟

364
00:25:36,320 --> 00:25:38,030
وقبعة مدببة!

365
00:25:38,080 --> 00:25:39,790
إنهم لا يقصدون عدم الإحترام يا سيدي

366
00:25:39,840 --> 00:25:42,920
وهذا ما يعتقده معظم الناس
ساحر لتبدو وكأنها.

367
00:25:44,680 --> 00:25:46,270
سحر البلد القديم.

368
00:25:46,320 --> 00:25:48,030
سحر الملك الغراب,

369
00:25:48,080 --> 00:25:49,950
300 سنة مضت...

370
00:25:50,000 --> 00:25:52,070
وتحولت إلى الريش.

371
00:26:01,160 --> 00:26:02,900
الملك الغراب.

372
00:26:06,640 --> 00:26:09,550
هؤلاء الرجال يعطون ممارسة
سحر مثل هذا الاسم المروع.

373
00:26:09,600 --> 00:26:10,950
حسنًا، إذا لم يكن هناك شيء آخر، يا سيدي،

374
00:26:11,000 --> 00:26:14,300
يجب عليك سحب تلك الصورة
من رؤوسهم.

375
00:26:15,040 --> 00:26:16,350
قف!

376
00:26:16,400 --> 00:26:18,110
يستمع.

377
00:26:18,160 --> 00:26:20,270
هذا هو ما عملت من أجله.

378
00:26:20,320 --> 00:26:22,430
هذه هي فرصتك العظيمة.

379
00:26:22,480 --> 00:26:24,390
إذا سارت الأمور كما ينبغي هنا،

380
00:26:24,440 --> 00:26:27,030
عندما يفكر الناس في الساحر..

381
00:26:27,080 --> 00:26:29,430
سوف يفكرون في نفسي.

382
00:26:29,480 --> 00:26:31,640
الشجاعة يا سيدي. سحر.

383
00:26:33,040 --> 00:26:35,470
وهو وزير الدولة للحرب.

384
00:26:35,520 --> 00:26:38,030
تذكر يا لها من هدية
هو أنك تقدم،

385
00:26:38,080 --> 00:26:40,880
فأنا متأكد من أنه
سيكون صديقك.

386
00:26:44,240 --> 00:26:47,550
'أنت يا سيدي
إحراج لحزبكم"

387
00:26:47,600 --> 00:26:49,740
وإلى هذا البيت كله.

388
00:26:52,120 --> 00:26:55,190
قواتنا ميؤوس منها
يفوقها الفرنسيون.

389
00:26:55,240 --> 00:26:58,150
نبقى في سالامانكا ونكون
ذبحوا، أو قيادة قواتنا

390
00:26:58,200 --> 00:27:01,270
فوق الجبال و
اتركهم للثلج.

391
00:27:01,320 --> 00:27:04,030
وهذا عار نهائي.

392
00:27:04,080 --> 00:27:08,390
الفعل الأخير من إجرامي
حكومة غير كفؤة.

393
00:27:08,440 --> 00:27:10,750
عار عليك. عار!

394
00:27:15,120 --> 00:27:18,390
طلب. السير والتر بول.

395
00:27:18,440 --> 00:27:21,430
السيد الكريم هو
معروف بتميزه

396
00:27:21,480 --> 00:27:24,150
الخطب المرتجلة، وهي كذلك
من الجيد أن نعرف أن الوقت الذي كان فيه

397
00:27:24,200 --> 00:27:26,230
ولا يضيع ما ينفق على إعدادها.

398
00:27:26,280 --> 00:27:28,550
كنت سأكون سعيدا
لسماع صفقة أقل منه.

399
00:27:28,600 --> 00:27:30,750
ولكن كما قال نابليون نفسه،

400
00:27:30,800 --> 00:27:34,390
يجب ألا تقاطع اتصالك أبدًا
العدو عندما يخطئ.

401
00:27:34,440 --> 00:27:37,510
لن يكون هناك تراجع
من سلامنكا.

402
00:27:37,560 --> 00:27:41,310
لكني رجل عند كلمتي و
حارس الدم الانجليزي .

403
00:27:41,360 --> 00:27:43,710
لن يكون هناك تراجع!

404
00:27:47,480 --> 00:27:49,150
ستكون هناك مذبحة.

405
00:27:49,200 --> 00:27:51,740
أحسنت يا سيد والتر. أحسنت.

406
00:27:52,120 --> 00:27:53,680
السير والتر!

407
00:27:54,840 --> 00:27:56,310
السير والتر!

408
00:27:56,360 --> 00:27:57,900
سيد والت...

409
00:28:03,920 --> 00:28:06,070
ما هي المساعدة التي يمكنني تقديمها لك يا سيدي؟

410
00:28:06,120 --> 00:28:09,820
لدي موعد مع
السيد والتر للحديث عن...

411
00:28:10,040 --> 00:28:11,150
.. سحر.

412
00:28:11,200 --> 00:28:13,960
آه، أنت الساحر. السيد نوريس؟

413
00:28:15,040 --> 00:28:16,190
نوريل.

414
00:28:16,240 --> 00:28:18,830
يتوسل السير والتر بكل تواضع أن يفعل ذلك
يمكن أن يستقبلك في منزله الخاص

415
00:28:18,880 --> 00:28:20,350
الإقامة.

416
00:28:30,160 --> 00:28:32,670
اها، أنا سعيد جدًا بلقائك يا سيدي.

417
00:28:32,720 --> 00:28:35,990
ويبدو أن لندن لا تتحدث عن شيء آخر
لكن السيد نوريل الاستثنائي.

418
00:28:36,040 --> 00:28:39,150
لو سمحت. السيد نوريل
إنه ساحر يا سيدتي.

419
00:28:39,200 --> 00:28:43,550
شخص ذو سمعة كبيرة في
مسقط رأسه في مقاطعة يوركشاير.

420
00:28:43,600 --> 00:28:46,790
وأين الخاص بك
الخدم الجنية، يا سيدي؟

421
00:28:46,840 --> 00:28:49,910
هل هي مرئية لنفسك فقط
أو قد يراهم الآخرون؟

422
00:28:49,960 --> 00:28:53,070
أوه، اه، الجنيات
مخلوقات أسطورية، سيدتي.

423
00:28:53,120 --> 00:28:54,590
أسطوري؟

424
00:28:54,640 --> 00:28:56,230
قصدت أن أقول أنهم لا يفعلون...

425
00:28:56,280 --> 00:28:59,150
هم... لم يكونوا موجودين في
بالطريقة التي تحتوي عليها القصص.

426
00:28:59,200 --> 00:29:01,950
إنهم عرق سام، هم
المساعدة أمر مؤسف دائمًا، إنها كذلك

427
00:29:02,000 --> 00:29:03,390
دائما ثمن باهظ.

428
00:29:03,440 --> 00:29:06,230
أنت لست على الإطلاق ما
كنت أتوقع، إيه، ستيفن؟

429
00:29:06,280 --> 00:29:08,590
لم أكن قد شكلت صورة
للسيد نوريل، سيدي.

430
00:29:08,640 --> 00:29:11,750
لقد سمعت أنك كنت
ساحر عملي.

431
00:29:11,800 --> 00:29:14,190
آمل أنك لا تشعر بالإهانة.

432
00:29:14,240 --> 00:29:16,670
إنه لمن دواعي ارتياح كبير أن نرى ذلك
أنت لا شيء من هذا القبيل.

433
00:29:16,720 --> 00:29:19,720
أنت نظري
ساحر، أتخيل.

434
00:29:21,040 --> 00:29:23,840
يقولون أن لديك
شيء أن تسألني؟

435
00:29:24,120 --> 00:29:25,630
أنا...

436
00:29:25,680 --> 00:29:26,870
دبليو... هذا هو

437
00:29:26,920 --> 00:29:30,550
أن أقول، استميحك عذرا ولكن
أنا في الواقع عملي،

438
00:29:30,600 --> 00:29:32,710
امم أيها الساحر.

439
00:29:32,760 --> 00:29:35,390
لكني آمل ذلك بشدة
لن أفعل هذا الاعتراف

440
00:29:35,440 --> 00:29:37,190
تفقد رأيك الجيد.

441
00:29:37,240 --> 00:29:38,790
لا، بأي حال من الأحوال.

442
00:29:38,840 --> 00:29:41,630
ال... سوء الظن
التي تعمل في ظلها..

443
00:29:41,680 --> 00:29:43,950
وأعني بذلك بالطبع
الاعتقاد بأن كل شيء عملي

444
00:29:44,000 --> 00:29:46,990
السحرة هم دجالون،
ينشأ من المروعة

445
00:29:47,040 --> 00:29:50,590
كسل السحرة الإنجليز
في الـ 300 سنة الماضية.

446
00:29:50,640 --> 00:29:54,750
لقد قمت بأداء واحدة صغيرة
الفذ من السحر الحديث، الذي

447
00:29:54,800 --> 00:29:58,190
كان أهل يورك طيبين بما فيه الكفاية
ليقولوا أنهم وجدوا مذهلاً.

448
00:29:58,240 --> 00:30:00,910
لقد جئت يا سيدي والتر لأعرض عليك

449
00:30:00,960 --> 00:30:03,630
مساعدتي في الصعوبات الحالية.

450
00:30:04,040 --> 00:30:06,630
~ هل تقصد الحرب؟
~ نعم.

451
00:30:06,680 --> 00:30:09,710
سيدي العزيز ما فيه سحر
للقيام بالحرب؟

452
00:30:09,760 --> 00:30:11,990
أعتقد أنني سمعت
ماذا فعلت في يورك

453
00:30:12,040 --> 00:30:14,550
وأنا متأكد من ربات البيوت
كانوا ممتنين للغاية.

454
00:30:14,600 --> 00:30:17,830
ولكن بالكاد أستطيع أن أرى كيف هذا
يمكن تطبيق السحر على الحرب.

455
00:30:17,880 --> 00:30:20,150
صحيح أن الجنود يصبحون قذرين للغاية.

456
00:30:20,200 --> 00:30:24,270
سيدي، لقد صنعت نصف مائة حجر
شخصيات تتحدث في يورك مينستر.

457
00:30:24,320 --> 00:30:27,390
ولم يكن الأمر يتعلق بربات البيوت.

458
00:30:30,360 --> 00:30:32,310
خطيبتي، الآنسة وينترتاون.

459
00:30:32,360 --> 00:30:34,430
أوه، إيه، سحر، ملكة جمال.

460
00:30:35,600 --> 00:30:38,190
أنا أحب السحر كثيرًا.

461
00:30:38,240 --> 00:30:41,070
هناك شارع رائع
الساحر - فينكولوس.

462
00:30:41,120 --> 00:30:44,670
~كله كذب وهلاك.
~ أوه، حسنا، لا، سحرة الشوارع
هي الأسوأ.

463
00:30:44,720 --> 00:30:47,060
جميع السحرة متشردون.

464
00:30:48,560 --> 00:30:51,070
عزيزتي إيما ستكون كذلك
متزوج من السير والتر

465
00:30:51,120 --> 00:30:53,230
في سانت جورج في غضون عشرة أيام.

466
00:30:53,280 --> 00:30:55,480
م... ألف مبروك.

467
00:30:56,120 --> 00:30:57,590
أنا نفسي غالباً ما أكون مريضاً.

468
00:30:57,640 --> 00:31:01,150
أجد بعض الليمون الدافئ وجوزة الطيب...

469
00:31:02,680 --> 00:31:07,310
سيد نوريل، لست متأكدًا من الأمر
مساعدتك نأمل أن تقدم لنا.

470
00:31:07,360 --> 00:31:09,900
يؤسفني أن أقول أنه لن يفعل.

471
00:31:10,640 --> 00:31:12,910
السحر غير محترم يا سيدي.

472
00:31:12,960 --> 00:31:15,070
الحكومة لا تستطيع ذلك
التدخل في مثل هذه الأمور

473
00:31:15,120 --> 00:31:17,910
بصراحة، لو كنت أفهم أفضل
ما كنت تقترح تقديمه،

474
00:31:17,960 --> 00:31:20,630
لم أكن لأوافق على مقابلتك.

475
00:31:34,440 --> 00:31:36,600
~ كيف سارت الأمور؟
~ جيد جداً.

476
00:31:38,600 --> 00:31:40,070
جيد التحمل.

477
00:31:40,120 --> 00:31:43,960
بهذا السوء، أليس كذلك؟ فعل
هل تفعل له أي سحر؟

478
00:31:45,040 --> 00:31:48,270
هذا ليس الطريق إلى المنزل.
ساحة هانوفر على هذا الطريق.

479
00:31:48,320 --> 00:31:52,030
نحن ذاهبون إلى السيدة جوديسدون
منزل. إنها سهرة.

480
00:31:52,080 --> 00:31:56,070
حفلة؟ أريد أن أذهب
المنزل وقراءة كتاب.

481
00:31:56,120 --> 00:31:58,470
السادة الأقوياء يقضون
المزيد من الوقت في الحفلات

482
00:31:58,520 --> 00:32:00,910
مما يفعلونه في البرلمان.

483
00:32:00,960 --> 00:32:04,630
لا يمكنك أن تفعل هذا من الراحة
من المدفأة الخاصة بك، يا سيدي.

484
00:32:04,680 --> 00:32:07,150
نحن لسنا في يوركشاير بعد الآن.

485
00:32:13,920 --> 00:32:16,040
عفوا. اعذرني.

486
00:32:19,960 --> 00:32:22,710
لقد سمعت كل سيدات يوركشاير
قد اخماد الكتان القذرة

487
00:32:22,760 --> 00:32:25,470
في السلال بالليل، وفي
الصباح نظيف بطريقة سحرية.

488
00:32:25,520 --> 00:32:27,270
وهو غني مثل يهودي جدا.

489
00:32:27,320 --> 00:32:32,390
مات عمه الثري وتركه
عقار كبير، دير هورتفيو.

490
00:32:32,440 --> 00:32:35,950
~ إنها في يوركشاير.
~ الأعمام الأثرياء موجودون
نقص العرض هذه الأيام.

491
00:32:36,000 --> 00:32:40,630
لقد كنت معه، هذا الصباح فقط، للاستماع
من السحر الرائع الذي كان يقوم به.

492
00:32:40,680 --> 00:32:43,590
ما هو نوع من السحر الرائع
الذي نتحدث عنه بالضبط؟

493
00:32:43,640 --> 00:32:46,640
تنظيف الغسيل
ومن المعروف عادة.

494
00:33:22,480 --> 00:33:24,070
اعترف بذلك، أنت لا تعرفه.

495
00:33:24,120 --> 00:33:26,430
بالعكس لم يدخل أحد
لندن تعرفه بشكل أفضل.

496
00:33:26,480 --> 00:33:29,790
لقد جئنا هنا في توقع
رؤية شيء غير عادي للغاية،

497
00:33:29,840 --> 00:33:31,430
كما قرأنا في التايمز،

498
00:33:31,480 --> 00:33:34,350
وبدلا من ذلك اضطررنا
لنصنع الترفيه الخاص بنا.

499
00:33:34,400 --> 00:33:36,550
هذا الرجل يقرأ كتابا!

500
00:33:36,600 --> 00:33:37,990
أستميحك عذرا.

501
00:33:38,040 --> 00:33:41,030
لا، لا، أنت لا تعرفه مثلي.

502
00:33:41,080 --> 00:33:44,830
السيد نوريل لديه داهية
فكرة عن قيمته الخاصة.

503
00:33:44,880 --> 00:33:47,750
الرجل الذي يشتري أ
منزل في ساحة هانوفر.

504
00:33:47,800 --> 00:33:50,790
~ أرجو المعذرة.
~ ماذا!

505
00:33:50,840 --> 00:33:52,580
أنا السيد نوريل.

506
00:33:55,600 --> 00:33:57,470
أوه!

507
00:33:57,520 --> 00:34:00,510
السيد نوريل!

508
00:34:00,560 --> 00:34:05,470
بالكاد أستطيع أن أبدأ في التعبير عن ما بداخلي
فرحة في التعرف عليك.

509
00:34:05,520 --> 00:34:09,230
لقد أخطأت في حقك يا سيدي.

510
00:34:09,280 --> 00:34:14,470
ولكن الآن بعد أن رأيتك، فأنا بوضوح
نرى لديك قياس

511
00:34:14,520 --> 00:34:18,200
والهواء الكريم
عالم سحري.

512
00:34:19,440 --> 00:34:23,310
لاسيليس، ألا تعتقد ذلك؟
السيد نوريل لديه القبر

513
00:34:23,360 --> 00:34:26,950
والتحمل الرصين للعلماء؟

514
00:34:27,000 --> 00:34:30,640
~ 'افترض ذلك.
~ اسمي Drawlight.

515
00:34:32,280 --> 00:34:39,630
لقد كنت يوحنا المعمدان الخاص بك،
سيدي أعد لك الطريق

516
00:34:39,680 --> 00:34:42,150
كنت أعلم أننا سنكون أصدقاء.

517
00:34:42,200 --> 00:34:49,830
نحن هنا، نتحدث بذلك
بشكل مريح لبعضهم البعض.

518
00:34:49,880 --> 00:34:54,230
هذا كل شيء من أجلك يا سيدي.

519
00:34:54,280 --> 00:34:57,030
نعم، لقد أصبحت على علم بذلك.

520
00:34:57,080 --> 00:34:59,510
اسمحوا لي أن أعلن لكم.

521
00:34:59,560 --> 00:35:03,190
وأنا أصلي، لا أعتقد ذلك
سوف تعتبر إهانة

522
00:35:03,240 --> 00:35:07,150
للشركة إذا كنت تريد ذلك
أداء خدعة أو اثنتين من السحر.

523
00:35:07,200 --> 00:35:09,320
لا لا لا لا...انا...

524
00:35:16,360 --> 00:35:18,750
اسيادي.

525
00:35:18,800 --> 00:35:22,550
أيها السادة، أيها السادة، أيها السيدات والسادة،

526
00:35:22,600 --> 00:35:26,430
هل لي أن أعرض ل
أنت صديقي العزيز،

527
00:35:26,480 --> 00:35:28,230
منقذ السحر الانجليزي,

528
00:35:28,280 --> 00:35:32,560
ساحر هانوفر
ساحة يا سيد نوريل.

529
00:35:35,880 --> 00:35:38,120
لقد اختفى.

530
00:35:41,920 --> 00:35:43,960
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟

531
00:35:46,240 --> 00:35:48,870
المطر سيفتح لي باباً.

532
00:35:48,920 --> 00:35:52,390
وسوف أمشي من خلال ذلك.

533
00:35:52,440 --> 00:35:55,550
أوه نعم، أنت تعتقد نفسك
زميل جيد جدا.

534
00:35:55,600 --> 00:35:58,540
اكتناز الكتب مثل
البخيل يكنز الذهب.

535
00:35:59,560 --> 00:36:00,790
افتح!

536
00:36:00,840 --> 00:36:04,350
حسناً، لدي كتاب يا سيدي.

537
00:36:04,400 --> 00:36:08,830
كتاب لن تجده فيه
مكتبتك أو أي مكتبة أخرى.

538
00:36:08,880 --> 00:36:11,590
إنه مكتوب بواسطة ملك الغراب،

539
00:36:11,640 --> 00:36:14,360
ويخبرني كل شيء عنك.

540
00:36:17,120 --> 00:36:20,680
فينكلوس، ساحر ثريدنيدل
الشارع في خدمتكم.

541
00:36:21,880 --> 00:36:25,990
حسنًا، اعرف هذا أيها الساحر -

542
00:36:26,040 --> 00:36:28,640
لقد تم التنبؤ بمجيئك منذ فترة طويلة.

543
00:36:29,800 --> 00:36:32,470
لقد كنت أتوقع منك
هذه السنوات العشرين الماضية.

544
00:36:32,520 --> 00:36:35,150
والآن جئت لأشرح
مصيرك إليك،

545
00:36:35,200 --> 00:36:37,430
كما هو مكتوب في كتابي.

546
00:36:37,480 --> 00:36:39,470
أوه، النبوءات، أليس كذلك!

547
00:36:39,520 --> 00:36:41,630
حسنا، السحر لا يمكن
نرى في المستقبل

548
00:36:41,680 --> 00:36:44,310
والأوغاد الذين يدعون
وإلا فإنهم كاذبون.

549
00:36:44,360 --> 00:36:46,790
~ تشايلدرماس!
~ هذه كلمات الملك الغراب.

550
00:36:46,840 --> 00:36:49,430
لقد كان دجالاً، يا سيدي. تشايلدرماس!

551
00:36:49,480 --> 00:36:51,550
~ سيظهر ساحران في إنجلترا.
~ اثنان؟

552
00:36:51,600 --> 00:36:53,750
اسم واحد يجب أن يكون الخوف،

553
00:36:53,800 --> 00:36:56,270
واسم الآخر الغطرسة.

554
00:36:56,320 --> 00:36:58,630
~ هل قلت اثنين؟
~ سش.

555
00:36:58,680 --> 00:37:02,790
الأول يخاف مني
الثانية سوف طويلة لرؤيتي.

556
00:37:02,840 --> 00:37:08,070
الأول يدفن قلبه
في الغابة المظلمة تحت الثلج،

557
00:37:08,120 --> 00:37:10,630
ومع ذلك لا تزال تشعر بألمها.

558
00:37:10,680 --> 00:37:14,790
والثاني يرى أعز له
ملكيته في يد عدوه.

559
00:37:14,840 --> 00:37:16,580
كلاهما سوف يفشل.

560
00:37:17,880 --> 00:37:21,040
يجب على العبد المجهول
يكون ملكا في أرض غريبة.

561
00:37:23,080 --> 00:37:25,590
سأعود.

562
00:37:25,640 --> 00:37:27,840
كلامه يا سيدي، وليس كلامي.

563
00:37:29,200 --> 00:37:32,840
سأعود. هناك.

564
00:37:40,560 --> 00:37:41,960
مع السلامة.

565
00:37:46,440 --> 00:37:49,040
تشايلدرماس!

566
00:37:51,120 --> 00:37:53,070
أريد أن يذهب هذا الرجل.

567
00:37:53,120 --> 00:37:55,590
أريده أن يهرب من لندن.
يجب أن يكون لديك بعض التعويذات.

568
00:37:55,640 --> 00:37:58,630
~ لست بحاجة إلى أي تعويذة. ماذا يريد؟
~ ماذا؟

569
00:37:58,680 --> 00:38:02,190
لقد وضع الرجل نفسه في مشكلة كبيرة
وخاطر بالشنق. ماذا يريد؟

570
00:38:02,240 --> 00:38:05,110
~ لإعطاء نبوءة من
الملك الغراب. هراء.
~ الملك الغراب؟

571
00:38:05,160 --> 00:38:06,630
وقال أن لديه كتابا. هراء.

572
00:38:06,680 --> 00:38:10,590
ولكن إذا كان لديه كتاب، فأنا أريده،
وبعد ذلك أريد العودة إلى منزلي في يوركشاير.

573
00:38:10,640 --> 00:38:13,030
إلى يوركشاير؟ لقد فعلنا
انتقلت للتو هنا.

574
00:38:13,080 --> 00:38:16,150
هذا البيت غير محترم
بما فيه الكفاية - مثل هذه المكتبة الصغيرة.

575
00:38:16,200 --> 00:38:19,990
لا، أنت تفعل ذلك بشكل خاطئ. لديك العشرات
من الدعوات إلى البيوت الفاخرة وأنت،

576
00:38:20,040 --> 00:38:23,150
إما أن تقلبهم
أسفل أو أنت Scarper.

577
00:38:23,200 --> 00:38:25,270
هذه ليست الطريقة التي تنجز بها الأمور.

578
00:38:25,320 --> 00:38:28,870
لماذا لا تفعل بعض على الأقل
السحر هنا؟ فقط أظهر لهم.

579
00:38:28,920 --> 00:38:30,910
أنا لست قرد الأداء.

580
00:38:30,960 --> 00:38:33,150
اطلب من ديفي إسقاطه
صناديق التعبئة.

581
00:38:33,200 --> 00:38:36,190
هل ترغب في تحقيق النجاح
من هذا؟ أم لا؟

582
00:38:36,240 --> 00:38:37,590
هناك.

583
00:38:37,640 --> 00:38:40,600
خذ هذه التعويذات.
استخدمها إذا كان يجب عليك ذلك.

584
00:38:45,840 --> 00:38:51,030
تعويذات بنس واحد، تعويذات بنسين.
لقد حصلت على تعويذة غينيا بالنسبة لك، يا سيدي.

585
00:38:51,080 --> 00:38:55,990
اسمحوا لي أن أستورد بعض الثروة
حياتك الصغيرة المؤسفة يا سيدي

586
00:38:56,040 --> 00:38:58,950
سحب المحافظ الخاصة بك وشراء
بعض اللعنات. حسنًا يا عزيزي؟

587
00:38:59,000 --> 00:39:03,270
سأمنحك مقابل خمسة شلنات
مع نهر التايمز والعثور عليه
ذلك الزوج الهارب لك، أليس كذلك؟

588
00:39:03,320 --> 00:39:05,270
لا؟ كم ثمن فطائرك يا صديقي؟

589
00:39:05,320 --> 00:39:07,320
أكثر مما لديك.

590
00:39:12,680 --> 00:39:15,840
آه! السيد نوريل، سيدي.

591
00:39:17,200 --> 00:39:21,990
ضوء درافلايت، همم؟ الخاص بك
يوحنا المعمدان .

592
00:39:22,040 --> 00:39:24,310
لحظة من وقتك يا سيدي.

593
00:39:43,080 --> 00:39:44,510
آه!

594
00:39:44,560 --> 00:39:47,270
آه، تعويذة لجعل
الرجل العنيد يغادر لندن.

595
00:39:47,320 --> 00:39:52,190
تعويذة واحدة لاكتشاف ما بي
ما يفعله العدو في الوقت الحاضر رخيص.

596
00:39:52,240 --> 00:39:55,830
حسنًا، يمكنك أن تخبر ساحر هانوفر
مربع أن تعويذاته ليس لها أي تأثير علي.

597
00:39:55,880 --> 00:39:59,350
هذا لأنني لم ألقي بهم بعد.
هناك ساحر حقيقي في إنجلترا الآن.

598
00:39:59,400 --> 00:40:02,110
أنا أعرف السحرة وأعرف
السحر وأنا أقول هذا -

599
00:40:02,160 --> 00:40:06,000
كل السحرة يكذبون، هذا واحد
أكثر من معظم. أوه نعم.

600
00:40:07,520 --> 00:40:11,120
أعتقد أنك وأنا كان لدينا أفضل
قم بالدردشة، أليس كذلك؟

601
00:40:12,760 --> 00:40:13,960
لماذا؟

602
00:40:16,920 --> 00:40:18,950
لقد غادرت فجأة الليلة الماضية يا سيدي

603
00:40:19,000 --> 00:40:22,390
وكان لدي الكثير لأقوله وأنا كذلك
بالتأكيد سنكون مثل هؤلاء الأصدقاء.

604
00:40:22,440 --> 00:40:24,310
ديفي، يجب أن تستخدم
بعض القفازات المصنوعة من جلد العجل.

605
00:40:24,360 --> 00:40:27,510
لا تهتم بالعمود الفقري ،
لوكاس، العمود الفقري.

606
00:40:27,560 --> 00:40:29,550
أنت لن تغادر يا سيدي؟

607
00:40:29,600 --> 00:40:31,790
جئت إلى هنا لاستعادة
السحر على الاحترام

608
00:40:31,840 --> 00:40:33,110
ولفعل بعض الخير للحرب.

609
00:40:33,160 --> 00:40:36,430
من الواضح أنني ملزم بالفشل. هذه
الرجال في الحكومة لن يستمعوا.

610
00:40:36,480 --> 00:40:40,950
سيدي، إذا سمحت
أنا. أنا أعرف هؤلاء الرجال.

611
00:40:41,000 --> 00:40:46,280
مجرد تعويذة أو اثنتين سيكون لها
يحتضنونك مثل الأخ.

612
00:40:48,160 --> 00:40:54,070
أنا فقط أطلب أن أكون الرجل المحترم
لتعريفك بالمجتمع.

613
00:40:54,120 --> 00:40:57,390
مجرد قطعة صغيرة من السحر.

614
00:40:57,440 --> 00:40:59,390
كما فعلت من أجل
ربات البيوت في يوركشاير.

615
00:40:59,440 --> 00:41:03,030
لم يسبق لي أن غسلت أي الكتان في بلدي
الحياة بوسائل سحرية أو غير ذلك.

616
00:41:03,080 --> 00:41:04,990
من اخترع هذا الهراء؟

617
00:41:05,040 --> 00:41:07,440
أفترض أنه لا يهم من.

618
00:41:08,480 --> 00:41:10,150
فأين كتابك هذا؟

619
00:41:10,200 --> 00:41:12,830
لن يكون لديك كتابي أبداً
لن تراه أبدًا.

620
00:41:12,880 --> 00:41:16,550
~ إنه ميراثي.
~ من مين؟ الملك الغراب؟

621
00:41:16,600 --> 00:41:19,470
حسنًا، لا يمكنك الاختباء
الحقيقة مني.

622
00:41:21,280 --> 00:41:26,790
بطاقات مرسيليا.
هل سنرى ثروتك؟

623
00:41:26,840 --> 00:41:30,240
اللعنات! اللعنات على جارك!

624
00:41:33,240 --> 00:41:38,550
في الوقت الحاضر، أفعالك هي
يحكمها ناسك - نوريل.

625
00:41:38,600 --> 00:41:41,350
لقد عرفنا ذلك بالفعل.

626
00:41:41,400 --> 00:41:45,000
آه، هذا يخبرني أنك قد وزنت
اختياراتك واتخذت قرارك.

627
00:41:46,080 --> 00:41:49,960
هذا واحد يقول لي ما هو عليه
هو - أنت تسير يتجول.

628
00:41:54,720 --> 00:41:57,990
لديك رسالة لتسليمها.

629
00:41:58,040 --> 00:41:59,790
إليه.

630
00:41:59,840 --> 00:42:01,780
فارس الصولجانات.

631
00:42:04,760 --> 00:42:07,230
ربما تتوقع لقاء

632
00:42:07,280 --> 00:42:10,310
مما يؤدي إلى محنة البعض
نوع، وربما حتى الموت.

633
00:42:10,360 --> 00:42:14,230
البطاقات لا تقول ما إذا كان
أو لا عليك البقاء على قيد الحياة.

634
00:42:14,280 --> 00:42:16,790
ولكن بغض النظر، سوف تفعل ذلك
تحقيق الغرض الخاص بك.

635
00:42:16,840 --> 00:42:19,510
~ هل تعرف ما أنا بعد؟
~ حسنًا، لا يوجد شيء هنا يقول

636
00:42:19,560 --> 00:42:22,360
أنت أي شيء أكثر
من الدجال.

637
00:42:23,000 --> 00:42:25,870
ثم لن تمانع إذا قلت
ثروة نفسي إذن، أليس كذلك؟

638
00:42:25,920 --> 00:42:27,710
ثروتي لن تهمك

639
00:42:27,760 --> 00:42:30,070
ليس لك، له.

640
00:42:30,120 --> 00:42:33,120
~ نوريل؟
~ إنه على مفترق طرق، الساحر الخاص بك.

641
00:42:34,960 --> 00:42:36,870
دعونا نرى المسار الذي سيختاره.

642
00:42:36,920 --> 00:42:38,320
هلا فعلنا؟

643
00:42:44,480 --> 00:42:47,480
لقد ترك شخص ما القذرة
بصمة الإبهام على البطاقة.

644
00:42:54,880 --> 00:42:58,680
لقد رسمت هذه بنفسي. هناك
ملك واحد فقط في العبوة.

645
00:43:03,600 --> 00:43:06,070
أخبر ذلك للساحر
من ميدان هانوفر.

646
00:43:06,120 --> 00:43:09,840
ماضيه، حاضره، مستقبله.

647
00:43:10,880 --> 00:43:12,950
إنه قادم، كما تعلمون.

648
00:43:14,560 --> 00:43:16,520
الغراب قادم.

649
00:43:18,960 --> 00:43:21,560
وتعويذته على وشك أن يتم الإدلاء بها.

650
00:43:34,440 --> 00:43:37,350
لا أرغب بحضور السهرات
حفلات العشاء أو الصالونات.

651
00:43:37,400 --> 00:43:40,190
لقد عرضت خدماتي على
البلاد، وقد تم رفضهم.

652
00:43:40,240 --> 00:43:41,710
سأعود إلى يوركشاير.

653
00:43:41,760 --> 00:43:43,700
يوم جيد أيها السادة.

654
00:43:46,280 --> 00:43:48,070
حسنًا يا سيدي، لقد حصلت على انتقامك،

655
00:43:48,120 --> 00:43:51,510
~ على الأقل فيما يتعلق بوالتر بول.
~ آسف؟

656
00:43:51,560 --> 00:43:54,750
عروس السير والتر
مات. شيء سيء.

657
00:43:54,800 --> 00:43:57,670
ألف جنيه أ
سنة، ومات تماما.

658
00:43:57,720 --> 00:44:01,160
~ لقد تمكنت فقط من البقاء
على قيد الحياة حتى نهاية الأسبوع.
~ ميت؟

659
00:44:02,320 --> 00:44:04,550
الشابة؟ ذلك
هو غير متوقع للغاية.

660
00:44:04,600 --> 00:44:06,590
على العكس من ذلك، لا شيء
كان أكثر احتمالا.

661
00:44:06,640 --> 00:44:08,870
حاجة السير والتر إلى
المال يائس للغاية.

662
00:44:08,920 --> 00:44:11,230
وأنفق ألف جنيه
في الانتخابات الأخيرة وحدها.

663
00:44:11,280 --> 00:44:15,230
إنه أمر خطير للغاية،
إعادة شخص ما من الموت.

664
00:44:15,280 --> 00:44:17,880
لم يتم القيام بذلك منذ 300 عام.

665
00:44:19,640 --> 00:44:21,550
لا، لا، لم أستطع أن أحاول ذلك.

666
00:44:21,600 --> 00:44:24,590
في الواقع يا سيدي، لا أحد يقترح
أنه يجب عليك.

667
00:44:24,640 --> 00:44:27,550
حسنًا... لا، أنا أعرف شكلها.

668
00:44:27,600 --> 00:44:30,590
ولكن هذا هو بالضبط هذا النوع من
السحر الذي وجهت وجهي ضده.

669
00:44:30,640 --> 00:44:32,840
ويعتمد عليه كثيرا...

670
00:44:33,760 --> 00:44:37,070
حسنا، وهذا يعني، النتيجة،
إنه أمر لا يمكن التنبؤ به تمامًا.

671
00:44:37,120 --> 00:44:40,060
إنه خارج تمامًا
قوة الساحر.

672
00:44:41,000 --> 00:44:42,710
لا، لا، لا، لا، لا، لا،

673
00:44:42,760 --> 00:44:44,110
لن أفكر في الأمر حتى.

674
00:44:44,160 --> 00:44:46,110
لا يا سيدي، أنا أفهم.

675
00:44:46,160 --> 00:44:48,710
في ذهنك أ
عمل سحري عظيم.

676
00:44:48,760 --> 00:44:52,440
شهادة على وجودك...
صلاحيات غير عادية.

677
00:44:53,680 --> 00:44:57,870
يجب أن أقول أنني أعتقد أن
فكرة ممتازة.

678
00:44:57,920 --> 00:44:59,390
إذا نجحت،

679
00:44:59,440 --> 00:45:02,940
جميع البولنديين في إنجلترا
سيكون على عتبة داركم.

680
00:45:03,720 --> 00:45:06,830
لقد عملت طوال هذا الوقت
صنع السحر - مهنتي -

681
00:45:06,880 --> 00:45:10,510
محترم في عيون هؤلاء
الرجال وما زالوا يحتقرونني.

682
00:45:10,560 --> 00:45:13,110
يا عزيزي السيد نوريل،

683
00:45:13,160 --> 00:45:16,430
هذه الفرصة هي
من غير المرجح أن يحدث مرة أخرى.

684
00:45:16,480 --> 00:45:20,430
بضربة واحدة تعود
لنا تلك الشابة الحلوة

685
00:45:20,480 --> 00:45:23,840
الذي لا يسمع أحد موته
من دون ذرف الدموع.

686
00:45:25,880 --> 00:45:29,470
وتعيد تأسيس السحر
كقوة في المجال

687
00:45:29,520 --> 00:45:32,120
للأجيال القادمة.

688
00:45:34,320 --> 00:45:37,520
نادرا ما يوجد أي شكل
من السحر أخطر.

689
00:45:38,720 --> 00:45:41,590
إنه أمر خطير
الساحر و...

690
00:45:42,280 --> 00:45:45,630
.. علاوة على ذلك فهو كذلك
خطرة على الموضوع .

691
00:45:45,680 --> 00:45:48,950
ولكن الموضوع، كما
كنت تسميها، ماتت.

692
00:45:49,000 --> 00:45:51,470
ما هو المصير الأسوأ الذي يمكن أن يصيبها؟

693
00:45:52,000 --> 00:45:54,470
وساحر شجاع بالتأكيد...

694
00:45:56,760 --> 00:45:59,430
سأحتاج إلى إرسال المزيد من الكتب.

695
00:46:00,400 --> 00:46:02,310
سأقوم بعمل ممتاز
مالك الأرض، جيريمي.

696
00:46:02,360 --> 00:46:03,910
ستخبرني أنني سأشعر بالملل

697
00:46:03,960 --> 00:46:07,310
ولكن سأخبرها عنها
خططي لبيوت الصدقات,

698
00:46:07,360 --> 00:46:11,030
وإظهار قلقي ل
محنة الرجل العادي.

699
00:46:11,080 --> 00:46:12,310
الرجل العادي هناك

700
00:46:12,360 --> 00:46:16,460
يحاول الاعتداء بعنف
الرجل العادي الآخر، يا سيدي.

701
00:46:16,600 --> 00:46:19,310
البقاء مرة أخرى!

702
00:46:19,360 --> 00:46:22,470
~ لا أعتقد أنك أحضرت
مجموعة من المسدسات، أليس كذلك؟
~ لا يا سيدي.

703
00:46:22,520 --> 00:46:25,320
جيريمي، اذهب وأحضر
لي عصا كبيرة.

704
00:46:25,760 --> 00:46:26,790
أقول!

705
00:46:26,840 --> 00:46:28,310
أنت! نحن مسلحون وجاهزون.

706
00:46:28,360 --> 00:46:31,230
ش! سيدي، اسكت.

707
00:46:31,280 --> 00:46:33,310
~ ماذا؟
~ سوف توقظه.

708
00:46:33,360 --> 00:46:35,790
~ من؟
~ الرجل. تحت السياج.

709
00:46:35,840 --> 00:46:37,190
إنه ساحر.

710
00:46:37,240 --> 00:46:39,150
إذا أيقظت ساحرا
قبل وقته،

711
00:46:39,200 --> 00:46:42,310
أحلامه تأتي بعد
أنت وتطاردك.

712
00:46:42,360 --> 00:46:44,030
لقد استيقظ!

713
00:46:46,040 --> 00:46:47,780
لا تلمسه.

714
00:46:50,360 --> 00:46:53,190
~ فارس الصولجانات.
~ ماذا قال؟

715
00:46:53,240 --> 00:46:55,030
يجب على اثنين من السحرة
تظهر في إنجلترا.

716
00:46:55,080 --> 00:46:58,780
~ ماذا قال؟
~ اسم واحد يجب أن يكون الخوف.

717
00:46:58,960 --> 00:47:01,310
اسم الآخر - الغطرسة.

718
00:47:01,360 --> 00:47:05,470
كلاهما سوف يفشل. بلدي
الاسم هو فينكولوس، يا سيدي.

719
00:47:05,520 --> 00:47:07,990
لمدة ثلاثة أيام الآن، لدي
كان يسير غربا

720
00:47:08,040 --> 00:47:10,750
بحثا عن رجل متجهة
ليصبح ساحرا عظيما.

721
00:47:10,800 --> 00:47:13,270
بسبب بعض العلامات الغامضة...

722
00:47:14,760 --> 00:47:17,030
.. أستطيع أن أرى أنه أنت.

723
00:47:17,080 --> 00:47:19,230
يجب على اثنين من السحرة
تظهر في إنجلترا.

724
00:47:19,280 --> 00:47:21,750
الأول يخافني. ال
الثانية سوف طويلة لرؤيتي.

725
00:47:21,800 --> 00:47:24,190
الأول يجب أن يحكم
على يد اللصوص والقتلة.

726
00:47:24,240 --> 00:47:26,470
والثاني يتآمر
في تدمير نفسه.

727
00:47:26,520 --> 00:47:28,310
أنت لا تفعل ذلك
يبدو جذابا للغاية.

728
00:47:28,360 --> 00:47:30,300
اختر شخصًا آخر.

729
00:47:30,880 --> 00:47:34,710
أنا لم أخترك أيها الساحر.

730
00:47:34,760 --> 00:47:36,550
لقد تم اختيارك منذ فترة طويلة.

731
00:47:36,600 --> 00:47:39,550
حسنًا، من قام بالاختيار سوف
تصاب بخيبة أمل. أنا لست ساحرا.

732
00:47:39,600 --> 00:47:41,430
ثم شراء هذين
نوبات من لي يا سيدي.

733
00:47:41,480 --> 00:47:42,950
سوف يبدأونك.

734
00:47:43,000 --> 00:47:45,750
لقد حصلت عليهم من عظيم
الساحر في لندن.

735
00:47:45,800 --> 00:47:46,990
كم تريد لهم؟

736
00:47:47,040 --> 00:47:49,590
سبعة شلن و
ستة بنسات يا سيدي. السعال.

737
00:47:49,640 --> 00:47:50,790
حسنًا، حسنًا.

738
00:47:50,840 --> 00:47:54,030
يجب على العبد المجهول
يكون ملكا في أرض غريبة.

739
00:47:54,080 --> 00:47:57,430
~ هنا، أنت! دعنا نمتلكك. ورشة.
~ هذا هو الكثير الخاص بك.
~ التشرد.

740
00:47:57,480 --> 00:47:59,830
أنا لست متشردا، يا سيدي.

741
00:47:59,880 --> 00:48:01,070
لدي المال.

742
00:48:01,120 --> 00:48:02,510
ومن أعطاه المال؟

743
00:48:02,560 --> 00:48:05,430
~دائما وأبدا..
~ أعتقد أن الوقت قد حان للذهاب، جيريمي.

744
00:48:05,480 --> 00:48:08,870
.. أدعو الله أن تذكروني، على
المستنقعات، تحت النجوم.

745
00:48:08,920 --> 00:48:10,230
يوم جيد أيها السادة.

746
00:48:10,280 --> 00:48:12,870
سأعود. له
الكلمات يا سيدي ليست لي.

747
00:48:12,920 --> 00:48:15,720
سأعود.

748
00:48:18,800 --> 00:48:21,070
عندما أتولى الإدارة
من ممتلكاتي الخاصة...

749
00:48:21,120 --> 00:48:24,270
لقد أخبرتني دائمًا أنك
يكره الزراعة، جوناثان.

750
00:48:24,320 --> 00:48:25,710
هل سيفعل مثل هذا الشيء لك؟

751
00:48:25,760 --> 00:48:27,390
~حسنا أنا...
~ قلت ذات مرة

752
00:48:27,440 --> 00:48:29,190
الذي تفضله
اخماد عينيك

753
00:48:29,240 --> 00:48:31,350
من قضاء لحظة واحدة
إدارة الحوزة.

754
00:48:31,400 --> 00:48:33,950
جيد جدًا، سأفعل
دراسة السحر. هل سيفعل ذلك؟

755
00:48:34,000 --> 00:48:36,230
لماذا على الأرض سوف
تريد أن تفعل ذلك؟

756
00:48:36,280 --> 00:48:39,510
التقيت برجل تحت السياج
أخبرني أنني ساحر.

757
00:48:39,560 --> 00:48:42,070
~ هل حقا؟
~ أنت لا تصدقني.
~ لا.

758
00:48:42,120 --> 00:48:45,240
بالعكس كله قطعة واحدة
بطريقتك المعتادة في فعل الأشياء.

759
00:48:46,320 --> 00:48:48,510
لقد اشتريت تعويذتين من
الرجل تحت السياج.

760
00:48:48,560 --> 00:48:50,760
هل ترغب في رؤية واحدة؟

761
00:48:52,520 --> 00:48:55,510
~ قذرة جدا.
~ نحن السحرة لا نعتبر القليل من الأوساخ.

762
00:48:55,560 --> 00:48:57,830
قديمة وغامضة
نوبات مثل هذه.

763
00:48:57,880 --> 00:48:59,390
الثاني من فبراير؟

764
00:48:59,440 --> 00:49:00,910
منذ ثلاثة أيام.

765
00:49:00,960 --> 00:49:02,870
بالفعل.

766
00:49:02,920 --> 00:49:05,350
"تعويذة لجعل عنيد
رجل يغادر لندن."

767
00:49:05,400 --> 00:49:08,950
"تعويذة واحدة لاكتشاف ما يخصني
ما يفعله العدو في الوقت الحاضر."

768
00:49:09,000 --> 00:49:11,870
لماذا على الأرض تريد
لجعل الناس يغادرون لندن؟

769
00:49:11,920 --> 00:49:14,430
هذه فظيعة يا جوناثان.

770
00:49:14,480 --> 00:49:17,280
أحتاج إلى مرآة
وشيء ميت.

771
00:49:18,240 --> 00:49:20,750
إيه، جيريمي، تلك الزهور.

772
00:49:20,800 --> 00:49:23,800
أعتقد أنه يمكننا العثور عليك
مرآة، جوناثان.

773
00:49:25,600 --> 00:49:27,750
الآن يا سيدتي، احتلال.

774
00:49:27,800 --> 00:49:29,390
إذا قمت بالنجاح في هذا،

775
00:49:29,440 --> 00:49:32,180
~ هل لي أن أفترض بعد ذلك ...
~ نحن هنا.

776
00:49:33,400 --> 00:49:36,590
شكرا لك. والآن...

777
00:49:36,640 --> 00:49:40,670
يجب أن تكون الزهور
مرتبة هكذا...

778
00:49:40,720 --> 00:49:46,080
ثم أرسم دائرة
على المرآة، مثل هذا.

779
00:49:48,080 --> 00:49:49,630
ثم أرباع الدائرة.

780
00:49:49,680 --> 00:49:51,790
جوناثان، أين فعل
تحصل على هذا الهراء؟

781
00:49:51,840 --> 00:49:53,070
من الرجل تحت السياج.

782
00:49:53,120 --> 00:49:56,060
~ هنري، حاول ذلك على الأقل.
~ هنري، أن...

783
00:49:56,720 --> 00:49:58,920
هذا ليس السقف الخاص بك.

784
00:50:17,200 --> 00:50:18,990
من هو على وجه الأرض؟

785
00:50:19,040 --> 00:50:21,240
ولماذا هو عدوك؟

786
00:50:21,400 --> 00:50:23,230
هل أنت مدين له بالمال؟

787
00:50:23,280 --> 00:50:24,670
لا أعتقد ذلك.

788
00:50:24,720 --> 00:50:27,310
يبدو أنه يمكن أن يكون مصرفيًا
قليلا مثل بيت العد.

789
00:50:27,360 --> 00:50:30,910
حسنا، أرابيلا، السحرة جيدة
استحضار الأرواح الخيالية

790
00:50:30,960 --> 00:50:32,830
والملوك الذين ماتوا منذ زمن طويل.

791
00:50:32,880 --> 00:50:36,280
يبدو أنني استدعيت
روح المصرفي.

792
00:50:36,880 --> 00:50:38,990
لكن على الأقل...

793
00:50:39,040 --> 00:50:40,780
أنا ساحر.

794
00:51:05,160 --> 00:51:06,830
أتمنى من كل قلبي، سيدي والتر،

795
00:51:06,880 --> 00:51:10,870
أنني قد أدعوكم مع
لي أن أرى ما هو عليه أفعل.

796
00:51:10,920 --> 00:51:13,950
ولكن طبيعة هذا
السحر يتطلب العزلة.

797
00:51:14,000 --> 00:51:16,630
وآمل أن أحصل على هذا الشرف
لتظهر لك بعض السحر

798
00:51:16,680 --> 00:51:18,030
في مناسبة أخرى.

799
00:51:18,080 --> 00:51:19,270
لا ترسلهم بعيدا يا سيدي.

800
00:51:19,320 --> 00:51:21,550
جمع أكبر عدد منهم حولها
السرير قدر الإمكان.

801
00:51:21,600 --> 00:51:23,110
ابهر العباد .

802
00:51:23,160 --> 00:51:25,910
كان ينبغي علينا إحضار بعض الصينيين
مساحيق لرميها على النار.

803
00:51:25,960 --> 00:51:27,390
انفجار!

804
00:51:27,440 --> 00:51:30,640
إيه، أود أن أذهب إلى حيث
الآنسة وينترتاون هي.

805
00:51:31,200 --> 00:51:32,870
بهذه الطريقة يا سيدي.

806
00:51:40,160 --> 00:51:44,230
سنقف بهدوء في الزاوية،
سيدي، وتقديم أي مساعدة.

807
00:51:44,280 --> 00:51:46,280
~ لا.
~ ولكن يا سيدي، نحن...

808
00:51:48,480 --> 00:51:49,960
أيها السادة.

809
00:51:56,600 --> 00:52:00,550
في ذهني أن أكتب مسرحية
على أساس هذه القضية المؤسفة.

810
00:52:00,600 --> 00:52:02,470
سأسميها...

811
00:52:03,240 --> 00:52:05,510
..'تيس من المؤسف أنها جثة.

812
00:53:04,480 --> 00:53:07,680
من أنت في العالم؟

813
00:53:08,800 --> 00:53:11,310
أنا الأعظم
ساحر العصر.

814
00:53:11,360 --> 00:53:14,360
أنا... أنا الرجل المقدر
لاستعادة السحر إلى إنجلترا.

815
00:53:19,800 --> 00:53:24,030
حسنًا، من الواضح أنك كذلك،
أو لا ينبغي أن أكون هنا.

816
00:53:24,080 --> 00:53:26,030
لكن من أنت؟

817
00:53:26,080 --> 00:53:28,360
ما السحر الذي فعلته؟

818
00:53:30,360 --> 00:53:32,350
من كان سيدك؟

819
00:53:32,400 --> 00:53:36,550
لم يكن لدي سيد، لقد علمت
نفسي...من الكتب.

820
00:53:36,600 --> 00:53:37,590
كتب؟

821
00:53:37,640 --> 00:53:39,990
هناك بعض مفيدة إلى حد ما
الكتب هذه الأيام.

822
00:53:40,040 --> 00:53:41,230
على الأقل هم...

823
00:53:41,280 --> 00:53:45,580
ربما تكون مفيدة عندما...
يتم اعتبارهم جميعًا معًا.

824
00:53:47,280 --> 00:53:53,160
هل يجب أن أوافق على استعادة هذا
شابة جميلة في الحياة...

825
00:53:56,480 --> 00:53:58,750
.. ماذا سيكون جائزتي؟

826
00:53:59,600 --> 00:54:02,310
~ أي نوع من الشيء...؟
~ آه، أمنياتي هي الأشياء الأكثر اعتدالا

827
00:54:02,360 --> 00:54:03,710
في العالم.

828
00:54:03,760 --> 00:54:08,470
أنا ببساطة أتمنى أن أكون قادرًا على ذلك
مساعدتك في مساعيك.

829
00:54:08,520 --> 00:54:12,960
لتقديم النصح لك في كل الأمور
وتوجيه دراستك.

830
00:54:14,080 --> 00:54:18,030
أوه، ويجب أن تأخذ
الرعاية لنقول للعالم

831
00:54:18,080 --> 00:54:23,080
أن أعظم إنجازاتك
ترجع، في جزء كبير منها، لي.

832
00:54:25,200 --> 00:54:29,310
W... هل كنت من نوع الساحر
الذي يوكل أعماله

833
00:54:29,360 --> 00:54:31,830
لأشخاص آخرين ثم أود ...

834
00:54:32,120 --> 00:54:36,870
لكني أخشى ذلك للأسف
ليس لدي أي فكرة لتوظيفك

835
00:54:36,920 --> 00:54:40,870
أو في الواقع أي عضو آخر
من عرقك مرة أخرى.

836
00:54:40,920 --> 00:54:42,710
حسنا...

837
00:54:42,760 --> 00:54:45,230
وهذا هو الأكثر جحودًا حقًا.

838
00:54:46,440 --> 00:54:50,000
ربما سأفعل ما هو أفضل
للتحدث مع الآخر.

839
00:54:53,280 --> 00:54:56,110
~ الآخر من؟
~ الساحر الآخر .

840
00:54:56,160 --> 00:54:58,270
لا، لا يوجد ساحر آخر.
أنا الوحيد.

841
00:54:58,320 --> 00:55:00,990
بالطبع هناك ساحر آخر.

842
00:55:01,040 --> 00:55:04,750
إنه أعز صديق لك
في كل العالم.

843
00:55:04,800 --> 00:55:06,670
ليس لدي أصدقاء.

844
00:55:08,040 --> 00:55:10,180
إذن لن تساعديني؟

845
00:55:10,600 --> 00:55:12,400
يجب أن أعترف...

846
00:55:13,040 --> 00:55:14,750
.. أنه في القرون الأخيرة،

847
00:55:14,800 --> 00:55:22,800
لقد سئمت إلى حد ما من
مجتمع أبناء عمي وخدمي.

848
00:55:25,560 --> 00:55:28,830
أحتاج إلى رفاق جدد

849
00:55:28,880 --> 00:55:34,560
وستكون هذه الشابة
رفيق ساحر حقًا.

850
00:55:43,440 --> 00:55:47,910
أعطني نصف حياتها
وتمت الصفقة.

851
00:55:47,960 --> 00:55:51,230
~ ماذا سيقول أصدقاؤها وعائلتها...؟
~ نصف الحياة

852
00:55:51,280 --> 00:55:53,220
أفضل من لا شيء.

853
00:55:53,880 --> 00:55:55,230
كم هي الحياة؟

854
00:55:55,280 --> 00:55:57,420
كم من الوقت تريد؟

855
00:55:59,080 --> 00:56:02,790
حسنًا، لنفترض أنها قد تفعل ذلك
عاشت حتى كانت..

856
00:56:02,840 --> 00:56:03,980
94.

857
00:56:05,320 --> 00:56:08,190
وهي تبلغ من العمر 19 عامًا
75 سنة أخرى.

858
00:56:09,960 --> 00:56:11,700
75 سنة إذن.

859
00:56:13,200 --> 00:56:16,520
بالضبط نصفها ينتمي لي.

860
00:56:23,400 --> 00:56:26,440
~ هل نوقع شيئا؟
~ لا.

861
00:56:28,200 --> 00:56:29,340
لا.

862
00:56:31,120 --> 00:56:34,670
يجب أن آخذ شيئا من
سيدة للدلالة على مطالبتي.

863
00:56:34,720 --> 00:56:37,230
~ إحدى خواتمها؟
~ لا.

864
00:56:37,280 --> 00:56:39,480
اه... لدي.

865
00:56:43,640 --> 00:56:45,550
وبعد ذلك سوف تعود.

866
00:56:45,600 --> 00:56:47,140
أنا آسف؟

867
00:56:48,360 --> 00:56:51,070
بعد الانتهاء من التعويذة،

868
00:56:51,120 --> 00:56:54,120
سوف تذهب بعيدا لا
أن أعود أكثر من ذلك.

869
00:56:54,960 --> 00:56:58,600
لا تحتاج إلى رؤيتي مرة أخرى.

870
00:57:07,120 --> 00:57:09,710
إيما! الآنسة وينترتاون.

871
00:57:09,760 --> 00:57:11,900
ماذا تفعل يا رجل؟

872
00:57:14,000 --> 00:57:15,030
افتح هذا الباب!

873
00:57:15,080 --> 00:57:18,080
من أجل محبة المسيح،
سيدي، افتح هذا الباب.

874
00:57:21,680 --> 00:57:23,550
ماذا فعلت؟

875
00:57:28,320 --> 00:57:30,320
يا ربي ربي .

876
00:57:31,400 --> 00:57:33,230
إيما.

877
00:57:33,280 --> 00:57:35,150
لقد كنت شريرا.

878
00:57:35,720 --> 00:57:39,420
ليس من الصواب أنك لم تفعل ذلك
أخبرني كم كنت سيئًا.

879
00:57:39,880 --> 00:57:43,030
أنا أؤمن للحظة
ربما كنت ميتاً،

880
00:57:43,080 --> 00:57:46,920
على الرغم من أنني لا يبدو أن يكون
ميت حاليا. كم هو غير عادي.

881
00:57:49,200 --> 00:57:51,630
ووالتر، أنا أحب ذلك
أنت باللون الأسود. دعونا نرقص.

882
00:57:51,680 --> 00:57:53,510
إيما...

883
00:57:53,560 --> 00:57:55,100
إصبعك.

884
00:57:59,360 --> 00:58:02,510
أنا لا أشعر به. ط ط ط. الرقص معي.

885
00:58:06,120 --> 00:58:07,310
معجزة!

886
00:58:07,360 --> 00:58:11,910
لقد قام ساحر ميدان هانوفر
أعادت الشابة إلى الحياة.

887
00:58:11,960 --> 00:58:14,830
صديقي العزيز السيد نوريل.

888
00:58:14,880 --> 00:58:18,630
لقد قام بما
الطب لا يستطيع.

889
00:58:18,680 --> 00:58:20,270
وقد تخلى عنها الأطباء.

890
00:58:20,320 --> 00:58:25,400
الشابة المسكينة... تم ترميمها
إلى الحياة والرقص!


