1 00:00:45,375 --> 00:00:49,166 الحب هو أقوى قوة في الكون. 2 00:00:49,958 --> 00:00:53,375 ومع ذلك، فإنه لا يأتي دائمًا مع القصص الخيالية والزهور. 3 00:00:53,458 --> 00:00:56,875 في بعض الأحيان، يظهر بشكل غير متوقع 4 00:00:56,958 --> 00:00:59,166 وطرق غير تقليدية. 5 00:01:00,875 --> 00:01:03,166 هناك ترنيمة قديمة تقول: 6 00:01:03,250 --> 00:01:07,666 "الله يتحرك بطرق غامضة، ليقوم بعجائبه." 7 00:01:08,416 --> 00:01:14,375 حسنًا، العثور على الحب، الحب الحقيقي، هو من أعظم عجائب الله. 8 00:01:15,333 --> 00:01:18,083 كل قصة حب لها بداية. 9 00:01:18,166 --> 00:01:20,000 لكن أعظمهم 10 00:01:20,083 --> 00:01:23,750 إنهم لا يبدأون بـ "السعادة الأبدية". 11 00:01:23,833 --> 00:01:29,625 إنهم يبدأون بالحقيقة، وبالثقة، وأحيانًا بالمأساة. 12 00:01:30,458 --> 00:01:33,541 دعوني أحكي لكم قصة حب 13 00:01:33,625 --> 00:01:35,583 مباشرة من كتاب راعوث. 14 00:01:39,000 --> 00:01:40,625 هذه روث موبيلي. 15 00:01:43,833 --> 00:01:45,250 تخلت عنها والدة راعوث 16 00:01:45,333 --> 00:01:48,416 على درجات الكنيسة عندما كانت في الخامسة من عمرها. 17 00:01:50,791 --> 00:01:52,250 ومع ذلك فقد ثابرت 18 00:01:52,333 --> 00:01:54,916 وجعلتها أبعد مما اعتقد أي شخص أنها تستطيع ذلك. 19 00:01:56,458 --> 00:02:00,791 كانت روث تحب الغناء دائمًا، لكنها لم تجد الأغنية في روحها. 20 00:02:01,541 --> 00:02:06,291 كانت تتصارع مع هويتها الحقيقية ومن أرادها الجميع أن تكون. 21 00:02:06,375 --> 00:02:07,916 قبل أن أذهب إلى أبعد من ذلك، 22 00:02:08,000 --> 00:02:11,916 أريد أن آخذ الوقت الكافي لأصرخ يا صديقي سيروس جوردان في المبنى، 23 00:02:12,000 --> 00:02:13,375 من سجلات Ice Grill. 24 00:02:14,541 --> 00:02:16,875 وأيضًا، يجب أن أصرخ، رجلي موجود في المبنى. 25 00:02:16,958 --> 00:02:18,916 ما الأمر، جيرمين دوبري؟ جي دي، ما الأمر؟ 26 00:02:22,083 --> 00:02:27,083 يا رب، من فضلك امنحنا القدرة على التواصل مع الجمهور. 27 00:02:27,166 --> 00:02:30,291 وليكن المجد لك وحدك. 28 00:02:30,375 --> 00:02:31,833 يا رب، من فضلك أعطنا-- 29 00:02:31,916 --> 00:02:33,916 هل يمكنني الحصول على القليل من المجد أيضًا يا الله؟ 30 00:02:34,000 --> 00:02:37,333 أنا الشخص الذي يرتدي هذا الكعب الذي يبلغ طوله ستة بوصات. آمين. 31 00:02:37,875 --> 00:02:39,500 أعطني بعضاً من تلك الطاقة.. 32 00:02:39,583 --> 00:02:42,750 اعذرني. أمي، سوف تحبينها، حسنًا؟ 33 00:02:42,833 --> 00:02:44,583 فقط انتظر. 34 00:02:44,666 --> 00:02:46,583 أوه، أوه، انها بري 35 00:02:46,666 --> 00:02:50,125 كلب كبير، ستة وأربعة سوف يطارد القطة، نعم 36 00:02:50,208 --> 00:02:53,458 أختي، لا تفوتي، لا، إنها عالية جدًا يا سيدي، نعم 37 00:02:53,541 --> 00:02:54,625 مغلفة بالحلوى… 38 00:02:54,708 --> 00:02:57,416 صوتها لا يصدق. 39 00:02:58,958 --> 00:03:00,958 هل يمكنك جعل هذه الورقة تعمل؟ 40 00:03:01,041 --> 00:03:02,625 اعمل يا عزيزي 41 00:03:03,166 --> 00:03:05,166 أول مرة سمعت روث تغني، 42 00:03:05,250 --> 00:03:08,541 دعنا نقول فقط أنني لم أكن معجبًا. 43 00:03:09,916 --> 00:03:12,500 لقد فكر ابني مارلون في العالم منها. 44 00:03:12,583 --> 00:03:15,458 نقدا مستقيما أزنه بالجنيه 45 00:03:15,541 --> 00:03:16,875 أوه ، هم جنون؟ 46 00:03:16,958 --> 00:03:18,333 صه، أوه، حقا الآن؟ 47 00:03:18,416 --> 00:03:19,916 لم أستطع إعطاء طيران... 48 00:03:20,000 --> 00:03:21,250 هل ترى واحدًا يرقد في الجوار؟ 49 00:03:21,333 --> 00:03:23,958 أرني كيف تفعل ذلك، فمن المعروف أنني أتصرف بحماقة 50 00:03:24,041 --> 00:03:27,791 عندما تدخل وأذهب يا عزيزي، إلى الداخل، إلى الخارج، إلى أعلى، إلى أسفل 51 00:03:27,875 --> 00:03:30,041 هل يمكنك جعل هذه الورقة تعمل؟ 52 00:03:30,125 --> 00:03:31,375 اعمل يا عزيزي 53 00:03:31,458 --> 00:03:33,458 قل الكلمة وأنا في الطريق... 54 00:03:33,541 --> 00:03:35,625 لقد كانا يتواعدان لبضعة أشهر فقط. 55 00:03:35,708 --> 00:03:38,000 لم أستطع رؤية ما رآه فيها. 56 00:03:41,958 --> 00:03:44,791 أوه نعم. ستحدثون بعض الضوضاء. 57 00:03:44,875 --> 00:03:46,000 التخلي عنه! التخلي عنه! 58 00:03:46,083 --> 00:03:48,791 يقولون جميلة كما يفعل جميلة. 59 00:03:48,875 --> 00:03:51,166 اعتقدت أنها كانت مجرد فتاة جميلة أخرى. 60 00:03:51,250 --> 00:03:54,208 يا فتاة، نحن على وشك الانفجار. 61 00:03:55,875 --> 00:03:57,166 هنا تذهب، شكرا لك. 62 00:03:57,875 --> 00:03:58,875 روث، حقا؟ 63 00:03:58,958 --> 00:04:02,458 هناك رجال يرمون المال علينا وكأننا على وشك التعري يا بري 64 00:04:02,541 --> 00:04:05,250 إنه حوالي نصف إيجارنا! مم! 65 00:04:05,791 --> 00:04:07,166 أنظر إلى هذا. 66 00:04:07,250 --> 00:04:10,208 مهلا، كان العرض مخدر، عزيزتي. 67 00:04:10,291 --> 00:04:11,250 شكرًا لك. 68 00:04:11,958 --> 00:04:13,250 أنا فخور جدا بك. 69 00:04:14,625 --> 00:04:17,291 أوه، مارلون لم يخبرني أنكم قادمون. 70 00:04:17,375 --> 00:04:19,541 لقد كان مارلون يهذي بك. 71 00:04:19,625 --> 00:04:22,666 و-- وأردنا رؤيتك في عنصرك. 72 00:04:22,750 --> 00:04:24,791 سامية. 73 00:04:24,875 --> 00:04:26,250 أليس هذا صحيحا يا عزيزتي؟ 74 00:04:26,833 --> 00:04:28,250 يجب أن نبدأ، حسنًا؟ 75 00:04:28,833 --> 00:04:32,541 اه، نعم، شكرا لحضوركم. يمكنني في الواقع أن أخرجكما معًا. 76 00:04:32,625 --> 00:04:36,458 لا حاجة. ابق… في عنصرك. 77 00:04:36,541 --> 00:04:37,458 أماه. 78 00:04:37,541 --> 00:04:39,041 لقد قتلتموه الليلة. 79 00:04:39,791 --> 00:04:40,958 ما أخبارك؟ 80 00:04:42,375 --> 00:04:44,708 كيف حالكم؟ أنا سيروس جوردان، مديرهم. 81 00:04:44,791 --> 00:04:45,958 شكرا على الخروج. 82 00:04:46,500 --> 00:04:49,333 يجب أن تكون مارلون في الجسد. ما الأمر يا أخي؟ 83 00:04:50,750 --> 00:04:53,833 مرحبًا، من الأفضل التأكد من أنك تعتني بهذا النجم جيدًا الآن. 84 00:04:55,875 --> 00:04:57,750 لا تدعها تصل إليك. تسك. 85 00:04:57,833 --> 00:04:59,875 -مرحبا، هل أنتم لائقون؟ -نعم. 86 00:04:59,958 --> 00:05:00,958 سيداتي… 87 00:05:02,208 --> 00:05:04,041 -جيرمين دوبري. -أوه! 88 00:05:04,125 --> 00:05:06,458 -تشرفت بلقائك. أنا برينا. -سعيد بلقائك. 89 00:05:06,541 --> 00:05:08,875 هذه تلميذتي من زمن بعيد، وهذه روث. 90 00:05:09,625 --> 00:05:11,833 لقد وجدتها بالفعل في Stop and Dash. 91 00:05:11,916 --> 00:05:14,791 وفي أحد الأيام، سمعت هذا الصوت. 92 00:05:15,750 --> 00:05:18,458 لقد كان أجمل صوت سمعته على الإطلاق. 93 00:05:18,541 --> 00:05:20,416 نظرت حولي وماذا أرى؟ 94 00:05:20,500 --> 00:05:23,208 قامت روث بتكديس الرفوف كما لو أن ذلك يعني شيئًا ما. 95 00:05:24,000 --> 00:05:26,291 أنتما الحزمة بأكملها. 96 00:05:26,375 --> 00:05:29,750 وأنا أفكر، لذا يمكن أن يكون ديف هو منزلك المستقبلي. 97 00:05:29,833 --> 00:05:32,958 لذا ديف. هذا ما نفعله! 98 00:05:34,166 --> 00:05:35,833 جي دي سيعود خلال أسابيع قليلة 99 00:05:35,916 --> 00:05:37,916 سوف يحضر إحدى جلساتكم. 100 00:05:38,000 --> 00:05:40,208 -تشرفت بلقائكم يا سيدات. -سُعدت برؤيتك. 101 00:05:41,166 --> 00:05:43,333 404 سيضعك على الخريطة. 102 00:05:43,416 --> 00:05:44,875 -بالتأكيد. أنا هولا. -نعم. 103 00:05:44,958 --> 00:05:46,708 - مثلاً هل كان يقصد ذلك؟ -مرحبا، بري. 104 00:05:46,791 --> 00:05:48,083 -ماذا؟ -امنحنا دقيقة. 105 00:05:48,625 --> 00:05:49,541 تمام. 106 00:05:50,625 --> 00:05:52,166 سوف أراك في المنزل، فتاة. 107 00:05:55,791 --> 00:05:57,583 أنت لم تأكل طعامك بعد. 108 00:05:58,750 --> 00:06:00,083 اسمحوا لي أن تحصل عليه بالنسبة لك. 109 00:06:02,083 --> 00:06:03,791 كان والدي يقول، 110 00:06:03,875 --> 00:06:06,458 "اصنع وخذ بأي قوة ضرورية." 111 00:06:13,208 --> 00:06:14,750 404 هي بالفعل قوة. 112 00:06:15,916 --> 00:06:18,041 كل ما تبقى للقيام به هو أن تأخذ. 113 00:06:18,750 --> 00:06:20,458 وهذا ما سنفعله. 114 00:06:22,625 --> 00:06:23,708 مهلا، رئيسه. 115 00:06:23,791 --> 00:06:26,083 شخص ما في الخارج يريد أن يرحب بك. 116 00:06:26,666 --> 00:06:27,500 أعطني دقيقة. 117 00:06:30,750 --> 00:06:33,416 سوف أراك في الاستوديو غدا، حسنا؟ 118 00:06:39,666 --> 00:06:42,458 من الجنون أنك تتحدث عن هذا حتى. 119 00:06:42,541 --> 00:06:43,750 404 شيء جيد. 120 00:06:44,708 --> 00:06:48,125 - ومن يهتم بما تعتقده أمي؟ -الأمر لا يتعلق بأمك. 121 00:06:49,333 --> 00:06:52,708 حسنًا، إذا كان في هذا أي عزاء، فلديك أشياء مشتركة معها أكثر مما تعتقد. 122 00:06:54,500 --> 00:06:57,458 لقد ساعدت والدي في بناء العمل. انظر أين وصلت لها. 123 00:06:59,333 --> 00:07:00,583 إنها أخلاقيات العمل. 124 00:07:01,250 --> 00:07:02,208 مثل لك. 125 00:07:03,125 --> 00:07:04,416 لقد عملت بجد من أجل هذا. 126 00:07:04,500 --> 00:07:07,541 لا تتخلص من صوتك فحسب، ليس قبل فترة الاستراحة الكبيرة مباشرةً. 127 00:07:07,625 --> 00:07:09,500 أنا لا رمي أي شيء بعيدا. 128 00:07:10,250 --> 00:07:13,458 لا أريدك أن تجعلني أشك في ما أشعر به. 129 00:07:13,541 --> 00:07:16,125 أحتاج--أحتاج إلى شخص ما لتشجيعي. 130 00:07:24,416 --> 00:07:26,166 أنت تعرف أنني على حق. 131 00:07:28,166 --> 00:07:30,000 يجب أن يكون مارلون يتواعد بشكل أفضل، 132 00:07:30,791 --> 00:07:32,625 نظرا للطريقة التي قمنا بتربيته. 133 00:07:32,708 --> 00:07:34,500 تسك. 134 00:07:34,583 --> 00:07:37,166 لا أعرف لماذا لا يستطيع أن يكون مثل أخيه الأكبر. 135 00:07:38,541 --> 00:07:40,458 رحمه الله. 136 00:07:41,583 --> 00:07:44,208 مارلون هو رجله. 137 00:07:45,083 --> 00:07:47,625 وأعتقد أنك تصدر الأحكام. 138 00:07:47,708 --> 00:07:50,500 وكنت وقحة بعض الشيء يا عزيزتي. 139 00:07:51,000 --> 00:07:53,125 أحد أسباب زواجك بي 140 00:07:53,208 --> 00:07:56,375 بدلاً من تلك النساء السخيفات الأخريات اللاتي يركضن حول بيغرام، 141 00:07:56,458 --> 00:08:00,708 "أوه، أتساءل ما الذي يفكر فيه إيلي. أوه، أتساءل عما يفعله إيلي." 142 00:08:00,791 --> 00:08:03,375 لأن لدي آرائي الخاصة. 143 00:08:03,458 --> 00:08:05,958 مم-هممم. ويمكنني استخدام القليل من ذلك الآن. 144 00:08:06,041 --> 00:08:07,416 -ماذا؟ -تعال الى هنا. 145 00:08:07,500 --> 00:08:08,708 -أوه لا، لا. -تعال الى هنا. 146 00:08:08,791 --> 00:08:11,166 سيدي، اعذرني، أنا أقرأ كتابي. 147 00:08:11,250 --> 00:08:13,083 -أنا توسيع رأيي. -آه، آه، آه. 148 00:08:13,166 --> 00:08:14,625 -هل تشعر بذلك؟ -أوه! 149 00:08:15,375 --> 00:08:16,583 همم؟ 150 00:08:16,666 --> 00:08:18,166 -أفعل. -مم. 151 00:08:20,541 --> 00:08:22,916 إنها معجزة. 152 00:08:24,250 --> 00:08:25,250 تعال الى هنا. 153 00:08:28,291 --> 00:08:31,500 - نعم يا فتاتي الحبيبة . -مم. 154 00:08:35,208 --> 00:08:38,041 لا يمكنك أبدًا تعتيم ما حصلت عليه 155 00:08:38,125 --> 00:08:41,000 انتظر، انتظر. الطاقة معطلة. 156 00:08:41,750 --> 00:08:44,750 مثلاً، أنا أستمع إليك، ولا أصدقك. 157 00:08:45,291 --> 00:08:46,666 عليك أن تجعلني أصدقك. 158 00:08:46,750 --> 00:08:48,958 إذا لم أصدقك، فلن يصدقك العالم. 159 00:08:49,458 --> 00:08:51,750 -دعونا نفعل ذلك مرة أخرى. تعال. -لقد حصلت على هذا. 160 00:08:52,875 --> 00:08:55,166 أنا دائما هنا الفوز 161 00:08:55,250 --> 00:08:58,041 أنا أعيش مثل الملكة ولن أتوقف أبدًا 162 00:08:58,125 --> 00:08:58,958 نعم. 163 00:08:59,041 --> 00:09:01,250 قطرت في ذلك المصمم أراه عندما أمشي 164 00:09:01,333 --> 00:09:03,125 -حسنا. -لقد حصلت على المال... 165 00:09:03,208 --> 00:09:05,166 أم… 166 00:09:06,166 --> 00:09:07,625 -يو. -أنا بحاجة إلى استراحة. 167 00:09:08,250 --> 00:09:10,041 فقط أعطنا بضع دقائق. 168 00:09:10,125 --> 00:09:11,958 هذا مجنون. 169 00:09:15,833 --> 00:09:17,250 بدا الأمر جيدًا بالنسبة لي. 170 00:09:18,166 --> 00:09:19,833 إذًا، الآن نحن نكذب على بعضنا البعض؟ 171 00:09:21,708 --> 00:09:23,791 أنت فقط لم تسخن بعد. 172 00:09:25,083 --> 00:09:27,375 بري، أنت شاعر. 173 00:09:28,250 --> 00:09:30,083 كنت أكتب عن الحب، 174 00:09:30,166 --> 00:09:32,958 التمكين، الوعي الاجتماعي. 175 00:09:33,041 --> 00:09:35,041 لقد عرفت طريقي منذ أن أتذكر، 176 00:09:35,125 --> 00:09:36,583 ولكن هذا، هذا ليس هو. 177 00:09:37,708 --> 00:09:39,458 -سأدخل هناك. -تمام. 178 00:09:45,708 --> 00:09:46,708 ما أخبارك؟ 179 00:09:49,625 --> 00:09:51,375 بري، موسيقانا، 180 00:09:51,458 --> 00:09:55,000 تلك الأغاني التي اعتدنا أن نؤلفها على ذلك الصغير... 181 00:09:56,416 --> 00:09:58,750 - جهاز تسجيل بـ 12 دولارًا. -هذا المسجل. 182 00:09:59,791 --> 00:10:02,458 جاءت تلك الأغاني من هنا لكلينا. 183 00:10:04,291 --> 00:10:06,291 انظر، أنا أحاول الحصول على المال الآن. 184 00:10:06,375 --> 00:10:07,750 ولكن بأي ثمن يا بري؟ 185 00:10:07,833 --> 00:10:11,000 لأننا إذا سلكنا هذا الطريق، سيمتلكنا ساي. 186 00:10:11,083 --> 00:10:13,333 متى نصل إلى ما نحن عليه؟ 187 00:10:14,041 --> 00:10:15,500 من نحن؟ 188 00:10:15,583 --> 00:10:18,125 نحن نعيش في مبنى متهدم في جروف بارك، 189 00:10:18,208 --> 00:10:20,208 ونحن نتسوق في متجر الخصم. 190 00:10:20,291 --> 00:10:21,708 هذا هو ما نحن عليه. 191 00:10:21,791 --> 00:10:23,833 هل تعرف كل هذه الصلاة التي تتحدث عنها؟ 192 00:10:23,916 --> 00:10:26,583 "ماذا سيفعل الله بنا؟ ماذا سيفعل الله..." 193 00:10:26,666 --> 00:10:28,458 نحن بحاجة للقيام بدورنا. 194 00:10:28,541 --> 00:10:29,791 علينا أن نفعل شيئا. 195 00:10:29,875 --> 00:10:32,500 هذه هي فرصتنا لتغيير حياتنا. 196 00:10:32,583 --> 00:10:36,250 مثل، نحن نصنع ألبومنا الأول. يمكننا أن نكون مع So So Def. 197 00:10:36,333 --> 00:10:38,625 إذا لم يكن هذا هو الله، فما هو؟ 198 00:10:38,708 --> 00:10:41,875 لا أعلم، أشعر فقط أن الله يقودني إلى مكان آخر. 199 00:10:42,375 --> 00:10:43,833 -في أي مكان آخر؟ -لا أستطيع أن أفعل هذا. 200 00:10:43,916 --> 00:10:45,291 انتظر. بوو ماذا؟ 201 00:10:47,333 --> 00:10:49,041 -ماذا تقصد؟ -لقد استقلت. 202 00:10:50,958 --> 00:10:52,916 روث، لا تفعلي هذا. روث. 203 00:10:55,291 --> 00:10:57,625 مائتي عند الباب ما يجب أن يكون 204 00:10:57,708 --> 00:10:59,083 إذا لم يعجبني المنظر... 205 00:11:02,375 --> 00:11:04,166 كان من المفترض أن تقوم بالتسجيل. 206 00:11:04,750 --> 00:11:05,750 أيمكننا أن تحدث؟ 207 00:11:11,750 --> 00:11:14,041 أنظر، لقد فكرت فيما قلته، و... 208 00:11:14,708 --> 00:11:16,166 لا أريد أن أبدو ناكرًا للجميل، 209 00:11:16,250 --> 00:11:19,083 لكن 404 لم يعد مناسبًا لي بعد الآن. 210 00:11:20,500 --> 00:11:21,833 اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا. 211 00:11:26,500 --> 00:11:28,583 هل تعلم كم كان علي أن أعمل بجد لإيصالنا إلى هنا؟ 212 00:11:28,666 --> 00:11:31,375 نحن على وشك الحصول على صفقة من ثمانية أرقام من جيرمين دوبري. 213 00:11:31,458 --> 00:11:32,458 أنظر إلى هذا. 214 00:11:33,375 --> 00:11:35,250 لقد دفعت إيجارك في كل مرة كنت فيها قصيرًا. 215 00:11:35,333 --> 00:11:37,708 أحضرت لك سيارة لإخراجك من الحافلة. 216 00:11:38,333 --> 00:11:40,791 لقد فعلت كل هذا بنفسي لمدة ثلاث سنوات. 217 00:11:40,875 --> 00:11:43,541 أنا أدفع 250 ألف دولار في الحفرة يا روث. 218 00:11:43,625 --> 00:11:46,583 انظر، هناك 3000 دولار هنا، بالإضافة إلى مفتاح الهوندا الخاص بي. 219 00:11:47,166 --> 00:11:48,291 3000 دولار؟ 220 00:11:48,375 --> 00:11:52,958 وأعدك بأنني سأقوم بسداد دفعات شهرية حتى تسترد كل ما استثمرته. 221 00:11:53,041 --> 00:11:55,625 وهذا ليس حتى تأثيرًا على ما استثمرته فيك. 222 00:11:56,458 --> 00:11:58,500 لذا، استمع لي عندما أقول هذا. 223 00:11:59,291 --> 00:12:04,291 أود حقًا أن أنصحك بعدم القيام بذلك. 224 00:12:05,041 --> 00:12:07,875 عليك أن تفي بالتزاماتك التعاقدية تجاهي، 225 00:12:07,958 --> 00:12:09,625 وبعد ذلك نحن جيدون. 226 00:12:09,708 --> 00:12:11,833 ثم تفعل ما تريد. 227 00:12:13,166 --> 00:12:16,083 أنا أقدر كل ما فعلته من أجلي يا ساي. 228 00:12:22,416 --> 00:12:26,166 التخلي عن شيء لا يناسبك يمكن أن يحررك. 229 00:12:26,250 --> 00:12:29,666 وكانت روث على وشك أن تتعلم أن الحرية ليست مجانية. 230 00:12:29,750 --> 00:12:31,625 دائما ما يأتي بتكلفة. 231 00:12:42,166 --> 00:12:43,000 مرحبًا. 232 00:12:43,625 --> 00:12:44,666 مارلون؟ 233 00:12:44,750 --> 00:12:47,083 إنها-- إنها ناعومي إيفانز. 234 00:12:47,166 --> 00:12:49,166 أنا في مستشفى جرادي. 235 00:12:49,958 --> 00:12:54,000 كان هناك اعتداء. مارلون وإيلي… 236 00:12:59,541 --> 00:13:02,541 آنسة نعومي، ماذا حدث؟ هل هم بخير؟ 237 00:13:05,041 --> 00:13:06,166 إنهم، اه... 238 00:13:08,541 --> 00:13:10,666 يعتقدون أنها كانت سرقة سيارة. 239 00:13:11,833 --> 00:13:12,833 و اه... 240 00:13:14,166 --> 00:13:15,666 ووجدوهم، 241 00:13:16,833 --> 00:13:21,041 اه، في سيارة مارلون عند إشارة التوقف. 242 00:13:22,541 --> 00:13:23,458 ماذا حدث؟ 243 00:13:24,916 --> 00:13:26,083 صراع. 244 00:13:27,625 --> 00:13:28,458 صراع؟ 245 00:13:28,541 --> 00:13:29,958 تم إطلاق النار عليهما. 246 00:13:30,041 --> 00:13:31,833 -يا إلهي. -طلقة؟ 247 00:13:31,916 --> 00:13:33,333 مم-هممم. 248 00:13:36,583 --> 00:13:38,833 الحب صبور ولطيف ، 249 00:13:39,916 --> 00:13:42,000 ولكن الحب يمكن أن يكسر قلبك أيضًا. 250 00:13:42,500 --> 00:13:43,708 سيدة إيفانز؟ 251 00:13:44,416 --> 00:13:46,083 أنا الدكتورة أناليس فيلدمان. 252 00:13:47,208 --> 00:13:50,250 لقد فعلنا كل ما في وسعنا من أجل زوجك وابنك. 253 00:13:52,250 --> 00:13:54,625 لكن لم ينجح أي منهما. 254 00:13:58,500 --> 00:14:00,625 أنا آسف جدا لخسائرك. 255 00:14:04,083 --> 00:14:06,583 لدينا أحد مستشاري الحزن لدينا... 256 00:14:13,333 --> 00:14:19,333 أنا أشجعك بشدة على البحث عن هذه الخدمات خلال هذا الوقت. 257 00:14:22,166 --> 00:14:24,500 أعلم أن الأمر صعب للغاية. 258 00:14:25,291 --> 00:14:26,708 أنا آسف جدا. 259 00:14:30,125 --> 00:14:33,083 آسف. أنا آسف. 260 00:14:46,041 --> 00:14:48,333 لم أعتقد أنني سأرى اليوم 261 00:14:48,958 --> 00:14:52,750 عندما أدفن زوجي وابني في نفس الوقت. 262 00:15:01,291 --> 00:15:03,208 أنا آسف جدا أن أقول لك هذا. 263 00:15:03,875 --> 00:15:04,833 هذا أمر عاجل. 264 00:15:05,375 --> 00:15:06,875 إيلي لم يريدك أن تعرف 265 00:15:06,958 --> 00:15:10,166 لقد ظن أنه يستطيع قلب الأمور. 266 00:15:10,250 --> 00:15:14,208 عندما بدأ المستثمرون بالانسحاب من مشروع ميدتاون،… 267 00:15:14,291 --> 00:15:16,166 لقد استفاد من كل شيء. 268 00:15:16,250 --> 00:15:20,166 هذا المنزل والمركبات والممتلكات. 269 00:15:20,791 --> 00:15:25,625 هذا... هو إشعار بنية حبس الرهن. 270 00:15:26,541 --> 00:15:28,250 إنه مؤرخ منذ ثلاثة أشهر. 271 00:15:30,375 --> 00:15:33,791 كيف... كيف لم أكن أعرف؟ 272 00:15:34,791 --> 00:15:36,666 أنا آسف جدًا لإخبارك بهذا الآن. 273 00:15:36,750 --> 00:15:39,208 لقد... كنت أحاول الاتصال بك. 274 00:15:39,291 --> 00:15:41,166 سيكون هناك مزاد. 275 00:15:42,208 --> 00:15:47,250 الخبر السار هو أنه لا يزال لديك منزلك القديم في بيغرام، تينيسي. 276 00:15:47,333 --> 00:15:49,083 احتفظ بها إيلي باسمك 277 00:15:49,833 --> 00:15:51,500 لذلك لا يمكن لأي بنك لمسها. 278 00:15:58,916 --> 00:16:00,458 أنا سعيد لأنكم تمكنتم من ذلك. 279 00:16:00,541 --> 00:16:03,250 تمام. اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 280 00:16:06,958 --> 00:16:08,500 ما الذي تفعله هنا؟ 281 00:16:09,875 --> 00:16:12,000 لقد جئت فقط لتقديم احترامي. 282 00:16:13,083 --> 00:16:14,625 هل تمانع لو كان لدي مقعد؟ 283 00:16:25,000 --> 00:16:27,291 أنا حقا آسف لسماع خسارتك. 284 00:16:28,041 --> 00:16:30,250 لقد بدا مارلون وكأنه رجل جيد حقًا. 285 00:16:32,500 --> 00:16:33,500 لقد كان. 286 00:16:35,375 --> 00:16:37,291 تبدو الجنازات دائمًا وكأنها… 287 00:16:37,958 --> 00:16:39,333 فيلم بالنسبة لي. 288 00:16:40,291 --> 00:16:41,291 ماذا؟ 289 00:16:43,375 --> 00:16:47,000 هل تتذكر هذا المشهد في Goodfellas عندما أحرقوا المطعم؟ 290 00:16:47,083 --> 00:16:48,458 خطة بسيطة لجمع. 291 00:16:49,291 --> 00:16:50,333 لم يصب أحد. 292 00:16:53,041 --> 00:16:55,041 سرقة السيارات ليست سينمائية. 293 00:16:55,791 --> 00:16:57,541 ولكن لا يزال من المفترض أن تكون بسيطة. 294 00:16:58,333 --> 00:17:00,416 لم يكن من المفترض أن يتأذى أحد يا روث. 295 00:17:01,708 --> 00:17:04,041 لكن هذه الأشياء تسوء في بعض الأحيان. 296 00:17:04,125 --> 00:17:05,541 وأنا آسف، روث. 297 00:17:06,458 --> 00:17:08,041 لكن كان عليّ أن أتواصل معك. 298 00:17:09,833 --> 00:17:12,333 والآن هو الجزء الذي أقوم بجمعه. 299 00:17:14,166 --> 00:17:15,375 جمع ماذا؟ 300 00:17:15,458 --> 00:17:18,375 ألا تعتقد أن لدي أي ديون؟ أحلام خاصة بي؟ 301 00:17:19,500 --> 00:17:22,875 وكانت هذه أكبر صفقة في حياتي. تذكرتي للخروج. 302 00:17:23,791 --> 00:17:26,333 ولن يأخذ أحد ذلك مني. 303 00:17:26,416 --> 00:17:28,166 سي، هل هذه مزحة؟ 304 00:17:29,291 --> 00:17:30,708 هذا مجنون. 305 00:17:31,666 --> 00:17:34,500 وأي شيء تحاول بناءه خارج هذا، 306 00:17:35,583 --> 00:17:37,375 سأكون هناك لجمع. 307 00:17:40,750 --> 00:17:42,041 سأخبر الشرطة. 308 00:17:42,541 --> 00:17:44,083 لا تفعل ذلك. 309 00:17:44,166 --> 00:17:47,666 أو سأأخذ كل ما يهمك. أعدك. 310 00:17:48,375 --> 00:17:49,375 ينظر. 311 00:17:54,125 --> 00:17:55,875 مجرد العودة إلى الاستوديو. 312 00:17:56,458 --> 00:17:59,000 أو الآنسة نعومي هي التالية. 313 00:18:03,541 --> 00:18:06,416 يا إلهي، لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن. 314 00:18:06,500 --> 00:18:08,666 ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 315 00:18:14,791 --> 00:18:18,375 الرجاء مساعدتي. ماذا أفعل يا الله؟ من فضلك قل لي ماذا أفعل. 316 00:18:18,875 --> 00:18:22,416 قل لي ماذا أفعل. لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن. 317 00:18:50,666 --> 00:18:53,041 مهلا، أنا أبحث عن الآنسة نعومي. 318 00:18:53,625 --> 00:18:55,666 أنا آسف، لقد غادرت بالفعل. 319 00:18:59,166 --> 00:19:01,041 حسنًا، أين ذهبت؟ 320 00:19:05,791 --> 00:19:08,000 إسمع، أنا حقاً بحاجة للعثور عليها. 321 00:19:11,458 --> 00:19:14,125 محطة الحافلات. على فورسيث. 322 00:19:14,208 --> 00:19:16,833 فورسيث. حسنا، شكرا لك. شكرًا لك. 323 00:19:17,500 --> 00:19:19,833 - غرفة النوم الأولى أعلى الدرج. -نعم يا سيدي. 324 00:19:19,916 --> 00:19:23,666 النداء الأخير للانتقال من أتلانتا إلى بيغرام، تينيسي، 325 00:19:23,750 --> 00:19:24,875 الصعود الآن. 326 00:19:25,750 --> 00:19:27,958 أتمانع لو جلست هنا؟ 327 00:19:28,041 --> 00:19:29,750 هذا مجاني. شكرًا لك. 328 00:19:32,500 --> 00:19:33,916 ما الذي تفعله هنا؟ 329 00:19:34,000 --> 00:19:35,000 انا ذاهب معك. 330 00:19:35,083 --> 00:19:36,833 لا، أنت لست كذلك. 331 00:19:38,125 --> 00:19:39,708 من سوف يعتني بك؟ 332 00:19:39,791 --> 00:19:43,125 أنا لا أحتاج إلى رعاية، فتاة صغيرة. من الأفضل أن تنزل من هذه الحافلة. 333 00:19:46,125 --> 00:19:47,833 إسمعي، سيدتي، 334 00:19:49,125 --> 00:19:51,583 المكان الوحيد الذي سأذهب إليه هو المكان الذي تأخذني إليه هذه الحافلة. 335 00:19:54,041 --> 00:19:56,000 لا أعرف ما الذي تفكر فيه. 336 00:19:56,791 --> 00:19:58,458 ربما لا تفكر على الإطلاق، 337 00:19:58,541 --> 00:20:01,625 لكنك لن تذهب معي إلى تينيسي أو أي مكان آخر. 338 00:20:01,708 --> 00:20:03,250 الآن، فقط اذهب للمنزل. 339 00:20:03,333 --> 00:20:05,333 أنا لست بحاجة لمساعدتكم. 340 00:20:05,833 --> 00:20:07,541 هل تفهم؟ 341 00:20:12,666 --> 00:20:15,166 أين تذهب، أذهب. 342 00:20:17,916 --> 00:20:21,500 لقد كنت مقتنعاً بأن هذه الفتاة الصغيرة فقدت عقلها. 343 00:20:21,583 --> 00:20:25,708 قلت لها أن تغادر، لكنها بقيت. 344 00:20:26,875 --> 00:20:32,583 كما ترى، في بعض الأحيان لا تنتظر ملائكة الله الدعوة. 345 00:20:32,666 --> 00:20:35,625 إنهم يظهرون حتى عندما نريد أن نكون بمفردنا. 346 00:20:36,166 --> 00:20:40,833 لذلك دعونا نعيش للركوب 347 00:21:17,708 --> 00:21:21,416 شعرت بالعودة إلى بيغرام وكأنني أفتح جرحًا قديمًا. 348 00:21:26,791 --> 00:21:31,208 كان هذا البيت مليئاً بالضحك والصلاة. 349 00:21:31,291 --> 00:21:35,041 الآن فقط الغبار والصمت. 350 00:21:49,583 --> 00:21:53,625 شريط خزانة الملابس هذا شديد الالتصاق. 351 00:21:53,708 --> 00:21:54,916 يجب أن تقوم بهذه المهمة. 352 00:21:55,583 --> 00:21:57,541 هذا لن يبقي المخلوقات خارجاً 353 00:21:58,750 --> 00:22:01,083 المخلوقات؟ ما المخلوقات؟ 354 00:22:06,791 --> 00:22:08,416 آنسة نعومي، هل أنت بخير؟ 355 00:22:13,500 --> 00:22:15,708 هل تناولت دواء ضغط الدم اليوم؟ 356 00:22:21,041 --> 00:22:23,583 أنت بحاجة لتناول الطعام. أنت لم تأكل طوال اليوم. 357 00:22:24,125 --> 00:22:26,083 سأكون بخير. 358 00:22:30,500 --> 00:22:31,541 الآنسة نعومي... 359 00:22:33,000 --> 00:22:34,083 …أنا، اه… 360 00:22:37,083 --> 00:22:39,916 لقد كان أمراً فظيعاً ما حدث لهم. انا فقط... 361 00:22:40,000 --> 00:22:41,750 أنا آسف جدا. لخسارة كليهما.. 362 00:22:55,458 --> 00:22:57,541 لقد انتهيت معك! 363 00:23:07,791 --> 00:23:10,625 آنسة ناعومي، سأخرج وأحاول العثور على عمل. 364 00:23:15,458 --> 00:23:19,875 لم تحصل على شيء في الوقت الراهن. جرب متجر Mabel's Flower Shop في الشارع. 365 00:23:19,958 --> 00:23:22,000 أوه نعم، لقد حاولت بالفعل هناك. اه... 366 00:23:26,625 --> 00:23:28,083 لقد حاولت بالفعل في كل مكان. 367 00:23:45,708 --> 00:23:48,083 أنت لست مؤهلاً لهذا النوع من العمل. 368 00:23:48,166 --> 00:23:50,125 أنت لا تعرف ما الذي قطعته من أجله. 369 00:23:50,916 --> 00:23:52,958 ما هو نوع العمل؟ 370 00:23:53,875 --> 00:23:55,416 هل حصدت العنب من قبل؟ 371 00:23:57,166 --> 00:23:58,416 حسنًا. ها هو. 372 00:23:58,500 --> 00:24:00,000 إنه عمل بدني شاق. 373 00:24:00,833 --> 00:24:01,916 لا يوجد ظل. 374 00:24:02,541 --> 00:24:05,666 وعندما يبرد، يخرج البعوض. 375 00:24:05,750 --> 00:24:06,791 نعم يفعلون. 376 00:24:07,625 --> 00:24:08,583 هل ستأتي؟ 377 00:24:09,791 --> 00:24:11,708 -صباح! -اهلا جينو. 378 00:24:11,791 --> 00:24:14,833 يوم محظوظ! يقول الرئيس أننا بحاجة إلى المزيد من الحصادات، 379 00:24:14,916 --> 00:24:16,708 لذلك أريدكم جميعًا أن تحزموا أمتعتكم مثل العائلة. 380 00:24:16,791 --> 00:24:18,166 سمع الجميع. دعنا نذهب. 381 00:24:18,250 --> 00:24:19,708 هيا، اقفز إلى هناك. 382 00:24:19,791 --> 00:24:22,458 بحاجة الى بعض المزيد من الناس هنا. هل تحاول أن تفعل هذا؟ 383 00:24:23,125 --> 00:24:24,083 اه نعم. 384 00:24:24,166 --> 00:24:26,333 حسنًا، الآن. اذهب للقاء العائلة. 385 00:24:27,541 --> 00:24:29,708 حسنًا، الجميع يحزمون أغراضهم. ها نحن. 386 00:24:29,791 --> 00:24:31,208 حسناً، بيج جي. 387 00:24:31,291 --> 00:24:34,000 سوف ترغب في وضع الثلج على يديك الليلة ونقعهما في حوض الاستحمام. 388 00:24:34,875 --> 00:24:35,875 أنا لينا. 389 00:24:37,250 --> 00:24:38,250 روث. 390 00:24:43,500 --> 00:24:46,541 تلك الفتاة الصغيرة لم تكن تعرف شيئاً عن قطف العنب، 391 00:24:46,625 --> 00:24:47,958 لكن هذا لم يمنعها. 392 00:24:49,041 --> 00:24:52,041 لم تكن تعلم أن الذهاب إلى هذا الكرم 393 00:24:52,125 --> 00:24:54,708 سيضعها في مسار تصادمي مع القدر. 394 00:25:07,666 --> 00:25:10,208 يا. قطع في الجزء العلوي من الكتلة. 395 00:25:10,291 --> 00:25:11,291 تمام. 396 00:25:13,083 --> 00:25:14,041 نعم. 397 00:25:14,666 --> 00:25:16,125 اه. 398 00:25:19,041 --> 00:25:22,750 تحصل على استراحة لتناول طعام الغداء واثنين بينهما. 399 00:25:22,833 --> 00:25:25,791 خذهم وإلا سترهق نفسك. 400 00:25:27,041 --> 00:25:28,875 أوه، والدفع عن طريق السلة، 401 00:25:28,958 --> 00:25:30,416 بالوزن. 402 00:25:30,500 --> 00:25:33,041 لذلك، كلما زاد العنب، زاد المال. 403 00:25:33,625 --> 00:25:34,500 مم. 404 00:25:34,583 --> 00:25:36,833 لقد حصلت على عدد قليل من الأيدي الإضافية لك اليوم. 405 00:25:36,916 --> 00:25:38,583 مع كل المشاركات التي وضعتها 406 00:25:38,666 --> 00:25:41,083 ستحتاج إلى الكثير منهم في العام المقبل. 407 00:25:41,166 --> 00:25:43,875 نعم، مائة شجرة كرمة جديدة سيتم زراعتها في شهر يناير المقبل. 408 00:25:43,958 --> 00:25:45,375 لا أستطيع التوقف عن هذا المكان. 409 00:25:45,458 --> 00:25:46,833 هيا يا رجل، لقد حصلت عليك. 410 00:25:48,416 --> 00:25:50,083 -رقعة جافة هنا. -آه. 411 00:25:50,166 --> 00:25:54,000 هذا هو بو عزرا، بوعز باختصار. 412 00:25:54,083 --> 00:25:57,500 تولى إدارة مصنع نبيذ عزرا عندما توفي والده سال. 413 00:25:58,041 --> 00:25:59,416 ربي يبارك هذه الثمرة 414 00:26:00,541 --> 00:26:01,375 آمين. 415 00:26:02,250 --> 00:26:03,875 آمين. 416 00:26:03,958 --> 00:26:05,000 حصلت على هذا واحد. 417 00:26:07,458 --> 00:26:08,416 هاه. 418 00:26:10,041 --> 00:26:11,250 من هي؟ 419 00:26:11,333 --> 00:26:13,791 لقد كانت في الكثير هذا الصباح وهي ترتدي مثل هذا. 420 00:26:13,875 --> 00:26:17,166 قلت المزيد من الحصادات، لا توجد شروط مسبقة. 421 00:26:17,250 --> 00:26:18,458 هذا ما حصلت عليه. 422 00:26:19,833 --> 00:26:21,750 -ما هو اسمها؟ -لا أعرف. 423 00:26:22,333 --> 00:26:25,083 لكنها عملت خلال فترات الراحة، والآن الغداء. 424 00:26:27,416 --> 00:26:30,250 -وأنت لا تعرف اسمها؟ -لقد حفظت ذلك لك. 425 00:26:30,333 --> 00:26:31,916 -بالطبع فعلت. -يا. 426 00:26:43,625 --> 00:26:44,625 أهلاً. 427 00:26:47,708 --> 00:26:48,750 ما اسمك؟ 428 00:26:50,541 --> 00:26:51,708 -روث. -روث. 429 00:26:52,541 --> 00:26:53,541 حسنا، مرحبا، روث. 430 00:26:56,500 --> 00:26:57,875 هل تريد بعض الماء؟ 431 00:27:00,458 --> 00:27:03,333 أو اه... تريد أن تأخذ قسطا من الراحة؟ 432 00:27:04,041 --> 00:27:07,583 لا أريدك أن تتعب نفسك. الحصول على نوع من الدفء هنا. 433 00:27:08,250 --> 00:27:10,041 أنا بخير شكرا لك. 434 00:27:10,708 --> 00:27:12,083 -فواتير للدفع. -مم. 435 00:27:12,791 --> 00:27:13,791 تمام. 436 00:27:15,083 --> 00:27:16,500 أوه تقريبا. 437 00:27:16,583 --> 00:27:21,875 لذلك، تريد تجنب تبادل لاطلاق النار. قطع هنا في الجذع. 438 00:27:25,791 --> 00:27:27,625 نعم، هناك هو. 439 00:27:28,208 --> 00:27:29,041 شكرًا لك. 440 00:27:29,625 --> 00:27:30,625 بالتأكيد. 441 00:28:26,250 --> 00:28:29,458 آنسة ناعومي، أنا القس تشارلز. 442 00:28:30,250 --> 00:28:31,583 سمعت أنك عدت. 443 00:28:31,666 --> 00:28:34,625 اعتقدت فقط أنني سأتوقف وأرى كيف حالك. 444 00:28:41,750 --> 00:28:44,625 أردت أن أرحب بكم في المنزل. 445 00:28:50,750 --> 00:28:54,958 يقول الكتاب المقدس أن السماء تفرح عندما يعود المرء إلى بيته. 446 00:28:55,041 --> 00:28:56,916 أنا لن أتخلى عنك. 447 00:28:57,750 --> 00:28:59,875 سنكون هنا عندما تكوني مستعدة يا آنسة ناعومي. 448 00:29:18,583 --> 00:29:22,000 حصلت على وظيفة. حصاد العنب على الجانب الآخر من المدينة. 449 00:29:22,791 --> 00:29:24,875 بيت العزرة للنبيذ. 450 00:29:25,958 --> 00:29:28,166 لا أعرف. لم أجد أي شيء آخر. 451 00:29:28,791 --> 00:29:30,208 بيت عزرا . 452 00:29:34,250 --> 00:29:36,708 كان صديق قديم لي يمتلك مصنع النبيذ هذا. 453 00:29:36,791 --> 00:29:38,875 اعتقدت أنه قد أغلق عندما توفي. 454 00:29:39,500 --> 00:29:40,958 كان لديه ابن. 455 00:29:41,833 --> 00:29:43,708 لقد كان طفلاً جيدًا. 456 00:29:45,875 --> 00:29:47,375 أتساءل أين انتهى به الأمر. 457 00:29:47,916 --> 00:29:50,500 حوالي 14٪ كحول في هذا. 458 00:29:51,291 --> 00:29:53,708 العفص متوازنة حقًا أيضًا. 459 00:29:55,458 --> 00:29:57,125 متى اللقاء مع رونان؟ 460 00:29:59,125 --> 00:30:00,083 الشهر المقبل. 461 00:30:02,375 --> 00:30:05,750 انظر يا بو. أعلم أنك لا تريد أن تخذل والدك. 462 00:30:05,833 --> 00:30:07,458 سنكون بخير يا رجل. 463 00:30:09,000 --> 00:30:11,791 مهلا، هل تتذكر ذلك البوبكات القديم الذي كان يتجول به؟ 464 00:30:11,875 --> 00:30:13,500 تذكر ذلك؟ 465 00:30:13,583 --> 00:30:16,041 من المحتمل أنه لا يزال يصدأ في مكان ما بالملكية. 466 00:30:16,125 --> 00:30:17,125 نعم. 467 00:30:17,916 --> 00:30:21,000 أتذكر اليوم الذي حصل فيه على تلك القطعة المستعملة من الخردة، يا رجل، 468 00:30:21,083 --> 00:30:22,750 كان الأمر مثل الفوز باليانصيب. 469 00:30:23,708 --> 00:30:25,708 لم أنم مطلقًا بعد الساعة 5:00 صباحًا. 470 00:30:27,041 --> 00:30:28,708 سيكون هناك في الكرم 471 00:30:28,791 --> 00:30:30,833 طحن التروس حتى غربت الشمس. 472 00:30:32,583 --> 00:30:34,000 حتى بعد العلاج الكيميائي. 473 00:30:35,208 --> 00:30:37,500 - ركضت حتى سقطت العجلات. -نعم. 474 00:30:38,583 --> 00:30:39,916 فهل أنت كذلك يا بو. 475 00:30:41,083 --> 00:30:42,083 فهل أنت كذلك. 476 00:30:43,250 --> 00:30:44,250 سنرى. 477 00:30:48,375 --> 00:30:49,375 أوه. 478 00:30:50,875 --> 00:30:52,708 شكرًا لك. 479 00:31:02,958 --> 00:31:04,375 هذا جيد حقا. 480 00:31:05,458 --> 00:31:09,208 لا شيء أكثر إرضاءً من إعداد وجبات الطعام للأشخاص الذين تهتم بهم. 481 00:31:10,708 --> 00:31:12,375 أنا لا أتحدث عنك. 482 00:31:17,500 --> 00:31:18,500 تبادل لاطلاق النار. 483 00:31:19,416 --> 00:31:23,916 آنسة ناعومي، هل يمكنك أن تمرر لي الشريط؟ يجب أن يكون على المنضدة هناك. 484 00:31:24,000 --> 00:31:26,291 فقط بحاجة إلى المزيد قليلا، على ما أعتقد. 485 00:31:28,208 --> 00:31:31,041 انتظر، لا، دعني أجرب هذا الجانب. هذا من شأنه… 486 00:31:31,125 --> 00:31:33,625 انها لن تبقى مستيقظا. 487 00:31:34,958 --> 00:31:36,541 آنسة ناعومي، هل وجدتي الشريط؟ 488 00:31:37,916 --> 00:31:40,083 يجب أن يكون هناك على المنضدة. 489 00:31:42,375 --> 00:31:44,041 غبي. ما… 490 00:31:44,125 --> 00:31:45,625 يا إلهي. 491 00:31:47,791 --> 00:31:48,791 يا إلهي. 492 00:31:51,625 --> 00:31:53,000 لقد فقدت حياتي تقريبا. 493 00:31:59,875 --> 00:32:02,875 أنا أقطف العنب هذا جنون 494 00:32:03,958 --> 00:32:07,208 سأذهب إلى الحانة في برودواي في نهاية هذا الأسبوع. يجب أن تأتي مع. 495 00:32:07,291 --> 00:32:09,458 ليست حقا واحدة للحانات. 496 00:32:10,916 --> 00:32:13,625 مع احترامي، يبدو أنك تستطيع الاستفادة من بعض المرح. 497 00:32:15,208 --> 00:32:16,250 سأقلك. 498 00:32:19,541 --> 00:32:20,666 سيكون لديك متعة. 499 00:32:21,333 --> 00:32:23,958 خذ منعطفًا، هذا جنون 500 00:32:24,750 --> 00:32:25,833 فواتير لدفع 501 00:32:26,416 --> 00:32:28,541 الخروج في الشمس طوال اليوم 502 00:32:29,625 --> 00:32:32,291 قطف العنب، هذا جنون 503 00:32:33,541 --> 00:32:34,500 ترى هذا؟ 504 00:32:37,125 --> 00:32:38,375 هذه هي. 505 00:32:41,708 --> 00:32:43,625 أنت من 404. 506 00:32:44,375 --> 00:32:47,541 تعال واجعل هذه الورقة تعمل يا عزيزي 507 00:32:47,625 --> 00:32:49,291 ها! هذه هي. 508 00:32:49,375 --> 00:32:51,458 كنت أعرف أنها كانت لها. لينا، لقد قلت لك. 509 00:32:51,541 --> 00:32:53,333 أنا لست في 404 بعد الآن. 510 00:32:53,958 --> 00:32:55,041 هل ستذهب بمفردك؟ 511 00:32:55,125 --> 00:32:57,416 مهلا، تراجع، د. 512 00:32:58,416 --> 00:33:00,125 هل يمكنني الحصول على كلمة معك؟ 513 00:33:01,000 --> 00:33:02,041 ماذا فعلت؟ 514 00:33:02,125 --> 00:33:04,541 لا شئ. لا شيء خاطئ. 515 00:33:04,625 --> 00:33:07,291 يريد رئيسك أن يعرض عليك وظيفة دائمة. 516 00:33:07,375 --> 00:33:09,458 -حقًا؟ - لبقية الموسم. 517 00:33:09,958 --> 00:33:11,375 إذا كنت تريد ذلك. 518 00:33:12,041 --> 00:33:13,958 -نعم، شكرا لك. -حسنًا. 519 00:33:16,625 --> 00:33:17,583 احتفظ بذلك. 520 00:33:18,500 --> 00:33:19,750 مرحبا بكم في الفريق. 521 00:33:20,750 --> 00:33:22,708 حسنًا. شكرًا لك. 522 00:33:25,583 --> 00:33:27,875 سوف نحضر لنا راعي بقر الليلة يا فتاة. 523 00:33:27,958 --> 00:33:29,458 يمين. 524 00:33:35,166 --> 00:33:37,041 حسنًا، إذن...إلى أين نحن ذاهبون؟ 525 00:33:37,541 --> 00:33:38,541 مكاني المفضل. 526 00:33:38,625 --> 00:33:39,916 أوه. حسنًا. 527 00:33:40,000 --> 00:33:43,333 هذه ليلة كاريوكي ريفية هنا في نادي جيمس. 528 00:33:43,416 --> 00:33:46,500 نقوم بذلك كل يوم سبت ثالث من الشهر، 529 00:33:46,583 --> 00:33:49,250 و...القائمة لا تزال مفتوحة. 530 00:33:49,333 --> 00:33:50,208 حسنًا. 531 00:33:50,291 --> 00:33:53,916 بعد ذلك، حصلنا على تايلر. 532 00:33:54,500 --> 00:33:56,500 -هيا يا تايلر. -شيكا، اصعدي إلى هناك. 533 00:33:58,291 --> 00:33:59,708 لا، لا. 534 00:33:59,791 --> 00:34:01,791 سأعطيك حتى قبعة رعاة البقر المحظوظة. 535 00:34:01,875 --> 00:34:02,875 لا. 536 00:34:05,583 --> 00:34:08,000 فكر في الأمر بينما أستخدم الحمام، حسنًا؟ 537 00:34:13,916 --> 00:34:16,250 -يا رجل، أنا هنا للمساعدة. -يمين. 538 00:34:16,333 --> 00:34:19,750 لقد سجلت حوالي الساعة الثالثة أو الرابعة حيث يمكننا العودة إلى المنزل. أوه! 539 00:34:19,833 --> 00:34:23,208 -أنت تحلق بمفردك الليلة، شريك. -لا، ليس هذا ما يفترض أن تسير عليه الأمور. 540 00:34:23,291 --> 00:34:26,208 أنت بوستا رايمز، وأنا نجم سبليف. كلنا نعود إلى المنزل سعداء. 541 00:34:28,125 --> 00:34:30,708 أوه، اسمحوا لي ... أم ... 542 00:34:30,791 --> 00:34:33,166 أحضر لي زجاجة من المعتاد. ووضعه على علامة التبويب الخاصة به. 543 00:34:33,250 --> 00:34:35,375 نعم المعتاد. 544 00:34:35,458 --> 00:34:38,583 هذه هي امتيازات طيار الجناح. تعال. 545 00:34:39,958 --> 00:34:41,375 شكرا لحضورك، بو. 546 00:34:41,875 --> 00:34:44,000 -شكرا لإحضاري. -نعم يا رجل. 547 00:34:44,083 --> 00:34:46,750 إذن ماذا حدث للموعد مع الطبيب؟ 548 00:34:49,583 --> 00:34:50,458 لقد ألغيت. 549 00:34:50,541 --> 00:34:52,083 أنا فقط لم أشعر بذلك، يا رجل. 550 00:34:52,166 --> 00:34:54,333 نعم، هيا يا رجل، أنت بحاجة إلى العلاج. 551 00:34:54,416 --> 00:34:56,750 يعني عمرك 40 552 00:34:56,833 --> 00:34:59,916 من المفترض أن تكون مطلقًا وعلى زوجتك الثانية الآن. 553 00:35:00,000 --> 00:35:01,208 ها! 554 00:35:01,291 --> 00:35:02,541 -يمين. -هيا يا رجل. 555 00:35:03,208 --> 00:35:04,875 سوف نحظى بليلة سعيدة. 556 00:35:07,291 --> 00:35:08,958 مازلنا لا نتناول مشروباتنا؟ 557 00:35:09,041 --> 00:35:10,041 لا. 558 00:35:11,291 --> 00:35:12,833 حسنًا، التالي، وصلنا... 559 00:35:15,708 --> 00:35:17,916 روث موبيلي! 560 00:35:19,125 --> 00:35:20,541 أتمنى أن أكون قد حصلت على هذا الحق. 561 00:35:20,625 --> 00:35:22,458 لينا، أنت لم تفعل. 562 00:35:22,541 --> 00:35:23,458 فعلتُ. 563 00:35:23,541 --> 00:35:25,291 - لينا، لا. -لا بأس. 564 00:35:25,375 --> 00:35:27,125 -سيكون الأمر رائعًا. -لا، لا أستطيع. 565 00:35:27,208 --> 00:35:29,416 -إنها هنا. -لا، لا... 566 00:35:29,500 --> 00:35:31,791 ها هي. لا تخجل. 567 00:35:31,875 --> 00:35:35,625 هيا جميعا، دعونا نرحب بروث على المسرح. 568 00:35:36,625 --> 00:35:38,791 إذن، ما هي الأغنية التي ستغنيها لنا الليلة؟ 569 00:35:38,875 --> 00:35:40,708 أم… 570 00:35:40,791 --> 00:35:42,083 ها، دعنا نذهب! 571 00:35:42,166 --> 00:35:44,541 أوه… 572 00:35:44,625 --> 00:35:47,916 أم، أعتقد أنني أستطيع أن أفعل، اه، 573 00:35:48,000 --> 00:35:52,291 "أيقظني" بقلم ألو بلاك. لا أعرف إذا كان هذا هو البلد. 574 00:35:53,000 --> 00:35:54,875 يكفيني هذا البلد يا عزيزي. 575 00:35:54,958 --> 00:35:57,708 حسنًا، استسلموا جميعًا! استمتع ببعض المرح هناك. 576 00:35:59,166 --> 00:36:00,250 لقد حصلت على هذا! 577 00:36:04,541 --> 00:36:08,125 أشعر بطريقتي من خلال الظلام 578 00:36:08,208 --> 00:36:11,208 يقودها قلب نابض 579 00:36:12,625 --> 00:36:16,250 لا أستطيع أن أقول أين ستنتهي الرحلة 580 00:36:16,875 --> 00:36:19,708 لكني أعرف من أين أبدأ 581 00:36:20,750 --> 00:36:24,583 يقولون لي أنني أصغر من أن أفهم 582 00:36:24,666 --> 00:36:27,666 يقولون أنني محصور في حلم 583 00:36:29,000 --> 00:36:33,541 حسنًا، سوف تمر بي الحياة إذا لم أفتح عيني... 584 00:36:33,625 --> 00:36:36,541 الموسيقى لديها وسيلة لقول الحقيقة. 585 00:36:37,375 --> 00:36:39,875 وفي تلك الليلة عندما غنت راعوث، 586 00:36:39,958 --> 00:36:42,833 سمع بوعز أكثر من مجرد لحن. 587 00:36:43,500 --> 00:36:46,000 سمع صوتها الحقيقي 588 00:36:46,083 --> 00:36:49,458 وكان الأمر كما لو كانت تغني لروحه. 589 00:36:49,541 --> 00:36:52,000 … لم أكن أعلم أنني ضائعة 590 00:36:52,083 --> 00:36:55,958 لذا أيقظيني عندما ينتهي كل شيء 591 00:36:56,541 --> 00:37:00,375 -عندما أصبح أكثر حكمة وأكبر سناً -وو! 592 00:37:00,458 --> 00:37:04,041 كل هذا الوقت كنت أجد نفسي 593 00:37:04,125 --> 00:37:08,166 ولم أعلم أنني ضاعت 594 00:37:09,666 --> 00:37:12,416 لم أكن أعرف أنني فقدت 595 00:37:12,500 --> 00:37:16,708 لذا أيقظيني عندما ينتهي كل شيء 596 00:37:16,791 --> 00:37:20,791 عندما أكون أكثر حكمة وأنا أكبر سنا 597 00:37:20,875 --> 00:37:24,166 كل هذا الوقت كنت أجد نفسي 598 00:37:24,250 --> 00:37:29,666 ولم أعلم أنني ضاعت 599 00:37:34,833 --> 00:37:36,041 نعم! 600 00:37:36,125 --> 00:37:40,916 سوف تتخلى عن روث موبيلي! 601 00:37:41,541 --> 00:37:46,458 حسنًا، فلنواصل الأمر. أحتاج... دري! دري، تعال إلى المسرح. 602 00:37:47,250 --> 00:37:50,208 تشيكا، يمكنك الغناء! 603 00:37:50,291 --> 00:37:51,958 آه. 604 00:37:52,791 --> 00:37:55,166 يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق أن هذا حدث للتو. 605 00:37:55,708 --> 00:37:56,791 لقد كان الكمال. 606 00:37:56,875 --> 00:37:58,916 أحتاج إلى مشروب، وهو عليك. 607 00:37:59,000 --> 00:38:01,416 -أوه، أي شيء بالنسبة لك. -لأن هذا جنون. 608 00:38:02,333 --> 00:38:05,125 -ها أنت ذا. -يا إلهي. 609 00:38:05,208 --> 00:38:06,916 آه، أنا أتعرق. 610 00:38:12,333 --> 00:38:13,333 اعذرني. 611 00:38:14,333 --> 00:38:16,375 -هنا. -أنا قادم. حصلت عليك. نعم؟ 612 00:38:16,916 --> 00:38:18,333 تمام. واحدة، طلقتان. 613 00:38:21,166 --> 00:38:22,375 -يو، جيك. -نعم؟ 614 00:38:22,458 --> 00:38:24,791 -دعني أحصل على اثنين من الويسكي، أنيق. -فهمتك. 615 00:38:24,875 --> 00:38:26,458 وكل ما تريده السيدة. 616 00:38:28,333 --> 00:38:31,583 طلقتين من الويسكي. اثنان شبيبة. مرتب. 617 00:38:33,166 --> 00:38:34,666 روث، هل ستطلبين شيئاً؟ 618 00:38:34,750 --> 00:38:36,916 يمكنني شراء مشروبي الخاص، شكرًا لك. 619 00:38:37,833 --> 00:38:39,083 أوه، أنا متأكد من أنك تستطيع. 620 00:38:39,750 --> 00:38:42,291 لكن الفواتير، رغم ذلك، أليس كذلك؟ أوه، مثل مقعد؟ 621 00:38:42,375 --> 00:38:43,416 لا، أنا جيد. 622 00:38:43,500 --> 00:38:46,083 اه، هل يمكنني الحصول على بيلسنر واحد وعذراء ميول واحدة؟ 623 00:38:46,166 --> 00:38:47,458 علامات تبويب منفصلة. 624 00:38:47,541 --> 00:38:48,583 قادم في الحال. 625 00:38:57,166 --> 00:38:58,208 أنا بو. 626 00:38:58,791 --> 00:38:59,708 اه هاه. 627 00:39:02,708 --> 00:39:03,791 حسنا، هذا هو الأول. 628 00:39:04,875 --> 00:39:07,125 أنا متأكد من أنك تفعل ذلك كثيرًا، أليس كذلك؟ 629 00:39:07,208 --> 00:39:10,750 أعني أنني أعلم أن هذا ليس فريدًا بالنسبة لي فقط. 630 00:39:10,833 --> 00:39:11,833 ماذا تقصد؟ 631 00:39:12,416 --> 00:39:15,208 أعني، لم يتم إسقاطي مطلقًا بـ "آه" من قبل. 632 00:39:21,166 --> 00:39:22,958 أنت لطيف جدا أن ننظر إليها. 633 00:39:24,958 --> 00:39:28,291 وأنت مدير عنب لطيف. 634 00:39:28,375 --> 00:39:30,500 وأنا متأكد من أنك رجل لطيف. 635 00:39:30,583 --> 00:39:34,333 لكني هنا مع فتاتي، وكما تعلم، أنا فقط... 636 00:39:34,416 --> 00:39:36,208 هذه مشروباتك يا سيد أزرا. 637 00:39:36,291 --> 00:39:37,333 شكرًا لك. 638 00:39:37,916 --> 00:39:41,000 السيد أزرا؟ عائلتك تملك مصنع النبيذ أو شيء من هذا؟ 639 00:39:41,791 --> 00:39:42,791 أفعل. 640 00:39:44,750 --> 00:39:45,791 اثنين من البيرة. 641 00:39:49,000 --> 00:39:50,083 أوه أم ... 642 00:39:51,375 --> 00:39:55,333 إذًا، - المنصب الدائم لبقية الموسم، هل كان هذا أنت؟ 643 00:39:56,583 --> 00:39:57,750 نعم سيدتي. 644 00:40:00,416 --> 00:40:02,208 -الآن فهمت ذلك. سلس. -مم. 645 00:40:02,958 --> 00:40:03,958 احصل على ماذا؟ 646 00:40:05,625 --> 00:40:08,500 أعرف بالضبط كيف يعمل الرجال مثلك. 647 00:40:08,583 --> 00:40:10,333 أتلانتا مليئة بهم. 648 00:40:11,041 --> 00:40:12,166 وداعا، السيد أزرا. 649 00:40:17,375 --> 00:40:19,125 -يا رجل. -يا. 650 00:40:19,875 --> 00:40:20,916 هل أنت بخير؟ 651 00:40:21,541 --> 00:40:22,875 اه ... 652 00:40:23,916 --> 00:40:25,666 -لم تكن أفضل من أي وقت مضى. -حسنًا. 653 00:40:25,750 --> 00:40:26,791 أنا لا أبدا… 654 00:40:28,083 --> 00:40:29,000 كان أفضل. 655 00:40:29,791 --> 00:40:31,791 لقد كنت في مزاج قذر 656 00:40:31,875 --> 00:40:33,500 -مهلا. -تمام. 657 00:40:33,583 --> 00:40:35,916 إذن ما الذي تحاول فعله-- 658 00:40:36,000 --> 00:40:38,875 مهلا. أتعرف ماذا، دعنا، اه... 659 00:40:38,958 --> 00:40:41,541 -دعونا نأخذ استراحة لمدة دقيقة. -ماذا يحدث هنا؟ 660 00:40:41,625 --> 00:40:44,958 من هذا بحق الجحيم؟ ما، ماذا... هل تتحدث عنها أنها تحتاج إلى استراحة؟ 661 00:40:45,041 --> 00:40:47,166 كان لدي موقف صغير مع روث. 662 00:40:47,833 --> 00:40:49,083 سأعيدها. 663 00:40:49,166 --> 00:40:52,625 حسنًا. إنها ليست سوى صفقة من ثمانية أرقام مطروحة على الطاولة. 664 00:40:52,708 --> 00:40:53,750 جميعكم تتعثرون. 665 00:40:56,333 --> 00:40:58,416 أين بحق الجحيم تجد هذه الفتاة؟ 666 00:40:58,500 --> 00:41:00,583 إنها تشبه روث، لذلك أنا... 667 00:41:00,666 --> 00:41:01,916 انها تشبهها؟ 668 00:41:03,125 --> 00:41:04,750 لقد أخبرتني أنها بدت لائقة. 669 00:41:05,583 --> 00:41:07,291 بري… 670 00:41:09,583 --> 00:41:12,458 إذا كنت تعرف أين هي، عليك أن تخبرني الآن. 671 00:41:13,125 --> 00:41:17,208 كما قلت من قبل، لقد أخبرتك بالفعل، لا أعرف. 672 00:41:17,291 --> 00:41:19,250 -أوه نعم؟ أعطني هاتفك. -لا. 673 00:41:20,625 --> 00:41:22,083 ما كلمة السر؟ 674 00:41:22,166 --> 00:41:23,583 1997. 675 00:41:27,458 --> 00:41:30,125 -برينا، أخبريني الآن! -ساي! يستريح. 676 00:41:30,208 --> 00:41:31,291 أين هي؟ 677 00:41:33,041 --> 00:41:34,583 -هاه؟ قل لي الآن! 678 00:41:35,166 --> 00:41:38,541 أنا--لم أتحدث معها. لقد فعلت هذا بي أيضاً. 679 00:41:38,625 --> 00:41:41,583 وبعد كل هذا الهراء الذي سببته لها بخصوص ترك 404... 680 00:41:42,125 --> 00:41:44,041 أنا لا أعرف، حسنا؟ 681 00:41:46,958 --> 00:41:47,958 ذئب. 682 00:41:51,083 --> 00:41:52,125 اذهب وابحث عنها. 683 00:42:42,083 --> 00:42:45,333 هل أنت متأكد من أنني لا أستطيع إقناعك بالمجيء؟ تبدأ الخدمة الساعة 10:00. 684 00:42:46,000 --> 00:42:47,958 لينا سوف تكون هنا في أي لحظة. 685 00:42:48,541 --> 00:42:50,541 أنا لا أتدخل في ذلك المكان. 686 00:42:52,958 --> 00:42:55,500 ولكن لماذا لا؟ إنها كنيستك القديمة. 687 00:42:55,583 --> 00:42:57,666 أنت لا تفهم. 688 00:42:59,666 --> 00:43:02,708 لا يحصل الأشخاص من Pegram على عروض مثل Eli. 689 00:43:03,875 --> 00:43:08,125 كن شريكًا في مكتب محاماة كبير في أتلانتا. 690 00:43:10,000 --> 00:43:14,083 بعد مغادرتنا، عرف الجميع هنا بأمر المنزل والسيارات... 691 00:43:15,750 --> 00:43:17,625 الملابس الباهظة الثمن. 692 00:43:20,208 --> 00:43:22,875 والآن يعلمون أنني لا أملك دولارًا باسمي. 693 00:43:26,125 --> 00:43:27,125 هذه لينا. 694 00:43:33,166 --> 00:43:34,875 سوف أصلي من أجلك. 695 00:43:45,541 --> 00:43:48,333 صباح الخير، القس تشارلز. السيد أزرا. 696 00:43:48,416 --> 00:43:49,625 -يا. -صباح الخير لينا. 697 00:43:49,708 --> 00:43:51,708 -يا. -ومن هذا الذي أحضرته؟ 698 00:43:51,791 --> 00:43:53,083 مرحبا، أنا روث. 699 00:43:54,166 --> 00:43:56,791 نعم، إنها تقيم مع ناعومي إيفانز. 700 00:43:56,875 --> 00:43:58,291 هل ستقيمين مع نعومي؟ 701 00:43:58,375 --> 00:44:00,291 الأخت نعومي، حقا؟ 702 00:44:01,083 --> 00:44:04,833 نعم، لقد حاولت إحضارها إلى هنا اليوم. أعلم أن هذه كانت كنيستها. 703 00:44:04,916 --> 00:44:06,583 حسنًا، من اللطيف مقابلتك يا روث. 704 00:44:07,458 --> 00:44:10,750 مرحباً. وكيف حال الأخت نعمي؟ 705 00:44:10,833 --> 00:44:14,208 هي، أم... لديها أيامها الجيدة والسيئة. 706 00:44:14,291 --> 00:44:16,041 لقد مررت بالمنزل في ذلك اليوم، 707 00:44:16,125 --> 00:44:18,208 لاحظت أن المكان يمكن أن يستخدم طبقة من الطلاء. 708 00:44:18,291 --> 00:44:20,375 نعم، هذا المكان يمكن أن يستخدم معجزة. 709 00:44:20,458 --> 00:44:21,708 تمام؟ 710 00:44:22,333 --> 00:44:24,208 حسنًا، سأصلي من أجلكما. 711 00:44:24,291 --> 00:44:25,708 -شكرًا لك. -على الرحب والسعة. 712 00:44:25,791 --> 00:44:27,416 -دعونا نذهب للحصول على بعض المقاعد. -تمام. 713 00:44:27,500 --> 00:44:30,250 -ماذا تفعلين هل تلاحقينني؟ -هذه كنيستي. 714 00:44:30,750 --> 00:44:32,291 هل تملك الكنيسة أيضاً؟ 715 00:44:32,375 --> 00:44:33,833 لا، أنا فقط أذهب هنا. 716 00:45:03,416 --> 00:45:04,500 تشيكا. 717 00:45:05,083 --> 00:45:06,083 يا. 718 00:45:06,833 --> 00:45:08,375 ينظر. 719 00:45:08,458 --> 00:45:09,375 هذا؟ 720 00:45:10,041 --> 00:45:11,625 أكثر من 80.000 مشاهدة. 721 00:45:11,708 --> 00:45:12,916 وجهات نظر ماذا؟ 722 00:45:13,000 --> 00:45:14,541 أنت، في نادي جيمس. 723 00:45:14,625 --> 00:45:17,083 -هل نشرت ذلك؟ دعني أرى. -نعم. 724 00:45:18,208 --> 00:45:19,416 أنت مذهل. 725 00:45:20,583 --> 00:45:21,833 خذها إلى أسفل. 726 00:45:21,916 --> 00:45:24,458 -انتظر ماذا؟ لماذا؟ -احذفها. الآن. 727 00:45:24,541 --> 00:45:25,541 تمام. 728 00:45:26,375 --> 00:45:27,375 منتهي. 729 00:45:48,208 --> 00:45:50,000 ماذا فعلت؟ 730 00:45:50,083 --> 00:45:51,083 أنا؟ 731 00:45:51,791 --> 00:45:52,791 لم أفعل... 732 00:46:00,916 --> 00:46:02,375 صباح الخير يا روث. 733 00:46:03,083 --> 00:46:04,083 الآنسة نعومي. 734 00:46:04,166 --> 00:46:05,791 صباح الخير، القس تشارلز. 735 00:46:05,875 --> 00:46:07,375 حسنا، الآن، ما الذي يحدث؟ 736 00:46:07,458 --> 00:46:10,166 ترتيبات المدقع: طبعة الكنيسة. 737 00:46:10,250 --> 00:46:13,625 أنت لم تشغل هذا المنزل منذ أكثر من 20 عامًا. 738 00:46:13,708 --> 00:46:16,083 اعتقدت أننا سنساعدك في جعلك تشعر وكأنك في بيتك. 739 00:46:19,083 --> 00:46:21,291 لقد اكتشفت للتو أنك عدت. 740 00:46:21,375 --> 00:46:22,666 بوعز. 741 00:46:23,708 --> 00:46:27,125 يا إلهي. لم أكن أعلم أنك لا تزال تعيش في بيغرام. 742 00:46:27,208 --> 00:46:29,583 -نعم سيدتي. -دعني ألقي نظرة عليك. 743 00:46:29,666 --> 00:46:31,291 تمام. كيف حالك يا آنسة ناعومي؟ 744 00:46:31,375 --> 00:46:33,208 -أوه. -أفتقدك. 745 00:46:33,291 --> 00:46:34,416 عذرًا. 746 00:46:36,000 --> 00:46:37,125 ما الذي تفعله هنا؟ 747 00:46:37,208 --> 00:46:40,625 أوه، نحن هنا فقط لإضفاء لمسة جمالية على هذا المنزل القديم. 748 00:46:40,708 --> 00:46:41,958 لا شيء كبير. 749 00:46:43,500 --> 00:46:45,208 حسنا، أعتقد أنه كبير قليلا. 750 00:46:45,291 --> 00:46:49,125 إنه مثل العسل عندما تغمض عيني 751 00:46:49,208 --> 00:46:52,916 وهذا شعور حلو جدًا 752 00:46:54,375 --> 00:46:59,125 يوم الأحد عندما تفتح عيني 753 00:46:59,208 --> 00:47:03,625 هل ما زلت نائما؟ 754 00:47:03,708 --> 00:47:06,208 كل ذلك من خلال جسدي 755 00:47:06,291 --> 00:47:08,666 كل ما في كتفي 756 00:47:08,750 --> 00:47:11,000 بين أصابع قدمي 757 00:47:11,625 --> 00:47:14,291 حبك يحركني مثل الروح القدس 758 00:47:14,375 --> 00:47:18,500 في أعماق جسدي سأتولى أمرك 759 00:47:20,375 --> 00:47:22,416 يا إلهي. أنظر إلى ذلك. 760 00:47:24,708 --> 00:47:26,500 -السيدات. -أوه نعم. 761 00:47:26,583 --> 00:47:28,458 -كنت على وشك ارتفاع درجة الحرارة. -شكرًا لك. 762 00:47:31,250 --> 00:47:34,625 إذا لم يكن ذلك هبة من الله... 763 00:47:34,708 --> 00:47:36,000 عفوا! 764 00:47:36,083 --> 00:47:37,541 …أنا لا أعرف ما هو. 765 00:47:38,333 --> 00:47:39,708 مم! 766 00:47:39,791 --> 00:47:41,666 أعتقد أنني سأحتاج إلى واحد آخر. 767 00:47:42,250 --> 00:47:44,000 أعتقد أنك ستحتاج إلى خرطوم. 768 00:47:46,875 --> 00:47:49,208 يا رب ارحم. إنه ينزل على السلم. 769 00:47:51,291 --> 00:47:52,416 حسنًا. 770 00:47:52,500 --> 00:47:55,166 حسنًا، السقف في حالة أفضل الآن. 771 00:47:57,166 --> 00:47:58,750 روث صنعت هذا لك. 772 00:48:00,000 --> 00:48:01,000 أوه نعم؟ 773 00:48:01,541 --> 00:48:02,875 مم. 774 00:48:02,958 --> 00:48:04,125 مم! 775 00:48:04,208 --> 00:48:06,500 هذا ليس سيئًا بالنسبة لشخص يكره أحشائي. 776 00:48:06,583 --> 00:48:08,583 -أنا لا أكرهك. - اه . 777 00:48:09,375 --> 00:48:12,208 حسنًا، في هذه الحالة، عليكما أن تتمشيا. 778 00:48:13,125 --> 00:48:17,958 لا أعتقد أن هذا سيكون مناسبًا، نظرًا لأنه رئيسي، هل تعلم؟ 779 00:48:18,041 --> 00:48:19,666 إنه ليس رئيسك اليوم. 780 00:48:20,208 --> 00:48:22,250 أعتقد أنها على حق بشأن ذلك. 781 00:48:23,000 --> 00:48:26,916 لا أريد أن ألوي ذراعك أو لا شيء، رغم ذلك. 782 00:48:27,666 --> 00:48:29,291 بخير. تمام. 783 00:48:31,125 --> 00:48:32,125 بخير. 784 00:48:33,916 --> 00:48:35,916 كنت في السابعة من عمري عندما بدأ مصنع النبيذ. 785 00:48:36,750 --> 00:48:39,875 كما تعلمون، في ذلك الوقت، لم يكن الناس يعتقدون أن النبيذ الجيد 786 00:48:39,958 --> 00:48:42,000 يمكن أن يصنعه رجل أسود من ولاية تينيسي. 787 00:48:42,083 --> 00:48:43,958 لا يزال الكثير من الناس لا يصدقون ذلك. 788 00:48:45,041 --> 00:48:47,000 أخبرني أنني يجب أن أبيع الكرم. 789 00:48:47,083 --> 00:48:48,000 -يبيع؟ -مممممم. 790 00:48:48,083 --> 00:48:50,083 -هل ستفعل؟ -آه، من فضلك. 791 00:48:50,625 --> 00:48:53,333 سيكونون مؤمنين بمجرد تذوق احتياطي عام 2017. 792 00:48:53,416 --> 00:48:56,375 هل كنت تريد دائمًا أن تسير على خطى والدك؟ 793 00:48:56,458 --> 00:48:58,125 لا، هذا هو آخر شيء أردت. 794 00:48:58,208 --> 00:49:00,041 أول فرصة حصلت عليها، 795 00:49:00,708 --> 00:49:04,000 لقد انتقلت من بيغرام، وسجلت نفسي في مشاة البحرية. 796 00:49:04,750 --> 00:49:07,458 لقد قمت بجولتين في أفغانستان، 797 00:49:08,125 --> 00:49:09,583 ثم انتقلت إلى نيويورك. 798 00:49:10,583 --> 00:49:12,916 حصلت على ماجستير إدارة الأعمال، وعملت في وول ستريت. 799 00:49:15,541 --> 00:49:16,916 لماذا لست متزوجا؟ 800 00:49:19,291 --> 00:49:21,208 لا أعرف. 801 00:49:23,458 --> 00:49:25,500 سؤال جيد. 802 00:49:26,750 --> 00:49:28,083 لقد سئلت ذلك كثيرا. 803 00:49:32,083 --> 00:49:34,375 لأكون صادقًا، لقد تزوجت من الكرم. 804 00:49:36,041 --> 00:49:37,541 ربما قليلا متزوج جدا. 805 00:49:40,541 --> 00:49:41,750 ماذا عنك رغم ذلك؟ 806 00:49:41,833 --> 00:49:43,916 يبدو أنني أفعل كل الحديث. 807 00:49:45,666 --> 00:49:46,750 اه... 808 00:49:48,166 --> 00:49:51,791 حسنًا... ليس لدي ماجستير في إدارة الأعمال. 809 00:49:52,416 --> 00:49:54,416 ولم أتخرج من الثانوية 810 00:49:54,500 --> 00:49:58,500 وأه... أبعد ما وصلت إليه من أتلانتا 811 00:49:58,583 --> 00:50:00,833 هي بيغرام، تينيسي. 812 00:50:00,916 --> 00:50:02,583 يا! 813 00:50:03,458 --> 00:50:04,333 أوه… 814 00:50:05,375 --> 00:50:09,791 لم أعرف والدي قط، وتركتني أمي عندما كنت في الخامسة من عمري. 815 00:50:09,875 --> 00:50:10,791 أوه. 816 00:50:11,750 --> 00:50:12,750 واو، أنا… 817 00:50:13,625 --> 00:50:14,750 أنا آسف لذلك. 818 00:50:14,833 --> 00:50:15,833 هذا جيد. 819 00:50:16,500 --> 00:50:18,208 لقد وجدت هدفي أيضا. 820 00:50:19,416 --> 00:50:20,416 صوتي. 821 00:50:21,666 --> 00:50:24,541 إنه حقًا الشيء الوحيد الذي أملكه على الإطلاق. 822 00:50:25,833 --> 00:50:27,833 وما أجمل صوتك. 823 00:50:29,791 --> 00:50:31,416 كانت أمي تغني أيضًا. 824 00:50:32,875 --> 00:50:34,958 لم تعتقد حقًا أن لديها الكثير لتقوله. 825 00:50:38,916 --> 00:50:40,041 أنت تفعل. 826 00:50:41,500 --> 00:50:43,375 -أستطيع أن أرى ذلك فيك. -تمام. 827 00:50:43,458 --> 00:50:45,666 لا أعرف. ربما هو الله يقول لي. 828 00:50:45,750 --> 00:50:47,250 -أوه، أليس كذلك؟ -لا، أنا جاد. 829 00:50:47,333 --> 00:50:49,000 يا إلهي الحقيقة الصادقة. 830 00:50:49,083 --> 00:50:51,125 أعبر قلبي وأتمنى أن-- 831 00:50:53,250 --> 00:50:55,791 -هل يعجبك ذلك؟ -أوه! 832 00:50:55,875 --> 00:50:57,416 انها الوحيدة في الكثير. 833 00:50:57,500 --> 00:51:00,416 نعومي! ما هو الخطأ؟ 834 00:51:04,416 --> 00:51:05,458 هل يعجبك اللون؟ 835 00:51:05,541 --> 00:51:07,083 نعم! 836 00:51:07,166 --> 00:51:08,125 ماذا؟ 837 00:51:08,208 --> 00:51:10,291 أنتم جميعًا بحاجة إلى سيارة جديدة، أليس كذلك؟ 838 00:51:10,375 --> 00:51:12,666 بالإضافة إلى ذلك، لا يمكن للآنسة ناعومي أن تتنقل بالسيارة إلى المدينة. 839 00:51:12,750 --> 00:51:15,125 -نعم. أوه، روث. -كل لك. 840 00:51:15,208 --> 00:51:18,333 ليس عليك المشي للعمل بعد الآن. 841 00:51:18,416 --> 00:51:19,458 لا يا سيدتي. 842 00:51:21,000 --> 00:51:23,458 ليس أنا أعطيها لك. أنا فقط، اه... 843 00:51:24,625 --> 00:51:26,666 أنا مجرد وسيط الله. 844 00:51:27,166 --> 00:51:28,125 همم! 845 00:51:32,250 --> 00:51:33,416 تعال. 846 00:51:33,500 --> 00:51:34,833 هيا يا فتاة. 847 00:51:44,000 --> 00:51:47,625 هذه هي الرشفة التي ستتحدث عنها لسنوات قادمة يا رونان. ثق بي. 848 00:51:47,708 --> 00:51:50,250 كان والدك حريصًا على عدم المبالغة في الوعود. 849 00:51:50,333 --> 00:51:51,875 أخي أنا لا أبالغ في الوعد 850 00:51:51,958 --> 00:51:53,875 هل تعرف ما يلزم للفوز حتى بالبرونزية؟ 851 00:51:53,958 --> 00:51:56,500 حسنا، أنا لا أريد البرونزية. أريد "الأفضل في العرض". 852 00:51:56,583 --> 00:51:58,916 أنا أفهم هذه العملية. ثق بي. أحصل عليه. 853 00:51:59,000 --> 00:52:01,166 أعلم أن لديك طاقمًا من منسقي التذوق. 854 00:52:01,250 --> 00:52:03,750 أنا أعرف كيف يعمل. الشيء الوحيد الذي أطلبه 855 00:52:03,833 --> 00:52:07,291 هو أنك قمت شخصيا بمراجعة احتياطيتي. هذا ما أحتاجه يا رونان. 856 00:52:07,875 --> 00:52:08,833 انا شخصيا؟ 857 00:52:08,916 --> 00:52:12,916 حسنًا، الموعد النهائي هو شهر من الآن. متى يمكنك أن تحضر لي زجاجة؟ 858 00:52:13,416 --> 00:52:15,916 مباشرة بعد مهرجان الحصاد الخاص بي، الأمر بين يديك. 859 00:52:16,000 --> 00:52:18,250 تمام. ماذا تسميها؟ 860 00:52:18,333 --> 00:52:20,083 سأخبرك عندما يفوز. 861 00:52:23,041 --> 00:52:24,416 أعتقد أنني لن أعرف أبدًا. 862 00:52:25,291 --> 00:52:28,083 شكرًا لك. هذا هو التفاف لهذا اليوم. نقدر ذلك، رجل. 863 00:52:28,166 --> 00:52:30,125 - عمل جيد جدا اليوم. شكرًا لك. -شكرًا. 864 00:52:30,208 --> 00:52:33,458 هذه عطلة مبكرة. شكرًا لك. يمكنكم المضي قدمًا وأخذها إلى المنزل. 865 00:52:33,541 --> 00:52:35,208 - الأجر كاملا. نقدر لك. -انتهى؟ 866 00:52:35,291 --> 00:52:37,625 نحن خارج هنا لهذا اليوم. شكرا لك يا أخي. 867 00:52:37,708 --> 00:52:38,666 مهلا مهلا. 868 00:52:38,750 --> 00:52:41,041 مرحبا. يا. 869 00:52:41,125 --> 00:52:44,166 حسنًا، سأترك الجميع يذهبون مبكرًا لهذا اليوم. الأجر الكامل. 870 00:52:44,250 --> 00:52:45,416 -رائع. -شكرًا لك. 871 00:52:47,083 --> 00:52:48,041 جينو سوف يأخذها 872 00:52:49,375 --> 00:52:51,375 حسنًا. 873 00:52:51,458 --> 00:52:53,166 -شكرًا لك. جيد جدًا. -يوم جيد. 874 00:52:53,250 --> 00:52:54,166 -فهمتها؟ -نعم. 875 00:52:54,250 --> 00:52:55,250 -شكرًا لك. -شكرًا. 876 00:52:57,916 --> 00:52:59,666 لديك شخص أريدك أن تقابله. 877 00:53:00,375 --> 00:53:01,250 تعال. 878 00:53:01,791 --> 00:53:03,958 -شخص بالنسبة لي للقاء؟ -نعم سيدتي. 879 00:53:04,625 --> 00:53:06,666 اجعل هذا يسارًا، والآن اصنع يسارًا آخر... 880 00:53:06,750 --> 00:53:08,500 ماذا يحدث؟ 881 00:53:09,500 --> 00:53:10,833 تقريبا، تقريبا. 882 00:53:10,916 --> 00:53:12,541 -تمام. -مممممم. 883 00:53:12,625 --> 00:53:14,416 -هل أنا هناك؟ -حسنا، هل أنت مستعد؟ 884 00:53:14,500 --> 00:53:17,708 -حسنا، نعم. - في ثلاثة، اثنان... 885 00:53:19,125 --> 00:53:20,208 واحد. 886 00:53:22,375 --> 00:53:24,250 -ما الأمر يا بو؟ -يا إلهي. 887 00:53:25,291 --> 00:53:28,500 -دائما من دواعي سروري رؤيتك. -السيد. وجه. أخ. دائما جيدة يا رجل. 888 00:53:28,583 --> 00:53:29,875 أوه! 889 00:53:29,958 --> 00:53:31,500 -أحضرت هذا لك. -آه. 890 00:53:32,625 --> 00:53:35,000 -وهذا الاحتياطي لعام 2017 في الطريق أيضًا. -أوه. 891 00:53:35,083 --> 00:53:37,333 -شكراً جزيلاً. أنا أحب هذا. -بالطبع. 892 00:53:38,125 --> 00:53:39,208 روث. 893 00:53:39,291 --> 00:53:41,375 لقد سمعت الكثير من الأشياء الجيدة عنك. 894 00:53:42,666 --> 00:53:43,875 اه، روث، هذا كيني. 895 00:53:44,708 --> 00:53:47,791 الفنان الوحيد في تاريخ جرامي الذي فاز بجائزة منتج العام أربع مرات. 896 00:53:47,875 --> 00:53:49,625 إنه يختبئ هنا في ناشفيل. 897 00:53:49,708 --> 00:53:51,750 يكفي ذلك. هذا لا يتعلق بي على أي حال. 898 00:53:51,833 --> 00:53:53,583 كيف تعرف بيبي فيس؟ 899 00:53:53,666 --> 00:53:55,833 أنا أشعر بالخوف الآن. 900 00:53:56,666 --> 00:53:57,916 كنت أعرف والد بو. 901 00:53:58,000 --> 00:53:59,541 لقد كان رجلاً عظيماً. 902 00:53:59,625 --> 00:54:01,625 لقد كان صانع النبيذ الأسطوري. 903 00:54:01,708 --> 00:54:05,708 الأفضل في ولاية تينيسي. والجميع يحب أشياءه. 904 00:54:05,791 --> 00:54:06,958 وخاصة أنا. 905 00:54:07,041 --> 00:54:08,416 وبو يعرف ذلك. 906 00:54:08,500 --> 00:54:10,750 لا، نحن لسنا هنا للحديث عن ذلك أيضا. 907 00:54:10,833 --> 00:54:12,250 نحن هنا من أجل هذا. 908 00:54:12,333 --> 00:54:14,916 نعم نحن كذلك. روث، اتبعني. 909 00:54:15,000 --> 00:54:16,333 تمام. 910 00:54:16,416 --> 00:54:18,333 -دعنا نذهب. -يا إلهي. 911 00:54:21,666 --> 00:54:23,666 واو، المكان جميل جدًا هنا. 912 00:54:24,458 --> 00:54:25,500 لذا، روث... 913 00:54:26,500 --> 00:54:28,250 لذا، أخبرني بو أنك تستطيع الغناء حقًا. 914 00:54:29,708 --> 00:54:32,333 أوه، أنا... أنا بخير. 915 00:54:33,000 --> 00:54:35,250 أنا متأكد من أنه أفضل من كل الحق. 916 00:54:35,333 --> 00:54:37,458 -بو، هل يمكنك الاستيلاء على الكرسي بالنسبة لنا؟ -أوه… 917 00:54:40,500 --> 00:54:43,083 -هيا، اجلس. -شكرًا لك. 918 00:54:46,083 --> 00:54:47,125 غني شيئا. 919 00:54:48,000 --> 00:54:49,541 -لي. - اه اه... 920 00:54:51,041 --> 00:54:52,250 اه اغني ماذا؟ 921 00:54:53,208 --> 00:54:56,041 لا أعرف. ماذا-- مهما كانت الأغنية الموجودة في روحك. 922 00:54:56,666 --> 00:54:58,541 فقط خذ وقتك معها. 923 00:54:58,625 --> 00:55:02,166 مهما كان الأمر، لا أريدك أن تغنيه من هنا، 924 00:55:02,708 --> 00:55:04,791 لكن أريدك أن تغنيها من هنا. 925 00:55:04,875 --> 00:55:06,583 وغنيها وكأنك تعني ذلك حقًا. 926 00:55:06,666 --> 00:55:07,666 تمام؟ 927 00:55:12,000 --> 00:55:13,083 أم… 928 00:55:29,791 --> 00:55:33,208 أحبك يا رب 929 00:55:34,750 --> 00:55:39,250 يا رحمتك لا تخذلني أبدًا 930 00:55:40,500 --> 00:55:46,708 وكل أيامي كنت في يدك 931 00:55:46,791 --> 00:55:48,041 لطيف. 932 00:55:48,125 --> 00:55:51,750 منذ اللحظة التي أستيقظ فيها 933 00:55:52,250 --> 00:55:55,833 حتى أضع رأسي 934 00:55:55,916 --> 00:56:02,708 أوه، سوف أغني من صلاح الله 935 00:56:05,833 --> 00:56:10,625 وكل حياتي كنت مخلصا 936 00:56:13,375 --> 00:56:20,000 وطوال حياتي كنت جيدًا جدًا 937 00:56:20,958 --> 00:56:26,125 بكل نفس أستطيعه 938 00:56:26,208 --> 00:56:31,125 أوه، سأغني من الخير 939 00:56:31,208 --> 00:56:40,416 تغني بالخير 940 00:56:41,750 --> 00:56:46,083 من الله 941 00:56:46,791 --> 00:56:48,083 -ماذا؟ -هذا جميل. 942 00:56:48,166 --> 00:56:49,375 كان ذلك جميلا. 943 00:56:49,458 --> 00:56:50,333 شكرًا لك. 944 00:56:50,416 --> 00:56:51,458 يمكنها الغناء. 945 00:56:51,541 --> 00:56:53,041 -هي تستطيع، أليس كذلك؟ -نعم. 946 00:56:53,541 --> 00:56:54,708 -رائع. -لطيف - جيد. 947 00:56:54,791 --> 00:56:56,916 يا إلهي. يا إلهي. 948 00:56:57,583 --> 00:56:58,958 أوه! 949 00:56:59,041 --> 00:57:01,250 -كان ذلك مذهلاً. هل شعرت بذلك أيضًا؟ -شعرت به. 950 00:57:02,541 --> 00:57:03,625 كان الأفضل. 951 00:57:07,666 --> 00:57:08,500 ماذا؟ 952 00:57:09,875 --> 00:57:11,958 من الجميل رؤيتك هكذا، هل تعلم؟ 953 00:57:12,625 --> 00:57:13,875 هذا الجانب منك. 954 00:57:15,166 --> 00:57:17,083 حصلت على الكثير من الجوانب بالنسبة لي. 955 00:57:22,250 --> 00:57:26,125 لم يفعل أحد أي شيء جميل مثل هذا بالنسبة لي من قبل. 956 00:57:27,375 --> 00:57:28,916 أنا آسف لأنني أخطأت في الحكم عليك. 957 00:57:29,000 --> 00:57:29,916 كل شيء جيد. 958 00:57:30,000 --> 00:57:31,583 لماذا صعبة جدا؟ 959 00:57:31,666 --> 00:57:35,666 لا أعرف. أعتقد أن هناك ثلاث عائلات حاضنة مختلفة عندما كان عمري 15 عامًا. 960 00:57:37,916 --> 00:57:39,458 إنها الطريقة التي يجب أن أكون بها. 961 00:57:41,625 --> 00:57:43,208 دائما ينتهي بشكل سيء. 962 00:57:43,291 --> 00:57:44,458 ماذا يفعل؟ 963 00:57:44,541 --> 00:57:46,625 الحب أو أيا كان. 964 00:57:46,708 --> 00:57:48,375 لن أدع أي شيء سيء يحدث. 965 00:57:48,458 --> 00:57:50,041 -لا يمكنك أن تقول ذلك. -ولم لا؟ 966 00:57:53,125 --> 00:57:56,625 لا يمكنك أن تقصد ذلك. أعني، أنت بالكاد تعرفني. 967 00:57:56,708 --> 00:57:58,375 حسنًا، ربما أعرف كل ما أحتاج إليه. 968 00:58:01,291 --> 00:58:02,750 ربما تم إرسالي إليك. 969 00:58:07,083 --> 00:58:08,166 آنسة نعومي! 970 00:58:10,208 --> 00:58:13,541 التقيت بيبي فيس. وغنينا! 971 00:58:14,916 --> 00:58:16,583 لقد كان سحريًا جدًا. 972 00:58:18,708 --> 00:58:20,125 أوه واو. 973 00:58:21,791 --> 00:58:23,916 هذا جميل جدا 974 00:58:24,791 --> 00:58:29,291 في بعض الأحيان يكون الحزن بمثابة عاصفة غير متوقعة. 975 00:58:29,791 --> 00:58:31,083 لا يمكنك رؤيتها قادمة. 976 00:58:31,166 --> 00:58:33,333 اعتدت أن أحتفظ بحديقة. 977 00:58:33,416 --> 00:58:35,083 تستخدم لتنمو كبيرة، والدهون… 978 00:58:36,625 --> 00:58:37,625 طماطم. 979 00:58:45,666 --> 00:58:47,333 لا أستطيع أن أفعل هذا. 980 00:58:54,958 --> 00:58:56,625 إنهم لن يعودوا. 981 00:59:00,500 --> 00:59:02,041 لن يعودوا أبدًا. 982 00:59:23,958 --> 00:59:25,875 اعتقدت أنه كان لا يصدق 983 00:59:25,958 --> 00:59:29,166 أن تحب مرة أخرى 984 00:59:29,250 --> 00:59:31,333 لذا، استمع. حاول يا… 985 00:59:32,291 --> 00:59:34,916 حاول أن تقول: "اعتقدت أنه من المستحيل أن أحب مرة أخرى". 986 00:59:35,000 --> 00:59:36,625 أوه نعم، هذا قد يغني بشكل أفضل. 987 00:59:37,333 --> 00:59:42,416 اعتقدت أنه من المستحيل أن أحب مرة أخرى 988 00:59:42,500 --> 00:59:45,791 -جميل، حسنًا. التالي؟ -أم... 989 00:59:45,875 --> 00:59:48,125 لأن أي شيء ذو معنى 990 00:59:48,208 --> 00:59:49,041 اه... 991 00:59:49,125 --> 00:59:52,041 شيء، شيء، و 992 00:59:52,125 --> 00:59:53,958 لأن أي شيء ذو معنى 993 00:59:57,125 --> 00:59:58,416 -أم... -أم... 994 00:59:58,500 --> 01:00:01,208 جاء، جاء، وصل إلى نهايته 995 01:00:01,875 --> 01:00:04,416 حسنًا. مم! أحب ذلك. وصلت إلى نهايتها. 996 01:00:11,750 --> 01:00:14,208 لقد شعرت بالغضب حقًا منذ أن كنت طفلاً. 997 01:00:16,333 --> 01:00:17,833 بعد وفاة أمي. 998 01:00:17,916 --> 01:00:19,250 لا يوجد إخوة. 999 01:00:23,416 --> 01:00:25,500 أعتقد أن هذا كان الجزء الأصعب من كل شيء. 1000 01:00:25,583 --> 01:00:26,625 كان فقط… 1001 01:00:28,208 --> 01:00:29,958 كما تعلمون، معالجة كل شيء وحدها. 1002 01:00:31,000 --> 01:00:32,625 لقد كان أنا وأبي فقط. 1003 01:00:33,166 --> 01:00:35,250 ربما لهذا السبب شعرت بالكثير من الضغط. 1004 01:00:35,916 --> 01:00:36,916 وما زلت تفعل؟ 1005 01:00:38,000 --> 01:00:39,541 أنا أعمل على ذلك. 1006 01:00:40,750 --> 01:00:42,458 -أنت تساعد. -همم. 1007 01:00:43,083 --> 01:00:44,083 قليلا. 1008 01:00:44,625 --> 01:00:47,250 ومع مرور الأسابيع ثم الأشهر، 1009 01:00:47,875 --> 01:00:50,875 لم يقدم بوعز الوعود والكلمات الجميلة فحسب. 1010 01:00:50,958 --> 01:00:52,875 -هل تحب العنب؟ -قدم اللطف. 1011 01:00:52,958 --> 01:00:55,041 إنهم مذهلون. 1012 01:00:55,125 --> 01:00:57,916 لقد مشيت على النار 1013 01:00:58,000 --> 01:01:00,250 وشعرت بالنيران 1014 01:01:00,333 --> 01:01:04,500 سامحتُ نقاط ضعف أولئك الذين سببوا لي الألم 1015 01:01:05,083 --> 01:01:08,958 أعطيت كل نفسي لشيء ليس أنا 1016 01:01:09,625 --> 01:01:13,708 في قلبي، أقسم أنه كاد أن يكلفني كل شيء 1017 01:01:14,416 --> 01:01:18,458 لن تراني أتراجع أبدًا، سأخوض معركة 1018 01:01:18,541 --> 01:01:22,833 أنا مثل جرعة من الويسكي في ليلة الجمعة النيون 1019 01:01:22,916 --> 01:01:25,250 أقول "نعم سيدتي" و"آمين" 1020 01:01:25,333 --> 01:01:27,333 أحاول أن أكون مهذبا 1021 01:01:27,416 --> 01:01:29,875 ولكن إذا وضعت إيماني على المحك 1022 01:01:29,958 --> 01:01:32,333 سترى جانبًا مختلفًا 1023 01:01:32,416 --> 01:01:35,833 أوه، تلك الطرق المدينة التي أنا منها 1024 01:01:35,916 --> 01:01:38,208 أنني مشيت طوال حياتي 1025 01:01:38,291 --> 01:01:41,125 إنهم لم يعودوا منزلي بعد الآن 1026 01:01:41,208 --> 01:01:45,000 القليل من الإيمان، نعم وطريق ترابي قديم 1027 01:01:45,083 --> 01:01:47,458 يأخذني مما أعرفه 1028 01:01:47,541 --> 01:01:51,000 أريد أن أذهب حيث تنمو الزهور البرية 1029 01:01:51,083 --> 01:01:53,916 -هللويا...-هللويا... 1030 01:01:54,000 --> 01:01:56,958 هذه هي محمية أزرا لعام 2017. 1031 01:01:57,583 --> 01:02:01,375 آخر خمر عملت معه قبل وفاته. 1032 01:02:03,291 --> 01:02:06,250 هذا سيمنح House of Azra التقدير الذي يستحقه. 1033 01:02:06,833 --> 01:02:09,041 - فقط تحلى بالإيمان - سبحان الله 1034 01:02:09,125 --> 01:02:11,791 أوه، تلك الطرق المدينة التي أنا منها 1035 01:02:11,875 --> 01:02:14,750 -صدق فقط - أنني مشيت طوال حياتي 1036 01:02:14,833 --> 01:02:17,916 إنهم لم يعودوا منزلي بعد الآن 1037 01:02:18,000 --> 01:02:19,333 قليل من الإيمان، نعم 1038 01:02:19,416 --> 01:02:21,458 -وطريق ترابي قديم -أعلم ذلك 1039 01:02:21,541 --> 01:02:23,791 يأخذني مما أعرفه 1040 01:02:23,875 --> 01:02:27,583 أريد أن أذهب حيث تنمو الزهور البرية 1041 01:02:38,750 --> 01:02:39,625 أوه. 1042 01:02:40,916 --> 01:02:42,041 أنت جيد؟ 1043 01:02:42,125 --> 01:02:43,375 نعم، أنت؟ 1044 01:02:45,000 --> 01:02:46,041 ماذا؟ 1045 01:02:47,166 --> 01:02:48,583 ما اسمه؟ 1046 01:02:49,166 --> 01:02:52,916 أستطيع أن أسمع ذلك بالفعل في صوتك. أنت في اوكتاف آخر تماما. 1047 01:02:53,000 --> 01:02:54,291 أنا لست كذلك. 1048 01:02:54,375 --> 01:02:57,375 اسمه بوعز. بو. 1049 01:02:57,916 --> 01:03:00,708 لدينا في الواقع أول موعد حقيقي لنا ليلة الغد. 1050 01:03:00,791 --> 01:03:01,875 أوه! 1051 01:03:01,958 --> 01:03:03,875 حسنًا، متى سأقابله؟ 1052 01:03:04,541 --> 01:03:05,583 لا أعرف. 1053 01:03:07,041 --> 01:03:09,791 هناك الكثير الذي لا يعرفه بعد. 1054 01:03:10,583 --> 01:03:13,208 اسمع، لم أكن أريد أن أجعل هذا شيئًا، 1055 01:03:13,291 --> 01:03:18,333 لكن هل تعلم أن هناك فيديو كاريوكي لك على اليوتيوب؟ 1056 01:03:18,916 --> 01:03:20,958 أعني، نعم، كان هناك. 1057 01:03:21,041 --> 01:03:23,666 رأى سي ذلك. إنه يعلم أنك في ولاية تينيسي. 1058 01:03:23,750 --> 01:03:25,875 لقد جعل وولف يبحث عنك من قبل. 1059 01:03:25,958 --> 01:03:28,708 لكن يا فتاة، فقط انتبهي لظهرك، حسنًا؟ 1060 01:03:29,833 --> 01:03:31,875 تمام. شكرًا لك. 1061 01:03:32,416 --> 01:03:33,750 أحبك. الوداع. 1062 01:03:44,291 --> 01:03:47,291 أنا آسف جدًا بشأن مارلون والسيد إيلي. 1063 01:03:51,166 --> 01:03:53,416 كان مارلون رجلاً لا يصدق. 1064 01:03:53,500 --> 01:03:56,166 نعم. نعم كان كذلك. 1065 01:03:56,666 --> 01:04:00,291 ما حدث لزوجي وابني ليس له علاقة بك. 1066 01:04:02,916 --> 01:04:04,291 لقد كان عملاً عشوائياً. 1067 01:04:05,625 --> 01:04:07,166 يد سيئة. 1068 01:04:07,250 --> 01:04:09,166 لا تحمل ذلك داخل نفسك. 1069 01:04:09,875 --> 01:04:13,083 كما تعلمون، لدي هذا الصندوق هنا وفيه بعض الأشياء. 1070 01:04:13,666 --> 01:04:15,125 لا أعرف. هذا… 1071 01:04:15,208 --> 01:04:18,666 بعض هذه الأشياء قد تكون ذات فائدة لك. 1072 01:04:19,333 --> 01:04:22,666 -انظر ما هذا. -أوه نعم. إنه لون جميل. 1073 01:04:22,750 --> 01:04:26,041 وهنا زوج آخر من الجينز. لديك بالفعل زوج من الجينز. 1074 01:04:27,791 --> 01:04:31,000 وبعد ذلك هناك... هناك هذا الفستان. 1075 01:04:32,625 --> 01:04:34,625 -همم. -ارتديت ذلك؟ 1076 01:04:34,708 --> 01:04:36,541 أوه، كان هذا هو المفضل لدى إيلي. 1077 01:04:36,625 --> 01:04:38,583 أوه. 1078 01:04:38,666 --> 01:04:40,916 أنا أحب هذا واحد. 1079 01:05:13,083 --> 01:05:18,291 يا بلدي 1080 01:05:19,291 --> 01:05:22,708 أنت تعطيني الفراشات 1081 01:05:22,791 --> 01:05:24,375 أرى إلى الأبد… 1082 01:05:24,458 --> 01:05:25,500 رائع. 1083 01:05:27,333 --> 01:05:29,708 يا بلدي… 1084 01:05:29,791 --> 01:05:30,958 "رائع" بنفسك. 1085 01:05:33,500 --> 01:05:35,833 تعطيني الفراشات... 1086 01:05:37,083 --> 01:05:38,083 شكرا لك. 1087 01:05:44,750 --> 01:05:46,416 لم تكن هنا من قبل. 1088 01:05:47,166 --> 01:05:48,750 انها جميلة جدا. 1089 01:05:49,583 --> 01:05:50,583 شكرًا لك. 1090 01:05:51,666 --> 01:05:53,916 لقد تطورت بالتأكيد على مر السنين. 1091 01:05:54,541 --> 01:05:57,166 ما هو دوموس إيوس؟ 1092 01:05:57,250 --> 01:06:00,000 إنها لاتينية، أليس كذلك؟ رأيته يدخل. 1093 01:06:00,083 --> 01:06:01,583 وتعني "منزلها". 1094 01:06:02,500 --> 01:06:05,250 لقد بنى والدي هذا المكان كهدية لأمي. 1095 01:06:05,333 --> 01:06:09,500 ذات يوم، كلما اخترت شخصًا يختارني، 1096 01:06:09,583 --> 01:06:11,166 سيكون هذا منزلها. 1097 01:06:11,875 --> 01:06:13,500 يا بلدي 1098 01:06:13,583 --> 01:06:14,583 يا بلدي… 1099 01:06:15,166 --> 01:06:16,708 أريد أن أظهر لك شيئا آخر. 1100 01:06:19,000 --> 01:06:20,000 احصل على مقعد. 1101 01:06:26,875 --> 01:06:28,833 هل تمانع إذا خلعت حذائك؟ 1102 01:06:31,500 --> 01:06:32,916 طالما أنك تعيدهم. 1103 01:06:45,291 --> 01:06:47,250 الآن حان الوقت للقيام بالسحق. 1104 01:06:48,541 --> 01:06:50,208 لا أستطبع. 1105 01:06:51,000 --> 01:06:52,000 لا ينبغي لنا ذلك. 1106 01:06:52,958 --> 01:06:54,958 الحديث عن القفز إلى الاستنتاجات. 1107 01:07:22,875 --> 01:07:24,375 لذا، اسمحوا لي أن أفهم هذا الأمر بشكل مستقيم. 1108 01:07:26,125 --> 01:07:29,083 تريد مني أن سحق معك؟ 1109 01:07:33,125 --> 01:07:34,125 نعم. 1110 01:07:38,500 --> 01:07:39,666 أوه، الجو بارد. 1111 01:07:39,750 --> 01:07:42,333 أنا أوافق؟ حسنًا، الآن فقط اتبع قيادتي. 1112 01:07:42,416 --> 01:07:43,916 -تمام؟ -تمام. 1113 01:07:46,666 --> 01:07:47,500 تمام. 1114 01:07:49,541 --> 01:07:51,541 -التقطه. ها هو. -تمام. 1115 01:07:51,625 --> 01:07:53,000 عليك أن تحصل على هذا النبيذ الآن. 1116 01:08:27,958 --> 01:08:30,083 -لا أستطيع أن أفعل هذا. -ماذا يحدث هنا؟ 1117 01:08:31,375 --> 01:08:33,375 ماذا يحدث هنا؟ 1118 01:08:33,458 --> 01:08:35,000 لا أستطيع المخاطرة بإصابتك. 1119 01:08:35,083 --> 01:08:37,875 أنت لن تؤذيني، وأنا لن أؤذيك. روث! 1120 01:08:38,916 --> 01:08:39,916 لو سمحت. 1121 01:08:40,791 --> 01:08:42,416 روث. 1122 01:08:43,500 --> 01:08:44,750 ماذا حدث يا روث؟ 1123 01:08:45,625 --> 01:08:46,833 ماذا حدث؟ 1124 01:08:52,583 --> 01:08:54,416 أوه، مهما كان الأمر، 1125 01:08:55,333 --> 01:08:56,833 سيكون كل شيء على ما يرام. 1126 01:08:58,625 --> 01:08:59,625 لا. 1127 01:09:01,583 --> 01:09:02,583 لا. 1128 01:09:06,083 --> 01:09:07,750 أوه، هيا الآن. 1129 01:09:09,625 --> 01:09:10,625 لا. 1130 01:09:15,500 --> 01:09:19,875 لا أستطيع أن أقع في الحب وأعيش في سعادة دائمة. 1131 01:09:19,958 --> 01:09:21,333 صه. 1132 01:09:22,166 --> 01:09:23,875 صه. لا تقل ذلك. 1133 01:09:26,958 --> 01:09:28,333 لا تقل ذلك. 1134 01:09:30,666 --> 01:09:31,791 هيا الآن. 1135 01:09:39,458 --> 01:09:42,083 -شكرًا لك جينو. -نعم، أقدر عملك الجاد. 1136 01:09:42,166 --> 01:09:43,541 -شكرا يا رجل. -ها أنت ذا. 1137 01:09:43,625 --> 01:09:45,833 - نراكم في المهرجان . -لن أفتقدها. 1138 01:09:45,916 --> 01:09:48,250 أوه، هيا الآن. نعم. أنظر إلى ذلك. 1139 01:09:48,333 --> 01:09:50,250 لا تفعل ذلك، سنراك الموسم المقبل. 1140 01:09:50,333 --> 01:09:51,958 أتمنى ذلك أيضاً. شكرًا. 1141 01:10:05,791 --> 01:10:09,500 أوه، هيا. سيكون المهرجان ممتعًا جدًا. 1142 01:10:10,083 --> 01:10:12,666 هناك الموسيقى الحية والرقص. 1143 01:10:12,750 --> 01:10:15,916 أوه، والطعام؟ قبلة الشيف. 1144 01:10:16,416 --> 01:10:17,333 اه... 1145 01:10:18,166 --> 01:10:19,375 لن أكون هنا. 1146 01:10:19,458 --> 01:10:20,791 ماذا؟ 1147 01:10:23,083 --> 01:10:25,166 ماذا تقصد؟ 1148 01:10:25,250 --> 01:10:27,500 أنا فقط... ثانية واحدة. 1149 01:10:30,541 --> 01:10:31,875 سأكون على حق معك. 1150 01:10:31,958 --> 01:10:34,583 -مرحبًا؟ -روث، أنا القس تشارلز. 1151 01:10:34,666 --> 01:10:37,375 نحن في المستشفى. كانت نعومي في حالة طارئة. 1152 01:10:37,458 --> 01:10:38,750 وهي تسأل عنك. 1153 01:10:38,833 --> 01:10:40,000 أنا قادم الآن. 1154 01:10:41,041 --> 01:10:41,875 أنا سأذهب. 1155 01:10:41,958 --> 01:10:43,625 -ماذا حدث؟ -أنا سأذهب. 1156 01:10:43,708 --> 01:10:46,041 لقد أخبرتك يا رجل أنه مجرد خبز ذرة، حسناً؟ 1157 01:10:46,125 --> 01:10:48,583 -ما الذي تتحدث عنه؟ -هذا كل ما في الأمر. 1158 01:10:52,333 --> 01:10:53,291 هتافات. 1159 01:10:55,583 --> 01:10:56,750 هل رأيتها؟ 1160 01:10:56,833 --> 01:10:59,250 لقد رأيتها معه. 1161 01:10:59,875 --> 01:11:01,291 أوه نعم؟ ومن هذا؟ 1162 01:11:01,375 --> 01:11:04,416 بوعز. يمتلك مصنع نبيذ House of Azra. 1163 01:11:10,208 --> 01:11:13,000 -يا النادل! اسمحوا لي أن أحصل على اثنين آخرين. -ما أخبارك؟ 1164 01:11:13,791 --> 01:11:15,208 اعذرني. 1165 01:11:16,416 --> 01:11:19,333 اعذرني. مهلا، لا أقصد المقاطعة، اه... 1166 01:11:19,958 --> 01:11:22,916 أنا أبحث عن روث، روث موبيلي. 1167 01:11:23,708 --> 01:11:24,666 أوه نعم؟ 1168 01:11:24,750 --> 01:11:27,458 نعم، قال النادل أنك تمتلك مصنع نبيذ "هاوس أوف أزرا". 1169 01:11:27,541 --> 01:11:29,375 ويمكنك مساعدتي في تحديد مكانها. 1170 01:11:29,458 --> 01:11:31,583 -كيف تعرف روث؟ -أنت لم تشاهد الفيديو لها؟ 1171 01:11:31,666 --> 01:11:33,250 كل شيء عبر الإنترنت. 1172 01:11:33,333 --> 01:11:36,333 أنا أملك علامتي التجارية الخاصة وأود أن أجلس وأتحدث عن التوقيع. 1173 01:11:36,416 --> 01:11:39,875 -لم أرها منذ فترة. -تعال. أنت متأكد؟ النادل-- 1174 01:11:39,958 --> 01:11:42,708 -ماذا قلت اسمك؟ -كل شيء جيد. سأجدها. 1175 01:11:44,000 --> 01:11:46,708 أتمنى لكم راحة مباركة في ليلتكم يا رفاق. 1176 01:11:48,458 --> 01:11:49,500 حسنًا. 1177 01:11:52,791 --> 01:11:54,041 هنا تذهب، فاتنة. 1178 01:12:05,750 --> 01:12:08,000 -شكرًا جزيلاً على اتصالك. -نعم. 1179 01:12:08,083 --> 01:12:09,958 وارتفع ضغط دمها. 1180 01:12:10,041 --> 01:12:14,166 ستكون بخير، لكن الطبيب يريد إبقائها هنا طوال الليل. 1181 01:12:14,250 --> 01:12:16,666 -تمام. -تجلس. سأكون هنا للتو. 1182 01:12:16,750 --> 01:12:17,791 شكرًا لك. 1183 01:12:31,458 --> 01:12:33,791 أنا لن أذهب إلى أي مكان بعد. 1184 01:12:37,250 --> 01:12:39,166 إذا حدث لك شيء… 1185 01:12:40,791 --> 01:12:43,666 سأعترف أنني كنت خائفة. 1186 01:12:47,208 --> 01:12:50,333 منذ أن دفنت عائلتي، كنت غاضبًا جدًا. 1187 01:12:51,000 --> 01:12:54,458 لقد نسيت كم كان الله معي جيدًا. 1188 01:12:57,083 --> 01:12:58,791 لقد أنقذت حياتي. 1189 01:12:58,875 --> 01:13:00,708 مم. 1190 01:13:00,791 --> 01:13:02,166 أنت نعمتي، 1191 01:13:02,916 --> 01:13:06,625 وكان ذلك منذ اليوم الذي وطأت فيه قدمك تلك الحافلة 1192 01:13:06,708 --> 01:13:08,208 مثل متشدد. 1193 01:13:10,166 --> 01:13:12,708 أنت نعمة بو أيضا. 1194 01:13:18,708 --> 01:13:21,791 يظهر الحب بطرق غير متوقعة. 1195 01:13:23,416 --> 01:13:25,791 عليك فقط أن تؤمن به. 1196 01:13:26,958 --> 01:13:28,000 مم. 1197 01:13:29,791 --> 01:13:32,583 لست متأكدة لماذا أخذ الله مني إيلي، 1198 01:13:34,041 --> 01:13:36,375 لكنني سعيد لأننا حصلنا على حبنا. 1199 01:13:38,666 --> 01:13:41,333 الحب هو كل ما يهم، روث. 1200 01:13:43,541 --> 01:13:45,875 لا تفوت خوفا من الخسارة. 1201 01:13:45,958 --> 01:13:47,958 أخبر بو كيف تشعر تجاهه. 1202 01:13:54,291 --> 01:13:58,708 قد يبدو غريبًا أنني سأشجع صديقة ابني على المضي قدمًا، 1203 01:13:59,875 --> 01:14:03,041 ولكن ما كان لراعوث وبوعز كان مميزًا، 1204 01:14:03,916 --> 01:14:06,791 وهذا لا أستطيع إنكاره. 1205 01:14:06,875 --> 01:14:09,333 أعتقد أن هذا ضوء أخضر، اذهب 1206 01:14:09,416 --> 01:14:11,333 أحتاج إلى القليل من العسل 1207 01:14:11,416 --> 01:14:15,833 لأنني كنت أفتقد تقبيل تلك البلاد، نعم 1208 01:14:17,416 --> 01:14:18,666 أوه نعم 1209 01:14:21,083 --> 01:14:22,458 ووو! 1210 01:14:29,000 --> 01:14:30,500 مرحبا، مرحبا بالجميع. 1211 01:14:30,583 --> 01:14:32,208 يا! 1212 01:14:33,583 --> 01:14:34,708 أم… 1213 01:14:34,791 --> 01:14:36,083 مؤخرا، 1214 01:14:36,958 --> 01:14:40,916 أظهر لي أحدهم ما كنت بحاجة لقوله بصوتي. 1215 01:14:41,000 --> 01:14:42,833 بو، لقد كتبت هذه الأغنية بالنسبة لك. 1216 01:14:43,666 --> 01:14:49,333 اعتقدت أنه من المستحيل أن أحب مرة أخرى 1217 01:14:50,250 --> 01:14:55,625 لأن أي شيء ذو معنى وصل إلى نهايته 1218 01:14:56,791 --> 01:15:02,541 لكنك كنت مثل المعجزة التي أعطتني فرصة 1219 01:15:03,375 --> 01:15:08,000 لترى أن الحب كان جميلاً بين يدي الله 1220 01:15:08,083 --> 01:15:11,708 لأنه بعد كل ما مررت به 1221 01:15:11,791 --> 01:15:18,208 أعرف هذا الشيء الوحيد الذي هو صحيح 1222 01:15:18,291 --> 01:15:21,750 أعلم أن حبك مخلص 1223 01:15:21,833 --> 01:15:24,083 حبك ليس مؤلما أبدا 1224 01:15:24,875 --> 01:15:27,458 حبك دائما لطيف 1225 01:15:28,250 --> 01:15:31,333 حبك لا يكذب أبدا 1226 01:15:31,416 --> 01:15:33,750 وأنا ممتن جدا 1227 01:15:34,833 --> 01:15:38,625 بأنك دخلت حياتي 1228 01:15:39,625 --> 01:15:42,791 لم أكن أعلم أبدًا أن الحب يمكن أن يشعر بهذا الشكل 1229 01:15:42,875 --> 01:15:45,208 أبدا في مليون سنة 1230 01:15:45,291 --> 01:15:47,833 لقد أنقذت روحي 1231 01:15:47,916 --> 01:15:51,625 حبك أعادني إلى المنزل 1232 01:15:59,083 --> 01:16:01,500 كنت تتعامل مع فتاة مكسورة 1233 01:16:01,583 --> 01:16:04,375 لقد تعرضت للبضائع التالفة 1234 01:16:05,375 --> 01:16:08,125 لم أكن مستعدًا حقًا للعالم 1235 01:16:08,208 --> 01:16:11,250 لقد أسيء فهمي 1236 01:16:11,333 --> 01:16:15,166 لكنك رأيت من خلال ألمي ووجدت طريقك 1237 01:16:15,250 --> 01:16:18,041 مباشرة إلى قلبي 1238 01:16:19,041 --> 01:16:23,958 أشعر بالأمان بين ذراعيك 1239 01:16:24,041 --> 01:16:25,833 أعلم أن حبك هو الإيمان.. 1240 01:16:30,833 --> 01:16:31,875 حبك هو… 1241 01:16:37,166 --> 01:16:40,291 لكنني ممتن للغاية 1242 01:16:40,375 --> 01:16:44,375 بأنك دخلت حياتي 1243 01:16:45,166 --> 01:16:48,666 لم أكن أعلم أبدًا أن الحب يمكن أن يشعر بهذا الشكل 1244 01:16:48,750 --> 01:16:51,541 أبدا في مليون سنة 1245 01:16:51,625 --> 01:16:54,083 وكل ما أريد قوله 1246 01:16:54,166 --> 01:16:56,625 هل أنقذت روحي 1247 01:16:57,625 --> 01:17:00,291 لقد أحضرتني إلى المنزل 1248 01:17:00,875 --> 01:17:03,541 لقد أنقذت روحي 1249 01:17:03,625 --> 01:17:08,750 حبك أعادني إلى المنزل 1250 01:17:13,583 --> 01:17:16,791 يقولون في أعلى لحظاتك، 1251 01:17:16,875 --> 01:17:17,875 كن حذرا، 1252 01:17:17,958 --> 01:17:20,333 لأن ذلك هو الوقت الذي يأتي فيه الشيطان من أجلك. 1253 01:17:23,416 --> 01:17:25,083 جينو، اذهب وأحضر الخراطيم. 1254 01:17:25,166 --> 01:17:27,000 -حصلت عليه. -احصل على الخراطيم الآن! 1255 01:17:27,083 --> 01:17:28,166 انتبه! 1256 01:17:29,750 --> 01:17:32,000 -أغلق الأبواب! -يذهب! اخرج من الطريق! 1257 01:17:32,083 --> 01:17:33,583 الاحتياط! لا! 1258 01:17:33,666 --> 01:17:34,666 يا إلهي! 1259 01:17:39,625 --> 01:17:40,625 لا! 1260 01:17:41,458 --> 01:17:42,416 جينو! 1261 01:17:57,500 --> 01:17:59,666 لقد لحق ماضي روث بها. 1262 01:18:00,625 --> 01:18:02,416 حان الوقت للتوقف عن الجري. 1263 01:18:03,458 --> 01:18:04,500 نعومي. 1264 01:18:06,750 --> 01:18:07,750 بو. 1265 01:18:10,958 --> 01:18:12,250 لا بد لي من المغادرة. 1266 01:18:12,333 --> 01:18:14,166 ماذا؟ ماذا تقصد؟ 1267 01:18:14,250 --> 01:18:18,291 يجب على أن أذهب. يجب أن أحزم كل أغراضي، ويجب أن أترك بيغرام الآن. 1268 01:18:21,083 --> 01:18:22,416 هذا هو كل خطأي. 1269 01:18:23,416 --> 01:18:24,833 لقد افسدت. 1270 01:18:24,916 --> 01:18:26,500 يجب أن أذهب لإصلاحه. 1271 01:18:26,583 --> 01:18:28,625 ماذا... خطأك؟ ماذا… 1272 01:18:29,250 --> 01:18:30,541 -أنا آسف. -روث. 1273 01:18:36,083 --> 01:18:37,041 روث! 1274 01:18:42,291 --> 01:18:44,541 إله! ماذا الآن؟ 1275 01:18:51,375 --> 01:18:52,375 السيد أزرا. 1276 01:18:53,333 --> 01:18:54,666 أنا المحقق لانسينغ. 1277 01:18:55,666 --> 01:18:58,916 لقد استدعاني رئيس الإطفاء عندما قرروا أن هذا كان حريقًا متعمدًا. 1278 01:18:59,000 --> 01:19:00,458 -حرق؟ -نعم. 1279 01:19:01,500 --> 01:19:04,166 سوف تطلب شركة التأمين الخاصة بك إجراء تحقيق، 1280 01:19:04,250 --> 01:19:07,000 ولكن هل يمكنك التفكير في أي شخص يريد أن يؤذيك؟ 1281 01:19:10,291 --> 01:19:12,250 -اه... -أي أموال مستحقة أو أي مخالفات؟ 1282 01:19:12,333 --> 01:19:13,166 لا. 1283 01:19:13,250 --> 01:19:14,875 هل هناك من شعر بالتهديد؟ 1284 01:19:18,833 --> 01:19:20,916 أرسل الضباط إلى 17 شارع مابل الآن. 1285 01:19:21,000 --> 01:19:22,625 17 شارع مابل الآن. 1286 01:19:22,708 --> 01:19:24,416 الطماطم مباشرة من حديقتي. 1287 01:19:24,500 --> 01:19:25,500 أوه، جيد جدا. 1288 01:19:25,583 --> 01:19:27,208 ساعدتني روث في زرعها. 1289 01:19:29,458 --> 01:19:30,458 ها هي! 1290 01:19:31,166 --> 01:19:32,250 فتاة الريف الآن. 1291 01:19:33,166 --> 01:19:36,041 أراهن أنك لم ترى ذلك بعد أدائها في Club Eternity. 1292 01:19:36,125 --> 01:19:39,208 روث، هذا يكفي. سأشتري لك المزيد من الملابس. 1293 01:19:40,000 --> 01:19:42,250 -دعنا نذهب. -إنها لن تذهب معك. 1294 01:19:43,416 --> 01:19:45,250 لا، نعومي، لا بد لي من ذلك. 1295 01:19:52,416 --> 01:19:54,291 كان ساي وراء سرقة السيارة. 1296 01:19:56,958 --> 01:20:00,041 وقد أشعل النار في مصنع نبيذ "بو" الليلة الماضية. 1297 01:20:00,125 --> 01:20:03,041 هناك الكثير من الطرق لإقناع الناس بفعل أشياء لا يريدون القيام بها. 1298 01:20:03,125 --> 01:20:05,416 أنا هنا فقط من أجل تحصيل العقد. 1299 01:20:05,500 --> 01:20:07,083 روث، لقد تم تحذيرك. دعنا نذهب. 1300 01:20:08,375 --> 01:20:09,375 دعنا نذهب. 1301 01:20:14,041 --> 01:20:16,666 - هيا، لدينا رحلة طويلة. دعنا نذهب. -لا! 1302 01:20:16,750 --> 01:20:17,916 اجلس! 1303 01:20:18,000 --> 01:20:19,125 لا، لا، لا. 1304 01:20:19,208 --> 01:20:20,500 -يا! -ترجل! 1305 01:20:22,375 --> 01:20:25,041 انهض أيها الصلب. دعنا نذهب. نعم. 1306 01:20:25,791 --> 01:20:27,125 ابتعد عني. 1307 01:20:27,208 --> 01:20:28,500 ماذا يريد بحق الجحيم؟ 1308 01:20:29,083 --> 01:20:31,000 -بو، لا. لا. -اصطحبها إلى السيارة. 1309 01:20:31,083 --> 01:20:32,708 -فقط دعني أذهب. -يا رجل، ارجع. 1310 01:20:32,791 --> 01:20:35,375 -هل تريد أن تموت أو شيء من هذا؟ - يا زعيم، افتح الباب. 1311 01:20:38,958 --> 01:20:39,875 لا! 1312 01:20:45,041 --> 01:20:46,375 لا يا بو! 1313 01:20:47,291 --> 01:20:48,541 لا! 1314 01:20:49,125 --> 01:20:50,291 اتركه وشأنه! 1315 01:20:52,041 --> 01:20:52,958 لا! 1316 01:20:55,791 --> 01:20:57,958 لقد أخذت زوجي وابني. 1317 01:20:59,041 --> 01:21:00,333 أنت لا تأخذ ابنتي. 1318 01:21:06,250 --> 01:21:08,083 في المرة القادمة، لن يفوتني. 1319 01:21:14,083 --> 01:21:16,750 لقد قصدت ما قلته عندما كنت في المستشفى. 1320 01:21:19,416 --> 01:21:21,083 لقد أنقذت حياتي. 1321 01:21:21,666 --> 01:21:24,083 ما فعله ذلك الرجل، هذا ليس خطأك، روث. 1322 01:21:24,166 --> 01:21:26,458 وسيدفع ثمن ذلك، في الدنيا أو في الآخرة، 1323 01:21:26,541 --> 01:21:29,500 لكني أتمنى لو أنك وثقت بي بما يكفي لتخبرني. 1324 01:21:31,833 --> 01:21:33,583 أن تصدق أنني أحبك. 1325 01:21:36,916 --> 01:21:38,500 لقد كنت أطبخ لك. 1326 01:21:42,916 --> 01:21:44,291 أوه، بو. 1327 01:21:44,375 --> 01:21:45,666 أوه… 1328 01:21:45,750 --> 01:21:48,666 -أوه. -أوه… 1329 01:21:49,250 --> 01:21:52,375 أنا آسف جدا بشأن الكرم. 1330 01:21:54,708 --> 01:21:56,166 كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ. 1331 01:22:00,458 --> 01:22:02,291 يجب أن أذهب للإدلاء ببيان، حسنًا؟ 1332 01:22:06,291 --> 01:22:07,416 لقد كذبت عليك. 1333 01:22:08,458 --> 01:22:10,458 لقد فعلت. عن طريق الإغفال. 1334 01:22:12,958 --> 01:22:15,833 لكن كان يجب أن أستمع إلى ما لم تقوليه. 1335 01:22:16,458 --> 01:22:20,166 يا إلاهي. الخوف الذي كنت تعيش معه. 1336 01:22:24,916 --> 01:22:28,041 بو، لقد أظهرت لي أن لدي حب العطاء. 1337 01:22:29,166 --> 01:22:30,041 شكرًا لك. 1338 01:22:31,666 --> 01:22:33,291 يبدو وكأنه وداعا. 1339 01:22:35,750 --> 01:22:37,041 إنها. 1340 01:22:37,125 --> 01:22:40,458 كيف يمكنك العيش معي؟ بالكاد أستطيع العيش مع نفسي. 1341 01:22:40,541 --> 01:22:42,625 روث، أستطيع أن أصنع المزيد من النبيذ. 1342 01:22:44,708 --> 01:22:46,416 لا أستطيع أن أجد غيرك أبداً. 1343 01:22:51,208 --> 01:22:52,958 الكثير ليبارك الله الثمار. 1344 01:22:55,416 --> 01:22:56,416 هل أنت تمزح؟ 1345 01:22:57,416 --> 01:22:59,125 الحياة كلها كانت هنا. 1346 01:23:02,083 --> 01:23:04,041 لن يتمكن أحد حتى من تذوقه. 1347 01:23:04,125 --> 01:23:05,125 يا رجل. 1348 01:23:05,708 --> 01:23:07,208 يجب أن نحاول ذلك. 1349 01:23:10,708 --> 01:23:13,000 جينو، هل لديك فتاحة زجاجات؟ 1350 01:23:13,083 --> 01:23:14,083 -روث... -نعم. 1351 01:23:14,166 --> 01:23:16,041 إنه غير صالح للشرب. فقط… 1352 01:23:17,125 --> 01:23:18,708 اعطها فرصة. ولم لا؟ 1353 01:23:19,416 --> 01:23:20,541 أعطني الزجاجة. 1354 01:23:28,125 --> 01:23:31,041 -سوف آخذ الدبس الأول. - حسنًا، تفضل، جرب ذلك بنفسك. 1355 01:23:40,875 --> 01:23:43,333 أنا لا أعرف الكثير عن النبيذ، ولكن عليك أن تجرب هذا. 1356 01:23:43,416 --> 01:23:45,000 -يجب أن أحاول هذا؟ -نعم. 1357 01:23:45,083 --> 01:23:46,041 تمام. 1358 01:23:53,125 --> 01:23:54,125 بو. 1359 01:23:55,541 --> 01:23:57,291 -عليك أن تجرب هذا. -لا أنا لا. 1360 01:23:58,416 --> 01:24:00,583 -بو. ثق بي. -الأخ… 1361 01:24:07,916 --> 01:24:08,958 مم-هممم. 1362 01:24:11,875 --> 01:24:15,166 لا، هذا مستحيل. كان ينبغي للنار أن تحول هذا كله إلى خل. 1363 01:24:15,250 --> 01:24:16,458 لا، هذا مستحيل. 1364 01:24:16,541 --> 01:24:19,375 سمعت عن هذا يا رجل. النبيذ ينجو من النار. أعني… 1365 01:24:19,458 --> 01:24:22,458 سيتعين علينا اختبار كل زجاجة هنا. لكن اه... 1366 01:24:23,291 --> 01:24:24,291 -أعتقد... -العشرون... 1367 01:24:25,000 --> 01:24:27,583 احتياطي 2017 أفضل من السابق. 1368 01:24:28,208 --> 01:24:29,541 هاه؟ هاه؟! 1369 01:24:29,625 --> 01:24:31,083 -نعم يا عزيزي! -نعم يا سيدي! 1370 01:24:31,166 --> 01:24:32,291 ووو! 1371 01:24:39,041 --> 01:24:42,208 حسنًا، لقد قررت لجنة التحكيم بالفعل 1372 01:24:42,291 --> 01:24:44,500 أن هذا لا يحصل على توصية. 1373 01:24:45,583 --> 01:24:47,833 ومع ذلك، 1374 01:24:49,083 --> 01:24:50,416 الحصول على الأفضل في العرض. 1375 01:24:54,375 --> 01:24:55,625 تهانينا. 1376 01:24:57,250 --> 01:24:58,875 رونان، لا تلعب معي. 1377 01:24:58,958 --> 01:24:59,958 أنا لا ألعب. 1378 01:25:00,541 --> 01:25:01,916 والدك سيكون فخورا. 1379 01:25:02,000 --> 01:25:03,166 -هل يفعل؟ -نعم. 1380 01:25:05,041 --> 01:25:06,208 يا رجل، هل يفعل! 1381 01:25:07,250 --> 01:25:08,416 ووو! 1382 01:25:08,500 --> 01:25:09,500 فخور جدا. 1383 01:25:11,583 --> 01:25:14,333 إذن، الصفقة هي صفقة. 1384 01:25:14,958 --> 01:25:16,458 ماذا ستسميه؟ 1385 01:25:22,208 --> 01:25:23,875 لراعوث وبوعز. 1386 01:25:25,041 --> 01:25:27,416 لقد كانت معجزة منك هي التي جعلت هذا يحدث. 1387 01:25:31,791 --> 01:25:35,791 هل تعتقد أنه سيكون لديك ما يكفي من الوقت لتكون فنان تسجيل وشريكي؟ 1388 01:25:36,458 --> 01:25:38,541 فقط إذا كنت سأسحقك. 1389 01:25:41,916 --> 01:25:44,041 تبين أن روث كانت مخطئة. 1390 01:25:44,125 --> 01:25:46,458 لقد تمكنت من العيش في سعادة دائمة. 1391 01:25:47,208 --> 01:25:50,333 أفضل قصص الحب لا تبدأ بالألعاب النارية. 1392 01:25:51,208 --> 01:25:53,875 في بعض الأحيان يبدأون في الرماد. 1393 01:25:54,583 --> 01:25:56,250 الله محبة. 1394 01:25:56,333 --> 01:25:58,958 الحب صبور. 1395 01:25:59,041 --> 01:26:01,791 الحب لطيف. 1396 01:26:01,875 --> 01:26:03,666 لا يحسد. 1397 01:26:03,750 --> 01:26:04,958 لا يتباهى. 1398 01:26:05,583 --> 01:26:08,333 وهي لا تستسلم أبدًا. 1399 01:26:13,250 --> 01:26:16,791 ويبقى الإيمان والأمل والمحبة 1400 01:26:16,875 --> 01:26:20,000 ولكن أعظمها هو الحب. 1401 01:26:20,541 --> 01:26:22,958 الحب يفوز دائما. 1402 01:26:43,458 --> 01:26:48,750 اعتقدت أنه من المستحيل أن أحب مرة أخرى 1403 01:26:49,833 --> 01:26:55,250 لأن أي شيء ذو معنى وصل إلى نهايته 1404 01:26:56,458 --> 01:27:01,916 لكنك كنت مثل المعجزة التي أعطتني فرصة 1405 01:27:03,041 --> 01:27:07,500 أن ترى أن الحب جميل بين يدي الله 1406 01:27:08,000 --> 01:27:11,416 لأنه بعد كل ما مررت به 1407 01:27:11,500 --> 01:27:17,708 أعلم أن هناك شيئًا واحدًا صحيحًا 1408 01:27:17,791 --> 01:27:20,333 أعلم أن حبك مخلص 1409 01:27:21,125 --> 01:27:23,625 حبك ليس مؤلما أبدا 1410 01:27:24,375 --> 01:27:26,916 حبك دائما لطيف 1411 01:27:27,708 --> 01:27:30,875 حبك لا يكذب أبدا 1412 01:27:30,958 --> 01:27:33,416 وأنا ممتن جدا 1413 01:27:34,333 --> 01:27:37,958 بأنك دخلت حياتي 1414 01:27:39,208 --> 01:27:42,375 لم أكن أعلم أبدًا أن الحب يمكن أن يشعر بهذا الشكل 1415 01:27:42,458 --> 01:27:44,708 أبدا في مليون سنة 1416 01:27:44,791 --> 01:27:47,333 لقد أنقذت روحي 1417 01:27:47,416 --> 01:27:51,083 حبك أعادني إلى المنزل 1418 01:27:58,625 --> 01:28:01,125 لقد كنت تتعامل مع فتاة مكسورة 1419 01:28:01,208 --> 01:28:03,916 لقد تعرضت للبضائع التالفة 1420 01:28:05,083 --> 01:28:07,708 لم أكن مستعدًا حقًا للعالم 1421 01:28:07,791 --> 01:28:10,291 لقد أسيء فهمي 1422 01:28:10,791 --> 01:28:12,625 لكنك رأيت من خلال ألمي 1423 01:28:12,708 --> 01:28:17,166 ووجدت طريقك مباشرة إلى قلبي 1424 01:28:18,625 --> 01:28:23,500 أشعر بالأمان بين ذراعيك 1425 01:28:23,583 --> 01:28:25,666 أعلم أن حبك مخلص 1426 01:28:25,750 --> 01:28:26,708 مخلص 1427 01:28:26,791 --> 01:28:29,083 حبك ليس مؤلما أبدا 1428 01:28:29,166 --> 01:28:30,166 مؤلم 1429 01:28:30,250 --> 01:28:32,583 حبك دائما لطيف 1430 01:28:33,500 --> 01:28:36,666 حبك لا يموت أبدا 1431 01:28:36,750 --> 01:28:38,625 وأنا ممتن جدا 1432 01:28:38,708 --> 01:28:40,000 أنا ممتن جدا 1433 01:28:40,083 --> 01:28:43,708 بأنك دخلت حياتي 1434 01:28:45,083 --> 01:28:48,166 لم أكن أعلم أبدًا أن الحب يمكن أن يشعر بهذا الشكل 1435 01:28:48,250 --> 01:28:50,250 أبدا في مليون سنة 1436 01:28:50,333 --> 01:28:53,083 لقد أنقذت روحي 1437 01:28:53,166 --> 01:28:56,541 حبك أعادني إلى المنزل 1438 01:29:12,833 --> 01:29:15,375 أعلم أن حبك مخلص 1439 01:29:16,166 --> 01:29:19,000 حبك ليس مؤلما أبدا 1440 01:29:19,500 --> 01:29:22,750 حبك دائما لطيف 1441 01:29:22,833 --> 01:29:26,250 حبك لا يكذب أبدا 1442 01:29:26,333 --> 01:29:28,083 وأنا ممتن جدا 1443 01:29:28,166 --> 01:29:29,583 أنا ممتن جدا 1444 01:29:29,666 --> 01:29:33,083 بأنك دخلت حياتي 1445 01:29:34,041 --> 01:29:37,458 لم أكن أعلم أبدًا أن الحب يمكن أن يشعر بهذا الشكل 1446 01:29:37,541 --> 01:29:40,291 أبدا في مليون سنة 1447 01:29:40,375 --> 01:29:43,000 وكل ما أريد قوله هو 1448 01:29:43,083 --> 01:29:46,333 لقد أنقذت روحي 1449 01:29:46,416 --> 01:29:49,583 لقد أحضرتني إلى المنزل 1450 01:29:49,666 --> 01:29:52,333 لقد أنقذت روحي 1451 01:29:52,416 --> 01:29:57,625 حبك أعادني إلى المنزل