1
00:00:21,150 --> 00:00:22,956
In elkaar verweven...

2
00:00:23,040 --> 00:00:24,886
...verhalen...

3
00:00:24,970 --> 00:00:28,686
...tussen mensen zonder principes,

4
00:00:28,770 --> 00:00:32,526
Er is geen liefde in een mooi leven...

5
00:00:32,610 --> 00:00:36,346
Ze is bijna helemaal vervaagd.

6
00:00:36,430 --> 00:00:40,331
Houd mij weer voor de gek

7
00:00:40,415 --> 00:00:43,996
Het is allemaal zo leuk.

8
00:00:44,080 --> 00:00:45,946
Vergeet jou...

9
00:00:46,030 --> 00:00:51,330
...vergeet alles
Ze zei hoe ze het sneed.

10
00:00:52,100 --> 00:00:55,306
Woordspelingen zijn een complete leugen

11
00:00:55,390 --> 00:00:59,216
Ik hoop dat voor
Het diner zal mij niet doden.

12
00:00:59,300 --> 00:01:06,100
Kijk in je ogen, je bent alles
je zult het begrijpen, je zult alles begrijpen.

13
00:01:07,510 --> 00:01:11,226
Voor één nacht of voor altijd,

14
00:01:11,310 --> 00:01:14,626
Mijn jaloezie staat op de voorpagina.

15
00:01:14,710 --> 00:01:18,926
Dubbele rol in één spel.

16
00:01:19,010 --> 00:01:22,776
Wie moet je zijn om iedereen tevreden te stellen?

17
00:01:22,860 --> 00:01:24,526
Voor één nacht...

18
00:01:24,610 --> 00:01:26,636
...of voor altijd,

19
00:01:26,720 --> 00:01:29,936
Mijn jaloezie staat op de voorpagina.

20
00:01:30,020 --> 00:01:34,266
Dubbele rol in één spel,

21
00:01:34,350 --> 00:01:38,096
Wie moet je zijn om iedereen tevreden te stellen?

22
00:01:38,180 --> 00:01:41,996
Voor één nacht of voor altijd...

23
00:01:42,080 --> 00:01:45,346
Mijn jaloezie staat op de voorpagina.

24
00:01:45,430 --> 00:01:49,616
Dubbele rol in één spel,

25
00:01:49,700 --> 00:01:53,390
Voor wie moet je zijn
iedereen zal het leuk vinden.

26
00:02:03,790 --> 00:02:05,390
Hallo. Op het CV.

27
00:02:06,430 --> 00:02:07,620
Slav, waar ben je?

28
00:02:07,980 --> 00:02:09,516
Nou... en dan?

29
00:02:09,600 --> 00:02:11,806
We zijn aan het eten...
bij de Eliseevs. Ben je het vergeten?

30
00:02:11,890 --> 00:02:14,060
En... Diner met Eliseev!

31
00:02:14,940 --> 00:02:17,736
Ah... luister, er zijn hier onderhandelingen,
Kortom: het heeft te lang geduurd.

32
00:02:17,820 --> 00:02:19,030
Kunt u mij dekken?

33
00:02:20,150 --> 00:02:22,750
Nou kijk, als je dat nu bent
daar met wat b...dauw...

34
00:02:24,220 --> 00:02:27,320
Luister, Luda, ik slaap
met slechts één vrouw.

35
00:02:27,610 --> 00:02:30,286
En ik laat niemand toe
beledig haar met zulke woorden.

36
00:02:30,370 --> 00:02:31,686
Zelfs tegen zichzelf.

37
00:02:31,770 --> 00:02:34,566
Dat is het, ik zal doen alsof
Ik geloofde het. Oké, ik ga zelf.

38
00:02:34,650 --> 00:02:37,110
Nee... wacht... Luister, nou...

39
00:02:37,760 --> 00:02:39,366
Als je wilt, stuur ik ze allemaal naar...

40
00:02:39,450 --> 00:02:42,610
Nou, wel, Rick, Dick, rot op vanaf hier.

41
00:02:43,310 --> 00:02:45,770
Dat is het, Slav, stop, ik begrijp alles. Ik trek niet.

42
00:02:46,740 --> 00:02:48,746
- Kom zo snel mogelijk. Laten we.
- Hallo, Lud, Lud,

43
00:02:48,830 --> 00:02:50,466
Nou Liu... nou... Nou... b...d.

44
00:02:50,550 --> 00:02:51,500
Laten we.

45
00:02:53,260 --> 00:02:56,260
Luister, ik schaam me om te liegen
je vrouw en jij samen.

46
00:02:56,670 --> 00:02:58,350
Het is alsof je zoveel van haar houdt.

47
00:02:59,080 --> 00:03:01,060
Luister, misschien
kun je iets bedenken?

48
00:03:01,630 --> 00:03:04,516
Voor drie. Zoals,
triootje. En ik speel mee.

49
00:03:04,600 --> 00:03:05,686
- Trio?
- Ja.

50
00:03:05,770 --> 00:03:09,140
BI! Ik hou van trio's!

51
00:03:10,560 --> 00:03:11,500
Leuk vinden.

52
00:03:15,300 --> 00:03:16,950
Zoete dromen, kleintje.

53
00:03:18,110 --> 00:03:19,610
Goedenacht, papa.

54
00:03:26,210 --> 00:03:27,310
Ze vielen flauw.

55
00:03:31,240 --> 00:03:32,180
Kortom...

56
00:03:34,220 --> 00:03:35,090
Mensen...

57
00:03:35,490 --> 00:03:37,566
...Ik wil al heel lang met je praten

58
00:03:37,650 --> 00:03:40,606
over ons intieme leven.

59
00:03:40,690 --> 00:03:42,030
De onze of de jouwe?

60
00:03:42,820 --> 00:03:44,890
Laten we dubbelzinnige grappen vermijden.

61
00:03:47,060 --> 00:03:48,860
Kortom: wij zijn al jaren bij u

62
00:03:49,370 --> 00:03:50,466
getrouwd toch?

63
00:03:50,550 --> 00:03:54,506
Nou ja, in het leven, iedereen
paren, zelfs de gelukkigste,

64
00:03:54,590 --> 00:03:56,536
nou ja, waar de man en de vrouw zijn

65
00:03:56,620 --> 00:04:00,240
houden van elkaar en zijn trouw aan elkaar,
er komen momenten waarop je het nodig hebt

66
00:04:00,700 --> 00:04:04,716
over het behouden van helderheid in hun relatie,
je moet er een beetje aan werken.

67
00:04:04,800 --> 00:04:05,820
Slavisch, kortom.

68
00:04:06,490 --> 00:04:07,323
Ja.

69
00:04:08,060 --> 00:04:11,356
Immorele daden
zijn tegen mijn principes.

70
00:04:11,440 --> 00:04:12,480
Ik denk dat...

71
00:04:12,800 --> 00:04:16,860
koppel moet samen zijn
werken aan hun relatie.

72
00:04:17,680 --> 00:04:18,720
Slavisch, kortom.

73
00:04:19,040 --> 00:04:20,936
Nou ja. Kortom, dacht ik

74
00:04:21,020 --> 00:04:24,420
Luister, jij en ik zijn vooruitstrevende mensen.

75
00:04:25,060 --> 00:04:26,870
Kortom, ik, in het algemeen,

76
00:04:27,260 --> 00:04:29,640
Ik wil je iets aanbieden.

77
00:04:30,150 --> 00:04:32,880
Natuurlijk heb je het recht
Weiger, ik zal niet beledigd zijn.

78
00:04:33,300 --> 00:04:34,133
Maar...

79
00:04:35,310 --> 00:04:36,200
M...

80
00:04:37,500 --> 00:04:40,320
Wat vind jij van een trio?

81
00:04:44,070 --> 00:04:45,540
Slavik, ben je gek geworden?

82
00:04:45,860 --> 00:04:47,726
Wil je dat ik dat doe?
verdomd... en allemaal samen?

83
00:04:47,810 --> 00:04:49,880
Wat de fuck? Wat ben jij...

84
00:04:50,400 --> 00:04:52,506
Ik wil gewoon een bijdrage leveren

85
00:04:52,590 --> 00:04:55,616
een nieuwe stroom, om zo te zeggen,
in ons intieme leven.

86
00:04:55,700 --> 00:04:56,533
Begrijpen?

87
00:04:56,700 --> 00:04:58,876
Welnu, daar, natuurlijk, met uw toestemming en,

88
00:04:58,960 --> 00:05:01,286
uiteraard met jouw
directe deelname.

89
00:05:01,370 --> 00:05:04,516
Nou, kortom, nou, verdomme,
niet meer het stenen tijdperk.

90
00:05:04,600 --> 00:05:08,726
Welnu, er is vooruitgang gaande in
sociaal bewustzijn, in de ethiek van relaties.

91
00:05:08,810 --> 00:05:11,870
Vroeger gingen ze naar links, maar nu...

92
00:05:14,910 --> 00:05:16,090
Kortom: vergeet het.

93
00:05:17,320 --> 00:05:20,026
Ik schaam me dat ik niet zo ben
conservatieve opvattingen zoals jij.

94
00:05:20,110 --> 00:05:22,100
Al is het maar in mijn gedachten, verdomme.

95
00:05:25,320 --> 00:05:27,520
Nou, kom er niet uit
Ik ben echt beperkt.

96
00:05:31,960 --> 00:05:33,566
Luister, nee, echt waar.

97
00:05:33,650 --> 00:05:36,486
Ik, dit is het, ik kan het zelf
om te doen, nou ja, zoeken.

98
00:05:36,570 --> 00:05:41,100
Maar hoe zit het met de keuze van de uiteindelijke kandidaat?
zal je uiteraard volgen.

99
00:05:42,560 --> 00:05:44,340
Goed? Wat denk je?

100
00:05:45,600 --> 00:05:46,850
Nou, zoek ernaar.

101
00:05:47,610 --> 00:05:49,050
Ik zal hier voorlopig mee leven.

102
00:05:50,220 --> 00:05:52,100
Drie van ons.

103
00:05:56,190 --> 00:05:57,910
- Wacht, wij drieën?
- Ja.

104
00:05:58,970 --> 00:06:00,626
Hoe ga je dit regelen?

105
00:06:00,710 --> 00:06:04,090
Gemakkelijk. Ik neem er een paar
de jouwe van de oude en...

106
00:06:05,850 --> 00:06:07,516
En jouw Luda is een dwaas, of zo?

107
00:06:07,600 --> 00:06:09,300
Misschien rekent ze er wel op

108
00:06:09,660 --> 00:06:12,426
dat je de jouwe zult nemen en jezelf zult verbranden.

109
00:06:12,510 --> 00:06:15,856
Nou, ik zal haar instrueren zodat ze
praatte niet, zodat ze volkomen stil was.

110
00:06:15,940 --> 00:06:18,326
Ken jij deze stilte
Hoe laat staat hij dan op?

111
00:06:18,410 --> 00:06:21,626
En als het meisje gratis akkoord gaat
zwijgen betekent dat ze volkomen dom is,

112
00:06:21,710 --> 00:06:23,496
en uit domheid zal hij je verbranden.

113
00:06:23,580 --> 00:06:25,380
Of hij zal het opgeven uit lafheid.

114
00:06:25,930 --> 00:06:28,116
Verdomd, misschien heb je gelijk.

115
00:06:28,200 --> 00:06:30,140
Kostyan, hoe benauwd ben je over het algemeen.

116
00:06:30,620 --> 00:06:32,420
Stom, maar slim.

117
00:06:44,230 --> 00:06:45,600
Wat voor stemming?

118
00:06:46,830 --> 00:06:48,180
Ik weet het zelf niet.

119
00:06:50,990 --> 00:06:53,090
En op mijn suggestie gaat het licht blijkbaar uit.

120
00:06:53,460 --> 00:06:55,700
Hij heeft niemand voor ons gevonden. Nou ja, geen mensen.

121
00:06:57,880 --> 00:06:59,400
Laten we op de ouderwetse manier doorgaan.

122
00:07:00,320 --> 00:07:02,170
Over het algemeen heb ik hier helemaal niet naar gevraagd.

123
00:07:02,800 --> 00:07:04,786
Nou, ik ben het maar
zo’n sociale kring.

124
00:07:04,870 --> 00:07:06,200
Wij zijn allemaal conservatief

125
00:07:06,680 --> 00:07:09,340
trouw aan hun vrouwen,
begrijpen? Zo zijn wij allemaal.

126
00:07:10,320 --> 00:07:11,840
Geen aanwijzingen, dus...

127
00:07:13,460 --> 00:07:15,336
Het is een schande. Ik sta al gelijk
Op de een of andere manier raakte ik eraan gewend.

128
00:07:15,420 --> 00:07:16,253
Alle.

129
00:07:16,400 --> 00:07:18,450
– Ik vond het zelfs leuk.
- Laten we het vergeten.

130
00:07:20,070 --> 00:07:20,903
Dus wat?

131
00:07:21,820 --> 00:07:23,370
Misschien kan ik iemand vinden?

132
00:07:41,610 --> 00:07:43,346
- Slavisch.
- Hallo, Ljoedochka, hallo!

133
00:07:43,430 --> 00:07:44,610
Slavisch, ik heb het gevonden.

134
00:07:45,280 --> 00:07:48,136
Maak je dus 's avonds klaar
nummer één, zodat niemand van gedachten verandert.

135
00:07:48,220 --> 00:07:49,060
Ik bedoel...

136
00:07:49,660 --> 00:07:53,066
- Wacht, weet je het zeker?
- Wat ben je aan het doen? Ik heb dit soort werk gedaan.

137
00:07:53,150 --> 00:07:54,446
Er is geen mogelijkheid meer om te annuleren.

138
00:07:54,530 --> 00:07:56,296
Weet je, ik ben hier woord voor woord...

139
00:07:56,380 --> 00:07:59,416
Het blijkt dat jij en ik niet alleen zijn
zo vooruitstrevend, kun je je dat voorstellen?

140
00:07:59,500 --> 00:08:03,366
Ik heb met mijn moeder afgesproken dat we 's avonds gaan
in het hotel, en zij zal bij de kinderen zitten.

141
00:08:03,450 --> 00:08:07,026
Wacht, wacht, wacht. Dit is
is dit, is dit iemand die ik ken?

142
00:08:07,110 --> 00:08:09,626
Nou... ja, alles is daar goed.

143
00:08:09,710 --> 00:08:12,300
Nou, kortom, alles is in orde.
Vertrouw op mijn smaak.

144
00:08:12,640 --> 00:08:15,100
Dus verander je slipje en
's avonds - in het Metropol.

145
00:08:15,430 --> 00:08:18,160
Alle. Dat is het, dat zal ik doen. Kus.

146
00:08:19,210 --> 00:08:20,586
Wauw!

147
00:08:20,670 --> 00:08:23,356
Verander je slipje, zegt hij,
's avonds - in het Metropol. A?!

148
00:08:23,440 --> 00:08:26,026
Dit is de vrouw! Dit is wat ik begrijp!

149
00:08:26,110 --> 00:08:27,860
Iedereen zou er zo één willen hebben, Kostyan.

150
00:08:31,620 --> 00:08:35,866
Endorfines gaan, fantasie gaat.

151
00:08:35,950 --> 00:08:38,920
Voel ik iets?
Het staat zo onder water dat het een doorn in het oog is.

152
00:08:39,450 --> 00:08:43,686
Endorfines gaan, fantasie gaat.

153
00:08:43,770 --> 00:08:45,126
Hé, ben jij niet verlicht in goud?

154
00:08:45,210 --> 00:08:46,980
Wat een doorn in het oog.

155
00:08:48,320 --> 00:08:51,560
Het blijkt dat de hele wereld om je heen draait.

156
00:08:52,740 --> 00:08:56,220
De hele wereld draait om je heen,

157
00:08:56,730 --> 00:08:59,380
De hele wereld draait om je heen.

158
00:09:00,100 --> 00:09:03,366
Ik heb toen eerst ingestemd
Ik werd bang en raakte vervolgens volledig in paniek.

159
00:09:03,450 --> 00:09:06,706
Kortom, zelfs als we niets hebben
Het komt goed, we gaan de relatie echt opfrissen.

160
00:09:06,790 --> 00:09:07,606
Ik ben echt opgewonden!

161
00:09:07,690 --> 00:09:10,880
Wacht, nou... hoe
naam, hoe is het lichaam?

162
00:09:11,230 --> 00:09:13,866
Naam is Sasha. Nou ja, alles is zoals het zou moeten zijn.

163
00:09:13,950 --> 00:09:16,446
Hij vertrekt over een week naar St. Petersburg, dus

164
00:09:16,530 --> 00:09:19,280
zonder enige verplichtingen
we kunnen doen wat we willen.

165
00:09:21,620 --> 00:09:23,156
Dus alles is open, laten we gaan, laten we gaan!

166
00:09:23,240 --> 00:09:25,720
Ik heb je alles verteld. Alles
hoe we liefhebben, dus...

167
00:09:26,180 --> 00:09:28,406
Fantasie zal verdwijnen.

168
00:09:28,490 --> 00:09:29,886
Hé, ben jij niet verlicht in goud?

169
00:09:29,970 --> 00:09:31,590
Wat een doorn in het oog.

170
00:09:33,070 --> 00:09:36,370
Het blijkt dat de hele wereld om je heen draait.

171
00:09:37,530 --> 00:09:41,000
De hele wereld draait om je heen...

172
00:09:41,470 --> 00:09:47,066
De hele wereld draait om je heen,
Draaien, draaien...

173
00:09:47,150 --> 00:09:48,660
- Hoe te leven?
-Waar moet je heen?

174
00:09:51,020 --> 00:09:55,400
Het maakt me duizelig, oh, totdat ik erbij neerval.
Hoofd, ja, tot ik erbij neerval.

175
00:10:06,650 --> 00:10:09,076
Ontmoet mij. Dit is Sasha.

176
00:10:09,160 --> 00:10:12,690
En dit is mijn progressieve,
seksueel ongeremde echtgenoot Slava.

177
00:10:13,490 --> 00:10:14,690
Erg leuk.

178
00:10:18,720 --> 00:10:22,300
Ik begreep iets niet, waarom?

179
00:10:22,760 --> 00:10:27,696
En waar... De vrouw
waar? Waarom is hij... Waar...

180
00:10:27,780 --> 00:10:29,360
Wat? Wat is er mis?

181
00:10:29,780 --> 00:10:31,126
Ik bedoel, wat is er mis?

182
00:10:31,210 --> 00:10:33,566
Ik begrijp niet waar
Is de progressiviteit verdwenen?

183
00:10:33,650 --> 00:10:35,880
Wat denk je eigenlijk over jezelf?

184
00:10:37,780 --> 00:10:42,346
Dus jij denkt dat die van mij is
geliefde vrouw, moeder van mijn kinderen,

185
00:10:42,430 --> 00:10:43,550
en hier heb je het...

186
00:10:44,360 --> 00:10:47,116
Stel je voor dat je...
met een andere man dit...

187
00:10:47,200 --> 00:10:50,326
Hou op, Slav, alsof
Ik begrijp niet wat je daar dacht.

188
00:10:50,410 --> 00:10:53,206
Je bent eigenlijk zo verdomd...eet
dat hij mij dit in principe voorstelde.

189
00:10:53,290 --> 00:10:56,766
A? Zo'n ego!
Alles is niet genoeg voor hem. Progressiviteit, verdomme!

190
00:10:56,850 --> 00:10:59,836
Wat denk je van mij?!

191
00:10:59,920 --> 00:11:01,600
Slavik, luister, niet f...d, hè?

192
00:11:09,930 --> 00:11:11,230
Bedankt, Sasha.

193
00:11:11,860 --> 00:11:14,910
Het was nodig om het op de een of andere manier in toom te houden.
Ik kon niet alles aan de muur vastpinnen.

194
00:11:19,560 --> 00:11:22,410
Het spijt me dat je dit allemaal hebt gezien.

195
00:11:24,080 --> 00:11:25,420
Niets, Ljoedmila.

196
00:11:26,060 --> 00:11:27,580
Blij dat ik kon helpen.

197
00:11:28,460 --> 00:11:30,020
Ik heb hier meer foto's gemaakt.

198
00:11:30,300 --> 00:11:31,926
Wanneer zal ik ooit nog eens zo'n plek bezoeken...

199
00:11:32,010 --> 00:11:33,906
- Sash, alsjeblieft...
- Maak je geen zorgen.

200
00:11:33,990 --> 00:11:35,470
Ik zal het aan niemand vertellen.

201
00:11:35,770 --> 00:11:37,200
Nou, wie is hier verdomme?

202
00:11:38,020 --> 00:11:38,846
A?

203
00:11:38,930 --> 00:11:43,000
Nou, kom op. Nou, wat ben je aan het doen
aangekleed? Laten we je kleren weer uittrekken.

204
00:11:43,970 --> 00:11:45,940
Wat, Ljoedmila Sanna?

205
00:11:46,290 --> 00:11:47,086
Slavisch.

206
00:11:47,170 --> 00:11:49,460
Waarom niet beginnen, in plaats van progressief te zijn?

207
00:11:49,870 --> 00:11:51,870
Je moet het eerst onderling regelen.

208
00:11:52,580 --> 00:11:55,286
We komen er wel uit, zwakkeling.

209
00:11:55,370 --> 00:11:58,266
Wat ben je aan het doen? Goed?

210
00:11:58,350 --> 00:12:01,210
Kom op, misschien is dit de ouderwetse manier, hè?

211
00:12:01,680 --> 00:12:03,136
De kamer is nog steeds betaald.

212
00:12:03,220 --> 00:12:05,590
Kom op, kom hier. Kom hier!

213
00:12:05,970 --> 00:12:08,086
Je begrijpt het nu
waarom houd ik van mijn vrouw?

214
00:12:08,170 --> 00:12:10,366
Je kunt geen moment met haar ontspannen.

215
00:12:10,450 --> 00:12:11,746
In!

216
00:12:11,830 --> 00:12:14,180
Altijd in staat om te verrassen.
Nou ja, over het algemeen

217
00:12:14,640 --> 00:12:19,226
iedereen aan een normale kaarttafel
eerlijk, en er kan er maar één een bedrieger zijn.

218
00:12:19,310 --> 00:12:22,386
En hier, teef,
Patriarchaal, iedereen is een bedrieger,

219
00:12:22,470 --> 00:12:24,356
en er zijn helemaal geen eerlijke spelers.

220
00:12:24,440 --> 00:12:27,246
Daarom moet je hier altijd op je hoede zijn.

221
00:12:27,330 --> 00:12:29,900
Nou... de inzet is natuurlijk hoog.

222
00:12:30,940 --> 00:12:31,773
Ja.

223
00:12:42,160 --> 00:12:44,586
Oh, we zijn zo snel verhuisd.
Ik had niet eens de tijd om het te begrijpen.

224
00:12:44,670 --> 00:12:48,116
Ja, Petya is zo voor mij. Als hij besloot
dat Seryoga deze zaak kan afhandelen,

225
00:12:48,200 --> 00:12:49,360
het betekent dat ik besloten heb.

226
00:12:52,450 --> 00:12:55,456
Serge, ben jij... Nou, als er iets is,

227
00:12:55,540 --> 00:12:59,390
Ik heb je al een hele tijd in de gaten gehouden.
Nou, ik wilde je uitnodigen.

228
00:13:00,140 --> 00:13:01,676
Leuk om te horen, Pjotr ​​Sanych.

229
00:13:01,760 --> 00:13:04,280
Wat ben je aan het doen?
ben je iets aan het graven? Petrus is eenvoudig.

230
00:13:05,760 --> 00:13:07,036
Wat betekent "nee"?

231
00:13:07,120 --> 00:13:08,346
Wat, zou het moeten zijn?

232
00:13:08,430 --> 00:13:12,286
Een man die dat niet heeft
geliefden, hij is onvoorspelbaar.

233
00:13:12,370 --> 00:13:16,166
Hij mist, net als een man,
echtgenoot en burger, schuldgevoel.

234
00:13:16,250 --> 00:13:18,190
Je zou kunnen denken dat Petya de jouwe heeft.

235
00:13:18,930 --> 00:13:20,410
Wat een meisje!

236
00:13:20,950 --> 00:13:22,026
Waarom ben je verrast?

237
00:13:22,110 --> 00:13:26,136
Ik ben, in tegenstelling tot sommigen, geïnteresseerd
persoonlijke leven van een geliefde.

238
00:13:26,220 --> 00:13:27,996
Nou, en dan is er een soort van, weet je...

239
00:13:28,080 --> 00:13:30,186
De kwestie van de gezinsveiligheid.

240
00:13:30,270 --> 00:13:32,936
In de binnenste cirkel zou dat moeten gebeuren
geverifieerde mensen om binnen te komen, Olya.

241
00:13:33,020 --> 00:13:34,956
Val, wat is de binnenste cirkel? Je hebt...

242
00:13:35,040 --> 00:13:37,026
je man neukt andere vrouwen!

243
00:13:37,110 --> 00:13:38,946
Nou, je bent te veel
goede mening over hem.

244
00:13:39,030 --> 00:13:42,106
Neukt je - jij bent moeilijk
zei. Het rommelt dus beetje bij beetje rond.

245
00:13:42,190 --> 00:13:45,006
Maar wat wil je dan
Heeft Petya met zomaar iemand geslapen?

246
00:13:45,090 --> 00:13:47,706
En... wat, met jou alleen
hij kan niet slapen?

247
00:13:47,790 --> 00:13:51,196
Hoe kan ik het je uitleggen? Dit is een zekerheid
sociale status, algemeen aanvaarde norm.

248
00:13:51,280 --> 00:13:54,286
Kijk hier. Kijk daar
terug. Zie je die teven daar?

249
00:13:54,370 --> 00:13:56,236
Ze hebben het over jou en mij.

250
00:13:56,320 --> 00:14:00,166
Nou ja, ze praten niet meer over mij, maar over jou
Ze bespreken hoe nieuw ze is: een van ons, niet een van ons.

251
00:14:00,250 --> 00:14:02,370
Waarom denk je dat deze mensen daar anders zijn?

252
00:14:03,780 --> 00:14:04,856
In het algemeen herhaal ik u:

253
00:14:04,940 --> 00:14:09,400
als Seryoga geen minnares heeft,
hij zal onmiddellijk uit de samenleving vliegen.

254
00:14:15,780 --> 00:14:17,090
Wie heeft er met jouw hoofd geknoeid?

255
00:14:17,440 --> 00:14:19,206
Niemand. Het lijkt mij gewoon
absoluut normaal

256
00:14:19,290 --> 00:14:21,676
na zoveel jaren samen
leven om een minnares te hebben.

257
00:14:21,760 --> 00:14:24,100
Ik heb geen minnaar nodig.

258
00:14:27,600 --> 00:14:29,370
Ik begrijp het

259
00:14:30,360 --> 00:14:33,270
Dit is jouw Valya. Volgens haar
Het is meteen duidelijk dat ze een dwaas is.

260
00:14:33,510 --> 00:14:37,116
Seryozha, schaam je je niet?
Ze behandelt je heel goed.

261
00:14:37,200 --> 00:14:40,586
En gezien wie haar man is, zou ik achter de jouwe aan zitten
Ik was blij dat ze vrienden met ons waren.

262
00:14:40,670 --> 00:14:43,800
Olya, zet deze onzin uit je hoofd.

263
00:14:44,190 --> 00:14:46,550
Niet iedereen is zoals zij. Dat ben ik zeker.

264
00:14:48,140 --> 00:14:50,460
Hij liegt natuurlijk. Hij is bij
je bent nog jong.

265
00:14:50,920 --> 00:14:52,686
Het is onwaarschijnlijk dat je seks hebt.

266
00:14:52,770 --> 00:14:56,026
Nou ja, het is logisch dat hij dat zou doen
iemand om dit te doen? Is het niet logisch?

267
00:14:56,110 --> 00:14:57,426
Wij zijn verloofd.

268
00:14:57,510 --> 00:14:59,820
Oh. Eén keer per jaar telt niet.

269
00:15:00,310 --> 00:15:01,870
Nou ja, eigenlijk één keer per week.

270
00:15:04,880 --> 00:15:07,830
Dat wil zeggen, u bent 10 jaar getrouwd
en één keer per week seks hebben?

271
00:15:07,914 --> 00:15:09,064
Kun je niet tegen mij liegen?

272
00:15:09,190 --> 00:15:11,440
Valechka, ik lieg niet, ik ben eerlijk.

273
00:15:14,270 --> 00:15:16,740
Dus. Nou, dan heeft hij zeker een minnares.

274
00:15:17,290 --> 00:15:18,546
Want hoe gaat het met mannen?

275
00:15:18,630 --> 00:15:20,790
Zij ofwel elk
dag of één keer per maand.

276
00:15:21,120 --> 00:15:24,000
Eén keer per week is wat
nep, weet je?

277
00:15:24,580 --> 00:15:27,246
Wacht, is Petya van jou?
wat, elke dag, of wat?

278
00:15:27,330 --> 00:15:31,476
Nee, Sveta en ik vertellen het hem elke dag
Wij geven het niet. Maximaal drie keer per week.

279
00:15:31,560 --> 00:15:34,040
Hij gebruikt pillen
Weet je, het begint later...

280
00:15:35,120 --> 00:15:37,866
Nou, wat, wat? Ja, we zijn binnen
Telegram. Wij maken een praatje.

281
00:15:37,950 --> 00:15:41,450
Ik bespreek het schema met haar. Over het algemeen
Weet je, het is trouwens erg handig.

282
00:15:41,820 --> 00:15:43,196
Wacht, hoe ben je erachter gekomen?

283
00:15:43,280 --> 00:15:45,246
Ik heb het zelf voor hem gevonden.

284
00:15:45,330 --> 00:15:47,086
Voorheen had ik een slechte.

285
00:15:47,170 --> 00:15:48,576
Ze heeft hem net daarvoor gekregen
leidde niet tot de dood.

286
00:15:48,660 --> 00:15:51,306
Hij heeft een hart, dat heeft hij
druk. Ze volgt hem niet.

287
00:15:51,390 --> 00:15:53,036
Dat is alles, ik heb alles in eigen hand genomen.

288
00:15:53,120 --> 00:15:55,230
Nou, deze zal ik over een jaar ook veranderen.

289
00:15:57,460 --> 00:16:00,430
Op de een of andere manier is dit... niet christelijk, of zoiets.

290
00:16:00,660 --> 00:16:03,110
Olya, draai je de rug toe.

291
00:16:06,580 --> 00:16:08,960
Ja, ze lijken nog niet te groeien.

292
00:16:09,640 --> 00:16:10,806
Wat groeit niet?

293
00:16:10,890 --> 00:16:14,740
Verdomme, je vleugels groeien niet. Ik ben bezig
Ik kijk naar je en ik begin in engelen te geloven.

294
00:16:15,320 --> 00:16:17,686
Kijk, als een man geen minnares heeft

295
00:16:17,770 --> 00:16:20,156
en hij wil haar niet beginnen -

296
00:16:20,240 --> 00:16:23,060
het is gevaarlijk. Je kunt blauw worden.

297
00:16:36,440 --> 00:16:38,826
Sergej. Is dit waar?

298
00:16:38,910 --> 00:16:41,000
En wat precies, Pjotr ​​Sanych?

299
00:16:43,980 --> 00:16:45,400
Dat je geen minnaar hebt.

300
00:16:47,280 --> 00:16:51,100
Luister, als je bij je zat
loyaliteit aan het huis, zei tegen niemand iets...

301
00:16:52,590 --> 00:16:54,350
Maar de informatie lekt uit.

302
00:16:54,910 --> 00:16:57,000
Jouw vrouw is de mijne. Laten we gaan.

303
00:16:59,430 --> 00:17:00,610
Vrouwen.

304
00:17:02,310 --> 00:17:03,880
De situatie is niet goed.

305
00:17:04,830 --> 00:17:08,590
Je stelt de fundamenten in vraag
geaccepteerd in ons vriendelijke team.

306
00:17:10,080 --> 00:17:11,680
Kort gezegd. Los de vraag op.

307
00:17:12,940 --> 00:17:14,870
Ik zal het geen twee keer herhalen.

308
00:17:16,800 --> 00:17:18,060
Ach, nou...

309
00:17:18,560 --> 00:17:20,540
Nou, oké, ik beken het.

310
00:17:21,760 --> 00:17:23,380
Het is gewoon een gigantisch budget.

311
00:17:25,310 --> 00:17:28,960
Iets fatsoenlijks - zij onmiddellijk
Je hebt een appartement nodig, minimaal één kamer.

312
00:17:32,090 --> 00:17:33,560
Ik heb altijd vertrouwen in je gehad.

313
00:17:34,380 --> 00:17:35,720
Je bent een normale jongen.

314
00:17:37,320 --> 00:17:38,680
Het appartement is voor mij.

315
00:17:39,500 --> 00:17:40,510
Het is een goede zaak.

316
00:17:40,920 --> 00:17:43,226
Dus ga je gang en zoek
iets fatsoenlijks.

317
00:17:43,310 --> 00:17:44,900
Waar te kijken?

318
00:17:45,620 --> 00:17:48,250
- In de synagoge, verdomme, Seryozha.
- En ik...

319
00:17:48,940 --> 00:17:51,466
Als u dit probleem niet kunt oplossen,

320
00:17:51,550 --> 00:17:54,060
hoe vind je iets dan leuk
Kun je serieus iets vertrouwen?

321
00:18:01,190 --> 00:18:02,170
Bedankt.

322
00:18:07,460 --> 00:18:08,293
Nina.

323
00:18:09,820 --> 00:18:10,653
Ja?

324
00:18:12,320 --> 00:18:16,310
En... hoe zit het met uw woonruimte?

325
00:18:22,400 --> 00:18:24,060
Seryoga, gefeliciteerd.

326
00:18:27,750 --> 00:18:29,250
Bedankt, Pjotr ​​Sanych.

327
00:18:36,900 --> 00:18:38,040
Kom op, laat het me zien.

328
00:18:39,950 --> 00:18:41,120
OVER! Ha!

329
00:18:42,160 --> 00:18:42,993
Kijk.

330
00:18:43,430 --> 00:18:45,680
O, normaal. En toen verzette hij zich.

331
00:18:46,120 --> 00:18:47,310
Hij was een dwaas.

332
00:18:48,170 --> 00:18:49,340
Ze lijkt op een vos.

333
00:18:51,360 --> 00:18:54,966
Serge, jij houdt toezicht
humanitaire hulp

334
00:18:55,050 --> 00:18:58,526
bij één jong
Afrikaanse democratie.

335
00:18:58,610 --> 00:19:00,310
Bedankt, Pjotr ​​Sanych.

336
00:19:09,040 --> 00:19:10,270
Hallo Nina.

337
00:19:10,700 --> 00:19:12,440
Hallo, Sergej Gennadievitsj.

338
00:19:16,440 --> 00:19:17,746
Olga Maximovna.

339
00:19:17,830 --> 00:19:21,360
Ik zou je nooit in de steek laten
Ik heb u zojuist gestoord, uw man.

340
00:19:21,900 --> 00:19:25,680
hij bedriegt je, en ik besloot
dat je de waarheid moet weten.

341
00:19:27,640 --> 00:19:29,826
Mijn man slaapt met jou.

342
00:19:29,910 --> 00:19:32,026
Ik heb er niets op tegen.

343
00:19:32,110 --> 00:19:33,660
De kans is zelfs groter dat ik vóór ben.

344
00:19:34,510 --> 00:19:36,080
Je bent nog steeds je eigen persoon.

345
00:19:36,990 --> 00:19:39,200
Dat is het punt. Hij liegt tegen je.

346
00:19:40,340 --> 00:19:42,276
- Nou, ik zie dat alles goed met je gaat.
- Ja.

347
00:19:42,360 --> 00:19:45,700
De bestuurder is tijdelijk
maar binnenkort zal het permanent zijn.

348
00:19:46,540 --> 00:19:48,776
- Ik hoop dat je het leuk vindt.
- Prima.

349
00:19:48,860 --> 00:19:53,080
Overschrijvingen worden verzonden naar
kaart vóór de 10e van elke maand.

350
00:19:58,020 --> 00:20:00,520
Bedankt, Seryozja.

351
00:20:03,520 --> 00:20:06,746
Nou, ik dacht misschien een man
verlegen. Toch is de leeftijd niet meer hetzelfde.

352
00:20:06,830 --> 00:20:09,660
Maar daar werkt alles voor hem.

353
00:20:16,120 --> 00:20:16,970
Wauw.

354
00:20:24,270 --> 00:20:27,830
Nou, wat een man! Hier
Thuis kan het als een klok zijn.

355
00:20:28,280 --> 00:20:29,760
En op een feestje pronkt hij.

356
00:20:30,720 --> 00:20:33,740
Gevoelig. Dus wat, hier
heb het zelfs nooit aangeraakt?

357
00:20:34,290 --> 00:20:36,080
Nog geen halve bult?

358
00:20:44,380 --> 00:20:45,980
Ben je helemaal gek?

359
00:20:48,180 --> 00:20:50,040
Jij bent echt van jou
Ben je niet aan het neuken?

360
00:20:50,600 --> 00:20:53,150
We kopen een appartement voor haar, en jij bent een flirter.

361
00:20:53,670 --> 00:20:55,160
Het belangrijkste is dat ik dacht dat ik er niet achter zou komen.

362
00:20:56,530 --> 00:20:59,260
Ik kan het niet, zie je.
Ik hou van Olya.

363
00:21:01,630 --> 00:21:02,630
Over het algemeen wel.

364
00:21:03,940 --> 00:21:05,620
Het kan me niets schelen van wie je houdt.

365
00:21:06,220 --> 00:21:09,440
Ik geef je een week. Worden
zoals alle normale mensen.

366
00:21:10,480 --> 00:21:12,440
Je hebt de onze nog
het brood moet erin passen.

367
00:21:15,320 --> 00:21:16,340
Welk brood?

368
00:21:17,360 --> 00:21:18,680
Verdomde groep.

369
00:21:19,700 --> 00:21:22,140
Brood, brood,
kies wie je wilt.

370
00:21:24,100 --> 00:21:26,770
Je bent nog niet eerder uitgenodigd.
Dit is voor aandeelhouders.

371
00:21:27,520 --> 00:21:28,720
En nu moet ik wel.

372
00:21:29,360 --> 00:21:31,946
Jij bent het alleen, met
Wees voorzichtig met de pillen.

373
00:21:32,030 --> 00:21:35,080
Wij zijn uw voorganger op
het vorige brood ging verloren.

374
00:21:37,270 --> 00:21:38,610
Koninkrijk der hemelen.

375
00:21:39,420 --> 00:21:41,940
Over het algemeen kan het mij niets schelen
wie ga je neuken?

376
00:21:42,330 --> 00:21:43,740
Als iedereen maar eens zou kalmeren.

377
00:21:44,570 --> 00:21:49,040
Om te zijn zoals iedereen. Anders
Ik zal je naar de hel ontslaan.

378
00:21:56,080 --> 00:21:57,840
Hoe bedoel je, stoppen?

379
00:21:59,060 --> 00:22:01,346
Maak je ons te schande met je
pseudo-moraal?

380
00:22:01,430 --> 00:22:03,830
Over het algemeen, naar uw mening
de mensen om hem heen, een soort maniak.

381
00:22:04,380 --> 00:22:06,220
Ook over de hele wereld
je wilt ons binnenlaten.

382
00:22:07,060 --> 00:22:08,560
Olya, dat is al genoeg. Goed?

383
00:22:10,070 --> 00:22:11,550
Ik hou gewoon van je.

384
00:22:12,180 --> 00:22:13,306
Haal je handen van mij af.

385
00:22:13,390 --> 00:22:16,356
Je slaapt op kantoor,
Tot jij en ik naar de dokter gaan.

386
00:22:16,440 --> 00:22:17,690
En als het geen dokter is, dan...

387
00:22:18,480 --> 00:22:20,450
Dan denk ik aan scheiden.

388
00:22:24,800 --> 00:22:26,120
Oké, je hoeft niet naar een dokter.

389
00:22:27,300 --> 00:22:28,680
Voor jouw bestwil, ik...

390
00:22:30,910 --> 00:22:32,150
Ik ben overal op voorbereid.

391
00:22:35,260 --> 00:22:36,850
Konijntje!

392
00:22:41,350 --> 00:22:42,520
Luister, Nina.

393
00:22:43,340 --> 00:22:44,750
Je vergeeft het mij natuurlijk.

394
00:22:45,390 --> 00:22:48,730
Maar ik wil je vragen, zelfs eisen,

395
00:22:49,070 --> 00:22:52,330
zodat je dat aan iedereen vertelt
jij en ik hebben seks.

396
00:22:52,730 --> 00:22:54,480
Ik betaal je hier tenslotte voor.

397
00:22:54,730 --> 00:22:55,650
Prima.

398
00:22:57,100 --> 00:23:00,360
Ik wil gewoon rust
Malediven en een nieuwe auto.

399
00:23:01,870 --> 00:23:02,830
Waarom in vredesnaam?

400
00:23:03,540 --> 00:23:08,000
Principes komen er altijd op neer
meer betalen dan voor hun afwezigheid.

401
00:23:09,340 --> 00:23:12,166
Onthoud, toch? In Moskou,
vooral op Patrick...

402
00:23:12,250 --> 00:23:15,686
...als je helemaal gek bent,
dan ben je eigenlijk normaal.

403
00:23:15,770 --> 00:23:19,276
Dat wil zeggen, als morgen de meerderheid
besluit dat hij morgenochtend moet kraaien...

404
00:23:19,360 --> 00:23:21,960
...dan worden ze voor gek verklaard
degenen die dat niet doen.

405
00:23:23,180 --> 00:23:24,740
We leven in gevaarlijke tijden, oude man.

406
00:23:25,230 --> 00:23:28,520
Hier moet je elke dag controleren wie xy is.

407
00:23:29,230 --> 00:23:32,480
Vriend bijvoorbeeld
Ik heb er een, Vera.

408
00:23:34,960 --> 00:23:39,560
Soms wordt ze dat
Albina. En zomaar, ja.

409
00:23:53,970 --> 00:23:54,890
Ver.

410
00:23:55,260 --> 00:23:57,910
En de jongens en ik gaan naar de bar
per glas. Kom met ons mee.

411
00:23:58,240 --> 00:24:00,140
Ik kan niet, ik heb veel werk.

412
00:24:00,860 --> 00:24:03,800
- Gezonde levensstijl, of wat?
- Nou, zoiets, ja.

413
00:24:04,730 --> 00:24:06,230
Geloof me, dat is niet mogelijk.

414
00:24:06,540 --> 00:24:08,786
Je hebt al twee vrijdagen gemist,
Mensen zijn al aan het fluisteren.

415
00:24:08,870 --> 00:24:11,486
Je weet dat we hier mensen hebben
werken, maar functioneren niet.

416
00:24:11,570 --> 00:24:15,316
Dus als je wilt
Blijf in dit team,

417
00:24:15,400 --> 00:24:16,550
dan ga je naar de bar.

418
00:24:20,420 --> 00:24:21,420
Prima.

419
00:24:51,350 --> 00:24:52,760
Laten we iets drinken.

420
00:24:54,470 --> 00:24:56,736
Nee, ik heb geen bedankje nodig. Nee.

421
00:24:56,820 --> 00:24:58,206
Je beledigt ons.

422
00:24:58,290 --> 00:25:01,006
Nee, serieus, als ik drink,
Ik verander in Albina.

423
00:25:01,090 --> 00:25:03,696
Nou, nou, wie is Albina?

424
00:25:03,780 --> 00:25:06,006
Mijn duistere alter ego.

425
00:25:06,090 --> 00:25:07,326
Wil je mij voorstellen?

426
00:25:07,410 --> 00:25:08,306
Ik raad het niet aan.

427
00:25:08,390 --> 00:25:11,740
- En we nemen een risico!
- Laten we gaan! Vrijdag!

428
00:25:14,690 --> 00:25:16,840
Ik heb jullie allemaal gewaarschuwd.

429
00:25:37,400 --> 00:25:38,396
Ja?

430
00:25:38,480 --> 00:25:40,250
Nou, leeft ze nog?

431
00:25:42,200 --> 00:25:43,140
Hallo.

432
00:25:45,920 --> 00:25:46,940
Wacht...

433
00:25:47,290 --> 00:25:49,150
...en ik... waar ben ik?

434
00:25:51,250 --> 00:25:54,226
Klassiek. Nou jij,
Mijn moeder heeft het natuurlijk gisteren gegeven.

435
00:25:54,310 --> 00:25:56,346
Wat is er gebeurd? Ik in het algemeen
Ik herinner me niets.

436
00:25:56,430 --> 00:25:58,066
Ik zei toch dat ik niet mocht drinken.

437
00:25:58,150 --> 00:26:01,140
Nou, dat wisten we niet
dat het zo onmogelijk is.

438
00:26:02,140 --> 00:26:04,200
Laten we gaan! Vrijdag!

439
00:26:16,990 --> 00:26:18,000
Bedankt.

440
00:26:22,030 --> 00:26:23,790
Drie tequila's.

441
00:26:26,340 --> 00:26:27,730
Hoe vind je onze baas?

442
00:26:28,160 --> 00:26:29,080
Geit.

443
00:26:32,000 --> 00:26:33,070
Waarom?

444
00:26:33,720 --> 00:26:37,430
Omdat hij niet bij ons is.
Hij maakt zich los van het team.

445
00:26:42,620 --> 00:26:44,810
...maar om hem te wreken.

446
00:26:46,340 --> 00:26:50,236
Meisje, dans
alles zal snel voorbij zijn,

447
00:26:50,320 --> 00:26:54,116
Verdrijf de melancholie, hij is het niet waard.

448
00:26:54,200 --> 00:26:58,066
Meisje, dans met deze pijn.

449
00:26:58,150 --> 00:27:01,986
Burn-out gevoelens met sterke alcohol.

450
00:27:02,070 --> 00:27:05,866
Meisje, dans, morgen is er zon...

451
00:27:05,950 --> 00:27:09,836
Tranen passen niet bij hem, alles komt bij hem terug...

452
00:27:09,920 --> 00:27:13,776
Meisje, dans rond met deze pijn...

453
00:27:13,860 --> 00:27:17,690
Je gevoelens geen kans meer geven...

454
00:27:21,710 --> 00:27:24,780
Meisje, dans...

455
00:27:29,550 --> 00:27:32,146
Meisje, dans...

456
00:27:32,230 --> 00:27:34,150
Ze droegen je daarheen, je schopte.

457
00:27:34,540 --> 00:27:36,356
O, wat jammer...

458
00:27:36,440 --> 00:27:40,566
Luister, maar al onze jongens
Nu zijn ze verliefd op je, nou ja, preciezer:

459
00:27:40,650 --> 00:27:44,270
naar Albinka. Over het algemeen is vuur een vrouw, vuur!

460
00:27:46,140 --> 00:27:48,500
Wacht, dat ben ik ook
een van hen misschien, toch?

461
00:27:48,880 --> 00:27:51,840
Nee, zeker niet, die van ons
iedereen bleef hier.

462
00:28:04,210 --> 00:28:05,090
Stront.

463
00:28:05,690 --> 00:28:08,666
Er is daar iemand. Hang mee
mij, anders is het eng. OK?

464
00:28:08,750 --> 00:28:10,310
Ik ben ook geïnteresseerd.

465
00:28:16,880 --> 00:28:18,260
Het zou beter zijn als ik doodging.

466
00:28:25,330 --> 00:28:28,600
Politie vliegt door de lucht...

467
00:28:29,380 --> 00:28:32,940
Waarschijnlijk komt het door de regen.

468
00:28:34,320 --> 00:28:37,300
Ik hou van de regen, maar de politie...

469
00:28:38,470 --> 00:28:41,630
Ik wil het nu niet zien.

470
00:28:42,900 --> 00:28:46,280
Pik de politie, vogels...

471
00:28:47,210 --> 00:28:49,080
Roman Borisovitsj, hallo.

472
00:28:50,520 --> 00:28:52,440
OVER! Goedemorgen.

473
00:28:52,840 --> 00:28:54,030
Hoe voel je je?

474
00:28:54,930 --> 00:28:57,296
Ro... Ik schaam me erg.

475
00:28:57,380 --> 00:28:59,540
Maak je geen zorgen, er is niets gebeurd.

476
00:29:01,870 --> 00:29:03,470
Ik heb slechts één vraag, Vera.

477
00:29:03,780 --> 00:29:05,070
Serieuze vraag.

478
00:29:05,940 --> 00:29:08,340
Waarom heb je mij niet uitgenodigd in de bar?

479
00:29:19,110 --> 00:29:21,500
Wat een teef! Kortom...

480
00:29:22,020 --> 00:29:25,686
...in Moskou moet je er minstens één hebben
telefoonnummer dat u kunt bellen

481
00:29:25,770 --> 00:29:26,786
als je problemen hebt.

482
00:29:26,870 --> 00:29:29,120
Nou ja, of creëer helemaal geen problemen.

483
00:29:30,530 --> 00:29:31,470
Ja.

484
00:29:35,100 --> 00:29:37,786
En het leven, weet je, het... het kost ons

485
00:29:37,870 --> 00:29:40,116
controleert regelmatig op zwakke punten.

486
00:29:40,200 --> 00:29:42,026
Zie je, karma heeft geen tijd om te wachten.

487
00:29:42,110 --> 00:29:46,070
Hier zal ze je inhalen
snel - oeps! - en van hoge kwaliteit.

488
00:29:46,540 --> 00:29:48,320
Kostya heeft het meer dan eens op zichzelf getest.

489
00:29:59,540 --> 00:30:00,650
Hallo.

490
00:30:09,240 --> 00:30:12,100
– Goedemiddag, Victoria.
- Hallo.

491
00:30:13,270 --> 00:30:14,500
Mag ik even?

492
00:30:19,880 --> 00:30:22,486
Op welke afdeling werk je?

493
00:30:22,570 --> 00:30:26,060
- PR.
- Ik dacht dat de pege aan het werk was.

494
00:30:26,590 --> 00:30:29,746
Luister, met wie slaap je?
je wilt en kleed je zoals je wilt,

495
00:30:29,830 --> 00:30:31,156
maar buiten de muren van dit kantoor.

496
00:30:31,240 --> 00:30:33,956
En hier: a) slaap niet, c
Ik bedoel, het kan je geen fuck schelen.

497
00:30:34,040 --> 00:30:37,036
En b) geef de oorbel terug aan oma. Ja?

498
00:30:37,120 --> 00:30:39,790
Kom op, verras me met wat hard werk. Ja?

499
00:30:44,492 --> 00:30:44,996
Ja, Iers?

500
00:30:45,080 --> 00:30:46,080
Waar ben je? Op het werk?

501
00:30:46,164 --> 00:30:48,786
Ja. Op kantoor. Werken.

502
00:30:48,870 --> 00:30:51,307
Vandaag mijn auto wassen
Ik heb hem aangemeld voor onderhoud.

503
00:30:51,853 --> 00:30:52,956
S... Ik gehoorzaam.

504
00:30:53,610 --> 00:30:54,165
Maak je een grapje?

505
00:30:54,250 --> 00:30:57,320
Nee, ik maak geen grapje. Dat is het, ik begrijp het. Prima. Doei.

506
00:31:15,950 --> 00:31:17,166
Ik luister naar je, Victoria.

507
00:31:17,250 --> 00:31:20,480
Ik heb daar via gewaarschuwd
Ik heb binnen een maand mijn baan opgezegd. Er is een maand verstreken.

508
00:31:21,220 --> 00:31:24,370
Ja. Waar is het mee verbonden?

509
00:31:37,880 --> 00:31:40,088
Het heeft nergens mee te maken
behalve mijn wens

510
00:31:40,172 --> 00:31:41,930
professionele paradigma’s veranderen.

511
00:31:42,100 --> 00:31:44,440
Luister... ik heb je nodig...

512
00:31:45,300 --> 00:31:48,626
Ik bedoel, niet als een vrouw,
hoe... Ik heb je nodig als werknemer.

513
00:31:48,710 --> 00:31:49,846
En... jij bent mijn rechterhand.

514
00:31:49,930 --> 00:31:52,380
Dus blijf hier
hier met mijn rechterhand.

515
00:31:52,910 --> 00:31:54,170
Je hoeft niet onbeleefd te zijn, toch?

516
00:31:55,800 --> 00:31:57,566
Doe niet zo
een rat die van een schip rent.

517
00:31:57,650 --> 00:31:59,450
Weet jij dat?
wij zijn nu een probleem.

518
00:31:59,920 --> 00:32:01,506
Wilt u normaal, op een minnelijke manier vertrekken,

519
00:32:01,590 --> 00:32:04,996
met een parachute en aanbevelingen, kom op
wacht maar tot we dit allemaal opgelost hebben.

520
00:32:05,080 --> 00:32:07,050
Alle. Gaan. Vrij.

521
00:32:09,850 --> 00:32:12,226
Wat betekent ‘bijna failliet’, Kostya?

522
00:32:12,310 --> 00:32:15,276
Ira, dat is wat het betekent. Wij zijn aan het kopen
geproduceerd in het tempo van vóór de crisis.

523
00:32:15,360 --> 00:32:17,306
Begrijpen? En nu
Wij handelen intern.

524
00:32:17,390 --> 00:32:20,261
Daarom blijven wij zo trouw aan de Italianen
wat het sprookje ook zegt,

525
00:32:20,345 --> 00:32:21,616
Ik kan het niet met een pen beschrijven.
Begrijpen?

526
00:32:21,700 --> 00:32:23,970
En je moet het allemaal weggeven
nu en snel.

527
00:32:25,080 --> 00:32:29,106
Dus terwijl Enrique in de stad is,
Ik wil hem persoonlijk ontmoeten,

528
00:32:29,190 --> 00:32:32,276
probeer te overtuigen
uitstel of, in dat geval, herstructurering.

529
00:32:32,360 --> 00:32:35,806
- Maar als het niet lukt, dan...
‘Dan ben je een gescheiden, failliet persoon.’

530
00:32:35,890 --> 00:32:37,416
Dus nu ga je

531
00:32:37,500 --> 00:32:40,660
en jij loopt met deze Enrique,
zoals de Franse koningin.

532
00:32:41,100 --> 00:32:42,546
En je doet wat nodig is.

533
00:32:42,630 --> 00:32:45,726
Ten eerste is hij geen Fransman, maar Italiaans.
En ten tweede, alles wat je nodig hebt...

534
00:32:45,810 --> 00:32:47,050
Hij is trouwens homo.

535
00:32:48,080 --> 00:32:49,640
En jij bent knap voor mij.

536
00:32:51,880 --> 00:32:53,150
Ik geloof in jou.

537
00:33:07,960 --> 00:33:11,330
Ciao, Constantijn. Ik zal klaar zijn
5 minuten. Wacht alstublieft.

538
00:33:13,590 --> 00:33:14,990
Kozlina, geb.

539
00:33:54,740 --> 00:33:57,800
Konstantin misschien
Zullen we naar de kamer gaan?

540
00:33:59,320 --> 00:34:01,780
Nou, hier is het gesprek
zal nooit eindigen.

541
00:34:02,820 --> 00:34:04,990
OK. Ik bedoel, si.

542
00:34:27,410 --> 00:34:30,770
Dus op onze samenwerking.

543
00:34:32,070 --> 00:34:32,960
Voor hem.

544
00:34:46,000 --> 00:34:47,960
Ik zal mijn best doen

545
00:34:48,490 --> 00:34:50,200
om je te ondersteunen.

546
00:34:52,990 --> 00:34:55,970
Nou ja, vooral tegenwoordig
ingewikkeld, zou ik zelfs zeggen

547
00:34:56,420 --> 00:34:58,370
- donkere tijden.
- Ja.

548
00:34:59,720 --> 00:35:00,700
Bedankt.

549
00:35:01,440 --> 00:35:03,230
Ik waardeer het echt.

550
00:35:05,660 --> 00:35:06,790
Jouw gezicht.

551
00:35:07,530 --> 00:35:09,830
- Wat is er met hem aan de hand?
– Gaat het?

552
00:35:10,820 --> 00:35:14,106
Oh bedankt hoofd
het doet gewoon een beetje pijn.

553
00:35:14,190 --> 00:35:17,660
Ik kan het
een lichte massage voor jou.

554
00:35:18,660 --> 00:35:19,510
Is het waar?

555
00:35:22,660 --> 00:35:23,493
Klas.

556
00:35:41,790 --> 00:35:42,770
Zo goed?

557
00:35:44,310 --> 00:35:45,570
Erg goed.

558
00:35:50,420 --> 00:35:52,836
Ik kan het niet, ik heb het gedaan

559
00:35:52,920 --> 00:35:54,340
– vriendje!
- Vriend!

560
00:35:56,480 --> 00:35:57,390
Ik zal het openen.

561
00:36:00,940 --> 00:36:02,390
Het is oké, het doet mij geen pijn.

562
00:36:04,780 --> 00:36:06,110
Zijn jullie klaar jongens?

563
00:36:06,560 --> 00:36:08,140
Kom binnen, kom binnen.

564
00:36:09,680 --> 00:36:10,746
- Hallo, lieverd.
- Hallo.

565
00:36:10,830 --> 00:36:11,663
Hallo.

566
00:36:11,950 --> 00:36:13,426
Maak kennis met Konstantin.

567
00:36:13,510 --> 00:36:15,196
Ik dacht dat hij
zal zich bij ons voegen.

568
00:36:15,280 --> 00:36:17,610
Maar hij is de enige
homo in deze kamer.

569
00:36:17,900 --> 00:36:19,126
- Ja, ik niet...
– Rusland is verschrikkelijk

570
00:36:19,210 --> 00:36:21,820
een plek voor mensen zoals jij.

571
00:36:23,140 --> 00:36:24,996
Waarom heb je het mij niet meteen verteld?

572
00:36:25,080 --> 00:36:28,120
Ik zou alles voor je doen.

573
00:36:29,640 --> 00:36:30,473
Bedankt.

574
00:36:37,710 --> 00:36:38,680
Ja, Ir?

575
00:36:39,740 --> 00:36:41,330
Het is oké, we zijn niet failliet.

576
00:36:41,810 --> 00:36:43,390
De koningin is opgetogen.

577
00:36:44,040 --> 00:36:45,140
En ik jou.

578
00:36:49,940 --> 00:36:50,773
OVER! Ik heb het gevonden.

579
00:36:51,360 --> 00:36:55,086
Ik heb het gevonden. Hier, rood en blauw.

580
00:36:55,170 --> 00:36:57,476
Ik haast me jullie allemaal te feliciteren met het overwinnen ervan

581
00:36:57,560 --> 00:37:01,906
financiële crisis en persoonlijke crisis
vertrouwen bij onze Italiaanse partners.

582
00:37:01,990 --> 00:37:05,320
Dus laten we voor nieuwe gaan
met kracht, om zo te zeggen, en het nemen van...

583
00:37:06,320 --> 00:37:09,576
In het algemeen, voor werk en gezin.

584
00:37:09,660 --> 00:37:10,493
Om te werken.

585
00:37:18,120 --> 00:37:21,220
In het algemeen, voor Kostya's karma
Ik heb veel vragen.

586
00:37:22,300 --> 00:37:23,396
Dank je.

587
00:37:23,480 --> 00:37:27,366
Waarom komt dit allemaal naar hem toe?
al deze testen? Ik begrijp het niet.

588
00:37:27,450 --> 00:37:31,286
Maar... maar nu is hij het meest
de tolerante onder ons. Begrijpen?

589
00:37:31,370 --> 00:37:33,400
Ik veranderde mijn schoenen terwijl ik over de afgrond vloog.

590
00:37:36,980 --> 00:37:39,240
Oké, kortom. Luister, schrijver,

591
00:37:39,750 --> 00:37:43,436
over jongeren en hoe
in onze patriarchale taal zeggen ze:

592
00:37:43,520 --> 00:37:47,226
als mensen elkaar niet leuk vinden
begrepen, het betekent een van hen

593
00:37:47,310 --> 00:37:49,140
wilde niet begrepen worden.

594
00:37:49,780 --> 00:37:51,260
Daar neem je op, toch?

595
00:37:52,150 --> 00:37:52,983
Schrijf, schrijf.

596
00:38:00,860 --> 00:38:02,026
Yul, ben je er snel?

597
00:38:02,110 --> 00:38:03,790
En hoe lang zal dit duren?

598
00:38:04,080 --> 00:38:07,430
Luister, we tekenen nog niet, ik
Ik ga mijn spullen niet eens uitpakken.

599
00:38:07,680 --> 00:38:08,746
Of wat, zijn jullie aan het fuseren?

600
00:38:08,830 --> 00:38:11,426
Nee. Ik... Ik voeg niets samen, nee.

601
00:38:11,510 --> 00:38:15,160
Dan zullen we vandaag alles afronden, en
Morgen is onze eerste officiële dag.

602
00:38:15,350 --> 00:38:17,646
Vertel eens, bent u een advocaat of een fotograaf?

603
00:38:17,730 --> 00:38:20,616
Bijna iedereen die zichzelf respecteert
de fotograaf studeerde ooit rechten,

604
00:38:20,700 --> 00:38:22,820
of in de boekhouding. Goed.

605
00:38:23,490 --> 00:38:27,086
A... Via onderhandelingen tussen de partijen, verder
genaamd “buren – seksvrienden –

606
00:38:27,170 --> 00:38:28,196
neuk maatjes"

607
00:38:28,280 --> 00:38:30,066
De volgende bepalingen zijn aangenomen.

608
00:38:30,150 --> 00:38:32,466
Loop jij altijd zo door het huis?

609
00:38:32,550 --> 00:38:35,020
Oké, handen. Laten we ons concentreren.

610
00:38:35,350 --> 00:38:39,926
Seks tussen de partijen wordt uitgevoerd met
met als doel een leuke tijd te hebben

611
00:38:40,010 --> 00:38:42,936
en preventie van depressie in
vrouwen en prostatitis bij mannen.

612
00:38:43,020 --> 00:38:45,016
Ieder gezelschap slaapt op zijn eigen kamer,

613
00:38:45,100 --> 00:38:48,460
en seks is mogelijk indien beschikbaar
verlangens aan beide kanten.

614
00:38:49,410 --> 00:38:50,420
Teken.

615
00:39:56,360 --> 00:39:57,580
Verveel je je?

616
00:39:58,260 --> 00:39:59,480
Ja, nu meteen.

617
00:40:00,090 --> 00:40:02,566
Ik heb een vreemd kloppend geluid
in de kamer. Ik zal bij je slapen.

618
00:40:02,650 --> 00:40:04,650
U... Nou ja, een klop.

619
00:40:05,260 --> 00:40:07,860
- Waarom heb je het niet gehoord?
- Ik slaap.

620
00:40:09,020 --> 00:40:10,870
Nou, als je wilt, laten we gaan
kom naar mij, luister.

621
00:40:11,640 --> 00:40:13,540
Ik ga nergens heen.

622
00:40:29,470 --> 00:40:31,090
Pasha, haal je handen weg...

623
00:40:50,090 --> 00:40:51,620
Wat kan ik je vertellen?

624
00:40:52,180 --> 00:40:54,426
- Eén is nul.
- In termen van?

625
00:40:54,510 --> 00:40:56,680
Nou, jij bent degene die sluw is
kwam met deze klap.

626
00:40:57,090 --> 00:40:59,480
En hij verleidde mij tot seks,
en alsof je niets doet.

627
00:40:59,760 --> 00:41:01,850
- Ik ben het niet.
- Pas, goed.

628
00:41:02,130 --> 00:41:04,866
– Ik was echt bang.
- Yul, ik had hier nooit aan gedacht.

629
00:41:04,950 --> 00:41:06,240
Nou, kun je me horen?

630
00:41:06,960 --> 00:41:09,500
Ik klopte terug. En raad eens?

631
00:41:09,970 --> 00:41:11,180
Het antwoordde mij.

632
00:41:12,720 --> 00:41:16,070
Laten we het op deze manier doen. Als hij klopt
nogmaals, bel mij.

633
00:41:16,640 --> 00:41:17,690
Laten we samen kloppen.

634
00:41:45,500 --> 00:41:48,036
OVER! Hallo, ben je thuis?

635
00:41:48,120 --> 00:41:51,616
Maak kennis met Christina.
We zullen niet lang meer naar de serie kijken.

636
00:41:51,700 --> 00:41:52,980
Erg leuk.

637
00:41:53,640 --> 00:41:54,740
Wacht je op iemand?

638
00:41:56,210 --> 00:41:57,886
Ja, mijn vriend zou langskomen.

639
00:41:57,970 --> 00:42:00,416
Als ik dat wist
alles is zo ernstig, dat zouden we ook doen

640
00:42:00,500 --> 00:42:03,726
We gingen naar het hotel om de serie te kijken.

641
00:42:03,810 --> 00:42:05,236
Nou, ga zitten, laten we wat wijn drinken.

642
00:42:05,320 --> 00:42:08,280
Oh nee, ik krijg hoofdpijn van de wijn
het doet pijn, en ik eet niet zo laat.

643
00:42:08,820 --> 00:42:10,100
Laten we gaan, Pash.

644
00:42:12,520 --> 00:42:14,210
Ik eet niet zo laat!

645
00:42:57,210 --> 00:42:58,080
Yul,

646
00:42:58,540 --> 00:43:02,290
waar haal je een schone handdoek? Gewoon
Pasha weet niet waar je hier iets hebt.

647
00:43:03,570 --> 00:43:06,346
Nou, jij gaat naar de douche, de deur
Sluit het niet, ik breng het voor je.

648
00:43:06,430 --> 00:43:07,946
Luister, dat kan Pashin
wassen met gel? OK?

649
00:43:08,030 --> 00:43:10,436
En dan heb ik shampoo voor
speciale krullen, groen.

650
00:43:10,520 --> 00:43:12,190
Oké, zonneschijn. Ja.

651
00:43:24,840 --> 00:43:26,350
Ik legde een handdoek op de gootsteen.

652
00:43:26,910 --> 00:43:28,410
Oh, dank je, zonneschijn.

653
00:44:05,070 --> 00:44:06,640
Ja, ze zijn daar levendig,

654
00:44:07,550 --> 00:44:10,100
- niet zoals de onze.
- Ik dacht dat je het leuk vond.

655
00:44:10,500 --> 00:44:13,800
– Je klonk luid.
- Ja, dit ben ik om je niet van streek te maken.

656
00:44:14,460 --> 00:44:16,050
Houd op, ga niet.

657
00:44:16,400 --> 00:44:18,960
Ik kan dit niet meer doen
luister naar het schetterende geluid achter de muur.

658
00:44:19,820 --> 00:44:21,050
Ik ging naar huis.

659
00:44:35,970 --> 00:44:37,220
Dier.

660
00:44:39,100 --> 00:44:40,710
Ik heb je vriend niet horen vertrekken.

661
00:44:41,230 --> 00:44:43,730
Maar ik hoorde het perfect
hoe je hebt geneukt.

662
00:44:44,100 --> 00:44:45,220
Rechte marathonlopers.

663
00:44:46,400 --> 00:44:49,290
Christina kon het niet uithouden
concurrentie en links.

664
00:44:49,730 --> 00:44:51,870
En ik kreeg geen seks. Ik keek naar porno.

665
00:44:53,180 --> 00:44:54,786
Waarom ga je er ten volle voor?
heb je het volume ingesteld?

666
00:44:54,870 --> 00:44:58,020
Wat moest ik doen?
Luister naar je Christina-gepiep?

667
00:44:58,570 --> 00:44:59,403
Oké,

668
00:45:00,020 --> 00:45:01,590
Laten we een overeenkomst sluiten voor de toekomst.

669
00:45:01,990 --> 00:45:04,980
Als we iets van plan zijn,
wij waarschuwen elkaar.

670
00:45:05,380 --> 00:45:06,490
Vlees is trouwens vuur.

671
00:45:42,380 --> 00:45:43,800
Verdomme, ik heb het je toch verteld?

672
00:45:45,330 --> 00:45:47,586
Kalmeren. Misschien zijn het de buren?

673
00:45:47,670 --> 00:45:50,120
Wat voor buren? Verdorie, dat hebben we gedaan
Het is alsof de trommel is begonnen.

674
00:45:50,750 --> 00:45:52,766
- Dat is het, Yul, ik ben moe, ik ga naar bed.
- Oké, oké.

675
00:45:52,850 --> 00:45:54,420
Maar als dit nog een keer gebeurt.

676
00:45:54,910 --> 00:45:56,410
Ik kom bij je slapen.

677
00:46:07,900 --> 00:46:09,150
Nou, wat wilde je?

678
00:46:09,870 --> 00:46:14,196
Wij waren het erover eens, kleintje! Ik schrijf je
in VK, pas dan begin je te kloppen.

679
00:46:14,280 --> 00:46:16,766
Noch eerder, noch later. Alleen
als ik je toestemming geef.

680
00:46:16,850 --> 00:46:19,386
Want gisteren was ik vanwege jouw
Ik heb niet genoeg geslapen!

681
00:46:19,470 --> 00:46:22,160
- En waarom heb je dit nodig?
- Volwassen zaken.

682
00:46:22,500 --> 00:46:24,396
Vertel het mij, of sla jezelf.

683
00:46:24,480 --> 00:46:25,860
Oké, oké, wacht.

684
00:46:26,700 --> 00:46:27,886
Ik zeg het je.

685
00:46:27,970 --> 00:46:31,200
Ik heb een buurman. Zij
niet mijn vriendin, maar

686
00:46:31,620 --> 00:46:35,070
als je klopt, is ze bang en
ze... vraagt me om met haar naar bed te gaan.

687
00:46:35,460 --> 00:46:38,200
– Dus ik klop – ben je aan het neuken?
- Nou, ja.

688
00:46:38,620 --> 00:46:41,480
- Alleen jij klopt vaak.
- En wat zal er met mij gebeuren?

689
00:46:49,920 --> 00:46:52,200
Deze keer zullen 1000 niet genoeg zijn.


