1
00:00:21,150 --> 00:00:22,956
In elkaar verweven...

2
00:00:23,040 --> 00:00:24,886
...verhalen...

3
00:00:24,970 --> 00:00:28,686
...tussen mensen zonder principes,

4
00:00:28,770 --> 00:00:32,526
Er is geen liefde in een mooi leven...

5
00:00:32,610 --> 00:00:36,346
Ze is bijna helemaal vervaagd.

6
00:00:36,430 --> 00:00:40,331
Houd mij weer voor de gek

7
00:00:40,415 --> 00:00:43,996
Het is allemaal zo leuk.

8
00:00:44,080 --> 00:00:45,946
Vergeet jou...

9
00:00:46,030 --> 00:00:51,330
...vergeet alles
Ze zei hoe ze het sneed.

10
00:00:52,100 --> 00:00:55,306
Woordspelingen zijn een complete leugen

11
00:00:55,390 --> 00:00:59,216
Ik hoop dat voor
Het diner zal mij niet doden.

12
00:00:59,300 --> 00:01:06,100
Kijk in je ogen, je bent alles
je zult het begrijpen, je zult alles begrijpen.

13
00:01:07,510 --> 00:01:11,226
Voor één nacht of voor altijd,

14
00:01:11,310 --> 00:01:14,626
Mijn jaloezie staat op de voorpagina.

15
00:01:14,710 --> 00:01:18,926
Dubbele rol in één spel.

16
00:01:19,010 --> 00:01:22,776
Wie moet je zijn om iedereen tevreden te stellen?

17
00:01:22,860 --> 00:01:24,526
Voor één nacht...

18
00:01:24,610 --> 00:01:26,636
...of voor altijd,

19
00:01:26,720 --> 00:01:29,936
Mijn jaloezie staat op de voorpagina.

20
00:01:30,020 --> 00:01:34,266
Dubbele rol in één spel,

21
00:01:34,350 --> 00:01:38,096
Wie moet je zijn om iedereen tevreden te stellen?

22
00:01:38,180 --> 00:01:41,996
Voor één nacht of voor altijd...

23
00:01:42,080 --> 00:01:45,346
Mijn jaloezie staat op de voorpagina.

24
00:01:45,430 --> 00:01:49,616
Dubbele rol in één spel,

25
00:01:49,700 --> 00:01:53,390
Voor wie moet je zijn
iedereen zal het leuk vinden.

26
00:02:02,580 --> 00:02:04,036
Patriarchvijvers. Weet je, toch?

27
00:02:04,120 --> 00:02:06,476
Dit is het meest trendy, het meest feestelijke

28
00:02:06,560 --> 00:02:09,076
en uiteraard de duurste
district Moskou.

29
00:02:09,160 --> 00:02:12,310
Dit betekent dat in elk huis
restaurant, oligarch, model,

30
00:02:12,440 --> 00:02:15,500
gigolo... Dat wil zeggen, Patricks -

31
00:02:15,730 --> 00:02:17,406
Het is niet eens echt Moskou.

32
00:02:17,490 --> 00:02:20,140
Dit is zo'n magisch land

33
00:02:20,640 --> 00:02:21,473
binnen Moskou.

34
00:02:21,780 --> 00:02:23,470
Het betekent dat er hier een andere lucht hangt,

35
00:02:24,190 --> 00:02:25,566
zwaartekracht is anders

36
00:02:25,650 --> 00:02:28,060
en tijd natuurlijk
Het stroomt een beetje anders.

37
00:02:28,380 --> 00:02:30,340
Eigenlijk moet je je voor mij aanmelden.

38
00:02:30,920 --> 00:02:33,320
Je bent tenslotte een schrijver, dat zou kunnen, toch?

39
00:02:33,550 --> 00:02:34,410
Kortom...

40
00:02:35,180 --> 00:02:36,420
Slavik-ne-p...di –

41
00:02:37,650 --> 00:02:39,376
Mijn vrienden hier noemen mij zo.

42
00:02:39,460 --> 00:02:41,470
Ik weet niet waarom. Kort gezegd.

43
00:02:41,810 --> 00:02:42,796
Slavik-no-p...di

44
00:02:42,880 --> 00:02:46,110
over de Patricks en hun vrienden,

45
00:02:46,350 --> 00:02:47,410
hier wonen.

46
00:03:33,600 --> 00:03:34,800
Het spijt me dat ik je moet verlaten.

47
00:03:35,340 --> 00:03:38,050
Ik heb net een vergadering
Ik kan het niet missen.

48
00:03:39,400 --> 00:03:43,330
Ben jij überhaupt klaar voor morgen?
Nou ja, moreel?

49
00:03:43,490 --> 00:03:45,360
Hoe ga je er klaar voor zijn, lieverd?

50
00:03:45,940 --> 00:03:47,970
Wanneer doneert u uw nier?

51
00:03:48,990 --> 00:03:51,950
Nou, weet je
Ik keek naar deze Yegorka

52
00:03:52,610 --> 00:03:53,730
zeven jaar oud

53
00:03:54,400 --> 00:03:56,100
mijn hart begon te bloeden.

54
00:03:57,930 --> 00:03:59,790
En trouwens, niemand weet hoe het zal gaan.

55
00:04:00,780 --> 00:04:02,780
Wellicht zal de mannelijke functie verdwijnen

56
00:04:03,320 --> 00:04:04,170
voor altijd.

57
00:04:06,100 --> 00:04:07,500
Luister, alles komt goed.

58
00:04:08,370 --> 00:04:09,460
Maar als het niet gebeurt,

59
00:04:09,690 --> 00:04:11,740
Het is zelfs een eer voor mij om dat te worden
je laatste.

60
00:04:12,410 --> 00:04:13,790
Dit is nog cooler dan de eerste.

61
00:04:28,200 --> 00:04:30,410
Slav, ben je getrouwd?

62
00:04:31,780 --> 00:04:33,860
Wat zeg je, hoe is het mogelijk?

63
00:04:34,060 --> 00:04:36,720
Dit is mijn klasgenoot
en de meisjes zijn haar dochters.

64
00:04:38,300 --> 00:04:39,133
Mijn peetdochters.

65
00:04:39,860 --> 00:04:42,996
Soms noemen ze mij papa.
Weet je. We zijn al sinds onze kindertijd familievrienden.

66
00:04:43,080 --> 00:04:45,450
Nou ja, of beter gezegd, ik ben bij hun familie.

67
00:04:46,650 --> 00:04:48,510
Het appartement van je vriend is cool.

68
00:04:49,130 --> 00:04:51,290
Ja, hij heeft smaak.

69
00:04:51,610 --> 00:04:53,530
Slav, vertel me eerlijk, heb je geld nodig?

70
00:04:54,060 --> 00:04:57,620
Naar een afkickkliniek of hoe je ook heet
dan zullen ze zichzelf tot bezinning brengen.

71
00:04:58,730 --> 00:05:02,090
Anders hang je rond bij een vriend,
Je hebt ook één nier.

72
00:05:03,760 --> 00:05:05,620
Ik ken jou, je accepteert geen contant geld -

73
00:05:05,860 --> 00:05:07,450
Hij is altijd fatsoenlijk.

74
00:05:17,610 --> 00:05:19,220
Ja, dat ben je, ja, je bent mijn goede!

75
00:05:19,970 --> 00:05:21,020
Ik geef je alles terug.

76
00:05:21,370 --> 00:05:22,530
Ik geef het meteen terug.

77
00:05:22,660 --> 00:05:24,560
- Nu meteen.
- Oké, hou op, oké.

78
00:05:24,860 --> 00:05:26,370
Oh, jij bent mijn zonneschijn.

79
00:05:27,620 --> 00:05:29,950
Voor de dood uiteraard
je zult niet ademen, maar

80
00:05:30,420 --> 00:05:33,300
Laten we proberen seks te hebben, kom hier.

81
00:05:54,720 --> 00:05:55,570
Hallo!

82
00:05:56,300 --> 00:05:57,880
Hallo mijn lieverds.

83
00:05:58,100 --> 00:06:00,140
Waarom ben je teruggekomen? Wat is er gebeurd?

84
00:06:01,420 --> 00:06:02,720
Pa, ik werd zeeziek.

85
00:06:02,920 --> 00:06:03,753
Op mij.

86
00:06:04,720 --> 00:06:06,260
Wat lief.

87
00:06:06,360 --> 00:06:08,416
Niets als je groot bent
dit gaat allemaal voorbij.

88
00:06:08,500 --> 00:06:11,316
Ikzelf, toen ik klein was, ik
Ik werd voortdurend overal zeeziek.

89
00:06:11,400 --> 00:06:13,060
En nu neemt hij niets.

90
00:06:13,440 --> 00:06:14,340
Dat is zeker.

91
00:06:15,280 --> 00:06:16,880
Ontmoet mij. Veronica.

92
00:06:17,020 --> 00:06:18,190
- Hallo.
– Ljoedmila,

93
00:06:18,320 --> 00:06:20,570
Eva en Nika. Ik heb je over hen verteld.

94
00:06:20,840 --> 00:06:22,616
Lyudochka, ik laat je nu weggaan en kom terug.

95
00:06:22,700 --> 00:06:25,116
Laten we gaan. En dan zijn er nog drie minuten
verwachtingen - driehonderd roebel bovenop.

96
00:06:25,200 --> 00:06:27,000
Laten we gaan. Ik nu. Laten we gaan.

97
00:06:29,390 --> 00:06:30,900
Ja, oeps...

98
00:06:31,820 --> 00:06:32,930
Het allerbeste, doei.

99
00:06:45,160 --> 00:06:47,320
De dochter van generaal Khodyakov is op zoek naar een appartement.

100
00:06:48,020 --> 00:06:50,036
Als God het wil, zal hij het kopen, en zullen we centraler gaan bewegen.

101
00:06:50,120 --> 00:06:51,140
We zijn al in het centrum.

102
00:06:51,550 --> 00:06:52,383
Wat?

103
00:06:52,490 --> 00:06:54,640
De sterren van de generaal
Mijn dochter heeft hem in de badkamer laten liggen.

104
00:06:57,950 --> 00:07:00,380
Waar doel je op, Ljoedmila?

105
00:07:07,870 --> 00:07:10,430
In welke sfeer is dit?
Ik moet met wantrouwen leven.

106
00:07:10,730 --> 00:07:12,826
Ik zou naar een hotel kunnen gaan.
Nee, ik besloot geld te sparen.

107
00:07:12,910 --> 00:07:14,886
Hij nam me mee naar een appartement waar hij en zijn vrouw woonden
en jij woont met je dochters.

108
00:07:14,970 --> 00:07:18,216
Denk je echt dat ik dat zou kunnen?
slapen met de dochter van generaal Khodyakov?

109
00:07:18,300 --> 00:07:20,216
Vooral in ons appartement.

110
00:07:20,300 --> 00:07:21,970
Jij? Ja.

111
00:07:22,450 --> 00:07:24,106
Wat vind je van mij, Luda?

112
00:07:24,190 --> 00:07:27,120
Er zit tenminste iets heiligs in mij
ja het blijft. En dan,

113
00:07:27,580 --> 00:07:29,286
Deze dochter is lesbisch.

114
00:07:29,370 --> 00:07:30,446
En ze vroeg of we mee mochten douchen,

115
00:07:30,530 --> 00:07:33,520
omdat ik uit een swinger kwam
lesbisch feest.

116
00:07:34,890 --> 00:07:36,360
Heilige shit, b...d!

117
00:07:41,530 --> 00:07:45,310
Dit moeten we vaker doen. Omdat we dichtbij wonen
en we zien elkaar eens in de zes maanden. Ja, Petya?

118
00:07:45,400 --> 00:07:46,970
Ik ben het er absoluut mee eens.

119
00:07:49,010 --> 00:07:50,596
- Slavisch.
- Pjotr Alexandrovitsj, nou...

120
00:07:50,680 --> 00:07:52,480
Koop liever een cadeau voor je dochters

121
00:07:53,050 --> 00:07:53,856
van oom Petya.

122
00:07:53,940 --> 00:07:55,740
- Prima. Maar de volgende keer...
- Nou...

123
00:07:56,000 --> 00:07:56,950
Peter Alexandrovitsj,

124
00:07:57,500 --> 00:07:59,140
Hoe gaat het met je dochter?

125
00:08:01,250 --> 00:08:02,500
Heeft u al aan een appartement gedacht?

126
00:08:06,400 --> 00:08:07,640
En ik heb geen dochter.

127
00:08:08,440 --> 00:08:09,536
Of mis ik iets?

128
00:08:09,620 --> 00:08:11,676
Lyudmila, nou, jij, jij, je hebt het mis.

129
00:08:11,760 --> 00:08:12,606
- Ik heb niets verpest.
- Je hebt een fout gemaakt.

130
00:08:12,690 --> 00:08:13,636
Je hebt gisteren alles zelf gezegd.

131
00:08:13,720 --> 00:08:15,326
Je hebt het helemaal mis.
Dit is helemaal niet waar.

132
00:08:15,410 --> 00:08:17,210
Ze heeft een fout gemaakt. Het is er gewoon allemaal...

133
00:08:17,550 --> 00:08:19,736
Het is voor thee. Peter Sanych,
Ik zal alles later uitleggen.

134
00:08:19,820 --> 00:08:21,820
Valentina, doei.

135
00:08:24,100 --> 00:08:26,720
Wat zeg je? Waarvoor? Ik zeg je...

136
00:08:26,890 --> 00:08:28,736
Luister, deze dochter is niet van zijn vrouw.

137
00:08:28,820 --> 00:08:31,566
Niemand weet iets over haar. jij mij
je vervangt het helemaal opnieuw.

138
00:08:31,650 --> 00:08:32,840
Het is een geheim.

139
00:08:33,320 --> 00:08:35,086
Waarom ben jij, Slavochka,
kent u dit geheim?

140
00:08:35,170 --> 00:08:37,380
Ja, omdat ik het kan
geheimen vertrouwen.

141
00:08:37,650 --> 00:08:40,640
Nu begrijp je waarom
Loopt de generaal langs de rand?

142
00:09:00,420 --> 00:09:03,670
Kom op, trut, zet het op de luidspreker.
Ik wil weten wat hij zal zeggen.

143
00:09:07,710 --> 00:09:09,256
Slavik, ben je gek geworden?

144
00:09:09,340 --> 00:09:10,666
Hoe heb je mijn dochter leren kennen?

145
00:09:10,750 --> 00:09:12,166
Niemand weet iets over haar.

146
00:09:12,250 --> 00:09:14,366
En nu je vrouw
vertelt de mijne hierover.

147
00:09:14,450 --> 00:09:15,796
Begrijp jij wat een opstelling dit is?

148
00:09:15,880 --> 00:09:17,780
Los dit nu allemaal zelf op, begrepen?

149
00:09:18,910 --> 00:09:21,650
Pjotr ​​Alexandrovitsj, dit is een lang verhaal.

150
00:09:22,940 --> 00:09:24,990
Ze wilde je verrassen.

151
00:09:25,150 --> 00:09:28,560
Ik heb mij gevonden.
Nou, ik zwijg, zoals ze vroeg.

152
00:09:29,240 --> 00:09:31,070
Kortom, ik vertel je later alles.

153
00:09:31,680 --> 00:09:34,600
Peter Alexandrovitsj,
Het spijt me, alsjeblieft

154
00:09:35,410 --> 00:09:37,570
Zo zijn jij en je vrouw in het leven geroepen.

155
00:09:38,250 --> 00:09:40,300
Vrouwen zijn nergens mee te vertrouwen.

156
00:09:41,060 --> 00:09:42,300
Dat is alles, ik bel het.

157
00:09:42,560 --> 00:09:43,500
Doei, tot later.

158
00:09:47,080 --> 00:09:48,906
Nou, Ljoedmila,

159
00:09:48,990 --> 00:09:49,823
nou...

160
00:09:50,570 --> 00:09:51,556
goed gedaan

161
00:09:51,640 --> 00:09:53,640
vrienden gemaakt.

162
00:10:05,210 --> 00:10:06,206
Wat ga je haar vertellen?

163
00:10:06,290 --> 00:10:08,600
Peter Alexandrovitsj,
Geloof me, ik kom er wel uit.

164
00:10:15,310 --> 00:10:16,400
Valentina Nikolajevna,

165
00:10:16,860 --> 00:10:17,616
Valya,

166
00:10:17,700 --> 00:10:18,930
mijn dierbare,

167
00:10:19,380 --> 00:10:20,980
Ik vraag vijf minuten van uw tijd.

168
00:10:21,090 --> 00:10:23,650
Er gebeurde iets fataals
misverstand, bij God.

169
00:10:25,560 --> 00:10:26,393
Alsjeblieft.

170
00:10:41,970 --> 00:10:42,803
Bedankt.

171
00:10:52,000 --> 00:10:54,980
Ik ben zeer schuldig tegenover jou,

172
00:10:55,170 --> 00:10:56,820
maar ik had geen andere keus.

173
00:10:59,740 --> 00:11:00,580
Het was

174
00:11:03,610 --> 00:11:04,443
mijn dochter.

175
00:11:06,750 --> 00:11:07,583
Ja.

176
00:11:08,000 --> 00:11:10,200
Ljoedmila weet niets.
Dit was vóór haar.

177
00:11:10,430 --> 00:11:12,130
Ik kwam er pas achter toen ik trouwde.

178
00:11:12,540 --> 00:11:14,636
En dan met het kind
niets werkte

179
00:11:14,720 --> 00:11:16,070
Ik besloot haar geen pijn te doen,

180
00:11:16,490 --> 00:11:17,323
verborgen.

181
00:11:17,530 --> 00:11:19,370
Maar hij steunde zijn dochter altijd.

182
00:11:19,570 --> 00:11:21,330
Ik besloot haar mijn huis te laten zien,

183
00:11:21,520 --> 00:11:23,120
en toen kwam Luda, toevallig.

184
00:11:23,770 --> 00:11:25,600
Ik wist gewoon niet wat ik moest doen, ik...

185
00:11:27,000 --> 00:11:28,250
Ik moest improviseren.

186
00:11:28,740 --> 00:11:29,573
Sorry.

187
00:11:38,640 --> 00:11:39,560
Het is duidelijk.

188
00:11:40,570 --> 00:11:44,280
Slavochka, maak je geen zorgen.
Zeg rustig tegen je vrouw dat...

189
00:11:44,970 --> 00:11:46,906
Jij kunt iets bedenken om te zeggen, en ik zal het bevestigen.

190
00:11:46,990 --> 00:11:48,880
En dan, op een dag, zal het onthuld worden:

191
00:11:49,470 --> 00:11:51,740
dan zal ik haar vertellen dat ik dit allemaal wist.

192
00:11:51,920 --> 00:11:52,753
Bedankt.

193
00:11:54,350 --> 00:11:56,060
- Oh.
- Hartelijk dank.

194
00:11:56,250 --> 00:11:57,550
Hoe oud is ze trouwens?

195
00:11:59,280 --> 00:12:00,250
19.

196
00:12:00,440 --> 00:12:01,273
O.

197
00:12:02,820 --> 00:12:05,000
Een heel jong meisje.

198
00:12:05,170 --> 00:12:06,650
Weet je wat, Slavochka,

199
00:12:07,070 --> 00:12:09,080
en jij gaat met haar mee en praat hier.

200
00:12:09,480 --> 00:12:10,286
Met plezier!

201
00:12:10,370 --> 00:12:11,920
- Nou, ja?
- Zeker!

202
00:12:12,010 --> 00:12:13,720
Wij weten hoe we geheimen moeten bewaren.

203
00:12:13,860 --> 00:12:15,360
Luda zal niets weten.

204
00:12:16,490 --> 00:12:17,360
Nou dan,

205
00:12:17,740 --> 00:12:19,360
Ik begrijp hoe je je soms voelt

206
00:12:20,410 --> 00:12:21,660
Het is moeilijk voor haar.

207
00:12:22,060 --> 00:12:22,930
Het is waar.

208
00:12:23,260 --> 00:12:24,093
Ik moet.

209
00:12:26,300 --> 00:12:27,133
En dit.

210
00:12:28,890 --> 00:12:30,096
Wat kun je tegen mensen zeggen?

211
00:12:30,180 --> 00:12:32,720
Ze zal vragen wat je Valya hebt verteld.

212
00:12:38,680 --> 00:12:40,700
Ik zal hetzelfde zeggen als jouw Valya.

213
00:12:41,490 --> 00:12:43,926
Nou, ik zal dat gewoon toevoegen
in feite is dit allemaal niet waar,

214
00:12:44,010 --> 00:12:45,660
dat ik moest improviseren

215
00:12:47,710 --> 00:12:49,726
om aan je vrouw te geven

216
00:12:49,810 --> 00:12:51,310
versie die ze zal geloven.

217
00:12:52,580 --> 00:12:54,406
Dat wil zeggen, de jouwe zal denken
dat ik een dochter heb?

218
00:12:54,490 --> 00:12:55,323
Ja.

219
00:12:55,930 --> 00:12:56,763
Tegelijkertijd

220
00:12:57,180 --> 00:12:59,876
De mijne weet er niets van en denkt na
dat deze dochter van jou is?

221
00:12:59,960 --> 00:13:01,400
- Ja.
- Waarover

222
00:13:01,760 --> 00:13:02,920
Ljoedmila weet het niet.

223
00:13:03,310 --> 00:13:04,143
Precies.

224
00:13:04,780 --> 00:13:05,613
Slavisch,

225
00:13:05,940 --> 00:13:07,070
Geloof jij in God?

226
00:13:09,200 --> 00:13:10,750
Het belangrijkste is dat hij in mij gelooft.

227
00:13:18,590 --> 00:13:20,556
Hoe geweldig ben je, alles Valentina
Nikolajevna legde het uit.

228
00:13:20,640 --> 00:13:22,286
Nu zal ze nadenken over haar geheim,

229
00:13:22,370 --> 00:13:23,620
wat alleen zij weet.

230
00:13:24,330 --> 00:13:26,506
En ik zal weten dat ze een dwaas is,
wat ook goed is.

231
00:13:26,590 --> 00:13:27,740
Dank je wel, mijn liefste

232
00:13:28,100 --> 00:13:28,933
dank je.

233
00:13:29,520 --> 00:13:31,520
Luister, ik moet naar je toe komen
onverwachte vraag.

234
00:13:32,510 --> 00:13:34,060
Geef gewoon volledig eerlijk antwoord.

235
00:13:36,170 --> 00:13:37,003
Nou ja, natuurlijk.

236
00:13:38,520 --> 00:13:40,770
Als jij nu maar
er werd inderdaad een dochter geboren

237
00:13:40,940 --> 00:13:42,160
ten tijde van ons huwelijk,

238
00:13:43,480 --> 00:13:44,400
zou je het mij willen vertellen?

239
00:13:45,310 --> 00:13:47,800
Nou... het is moeilijk voor mij om tegen je te liegen

240
00:13:48,140 --> 00:13:49,100
in zulke zaken.

241
00:13:49,600 --> 00:13:52,000
“Ik probeer zelfs in kleine dingen.”
- Slavik, niet f... di.

242
00:13:53,070 --> 00:13:54,170
Nou ja, natuurlijk zou ik zeggen.

243
00:13:54,410 --> 00:13:55,810
Welnu, waarom leven met zo’n last?

244
00:13:56,700 --> 00:13:57,496
Wat zou je zeggen?

245
00:13:57,580 --> 00:13:59,696
Slavik, kom op, een vrouw
het is moeilijk om een kind te baren,

246
00:13:59,780 --> 00:14:00,830
zodat mijn man het niet merkt.

247
00:14:02,650 --> 00:14:04,906
Luister, is de generaal...
weet dat zijn dochter lesbisch is

248
00:14:04,990 --> 00:14:06,590
rondhangen in de holen? M?

249
00:14:07,210 --> 00:14:09,720
De hel zal ze allemaal uitzoeken.

250
00:14:10,320 --> 00:14:12,780
Hier. Bij God, dit is geen familie,
en de duivel weet wat.

251
00:14:14,350 --> 00:14:16,350
Wil je zo'n verhaal
heb het niet gecontroleerd toch?

252
00:14:16,580 --> 00:14:18,900
Omdat het belangrijkste
Jij begrijpt niets van vrouwen.

253
00:14:20,090 --> 00:14:22,430
Ze geloven er alleen maar in
wat ze willen geloven

254
00:14:22,660 --> 00:14:23,546
en niets anders.

255
00:14:23,630 --> 00:14:25,870
Over het algemeen zijn de mensen die hier wonen eerlijk,

256
00:14:26,350 --> 00:14:28,260
fatsoenlijk. Nou, je begrijpt het

257
00:14:29,900 --> 00:14:31,070
hun leven is precies dit

258
00:14:31,470 --> 00:14:32,890
laat je liegen.

259
00:14:33,320 --> 00:14:34,153
Hier bijvoorbeeld

260
00:14:34,780 --> 00:14:36,180
mijn vriend Kostya.

261
00:14:37,320 --> 00:14:38,500
Kortom, hij heeft een vrouw -

262
00:14:39,420 --> 00:14:40,253
monster,

263
00:14:40,840 --> 00:14:42,056
beul, tiran

264
00:14:42,140 --> 00:14:44,056
en, ik weet het niet, een dictator.

265
00:14:44,140 --> 00:14:45,890
Kortom, ze doet hem dit aan.

266
00:14:46,180 --> 00:14:47,540
Voor hem, het arme ding, hier

267
00:14:47,860 --> 00:14:49,660
wat moet er nog gedaan worden? Rechts.

268
00:14:50,160 --> 00:14:51,330
Ga weg.

269
00:15:08,400 --> 00:15:09,790
Nou, gefeliciteerd!

270
00:15:09,960 --> 00:15:11,120
Unified State Examen mislukt!

271
00:15:12,430 --> 00:15:14,266
Ga rechtop staan. Dat is niet verrassend

272
00:15:14,350 --> 00:15:16,010
omdat genen genen zijn.

273
00:15:16,460 --> 00:15:18,010
Een appel uit een appelboom...

274
00:15:18,570 --> 00:15:20,640
Wat is dit, Ir? Trouwens, ik

275
00:15:21,280 --> 00:15:22,640
afgestudeerd aan de universiteit.

276
00:15:23,310 --> 00:15:24,556
Ik ken trouwens de rector daar,

277
00:15:24,640 --> 00:15:26,190
we kunnen proberen tot overeenstemming te komen.

278
00:15:26,330 --> 00:15:29,020
Je hebt ook een schooldirecteur
was een bekende. Wat is het punt?

279
00:15:29,150 --> 00:15:31,690
Genoeg! Nu sta ik er alleen voor
Ik zal onderhandelen.

280
00:15:32,050 --> 00:15:34,000
Het blijkt dat ik naar de universiteit ga?

281
00:15:34,250 --> 00:15:36,290
Laat hem naar een vakschool gaan en naar een studentenhuis gaan.

282
00:15:37,050 --> 00:15:38,650
Hé...Heb je de kont gezien?

283
00:15:39,630 --> 00:15:40,463
Ja,

284
00:15:41,020 --> 00:15:42,160
gingen naar onze kamers.

285
00:15:54,430 --> 00:15:56,250
Waarom zijn ze zo agressief?

286
00:15:57,130 --> 00:15:57,963
Genen.

287
00:15:58,360 --> 00:15:59,193
Wat?

288
00:16:00,030 --> 00:16:02,250
Deze leeftijd, Ir, is leeftijd. Ze zullen ontgroeien.

289
00:16:09,260 --> 00:16:11,180
Om 's avonds terug te keren.

290
00:16:11,560 --> 00:16:14,200
Als een bajonet. Op de laatste Sapsan. Doei.

291
00:16:17,980 --> 00:16:18,813
Als er iets is,

292
00:16:19,770 --> 00:16:21,380
Ik graaf je uit de grond.

293
00:16:23,370 --> 00:16:25,650
Het zal nodig zijn om crematie in het testament op te nemen,

294
00:16:26,250 --> 00:16:27,420
gewoon voor de zekerheid.

295
00:17:14,020 --> 00:17:15,490
Irochka!

296
00:17:16,640 --> 00:17:18,440
Oh. Waarom heb je geld uitgegeven?

297
00:17:19,820 --> 00:17:22,160
Ik wilde gewoon heel graag
om je een plezier te doen.

298
00:17:23,450 --> 00:17:24,283
En ze zeggen

299
00:17:24,640 --> 00:17:25,780
wat is deze cognac?

300
00:17:25,980 --> 00:17:28,410
doordrenkt in eikenhouten vaten,

301
00:17:28,590 --> 00:17:30,396
geveld door Napoleon.

302
00:17:30,480 --> 00:17:33,210
Ach, dan stel ik voor
drink het onmiddellijk.

303
00:17:33,860 --> 00:17:35,400
Wat een cognac als

304
00:17:35,500 --> 00:17:38,570
probeer het niet meteen, je zult het zeggen
op de plank en vergeet het.

305
00:17:41,340 --> 00:17:42,173
Op.

306
00:17:43,420 --> 00:17:45,090
Oeh.

307
00:17:47,560 --> 00:17:48,430
Irochka,

308
00:17:48,770 --> 00:17:50,170
Nou ja, voor je schoonheid.

309
00:17:59,310 --> 00:18:00,143
Zoals thee.

310
00:18:00,670 --> 00:18:01,503
Is het gemakkelijk?

311
00:18:04,340 --> 00:18:05,173
Thee.

312
00:18:16,020 --> 00:18:17,720
Ik schaam me erg.

313
00:18:18,450 --> 00:18:20,666
Ik heb het van huis meegenomen.

314
00:18:20,750 --> 00:18:22,046
Irochka, vergeet deze fles.

315
00:18:22,130 --> 00:18:23,580
Nou, ik ben geen persoon, of wat?

316
00:18:25,660 --> 00:18:27,310
Mag ik deze fles mee naar huis nemen?

317
00:18:38,700 --> 00:18:40,050
Wie heeft de cognac verdund?

318
00:18:40,760 --> 00:18:43,240
Mam, we hebben je cognac niet aangeraakt.

319
00:18:47,120 --> 00:18:49,000
Zoek dus uit wie het je heeft gegeven.

320
00:18:52,980 --> 00:18:53,813
Kostya,

321
00:18:54,890 --> 00:18:57,700
wie is een van onze vrienden
zou je cognac kunnen geven

322
00:18:57,870 --> 00:18:59,120
voor 1500euro?

323
00:18:59,940 --> 00:19:01,000
Ja, iedereen.

324
00:19:02,690 --> 00:19:03,523
Wat als het verschroeid is?

325
00:19:05,300 --> 00:19:06,680
Verbrand... Slavik.

326
00:19:07,390 --> 00:19:09,090
Slavisch. Ik had het zelf ook kunnen raden.

327
00:19:09,360 --> 00:19:11,166
Er was nog een grappig verhaal met hem.

328
00:19:11,250 --> 00:19:12,876
Ik heb geen tijd om naar je verhalen te luisteren.

329
00:19:12,960 --> 00:19:14,700
Ik ben hier de problemen aan het oplossen.

330
00:19:15,140 --> 00:19:16,290
Om 's avonds thuis te zijn.

331
00:19:26,780 --> 00:19:29,330
Ir, het spijt me. Nou ja, wie wist het?

332
00:19:29,630 --> 00:19:32,126
Ik dacht dat het cognac was
Ze drinken niet, ze geven het gewoon weg.

333
00:19:32,210 --> 00:19:34,670
- Nou, heb je gedronken?
- Ja, ik heb een beetje gedronken.

334
00:19:35,380 --> 00:19:37,360
Het was al verdund. Ik zweer het je.

335
00:19:37,650 --> 00:19:38,760
Ik heb er zoveel zin in

336
00:19:38,980 --> 00:19:40,336
een beetje Armeens toegevoegd,

337
00:19:40,420 --> 00:19:42,190
zodat het opnieuw geschonken kon worden. Alle.

338
00:19:42,690 --> 00:19:43,710
Waar heb je het vandaan?

339
00:19:43,920 --> 00:19:46,220
Hoe kan ik het mij herinneren? Goed.
Iemand heeft het ook gegeven.

340
00:19:46,880 --> 00:19:47,780
Kijk,

341
00:19:48,800 --> 00:19:50,450
hier is de belastingzegel

342
00:19:52,280 --> 00:19:53,180
Groot-Brittannië.

343
00:19:53,560 --> 00:19:55,950
Nou, iemand heeft het meegenomen. Nu
je zult de uiteinden niet meer vinden.

344
00:19:58,420 --> 00:19:59,770
Wie heeft het wanneer gebracht?

345
00:20:06,850 --> 00:20:08,990
Slavik, wees gezond. Chodyakov.

346
00:20:09,130 --> 00:20:10,730
Ja, kameraad-generaal,

347
00:20:11,090 --> 00:20:13,320
Ik had dit niet van jou verwacht.

348
00:20:13,470 --> 00:20:14,616
Wat, ga je hem bellen?

349
00:20:14,700 --> 00:20:16,016
- Kom op, Ir.
- Nee, het is niet oké.

350
00:20:16,100 --> 00:20:18,190
Ik ben zo vernederd
heb het nog nooit in mijn leven meegemaakt.

351
00:20:18,340 --> 00:20:19,570
Ik kom er uit principe achter.

352
00:20:19,720 --> 00:20:20,553
Ik...

353
00:20:31,200 --> 00:20:32,830
Irochka, hallo, lieverd.

354
00:20:33,380 --> 00:20:35,546
Peter Alexandrovitsj,
sorry dat ik je stoor,

355
00:20:35,630 --> 00:20:37,296
maar ik moet het je vragen.

356
00:20:37,380 --> 00:20:39,110
Misschien herinner je het je nog

357
00:20:39,200 --> 00:20:42,660
een fles cognac,
die je aan Slavik gaf?

358
00:20:43,050 --> 00:20:43,883
Deze.

359
00:20:48,040 --> 00:20:48,846
Ik weet het nog, maar wat?

360
00:20:48,930 --> 00:20:50,240
Slavische beweringen,

361
00:20:50,410 --> 00:20:52,540
dat de cognac in zijn handen kwam
al verdund.

362
00:20:55,690 --> 00:20:57,000
Ernstige beschuldiging.

363
00:20:58,010 --> 00:20:59,896
Kom op. Ja, we hebben het niet over jou,
Peter Alexandrovitsj.

364
00:20:59,980 --> 00:21:01,660
Hoe is het überhaupt mogelijk?

365
00:21:02,090 --> 00:21:05,340
Wij... Omdat... Zij waarschijnlijk
Ik heb het ook van iemand aan jou gekregen.

366
00:21:05,550 --> 00:21:08,300
Het is duidelijk dat je dat niet zou doen
het is bewust geven.

367
00:21:08,520 --> 00:21:10,740
Hier zijn we, om zo te zeggen, op zoek naar de vijand van het volk.

368
00:21:11,640 --> 00:21:13,100
Vijanden van het volk - dit is voor mij.

369
00:21:13,600 --> 00:21:14,940
Ik zal meteen een teller vinden.

370
00:21:16,440 --> 00:21:17,300
Valya!

371
00:21:19,330 --> 00:21:20,136
Val,

372
00:21:20,220 --> 00:21:22,020
Weet jij iets over deze cognac?

373
00:21:24,300 --> 00:21:25,686
Ik smeek je. Is dit cognac?

374
00:21:25,770 --> 00:21:26,856
Dit is geen cognac, maar een soort sterke drank.

375
00:21:26,940 --> 00:21:29,306
Wanneer hebben Larka en ik besloten?
drinken - en over het algemeen horror.

376
00:21:29,390 --> 00:21:30,956
Dus ik voegde water toe en zette het aan.

377
00:21:31,040 --> 00:21:34,440
Ik wilde trouwens ook vragen wie we zijn
deze slop durven geven?

378
00:21:34,810 --> 00:21:35,690
Het is duidelijk.

379
00:21:36,820 --> 00:21:37,606
Ben jij o...l?

380
00:21:37,690 --> 00:21:39,896
Peter Alexandrovitsj,
Ik zweer je dat ik het niet wist.

381
00:21:39,980 --> 00:21:42,616
Het lag op de plank.
Ik drink helemaal geen cognac.

382
00:21:42,700 --> 00:21:44,090
Ik... Dus besloot ik, nou ja

383
00:21:44,240 --> 00:21:46,286
Het is waarschijnlijk beter om het aan jou te geven.
Rechts?

384
00:21:46,370 --> 00:21:47,340
Waar heb je het vandaan?

385
00:21:47,730 --> 00:21:49,036
Nou ja, een klant waarschijnlijk.

386
00:21:49,120 --> 00:21:51,120
- Wat voor klootzak?
- Ik zal het uitzoeken.

387
00:21:51,470 --> 00:21:52,420
Wat is er gebeurd?

388
00:21:52,700 --> 00:21:53,533
Niets.

389
00:21:53,900 --> 00:21:55,440
Nu heb je zo'n fles.

390
00:21:56,360 --> 00:21:57,820
Het zal interessant zijn om het te proberen.

391
00:22:04,410 --> 00:22:06,340
Hallo, ik ben thuis.

392
00:22:06,930 --> 00:22:07,763
O

393
00:22:09,920 --> 00:22:12,400
Wat vieren wij? Wie begraven we?

394
00:22:12,920 --> 00:22:13,780
Hallo.

395
00:22:15,850 --> 00:22:17,036
Drink deze cognac trouwens niet,

396
00:22:17,120 --> 00:22:18,000
het is verdund.

397
00:22:19,820 --> 00:22:21,036
- Wat wist je?
- Zeker.

398
00:22:21,120 --> 00:22:24,270
En ik begon het je te vertellen
aan de telefoon en je hing op.

399
00:22:24,900 --> 00:22:27,330
Er is geschiedenis - cinema.
Het werd mij op het werk gegeven.

400
00:22:27,460 --> 00:22:28,316
Ik nam een slok

401
00:22:28,400 --> 00:22:29,656
het bleek verdund te zijn

402
00:22:29,740 --> 00:22:31,740
Ik deed er wat thee bij en gaf het aan Romka.

403
00:22:31,890 --> 00:22:33,960
Een jaar later krijg ik dezelfde fles

404
00:22:34,160 --> 00:22:35,656
Slavik geeft het, alleen bevat het cognac

405
00:22:35,740 --> 00:22:37,046
volledig verdund

406
00:22:37,130 --> 00:22:38,490
gewoon wat thee, ja.

407
00:22:38,810 --> 00:22:40,580
Kun je je zo’n cyclus voorstellen?

408
00:22:41,180 --> 00:22:42,740
cognac van aard.

409
00:22:44,960 --> 00:22:45,970
Je bent geneukt!

410
00:22:51,840 --> 00:22:53,286
Ze heeft het cadeau niet gecontroleerd

411
00:22:53,370 --> 00:22:55,170
en fuck... Kostya. Weet jij waarom?

412
00:22:55,390 --> 00:22:57,950
Omdat het belangrijkste is om opnieuw cadeau te doen
schuldgevoel.

413
00:22:58,140 --> 00:23:00,156
Dat wil zeggen: het is niet degene die de schuldige is, die de schuldige is.

414
00:23:00,240 --> 00:23:02,540
En degene die toegaf schuldig te zijn.

415
00:23:02,850 --> 00:23:04,960
Mijn oudste vriend, bijvoorbeeld,

416
00:23:05,320 --> 00:23:07,116
verdediger generaal Chodyakov.

417
00:23:07,200 --> 00:23:09,766
Hier geeft hij zichzelf de schuld
geeft het nooit toe.

418
00:23:09,850 --> 00:23:12,330
Dit is wat belangrijk is om te weten.

419
00:23:12,750 --> 00:23:13,583
Ben je aan het schrijven?

420
00:23:14,040 --> 00:23:16,360
Geruchten over de Patricks
razendsnel verstrooien.

421
00:23:16,520 --> 00:23:18,886
Nou ja, iedereen kent elkaar, weet je?

422
00:23:18,970 --> 00:23:21,800
We lopen door dezelfde straten
We zeggen eindeloos hallo.

423
00:23:22,030 --> 00:23:25,796
Zelfs met iemand die ik niet ken, maar je weet het nooit.

424
00:23:25,880 --> 00:23:26,820
Hier bijvoorbeeld

425
00:23:28,020 --> 00:23:30,400
De generaal ging vissen, toch?

426
00:23:30,500 --> 00:23:31,390
Ik ben terug, dat betekent

427
00:23:31,810 --> 00:23:35,500
en alle vrouwen in de omgeving weten:
wat voor vis heeft hij gevangen?

428
00:24:04,600 --> 00:24:05,480
Dank je, Joeri.

429
00:24:06,810 --> 00:24:09,580
Zeg tegen Lisa dat ze zich moet melden
mij toegewezen

430
00:24:10,140 --> 00:24:11,550
controleer je hart.

431
00:24:12,130 --> 00:24:14,460
Nog zo'n visserij -
en ikzelf zal een vis worden.

432
00:24:14,820 --> 00:24:16,416
U moet voor uzelf zorgen, kameraad-generaal.

433
00:24:16,500 --> 00:24:18,110
O, het allerbelangrijkste.

434
00:24:18,270 --> 00:24:19,420
Goede vangst

435
00:24:20,400 --> 00:24:21,850
Ik schaam me er niet voor om naar huis terug te keren.

436
00:24:22,090 --> 00:24:22,923
Ja.

437
00:24:23,980 --> 00:24:26,330
Het belangrijkste is om niets onnodigs te vangen.

438
00:24:59,880 --> 00:25:02,586
Oh. Waarom ben je zo vroeg?
zonder waarschuwing?

439
00:25:02,670 --> 00:25:04,990
Binnen een uur ben ik een welgemanierde echtgenoot

440
00:25:05,100 --> 00:25:06,420
heeft je een sms gestuurd.

441
00:25:06,810 --> 00:25:08,460
Ik hoop dat er niemand in huis is?

442
00:25:09,490 --> 00:25:11,306
Of heeft hij zich in de kast verstopt?

443
00:25:11,390 --> 00:25:13,390
Zeker. In het nachtkastje.

444
00:25:14,040 --> 00:25:15,390
Wat valt er nog meer te doen?

445
00:25:15,840 --> 00:25:17,640
seksueel actieve vrouw

446
00:25:18,250 --> 00:25:19,380
alleen thuis.

447
00:25:19,600 --> 00:25:22,650
Valush, Valush, Valush,
Ik heb geen kracht. De hele nacht

448
00:25:22,940 --> 00:25:24,850
stond tot kniediep in het water.

449
00:25:25,010 --> 00:25:27,926
Maar kijk eens wat voor vis ik voor je heb meegenomen.

450
00:25:28,010 --> 00:25:30,410
Wat moet ik nu met haar doen?
Ik zal het verpesten.

451
00:25:31,000 --> 00:25:33,050
Je kunt zo'n schoonheid niet bederven.

452
00:25:33,740 --> 00:25:34,620
Petya,

453
00:25:35,050 --> 00:25:36,430
ze beweegt nog steeds.

454
00:25:42,540 --> 00:25:43,373
Ja.

455
00:25:44,220 --> 00:25:46,510
Ja, Joeri, ja. Ja. Heb je het opgehaald?

456
00:25:47,410 --> 00:25:48,660
Ja. Ontzettend bedankt.

457
00:25:48,750 --> 00:25:50,200
Ja. Ik ben je erg dankbaar.

458
00:25:51,770 --> 00:25:53,006
Wat voor Yura is dit?

459
00:25:53,090 --> 00:25:54,436
Chauffeur van Peter Sanych.

460
00:25:54,520 --> 00:25:55,956
Ik had gewoon geen tijd

461
00:25:56,040 --> 00:25:58,040
Ik vroeg mijn vriend om vis te kopen voor de baas,

462
00:25:58,200 --> 00:25:59,050
en Yura nam het aan.

463
00:26:01,610 --> 00:26:03,060
Ben je gek?

464
00:26:03,530 --> 00:26:05,866
Hoe kun je zoiets bestellen?
belangrijke zaak voor iemand anders?

465
00:26:05,950 --> 00:26:07,070
Het is jouw taak.

466
00:26:07,500 --> 00:26:08,500
Ik had haast om je te zien.

467
00:26:23,490 --> 00:26:24,316
Hallo Larus.

468
00:26:24,400 --> 00:26:24,717
Hallo!

469
00:26:24,801 --> 00:26:26,901
Luister, kijk
Ik zal je de vis laten zien...

470
00:26:27,370 --> 00:26:28,057
Wat moet ik met haar doen?

471
00:26:28,141 --> 00:26:30,341
Ik weet niet hoe ik moet koken.
Misschien wat vissoep koken?

472
00:26:30,900 --> 00:26:31,940
Waarom het oor?

473
00:26:32,110 --> 00:26:34,290
Met kruiden in folie - en de oven in.

474
00:26:34,770 --> 00:26:37,100
Wuhu - dit zou zijn als het uit een rivier zou komen.
En dit is een zee.

475
00:26:37,370 --> 00:26:40,020
Nou, wat voor soort zee? Let je op
kijk naar haar. Uit.

476
00:26:40,360 --> 00:26:41,890
Nou ja, zeebaars.

477
00:26:42,620 --> 00:26:43,740
Hoe gaat het met de zeebaars?

478
00:26:51,400 --> 00:26:52,540
Petrusha,

479
00:26:53,330 --> 00:26:54,610
- Petya.
- A?

480
00:26:55,400 --> 00:26:56,047
Ja, Valush?

481
00:26:56,131 --> 00:26:57,381
Ik wilde het je vragen.

482
00:26:58,000 --> 00:26:59,140
Zoals een visser een visser is.

483
00:27:03,560 --> 00:27:04,596
- Valya!
- Vertel me één ding!

484
00:27:04,680 --> 00:27:05,960
Heb je vis gekocht? Of...

485
00:27:06,280 --> 00:27:07,960
Valya! Wat sta jij jezelf toe?

486
00:27:08,590 --> 00:27:10,206
Neuken. Ik heb je gewaarschuwd.

487
00:27:10,290 --> 00:27:12,510
Mijn hart is slecht. Valya!

488
00:27:12,890 --> 00:27:14,426
Je bent zo'n teef. Mijn spullen gepakt

489
00:27:14,510 --> 00:27:15,640
en ging naar de hel...!

490
00:27:15,950 --> 00:27:16,783
Geit!

491
00:27:22,540 --> 00:27:24,580
En neem je crucians mee.

492
00:27:24,920 --> 00:27:26,326
- O, jij.
- Valya!

493
00:27:26,410 --> 00:27:28,896
Ik zal je "Valya" laten zien!

494
00:27:28,980 --> 00:27:29,806
Nou... Val!

495
00:27:29,890 --> 00:27:31,180
Zo erg zelfs dat je doodgaat!

496
00:27:32,750 --> 00:27:33,616
Neuken...

497
00:27:33,700 --> 00:27:34,533
O...

498
00:27:44,750 --> 00:27:47,500
Petroesjenka, mijn liefste.
Ga gewoon niet dood, alsjeblieft.

499
00:27:48,560 --> 00:27:49,680
Waarom sta je?

500
00:27:49,980 --> 00:27:51,306
Nou, kom op, red hem op de een of andere manier.

501
00:27:51,390 --> 00:27:52,896
Weet je dat hij mijn generaal is?

502
00:27:52,980 --> 00:27:54,196
Als hij sterft, heb ik jullie allemaal hier

503
00:27:54,280 --> 00:27:55,786
je gaat naar de gevangenis. En dat ben je zeker.

504
00:27:55,870 --> 00:27:59,370
Waarom ben ik? Zelf sprong hij onder
wielen. En er vielen nog steeds vissen van bovenaf.

505
00:27:59,540 --> 00:28:02,096
-Ben je dronken, of zo?
- Waarom dronken? Er ligt een vis rond.

506
00:28:02,180 --> 00:28:03,980
- Waar is ze vandaan gevallen?
- Petrusjenka.

507
00:28:04,670 --> 00:28:06,936
Dan is het geen ongeluk,
Dit is al een poging.

508
00:28:07,020 --> 00:28:08,900
Wat zeg je eigenlijk, hè?!

509
00:28:09,170 --> 00:28:10,900
Ik heb geen vis gezien.

510
00:28:11,230 --> 00:28:14,050
Hij werd zojuist aangereden door een auto.
Laat de persoon met rust.

511
00:28:14,450 --> 00:28:16,660
Oké, alles is duidelijk. Je gaat naar het ziekenhuis

512
00:28:16,900 --> 00:28:17,850
jij – om vorm te krijgen.

513
00:28:18,120 --> 00:28:21,130
- Je verzamelt vis. Dit is fysiek bewijs.
- Wees voorzichtig, alsjeblieft.

514
00:28:26,080 --> 00:28:27,936
Begrijp je het wel?
hoe heb je mij opgezet?

515
00:28:28,020 --> 00:28:29,410
Ik stond voor je in.

516
00:28:29,660 --> 00:28:31,060
Eigenlijk was ik bij jou.

517
00:28:31,680 --> 00:28:33,680
Dat is niet de reden dat ik mijn master heb afgerond.

518
00:28:34,170 --> 00:28:36,130
De chauffeur kan minimaal één keer vis kopen.

519
00:28:36,530 --> 00:28:37,363
Dat wil zeggen, jij

520
00:28:37,740 --> 00:28:39,580
heeft in het algemeen zijn werk niet gedaan.

521
00:28:39,860 --> 00:28:41,090
Heb je een excuus gevonden?

522
00:28:41,970 --> 00:28:43,090
Nu begrijp je het

523
00:28:43,330 --> 00:28:45,330
waarom in ons land
Is het allemaal zo?

524
00:28:45,480 --> 00:28:47,100
Wij hebben geen professionals.

525
00:28:47,200 --> 00:28:50,400
Niemand wil zijn hersenen aanzetten,
hoofd in het algemeen. Niemand heeft het nodig.

526
00:28:50,580 --> 00:28:53,000
Je had één taak -
koop de juiste vis.

527
00:28:54,030 --> 00:28:55,336
Bouw geen fabriek.

528
00:28:55,420 --> 00:28:57,066
En deze hele generatie van jou is zo:

529
00:28:57,150 --> 00:28:58,880
oppervlakkig en amateuristisch.

530
00:28:59,340 --> 00:29:01,140
Geen basis, gewoon rondfladderen.

531
00:29:01,380 --> 00:29:03,140
En denk na over de gevolgen -

532
00:29:03,530 --> 00:29:04,980
nee, niemand heeft het nodig.

533
00:29:05,140 --> 00:29:07,390
Het kon me niets schelen
op hun verantwoordelijkheden.

534
00:29:07,580 --> 00:29:08,766
Ze heeft haar baas in de steek gelaten.

535
00:29:08,850 --> 00:29:11,006
De verdediging van het land rust op de schouders van de mens,

536
00:29:11,090 --> 00:29:12,330
werkt tegen slijtage.

537
00:29:12,610 --> 00:29:13,443
En jij...

538
00:29:15,710 --> 00:29:16,543
Rem.

539
00:29:20,740 --> 00:29:21,573
Kom naar buiten.

540
00:29:22,110 --> 00:29:24,446
-Waar ga je heen?
- Hark achter je aan.

541
00:29:24,530 --> 00:29:25,900
Dit is de laatste keer. Duidelijk?

542
00:29:40,510 --> 00:29:41,440
Hallo.

543
00:29:50,500 --> 00:29:52,276
Valentina, vergeef me alsjeblieft, in godsnaam.

544
00:29:52,360 --> 00:29:54,360
Dit ben ik, de vangst van Pjotr Alexandrovitsj

545
00:29:55,460 --> 00:29:56,293
heb het gemist.

546
00:29:57,170 --> 00:29:58,330
Het aquarium raakte elkaar aan en...

547
00:29:59,880 --> 00:30:00,820
alles gaat de rivier in.

548
00:30:03,680 --> 00:30:05,980
Nou, toen kocht ik het in de winkel,
zonder na te denken.

549
00:30:07,620 --> 00:30:08,453
Ter vervanging.

550
00:30:12,260 --> 00:30:15,310
Petechka, waarom heb je het mij niet meteen verteld?

551
00:30:16,520 --> 00:30:17,353
Nou...

552
00:30:17,920 --> 00:30:18,870
Ik zal je niet lastig vallen.

553
00:30:32,520 --> 00:30:34,166
Gewoon om je autoriteit te ondermijnen

554
00:30:34,250 --> 00:30:35,710
Ik wilde niet bij hem zijn.

555
00:30:36,700 --> 00:30:37,960
Maar als jij

556
00:30:38,910 --> 00:30:39,940
teef

557
00:30:40,970 --> 00:30:43,440
Je zult niet stoppen met het stalken van je vrouwen.

558
00:30:44,410 --> 00:30:46,030
Ik zal je vermoorden, begrijp je me?

559
00:30:49,150 --> 00:30:50,850
Je moet in alles gematigdheid kennen.

560
00:30:52,820 --> 00:30:55,170
Bij iemand als Valya is het belangrijk om een ​​geweten te hebben.

561
00:30:55,380 --> 00:30:57,520
Ga niet over de onzichtbare frontlijn.

562
00:30:57,820 --> 00:30:59,010
En schrijf het nog eens op.

563
00:30:59,370 --> 00:31:00,410
Recht de eeuwigheid in.

564
00:31:00,780 --> 00:31:03,100
Je omgeving moet bij je zijn

565
00:31:03,230 --> 00:31:06,020
op hetzelfde morele niveau.

566
00:31:06,200 --> 00:31:07,756
Niet hoger en niet lager,

567
00:31:07,840 --> 00:31:08,673
op één.

568
00:31:09,100 --> 00:31:10,810
Dan - in vuur en water.

569
00:31:11,100 --> 00:31:13,120
Alle. Compromissen zijn hier onaanvaardbaar.

570
00:31:15,720 --> 00:31:17,710
Over het algemeen natuurlijk in Moskou

571
00:31:18,050 --> 00:31:19,086
Het is moeilijk om je mensen te vinden.

572
00:31:19,170 --> 00:31:21,216
Nou, we zijn hier met velen, weet je? 20 miljoen.

573
00:31:21,300 --> 00:31:25,360
En over Patricks in het algemeen
ze kwamen in grote aantallen, en ze waren allemaal bedrieglijk en hebzuchtig.

574
00:31:26,490 --> 00:31:27,580
Kortom, een nachtmerrie.

575
00:32:11,600 --> 00:32:12,433
Rum,

576
00:32:14,240 --> 00:32:15,930
je hebt vandaag een sollicitatiegesprek.

577
00:32:16,700 --> 00:32:18,476
Met kandidaten voor salesmanagers.

578
00:32:18,560 --> 00:32:20,440
HR selecteerde er vier.

579
00:32:20,990 --> 00:32:22,026
Luister, ik vraag het

580
00:32:22,110 --> 00:32:24,100
misschien kun je zelf met ze praten?

581
00:32:24,220 --> 00:32:25,290
Hallo, we zijn aangekomen.

582
00:32:25,780 --> 00:32:27,206
Nou, ik kan het niet allemaal

583
00:32:27,290 --> 00:32:31,420
kiezen. In eerste instantie lijken ze allemaal
zo buitengewoon.

584
00:32:31,730 --> 00:32:34,320
En nu heb je het over je vrouwen,

585
00:32:34,750 --> 00:32:36,440
Of hebben we het over werknemers?

586
00:32:36,940 --> 00:32:38,610
Weet je, op de een of andere manier ben ik

587
00:32:39,230 --> 00:32:40,530
– over alles in het algemeen.
- Hmmm,

588
00:32:41,320 --> 00:32:43,200
Dit betekent dat de selectiecriteria moeten worden gewijzigd.

589
00:32:50,180 --> 00:32:53,560
Stage gelopen bij een architect
Bureau "Klyuev en Partners"

590
00:32:53,750 --> 00:32:55,936
Ik ging de "toren" binnen
cum laude afgestudeerd.

591
00:32:56,020 --> 00:32:57,996
Staatsuniversiteit van Saratov.

592
00:32:58,080 --> 00:33:00,260
School met gevorderden
Engels leren.

593
00:33:17,420 --> 00:33:20,140
Waarom zijn twee van je nagels geel?

594
00:33:22,500 --> 00:33:23,333
Dit is stijl.

595
00:33:24,000 --> 00:33:24,833
Duidelijk.

596
00:33:29,950 --> 00:33:31,560
Ze is als muziek.

597
00:33:36,110 --> 00:33:37,360
En waar luisteren wij naar?

598
00:33:38,570 --> 00:33:39,690
"Porgy en Bess"

599
00:33:40,210 --> 00:33:41,480
Ik hou van Gershwin.

600
00:33:45,080 --> 00:33:45,913
Interessant.

601
00:33:47,040 --> 00:33:48,930
A... Welke compositie?

602
00:33:50,360 --> 00:33:51,440
"Zomertijd".

603
00:33:52,370 --> 00:33:53,800
Uitgevoerd door wie?

604
00:33:54,380 --> 00:33:56,516
Nou, nu luister ik naar het origineel.

605
00:33:56,600 --> 00:33:59,836
Over het algemeen voel ik natuurlijk meer
Ik hou van Armstrongs optreden

606
00:33:59,920 --> 00:34:02,110
of Ella Fitzgerald.

607
00:34:03,260 --> 00:34:05,280
Heb je de versie met Janis Joplin gehoord?

608
00:34:05,600 --> 00:34:06,780
Ja, zeker.

609
00:34:07,360 --> 00:34:08,620
Mijl Davis

610
00:34:09,290 --> 00:34:11,150
De Sinatra's zijn allemaal genieën.

611
00:34:12,420 --> 00:34:13,790
En dit is mijn favoriet.

612
00:34:15,600 --> 00:34:16,433
Wauw!

613
00:34:17,440 --> 00:34:18,273
Cole Koning?

614
00:34:19,290 --> 00:34:21,160
Ik zie dat je serieus bent?

615
00:34:21,720 --> 00:34:23,160
Ja, ik verzamel vinyl.

616
00:34:27,280 --> 00:34:28,780
Helaas,

617
00:34:29,360 --> 00:34:31,736
wij kunnen niet bellen
medewerkers van het bedrijf,

618
00:34:31,820 --> 00:34:33,736
op basis van hun muzieksmaak.

619
00:34:33,820 --> 00:34:34,653
Maar,

620
00:34:35,320 --> 00:34:37,440
zodat, om zo te zeggen,
niet met lege handen

621
00:34:38,320 --> 00:34:39,290
Ik geef het aan jou.

622
00:34:40,650 --> 00:34:41,483
Bedankt.

623
00:34:51,080 --> 00:34:52,680
Is er nog iets dat je wilt zeggen?

624
00:34:54,510 --> 00:34:55,343
Wil.

625
00:34:56,210 --> 00:34:57,043
Ja.

626
00:34:58,360 --> 00:34:59,400
Ga zitten.

627
00:35:00,040 --> 00:35:00,873
Kan?

628
00:35:09,010 --> 00:35:12,776
Zie je, dit is allemaal jouw
muziek tot gisteravond

629
00:35:12,860 --> 00:35:14,440
Ik wist het helemaal niet.

630
00:35:16,620 --> 00:35:17,630
Doorgaan.

631
00:35:18,080 --> 00:35:20,516
Een jaar geleden was ik dat
tijdens uw open lezing.

632
00:35:20,600 --> 00:35:23,656
U had het over uw eerste baan.
dat had je niet

633
00:35:23,740 --> 00:35:25,200
genoeg ervaring

634
00:35:25,860 --> 00:35:29,090
en jij hebt het geheel omgedraaid
operatie te verduidelijken

635
00:35:30,030 --> 00:35:32,520
voorkeuren van uw toekomstige baas.

636
00:35:32,920 --> 00:35:34,846
Je hebt een goed geheugen
maar ik praat nooit over mijn persoonlijke

637
00:35:34,930 --> 00:35:37,636
en nog meer over je musical
Ik deel mijn voorkeuren niet,

638
00:35:37,720 --> 00:35:39,170
vooral op sociale netwerken.

639
00:35:39,480 --> 00:35:40,730
Ja, maar je hebt vrienden

640
00:35:41,300 --> 00:35:43,290
die worden uitgedeeld.

641
00:35:43,900 --> 00:35:46,416
Dus schreef ik naar hen

642
00:35:46,500 --> 00:35:49,216
naar een sociaal netwerk,
vond een paar foto's leuk

643
00:35:49,300 --> 00:35:50,560
Nou, we hebben elkaar ontmoet.

644
00:35:51,000 --> 00:35:54,130
Dus nu ben ik bang
dat ik veel meer weet

645
00:35:54,570 --> 00:35:55,730
wat je maar wilt.

646
00:35:56,040 --> 00:35:57,940
Maar inclusief muzikale voorkeuren.

647
00:35:58,120 --> 00:35:59,620
En wie heeft mij gelekt?

648
00:36:00,220 --> 00:36:02,330
Ik verhuur mijn agenten niet.

649
00:36:06,850 --> 00:36:08,690
Nou, ik denk dat het tijd is.

650
00:36:11,230 --> 00:36:13,120
Rum, Rum...

651
00:36:16,290 --> 00:36:17,800
Nou, hoe? Wie nemen we mee?

652
00:36:18,190 --> 00:36:19,400
Laten we de laatste nemen.

653
00:36:19,870 --> 00:36:21,150
Waarom zij?

654
00:36:21,520 --> 00:36:22,670
Niets is heilig.

655
00:36:23,360 --> 00:36:24,900
Mm. Onze man.

656
00:36:29,730 --> 00:36:30,840
Het leven is een gevecht.

657
00:36:31,660 --> 00:36:33,086
Wat is het belangrijkste in de strijd?

658
00:36:33,170 --> 00:36:36,096
Dat klopt, inlichtingen en aanbod.

659
00:36:36,180 --> 00:36:38,840
Dit maakt het gemakkelijker om uw eigen mensen te vinden.

660
00:36:39,130 --> 00:36:40,120
Schrijf het zo op.

661
00:36:40,480 --> 00:36:42,376
Zelfs als je op Patriki woont,

662
00:36:42,460 --> 00:36:43,756
Je communiceert veel met jongeren.

663
00:36:43,840 --> 00:36:45,140
Ja, weet je, dat klopt...

664
00:36:45,360 --> 00:36:47,760
Je wordt van hen met deze energie belast.
Nou, hier is het.

665
00:36:48,520 --> 00:36:50,850
Al deze rokken, deze benen,

666
00:36:50,960 --> 00:36:52,540
decolleté, tieten.

667
00:36:53,620 --> 00:36:55,810
Soms geven deze jongeren echter niet.

668
00:36:56,340 --> 00:36:56,907
Nou, je begrijpt het.

669
00:36:56,991 --> 00:36:59,570
Hier, kortom, onlangs
een Sint-Petersburg teef,

670
00:36:59,690 --> 00:37:01,040
het blijkt dat hij hier woont.

671
00:37:01,920 --> 00:37:04,820
Nou, over wat ik met haar had,
Ik zal het je niet vertellen.

672
00:37:05,400 --> 00:37:08,330
En zo is ze hier met haar medeplichtige

673
00:37:08,670 --> 00:37:10,180
oplichting van fatsoenlijke mensen...

674
00:37:10,350 --> 00:37:12,020
Dit is interessant om te weten.

675
00:37:12,610 --> 00:37:13,620
Luisteren.

676
00:37:18,890 --> 00:37:19,770
Ik zeg het je

677
00:37:20,000 --> 00:37:23,000
Meisjes komen hier alleen maar om...
benaderd worden.

678
00:37:23,390 --> 00:37:24,590
Ja, ja, ja.

679
00:37:26,050 --> 00:37:28,160
Nou, kijk, kijk wat er zal gebeuren.

680
00:37:41,090 --> 00:37:43,956
Meisje, sorry dat ik je stoor,
Ik heb een heel belangrijke zaak voor je.

681
00:37:44,040 --> 00:37:45,726
Mijn vriend en ik hadden ruzie

682
00:37:45,810 --> 00:37:48,010
wat je mij geeft
je telefoon of niet.

683
00:37:48,190 --> 00:37:50,390
Ik wed hier 10.000 op...
dat je het niet geeft.

684
00:37:52,080 --> 00:37:53,726
Dus hier ben ik nu bij jou
Ik zal je om je telefoonnummer vragen

685
00:37:53,810 --> 00:37:55,660
en geef het mij alsjeblieft niet.

686
00:37:58,190 --> 00:37:59,320
Oké, ik zal het je niet geven

687
00:38:00,720 --> 00:38:02,250
maar alleen als ik een aandeel heb.

688
00:38:03,900 --> 00:38:05,640
Oké, 10%.

689
00:38:06,410 --> 00:38:07,176
1000?

690
00:38:07,260 --> 00:38:08,256
Dit is heel frivool.

691
00:38:08,340 --> 00:38:09,370
Ik geef je het telefoonnummer.

692
00:38:09,620 --> 00:38:10,700
Prima. 20.

693
00:38:12,960 --> 00:38:14,210
- Helemaal.
- Beroving.

694
00:38:15,080 --> 00:38:17,320
– Plus zeven, 926...
- Oké, akkoord.

695
00:38:18,620 --> 00:38:19,453
Het is allemaal van jou.

696
00:38:20,130 --> 00:38:21,490
Dat is een ander gesprek.

697
00:38:22,000 --> 00:38:24,106
Het enige is
één probleem. Ik heb

698
00:38:24,190 --> 00:38:25,940
Helaas heb ik geen contant geld bij me.

699
00:38:26,030 --> 00:38:29,330
Dus laten we met je meegaan
Laten we gaan eten, en ik betaal alles.

700
00:38:30,080 --> 00:38:31,490
Nou ja, gewoon voor het gemak.

701
00:38:32,730 --> 00:38:34,130
Nou ja, goed.

702
00:38:34,680 --> 00:38:35,940
Puur voor het gemak.

703
00:38:36,460 --> 00:38:37,660
Ik kan om acht uur.

704
00:38:39,630 --> 00:38:41,780
Williams-restaurant.

705
00:38:42,920 --> 00:38:44,340
- Prima.
- Tot vanavond.

706
00:38:55,210 --> 00:38:57,236
Misschien iets voor jou
haal wat medicijnen.

707
00:38:57,320 --> 00:38:59,940
Maar ik hoorde het als je verkouden bent
Goede seks helpt.

708
00:39:00,660 --> 00:39:02,960
Ik kan komen voorzien
gekwalificeerde hulp.

709
00:39:03,240 --> 00:39:04,830
Pas, goed schot.

710
00:39:04,980 --> 00:39:07,180
Ik heb plannen vandaag
affiniteit met aspirine.

711
00:39:07,980 --> 00:39:11,336
En over het algemeen is mijn buurman ontoereikend,
verdomd. Het is de hoogste tijd om een ​​nieuw huis te zoeken.

712
00:39:11,420 --> 00:39:13,060
Laten we in dat geval een nieuwe afspraak maken.

713
00:39:13,490 --> 00:39:14,720
Ja, dat heb ik daar ook beloofd

714
00:39:15,180 --> 00:39:16,710
ga met de hond van de buren wandelen.

715
00:39:16,930 --> 00:39:19,550
Laten we je 's avonds bellen, je kussen.

716
00:39:41,290 --> 00:39:42,130
Alsjeblieft.

717
00:39:46,140 --> 00:39:46,973
Julia?

718
00:39:49,680 --> 00:39:50,980
Hoeveel jaar, hoeveel winters?

719
00:39:51,640 --> 00:39:53,540
Sorry, we zijn gewoon oude bekenden.

720
00:39:55,290 --> 00:39:56,830
Is dit jouw aspirine?

721
00:39:56,990 --> 00:39:59,140
En dit is de hond
welke loop jij?

722
00:40:01,480 --> 00:40:04,260
Sorry, we zijn gewoon
jeugdvrienden, en als je dat hebt

723
00:40:04,620 --> 00:40:07,620
geen intiem gesprek
dan stel ik voor om de tabellen te combineren.

724
00:40:08,410 --> 00:40:09,800
Waarom precies...

725
00:40:10,170 --> 00:40:11,003
Ja.

726
00:40:20,720 --> 00:40:23,260
Nou, Pashenka, vertel me eens,
hoe heet je vriendin?

727
00:40:23,600 --> 00:40:26,610
Ik ben Anya, maar ik ben nog niet Pasha's vriendin.

728
00:40:27,180 --> 00:40:28,780
We hebben elkaar vandaag pas ontmoet.

729
00:40:29,240 --> 00:40:31,490
Luister, hoe romantisch.
Eerste date, toch?

730
00:40:31,620 --> 00:40:34,096
Jij en Pasha, wees voorzichtiger.
Weet je wat een damesman hij is?

731
00:40:34,180 --> 00:40:34,737
Ja.

732
00:40:34,821 --> 00:40:35,890
-Waar heb je het over?
- Ja.

733
00:40:36,120 --> 00:40:38,126
Wanneer zit hij in zijn eerste jaar?
getrouwd, dus we hebben allemaal meisjes

734
00:40:38,210 --> 00:40:40,210
ellebogen gebeten. Dit was een must-see.

735
00:40:42,250 --> 00:40:43,450
Ben je zo vroeg getrouwd?

736
00:40:43,700 --> 00:40:45,980
Nou ja, de fouten van de jeugd.

737
00:40:47,650 --> 00:40:50,920
Julia, kun je het je voorstellen?
wij onze metgezel?

738
00:40:51,900 --> 00:40:56,660
Ik begrijp het goed, dit is Zaur niet,
Met wie ging je trouwen?

739
00:40:59,540 --> 00:41:00,740
Ja, dit is Zaur niet.

740
00:41:01,100 --> 00:41:02,370
- Dit...
- Valentin.

741
00:41:02,480 --> 00:41:03,313
Valentin.

742
00:41:03,730 --> 00:41:05,450
Maar Zaur moest weigeren.

743
00:41:07,450 --> 00:41:08,510
Hebben jullie samen gestudeerd?

744
00:41:09,560 --> 00:41:12,000
Nee. Julia is een vriendin van mijn oudere zus.

745
00:41:12,570 --> 00:41:13,740
Ze is een fenomeen onder ons.

746
00:41:14,410 --> 00:41:16,650
36 jaar oud, maar ziet er 25 uit.

747
00:41:18,250 --> 00:41:21,076
We zien haar na de eerste operatie
Ze konden het niet eens ontdekken.

748
00:41:21,160 --> 00:41:22,450
Het duurde lang voordat we tot bezinning kwamen.

749
00:41:23,960 --> 00:41:27,380
Waarom lieg je? Je zit achter mij aan
Ik heb de eerste operatie niet gezien, jij zat daar.

750
00:41:28,100 --> 00:41:30,560
Ben je in de gevangenis geweest?

751
00:41:30,910 --> 00:41:33,336
Maak je geen zorgen, slechts anderhalf
jaar. Is dit een deadline?

752
00:41:33,420 --> 00:41:35,570
Maar daar kwam hij naar buiten
jongen met wilskracht.

753
00:41:36,800 --> 00:41:39,220
Wat is mijn wil? Hier heb je je wil.

754
00:41:39,860 --> 00:41:43,530
Neem vijf jaar heroïne en stap uit.
Dit is wilskracht.

755
00:41:44,770 --> 00:41:45,610
Aan heroïne?

756
00:41:47,200 --> 00:41:48,910
Weet je hoe het gebeurt?

757
00:41:49,310 --> 00:41:51,496
Ze onderhandelen, ze onderhandelen,
en dan gaan ze zelf zitten.

758
00:41:51,580 --> 00:41:52,413
Het gebruikelijke.

759
00:41:54,930 --> 00:41:55,763
Gebeurt.

760
00:41:58,200 --> 00:41:59,720
En jullie zijn heel dichtbij, ja, jullie kennen elkaar?

761
00:42:00,250 --> 00:42:04,090
Nou... Nee. Als je seks bedoelt, dan
Maak je geen zorgen, er was geen seks.

762
00:42:05,100 --> 00:42:08,270
Maar we waren dus ooit samen
orgie. Maar dat is alles.

763
00:42:10,840 --> 00:42:12,476
Feit is dat ik heel veel van Pashka houd,

764
00:42:12,560 --> 00:42:14,060
maar ik ben er niet klaar voor

765
00:42:15,230 --> 00:42:16,980
openlijke biseksualiteit.

766
00:42:17,700 --> 00:42:21,740
Hier. Ja, en het is moeilijk met hem
natuurlijk even wennen aan de diagnose.

767
00:42:23,210 --> 00:42:24,860
Ben je ergens ziek van?

768
00:42:25,390 --> 00:42:27,060
Ja. Pasha heeft het Creemens-syndroom.

769
00:42:27,200 --> 00:42:30,730
Weet jij wanneer de neiging
tot agressie, geweld en geheugenverlies.

770
00:42:31,170 --> 00:42:32,876
Pashka komt zelfs uit de gevangenis
Hierdoor werd ik vrijgelaten.

771
00:42:32,960 --> 00:42:35,686
Dat konden ze bewijzen
op het moment dat alles gebeurde,

772
00:42:35,770 --> 00:42:40,240
hij kon er helemaal niets aan doen
controle. Ik besefte het niet.

773
00:42:42,360 --> 00:42:43,840
Zoiets als dit.

774
00:42:44,850 --> 00:42:46,350
Oké, ik ga even roken.

775
00:42:46,730 --> 00:42:48,530
Ga je? Jullie roken allebei niet, toch?

776
00:42:49,680 --> 00:42:50,207
Prima.

777
00:42:50,291 --> 00:42:51,460
Nou, ik kom snel terug.

778
00:42:52,720 --> 00:42:53,630
Sorry.

779
00:42:54,120 --> 00:42:54,953
Ik zal roken.

780
00:42:59,790 --> 00:43:02,570
- Ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik ga weg.
- Ja, het is op de een of andere manier lastig.

781
00:43:03,260 --> 00:43:06,180
Het is lastig om dat te zijn
tijdens een orgie op heroïne.

782
00:43:10,030 --> 00:43:11,140
Maar het hangt ervan af hoe je eruit ziet.

783
00:43:12,130 --> 00:43:13,230
En waar heb je het gevonden?

784
00:43:14,120 --> 00:43:15,760
Nou, ik heb het opgehaald bij de vijver.

785
00:43:16,440 --> 00:43:19,716
We zouden net gaan eten.
Ik zou later nog steeds naar je toe komen.

786
00:43:19,800 --> 00:43:20,633
Ja.

787
00:43:20,940 --> 00:43:22,250
Waar heb je de jouwe gevonden?

788
00:43:23,220 --> 00:43:25,370
Ja, ik raakte gehecht tijdens de opnames,
een of andere zakenman

789
00:43:25,870 --> 00:43:28,020
Ik heb al lang geleden beloofd hem te ontmoeten.

790
00:43:28,110 --> 00:43:29,150
Ja.

791
00:43:30,510 --> 00:43:33,310
- Luister, ik vraag me af of ze al ontsnapt zijn?
– Kan het je geen fuck schelen...?

792
00:44:10,260 --> 00:44:11,390
Wat heb je daar?

793
00:44:11,940 --> 00:44:13,090
‘Pash, het spijt me dat ik ben weggegaan.

794
00:44:13,560 --> 00:44:14,686
Weet je, eerst was ik geschokt

795
00:44:14,770 --> 00:44:17,276
en nu denk ik dat dat precies is wat het is
Ik was op zoek naar de persoon.

796
00:44:17,360 --> 00:44:18,576
Misschien wel mijn hele leven.

797
00:44:18,660 --> 00:44:21,620
Gedurfd, niets verbergend,
de levensschool doorstaan.

798
00:44:22,020 --> 00:44:23,070
Misschien zie ik je nog?"

799
00:44:23,470 --> 00:44:24,303
Jij ook?

800
00:44:25,210 --> 00:44:28,010
Ik heb hetzelfde, alleen
In plaats van "Pasha" staat er "Yulia".

801
00:44:28,600 --> 00:44:29,433
HOI.

802
00:44:29,930 --> 00:44:31,830
Hier zijn Moskovieten, helemaal geen trots.

803
00:44:35,600 --> 00:44:36,700
Oké, ik ga naar huis.

804
00:44:37,290 --> 00:44:39,960
Waar zijn je Sint-Petersburgse manieren?
We zijn nog niet klaar met ons drankje.

805
00:44:45,180 --> 00:44:47,580
Het is hier cool, zelfs beter dan de mijne.

806
00:44:48,210 --> 00:44:49,870
Ik heb ook de minnares van de hersenen.

807
00:44:54,100 --> 00:44:54,990
Luister,

808
00:44:55,500 --> 00:44:56,333
dit,

809
00:44:57,460 --> 00:44:59,356
Mijn man uit de volgende kamer is verhuisd.

810
00:44:59,440 --> 00:45:00,540
Als je wilt, kom dan binnen.

811
00:45:02,180 --> 00:45:03,180
Ben je serieus?

812
00:45:05,790 --> 00:45:06,623
Oké,

813
00:45:07,410 --> 00:45:08,416
je kunt het proberen.

814
00:45:08,500 --> 00:45:10,886
Nou, zullen we drinken op St. Petersburg?
En dan deze Moskovieten -

815
00:45:10,970 --> 00:45:12,970
geen ziel, geen trots.
We verslaan ze allemaal.

816
00:45:13,310 --> 00:45:14,143
A?

817
00:45:14,330 --> 00:45:15,096
Laten we daarop drinken.

818
00:45:15,180 --> 00:45:17,246
Laten we het eerst bespreken
en stel de voorwaarden vast.

819
00:45:17,330 --> 00:45:19,120
En dan is in eerste instantie iedereen zo belangrijk,

820
00:45:19,540 --> 00:45:20,740
seks, vrienden.

821
00:45:21,250 --> 00:45:23,290
En dan hoe het begint. Kom niet hier

822
00:45:23,680 --> 00:45:25,930
praat niet met hem
Ik hou van, ik ben jaloers, mijn...

823
00:45:26,200 --> 00:45:28,030
Yul, waar ben je eerder geweest?

824
00:45:28,120 --> 00:45:30,120
Dus... De eerste regel is

825
00:45:30,500 --> 00:45:31,480
word niet verliefd.

826
00:45:33,650 --> 00:45:34,483
Aan wie?


