1
00:01:31,965 --> 00:01:35,965
www.titlovi.com

2
00:01:38,965 --> 00:01:45,768
No topo da montanha

3
00:01:49,442 --> 00:01:55,677
Eu vejo algo preto

4
00:02:02,055 --> 00:02:05,923
É merda de vaca

5
00:02:07,260 --> 00:02:12,596
Ou meu amado

6
00:10:48,948 --> 00:10:52,577
O mundo inteiro é nosso país

7
00:10:52,785 --> 00:10:55,982
Liberdade é a nossa lei

8
00:10:56,188 --> 00:11:00,887
E apenas um pensamento...

9
00:11:07,733 --> 00:11:13,228
Apenas um pensamento
queima em nossos corações

10
00:11:13,606 --> 00:11:18,703
Andarilhos em terra

11
00:11:19,278 --> 00:11:23,738
E mar

12
00:11:24,483 --> 00:11:28,579
Para uma ideia

13
00:11:28,921 --> 00:11:31,719
Nós deixamos nossos entes queridos para trás

14
00:11:55,915 --> 00:12:01,080
Mas todo o seu povo exilado

15
00:12:01,287 --> 00:12:06,122
Voltará para você

16
00:12:06,492 --> 00:12:11,657
E brandir a tocha

17
00:12:11,864 --> 00:12:13,832
Para exigir seus direitos

18
00:25:00,899 --> 00:25:02,264
Ei, Potemkin!

19
00:25:02,467 --> 00:25:05,265
Você não é de
aquela famosa revolução que falhou?

20
00:25:06,371 --> 00:25:08,305
Quero dizer aquele em 1905.

21
00:25:10,208 --> 00:25:12,836
Capitão, sou seu novo amante.

22
00:25:14,613 --> 00:25:16,638
A anunciação!

23
00:25:19,317 --> 00:25:20,909
Estou faminto por amor.

24
00:25:21,119 --> 00:25:22,848
Estou com fome de amor.

25
00:25:23,822 --> 00:25:27,952
Aqueles que morrem de fome
saiba fazer amor.

26
00:25:30,996 --> 00:25:33,726
Eles estão carregados de eletricidade.

27
00:25:35,433 --> 00:25:37,333
Para onde esse barco está indo?

28
00:25:37,602 --> 00:25:39,194
Até o fim.

29
00:25:41,673 --> 00:25:43,106
Até o fim?

30
00:25:44,910 --> 00:25:46,502
Para o fundo.

31
00:25:54,653 --> 00:25:59,317
Você precisa de um bom marinheiro neste barco.
Vir. Eu vou te tratar bem.

32
00:26:01,059 --> 00:26:03,619
Que alegria conhecer...

33
00:26:04,930 --> 00:26:06,727
um autêntico...

34
00:26:07,766 --> 00:26:10,963
proletário sexual!

35
00:26:16,441 --> 00:26:18,238
Besta!

36
00:26:38,530 --> 00:26:40,725
Fascinação!

37
00:26:47,672 --> 00:26:49,537
Avançar!

38
00:26:49,841 --> 00:26:52,309
Tragédia otimista!

39
00:27:03,488 --> 00:27:06,150
Ah, marinheiro!

40
00:27:13,898 --> 00:27:17,061
Enfie sua espada!
Você não vai machucá-la!

41
00:27:20,772 --> 00:27:24,037
"Homem" - que orgulho
essa palavra soa!

42
00:27:26,978 --> 00:27:31,472
Avante, pessoal, para a batalha

43
00:27:31,816 --> 00:27:36,583
A bandeira vermelha, a bandeira vermelha

44
00:27:41,593 --> 00:27:45,461
A bandeira vermelha triunfará

45
00:27:46,197 --> 00:27:50,896
A bandeira vermelha triunfará

46
00:27:58,977 --> 00:28:03,038
Viva o comunismo
e liberdade

47
00:37:19,303 --> 00:37:21,271
Tenho presentes para você.

48
00:37:21,906 --> 00:37:23,737
Um verdadeiro tapete árabe.

49
00:37:25,209 --> 00:37:26,733
Você gosta disso?

50
00:37:27,078 --> 00:37:28,739
Feito na china.

51
00:37:31,482 --> 00:37:34,679
Vodka de Berkeley, Califórnia.

52
00:37:34,885 --> 00:37:36,284
Para você.

53
00:37:36,487 --> 00:37:38,045
E meu amigo...

54
00:37:40,258 --> 00:37:41,748
Leonida.

55
00:37:47,732 --> 00:37:50,758
E meu nome é Luv Bakunin.

56
00:37:51,902 --> 00:37:54,530
Você gosta do meu amigo?

57
00:38:11,255 --> 00:38:13,314
Não confie seu destino a ninguém!

58
00:38:13,658 --> 00:38:15,125
Pessoas!

59
00:38:16,494 --> 00:38:20,225
A bota do policial esmaga
seus desejos e sentimentos.

60
00:38:20,665 --> 00:38:24,123
Sejamos realistas
e exigir o impossível.

61
00:38:24,335 --> 00:38:26,326
Um bom banho, por exemplo.

62
00:38:26,537 --> 00:38:28,232
eu não tive um
em quatro meses.

63
00:38:30,174 --> 00:38:33,143
Sejamos realistas, camaradas

64
00:38:33,444 --> 00:38:37,107
E exija o impossível

65
00:38:37,315 --> 00:38:39,783
Um banho quente, por exemplo

66
00:38:49,560 --> 00:38:50,857
Não fique aqui.

67
00:38:51,062 --> 00:38:53,155
Este barco está cheio de cadáveres.

68
00:38:53,864 --> 00:38:55,422
Não importa.

69
00:38:55,700 --> 00:38:57,668
O mundo inteiro
está cheio de cadáveres.

70
00:39:02,206 --> 00:39:05,972
NA FLORESTA DE KATYN

71
00:41:50,074 --> 00:41:54,067
Sejamos realistas, camaradas

72
00:41:54,278 --> 00:41:57,975
E exija o impossível

73
00:44:15,319 --> 00:44:19,756
Para ver este mundo de violência

74
00:44:20,391 --> 00:44:24,794
E tanto sofrimento
me deixa alto

75
00:44:26,196 --> 00:44:30,326
Para viver mais plenamente eu morrerei

76
00:44:31,068 --> 00:44:35,471
Tanta paixão
clama por perdão

77
00:44:38,542 --> 00:44:42,706
Rio de sangue, carnificina

78
00:44:44,214 --> 00:44:46,546
eu vou gritar

79
00:44:46,750 --> 00:44:49,844
"Eu quero mais!"

80
00:44:51,488 --> 00:44:55,822
Noite do sol, oh meu coração,
para comemorar a explosão

81
00:44:57,161 --> 00:45:01,063
Com o motor da história
me conduzindo

82
00:45:03,367 --> 00:45:08,634
Eu sou um garanhão selvagem

83
00:45:08,839 --> 00:45:11,899
Minha juba dourada
voa no vento

84
00:45:12,109 --> 00:45:14,634
Enquanto procuro bons momentos

85
00:45:15,412 --> 00:45:19,542
Minha valente espada
está sempre pronto

86
00:46:46,036 --> 00:46:50,598
Este garanhão selvagem
não pode ser domesticado

87
00:46:51,608 --> 00:46:54,202
Despertando a paixão
onde quer que eu vá

88
00:46:54,411 --> 00:46:56,379
Esta é minha música

89
00:46:59,116 --> 00:47:01,812
Mil corcéis
vai subir do meu túmulo

90
00:47:04,655 --> 00:47:08,022
Indomável e destemido

91
00:50:06,436 --> 00:50:08,734
Vamos tirar uma foto
de Sacré Coeur!

92
00:50:08,939 --> 00:50:10,770
Fique aí!

93
00:50:11,808 --> 00:50:15,471
É ele!
Mestre, precisamos de uma foto.

94
00:50:45,242 --> 00:50:47,608
Onde está minha costeleta de vitela?

95
00:50:59,623 --> 00:51:01,853
É uma verdadeira cãibra de amor.

96
00:51:02,492 --> 00:51:04,858
O órgão do homem está ereto.

97
00:51:05,062 --> 00:51:08,225
O músculo do amor da mulher
fecha firmemente em torno dele.

98
00:51:08,465 --> 00:51:11,298
Às vezes faz cócegas,
mas às vezes

99
00:51:11,501 --> 00:51:13,264
eles ficam presos.

100
00:51:13,470 --> 00:51:15,438
Acontece com cães também.

101
00:51:29,386 --> 00:51:31,445
Aperitivos para a mesa 12.

102
00:53:33,310 --> 00:53:35,278
Quando fui para Espanha...

103
00:53:36,513 --> 00:53:38,174
na guerra

104
00:53:38,648 --> 00:53:41,446
contra toda a guerra
e contra o fascismo...

105
00:53:43,420 --> 00:53:45,411
meu médico me disse,

106
00:53:46,156 --> 00:53:47,885
"Camarada...

107
00:53:49,326 --> 00:53:50,850
não vá!

108
00:53:52,262 --> 00:53:53,729
Você é muito fraco.

109
00:53:54,931 --> 00:53:56,922
Você é tão delicado. "

110
00:54:00,337 --> 00:54:03,636
Ele disse: “A vida é tão frágil.

111
00:54:05,609 --> 00:54:07,600
Deve ser protegido. "

112
00:54:09,646 --> 00:54:11,705
"De quê?" Eu perguntei.

113
00:54:13,583 --> 00:54:16,177
"Da água? Fogo?

114
00:54:17,654 --> 00:54:19,178
Vento?

115
00:54:20,890 --> 00:54:22,824
Homens?

116
00:54:26,062 --> 00:54:31,193
Você pode limpar sua bunda
com seu conselho", eu disse a ele.

117
00:54:35,505 --> 00:54:37,473
Eu disse ao meu marido...

118
00:54:39,576 --> 00:54:42,568
“Liberdade e comunismo
comece hoje. "

119
00:54:46,016 --> 00:54:50,248
"O amor começa hoje"...

120
00:54:53,323 --> 00:54:55,587
Eu disse ao meu amante.

121
00:54:59,229 --> 00:55:02,096
"Não podemos pagar
revolução com mentiras",

122
00:55:02,999 --> 00:55:06,196
Eu disse à secretária
da minha cela do partido.

123
00:55:08,838 --> 00:55:11,466
Eu disse aos meus soldados,

124
00:55:11,675 --> 00:55:15,839
"Nosso objetivo nesta guerra
não é morrer no campo da honra.

125
00:55:17,614 --> 00:55:21,106
Quem cai e morre
é um verdadeiro idiota,

126
00:55:21,318 --> 00:55:23,115
um completo idiota!"

127
00:55:31,928 --> 00:55:33,987
Todo mundo me abandonou.

128
00:55:43,239 --> 00:55:48,802
Apenas alguns velhos soldados
venha me visitar de vez em quando.

129
00:55:54,584 --> 00:55:56,484
Não fique aqui.

130
01:09:58,260 --> 01:10:02,526
Agradável e plano
para que eu possa cortar pequenas fatias.

131
01:10:02,731 --> 01:10:06,633
Posso cortar agora?

132
01:10:06,835 --> 01:10:08,860
Ninguém está respondendo.
Devo cortar?

133
01:10:16,478 --> 01:10:19,072
Delicioso!
Quem quer uma fatia?

134
01:13:27,035 --> 01:13:33,907
É merda de vaca

135
01:13:34,710 --> 01:13:39,306
Ou meu amado

136
01:20:55,417 --> 01:20:57,908
Todos que eu amei estão mortos.

137
01:21:28,216 --> 01:21:30,343
Eu me sinto bem.

138
01:21:30,719 --> 01:21:32,653
Sempre começa assim.

139
01:21:34,656 --> 01:21:36,681
Sempre começa tão bem.

140
01:21:46,868 --> 01:21:48,961
Açúcar em todos os lugares.

141
01:21:51,339 --> 01:21:53,034
Eu não acredito nisso.

142
01:21:55,377 --> 01:21:57,971
Este barco está cheio de açúcar.

143
01:22:06,087 --> 01:22:07,884
O açúcar é perigoso.

144
01:22:14,396 --> 01:22:16,125
Bom tempo hoje.

145
01:22:17,232 --> 01:22:19,257
Como você pode dizer isso?

146
01:22:33,815 --> 01:22:35,612
O açúcar é perigoso.

147
01:22:40,388 --> 01:22:43,084
Faz você viver perigosamente.

148
01:23:02,978 --> 01:23:04,946
Você tem medo do passado?

149
01:23:11,720 --> 01:23:13,915
Eu trouxe todo esse açúcar aqui,

150
01:23:14,389 --> 01:23:17,051
mas o gosto amargo
ainda perdura.

151
01:23:19,527 --> 01:23:22,121
Em qualquer caso,
os traços não podem ser apagados.

152
01:23:23,231 --> 01:23:25,392
E as testemunhas?

153
01:23:29,304 --> 01:23:31,135
As testemunhas devem desaparecer.

154
01:23:52,861 --> 01:23:54,488
Isso é bom.

155
01:23:55,296 --> 01:23:56,695
Prossiga.

156
01:24:27,195 --> 01:24:29,425
Nenhuma explicação?

157
01:24:32,834 --> 01:24:35,268
Nem tudo pode ser explicado.

158
01:24:38,473 --> 01:24:43,206
Eu estava com tanto ciúme
quando Vakulinchuk foi morto.

159
01:25:25,653 --> 01:25:29,919
Eu estava com tanto ciúme
quando Vakulinchuk foi morto.

160
01:27:32,547 --> 01:27:35,072
Meu Deus, como você está triste!

161
01:27:36,951 --> 01:27:38,248
A lágrima está pronta?

162
01:30:33,394 --> 01:30:36,454
Fácil, fácil.

163
01:30:39,367 --> 01:30:40,800
Perfeito.

164
01:30:46,641 --> 01:30:48,973
Perfeito. Muito bonito.

165
01:30:49,310 --> 01:30:50,902
Sensacional!

166
01:30:53,902 --> 01:30:57,902
Retirado de www.titlovi.com