1 00:00:00,000 --> 00:00:03,620 Katso tätä, äläkä teeskentele et tiedä mikä se on. En voisi koskaan 2 00:00:03,620 --> 00:00:05,560 laita yksi päällesi, Barney. Se on a kirje. 3 00:00:05,800 --> 00:00:08,940 Kyllä, ja haluan tietää miksi minä sain sen. 4 00:00:09,280 --> 00:00:12,940 No, veikkaukseni on posti toimittanut sen. Tapahtui muille, 5 00:00:13,880 --> 00:00:16,580 Säästä minut partaveitseltäsi ja lue vain se. 6 00:00:19,060 --> 00:00:23,060 Siinä sanotaan, että olet velkaa Archien paikasta 212 0,40 dollaria. 7 00:00:24,080 --> 00:00:25,160 Mitä muuta uutta? 8 00:00:25,420 --> 00:00:26,420 Lue eteenpäin. 9 00:00:27,080 --> 00:00:28,080 Ja sinun on maksettava. 10 00:00:28,780 --> 00:00:29,780 Se on uutta. 11 00:00:30,960 --> 00:00:33,040 No, no, no, Barney, mitä kuuluu sinä? 12 00:00:33,460 --> 00:00:34,940 Tämä on mitä minulle kuuluu. 13 00:00:35,200 --> 00:00:39,260 En ole ollut näin loukkaantunut sen jälkeen löysi Blanchen autotallista 14 00:00:39,260 --> 00:00:40,260 evankelista. 15 00:00:45,160 --> 00:00:46,780 No, tämä kirje ei ole oikea. 16 00:00:47,480 --> 00:00:49,860 Tiesin sen. Se on virhe, eikö? 17 00:00:50,280 --> 00:00:51,880 Kielletty tehtiin on väärin. 18 00:00:53,120 --> 00:00:54,360 Joo, haen hänet. 19 00:00:56,390 --> 00:00:59,010 Rabinois, Rabinois, tule ulos täältä sinä? Tule, tule. 20 00:01:02,010 --> 00:01:04,349 Setä, miksi kutsut minua aina niin kuin minä? oliko sinun koirasi? 21 00:01:04,830 --> 00:01:07,610 Jos se olisi minun koirani, tekisit niin kuin kerron sinä. 22 00:01:07,870 --> 00:01:09,030 Mutta sinä et. 23 00:01:09,850 --> 00:01:11,430 Miksi lähetit tämän kirjeen? 24 00:01:11,670 --> 00:01:12,670 Joo. 25 00:01:12,710 --> 00:01:14,050 Koska käskit minun tehdä niin. 26 00:01:14,450 --> 00:01:16,330 En käskenyt lähettää tätä. 27 00:01:16,610 --> 00:01:18,510 Kyllä, se on erittäin, erittäin loukkaavaa. 28 00:01:18,850 --> 00:01:23,170 Sanoin, että tukahduta freeloaders. Kutsut tätä ryöstöksi 29 00:01:23,170 --> 00:01:24,170 freeloaders täällä? 30 00:01:24,680 --> 00:01:28,280 Hyvä suojelija, laskentasi on takana. Vihaan sitä poikaa, takapäätä. 31 00:01:28,980 --> 00:01:29,980 Miksi? 32 00:01:30,520 --> 00:01:33,620 Miksi? Koska se menee yhteen takaosasta ja toinen sieltä ulos. 33 00:01:35,200 --> 00:01:39,740 Mikä tämä on? Arvostamme sinua nopea vastaus. Tiedän jo 34 00:01:39,740 --> 00:01:42,740 vastausta. Se menee wc:hen ja alas ketjun kanssa. 35 00:01:44,440 --> 00:01:46,300 Niin, Barney? Lyön vetoa. 36 00:01:46,860 --> 00:01:48,720 Hei, kuuletko täällä, vai mitä? 37 00:01:49,100 --> 00:01:51,600 Tämä kirje ei aseta Jumalan pelkoa. 38 00:01:52,360 --> 00:01:54,080 Bonnien kaltaisiin freeloadereihin. 39 00:01:54,300 --> 00:01:55,300 No, 40 00:01:56,140 --> 00:01:57,320 voit aina palkata palkkamurhaajan. 41 00:01:59,620 --> 00:02:01,460 Se on erittäin mielenkiintoinen idea. 42 00:02:02,960 --> 00:02:06,140 Joo, ei välitä, Bunker. Minä vain muotoile kirje uudelleen. 43 00:02:06,940 --> 00:02:13,580 Katsokaa, Arch, kaikki tämä kunniamerkki syrjään, toukokuu Oletan, että välilehteni laajennetaan? 44 00:02:14,960 --> 00:02:15,960 Ei 45 00:02:25,400 --> 00:02:29,640 Kun olet harjoitellut päivä, ehkä voimme lopettaa sen 46 00:02:31,800 --> 00:02:35,240 Oi, Marsha, minulla on ollut se näiden kanssa Mikki Hiiren kotelot. 47 00:02:35,600 --> 00:02:37,100 En vain pääse mihinkään. 48 00:02:37,560 --> 00:02:40,280 Tässä ovat Patnickin talletukset tapaus. Kiitos, Chan. 49 00:02:40,820 --> 00:02:44,040 Ja Marsha, kun olet valmis tässä, minulla on sanelu toimistossani. 50 00:02:44,300 --> 00:02:45,300 Kyllä, herra Chan. 51 00:02:45,960 --> 00:02:50,060 Katso, Marsha, sinä kirjoitat kirjeen. olen ei maksettu haamukirjoituksista. 52 00:02:51,660 --> 00:02:55,600 En tiedä mitä sanoa miehelle, joka haluaa haastaa sulhasensa oikeuteen petoksesta 53 00:02:55,600 --> 00:02:59,960 hän laiminlyönyt kertomisen hänelle Leikkaus hänellä oli vuosia ennen niitä 54 00:03:00,160 --> 00:03:03,480 Hän oli muuttunut miehestä a nainen. 55 00:03:03,800 --> 00:03:05,680 Tämä ei ole pieni asia. 56 00:03:06,820 --> 00:03:07,820 Hei Junior. 57 00:03:08,120 --> 00:03:10,780 Barry, et soita kokeneelle asianajaja Junior. 58 00:03:11,040 --> 00:03:12,040 En koskaan tee. 59 00:03:13,040 --> 00:03:14,880 Veli yksi, Junior ei mitään. 60 00:03:16,740 --> 00:03:19,540 Marsha, ei ole liian myöhäistä tehdä ryhtyä suuhygienistiksi. 61 00:03:21,740 --> 00:03:25,160 Selvä, mitä sinulla on mielessäsi siellä? minä tulee olemaan ystävällinen, mutta asiallisesti, kerran 62 00:03:25,160 --> 00:03:28,620 olet taas sekaisin. En tehnyt. Miten? 63 00:03:28,960 --> 00:03:31,240 Muistat Svenssonin perheen juomat? 64 00:03:31,560 --> 00:03:33,660 No, suosituksesi voi pilata niitä. 65 00:03:33,860 --> 00:03:34,799 Voi ei. 66 00:03:34,800 --> 00:03:39,060 Ööh. Tällä kertaa olet väärässä. nyt, Myynti TransAlliedille on parasta 67 00:03:39,060 --> 00:03:40,060 siirtyä Svenssoniin. 68 00:03:40,340 --> 00:03:43,800 Ja sopimus, täydellinen, minä panostan maineeni siinä. Mikä maine? 69 00:03:43,920 --> 00:03:48,520 Sinut tunnetaan työntäjänä McGeaghy, joka käsittelee Archie Bunkeria. Pointti on, 70 00:03:48,520 --> 00:03:50,040 taas räjäytit sen. 71 00:03:50,590 --> 00:03:54,310 Tiedätkö, Barry, teet aina tämä minulle, mutta sinä et aio tehdä 72 00:03:54,310 --> 00:03:58,290 minä tällä kertaa. Koska satun tuntemaan itseni teki hyvää työtä tässä. 73 00:03:58,530 --> 00:03:59,530 Niin, Marsha? 74 00:03:59,670 --> 00:04:02,970 Mitä minä tiedän? Minusta tulee hammaslääkäri hygienisti. 75 00:04:04,050 --> 00:04:08,230 Katsokaa, lapset, olen poissa lopun ajan päivä, juu. Kiitos varoituksesta, 76 00:04:08,350 --> 00:04:09,350 Setä Nate. 77 00:04:09,450 --> 00:04:14,770 Minulla on tärkeä tapaaminen ensimmäinen tee Country Clubilla. 78 00:04:15,350 --> 00:04:16,350 Neljä. 79 00:04:16,670 --> 00:04:18,050 Älä tee liian kovaa työtä. 80 00:04:18,950 --> 00:04:20,149 Uskotko tuota miestä? 81 00:04:20,350 --> 00:04:24,070 Kello on 11, hän lähtee. Naten puolesta, se on pitkä päivä. 82 00:04:24,410 --> 00:04:26,750 Kuten tavallista, jään juoksemaan toimisto. 83 00:04:27,150 --> 00:04:28,190 Näillä mennään taas. 84 00:04:28,720 --> 00:04:29,539 No, se on totta. 85 00:04:29,540 --> 00:04:33,440 Abe-setä on Catskillsissa. Setä Saul on Puerto Ricossa. Joten se lähtee 86 00:04:33,440 --> 00:04:36,620 Shanin kanssa, joka uskoo, että neiti Demeanor on yksi sihteereistä. 87 00:04:37,080 --> 00:04:40,080 No, älä hurahdu, Barry. Abe-setä tulee takaisin iltapäivällä. 88 00:04:40,420 --> 00:04:44,220 Se on oikein. Ja hän oikaisee sinut Svenssonin tapauksesta. Hän luottaa 89 00:04:44,220 --> 00:04:48,360 Gary. Siksi hän antoi hänelle mahdollisuuden todistaakseen olevansa Svenssonin tapauksessa. 90 00:04:48,500 --> 00:04:50,480 Ja selvisin kirkkaasti. 91 00:04:50,880 --> 00:04:56,380 No, neuvonantaja, koska tiedät niin paljon tapauksesta, sinun täytyy tietää siitä 92 00:04:56,380 --> 00:04:57,380 Bradleyn veljekset. 93 00:04:58,350 --> 00:04:59,670 Bradley Brothers? 94 00:05:00,030 --> 00:05:01,610 Bradley Brothers. 95 00:05:03,030 --> 00:05:06,550 Tietysti tiedän Bradleysta Veljet. 96 00:05:07,050 --> 00:05:10,250 Kuinka en voinut tietää Bradleysta Veljet? 97 00:05:11,030 --> 00:05:14,530 Anteeksi, herra Rabinowitz. Kyllä, Lillian. Puhuin Mr. 98 00:05:14,750 --> 00:05:15,750 Rabinowitz, kultaseni. 99 00:05:16,770 --> 00:05:17,830 Kyllä, Lillian. 100 00:05:18,070 --> 00:05:19,450 Kellosi 11 on täällä. 101 00:05:19,670 --> 00:05:21,430 Kiitos, Lillian. Tulen heti ulos. 102 00:05:22,290 --> 00:05:23,450 Nyt, neuvonantaja. 103 00:05:23,720 --> 00:05:26,640 Koska olet niin tuttu Bradleyn veljet. Tulet myöhässä 104 00:05:26,640 --> 00:05:27,640 tapaaminen, Barry. 105 00:05:28,380 --> 00:05:29,380 Kiitos, Marsha. 106 00:05:30,280 --> 00:05:34,640 Muista, kenestä tehdään a kumppani ensi viikolla, Marsha. Ja kuka 107 00:05:34,640 --> 00:05:35,640 palkat. 108 00:05:35,960 --> 00:05:37,800 Mukavaa päivää, Mr. 109 00:05:38,060 --> 00:05:39,060 Rabinowitz. 110 00:05:41,260 --> 00:05:42,300 Kuulitko sen? 111 00:05:42,660 --> 00:05:46,040 Kumppani. Tarkoittaako se, etteikö enää Mr. Mukava kaveri? 112 00:05:46,520 --> 00:05:48,240 Jokin asia vaivaa minua enemmän. 113 00:05:48,800 --> 00:05:50,840 Keitä helvettiä ovat Bradleyn veljekset? 114 00:05:53,390 --> 00:05:56,710 Abe-setä, Barry on saanut teidät kaikki kiihtymään tästä turhaan. 115 00:05:57,070 --> 00:06:01,290 Tuli syttyi? Näytänkö syttyneeltä? Ei klo kaikki. Itse asiassa näytät erittäin hyvältä 116 00:06:01,290 --> 00:06:02,290 no, Abe-setä. 117 00:06:02,310 --> 00:06:04,570 Ruoka ja kissan taidot selvästi samaa mieltä kanssasi. 118 00:06:05,230 --> 00:06:06,230 Derma suostui. 119 00:06:07,330 --> 00:06:09,410 Silli vetosi alempaan kurssiin. 120 00:06:10,230 --> 00:06:11,590 Jatketaan asiaa. Olen kiireinen mies. 121 00:06:11,790 --> 00:06:13,470 Tietenkin olet. Joo, liian kiireinen tämä. 122 00:06:14,090 --> 00:06:15,090 Istua. 123 00:06:16,370 --> 00:06:18,570 Barry sanoo, että meillä on ongelma Svenssonin myynti. 124 00:06:18,830 --> 00:06:21,250 Usko minua, setä Abe, ei ole ongelma. 125 00:06:21,800 --> 00:06:25,720 Nyt olen tutkinut jokaisen tarjouksen ja Olen neuvonut Nils Bensonia myymään omansa 126 00:06:25,720 --> 00:06:28,300 ravintoloista transliittolaisille. Näin on tunsin. 127 00:06:28,760 --> 00:06:31,940 Se on vankka sopimus voimakkaan kanssa konglomeraatti. 128 00:06:32,380 --> 00:06:34,340 Voi Barry, siinä se. Paska. 129 00:06:34,860 --> 00:06:39,060 Jätätte molemmat huomiotta Bradleyn veljet. Miksi jätämme huomiotta 130 00:06:39,060 --> 00:06:40,060 veljet? 131 00:06:40,760 --> 00:06:43,740 Emme jätä huomiotta Bradleyä veljet. 132 00:06:44,140 --> 00:06:50,220 Jumala varjelkoon. Mutta haastan sinut kertomaan me molemmat tarkalleen kuka, miten, 133 00:06:51,820 --> 00:06:54,940 Nämä Bradleyn veljet ovat materiaalia tämä neuvottelu. 134 00:06:55,360 --> 00:06:56,360 Istua. 135 00:06:57,920 --> 00:06:59,160 Keitä helvettiä he ovat? 136 00:06:59,600 --> 00:07:00,980 Anna minun selittää. 137 00:07:02,520 --> 00:07:09,020 Vuosi on 1967 ja Bradley veljet Philip ja Nestor menivät sisään 138 00:07:09,020 --> 00:07:09,959 catering-liiketoimintaa. 139 00:07:09,960 --> 00:07:14,220 He olivat poikkeuksellisen lahjakkaita ja ne olivat valmiita laajentumaan vuoteen 1969 mennessä. 140 00:07:14,980 --> 00:07:16,320 Mitä sinä teet, Barry? 141 00:07:16,700 --> 00:07:18,840 Onko tämä sinun elämäsi, Philip Nester? 142 00:07:20,580 --> 00:07:23,700 Valmis? Se on loistava tarina. Lähetä se Reader's Digestiin. 143 00:07:25,460 --> 00:07:29,140 Barry, en ymmärrä asian merkitystä mitään näistä. Olen tulossa kohti 144 00:07:29,140 --> 00:07:30,620 jos pidät suusi kiinni. 145 00:07:31,080 --> 00:07:35,340 Kirjoita muistio. Jos se on enemmän kuin a kohta, anna se Natelle. Abe-setä, minä 146 00:07:35,340 --> 00:07:38,000 paljon tutkimusta tästä tapauksesta, ja minä arvostaisi huomiotasi. 147 00:07:38,380 --> 00:07:40,660 Barry, tarkistat aina itsesi veli. Se ei ole välttämätöntä. 148 00:07:41,020 --> 00:07:45,380 Kiitos, Abe-setä. Tällä kertaa I tarkastanut hänet. Sitten te molemmat höperöitte. 149 00:07:45,380 --> 00:07:46,640 saattoi pettää, mutta en minä. 150 00:07:47,060 --> 00:07:48,060 Olen pomo, muistatko? 151 00:07:48,560 --> 00:07:49,560 He kertovat minulle. 152 00:07:49,880 --> 00:07:51,240 Älä puhu tuoreena, sinä pikku syöttäjä. 153 00:07:51,560 --> 00:07:54,840 Missä luulet olevasi ilman minua? Manhattanilla työskennellen arvostetulla 154 00:07:54,840 --> 00:07:56,340 yritys. Mikä se on, Barry? 155 00:07:56,640 --> 00:07:57,640 Liikaa kofeiinia? 156 00:07:57,880 --> 00:07:58,940 Eikö luumuja ole tarpeeksi? 157 00:07:59,240 --> 00:08:02,700 Yritän varoittaa sinua, Abe-setä. siellä on suuri ongelma täällä, etkä ole 158 00:08:02,700 --> 00:08:07,300 kuuntelemalla. Barry. Nyt, Abe-setä ja minä pidä tämä hallinnassa. Yritätkö 159 00:08:07,300 --> 00:08:08,039 rauhoittua? 160 00:08:08,040 --> 00:08:11,100 Olen rauhallinen. Mitä helvettiä tarkoitat, että olen ei rauhallinen? No, sinun kasvosi. Se ei ole 161 00:08:11,100 --> 00:08:12,540 täsmälleen normaali violetin sävysi. 162 00:08:12,780 --> 00:08:13,699 Pidän violetista. 163 00:08:13,700 --> 00:08:16,980 Ja jos se on sitä, mitä se vaatii saadakseen jonkin verran huomio täällä, käännyn mielelläni 164 00:08:16,980 --> 00:08:19,260 violetti. Barry, kevennätkö? 165 00:08:19,880 --> 00:08:21,280 Kuuliko kukaan melua? 166 00:08:21,820 --> 00:08:24,500 Mikä hätänä, Nate? Häiritsimmekö golfin jälkeiset päiväunet? 167 00:08:24,900 --> 00:08:26,960 Millaisen sedän kanssa puhut, Juniori? 168 00:08:27,700 --> 00:08:28,700 Kaikki ovat setäni. 169 00:08:28,880 --> 00:08:30,100 En pidä siitä sävystä. 170 00:08:30,979 --> 00:08:34,200 Haluatko kuulla mistä en pidä? Ehkä toisen kerran. En pidä työstä 171 00:08:34,200 --> 00:08:38,000 vaikeampaa kuin kukaan muu eikä ole mitään näytettävää, enkä minä 172 00:08:38,000 --> 00:08:39,059 kuin olisi keskeytetty. 173 00:08:39,440 --> 00:08:42,840 Olet tehnyt sitä minulle siitä asti, kun olin lapsi, Abe-setä, ja toivon, että lopetat 174 00:08:42,840 --> 00:08:45,280 se. Anna minun keskeyttää. Ensinnäkin minä koskaan keskeytä. 175 00:08:46,000 --> 00:08:49,300 Ehkä en ollut hauskin lapsi maailmaa, mutta jos kuuntelet 176 00:08:49,300 --> 00:08:51,620 nyt, ehkä opit jotain laista. 177 00:08:51,940 --> 00:08:54,740 Minun ei tarvitse oppia lakia ja En halua kuunnella luentoja 178 00:08:54,740 --> 00:08:55,860 sinä. Luulen, että teet. 179 00:08:56,220 --> 00:08:57,920 Luulen... Ole hiljaa! 180 00:08:59,210 --> 00:09:01,070 Tästä se melu tuli. 181 00:09:01,670 --> 00:09:03,330 Selvä, minä lähden. 182 00:09:04,010 --> 00:09:05,010 Hyvä. 183 00:09:05,210 --> 00:09:08,430 Tuo minulle toinen juoma, naiset? Liityn mukaan. Ja se on 184 00:09:08,430 --> 00:09:10,750 asia. Juot liikaa. Barry. 185 00:09:10,990 --> 00:09:12,450 Se tekee sen. 186 00:09:12,850 --> 00:09:14,410 Pois, arvosta. 187 00:09:14,730 --> 00:09:17,530 Voi, minun ei tarvitse ottaa tätä a schmageggy kuin sinä. 188 00:09:18,910 --> 00:09:20,490 Setä A. Voi luoja. 189 00:09:22,350 --> 00:09:23,730 Nate, soita ensihoitajat. 190 00:09:24,510 --> 00:09:25,670 Lillian, soita ensihoitajalle. 191 00:09:29,230 --> 00:09:30,310 Minun täytyy tehdä jotain. 192 00:09:41,870 --> 00:09:42,950 Hän pelasti henkensä. 193 00:09:43,630 --> 00:09:45,010 Hänelle onneksi tiesit mitä tehdä. 194 00:09:46,070 --> 00:09:47,250 Onnea sinullekin, Gary. 195 00:09:47,770 --> 00:09:49,410 Abe-setä tulee olemaan erittäin kiitollinen. 196 00:09:52,770 --> 00:09:56,850 En voi vieläkään uskoa, että tein sen. Ei kumpaakaan voiko kukaan muu. 197 00:09:59,050 --> 00:10:02,490 Luulen tietäväni, mitä Abe haluaa kiittääkseni sinua tekemästäsi, Gary. 198 00:10:03,210 --> 00:10:06,610 Katso, pidät asioita silmällä täällä toimistolla, kun olemme poissa. 199 00:10:06,930 --> 00:10:09,210 Se on hyvä harjoitus sinulle, kumppani. 200 00:10:11,130 --> 00:10:15,990 Tiedätkö, on hauskaa, ettemme koskaan todellakaan huomannut sinut aiemmin. 201 00:10:21,910 --> 00:10:23,390 Gary, en tiedä mitä tapahtui. 202 00:10:23,650 --> 00:10:24,650 Sydänkohtaus. 203 00:10:24,670 --> 00:10:26,750 Missä olet ollut? Usko minua, en tehnyt tarkoita huutaa. 204 00:10:27,110 --> 00:10:28,590 Huusitko Abe-sedälle? 205 00:10:29,020 --> 00:10:32,380 Kuinka voisit? Hän on minulle kuin isä. Perättäisitkö, Chan? minä puhun 206 00:10:32,380 --> 00:10:33,279 veljelleni. 207 00:10:33,280 --> 00:10:34,740 Sinä olet se, joka oli vastuussa. 208 00:10:35,300 --> 00:10:38,760 Ei, mitä tarkoitat? En antanut hänelle sydänkohtaus. Katsokaa nyt kaikki, 209 00:10:39,060 --> 00:10:40,640 Abe-setä tulee olemaan kaikki hyvin. 210 00:10:41,100 --> 00:10:43,140 Joten syyllistämisessä ei todellakaan ole mitään järkeä kuka tahansa. 211 00:10:43,700 --> 00:10:44,700 Hän on oikeassa. 212 00:10:44,980 --> 00:10:46,060 Olemme kaikki hysteerisiä. 213 00:10:47,280 --> 00:10:48,280 Anteeksi, Barry. 214 00:10:48,800 --> 00:10:49,800 Kaveri. 215 00:10:51,360 --> 00:10:55,040 Selvä, katso, mennään vain liiketoimintaamme ja tehdä mitä olimme 216 00:10:55,040 --> 00:10:57,020 ennen kuin Barry aiheutti sydämen hyökkäys. 217 00:10:57,910 --> 00:10:58,930 Kiitos paljon. 218 00:11:00,210 --> 00:11:02,510 Minun ei olisi pitänyt sanoa sitä. 219 00:11:03,590 --> 00:11:05,770 Ai mitä ihmettä? Hän puhalsi sen. 220 00:11:06,270 --> 00:11:08,350 Sinusta tulee uusi kumppani, Gary. 221 00:11:08,570 --> 00:11:09,850 Chan, älä ole hölmö. 222 00:11:10,350 --> 00:11:13,930 Tein vain miehen hengen. nyt, sinun ei pitäisi saada kumppanuutta 223 00:11:13,930 --> 00:11:15,410 sen takia, oletko? Varma. 224 00:11:16,010 --> 00:11:17,510 Minun ihmisilläni on sanonta. 225 00:11:17,790 --> 00:11:22,370 Pelastit teurastajan hengen ja sinut syö makeaa porsaan ikuisesti. 226 00:11:24,010 --> 00:11:26,070 Ei tässä yrityksessä, Chan. 227 00:11:27,970 --> 00:11:33,310 Ja tänään sairaalassa Abe-setäni oikeastaan hymyili minulle. 228 00:11:33,870 --> 00:11:35,210 Hänen huulillaan. 229 00:11:36,050 --> 00:11:39,910 Tarkoitan kulta, viimeisen kerran Abe-setä hymyili kenellekään, hän oli vauva. 230 00:11:40,190 --> 00:11:41,590 Ja se oli kaasukipu. 231 00:11:42,450 --> 00:11:44,070 Hän hymyili tänään. 232 00:11:45,030 --> 00:11:48,110 Tarvitseeko minun sanoa enemmän, Billy? Näin on uskomatonta. 233 00:11:48,510 --> 00:11:52,150 Tarkoitan, täällä veljeni Barry on ollut odottaa tätä promootiota enemmän kuin a 234 00:11:52,150 --> 00:11:54,250 vuosi, ja minä saan sen se. 235 00:11:55,210 --> 00:11:57,150 Koska pelastit setosi vaimon. Se on oikein. 236 00:11:58,850 --> 00:11:59,850 No ei. 237 00:12:00,230 --> 00:12:05,070 Ei, ei pelkästään sen takia. minä myös sattuu olemaan helvetin hyvä lakimies. 238 00:12:05,990 --> 00:12:06,990 Parempi kuin veljesi? 239 00:12:08,250 --> 00:12:10,250 No, en sanoisi paremmin. 240 00:12:11,450 --> 00:12:13,490 Olen erilainen. 241 00:12:14,770 --> 00:12:15,850 Mutta oletko yhtä hyvä? 242 00:12:16,990 --> 00:12:17,990 Joo. 243 00:12:18,470 --> 00:12:21,330 Joo, tottakai. Luulen olevani yhtä hyvä. 244 00:12:22,630 --> 00:12:24,590 No sitten en voi muuta sanoa kuin... 245 00:12:25,220 --> 00:12:26,220 Onnittelut. 246 00:12:27,160 --> 00:12:28,160 Kiitos. 247 00:12:28,540 --> 00:12:32,040 Anteeksi, että keskeytin suloisia ei mitään täällä. 248 00:12:34,400 --> 00:12:37,920 Entä se kirje, jonka haluan sinun tekevän kirjoittaa minun deadbeateilleni? Joo, älä 249 00:12:38,000 --> 00:12:40,820 Bunkkeri. Minä pääsen siihen. Ei, ei, sinä ei tarvitse tehdä mitään. Olen jo 250 00:12:40,820 --> 00:12:41,820 työsi sinulle. 251 00:12:42,420 --> 00:12:43,540 Mitä sinä puhut? 252 00:12:44,040 --> 00:12:48,380 Puhun aidosta lakiasiasta asiakirja, katso, saa minut taatusti takaisin 253 00:12:48,380 --> 00:12:52,780 arvokasta rahaa kuudelta tai seitsemältä etuvärähtelyt, jotka toistuvat tämän 254 00:12:53,660 --> 00:12:54,660 He ovat uskollisia. 255 00:12:54,810 --> 00:12:57,110 Ja he maksavat kun saavat rahat. 256 00:12:57,330 --> 00:12:59,130 Haluan saada palkkaa ennen. 257 00:13:01,430 --> 00:13:07,190 Näin oikean asianajajan kuuluukin tehdä toimia. Lue se. 258 00:13:09,050 --> 00:13:10,350 Rakkaat iilimatot. 259 00:13:11,290 --> 00:13:12,290 Hyvä, vai mitä? 260 00:13:13,550 --> 00:13:14,550 Verollinen. 261 00:13:15,690 --> 00:13:17,210 Maksa tai muuten. 262 00:13:17,750 --> 00:13:19,150 Se on aika selvää, vai mitä? 263 00:13:20,170 --> 00:13:21,390 Päästä eroon sanoista. 264 00:13:23,340 --> 00:13:26,020 Ja tein sen kuluttamatta päivääkään lakikoulussa. 265 00:13:26,940 --> 00:13:31,200 Nyt sinun tarvitsee vain allekirjoittaa se kirje ja lähetä se lainopillesi 266 00:13:32,580 --> 00:13:35,360 Ei, Bunkkeri. 267 00:13:35,980 --> 00:13:37,340 Minun ei tarvitse tehdä sitä. 268 00:13:38,140 --> 00:13:42,980 Katsos, tästä lähtien minun ei tarvitse lähettää kirjaimista, joista en pidä. Minun ei tarvitse 269 00:13:42,980 --> 00:13:44,480 puhua ihmisille, joista en pidä. 270 00:13:44,900 --> 00:13:48,260 Itse asiassa minulla ei todellakaan ole olla täällä. 271 00:13:49,380 --> 00:13:52,080 Mitä? Joten lopetin. 272 00:13:53,610 --> 00:13:56,890 Tule, Rabinovich. Tule. sinä olet aina lopettaa, rakas. Tarkoitan sitä. 273 00:13:57,110 --> 00:14:00,250 Kuuntele nyt. Älä uskalla kävellä läpi tuo ovi. 274 00:14:00,610 --> 00:14:04,390 Mene nyt takaisin toimistoon, Gary Rabinovich, ja sinä teet juuri niin kuin minä 275 00:14:04,390 --> 00:14:05,390 käske tehdä. 276 00:14:16,330 --> 00:14:19,390 Ja tuo viimeinen huomautus oli ehdottomasti tarpeeton. 277 00:14:21,550 --> 00:14:23,730 Hän ei koskaan uskaltanut tehdä sitä minulle. 278 00:14:24,010 --> 00:14:26,650 Vain hänen köyhä Abe-setä makaa siellä sairaalassa. 279 00:14:27,870 --> 00:14:31,630 Ja jos olisit minä, etkö juoksenne siellä ja kerro Abe-sedälle mitä hän teki 280 00:14:31,630 --> 00:14:32,690 tehty? Ei 281 00:14:33,930 --> 00:14:34,930 Hyvä. 282 00:14:35,130 --> 00:14:36,970 Sitten juuri siihen aion tehdä. 283 00:14:41,210 --> 00:14:42,770 Ei, ei, ei, olen pahoillani. Ei, Mr. 284 00:14:42,990 --> 00:14:44,970 D, olet ainoa lähisukulainen. olen anteeksi. 285 00:14:45,230 --> 00:14:46,870 Ah, tule, olen lähisukulainen. 286 00:14:47,210 --> 00:14:48,730 Oletko Rabinowitz? 287 00:14:49,590 --> 00:14:50,590 Se on oikein. 288 00:14:51,240 --> 00:14:52,240 Menachem Rabinowitz. 289 00:14:52,680 --> 00:14:55,560 Katso minua listalta. Jos en ole siellä, kirjoita minulle. 290 00:14:55,800 --> 00:14:56,800 Se on välittäjäsi. 291 00:14:57,100 --> 00:14:58,520 Ja he sanoivat, ettei stressiä. 292 00:15:02,280 --> 00:15:03,380 Hei Wade. 293 00:15:07,400 --> 00:15:08,800 Jestas, näytät kamalalta. 294 00:15:10,200 --> 00:15:13,300 Kunnossa. Sinulla ei ainakaan ole sitä putoaa nenääsi. 295 00:15:13,880 --> 00:15:16,060 Se minua aina pelottaa, he letkut. 296 00:15:16,420 --> 00:15:17,900 Mitä sinä teet täällä, Archie? 297 00:15:18,430 --> 00:15:21,330 En olisi tullut ollenkaan, Abe, paitsi se on elämän ja kuoleman kysymys. 298 00:15:22,870 --> 00:15:24,250 Unohda se, unohda se. 299 00:15:24,470 --> 00:15:25,470 Yritän. 300 00:15:25,490 --> 00:15:26,490 Jatka sitä. 301 00:15:26,650 --> 00:15:27,650 Kyllä. 302 00:15:28,310 --> 00:15:33,190 Kuuntele, Abe, kyse on veljenpojastasi, Gary. 303 00:15:33,850 --> 00:15:35,270 Hän luopui minusta. 304 00:15:35,770 --> 00:15:36,770 Hän on oikeutettu. 305 00:15:36,910 --> 00:15:37,910 Hän pelasti henkeni. 306 00:15:38,190 --> 00:15:40,150 Hei, luojan kiitos siitä. 307 00:15:41,430 --> 00:15:46,210 En tiedä mitä tehdä tuosta nuoresta kaveri, tiedäthän. Uskoisitko sitä 308 00:15:46,210 --> 00:15:47,209 välillä... 309 00:15:47,210 --> 00:15:48,790 Hän kohtelee minua kuin doperia. 310 00:15:49,410 --> 00:15:50,410 Todella? 311 00:15:51,430 --> 00:15:56,170 Minulla täytyy olla joku mukanani siellä, Abe, tiedäthän, joten sinun täytyy auttaa minua. 312 00:15:56,590 --> 00:16:01,370 Rakas vaimosi Edith, Jumala rauha häntä sielu, hän lupasi minun huolehtia 313 00:16:03,450 --> 00:16:05,250 Valitettavasti olen sanani pitävä mies. 314 00:16:06,190 --> 00:16:07,290 Mitä haluaisit minun tekevän? 315 00:16:08,470 --> 00:16:12,390 Haluaisin, että saat Garyn palaamaan minä. 316 00:16:13,270 --> 00:16:14,390 Ryömiä hänet, jos mahdollista. 317 00:16:16,040 --> 00:16:19,280 En voi pakottaa häntä tekemään mitään, mutta teen puhu hänen kanssaan. 318 00:16:20,100 --> 00:16:21,680 Kiitos, Abe. Siinä kaikki mitä pyydän. 319 00:16:22,440 --> 00:16:24,220 Teetkö minulle palveluksen, pikkuinen yksi? 320 00:16:24,480 --> 00:16:26,160 Mitä tahansa, Namus. 321 00:16:26,860 --> 00:16:28,860 Otatko tämän pannun pois minä? 322 00:16:29,420 --> 00:16:30,740 Mukava. Mukava. 323 00:16:31,840 --> 00:16:32,840 Tämä on sinulle. 324 00:16:34,460 --> 00:16:41,300 Nyt kun piristysralli on ohi, voimme ilmoittaa 325 00:16:41,300 --> 00:16:42,520 uusi lakikumppanimme. 326 00:16:43,130 --> 00:16:45,830 Ja olen innoissani valinnasta. Ei tarpeeksi saada toinen sydänkohtaus, 327 00:16:45,990 --> 00:16:47,230 Älä huoli, Abe-setä. 328 00:16:47,930 --> 00:16:49,330 Jerry on täällä. Kiitos, Chad. 329 00:16:50,050 --> 00:16:55,250 Jos tarvitsen toisen elvytystoimenpiteen, Sheila täällä pystytään hoitamaan se. 330 00:16:56,270 --> 00:16:57,270 Nyt takaisin työelämään. 331 00:16:57,450 --> 00:17:00,170 Katso, Abe-setä, saanko sanoa jotain, kiitos? 332 00:17:00,830 --> 00:17:01,830 Varma. 333 00:17:06,130 --> 00:17:09,410 Abe-setä, sukulaiset, 334 00:17:13,130 --> 00:17:19,130 Minä... Seison edessäsi sankarina silmäsi. 335 00:17:20,829 --> 00:17:27,369 Minä... Voin arvostaa kuinka kiitollinen setä Abe on minulle tarkoitettu 336 00:17:27,369 --> 00:17:34,370 pelastaa hänen henkensä, mutta... Itse asiassa minä olisi tehnyt samoin Natelle, 337 00:17:34,590 --> 00:17:37,730 Lillian, Marsha, Chan. 338 00:17:38,890 --> 00:17:39,890 Kyllä. 339 00:17:42,320 --> 00:17:43,320 Jopa sinä, Barry. 340 00:17:45,020 --> 00:17:51,160 Luulen, että asia, jonka yritän sanoa, olen minä teki vain sen mitä kuka tahansa tekisi kuka 341 00:17:51,160 --> 00:17:52,660 sattui tietämään CPR. 342 00:17:55,280 --> 00:18:02,060 Ja en usko, että se on kovin hyvä syy tehdä minusta uusi 343 00:18:02,340 --> 00:18:06,040 En tehnyt. Barry on paljon enemmän kokenut asianajaja. 344 00:18:06,880 --> 00:18:09,180 Hän on ollut kymmenen pitkää vuotta... 345 00:18:10,730 --> 00:18:11,730 Et tehnyt? 346 00:18:13,610 --> 00:18:14,910 Olet hyvä poika, Sid. 347 00:18:18,510 --> 00:18:19,510 Barry oli oikeassa. 348 00:18:19,870 --> 00:18:22,690 Bradleyt olivat materiaalia meidän tapauksessamme. Miksi? 349 00:18:23,150 --> 00:18:27,450 No, Bradleyt, samoin kuin Svensons myi liiketoimintansa trans 350 00:18:27,450 --> 00:18:32,950 -liittolainen. Mitä tapahtui? No, olet nähnyt nuo kaverit pelaamassa 351 00:18:32,950 --> 00:18:36,270 ukuleles Steinwayn väkijoukkoon Katu? 352 00:18:37,590 --> 00:18:38,990 Bradleyn veljekset? 353 00:18:40,590 --> 00:18:41,590 Ja he ovat apinoita. 354 00:18:44,150 --> 00:18:48,070 Nyt, Barry, en ole rakastunut sinuun raivokohtauksia, mutta tervetuloa kumppani. 355 00:18:48,530 --> 00:18:49,690 Kiitos, Abe-setä. 356 00:18:51,870 --> 00:18:52,870 Anteeksi. 357 00:18:54,630 --> 00:18:56,810 Pidä pää alhaalla ja katse pallo. 358 00:18:59,470 --> 00:19:01,950 Ja olet oikeassa toisessa tapauksessa, myös. 359 00:19:02,510 --> 00:19:03,530 Jonka? Minun. 360 00:19:03,870 --> 00:19:06,450 Sanoit, että join liikaa, ja lääkärit ovat vahvistaneet sen. 361 00:19:06,990 --> 00:19:09,830 Gary, yritä työskennellä veljesi kanssa. 362 00:19:10,140 --> 00:19:14,560 Hänellä on kaikki mitä tarvitaan ollakseen eminentinen menestynyt asianajaja. Vahva ääni ja a 363 00:19:14,560 --> 00:19:15,560 epäilyttävä mieli. 364 00:19:16,020 --> 00:19:19,160 Ja nyt kaikki Naten toimistoon. 365 00:19:21,420 --> 00:19:22,420 Onnittelut. 366 00:19:23,140 --> 00:19:25,180 Kiitos, Nate-setä. Otetaan a juoda. 367 00:19:25,640 --> 00:19:26,640 Gary. 368 00:19:32,740 --> 00:19:34,100 Gary, kuuntele. 369 00:19:34,340 --> 00:19:37,160 Tiedän, että elämä tuntuu joskus epäreilulta, mutta... 370 00:19:37,680 --> 00:19:39,740 Meillä on todella paljon syytä olla kiitollisia. 371 00:19:40,260 --> 00:19:43,420 Katsokaa meitä. Eli minulla on uusi kumppanuutta. 372 00:19:43,880 --> 00:19:46,700 Mutta sinulla on Bunkkeri. 373 00:19:50,160 --> 00:19:51,160 Hei, 374 00:19:55,240 --> 00:19:56,240 Bunkkeri. 375 00:19:56,520 --> 00:20:00,100 No, no, no, no, katso, katso kuka on soittaa takaisin. 376 00:20:00,380 --> 00:20:02,220 Jos se ei ole juutalainen ensihoitaja. 377 00:20:03,100 --> 00:20:04,019 Se on oikein. 378 00:20:04,020 --> 00:20:05,020 Kuunnella. 379 00:20:06,540 --> 00:20:10,440 Ainoa syy miksi otan sinut takaisin on koska setäsi Abe pyysi minua. 380 00:20:11,500 --> 00:20:12,720 Muistuta minua kiittämään häntä. 381 00:20:14,020 --> 00:20:16,100 Et saanut ylennystä, ethän? 382 00:20:16,600 --> 00:20:17,880 Jep, mikä sääli. 383 00:20:18,540 --> 00:20:19,900 No, tiedät että se on hyvä. 384 00:20:20,240 --> 00:20:23,760 Tuot miehen takaisin leuoista kuolema. 385 00:20:24,560 --> 00:20:25,680 No mitä saat siitä? 386 00:20:26,700 --> 00:20:27,700 sinä. 387 00:20:29,200 --> 00:20:33,760 Kyllä, koska kuten Raamattu sanoo, ei hyvä teko jää rankaisematta. 388 00:20:35,530 --> 00:20:36,530 Tiedän.