1 00:00:28,840 --> 00:00:34,840 LIBYA - WILAYA YA SAMBA 2 00:01:04,200 --> 00:01:06,600 AINA 3 00:01:17,840 --> 00:01:19,680 Twende zetu. 4 00:02:17,240 --> 00:02:18,760 Njoo. Nenda mbele. 5 00:02:19,720 --> 00:02:21,960 Fethiye, twende. 6 00:02:22,040 --> 00:02:23,360 Je, mwandishi wa habari? 7 00:02:27,360 --> 00:02:28,480 njoo hapa 8 00:02:31,880 --> 00:02:32,768 Kutoka hapa. 9 00:02:32,780 --> 00:02:35,480 Omar, mpe kidogo maji na kumwacha hapo. 10 00:02:36,600 --> 00:02:37,600 Nenda mbele. 11 00:02:39,960 --> 00:02:42,160 Dachshund. Ingia kwenye seli yako. 12 00:02:42,640 --> 00:02:44,200 Hiki ndicho chumba chako. 13 00:02:49,840 --> 00:02:52,800 Inabidi tuanze kuandika na kamera. 14 00:02:52,880 --> 00:02:56,200 - Ninachukua kamera. - Mimi pia musafiri. 15 00:03:48,000 --> 00:03:49,000 Sonia? 16 00:03:50,600 --> 00:03:51,480 Sonia Gauthier? 17 00:03:54,880 --> 00:03:56,640 Tulia. Niko hapa kwa ajili yako. 18 00:04:03,600 --> 00:04:05,600 Jamani, wapeni maji. 19 00:04:07,840 --> 00:04:09,920 Sawa, ataenda. 20 00:04:13,760 --> 00:04:15,840 Naam. Tutakuletea kitu cha kunywa. 21 00:04:20,040 --> 00:04:21,600 Haya basi. Maji. 22 00:04:22,440 --> 00:04:23,480 Inuka. 23 00:04:34,040 --> 00:04:37,320 Hata hivyo, usisahau. Hata hivyo, usisimame. 24 00:04:38,720 --> 00:04:40,920 Usiende mbali. Nitafanya kwako toa dinari 2,000. 25 00:04:46,400 --> 00:04:47,720 Acha! Rudi! 26 00:04:53,960 --> 00:04:55,960 Yeye ni mwandishi wa habari. Yeye; 27 00:04:57,280 --> 00:04:58,360 Piga kengele! 28 00:04:58,440 --> 00:04:59,880 Haya jamani! 29 00:05:07,000 --> 00:05:09,000 Hapana, kushoto kwako! 30 00:05:21,960 --> 00:05:23,440 Njoo uone. 31 00:05:25,800 --> 00:05:27,000 Abdullah… 32 00:05:36,480 --> 00:05:37,760 Haraka. 33 00:05:43,680 --> 00:05:46,320 Ali. 34 00:05:50,280 --> 00:05:51,520 Njoo nami. 35 00:05:58,080 --> 00:05:59,560 Malki, yuko wapi? 36 00:05:59,640 --> 00:06:00,480 Alikwenda sawa. 37 00:06:00,560 --> 00:06:01,800 Haki yako! 38 00:06:01,880 --> 00:06:02,960 Kwake. 39 00:06:12,280 --> 00:06:13,280 Kwake. 40 00:06:16,960 --> 00:06:18,720 uko wapi 41 00:06:21,400 --> 00:06:22,760 Acha bunduki. 42 00:06:22,840 --> 00:06:25,080 Tupa bunduki yako. Vinginevyo, alikufa. 43 00:06:44,440 --> 00:06:45,440 Asante. 44 00:07:30,760 --> 00:07:35,320 KITAMBULISHO KILICHOFICHA 45 00:07:51,840 --> 00:07:54,640 - Mbele? - Bw. Waziri, huyu ni Kruger. 46 00:07:55,440 --> 00:07:58,800 Washa TV yako. Nitakuwepo baada ya dakika kumi. 47 00:08:02,760 --> 00:08:05,760 Tunajua kwamba mlipuko ilifanyika karibu 11:00 jioni 48 00:08:05,840 --> 00:08:09,040 katika chumba katika hoteli ya Etoile, katika ghorofa ya 8. 49 00:08:09,120 --> 00:08:11,880 Shuhuda za kwanza wanasema mlipuko umeunganishwa 50 00:08:11,960 --> 00:08:13,840 na operesheni ya Kikosi Maalum. 51 00:08:13,920 --> 00:08:18,080 Walikuwa wakijaribu kubadilisha magaidi waliokuwa wakitayarisha mashambulizi. 52 00:08:18,160 --> 00:08:20,417 Watafiti hupuuza ikiwa mlipuko ulitokea 53 00:08:20,429 --> 00:08:22,640 kabla au wakati muda wa mashambulizi, 54 00:08:22,720 --> 00:08:24,640 lakini kuna waathiriwa wa kutosha. 55 00:08:24,720 --> 00:08:27,760 Wazima moto walikuwa wakiondoa miili kutoka kwenye magofu. 56 00:08:27,840 --> 00:08:29,800 Mathieu, tutarejea baada ya muda mfupi. 57 00:08:29,880 --> 00:08:33,960 Tumepokea taarifa ya kwanza kwa vyombo vya habari kutoka Wizara ya Mambo ya Ndani. 58 00:08:34,039 --> 00:08:37,200 Picha ya mshtakiwa kama mhusika wa jaribio la kushambulia. 59 00:08:37,280 --> 00:08:39,200 Jina lake ni Mokhtar Al Taeb. 60 00:08:39,280 --> 00:08:43,880 Ukimwona, huyu hapa ripoti kwa mamlaka. 61 00:08:43,960 --> 00:08:46,080 Ana silaha na ni hatari. 62 00:08:46,160 --> 00:08:48,680 Tunapaswa kutangaza na picha nyingine. 63 00:08:48,760 --> 00:08:52,240 Kwa usahihi. safi kidogo, haipendi sana. 64 00:08:52,320 --> 00:08:55,480 Bila shaka, tutatatua jambo hilo mara moja. 65 00:08:55,560 --> 00:08:56,840 …Harakati ya Kiislamu ya Misri. 66 00:08:56,920 --> 00:08:59,454 Ilinibidi kukuambia Nilitaja hapo awali. 67 00:08:59,466 --> 00:09:01,640 Naomba msamaha tena, Mheshimiwa Rais. 68 00:09:01,720 --> 00:09:05,000 Operesheni za makubaliano mafuta kusini... 69 00:09:05,080 --> 00:09:06,440 Nini kilitokea? 70 00:09:06,520 --> 00:09:09,560 -Asante, Hervé. Tumegundua kuwa… - Hakuwa peke yake. 71 00:09:09,640 --> 00:09:11,480 …alikufa katika biashara, 72 00:09:11,560 --> 00:09:14,520 na mwanamke ya, Amina Al Taeb. 73 00:09:14,600 --> 00:09:16,440 Haujaingia shirika la upelelezi? 74 00:09:20,720 --> 00:09:22,840 Unaelewa unaniletea nafasi gani? 75 00:09:23,840 --> 00:09:25,920 Hakuna aliyejua kuwa alikuwa nchini. 76 00:09:26,560 --> 00:09:28,120 Kila mtu atakuwa nyuma yangu. 77 00:09:29,360 --> 00:09:31,200 Tunapaswa kumtafuta. Haraka. 78 00:09:32,960 --> 00:09:34,560 Wasiliana na Victor. 79 00:09:35,760 --> 00:09:37,600 -Mchungaji? -Ndiyo. 80 00:09:38,920 --> 00:09:40,520 Labda watakutana tena. 81 00:09:41,400 --> 00:09:43,880 Naweza kutuma moja yangu inapotokea. 82 00:09:43,960 --> 00:09:44,800 Subiri. 83 00:09:45,600 --> 00:09:49,400 Ni haraka, na unataka kujipenyeza katika familia ya Mchungaji? 84 00:09:49,480 --> 00:09:52,000 Sio mtu mchungaji kutoka katika milima yako. 85 00:09:55,160 --> 00:09:57,337 Upande wa Mashtaka ulijaribu miaka mitatu iliyopita. Alichukua 86 00:09:57,349 --> 00:09:59,480 miezi, na walidhani kwamba alikufa. 87 00:10:00,680 --> 00:10:04,840 Nina mwanaume sahihi. Naweza kumweka kwenye timu ya Mchungaji. 88 00:10:06,920 --> 00:10:08,680 Unamkumbuka Adam Franco? 89 00:10:11,320 --> 00:10:13,200 Amekuwa akifanya kazi kwa ajili yetu kwa miaka 20. 90 00:10:19,080 --> 00:10:22,480 Sawa. Nenda kitandani. 91 00:10:30,800 --> 00:10:32,080 KUSHAMBULIWA KWA ETUAL 92 00:10:32,160 --> 00:10:34,880 Ni mimi. Mpe taa ya kijani. 93 00:10:37,800 --> 00:10:40,720 TUNISIA - SFAX 94 00:10:49,920 --> 00:10:52,480 Polisi katika Ile-de-France wanatafuta 95 00:10:52,560 --> 00:10:54,600 mhusika anayedaiwa. 96 00:10:54,680 --> 00:10:58,280 Mkuu wa Polisi ilitangaza hali ya hatari 97 00:10:58,360 --> 00:11:00,440 ili kuwezesha uchunguzi. 98 00:11:00,520 --> 00:11:02,120 Na nchini Libya, 99 00:11:02,200 --> 00:11:05,200 hakuna habari na mwenzetu, Sonia Gauthier, 100 00:11:05,280 --> 00:11:07,160 mwanahabari anayestahili na mtoa habari, 101 00:11:07,240 --> 00:11:09,480 kushikiliwa mateka kwa wiki 102 00:11:09,560 --> 00:11:11,920 na kundi lenye silaha kaskazini mwa Fezzan. 103 00:11:12,000 --> 00:11:13,440 Magaidi walidai 104 00:11:13,520 --> 00:11:17,200 kutolewa kwa wandugu 15 kutoka kwa serikali ya Ufaransa. 105 00:11:17,280 --> 00:11:19,280 Mazungumzo yalikuwa yakiendelea vizuri, 106 00:11:19,360 --> 00:11:21,760 Lakini waliacha ghafla siku chache kabla. 107 00:11:21,840 --> 00:11:25,360 Sonia Gauthier atahutubia UN mwezi ujao 108 00:11:25,440 --> 00:11:27,080 kama sehemu ya utafiti wake 109 00:11:27,160 --> 00:11:29,800 kwa ajili ya kuingilia kati nchi za magharibi katika eneo. 110 00:11:31,400 --> 00:11:35,600 AINA 111 00:11:43,240 --> 00:11:45,520 SOLEIL1990 IMEJIUNGA TU 112 00:11:45,600 --> 00:11:48,000 SOLEIL1990 INAULIZA MAZUNGUMZO NAWE 113 00:11:59,720 --> 00:12:01,320 ANZA 114 00:12:01,400 --> 00:12:02,720 GUMZO LA MCHEZO 115 00:12:02,800 --> 00:12:04,560 Hujambo, rafiki. Unafanya nini? 116 00:12:04,640 --> 00:12:05,640 nzuri, wewe? 117 00:12:05,720 --> 00:12:07,680 Nina haraka, lazima niende. 118 00:12:08,320 --> 00:12:11,480 Tuzungumze kesho, ninaposoma, karibu saa 4:00 usiku? 119 00:12:12,240 --> 00:12:13,240 Sawa. 120 00:12:14,000 --> 00:12:17,040 Je, unajua kitu? Hebu tucheze nyumba yangu Imekuwa muda. 121 00:12:18,000 --> 00:12:19,440 Nyumbani kwako? 122 00:12:19,520 --> 00:12:20,560 Ndiyo. 123 00:12:21,520 --> 00:12:22,600 Sawa, imekamilika. 124 00:12:31,360 --> 00:12:33,720 PASIPOTI 125 00:12:36,040 --> 00:12:38,600 JAMHURI YA UFARANSA KIVUMISHI: HAMON 126 00:12:39,960 --> 00:12:43,480 UFARANSA - SAINT-SAINT-DENIS 127 00:13:14,320 --> 00:13:16,960 Moccasin na cream na chips za chokoleti. 128 00:13:18,560 --> 00:13:20,040 Si ungekata kahawa? 129 00:13:22,600 --> 00:13:24,520 Nilitengeneza chai. Nitakuwekea. 130 00:13:26,120 --> 00:13:27,720 Je, unaifahamu Hoteli ya Etoile? 131 00:13:27,800 --> 00:13:30,080 Niliona kwenye habari. Yeye ni nani? 132 00:13:30,160 --> 00:13:33,480 Mokhtar Al Taeb, mbabe wa vita wa Sudan. 133 00:13:33,560 --> 00:13:37,400 Ilikuwa mshirika wa Ufaransa hapo awali alibadilisha kambi miaka 12 iliyopita. 134 00:13:38,960 --> 00:13:40,840 Tangu wakati huo, amekuwa radicalized. 135 00:13:41,360 --> 00:13:44,440 Sasa wanawasiliana na ISIS katika Afrika Mashariki. 136 00:13:44,520 --> 00:13:46,120 Tulijifunza kwamba alikuwa Ufaransa. 137 00:13:46,200 --> 00:13:49,440 Tulipata moja ya shambulio lake, lakini alifanikiwa kutoroka. 138 00:13:49,520 --> 00:13:51,200 Labda nitajaribu tena. 139 00:13:54,640 --> 00:13:57,440 Tangu lini umekuwa ukijipanga? biashara nchini Ufaransa? 140 00:13:58,720 --> 00:14:00,440 Tangu lini unauliza maswali? 141 00:14:05,040 --> 00:14:07,760 Naam, umeipata. Ni lengo lako jipya. 142 00:14:09,040 --> 00:14:10,880 Hapa kuna maelezo yote. 143 00:14:12,040 --> 00:14:14,120 Haitakuwa rahisi. Yeye ni mwerevu. 144 00:14:14,200 --> 00:14:15,480 Anajua jinsi ya kujificha. 145 00:14:16,400 --> 00:14:19,400 Tumekuwa tukimtafuta kwa miaka mitano, huko Sudan, Misri. 146 00:14:20,240 --> 00:14:21,440 Haiachi athari. 147 00:14:21,520 --> 00:14:22,560 MOKTAR AL TAEB 148 00:14:22,640 --> 00:14:26,560 Baada ya shambulio hilo, wasiliana na Victor Pastor. 149 00:14:27,760 --> 00:14:30,720 Waliuza madawa ya kulevya pamoja kwa miaka 15. 150 00:14:30,800 --> 00:14:33,880 Walikuja karibu sana. Victor ni godfather binti yake. 151 00:14:35,400 --> 00:14:37,200 Anamsaidia kujificha. 152 00:14:38,480 --> 00:14:40,920 Utapenyeza katika shirika lake. 153 00:14:42,440 --> 00:14:45,240 Njoo kwa Victor, mfanye akuamini. 154 00:14:45,840 --> 00:14:47,800 Hivi ndivyo utampata Al Taeb. 155 00:14:49,200 --> 00:14:52,360 Ana dazeni wanaume, si askari. 156 00:14:52,440 --> 00:14:55,400 Isipokuwa kwa Kialbania askari wa zamani akimlinda. 157 00:14:55,480 --> 00:14:58,040 Msafishe ukitaka kuangaliwa. 158 00:15:00,680 --> 00:15:03,840 Siri ya mwisho iliisha vibaya. Kuwa mwangalifu. 159 00:15:05,920 --> 00:15:10,400 Unafikiri juu ya wengine. Nitamtatua. 160 00:15:11,320 --> 00:15:13,880 Yeye ni mwaminifu kwa Victor. Anampa wafanyikazi. 161 00:15:13,960 --> 00:15:17,000 Ni tikiti yako. Kisha fanya mambo yako. 162 00:15:18,160 --> 00:15:19,320 Je, nitapata msaada? 163 00:15:20,040 --> 00:15:21,360 Kikundi cha siri. 164 00:15:21,440 --> 00:15:24,840 Cisco na Mona wamekusaidia. Kama huko Chad. 165 00:15:24,920 --> 00:15:27,560 Utambulisho gani napata sikumpata. 166 00:15:32,640 --> 00:15:34,440 Hapa ndipo inapovutia. 167 00:15:42,000 --> 00:15:45,320 Tunahitaji historia ya hadithi kuingia haraka. 168 00:15:46,400 --> 00:15:48,280 Victor atakuwa makini. 169 00:15:48,920 --> 00:15:50,920 Hakuna chanjo bora zaidi. 170 00:15:52,000 --> 00:15:53,480 Mlango wa Dijon, 171 00:15:53,560 --> 00:15:56,560 jeshi, kisha ukabaki Afrika na umerudi tu 172 00:15:56,640 --> 00:15:59,440 Usizidi kuchambua. Tayari unawajua kwa moyo. 173 00:16:07,200 --> 00:16:09,120 Unaposema kuingia haraka? 174 00:16:10,040 --> 00:16:11,000 Kesho. 175 00:16:19,000 --> 00:16:20,960 Umesahau chai yako. 176 00:16:26,400 --> 00:16:29,400 ADAM FRANCO 177 00:16:31,600 --> 00:16:34,520 MOKTAR AL TAEB 178 00:16:50,840 --> 00:16:52,200 Ulikuja kwa wakati. 179 00:16:55,000 --> 00:16:56,280 Njoo nami. 180 00:17:02,480 --> 00:17:04,560 Kaa hapa na ufanye kama nisemavyo. 181 00:17:10,520 --> 00:17:13,480 Karim, umerudi kwenye mizizi yako? 182 00:17:13,560 --> 00:17:14,400 Hasa. 183 00:17:15,400 --> 00:17:16,599 - Kila kitu sawa? -Ndiyo. Wewe; 184 00:17:16,680 --> 00:17:17,560 Naam. 185 00:17:18,440 --> 00:17:20,280 Yeye; Hukumtaja. 186 00:17:20,359 --> 00:17:23,400 Adamu. Zach alipendekeza nije ikiwa tu. 187 00:17:23,480 --> 00:17:24,880 Kuna uwezekano gani? 188 00:17:24,960 --> 00:17:28,160 Ikiwa nilihitaji mjinga kulinda? 189 00:17:28,240 --> 00:17:29,640 Ikiwa pesa ni nzuri ... 190 00:17:30,720 --> 00:17:32,120 Ikiwa pesa ni nzuri. 191 00:17:33,120 --> 00:17:36,440 Waungwana. Bunduki, simu, vitambulisho. 192 00:17:38,680 --> 00:17:40,480 Hapa, pata fomu. 193 00:17:40,560 --> 00:17:42,840 Andika anwani, simu, 194 00:17:42,920 --> 00:17:45,080 saizi ya viatu, nguo na aina ya damu. 195 00:17:45,160 --> 00:17:47,800 Usifanye makosa aina yako ya damu. 196 00:17:48,920 --> 00:17:51,000 Karim, kuna kitu kimebadilika tangu msimu wa baridi? 197 00:17:51,080 --> 00:17:53,920 - Hapana, hakuna. -Kuandika sio bahati yako. 198 00:17:56,400 --> 00:17:57,560 Naenda kumuona Vic. 199 00:17:58,400 --> 00:18:00,960 Njoo pamoja nami, nitakupa kupendekeza kwa timu. 200 00:18:03,840 --> 00:18:05,880 Helen, si unaenda chuo kikuu? 201 00:18:05,960 --> 00:18:08,320 Nina masaa manne tupu. Nitasoma hapa. 202 00:18:08,400 --> 00:18:10,040 Unamfahamu Karim na... 203 00:18:10,120 --> 00:18:11,280 Tulikuitaje? 204 00:18:11,360 --> 00:18:12,360 Adamu. 205 00:18:13,960 --> 00:18:16,040 Angalia, mambo hapa ni rahisi. 206 00:18:16,120 --> 00:18:19,520 Unatii, unapata mshahara, na kila mtu anafurahi. 207 00:18:19,600 --> 00:18:21,887 Victor hataki warambazaji au wazungumzaji. 208 00:18:21,899 --> 00:18:23,680 Anapozungumza, unasikiliza, na ndivyo hivyo. 209 00:18:23,760 --> 00:18:25,200 Kuwa mwangalifu hapa, inadondoka. 210 00:18:25,280 --> 00:18:27,440 - Tunapaswa kurekebisha. - Mjomba Yus! 211 00:18:27,520 --> 00:18:29,920 Mjomba Yus, angalia ninachoweza kufanya. 212 00:18:32,680 --> 00:18:35,080 -Joe, ni mara ya pili! - Uliiona? 213 00:18:35,160 --> 00:18:36,360 Ninajaribu kulala! 214 00:18:36,440 --> 00:18:37,880 Ondoka hapo! 215 00:18:37,960 --> 00:18:40,000 Karim, unamkumbuka Manu. 216 00:18:40,080 --> 00:18:43,480 Anaamuru laps. Utafanya naye kazi. 217 00:18:43,560 --> 00:18:46,600 Adamu, utakaa katika villa. Kuna kazi nyingi. 218 00:18:47,320 --> 00:18:50,720 Mashimo! adamu, ili kukutambulisha kwa mashimo. 219 00:18:50,800 --> 00:18:53,520 Jamani, ni saa 2:10 usiku. wakati wa kuhama. 220 00:18:53,600 --> 00:18:54,480 Ndiyo. 221 00:18:54,560 --> 00:18:58,280 -JB, kwa nini hauko juu? - Mwana, siwezi leo. 222 00:18:58,360 --> 00:19:00,160 Kiuno changu kinakufa. 223 00:19:00,720 --> 00:19:04,160 Unacheka nini? Kweli, wala kamba za viatu vyangu siwezi kufunga. 224 00:19:04,240 --> 00:19:07,520 -Manu, mpeleke kwenye tovuti ya ujenzi. - Nitachafuka. 225 00:19:07,600 --> 00:19:11,480 Usianze. JB, Kareem, twende kwa nyingine katika ghorofa ya 13. 226 00:19:11,560 --> 00:19:14,040 Uteuzi ndani ya dakika 15 mbele ya gari. 227 00:19:14,120 --> 00:19:15,480 Nyote mnalalamika. 228 00:19:15,560 --> 00:19:18,320 Tulia, mgongo unauma. 229 00:19:18,400 --> 00:19:19,840 Na mimi, wadogo zangu. 230 00:19:25,840 --> 00:19:28,280 - Je, hangeweza kufanya vizuri zaidi? -Hapana. 231 00:19:29,120 --> 00:19:30,920 40,000 ni ofa nzuri. 232 00:19:31,000 --> 00:19:32,040 Ukweli; 233 00:19:36,280 --> 00:19:38,000 Zach anataka kukuona. 234 00:19:45,840 --> 00:19:46,960 Ingia ndani. 235 00:19:47,840 --> 00:19:49,320 Asante, François. 236 00:19:50,800 --> 00:19:54,520 Je, ninaweza kuondoka mapema? ninayo mwanangu wikendi hii. 237 00:19:54,600 --> 00:19:56,240 Ningependa siku chache za mapumziko. 238 00:19:56,320 --> 00:19:57,760 Ni wakati mbaya sana. 239 00:19:57,840 --> 00:19:59,480 Najua, 240 00:19:59,560 --> 00:20:03,640 lakini ulikuwa mwaka mgumu na talaka. Ni muhimu. 241 00:20:04,560 --> 00:20:06,600 Ndio maana nimekuletea mbili zaidi. 242 00:20:06,680 --> 00:20:10,360 Unamfahamu Karim. Na utampenda Adamu. 243 00:20:10,440 --> 00:20:13,560 Nimerudi tu kutoka Afrika. Yeye ni mnyama. 244 00:20:15,360 --> 00:20:16,960 Je, Yusufu anasemaje? 245 00:20:17,520 --> 00:20:19,640 Ikiwa unakubali, basi yeye pia. 246 00:20:25,400 --> 00:20:26,560 Sawa. 247 00:20:28,280 --> 00:20:29,200 Asante. 248 00:20:33,480 --> 00:20:35,720 Rudi kwa Milord. 249 00:20:43,720 --> 00:20:46,520 Njoo, sitaki kutumia siku huko juu. 250 00:20:46,600 --> 00:20:48,440 Sitapata kiharusi. 251 00:20:49,120 --> 00:20:51,160 Je, Zac alikueleza kwa nini uko hapa? 252 00:20:51,760 --> 00:20:54,200 Victor anaogopa kwa usalama wake. 253 00:20:54,280 --> 00:20:55,440 Hebu niambie! 254 00:20:56,160 --> 00:20:57,520 Unazungumzia nini? 255 00:20:58,240 --> 00:20:59,880 Je, uliichukua binafsi? 256 00:21:00,440 --> 00:21:02,440 Ngumu. 257 00:21:04,440 --> 00:21:05,520 Kwa utulivu. 258 00:21:06,920 --> 00:21:08,040 Ndiyo. 259 00:21:10,240 --> 00:21:12,440 Kwa sababu mimi ni kuwajibika kwa ajili yake. 260 00:21:15,120 --> 00:21:16,360 Hivyo ndivyo inavyoelezwa. 261 00:21:20,880 --> 00:21:23,440 Una shida gani? Unataka kusafisha wewe? 262 00:21:25,280 --> 00:21:26,120 Hebu niambie! 263 00:21:39,120 --> 00:21:40,600 Unafikiri uko wapi? 264 00:21:40,680 --> 00:21:43,120 -Samahani. - Hii ni nyumba yangu. 265 00:21:50,840 --> 00:21:53,400 Sio Magharibi mwa Pori. Je, umeelewa? 266 00:21:56,280 --> 00:21:58,920 Nenda kwa matembezi. Njoo mara tu utakapotulia. 267 00:21:59,600 --> 00:22:02,120 Ningeenda naye Bogdan. Na sasa? 268 00:22:02,200 --> 00:22:03,320 Mchukue pamoja nawe. 269 00:22:03,400 --> 00:22:05,480 Mjulishe kuhusu Amet. 270 00:22:07,760 --> 00:22:11,440 Mlete ndani Bogdan. Ajabu... 271 00:22:12,920 --> 00:22:15,040 Sawa, jamani. Inuka. 272 00:22:33,440 --> 00:22:35,280 Nilifanya ulichoniomba nifanye. 273 00:22:44,280 --> 00:22:45,480 Uko sawa, mwanangu? 274 00:22:52,920 --> 00:22:54,120 Baba! 275 00:23:23,440 --> 00:23:24,880 Amet ni nani? 276 00:23:26,440 --> 00:23:28,480 Bum anayezurura huko Olne. 277 00:23:28,560 --> 00:23:32,360 Anaigiza bosi, kwa sababu yeye ni Chechnya na ana jeshi. 278 00:23:33,560 --> 00:23:36,240 Inadai maeneo yetu mengi. Hii itaisha. 279 00:23:36,320 --> 00:23:39,240 Wiki mbili zilizopita, kulikuwa na mapigano ya bunduki. 280 00:23:39,320 --> 00:23:40,840 Ndio, niliona gari. 281 00:23:40,920 --> 00:23:43,280 Wanakupiga risasi nyuma bila kusita. 282 00:23:43,360 --> 00:23:45,080 Na wao ni kama kamba. 283 00:23:46,160 --> 00:23:47,040 Nitaikumbuka. 284 00:23:48,640 --> 00:23:50,160 Tutafanya nini sasa? 285 00:23:50,840 --> 00:23:52,200 Tutaonana na benki. 286 00:24:01,720 --> 00:24:03,400 Usikate kianzilishi changu. 287 00:24:03,480 --> 00:24:06,200 Mwache atume zake. sijali. Je! 288 00:24:06,280 --> 00:24:07,680 Wewe hufanya hivyo kila wakati. 289 00:24:08,560 --> 00:24:11,040 Ndiyo. Sawa, hivyo. 290 00:24:12,040 --> 00:24:13,520 Habari. Asante. 291 00:24:14,160 --> 00:24:15,360 Inaenda. 292 00:24:15,440 --> 00:24:17,080 Inasema nini? Keti chini. 293 00:24:18,280 --> 00:24:21,800 Chai; Kahawa? Au decoction. Unaonekana umekasirika. 294 00:24:23,920 --> 00:24:26,080 Tulikuja kwa ajili ya mipango na tunaenda. 295 00:24:26,160 --> 00:24:27,560 Sawa. 296 00:24:27,640 --> 00:24:30,360 Kulikuwa na kurudi nyuma, lakini ni sawa. 297 00:24:30,440 --> 00:24:31,480 Kikwazo gani? 298 00:24:32,120 --> 00:24:34,040 Jana ulisema wako tayari. 299 00:24:34,120 --> 00:24:36,800 Ndiyo. Lakini tangu wakati huo, kulikuwa na kurudi nyuma. 300 00:24:37,440 --> 00:24:40,480 Lakini katika siku tano tutakuwa na fursa ya dhahabu. 301 00:24:40,560 --> 00:24:44,080 Kitu bora zaidi kwa bei sawa. Victor atafurahi. 302 00:24:44,160 --> 00:24:45,680 Hapana, huelewi. 303 00:24:46,400 --> 00:24:50,480 Nilikuja kuchukua mipango ya kesho. Na nitaondoka na mipango ya kesho. 304 00:24:50,560 --> 00:24:52,400 Huelewi. 305 00:24:52,480 --> 00:24:53,920 Hakuna mipango. 306 00:24:56,520 --> 00:24:58,440 Je! Sawa. 307 00:25:01,760 --> 00:25:03,440 Na sasa? Je, una mipango? 308 00:25:04,920 --> 00:25:08,160 - Je, ulileta bunduki nyumbani kwangu? - Tatizo ni nini? 309 00:25:08,240 --> 00:25:10,320 Nitakuambia shida ni nini. 310 00:25:10,960 --> 00:25:12,240 Nilikuwa na deni. 311 00:25:12,320 --> 00:25:13,800 Deni kubwa. 312 00:25:13,880 --> 00:25:15,400 Ilibidi nirudi nyuma. 313 00:25:17,720 --> 00:25:18,760 Nyamaza. 314 00:25:21,200 --> 00:25:23,200 Nilipotea kwa deni lako. 315 00:25:23,280 --> 00:25:25,440 Na sasa, nani ana kubwa zaidi? 316 00:25:26,600 --> 00:25:28,200 Siondoki bila mipango. 317 00:25:28,280 --> 00:25:30,000 Kisha, hutaondoka. 318 00:25:31,640 --> 00:25:32,960 Utafanya nini? 319 00:25:37,560 --> 00:25:39,960 - Utavunja mkono wangu! - Mipango! 320 00:25:40,040 --> 00:25:43,160 - Hapana, hii ni matunda. - Umevunja mkono wangu! 321 00:25:43,240 --> 00:25:46,400 - Mipango iko wapi? - Hapa, katika ofisi. Niache peke yangu. 322 00:25:51,000 --> 00:25:52,120 Hii hapa. 323 00:25:53,120 --> 00:25:55,595 - Unaona? Haikuwa hivyo na ngumu sana, sawa? 324 00:25:55,607 --> 00:25:56,880 -Ulinivunja mkono. 325 00:25:56,960 --> 00:26:00,160 Waambie marafiki zako utafanya hivyo unawalipa ndani ya siku tano. 326 00:26:00,240 --> 00:26:01,680 Ndiyo, sawa. 327 00:26:02,920 --> 00:26:04,440 Una tatizo. 328 00:26:04,520 --> 00:26:05,800 Kuchukua. 329 00:26:11,240 --> 00:26:13,240 UFARANSA KATIKA KIVULI CHA UGAIDI 330 00:26:21,760 --> 00:26:24,040 -Tumeishiwa na Bacon. - Kuchukua. 331 00:26:28,560 --> 00:26:31,600 Tuna taarifa kwa yule waliomwona mchana. 332 00:26:33,160 --> 00:26:35,681 Alifanya jela kama mwizi, mshiriki 333 00:26:35,693 --> 00:26:37,720 katika ujambazi wa kutumia silaha, wizi. 334 00:26:38,240 --> 00:26:40,640 Haina uhusiano wowote nayo Moktar au kernels. 335 00:26:40,720 --> 00:26:42,000 Hebu tusahau kuhusu yeye. 336 00:26:42,840 --> 00:26:44,120 Simu ya mkononi ya Victor. 337 00:26:47,920 --> 00:26:49,360 NAMBA ISIYOJULIKANA 338 00:26:49,440 --> 00:26:50,280 Mbele? 339 00:26:50,360 --> 00:26:51,680 Hujambo, ndugu. 340 00:26:51,760 --> 00:26:52,800 Subiri. 341 00:27:02,440 --> 00:27:03,640 Vimelea. 342 00:27:08,560 --> 00:27:09,400 Mbele? 343 00:27:09,480 --> 00:27:10,960 Hujambo, ndugu. 344 00:27:11,040 --> 00:27:12,520 Hujambo, ndugu. 345 00:27:13,120 --> 00:27:14,120 Hujambo, ndugu. 346 00:27:14,920 --> 00:27:16,080 Hujambo, ndugu. 347 00:27:16,160 --> 00:27:17,760 UCHAMBUZI UKIKAMILIKA 348 00:27:18,360 --> 00:27:19,280 Yeye ni. 349 00:27:20,480 --> 00:27:23,000 Tunapaswa kuweka kunguni ofisini kwake. 350 00:27:23,080 --> 00:27:25,240 UTAMBUZI WA SAUTI - AL TAEB 351 00:27:25,320 --> 00:27:29,440 Ndiyo, lakini kwa nini? Madaktari walisema nini? 352 00:27:40,640 --> 00:27:42,320 BABEL SIMU 353 00:27:49,000 --> 00:27:51,520 - Habari. -Hi. 354 00:28:17,160 --> 00:28:18,520 Yeye ni msafi. 355 00:28:25,120 --> 00:28:26,400 Habari, ndugu. 356 00:28:27,040 --> 00:28:28,320 Habari, Yasin. 357 00:28:28,920 --> 00:28:31,240 Rambirambi zangu. 358 00:28:33,240 --> 00:28:35,354 Tulianza mchakato kama ulivyosema. 359 00:28:35,366 --> 00:28:37,320 Lakini ni lazima kusafirishwa sana. 360 00:28:38,280 --> 00:28:40,720 Mmisri alikubali kufanya kazi nasi. 361 00:28:40,800 --> 00:28:42,560 Sasa anataka pesa. 362 00:28:45,040 --> 00:28:46,920 Lakini nilithibitisha kwa ajili yako. 363 00:28:47,000 --> 00:28:49,120 Alisema atasubiri kulipwa. 364 00:28:49,800 --> 00:28:52,560 Asante. Wewe ni ndugu kweli 365 00:28:58,400 --> 00:29:00,400 Umevunja sikio langu. 366 00:29:00,480 --> 00:29:02,600 Sikio langu la kulia linalia. 367 00:29:02,680 --> 00:29:04,760 Habari, Sofian. Kuanzia hapa Adamu. 368 00:29:05,600 --> 00:29:08,080 - Ni wewe. -Inaendeleaje, Michelle? 369 00:29:08,160 --> 00:29:09,600 Nilikuwa nikikusubiri vipande zaidi. 370 00:29:09,680 --> 00:29:12,680 Usijali. Na Bogdan alikuwa akitafuta shida. 371 00:29:13,680 --> 00:29:16,200 Yeye hatakuja. 372 00:29:16,280 --> 00:29:18,000 - Samahani, nimechelewa. -Ni nini kilitokea? 373 00:29:18,080 --> 00:29:19,920 - Unafanya nini, Mimi? - Nzuri, wewe? 374 00:29:20,760 --> 00:29:21,840 Habari za jioni. 375 00:29:21,920 --> 00:29:23,240 Asante, pia. 376 00:29:23,320 --> 00:29:24,600 Habari za jioni. 377 00:29:24,680 --> 00:29:28,440 Nini kinaendelea? Ngamia, glasi mbili za whisky, tafadhali. 378 00:29:32,640 --> 00:29:34,720 -Dakika ishirini. - Hapa ni. 379 00:29:34,800 --> 00:29:36,600 Kwa afya yako. Wewe ni moto. 380 00:29:37,640 --> 00:29:39,640 Twende zetu. Njoo. 381 00:29:39,720 --> 00:29:41,120 -Nyingine. -Sawa. 382 00:29:42,800 --> 00:29:44,400 Sio mbaya, sawa? 383 00:29:44,480 --> 00:29:47,360 Moja, mbili, tatu, nne, tano, sita ... 384 00:29:47,440 --> 00:29:49,160 Tutakuwa na wakati mzuri usiku wa leo. 385 00:30:03,000 --> 00:30:05,240 Sahau alichofanya Victor. 386 00:30:05,320 --> 00:30:07,880 Ana mkazo kidogo, usiwe na kinyongo dhidi yake. 387 00:30:10,360 --> 00:30:12,644 -Inahusiana nami Amet au kitu kingine? 388 00:30:12,656 --> 00:30:14,320 -Na Amet na wengine wengi. 389 00:30:14,920 --> 00:30:16,600 Habari, Piggy! unafanya nini 390 00:30:16,680 --> 00:30:18,080 - Nzuri, wewe? -Naam. 391 00:30:18,160 --> 00:30:22,280 ...ambayo itarudi baada ya dakika 30! Hongera, mpenzi. 392 00:30:22,360 --> 00:30:25,480 Sarah, unaweza kufanya kazi na wateja wa kweli? 393 00:30:25,560 --> 00:30:26,720 tafadhali 394 00:30:30,880 --> 00:30:34,240 - Kila kitu sawa? - Ndio, kamili. Wewe; 395 00:30:42,480 --> 00:30:44,680 Mpenzi, nenda kajiandae. 396 00:30:45,760 --> 00:30:48,059 Kupoteza dick yako popote unapotaka isipokuwa 397 00:30:48,071 --> 00:30:50,320 hapa. Binafsi nafasi. Usiguse. 398 00:30:51,320 --> 00:30:54,160 Nitaleta kitu tunakunywa Umeipakua. 399 00:31:20,680 --> 00:31:23,080 Wewe ni bubu. Sema sawa. 400 00:31:24,880 --> 00:31:26,160 Jamani, hamuingii. 401 00:31:26,840 --> 00:31:28,920 Hatutaleta uharibifu. 402 00:31:29,000 --> 00:31:32,360 - Tutaruka wasichana wazuri. -Victor hakutaki hapa. 403 00:31:33,880 --> 00:31:36,080 Ni nini kilikupata? Je, unataka kidokezo? 404 00:31:36,160 --> 00:31:37,520 -Nini; - Nitakupiga. 405 00:31:38,600 --> 00:31:41,200 -Wacha wasichana peke yao. -Ni nini kilikutokea? 406 00:31:41,280 --> 00:31:43,000 - Ondoka hapa. -Kuzimu nini? 407 00:31:43,080 --> 00:31:44,640 Usimsukume! 408 00:31:45,240 --> 00:31:46,240 Ngamia, vinywaji. 409 00:31:46,320 --> 00:31:48,680 Vijana wa Amet walimpiga Sofian. 410 00:31:51,680 --> 00:31:52,760 Njoo, haraka! 411 00:31:56,960 --> 00:31:59,200 MILLORD 412 00:32:57,040 --> 00:32:58,600 Asante kwa yote uliyofanya. 413 00:33:00,200 --> 00:33:01,200 Hakuna kitu. 414 00:33:10,440 --> 00:33:11,600 Sio kitu. 415 00:33:13,040 --> 00:33:15,160 Nataka umchukue mwanangu shuleni. 416 00:33:15,960 --> 00:33:18,560 Yeye huwa anafanya hivyo Sofian baada ya zamu yake. 417 00:33:19,640 --> 00:33:22,200 -Sawa. -Una gari? 418 00:33:22,880 --> 00:33:24,560 Ndiyo, nimeegesha mbele. 419 00:33:25,160 --> 00:33:27,360 Wewe ni mtamu. Weka hii. 420 00:33:27,440 --> 00:33:28,840 Endelea kuisukuma. 421 00:33:38,000 --> 00:33:40,064 Misuli nyeupe pia hujulikana kama 422 00:33:40,076 --> 00:33:42,440 laini na nyekundu kama misuli iliyopigwa. 423 00:33:42,520 --> 00:33:44,280 Misuli nyekundu 424 00:33:44,360 --> 00:33:47,800 inategemea na neva na… 425 00:33:49,640 --> 00:33:51,560 -Egef... -Mfumo wa cerebrospinal. 426 00:33:51,640 --> 00:33:54,520 Misuli nyeupe inategemea kutoka kwa mfumo wa neva. 427 00:33:54,600 --> 00:33:56,120 Wasiwasi wa uhuru… 428 00:33:56,200 --> 00:33:58,640 -Nina ulichoomba. - Jamani. 429 00:33:58,720 --> 00:34:00,808 Kulikuwa na vita jana huko Milord. 430 00:34:00,820 --> 00:34:01,520 Ukweli; 431 00:34:02,040 --> 00:34:05,400 Soso alipigwa na yeye Janos na genge lake. 432 00:34:06,080 --> 00:34:10,320 Yuko hospitalini. Meno yaliyovunjika na taya iliyovunjika. 433 00:34:10,400 --> 00:34:12,320 Hobo ni kero kubwa! 434 00:34:12,400 --> 00:34:14,239 - Tutazitatua. - Imefanyika. 435 00:34:14,320 --> 00:34:15,360 MAUAJI YALIYOTANGULIWA 436 00:34:15,440 --> 00:34:17,120 Wakawaponda. 437 00:34:17,880 --> 00:34:19,080 niambie 438 00:34:19,159 --> 00:34:20,760 mpya, Adamu. 439 00:34:20,840 --> 00:34:22,080 Alizivunja. 440 00:34:24,000 --> 00:34:27,280 Sikuona video. lakini anapiga kama Tyson Fury. 441 00:34:38,480 --> 00:34:39,840 Ulitaka nifanye nini? 442 00:34:39,920 --> 00:34:43,920 Walitaka wasichana wangu waruke kabla ya kuanza kuzihesabu. 443 00:34:44,000 --> 00:34:46,920 Walipiga watu wangu mwezi mmoja uliopita! 444 00:34:47,000 --> 00:34:48,360 Hawakuwa na uhusiano. 445 00:34:48,440 --> 00:34:50,800 Wao ni sawa. Wanafanya kazi Amet. 446 00:34:50,880 --> 00:34:55,000 Sitaki vilabu vikaribie sisi wajinga hawa. Je, umeelewa? 447 00:34:55,080 --> 00:34:57,640 Janous na marafiki zake hawajali upinzani. 448 00:34:57,720 --> 00:34:59,920 Wanatumia euro 5,000 kwa usiku. 449 00:35:00,000 --> 00:35:02,800 Hiyo ni kiasi gani watanigharimu Meno ya Sophian. 450 00:35:02,880 --> 00:35:04,800 Daima unaweka kazi kwanza. 451 00:35:04,880 --> 00:35:08,040 Na sasa waambie wanakata wateja? Bila kujua! 452 00:35:08,120 --> 00:35:10,600 Unajua ni kiasi gani unaniweka kwenye wakati mgumu? 453 00:35:10,680 --> 00:35:12,916 Ngoja nikukumbushe hilo unahitaji pesa 454 00:35:12,928 --> 00:35:13,840 Usianze! 455 00:35:15,800 --> 00:35:17,160 unataka nini 456 00:35:17,800 --> 00:35:21,080 Wewe si mtoto. Mpaka lini nikubusu kwaheri 457 00:35:22,800 --> 00:35:23,880 Mbele. 458 00:35:25,280 --> 00:35:27,720 - Umeona mpya? -Ndiyo. 459 00:35:28,360 --> 00:35:31,120 -Na; - Njoo hapa, mpenzi. Usijali. 460 00:35:31,200 --> 00:35:33,120 -Na; -Sofian ni mgonjwa. 461 00:35:33,200 --> 00:35:36,200 Adam atakupeleka shule. Yeye ni mzuri. 462 00:35:36,280 --> 00:35:38,280 -Na; - Anajua jinsi ya kuishi! 463 00:35:38,920 --> 00:35:42,000 - Nimechoka. Nenda kitandani. - Sijamaliza. 464 00:35:42,080 --> 00:35:44,280 - Nimemaliza. - Usipige kelele! 465 00:35:44,360 --> 00:35:47,800 Fanya Escobar na genge, Mimi si kikaragosi. 466 00:35:47,880 --> 00:35:51,480 Bila wasichana, haungeweza kuchumbiana moja. Kwa hiyo alibadili msimamo wake. 467 00:35:51,560 --> 00:35:53,960 Natalia. Hebu niambie! 468 00:35:54,640 --> 00:35:55,880 Rudi! 469 00:36:05,160 --> 00:36:06,880 Inabidi ujifunze kupigana. 470 00:36:12,080 --> 00:36:13,560 Njoo nami. 471 00:36:13,640 --> 00:36:16,600 Dada yangu anasema kwamba wapumbavu tu wanapigana. 472 00:36:16,680 --> 00:36:18,720 Lakini sikubali. 473 00:36:19,840 --> 00:36:22,920 Shuleni, hawakunisumbua kama nilijua kupigana. 474 00:36:23,000 --> 00:36:24,080 Ndiyo. 475 00:36:24,920 --> 00:36:28,560 Hakika, utakuja kwenye siku yangu ya kuzaliwa kesho? 476 00:36:28,640 --> 00:36:31,480 Tutakuwa na zawadi nyingi na tutakuwa na sherehe kubwa. 477 00:36:31,560 --> 00:36:34,720 Unaweza kucheza pia Wii pamoja nasi. Ni kamilifu. 478 00:36:34,800 --> 00:36:36,040 Ninapendelea PS4. 479 00:36:36,120 --> 00:36:39,720 Lakini huwezi kucheza Mario Kart kwenye PS4. Hata Zelda. 480 00:36:39,800 --> 00:36:42,720 Hata ikiwa ni ngumu zaidi. Mario Kart, bora zaidi. 481 00:36:42,800 --> 00:36:44,480 Inachezwa na wachezaji wengi. 482 00:36:47,080 --> 00:36:48,160 Kwa umakini; 483 00:36:54,760 --> 00:36:56,240 Sofian yuko wapi? 484 00:36:56,320 --> 00:36:59,320 - Katika hospitali. -Joe, nitakupeleka shuleni. 485 00:36:59,400 --> 00:37:00,680 Hapana, tulikuwa tunazungumza. 486 00:37:00,760 --> 00:37:03,200 - Natalia alisema ... -Amekuwa mzembe. 487 00:37:04,760 --> 00:37:06,320 -Jina lako nani? - Twende. 488 00:37:06,400 --> 00:37:09,080 -Adm. - Tutaonana kesho kwenye siku yangu ya kuzaliwa. 489 00:37:09,160 --> 00:37:11,320 - Twende. -Kwaheri. 490 00:37:28,120 --> 00:37:30,640 SIKUWA NA HABARI KUTOKA KWAKO. KILA KITU SAWA? 491 00:37:30,720 --> 00:37:32,280 LOGAN_MORNER - 9:04 492 00:37:32,360 --> 00:37:33,640 MUDA WA NGAZI YA 2. 493 00:37:33,720 --> 00:37:36,880 UTAKUWA NA HUDUMA NA GPS. FANYA YAKO! 494 00:37:45,240 --> 00:37:47,240 Habari. Adam Franco? 495 00:38:09,560 --> 00:38:11,880 MWANA: VICTOR ANAKUTAKA 496 00:38:41,400 --> 00:38:42,280 Pitia. 497 00:38:53,760 --> 00:38:54,800 Keti chini. 498 00:39:02,800 --> 00:39:05,920 Awali ya yote, asante kwa jana usiku klabuni. 499 00:39:06,880 --> 00:39:08,920 Watoto walisema wewe ni mzuri. 500 00:39:10,800 --> 00:39:12,120 Ndio maana unanilipa. 501 00:39:12,680 --> 00:39:14,080 Kuhusu hilo. 502 00:39:15,640 --> 00:39:18,880 Jana ulifanya kazi kwa bidii. Ndivyo ilivyo leo. 503 00:39:19,640 --> 00:39:21,859 Nililipia mitihani ya Bogdan. 504 00:39:21,871 --> 00:39:23,560 Ungemkata koo. 505 00:39:24,160 --> 00:39:25,800 Ngoja nikueleze kitu. 506 00:39:25,880 --> 00:39:29,640 Ikiwa unataka kukaa hapa, usipige tena ndugu zako. 507 00:39:30,240 --> 00:39:31,240 Je, umeelewa? 508 00:39:38,800 --> 00:39:40,760 FAILI LA UTAFITI 509 00:39:42,640 --> 00:39:44,960 Tangu jana, nimekuwa nikifikiria kuhusu jina lako. 510 00:39:46,360 --> 00:39:47,760 Adam Franco. 511 00:39:49,240 --> 00:39:50,560 Mwanzoni, nilifikiri 512 00:39:52,480 --> 00:39:54,160 "Haiwezi kuwa yeye." 513 00:39:54,240 --> 00:39:57,040 Jinsi uwezekano ulikuwa kuwa na wewe hapa mbele yangu? 514 00:39:59,840 --> 00:40:01,440 Umepigwa risasi mara ngapi? 515 00:40:03,240 --> 00:40:06,000 -Tano. -Tano. Haijaguswa. 516 00:40:07,160 --> 00:40:09,080 Lazima uwe na makovu, sawa? 517 00:40:14,160 --> 00:40:15,000 Kwa usahihi; 518 00:40:50,320 --> 00:40:51,770 Inatumika kwamba wakati unalenga 519 00:40:51,782 --> 00:40:54,120 polisi, bunduki haikupakiwa? 520 00:41:04,400 --> 00:41:05,520 Saa 15. 521 00:41:08,520 --> 00:41:10,080 Hiyo inachukua ujasiri. 522 00:41:25,640 --> 00:41:27,240 Karibu kwa familia. 523 00:41:29,040 --> 00:41:30,480 Huikosi Afrika? 524 00:41:30,560 --> 00:41:32,800 - Hapana, nimewaona wote. - Umekuwa wapi? 525 00:41:32,880 --> 00:41:35,520 Nilikuwa nikisafiri sana. Kongo ya Ubelgiji, Mali, Tunisia. 526 00:41:36,240 --> 00:41:40,800 -Nimewahi pia Sudan. - Nchini Sudan? Naijua nchi. 527 00:41:40,880 --> 00:41:42,640 Alikuwa mrembo kabla ya vita. 528 00:41:43,240 --> 00:41:44,080 Hakika. 529 00:41:48,640 --> 00:41:52,800 Amerika ya Kusini. Kama askari wa jeshi, utajua maeneo. 530 00:41:52,880 --> 00:41:55,520 Ramu ni tamu zaidi na wenyeji. 531 00:41:55,600 --> 00:41:59,160 Je, unanizungumzia mimi? Mama yake binti yangu ni Mbrazil. 532 00:42:07,840 --> 00:42:09,400 Amet anataka madhara yako. 533 00:42:10,920 --> 00:42:12,160 nitakulinda. 534 00:42:13,640 --> 00:42:15,800 Bogdan alichukua nafasi usalama wangu. 535 00:42:18,360 --> 00:42:19,480 Ulikuja jana. 536 00:42:21,040 --> 00:42:22,840 Utachukua nafasi ya Sofian. 537 00:42:23,440 --> 00:42:25,960 Angalau usiku wa leo. Hawezi kufanya kazi. 538 00:42:26,040 --> 00:42:28,960 Hivyo utapata mtoto saa 4:00 asubuhi. 539 00:42:29,040 --> 00:42:32,680 Kisha ana darasa la judo. Begi lake liko chumbani kwake. 540 00:42:32,760 --> 00:42:36,040 Binti yako hapendi. Labda mtu mwingine alikuwa akimchukua. 541 00:42:36,120 --> 00:42:38,680 Binti yangu ni shida, kama mke wangu 542 00:42:39,240 --> 00:42:41,600 Sihitaji mwongozo kwa mdogo, 543 00:42:42,320 --> 00:42:43,480 bali mlinzi. 544 00:42:45,880 --> 00:42:46,800 Sawa. 545 00:42:48,640 --> 00:42:50,200 Nenda kapumzike. 546 00:42:52,600 --> 00:42:53,920 Asante kwa kinywaji. 547 00:43:03,200 --> 00:43:05,480 UHIFADHI WA VIFAA VINAVYOKUWAKA MOTO USIVUTE SIGARA 548 00:43:19,360 --> 00:43:21,600 Asante kwa kukubali. 549 00:43:22,360 --> 00:43:23,600 Nilishika neno langu. 550 00:43:24,320 --> 00:43:25,840 Natumai utafanya vivyo hivyo. 551 00:43:27,880 --> 00:43:29,480 Je, unajua hatari? 552 00:43:30,360 --> 00:43:32,120 Ungefanya nini badala yangu? 553 00:43:32,200 --> 00:43:33,120 Vyovyote ulivyo. 554 00:43:33,720 --> 00:43:35,400 Ndiyo maana nilikubali. 555 00:43:37,440 --> 00:43:41,800 Ficha na ujiandae kama timu yangu hufanya maandalizi ya mwisho. 556 00:43:44,360 --> 00:43:47,400 Mwenyezi Mungu akubariki viongozi, ndugu yangu. 557 00:44:11,720 --> 00:44:13,120 FAILI LA UTAFITI 558 00:44:13,200 --> 00:44:17,040 MTOTO ALIYEKOSA - RAFAEL FRANCO 559 00:44:26,080 --> 00:44:27,760 Matt aliadhibiwa. 560 00:44:27,840 --> 00:44:28,840 Ukweli; 561 00:44:28,920 --> 00:44:30,600 - Ndio, kuruka ... - Lila. 562 00:44:31,720 --> 00:44:33,440 Mbona unaongea na mjinga? 563 00:44:34,120 --> 00:44:37,800 Unajua tofauti kati ya blowjob na handjob? 564 00:44:40,600 --> 00:44:41,600 Je, humjui? 565 00:44:42,760 --> 00:44:44,640 Muulize mama yako, kahaba. 566 00:44:51,480 --> 00:44:52,960 Nenda mbele, inuka. 567 00:44:55,760 --> 00:44:57,560 Ni dhahiri kwamba unaogopa. 568 00:44:59,120 --> 00:45:00,200 Yeye ni nani? 569 00:45:04,880 --> 00:45:05,880 Pua yangu! 570 00:45:05,960 --> 00:45:08,440 - Najua unapoishi. - Alivunja pua yangu! 571 00:45:09,160 --> 00:45:10,320 Njoo, Joe. 572 00:45:12,560 --> 00:45:14,600 Tutachukua masomo ya mieleka pamoja. 573 00:45:18,040 --> 00:45:19,720 Alinivunja, nakuambia! 574 00:45:19,800 --> 00:45:22,160 - Je! unajua anaishi wapi? -Hapana. 575 00:45:27,760 --> 00:45:30,000 unafanya nini nimesema hivyo nitamchukua. 576 00:45:31,400 --> 00:45:33,200 -Joe, utakuja pamoja nami. -Hapana. 577 00:45:33,280 --> 00:45:34,200 Ana judo. 578 00:45:35,400 --> 00:45:37,080 Mambo yapo kwenye gari. 579 00:45:48,920 --> 00:45:50,880 FAILI LA UTAFITI 580 00:45:51,680 --> 00:45:54,240 - Je, ni tight sana? - Kidogo, ni sawa. 581 00:46:03,520 --> 00:46:04,720 Unanisamehe. 582 00:46:05,960 --> 00:46:07,080 Tuonane kesho. 583 00:46:07,160 --> 00:46:08,280 Tuonane kesho. 584 00:46:09,640 --> 00:46:11,400 Usisahau siku yangu ya kuzaliwa. 585 00:46:36,600 --> 00:46:39,400 JINA: ADAMU 586 00:46:39,480 --> 00:46:42,120 UHALIFU: MAUAJI 587 00:46:42,200 --> 00:46:44,240 SILAHA 588 00:47:05,640 --> 00:47:07,520 ADAM FRANCO 589 00:47:09,480 --> 00:47:11,880 KIJANA ALIYEUA JEAN-LUC MENIET 590 00:47:14,600 --> 00:47:18,000 KIJANA ALIYEMUUA MENIET KATIKA MAHAKAMA YA DIJON 591 00:47:18,080 --> 00:47:20,520 MUATHIRIKA, JEAN-LUC MENIE, HAKUOKOKA 592 00:47:22,640 --> 00:47:25,920 MENIET ANAHUSIKA KATIKA KESI YA PEDERASIS 593 00:47:26,000 --> 00:47:29,040 USHIRIKIANO KATIKA UTEKAJI, MAUAJI NA UBAKAJI WA WATOTO WENGI 594 00:47:29,120 --> 00:47:30,120 MAUAJI 595 00:47:30,200 --> 00:47:31,400 UBAKAJI WA WATOTO KADHAA 596 00:47:33,080 --> 00:47:37,280 ADAM FRANCO ALIKUWA NDUGU MMOJA WA WAATHIRIKA WA MENIET 597 00:47:37,760 --> 00:47:39,360 KISASI BARIDI 598 00:47:39,440 --> 00:47:40,880 NI SAWA NA KUJIUA 599 00:47:58,200 --> 00:48:00,440 MILLORD 600 00:48:06,040 --> 00:48:07,240 Habari za jioni waheshimiwa. 601 00:48:08,200 --> 00:48:09,240 Habari za jioni. 602 00:48:12,800 --> 00:48:15,160 Lazima niende. ninayo onyesha hivi karibuni. 603 00:48:16,320 --> 00:48:18,000 Labda nitakuja baadaye. 604 00:48:28,800 --> 00:48:30,240 njoo hapa 605 00:48:30,320 --> 00:48:32,120 Samahani, nitarudi mara moja. 606 00:48:34,000 --> 00:48:36,400 Ulikuwa sahihi. Ninayo anwani. 607 00:48:37,440 --> 00:48:38,360 Nukta. 608 00:49:24,520 --> 00:49:27,560 Niambie hadithi nyingine. 609 00:49:29,640 --> 00:49:31,560 Mtoto, unahitaji kulala. 610 00:49:31,640 --> 00:49:34,800 Tunaamka mapema kesho. Tunaenda kwenye Mnara wa Eiffel. 611 00:49:34,880 --> 00:49:37,240 Njoo. tafadhali 612 00:49:37,320 --> 00:49:38,840 Sawa. 613 00:49:40,160 --> 00:49:43,840 Katikati yake savanna ni Sangha. 614 00:49:45,880 --> 00:49:49,760 Mlangoni! Isiyohamishika! Chini, mwanamke! 615 00:49:51,680 --> 00:49:53,120 Imani! 616 00:49:53,200 --> 00:49:54,600 Baba! 617 00:50:08,760 --> 00:50:10,360 Kaa chini! Kwenye sakafu! 618 00:50:15,960 --> 00:50:17,680 Mtoto wangu. 619 00:50:18,640 --> 00:50:20,480 Hapana. 620 00:51:09,760 --> 00:51:10,680 Asan. 621 00:51:11,560 --> 00:51:12,760 Ni mapenzi ya Mungu. 622 00:51:20,840 --> 00:51:22,680 Tangu lini inabidi uombe? 623 00:51:26,960 --> 00:51:30,040 Toa vitumbua vyako na kwenda kunawa. 624 00:51:36,280 --> 00:51:38,280 JONATHAN 625 00:51:49,080 --> 00:51:50,960 Tulitakiwa kucheza pamoja. 626 00:51:56,880 --> 00:51:57,708 Ilikuwa ya kuchekesha. 627 00:51:57,720 --> 00:52:00,240 Mama, tunaenda lini? kwenye mbuga ya wanyama? 628 00:52:00,320 --> 00:52:02,920 Sijui, Joe. nitakufanya wewe Helen huenda baadaye. 629 00:52:03,000 --> 00:52:04,280 Si utakuja? 630 00:52:04,360 --> 00:52:08,160 Unajua sipendi wanyama ingawa niliolewa na Victor. 631 00:52:10,760 --> 00:52:13,960 -Ulisema itakuwa siku yangu. - Sikiliza, nimechoka. 632 00:52:14,040 --> 00:52:16,480 Nahitaji kupumzika. Una kila kitu unachotaka. 633 00:52:16,560 --> 00:52:19,040 Usifanye kama mfalme. 634 00:52:26,440 --> 00:52:29,120 HERI YA KUZALIWA 635 00:52:38,240 --> 00:52:39,720 Je, ni kwa ajili yangu? 636 00:52:40,720 --> 00:52:41,840 Hapana. Kwa nini? 637 00:52:42,440 --> 00:52:44,440 Kwa sababu ni siku yangu ya kuzaliwa. 638 00:52:45,080 --> 00:52:46,240 Je, ni leo? 639 00:52:54,520 --> 00:52:56,840 Asante! Nitajifunza kupigana. 640 00:53:00,720 --> 00:53:04,680 Unapaswa kuwa macho. Kama huna, boom. 641 00:53:06,880 --> 00:53:08,640 Unapiga, na unalinda. 642 00:53:13,240 --> 00:53:17,440 Mikono yako sio karibu sana. Hapana juu ya uso wako Je, umeelewa? 643 00:53:18,560 --> 00:53:21,640 Haya basi. Ficha vidole gumba. 644 00:53:22,920 --> 00:53:26,320 -Utatupeleka kwenye mbuga ya wanyama? -Je, mimi sio kiongozi wako? 645 00:53:27,760 --> 00:53:29,120 Heri ya kuzaliwa, mtu. 646 00:53:30,680 --> 00:53:31,800 Umefanya vizuri. 647 00:53:37,840 --> 00:53:40,120 Angalia ni nani niliyempata kucheza na sisi. 648 00:53:40,200 --> 00:53:43,400 Bogdan. Itahesabu hadi 100, na tutajificha. 649 00:53:43,880 --> 00:53:49,280 - Njoo, twende. - Moja, mbili, tatu, nne ... 650 00:53:50,600 --> 00:53:51,640 Ulikuja. 651 00:53:52,400 --> 00:53:54,440 Kaa, tuna kazi ya kufanya baadaye. 652 00:53:54,520 --> 00:53:56,840 -Utaipenda. -Niambie. 653 00:53:56,920 --> 00:53:59,760 Hapana, haitakuwa ya kufurahisha. Tunaondoka kwa saa moja. 654 00:53:59,840 --> 00:54:01,922 Joe anataka anaenda kwenye mbuga ya wanyama. 655 00:54:01,934 --> 00:54:02,840 Tulipanga. 656 00:54:03,360 --> 00:54:04,200 unamaanisha nini 657 00:54:04,280 --> 00:54:06,520 Wewe si dereva tena. Si ndivyo ulivyotaka? 658 00:54:09,520 --> 00:54:11,360 Karibu kwa silaha nzito. 659 00:54:15,520 --> 00:54:17,040 Tafadhali. 660 00:54:35,480 --> 00:54:37,120 MIC 1 IMEUNGANISHWA 661 00:54:56,000 --> 00:54:57,040 Tayari. 662 00:54:57,880 --> 00:54:59,720 Weka kwenye mdudu wa pili. 663 00:55:05,760 --> 00:55:07,440 nitaondoka hivi karibuni na… 664 00:55:10,560 --> 00:55:11,600 Je, kuna mtu yeyote hapa? 665 00:55:21,080 --> 00:55:22,680 Unafanya nini huko chini? 666 00:55:24,640 --> 00:55:26,280 Ondoka hapo! 667 00:55:30,760 --> 00:55:32,080 Unafikiri uko wapi? 668 00:55:35,960 --> 00:55:38,320 Baba, usipige kelele. Tunacheza kujificha na kutafuta. 669 00:55:38,400 --> 00:55:39,720 Usiniite hivyo! 670 00:55:40,960 --> 00:55:42,920 Nilikuambia usicheze hapa! 671 00:55:43,000 --> 00:55:44,560 Huelewi nini? 672 00:55:46,040 --> 00:55:48,520 - Lakini ... - Samahani, Victor. Lilikuwa wazo baya. 673 00:55:51,840 --> 00:55:52,800 Toka nje. 674 00:56:00,320 --> 00:56:01,600 wewe ni mjinga 675 00:56:03,080 --> 00:56:04,400 Haitatokea tena. 676 00:56:11,720 --> 00:56:12,920 Je, ni mbaya? 677 00:56:14,480 --> 00:56:15,760 Hakuna anayejua. 678 00:56:16,600 --> 00:56:18,040 Nimekupata! 679 00:56:18,120 --> 00:56:19,320 Nimekupata! 680 00:56:20,480 --> 00:56:22,560 Nenda ukawatafute. Wanakungoja. 681 00:56:33,600 --> 00:56:35,680 Tuna mdudu mmoja tu wa kitanda. Je, inafanya kazi? 682 00:56:35,760 --> 00:56:37,840 Ni mbali, lakini itafanya kazi. 683 00:56:38,840 --> 00:56:41,240 Unaona, nilikuambia. Je, alipigana na wewe? 684 00:56:41,320 --> 00:56:42,480 Kidogo kidogo. 685 00:56:43,160 --> 00:56:46,640 Ulikuja. Nilikuwa nikikutafuta. Twende! 686 00:56:50,800 --> 00:56:53,720 Samahani, mwenzangu. Siwezi kuja na wewe. 687 00:57:26,320 --> 00:57:27,960 Ndiyo, ni mimi. 688 00:57:28,600 --> 00:57:31,320 Wanakuja. Utakuwa na pesa ndani ya masaa 4-5. 689 00:57:32,120 --> 00:57:33,120 Sawa? 690 00:57:36,080 --> 00:57:38,440 Ndiyo, unapaswa tuanze operesheni. 691 00:57:39,200 --> 00:57:41,400 Kesho usiku, kila kitu kiko tayari. 692 00:57:44,720 --> 00:57:46,000 Nina uhakika. 693 00:57:46,080 --> 00:57:47,800 KUINGILIA KATI? KESHO 694 00:57:47,880 --> 00:57:49,680 Nitawaombea. 695 00:57:49,760 --> 00:57:51,440 Bahati nzuri, rafiki yangu. 696 00:57:52,880 --> 00:57:54,480 Sina kisambaza data juu yake. 697 00:57:54,560 --> 00:57:55,800 Franco yuko ndani? 698 00:57:55,880 --> 00:57:56,760 sijui. 699 00:57:57,600 --> 00:57:59,000 nitawafuata. 700 00:58:04,640 --> 00:58:06,320 Mwanadamu, mara moja zaidi. 701 00:58:06,400 --> 00:58:09,040 Ikiwa haifungui kati, ninaonyesha ishara. 702 00:58:09,120 --> 00:58:13,080 Nikiingia ndani, ninamzuia mlinzi. Ninapeleka wateja bafuni. 703 00:58:13,160 --> 00:58:15,269 Ninawapigia magoti, wao naogopa ninafunika 704 00:58:15,281 --> 00:58:17,000 mlango wa mbele. Ninaangalia wakati. 705 00:58:17,080 --> 00:58:19,080 Ninakwenda kukabiliana na tano. 706 00:58:19,160 --> 00:58:21,720 Nilipiga cashier mtu mwenye bunduki. 707 00:58:21,800 --> 00:58:24,480 "Mikono juu! Namtafuta Olivier Lopez. 708 00:58:24,560 --> 00:58:26,560 Ili kufungua hazina mara moja, 709 00:58:26,640 --> 00:58:29,440 ikiwa binti yake anataka kwenda shuleni Jumatatu." 710 00:58:29,520 --> 00:58:33,080 Ninachukua kadi yake, naiingiza wafanyakazi chini ya keshia, 711 00:58:33,160 --> 00:58:36,080 Nimesimama mbele ya vault na ninasubiri. 712 00:58:36,160 --> 00:58:38,360 Je, umesahau kitu? 713 00:58:38,960 --> 00:58:40,920 Hapana, huyu hapa, Piggy. 714 00:58:41,000 --> 00:58:42,720 Nisingeisahau. 715 00:58:42,800 --> 00:58:44,280 Acha kunisisitiza. 716 00:58:44,840 --> 00:58:46,240 Kiuchumi cha kuvutia... 717 00:58:46,320 --> 00:58:49,040 -Kwa afya yako... -Masharti ya Carglass... 718 00:58:49,120 --> 00:58:51,120 -Na wewe? -Ni nadharia ya njama... 719 00:58:51,200 --> 00:58:53,920 - Katika gari. -…atacheza kadi ya Putin. 720 00:58:54,000 --> 00:58:56,160 - Tayari. -Si ajabu kwamba… 721 00:58:56,240 --> 00:58:57,280 Imarishe. 722 00:58:57,360 --> 00:59:00,560 Moktar Al Taeb, anayejulikana nduli, huandaa mashambulizi 723 00:59:00,640 --> 00:59:03,120 Ufaransa katika chumba kimoja kwa euro 1,300? 724 00:59:03,200 --> 00:59:06,400 Si ajabu ambapo hakuna mtu aliyemwona mtu… 725 00:59:06,480 --> 00:59:07,480 Vivyo hivyo tena. 726 00:59:07,560 --> 00:59:08,880 …kabla ya 11:40 jioni? 727 00:59:08,960 --> 00:59:11,000 Dakika kumi na tano baada ya mlipuko? 728 00:59:11,080 --> 00:59:14,320 Unapata wapi data? Uchunguzi unaendelea. 729 00:59:14,400 --> 00:59:18,360 Baada ya siku tatu atakuwa anamfukuza polisi wapo kwa nguvu zote. Inatufaa. 730 00:59:18,440 --> 00:59:21,120 Watamla kama hao wengine. 731 00:59:21,200 --> 00:59:22,640 Una shida gani? 732 00:59:22,720 --> 00:59:25,168 …kushindwa, kwani o Al Taeb inatafutwa. 733 00:59:25,180 --> 00:59:27,280 Mabwana, asante kwa majadiliano. 734 00:59:27,360 --> 00:59:28,360 Weka muziki fulani. 735 00:59:28,440 --> 00:59:29,840 …katika onyesho jipya. 736 00:59:29,920 --> 00:59:30,880 nakuacha na… 737 00:59:59,480 --> 01:00:01,680 Mabibi na mabwana, wizi unafanyika. 738 01:00:01,760 --> 01:00:03,120 Kila kitu kitakuwa sawa. 739 01:00:03,200 --> 01:00:04,600 BENKI IMEFUNGWA 740 01:00:04,680 --> 01:00:06,000 KAZI ZA MATENGENEZO 741 01:00:06,080 --> 01:00:08,080 - Niliegesha mbele. -Sawa. 742 01:00:10,000 --> 01:00:11,920 Nilitaka Adam aje pia. 743 01:00:12,720 --> 01:00:14,400 Nilikuambia haiwezi. 744 01:00:14,480 --> 01:00:17,040 - Siipendi wakati iko hivi. - Jinsi gani? 745 01:00:17,720 --> 01:00:21,200 Kila mtu anafanya kama mimi sipo, kama mimi siko hapa 746 01:00:22,480 --> 01:00:24,440 Adamu si rafiki yako. 747 01:00:24,520 --> 01:00:27,120 Anakutendea vyema lakini anafanya kazi kwa baba. 748 01:00:27,200 --> 01:00:29,200 Ndio, lakini angalau ananisikiliza. 749 01:00:42,040 --> 01:00:43,080 Anza! Nenda zako! 750 01:00:44,920 --> 01:00:46,920 Niliwaambia nini jamani? 751 01:00:47,000 --> 01:00:47,920 Nilikuambia nini? 752 01:00:48,000 --> 01:00:51,160 Rahisi, mtu. Tulifanya, jamani! 753 01:00:51,240 --> 01:00:53,880 - Umefanya vizuri, Adamu. Ulisubiri. - Ili kunusa pesa. 754 01:00:53,960 --> 01:00:55,320 Wangapi wako humu ndani? 755 01:00:55,400 --> 01:00:59,800 - Angalau 300 elfu. -Ni 300, 400, 500! 756 01:00:59,880 --> 01:01:02,840 Nenda, utanunua gari, hutakodisha tena. 757 01:01:02,920 --> 01:01:05,080 Achana nayo. 758 01:01:05,160 --> 01:01:07,200 Dereva teksi anasema nini? Nauli kamili? 759 01:01:07,280 --> 01:01:10,280 -Hapendi pesa. -Anapenda ngumi. 760 01:01:10,360 --> 01:01:13,680 Jamani, fanyeni haraka. Nataka kwenda nyumbani. 761 01:01:33,920 --> 01:01:34,760 Je, unaenda? 762 01:01:59,320 --> 01:02:00,960 Nipe bunduki. 763 01:02:02,120 --> 01:02:03,800 Ondosha Piggy. 764 01:02:10,080 --> 01:02:12,560 - Jihadharini na Piggy. Nimekufunika. -Sawa. 765 01:02:14,040 --> 01:02:15,840 njoo hapa 766 01:02:15,920 --> 01:02:17,440 Haraka! 767 01:02:21,040 --> 01:02:22,480 Ficha! 768 01:02:24,400 --> 01:02:26,160 - Uko sawa, kaka? -Ndiyo. 769 01:02:26,240 --> 01:02:28,120 -Adamu, nyuma yako. - Niko sawa. 770 01:02:29,320 --> 01:02:30,760 Tafuta gari. 771 01:02:33,200 --> 01:02:34,320 Haraka! 772 01:02:35,440 --> 01:02:36,400 Twende zetu. 773 01:02:41,360 --> 01:02:42,600 Mwanaume, una risasi? 774 01:02:50,040 --> 01:02:51,320 Njoo! 775 01:02:55,000 --> 01:02:56,280 JB, haraka! 776 01:02:59,360 --> 01:03:00,760 Njoo, anza! 777 01:03:02,360 --> 01:03:03,520 Nini kinaendelea? 778 01:03:09,360 --> 01:03:10,640 Carioles! 779 01:03:12,760 --> 01:03:14,160 Jambo ni la porini. 780 01:03:15,440 --> 01:03:16,280 Ninayo. 781 01:03:36,600 --> 01:03:37,560 Njoo, Manu! 782 01:03:37,640 --> 01:03:39,440 Nilifanikiwa. 783 01:03:39,520 --> 01:03:40,600 Twendeni jamani. 784 01:03:43,280 --> 01:03:45,400 Adamu, ingia kwenye gari. 785 01:03:45,480 --> 01:03:46,560 Twende! 786 01:03:50,680 --> 01:03:51,560 Shuka! 787 01:03:59,240 --> 01:04:00,480 Jamani. 788 01:04:00,560 --> 01:04:02,200 Je, imekwisha au la? 789 01:04:03,360 --> 01:04:06,480 Tumekosa hizi Carioles! Wanaume wa Amet. 790 01:04:07,120 --> 01:04:11,440 Wakazi wengi walijeruhiwa, wawili wako katika hali mbaya. 791 01:04:11,520 --> 01:04:14,600 Mkuu wa polisi wa Paris katikataarifa zake 792 01:04:14,680 --> 01:04:17,800 haizuii muunganisho wowote kati ya risasi 793 01:04:17,880 --> 01:04:21,120 na ya shambulio la hoteli Etoile siku ya Jumamosi. 794 01:04:21,200 --> 01:04:23,640 Tangu Mokhtar Al Taeb bado yuko mbioni, 795 01:04:23,720 --> 01:04:26,320 inawezekana sana shambulio jipya la kigaidi 796 01:04:26,400 --> 01:04:28,760 katika Ile-de-Ufaransa katika siku chache zijazo. 797 01:04:28,840 --> 01:04:31,600 Maafisa kadhaa wa polisi walitumwa... 798 01:04:31,680 --> 01:04:32,560 Asante. 799 01:04:32,640 --> 01:04:34,640 …ili kuhakikisha… 800 01:04:34,720 --> 01:04:35,680 nini kinaendelea 801 01:04:36,760 --> 01:04:37,840 Ilikuwa yako? 802 01:04:38,960 --> 01:04:40,120 Ndiyo, ndiyo. 803 01:04:47,000 --> 01:04:47,920 Nini kinaendelea? 804 01:04:49,280 --> 01:04:51,840 Umeamua kuzika kazi yako? 805 01:04:51,920 --> 01:04:53,440 Ikiwa ndivyo, unaendelea vizuri. 806 01:04:54,160 --> 01:04:57,960 Wazee wangu walikata simu ya Moktar. Anatayarisha kitu. 807 01:04:58,840 --> 01:05:00,360 Na ni kwa ajili ya kesho. 808 01:05:04,600 --> 01:05:07,800 Huyu mwanaharamu anataka kulipiza kisasi. Ndiyo maana alibaki hapa. 809 01:05:08,920 --> 01:05:11,080 -Kitu kingine? -Hapana. 810 01:05:14,120 --> 01:05:16,440 Franco atampata. Una neno langu. 811 01:05:19,680 --> 01:05:23,240 Nilichukuliwa kutoka Khartoum asubuhi. Wanapoteza uvumilivu wao. 812 01:05:23,320 --> 01:05:26,000 Tuliwaahidi maiti. Hilo ndilo tulilokubaliana. 813 01:05:27,120 --> 01:05:30,040 Lilikuwa wazo lako kumuua hapa. 814 01:05:30,120 --> 01:05:33,320 Na leo inaweza kutushambulia katika ardhi ya Ufaransa? 815 01:05:34,320 --> 01:05:37,440 Ikiwa hii itatokea, watakushirikisha. Pamoja nami. 816 01:05:37,520 --> 01:05:38,480 Pamoja na Sudan. 817 01:05:42,040 --> 01:05:43,440 Inakaribia kwisha, bwana. 818 01:05:50,360 --> 01:05:51,400 Natumaini hivyo. 819 01:06:09,160 --> 01:06:11,920 - Je, walikufuata? - Hapana, walikuwa wakisubiri sisi. 820 01:06:13,240 --> 01:06:15,160 Walijua. Mtu alitupiga misumari. 821 01:06:21,280 --> 01:06:23,720 Yusef, wape sehemu yao. 822 01:06:26,080 --> 01:06:27,080 Bogdan, 823 01:06:28,280 --> 01:06:30,520 kufanya benki kuzungumza. 824 01:06:34,800 --> 01:06:37,600 Haya basi. Kutoa kwa Mwanadamu sehemu yake. 825 01:07:22,680 --> 01:07:24,360 Sawa, endelea. 826 01:07:50,080 --> 01:07:53,560 Pakia vitu vyako na kuondoka usiku wa leo pamoja na Yonathani. 827 01:07:54,600 --> 01:07:55,960 Unazungumzia nini? 828 01:07:56,040 --> 01:07:58,520 Nimeipata. nitafanya Victor alielewa pia. 829 01:08:32,000 --> 01:08:34,080 Fikiri kabla ya kujibu. 830 01:08:35,479 --> 01:08:36,479 Je, ulinisaliti? 831 01:08:36,560 --> 01:08:38,160 Je! Hapana. 832 01:08:38,240 --> 01:08:39,800 Je, haikutosha kwa nusu? 833 01:08:39,880 --> 01:08:42,680 Bila shaka zilinitosha. Unazungumzia nini? 834 01:08:42,760 --> 01:08:45,160 Mlinda mlango, mpya wako. 835 01:08:45,240 --> 01:08:47,600 Hukusema utafanya alikuwepo. Yeye ni nani? 836 01:08:47,680 --> 01:08:49,680 Je, unaajiri makomandoo sasa? 837 01:08:49,760 --> 01:08:52,760 Adamu? Sikujua. Yeye ni mpya wa Victor. 838 01:08:52,840 --> 01:08:55,439 -Haikuwa katika mpango. -Itakuwa rahisi. 839 01:08:55,520 --> 01:08:57,840 Tunazigonga, tunapata pesa. 840 01:08:57,920 --> 01:09:00,960 Yako imefuta timu na binamu zangu wawili. 841 01:09:02,040 --> 01:09:04,120 Atalipia. Vivyo hivyo na wewe. 842 01:09:04,200 --> 01:09:06,720 Naapa kwako, sikuwa na wazo. 843 01:09:06,800 --> 01:09:08,160 Nisikie, nakuomba. 844 01:09:08,240 --> 01:09:10,200 Unanisikiliza. 845 01:09:10,279 --> 01:09:14,000 Kwa kawaida mimi nina busara, unanijua. 846 01:09:14,080 --> 01:09:17,319 Lakini nisipopata ninachotaka au kile walichoniahidi, 847 01:09:17,399 --> 01:09:19,600 kufanya kama mtoto aliyeharibiwa. 848 01:09:19,680 --> 01:09:21,080 Baba! 849 01:09:21,880 --> 01:09:23,840 - Baba! -naweza kuwa mjinga. 850 01:09:23,920 --> 01:09:25,240 Amet, ulifanya nini? 851 01:09:25,319 --> 01:09:28,040 Nilikuwa na kuchoka hapo awali, Nilitoka nje ili kupata hewa. 852 01:09:28,840 --> 01:09:31,399 -nilienda kwenye mbuga ya wanyama. - Helen! 853 01:09:31,479 --> 01:09:34,720 Nilikutana na watoto wako. Waabudu, wenye tabia njema. 854 01:09:34,800 --> 01:09:38,520 Niliweka mdogo pamoja nami. Nimegundua kuwa ni siku yake ya kuzaliwa leo. 855 01:09:38,600 --> 01:09:41,279 -Tutakuwa na wakati mzuri. -Mama! 856 01:09:41,359 --> 01:09:43,880 Njoo unichukue, tafadhali! 857 01:09:43,960 --> 01:09:47,040 -Mama anakuja, usijali. -Nataka kwenda nyumbani. 858 01:09:47,120 --> 01:09:50,840 Nataka pesa zangu, na nitazitaka unawapa. Nitamchukua Victor. 859 01:09:50,920 --> 01:09:52,319 Natumai unaweza kumshawishi. 860 01:09:52,960 --> 01:09:55,048 La sivyo, nitafanya kitu ambayo utajuta. 861 01:09:55,060 --> 01:09:55,760 Mama! 862 01:10:38,800 --> 01:10:42,120 - Kuchukua. - Ni sawa, nitafanya. 863 01:10:42,200 --> 01:10:44,120 Naam, wewe kufanya hivyo. 864 01:11:03,360 --> 01:11:04,800 Anadhani yeye ni nani? 865 01:11:06,960 --> 01:11:09,920 Euro laki tano! Je, atanidanganya? 866 01:11:11,160 --> 01:11:15,080 Bogdan, pata anwani zetu. Mlete mama yake, tutamuonyesha. 867 01:11:15,160 --> 01:11:17,920 - Lipa, tafadhali. - Hatapata moja. 868 01:11:18,520 --> 01:11:20,480 Hakuna fidia. Ni suala la kanuni. 869 01:11:20,560 --> 01:11:23,280 -Tutapoteza heshima. - Heshima gani? 870 01:11:23,360 --> 01:11:25,040 Unafikiri anakuheshimu? 871 01:11:26,200 --> 01:11:28,400 Alikwenda kukuiba! Alimchukua mtoto wetu! 872 01:11:28,480 --> 01:11:30,320 Inatosha! 873 01:11:35,000 --> 01:11:36,040 Victor. 874 01:11:37,840 --> 01:11:39,280 Uko sawa, bosi? 875 01:11:40,720 --> 01:11:41,920 Hivyo ndivyo ilivyokuwa? 876 01:11:42,720 --> 01:11:45,320 Haifai, kwa sababu si ni damu yako? 877 01:11:48,720 --> 01:11:49,880 Unanichukiza. 878 01:11:54,120 --> 01:11:55,160 Unanichukiza! 879 01:11:56,320 --> 01:11:57,760 Kuwa makini, Natalia. 880 01:11:57,840 --> 01:11:59,720 Kwa nini? Utafanya nini? 881 01:11:59,800 --> 01:12:02,160 - Natalia, tulia. - Usiniguse! 882 01:12:02,240 --> 01:12:05,520 Keti chini! Wewe ni godfather wake, dammit! 883 01:12:25,680 --> 01:12:26,760 Adamu yuko wapi? 884 01:12:33,800 --> 01:12:34,800 Ndiyo, Manu? 885 01:12:35,840 --> 01:12:37,280 Walimchukua Yonathani. 886 01:12:38,160 --> 01:12:39,160 Alitekwa nyara. 887 01:12:39,240 --> 01:12:40,680 Unazungumzia nini? 888 01:12:40,760 --> 01:12:43,720 Amet anataka pesa za wizi, baba anakataa. 889 01:12:46,440 --> 01:12:47,680 Adamu? 890 01:12:48,760 --> 01:12:50,920 Adamu? Je! unanisikia? 891 01:12:51,000 --> 01:12:53,040 - Siwezi kusaidia. -Watamuua. 892 01:13:00,400 --> 01:13:01,840 Simu yako ya rununu. 893 01:13:40,320 --> 01:13:41,760 Fungua shina. 894 01:13:59,600 --> 01:14:01,040 unafanya nini jamani 895 01:14:02,600 --> 01:14:04,440 GARI YA KARIM IPO 896 01:14:05,480 --> 01:14:07,880 Ondoka. Macho yako katika duka. 897 01:14:07,960 --> 01:14:10,480 Piggy ni kiungo. Mawasiliano iwezekanavyo. 898 01:14:10,560 --> 01:14:11,440 Franco! 899 01:14:33,200 --> 01:14:36,600 - Aliondoka, sijui kwanini. - Helen alimchukua dakika tano zilizopita. 900 01:14:39,440 --> 01:14:41,720 -Jonathan alitekwa nyara. - Je! 901 01:14:41,800 --> 01:14:45,120 Zile za alasiri. Wanataka pesa za wizi. 902 01:14:45,200 --> 01:14:47,080 Inaenda kusini. Je, nimfuate? 903 01:14:48,960 --> 01:14:50,280 Cisco? 904 01:14:52,600 --> 01:14:55,720 -Cisco? -Nina mawasiliano. Nitakuchukua tena. 905 01:15:30,560 --> 01:15:31,640 Al Tayeb! 906 01:15:35,960 --> 01:15:36,880 Mikono yako. 907 01:15:40,440 --> 01:15:41,360 Rudi. 908 01:15:46,800 --> 01:15:47,920 Chukua hatua nyingine. 909 01:15:52,160 --> 01:15:53,040 Achana nayo. 910 01:16:06,440 --> 01:16:08,360 Asan. 911 01:16:08,440 --> 01:16:09,840 Asan. 912 01:16:09,920 --> 01:16:10,960 Asan! 913 01:16:13,560 --> 01:16:15,160 Lazima tuende, binamu. 914 01:16:16,960 --> 01:16:18,480 Njoo, haraka. Twende! 915 01:16:37,440 --> 01:16:38,400 Kuchukua. 916 01:17:11,000 --> 01:17:13,160 - Je, kuna heroini hapa? - Je! una pesa? 917 01:17:13,240 --> 01:17:14,240 Ndiyo. 918 01:17:19,040 --> 01:17:21,080 Unaharibu. 919 01:17:21,160 --> 01:17:23,520 Nenda. Iko pale, upande wa kushoto. 920 01:18:02,760 --> 01:18:04,320 Nina euro 50. 921 01:18:10,080 --> 01:18:13,360 Je, ninaweza kwenda mahali fulani? Nje, ni… 922 01:18:58,720 --> 01:19:00,280 Mtoto yuko wapi? 923 01:19:01,920 --> 01:19:03,200 Mtoto yuko wapi? 924 01:19:04,000 --> 01:19:05,080 Sakafu; 925 01:19:05,160 --> 01:19:06,600 Siku ya tano. 926 01:19:06,680 --> 01:19:08,440 akiwa na Amet. 927 01:19:30,360 --> 01:19:32,360 Piga simu Janus. 928 01:19:32,440 --> 01:19:33,760 Bosi anamtaka. 929 01:19:34,480 --> 01:19:36,520 Janus? njoo hapa 930 01:19:46,080 --> 01:19:48,240 Janus? uko wapi 931 01:19:49,560 --> 01:19:52,280 - Amet anataka wewe. - Ndiyo, nakuja. 932 01:20:11,360 --> 01:20:13,720 Janus, uko wapi? 933 01:20:15,720 --> 01:20:17,280 Janus? 934 01:20:24,360 --> 01:20:25,920 Janus? 935 01:20:27,800 --> 01:20:29,040 Janus? 936 01:20:36,400 --> 01:20:38,120 nitakuua. 937 01:22:34,080 --> 01:22:35,160 Jamani! 938 01:23:39,800 --> 01:23:43,360 Sogeza. sijui lete wengine hapa. 939 01:23:43,440 --> 01:23:45,320 Ndio, ni mtu wa hapo awali. 940 01:23:45,400 --> 01:23:47,200 Wazi wote! 941 01:23:48,360 --> 01:23:49,520 Haya jamani! 942 01:23:53,560 --> 01:23:54,680 Nyamaza. 943 01:23:55,400 --> 01:23:56,720 Nitafungua mlango. 944 01:23:56,800 --> 01:23:58,800 - Adamu! - Nyamaza! 945 01:23:58,880 --> 01:24:00,320 Adamu! 946 01:24:06,800 --> 01:24:10,120 Victor yuko wapi? Nataka kuzungumza naye. 947 01:24:10,200 --> 01:24:11,920 Hajui niko hapa. 948 01:24:12,000 --> 01:24:13,560 Wewe ni nani kuzimu? 949 01:24:24,840 --> 01:24:25,840 Adamu! 950 01:24:28,400 --> 01:24:31,680 - Nataka kwenda nyumbani. - Usijali, imekwisha. 951 01:24:31,760 --> 01:24:35,480 Tutapatana, mtu kwa mtu. 952 01:24:35,560 --> 01:24:37,720 Nina pesa. Nina kila kitu unachohitaji. 953 01:25:42,720 --> 01:25:44,240 Joe! 954 01:25:45,120 --> 01:25:48,440 Mtoto, njoo hapa. 955 01:25:49,560 --> 01:25:50,640 Mtoto wangu. 956 01:25:51,400 --> 01:25:54,760 Kila kitu kitakuwa sawa. Pole. 957 01:25:56,360 --> 01:25:57,480 nakupenda. 958 01:25:57,560 --> 01:26:00,040 Adamu? 959 01:26:00,640 --> 01:26:01,600 Je, unaweza kunisikia? 960 01:26:06,120 --> 01:26:07,440 Adamu? 961 01:26:36,800 --> 01:26:39,280 Ninaelewa ulikuwa tayari kufa 962 01:26:43,320 --> 01:26:45,200 Natafuta watu kama wewe. 963 01:26:52,800 --> 01:26:54,880 Vipi kuhusu sisi kusahau kila kitu? 964 01:26:56,560 --> 01:26:58,360 Je, tuanze upya? 965 01:27:00,160 --> 01:27:01,240 Maisha mapya. 966 01:27:02,560 --> 01:27:04,160 Na utambulisho mpya. 967 01:27:06,360 --> 01:27:07,680 Familia mpya. 968 01:27:17,200 --> 01:27:18,040 Fikiri juu yake. 969 01:27:19,520 --> 01:27:21,200 Na uniletee Al Taeb. 970 01:27:29,840 --> 01:27:30,720 Adamu? 971 01:27:34,040 --> 01:27:34,880 uko sawa 972 01:27:36,960 --> 01:27:39,320 unafanya nini kaa hapa. 973 01:27:39,400 --> 01:27:42,280 Adamu, unataka kupumzika. Ulikaribia kufa. 974 01:27:42,360 --> 01:27:44,560 Sikuachi uende. 975 01:27:48,560 --> 01:27:50,520 Kweli, unazidi kuwa mzaha. 976 01:27:50,600 --> 01:27:53,240 Ulitaka ndugu yako na wewe unaye. Niache peke yangu. 977 01:28:10,000 --> 01:28:11,960 Metro 978 01:28:16,600 --> 01:28:18,160 MTAA WA JASMINE 979 01:28:47,400 --> 01:28:49,600 Hajui chochote, sio msumari. 980 01:28:50,480 --> 01:28:51,480 Ndiyo. 981 01:28:52,880 --> 01:28:53,800 Nina hakika. 982 01:29:00,560 --> 01:29:01,640 Tuna tatizo. 983 01:29:01,720 --> 01:29:02,840 Yeye ni wetu. 984 01:29:20,240 --> 01:29:23,000 Yusuf, mpeleke nyumbani. 985 01:29:27,960 --> 01:29:29,200 Wewe ni screwed. 986 01:29:29,920 --> 01:29:31,440 Ulijuaje kuhusu mvulana huyo? 987 01:29:32,560 --> 01:29:36,040 Piggy alitaja makao makuu ya Amet. Nilikwenda, nilikuwa na bahati. 988 01:29:36,120 --> 01:29:37,360 Ulikuwa na bahati? 989 01:29:38,800 --> 01:29:39,880 Hukutualika. 990 01:29:41,160 --> 01:29:43,160 Helen alisema hautayumba. 991 01:29:47,280 --> 01:29:49,960 Sihitaji mwongozo. Unaweza kukaa hapa. 992 01:29:57,440 --> 01:30:01,120 MAWASILIANO ORELI - BERE - SISKO 993 01:30:07,960 --> 01:30:12,040 Hujambo. Umeingia na mashine yake ya kujibu... 994 01:31:19,720 --> 01:31:22,200 KAMERA YA UFUATILIAJI KAMERA YA MTUNZI 995 01:31:22,280 --> 01:31:23,200 KAMERA ZA KUINGIA 996 01:31:23,280 --> 01:31:24,320 KAMERA ZA KORIDO 997 01:31:47,440 --> 01:31:49,440 HUDUMA ZA MULTIMEDIA 998 01:32:14,200 --> 01:32:17,160 UTHIBITISHO WA MAWASILIANO. UTOAJI NDANI YA MASAA 24. 999 01:32:33,680 --> 01:32:34,960 Toka nje. 1000 01:32:43,560 --> 01:32:45,920 Ili kuona mikono. Fungua mikono yako. 1001 01:32:46,000 --> 01:32:48,040 Kwa magoti. Tupa bunduki yako. 1002 01:32:49,520 --> 01:32:50,840 Marehemu. 1003 01:32:51,400 --> 01:32:52,520 Mimi ni mmoja wenu. 1004 01:32:53,240 --> 01:32:55,280 Nambari ya serial 223-416. 1005 01:32:56,120 --> 01:32:57,600 Sawa, tutaiangalia. 1006 01:32:58,240 --> 01:32:59,720 Nambari ya beji 223-416; 1007 01:33:01,440 --> 01:33:03,040 Chanya. 1008 01:33:44,240 --> 01:33:45,600 Nenda nyumbani. 1009 01:34:19,560 --> 01:34:20,600 Asante. 1010 01:34:38,120 --> 01:34:39,160 SISKO 1011 01:34:42,080 --> 01:34:45,760 Hujambo. Umeunganishwa na mashine ya kujibu... 1012 01:34:45,840 --> 01:34:47,720 Toure Yusuf 1013 01:34:51,000 --> 01:34:51,838 Ndiyo. 1014 01:34:51,850 --> 01:34:54,400 Kuzimu nini? Kwa nini hakuna anayejibu? 1015 01:34:55,360 --> 01:34:57,680 Vic alichanganyikiwa. Aliwafukuza wote. 1016 01:34:58,280 --> 01:35:00,400 Ni muda umepita tangu nimwone hivi. 1017 01:35:01,600 --> 01:35:02,560 Nini kinaendelea? 1018 01:35:03,920 --> 01:35:05,891 Wasichana wa Milord walizungumza. 1019 01:35:05,903 --> 01:35:08,320 Tunajua nani alipigiliwa misumari kwa ajili ya wizi. 1020 01:35:09,240 --> 01:35:10,280 Natalia. 1021 01:35:12,200 --> 01:35:13,760 Alitaka nusu ya pesa. 1022 01:35:14,520 --> 01:35:16,640 Amekuwa akitaka kuondoka kwa muda sasa. 1023 01:35:16,720 --> 01:35:19,040 -Nimechoshwa na Victor. -Mjinga gani! 1024 01:35:19,120 --> 01:35:21,508 Natumaini hivyo, kwa ajili ya wema yake, kuwa na furaha. 1025 01:35:21,520 --> 01:35:22,320 Sidhani hivyo. 1026 01:35:22,400 --> 01:35:24,080 Kunywa cocktail. 1027 01:35:25,200 --> 01:35:26,280 Ishara mbaya. 1028 01:35:28,200 --> 01:35:29,280 Hebu niambie pia. 1029 01:35:29,360 --> 01:35:32,440 -Adam ni polisi. -Nilijua. 1030 01:35:32,520 --> 01:35:35,120 Njoo na JB tumsafishe. 1031 01:35:35,200 --> 01:35:36,400 -Sawa. - Jamani. 1032 01:35:55,960 --> 01:35:57,440 Nataka iishe leo. 1033 01:35:58,720 --> 01:36:00,960 Alimwona yangu. Ni suala la masaa. 1034 01:36:02,640 --> 01:36:03,720 Je, ulimwona? 1035 01:36:04,800 --> 01:36:07,600 Ilikuwa mbele nyumba yangu jana usiku. 1036 01:36:08,960 --> 01:36:12,000 Kuwa makini kamanda. Uvumilivu wangu unaisha. 1037 01:36:12,080 --> 01:36:13,920 Naanza kuwashwa kidogo. 1038 01:36:16,720 --> 01:36:18,080 Angalia alichoacha. 1039 01:36:30,400 --> 01:36:31,480 Anataka nini? 1040 01:36:32,640 --> 01:36:33,720 Ili kunitisha. 1041 01:36:34,240 --> 01:36:36,680 Je, ungependa kufungua faili za zamani? 1042 01:36:37,320 --> 01:36:39,920 KUSUBIRI SANA KULIKO KUPIGANA 1043 01:36:41,960 --> 01:36:44,920 Nimekuweka juu ya vitengo viwili komandoo wa kitengo cha Action. 1044 01:36:45,000 --> 01:36:46,920 Hujui ni kiasi gani kilinigharimu. 1045 01:36:47,000 --> 01:36:48,680 Mara zako zitakapozipata... 1046 01:36:48,760 --> 01:36:49,600 ADAMU AFUNGUKA 1047 01:36:49,680 --> 01:36:53,640 ...wapeleke safi kila kitu. 1048 01:36:55,760 --> 01:36:56,600 Kila kitu. 1049 01:36:57,880 --> 01:36:59,520 Je, nilijiweka wazi? 1050 01:37:05,600 --> 01:37:09,040 Sitaki kusikia tena kwa jambo hilo kamwe tena! 1051 01:37:12,280 --> 01:37:13,400 Ndiyo, bwana. 1052 01:37:21,480 --> 01:37:24,280 Jamani, sijui sisi kuokolewa katika wizi. 1053 01:37:24,360 --> 01:37:26,808 Yeye ni siri. Alikuja kumleta kwetu. 1054 01:37:26,820 --> 01:37:27,640 Kwa nini? 1055 01:37:28,720 --> 01:37:30,120 Sema, Yusuf, kwa nini? 1056 01:37:30,200 --> 01:37:32,360 Najua nilichokiona. Ondoka kuzimu. 1057 01:37:32,440 --> 01:37:33,920 Nitamtongoza. 1058 01:37:35,640 --> 01:37:38,120 Ninasema tunahitaji mpango mzuri wa utekelezaji. 1059 01:37:38,200 --> 01:37:40,566 Hukuwepo wizi, ana jeuri. 1060 01:37:40,578 --> 01:37:41,920 Polepole. Tupo watatu. 1061 01:37:42,000 --> 01:37:44,320 Tunakwenda, kumuua na kuondoka. 1062 01:37:47,400 --> 01:37:48,480 Anataka nini? 1063 01:37:49,960 --> 01:37:51,800 Samahani, una njiti? 1064 01:37:51,880 --> 01:37:54,360 - Hapa, miss. -Asante. 1065 01:37:54,440 --> 01:37:55,360 Je, unataka moja? 1066 01:37:55,440 --> 01:37:57,800 Hapana, asante. Ninajaribu kuikata. 1067 01:38:53,880 --> 01:38:55,400 Adm. 1068 01:38:55,480 --> 01:38:57,840 Sikupata kukuona kuaga jana na… 1069 01:38:58,760 --> 01:39:00,160 hatutaonana tena. 1070 01:39:01,480 --> 01:39:05,240 Nilitaka kukushukuru ulichofanya sitakisahau kamwe. 1071 01:39:05,320 --> 01:39:08,960 Umeokoa maisha yangu. Na si tu. Asante kwako... 1072 01:39:10,840 --> 01:39:13,320 Huwezi kuelewa ulichonipa. 1073 01:39:14,080 --> 01:39:17,200 Nilitaka kukufahamu zaidi, lakini ulikuwa wakati mbaya. 1074 01:39:17,280 --> 01:39:19,560 Samahani, najua umepotea, lakini… 1075 01:39:19,640 --> 01:39:22,280 Nilitaka kukuambia hivyo wewe ni mvulana mzuri na… 1076 01:39:22,360 --> 01:39:23,280 Kwaheri, jamani. 1077 01:39:45,880 --> 01:39:47,040 Nini kilitokea? 1078 01:39:48,080 --> 01:39:51,080 Watatu wamekufa pale chini. Nadhani umejidhihirisha. 1079 01:39:53,560 --> 01:39:55,200 Sitaweza. 1080 01:39:57,000 --> 01:39:58,000 Samahani. 1081 01:40:11,720 --> 01:40:14,520 UTAFUTAJI UMEMALIZA 1082 01:40:49,240 --> 01:40:50,840 NITROJINI KIOEVU 1083 01:41:02,240 --> 01:41:05,160 MGONJWA 1084 01:41:15,600 --> 01:41:18,000 Katika eneo la penalti. 1085 01:41:20,320 --> 01:41:21,800 Nzuri kurudi! 1086 01:42:29,880 --> 01:42:31,880 Mwenyezi Mungu akulinde binti yangu. 1087 01:42:32,760 --> 01:42:34,760 Mponye, ​​Mungu. 1088 01:42:35,880 --> 01:42:39,440 Mponye, ​​Mungu. 1089 01:42:42,720 --> 01:42:44,120 Mponye, ​​Mungu. 1090 01:42:48,600 --> 01:42:49,720 Nipe bunduki. 1091 01:43:03,240 --> 01:43:04,440 Unatayarisha nini? 1092 01:43:07,280 --> 01:43:08,960 Unafanya kazi kwa wanaharamu? 1093 01:43:12,200 --> 01:43:14,880 Rafiki yangu Kruger anaendeleaje? 1094 01:43:17,280 --> 01:43:19,440 Atakuwa jemedari sasa 1095 01:43:19,520 --> 01:43:22,560 na kila kitu alichoiba kutoka kwa nchi yangu. 1096 01:43:25,640 --> 01:43:26,720 Alitaka pesa za nini? 1097 01:43:30,440 --> 01:43:31,840 Operesheni ni nini? 1098 01:43:34,400 --> 01:43:37,040 Operesheni ni nini? 1099 01:44:04,840 --> 01:44:07,840 Nyinyi wawili, nje! Nenda zako! 1100 01:44:10,080 --> 01:44:11,040 Juu ya ukuta. 1101 01:44:12,480 --> 01:44:13,440 Juu ya ukuta! 1102 01:44:13,520 --> 01:44:15,600 Kila walichokuambia ni uwongo. 1103 01:44:15,680 --> 01:44:17,360 Sisi si magaidi. 1104 01:44:17,440 --> 01:44:19,240 Juu ya magoti, mikono juu ya kichwa. 1105 01:44:19,920 --> 01:44:22,480 -Unatayarisha nini? - Hiyo ndiyo pesa ilikuwa ya. 1106 01:44:23,640 --> 01:44:25,520 Kwa operesheni ya mdogo. 1107 01:44:26,400 --> 01:44:27,600 Yeye ni nani? 1108 01:44:31,120 --> 01:44:32,560 Binti yangu. 1109 01:44:33,920 --> 01:44:37,680 Hakukuwa na shambulio kwenye hoteli Etoile. Wakaenda kumuua. 1110 01:44:45,680 --> 01:44:47,320 Unafanya nini huko Ufaransa? 1111 01:44:49,680 --> 01:44:53,200 Waziri wako aliniita 1112 01:44:53,920 --> 01:44:57,920 kujadili kusitisha moto nchini Sudan Kusini. 1113 01:45:01,840 --> 01:45:03,480 Kila mtu alifikiri ni muujiza 1114 01:45:03,560 --> 01:45:06,440 ulipokuja Sudan Kusini katika miaka ya 80. 1115 01:45:07,200 --> 01:45:10,400 Wafaransa walitusaidia kushinda uhuru wetu. 1116 01:45:11,080 --> 01:45:12,200 Na alifanikiwa. 1117 01:45:12,880 --> 01:45:14,960 Tumekuwa huru asante kwako 1118 01:45:15,680 --> 01:45:17,960 na katika damu ya watu wetu. 1119 01:45:19,440 --> 01:45:21,240 Lakini angalia tulipo leo. 1120 01:45:22,320 --> 01:45:26,560 Mwenyezi Mungu alituonya, lini unafanya mpango na shetani 1121 01:45:26,640 --> 01:45:29,080 daima inarudi pata kile kinachodaiwa. 1122 01:45:30,320 --> 01:45:32,480 Huu ndio ukweli wa kusikitisha. 1123 01:45:33,480 --> 01:45:36,160 Viongozi wako walijali kwa jambo moja tu. 1124 01:45:36,760 --> 01:45:40,200 Sio hata kwa demokrasia wala kwa amani. Hapana. 1125 01:45:40,960 --> 01:45:43,680 Utajiri pekee huo unaona katika nchi yetu 1126 01:45:43,760 --> 01:45:45,440 ilikuwa dhahabu yetu nyeusi. 1127 01:45:51,400 --> 01:45:53,400 Nilipigania jambo moja, 1128 01:45:54,040 --> 01:45:55,200 na moja tu 1129 01:45:56,440 --> 01:45:58,160 uhuru wa watu wangu, 1130 01:45:59,080 --> 01:46:01,280 haki ya tunaamua wenyewe 1131 01:46:01,360 --> 01:46:03,520 kwa ardhi na rasilimali zetu. 1132 01:46:04,320 --> 01:46:07,280 Na kwa sababu hiyo, leo mimi ni gaidi 1133 01:46:07,360 --> 01:46:09,040 kumbe jana nilikuwa mshirika? 1134 01:46:12,120 --> 01:46:13,480 Na wewe kunialika 1135 01:46:13,960 --> 01:46:17,080 chini ya kivuli cha diplomasia, kuniua? 1136 01:46:19,120 --> 01:46:20,720 Je, unataka maisha yangu? 1137 01:46:21,600 --> 01:46:22,920 Je, unataka maisha yangu? 1138 01:46:24,520 --> 01:46:25,560 Mchukue! 1139 01:46:27,760 --> 01:46:29,720 Tayari ulichukua kila kitu nilichokuwa nacho. 1140 01:46:30,840 --> 01:46:33,240 Ardhi yangu, heshima yangu, 1141 01:46:34,320 --> 01:46:35,760 upendo wa maisha yangu. 1142 01:46:38,360 --> 01:46:40,520 Na ulimchukua kutoka kwangu. 1143 01:46:42,640 --> 01:46:44,120 Adam, operesheni ilifanikiwa. 1144 01:46:47,680 --> 01:46:49,080 Ataishi. 1145 01:46:51,960 --> 01:46:55,400 Nataka kuomba na kusema kwaheri kwake. 1146 01:46:56,040 --> 01:46:58,280 Kisha fanya chochote unachotaka na mimi. 1147 01:47:00,360 --> 01:47:02,280 Hii haina uhusiano wowote nayo. 1148 01:47:15,240 --> 01:47:16,400 njoo hapa 1149 01:47:17,440 --> 01:47:18,560 Njoo! 1150 01:47:23,400 --> 01:47:24,840 Habari, jua langu. 1151 01:47:26,120 --> 01:47:27,640 Nimekuja kukuaga. 1152 01:47:29,920 --> 01:47:33,400 Nakupenda sana. Huwezi kufikiria ni kiasi gani. 1153 01:47:33,480 --> 01:47:35,680 Mtu kama wewe alimpiga risasi. 1154 01:47:37,520 --> 01:47:39,320 Inaweza kuwa wewe. 1155 01:47:39,400 --> 01:47:40,680 ulikuwa ni wewe 1156 01:48:05,880 --> 01:48:07,440 Twende! 1157 01:48:07,520 --> 01:48:08,640 Twende zetu. 1158 01:48:14,560 --> 01:48:15,600 Usipige risasi. 1159 01:48:18,120 --> 01:48:20,280 Hapana, kuna msichana mdogo! 1160 01:48:25,560 --> 01:48:26,760 Hapa! 1161 01:48:32,360 --> 01:48:33,520 Nenda mbele. 1162 01:48:34,680 --> 01:48:35,720 Ficha. 1163 01:48:39,760 --> 01:48:41,640 Wamejeruhiwa! 1164 01:48:54,840 --> 01:48:56,240 Kuwa mwangalifu! 1165 01:49:42,360 --> 01:49:44,040 Inaenda. 1166 01:49:44,120 --> 01:49:45,560 Nenda! 1167 01:49:45,640 --> 01:49:46,800 Wengine wanakuja. 1168 01:49:47,840 --> 01:49:50,560 Bado haijaisha. Tayarisha kila kitu unachohitaji. 1169 01:50:26,040 --> 01:50:27,040 Wapo wangapi? 1170 01:50:28,760 --> 01:50:31,920 Nne au tano. Labda zaidi juu ya paa. 1171 01:50:32,000 --> 01:50:34,307 Alituzunguka angalau kitengo kimoja. 1172 01:50:34,319 --> 01:50:35,280 Tumekufa. 1173 01:50:42,360 --> 01:50:44,520 Inabidi uniamini, Piggy. 1174 01:50:44,600 --> 01:50:47,480 Fanya kama ninavyosema, sawa? 1175 01:50:48,080 --> 01:50:50,800 Kwa dakika moja, fungua mlango, 1176 01:50:51,440 --> 01:50:53,640 kutupa grenade kwenye gari la wagonjwa 1177 01:50:53,720 --> 01:50:55,400 na kushtuka. Sawa; 1178 01:50:56,320 --> 01:50:58,560 Utachukua moto, jificha. 1179 01:50:59,960 --> 01:51:02,960 - Siwezi kuifanya. - Kila kitu kitakuwa sawa. 1180 01:51:03,840 --> 01:51:05,760 Usisahau kwa nini uko hapa. 1181 01:51:06,600 --> 01:51:07,520 Dakika moja. 1182 01:51:10,560 --> 01:51:11,960 Jamani. 1183 01:52:09,640 --> 01:52:11,000 Nenda kajiandae. 1184 01:52:11,960 --> 01:52:13,360 Sasa! 1185 01:52:13,440 --> 01:52:14,800 Hapo chini. 1186 01:52:19,840 --> 01:52:21,400 Akaingia kwenye gari la wagonjwa. 1187 01:52:31,600 --> 01:52:33,040 Nenda zako, twende. 1188 01:52:35,040 --> 01:52:36,520 Watakuja kutoka nyuma. 1189 01:52:36,600 --> 01:52:37,480 MGONJWA 1190 01:52:43,800 --> 01:52:46,040 Adamu, haraka! Ni kila mahali! 1191 01:52:46,120 --> 01:52:47,200 Nenda zako! 1192 01:54:29,480 --> 01:54:32,200 POLISI 1193 01:55:16,720 --> 01:55:17,680 GAIDI? 1194 01:55:17,760 --> 01:55:21,480 MAFUNGO KIVULI YA MOKTAR AL TAEB PAMOJA NA WAZIRI MARCONET 1195 01:56:19,200 --> 01:56:20,760 POLISI 1196 01:56:25,400 --> 01:56:28,640 Pole. Bahati nzuri. 1197 01:56:35,200 --> 01:56:37,400 Huduma ya Ulinzi Watoto, tafadhali? 1198 01:56:38,240 --> 01:56:40,560 Una kaka mimi kwa siku mbili. 1199 01:56:40,640 --> 01:56:43,560 Ningependa kuzungumza naye. Jina lake ni Jonathan Pastor. 1200 01:56:43,640 --> 01:56:45,360 Je, una nenosiri? 1201 01:56:46,160 --> 01:56:48,440 - Je! -Nenosiri. 1202 01:56:48,520 --> 01:56:51,600 Walikupa kujiandikisha kama mgeni. 1203 01:56:51,680 --> 01:56:54,160 Ikiwa hujasajiliwa, piga simu kesho. 1204 01:56:54,240 --> 01:56:57,720 Watakuunganisha kwa idara wageni. Imefungwa sasa. 1205 01:56:58,400 --> 01:57:01,160 Yuko peke yake kwa siku mbili. Nahitaji kuzungumza naye. 1206 01:57:01,240 --> 01:57:04,520 Nimekuelewa. Lakini hapana naweza kufanya kitu samahani. 1207 01:57:05,280 --> 01:57:06,600 Ichukue tena kesho. 1208 01:58:28,360 --> 01:58:31,280 Kila kitu kitakuwa sawa. 1209 02:02:38,160 --> 02:02:40,000 Manukuu: Polyxeni Georgiou SubRip: Sparta