1
00:00:30,730 --> 00:00:35,310
♪Aku ingin bersamamu setiap hari♪

2
00:00:35,880 --> 00:00:37,340
♪Dengan menekan satu tombol♪

3
00:00:37,660 --> 00:00:43,680
♪Menonton drama cinta ini
yang diperbarui setiap hari♪

4
00:00:43,860 --> 00:00:49,800
♪Dari episode pertama musim pertama
ke final yang tak pernah berakhir♪

5
00:00:50,500 --> 00:00:55,300
♪Aku ingin melihatmu yang manis
di setiap episode♪

6
00:00:56,440 --> 00:01:00,850
♪Saya ingin menonton adegan romantis
di setiap episode♪

7
00:01:00,850 --> 00:01:02,720
♪Seperti video musik♪

8
00:01:03,120 --> 00:01:07,900
♪Setiap bayangan
adalah untuk kebahagiaan selamanya♪

9
00:01:09,040 --> 00:01:14,300
♪Akan ada badai dan angin topan
tapi itu bukan tema utama♪

10
00:01:15,800 --> 00:01:19,850
♪Aku ingin membuat montase dirimu♪

11
00:01:21,640 --> 00:01:24,550
♪Aku akan fokus pada kecerobohanmu
dan kelucuan♪

12
00:01:24,560 --> 00:01:27,870
♪Aku akan menangkap emosi kecilmu
dengan tembakan yang tepat♪

13
00:01:28,130 --> 00:01:33,460
♪Mengikuti langkahmu dalam mimpi♪

14
00:01:34,200 --> 00:01:37,140
♪Aku akan menyimpan kelembutanmu
dan perhatian♪

15
00:01:37,140 --> 00:01:40,510
♪Aku akan menuruti semua amukanmu♪

16
00:01:40,850 --> 00:01:45,150
♪Aku akan menonton setiap adegan yang menampilkanmu
dan mengulanginya di hatiku♪

17
00:01:48,240 --> 00:01:50,740
=Dia Dan Suaminya Yang Sempurna=

18
00:01:51,780 --> 00:01:55,260
=Episode 3=

19
00:01:58,877 --> 00:01:59,638
Bagaimana dengan ini?

20
00:01:59,758 --> 00:02:00,828
Ayo cari tempat

21
00:02:00,958 --> 00:02:02,038
untuk duduk dan berbicara.

22
00:02:02,038 --> 00:02:02,517
Saya berjanji

23
00:02:02,517 --> 00:02:03,797
kamu tidak akan menyesalinya.

24
00:02:06,958 --> 00:02:08,198
Nona Qin Shi,

25
00:02:08,997 --> 00:02:09,918
Saya mengetahuinya.

26
00:02:10,237 --> 00:02:10,918
Orang-orang seperti Anda

27
00:02:10,918 --> 00:02:11,637
tidak akan pernah menyadarinya

28
00:02:11,637 --> 00:02:12,838
apa yang kamu lakukan salah.

29
00:02:14,958 --> 00:02:15,797
Orang seperti saya?

30
00:02:16,318 --> 00:02:17,077
Orang macam apa saya ini?

31
00:02:17,517 --> 00:02:18,877
Apakah saya tidak cukup jelas?

32
00:02:19,758 --> 00:02:21,478
Anda melakukan apa pun untuk mencapai tujuan Anda,

33
00:02:21,877 --> 00:02:23,077
selalu pilih cara yang mudah
untuk mendapatkan sesuatu.

34
00:02:23,797 --> 00:02:24,877
Anda mempertimbangkan kerugian orang lain

35
00:02:24,877 --> 00:02:26,357
sebagai biaya Anda.

36
00:02:26,958 --> 00:02:28,198
Anda melakukan apa pun.

37
00:02:28,478 --> 00:02:29,517
Yang Anda pedulikan hanyalah keuntungan Anda.

38
00:02:29,517 --> 00:02:30,398
Anda adalah orang yang kotor!

39
00:02:59,357 --> 00:03:00,717
Saya seorang pengacara yang baik.

40
00:03:01,797 --> 00:03:02,437
Nona Qin.

41
00:03:02,437 --> 00:03:03,157
Diam.

42
00:03:04,437 --> 00:03:06,478
aku mengatakan itu

43
00:03:07,637 --> 00:03:09,198
bukan hanya karena saya ingin memenangkan kasus ini,

44
00:03:09,958 --> 00:03:10,877
tetapi juga karena

45
00:03:10,877 --> 00:03:12,517
Saya menjunjung tinggi sistem peradilan.

46
00:03:13,678 --> 00:03:15,118
Saya tidak menentang individu,

47
00:03:15,198 --> 00:03:16,437
tapi sekelompok orang,

48
00:03:17,398 --> 00:03:18,678
sebuah institusi,

49
00:03:18,877 --> 00:03:20,157
sebuah sistem,

50
00:03:20,478 --> 00:03:21,997
atau bahkan suatu masyarakat.

51
00:03:22,237 --> 00:03:24,198
Kebodohan kemungkinan besar akan gagal.

52
00:03:24,478 --> 00:03:26,237
Keadilan yang gagal tidak ada artinya.

53
00:03:27,357 --> 00:03:27,717
Nona Qin.

54
00:03:27,717 --> 00:03:29,038
Aku bilang, diamlah.

55
00:03:34,758 --> 00:03:35,958
Seorang pengacara seperti saya

56
00:03:36,357 --> 00:03:37,237
harus mengakhiri karirku

57
00:03:37,237 --> 00:03:38,558
semata-mata karena

58
00:03:38,558 --> 00:03:39,717
sistem personalia yang tidak masuk akal.

59
00:03:40,597 --> 00:03:41,997
Saya tidak bisa masuk ke perusahaan besar,

60
00:03:42,678 --> 00:03:43,198
atau ambil

61
00:03:43,198 --> 00:03:44,717
kasus-kasus yang berpengaruh.

62
00:03:45,478 --> 00:03:46,198
Pernahkah Anda memikirkannya

63
00:03:46,198 --> 00:03:47,558
ini kerugian siapa?

64
00:03:48,237 --> 00:03:49,918
Saya tidak menyangkal tanggung jawab saya.

65
00:03:50,918 --> 00:03:52,118
Tapi sekarang bukan waktunya

66
00:03:52,118 --> 00:03:53,398
agar aku menyerah.

67
00:03:57,157 --> 00:03:57,997
Saya minta maaf.

68
00:03:58,437 --> 00:03:59,437
Saya membuat kesalahan.

69
00:03:59,918 --> 00:04:00,877
aku berbohong,

70
00:04:01,838 --> 00:04:03,597
dan itu menyakitimu.

71
00:04:05,118 --> 00:04:06,517
Saya tidak punya pilihan.

72
00:04:19,878 --> 00:04:21,037
Anda bertanya kepada saya

73
00:04:21,278 --> 00:04:22,438
kenapa aku memilihmu.

74
00:04:23,158 --> 00:04:24,797
Aku tidak mengatakan yang sebenarnya padamu.

75
00:04:26,998 --> 00:04:28,118
Perasaan gemetar jiwamu

76
00:04:28,118 --> 00:04:29,438
sangat memuaskan.

77
00:04:29,598 --> 00:04:30,477
Itu menyenangkan,

78
00:04:31,278 --> 00:04:32,317
namun,

79
00:04:32,398 --> 00:04:33,598
menempatkan Anda pada posisi yang berisiko

80
00:04:33,718 --> 00:04:34,838
dan situasi berbahaya.

81
00:04:35,438 --> 00:04:37,357
Semua hal baik

82
00:04:37,637 --> 00:04:39,357
harus berakhir.

83
00:04:41,917 --> 00:04:42,398
Anda memposting

84
00:04:42,398 --> 00:04:43,958
ini di weibo.

85
00:04:44,838 --> 00:04:46,278
Anda menghapusnya.

86
00:04:49,237 --> 00:04:50,678
Kalimat ini membuat saya terkesan.

87
00:04:52,438 --> 00:04:53,637
Itu sebabnya aku memilihmu.

88
00:05:02,398 --> 00:05:03,598
Tapi sepertinya,

89
00:05:04,678 --> 00:05:05,637
Aku telah memilih orang yang salah.

90
00:05:12,158 --> 00:05:12,558
Tunggu.

91
00:05:20,197 --> 00:05:21,718
Hei, tunggu apa lagi?

92
00:05:22,357 --> 00:05:22,958
Mendengarkan.

93
00:05:22,958 --> 00:05:23,878
Anda baru saja tidak setuju

94
00:05:23,878 --> 00:05:25,477
satu-satunya penggemarmu.

95
00:05:25,637 --> 00:05:26,637
Kejar dia!

96
00:05:28,158 --> 00:05:29,158
Apa yang harus saya katakan padanya?

97
00:05:31,077 --> 00:05:32,197
Tunggu, apakah kamu bodoh?

98
00:05:32,197 --> 00:05:32,917
Meminta maaf.

99
00:05:33,438 --> 00:05:35,438
Katakan padanya, aku minta maaf.

100
00:05:36,398 --> 00:05:36,958
Pergi saja.

101
00:05:38,558 --> 00:05:40,077
Kamu sangat keras kepala.

102
00:06:03,037 --> 00:06:03,797
Cai Liang.

103
00:06:04,158 --> 00:06:05,118
Bisakah Anda meminjamkan saya uang?

104
00:06:05,237 --> 00:06:05,838
Tentu.

105
00:06:06,037 --> 00:06:07,158
Dua ratus. Kesepakatan?

106
00:06:07,357 --> 00:06:07,998
Dua puluh ribu.

107
00:06:08,438 --> 00:06:09,357
Dua puluh ribu?

108
00:06:10,077 --> 00:06:11,237
Apakah kamu bercanda?

109
00:06:11,237 --> 00:06:12,398
Saya tidak punya uang sebanyak itu.

110
00:06:12,678 --> 00:06:13,718
Semua tabunganku

111
00:06:13,718 --> 00:06:14,558
bersamamu.

112
00:06:14,558 --> 00:06:15,598
Anda tahu itu.

113
00:06:18,197 --> 00:06:20,278
Mengapa Anda menginginkan begitu banyak uang?

114
00:06:20,558 --> 00:06:21,917
Saya akan pindah.

115
00:06:22,118 --> 00:06:22,998
Pindah keluar.

116
00:06:22,998 --> 00:06:24,118
Itu bagus.

117
00:06:24,158 --> 00:06:24,558
Gunakan

118
00:06:24,558 --> 00:06:26,037
uang di akun perdagangan Anda.

119
00:06:26,958 --> 00:06:27,718
Akun perdagangan

120
00:06:27,718 --> 00:06:28,757
berada di bawah nama ibuku.

121
00:06:28,757 --> 00:06:29,958
Dia mengubah kata sandinya.

122
00:06:30,158 --> 00:06:32,158
Nyonya Dia tidak memberikan waktu luang bagi Anda.

123
00:06:32,958 --> 00:06:34,317
Tidak apa-apa. Saya punya trik.

124
00:06:34,438 --> 00:06:35,237
Anda dapat mengubahnya kembali.

125
00:06:35,477 --> 00:06:36,317
Nomor telepon yang terdaftar

126
00:06:36,317 --> 00:06:37,357
milik ibuku juga.

127
00:06:39,278 --> 00:06:40,357
Jadi,

128
00:06:40,357 --> 00:06:41,757
kamu tidak punya tabungan?

129
00:06:43,678 --> 00:06:44,878
Lebih baik menaruh uangku

130
00:06:44,878 --> 00:06:45,878
di pasar saham dibandingkan di bank.

131
00:06:45,998 --> 00:06:47,357
Pasar saham adalah bank saya.

132
00:06:48,477 --> 00:06:49,398
Ayo.

133
00:06:49,637 --> 00:06:50,998
Baru sekarang kamu ingat

134
00:06:50,998 --> 00:06:52,477
masalah besar.

135
00:06:53,118 --> 00:06:53,797
Kamu menang.

136
00:07:46,077 --> 00:07:47,237
(Perasaan gemetar jiwamu)

137
00:07:47,317 --> 00:07:48,558
sangat memuaskan.

138
00:07:48,838 --> 00:07:49,878
(Ini menyenangkan,)

139
00:07:50,197 --> 00:07:50,878
(belum,)

140
00:07:51,237 --> 00:07:52,438
(menempatkan Anda dalam risiko)

141
00:07:52,598 --> 00:07:53,838
(dan situasi berbahaya.)

142
00:07:54,517 --> 00:07:56,438
(Semua hal baik)

143
00:07:56,517 --> 00:07:58,278
(harus berakhir.)

144
00:08:05,797 --> 00:08:07,477
Apa yang saya katakan?

145
00:08:10,260 --> 00:08:17,540
(Hotel Changchun)

146
00:08:19,958 --> 00:08:21,077
Baik. Duduk.

147
00:08:22,278 --> 00:08:24,197
Saya tidak punya banyak.

148
00:08:25,718 --> 00:08:26,998
Aku sudah mengirimmu

149
00:08:27,838 --> 00:08:29,037
semua yang aku punya.

150
00:08:29,998 --> 00:08:31,637
Sedangkan sisanya, saya akan memikirkan cara.

151
00:08:31,637 --> 00:08:32,757
Saya bisa mendapatkan beberapa dari istri saya.

152
00:08:33,517 --> 00:08:34,358
Itu tidak akan banyak.

153
00:08:34,838 --> 00:08:36,398
Beberapa ribu, oke?

154
00:08:36,478 --> 00:08:37,517
Tapi ingat,

155
00:08:37,877 --> 00:08:39,918
kamu harus membayarku kembali

156
00:08:39,918 --> 00:08:41,197
sebelum pembayaran kartu kredit saya.

157
00:08:41,197 --> 00:08:42,317
Harus!

158
00:08:42,517 --> 00:08:43,517
Kalau tidak, aku ditakdirkan.

159
00:08:43,877 --> 00:08:44,437
Oke.

160
00:08:45,158 --> 00:08:46,077
Saya belum selesai.

161
00:08:49,838 --> 00:08:51,677
Kamu bertindak terlalu jauh sekarang.

162
00:08:52,718 --> 00:08:53,557
Gadis itu

163
00:08:53,557 --> 00:08:54,877
masih mengingatmu

164
00:08:54,877 --> 00:08:56,757
tujuan ambisius dari beberapa tahun yang lalu.

165
00:08:56,918 --> 00:08:58,117
Dia mengatakannya secara alami.

166
00:08:58,158 --> 00:08:59,238
Menurutku dia tidak memalsukannya.

167
00:09:00,117 --> 00:09:01,077
Minta maaf padanya.

168
00:09:05,757 --> 00:09:06,197
Hai!

169
00:09:08,358 --> 00:09:09,358
Meminta maaf.

170
00:09:09,740 --> 00:09:13,600
(Hotel Changchun)

171
00:09:15,300 --> 00:09:21,760
♪Pergilah bersamaku malam ini♪

172
00:09:23,260 --> 00:09:28,440
♪Bulan dan bintang menutup mata mereka♪

173
00:09:29,820 --> 00:09:36,000
♪Pergi bersamamu malam ini♪

174
00:09:37,260 --> 00:09:42,760
♪Cinta dalam warna morandi♪

175
00:09:43,820 --> 00:09:46,880
♪Untungnya, seseorang itu adalah kamu♪

176
00:09:47,380 --> 00:09:50,160
♪Ini pasti hadiah dari takdir♪

177
00:09:50,940 --> 00:09:54,160
♪Waktunya salah♪

178
00:09:54,580 --> 00:09:57,760
♪Tidak bisa menghentikan pertemuan yang ditakdirkan♪

179
00:09:58,260 --> 00:10:00,920
♪Untungnya, seseorang itu adalah kamu♪

180
00:10:01,420 --> 00:10:04,480
♪Itu pasti alasan cinta♪

181
00:10:04,637 --> 00:10:06,358
Apa itu? Tidak cukup omelan?

182
00:10:07,478 --> 00:10:08,278
Nona Qin,

183
00:10:09,077 --> 00:10:10,478
Aku berlebihan hari ini.

184
00:10:10,598 --> 00:10:11,158
Saya minta maaf.

185
00:10:11,677 --> 00:10:12,757
Bisakah kita bertemu?

186
00:10:16,020 --> 00:10:19,200
♪Hukum cinta,
rasio dua banding delapan♪

187
00:10:19,580 --> 00:10:22,360
♪Apakah aku yang menentukan pilihan atau menyerah?♪

188
00:10:23,140 --> 00:10:26,400
♪"Ikuti saja kata hatimu" tidak
satu-satunya teori cinta♪

189
00:10:27,180 --> 00:10:30,060
♪Hanya satu kata "Saya bersedia"♪

190
00:10:30,197 --> 00:10:31,398
Jadi,

191
00:10:31,598 --> 00:10:32,437
kamu mencari

192
00:10:32,437 --> 00:10:33,958
tunangan sementara.

193
00:10:35,038 --> 00:10:36,317
Jadi ibumu akan menyerah

194
00:10:36,398 --> 00:10:37,757
memaksamu untuk menikah.

195
00:10:38,278 --> 00:10:39,238
Anda sedang mencari seseorang

196
00:10:39,238 --> 00:10:40,798
siapa yang cocok
dari segi penampilan,

197
00:10:40,798 --> 00:10:41,478
tapi di saat yang sama,

198
00:10:41,557 --> 00:10:42,838
tidak terikat,

199
00:10:43,238 --> 00:10:44,798
untuk menghadapi ide ibumu

200
00:10:45,038 --> 00:10:46,478
berpura-pura memaksamu menikah

201
00:10:46,478 --> 00:10:48,117
tapi sebenarnya memintamu untuk bekerja.

202
00:10:48,117 --> 00:10:48,598
Apakah saya benar?

203
00:10:48,838 --> 00:10:49,598
Tepat sekali.

204
00:10:53,598 --> 00:10:54,238
Nah, tadi malam

205
00:10:54,238 --> 00:10:55,117
kamu menudingku,

206
00:10:55,197 --> 00:10:56,478
menuduhku sebagai orang yang kotor.

207
00:10:57,197 --> 00:10:58,517
Anda berubah pikiran begitu cepat.

208
00:10:59,437 --> 00:10:59,997
Nona Qin,

209
00:10:59,997 --> 00:11:01,038
Saya pikir kamu benar.

210
00:11:01,517 --> 00:11:02,677
Aku tidak mengenalmu

211
00:11:02,677 --> 00:11:03,598
baik sekali,

212
00:11:03,598 --> 00:11:04,197
tapi

213
00:11:04,798 --> 00:11:05,958
tetapi jika kamu berbohong

214
00:11:05,958 --> 00:11:07,278
demi keadilan dan kebenaran,

215
00:11:07,278 --> 00:11:08,517
Saya pikir pendekatannya

216
00:11:08,718 --> 00:11:10,117
agak fleksibel.

217
00:11:11,997 --> 00:11:12,557
Memahami.

218
00:11:13,517 --> 00:11:15,077
Tapi tidak.

219
00:11:19,317 --> 00:11:20,517
Saya bisa memasukkan masa tenggang
untuk perceraian

220
00:11:20,517 --> 00:11:21,637
sampai tiga bulan.

221
00:11:23,077 --> 00:11:24,038
Tuan Yang,

222
00:11:24,478 --> 00:11:26,517
ketentuan yang diusulkan
tidak menggoda sama sekali.

223
00:11:26,798 --> 00:11:28,437
Bicaralah padaku saat kamu memikirkannya.

224
00:11:32,358 --> 00:11:33,077
Nona Qin,

225
00:11:33,757 --> 00:11:34,437
sepertinya

226
00:11:34,437 --> 00:11:36,478
kamu tidak mengambil
karirmu juga serius.

227
00:11:36,598 --> 00:11:37,517
Bukan itu

228
00:11:37,517 --> 00:11:38,598
Saya tidak menganggapnya serius,

229
00:11:40,038 --> 00:11:41,038
itu karena aku mengetahuinya

230
00:11:41,317 --> 00:11:42,718
kondisimu lebih buruk dariku.

231
00:11:46,877 --> 00:11:47,718
Seseorang tidak berubah

232
00:11:47,718 --> 00:11:48,877
pendapat mereka dengan mudah.

233
00:11:49,077 --> 00:11:50,598
Dan Anda tidak hanya berubah

234
00:11:51,117 --> 00:11:52,158
tapi bersedia

235
00:11:52,158 --> 00:11:53,398
duduklah bersamaku,

236
00:11:53,718 --> 00:11:54,958
seseorang yang paling kamu benci,
untuk bernegosiasi.

237
00:11:55,677 --> 00:11:56,757
Hal ini menunjukkan

238
00:11:57,598 --> 00:11:58,677
bahwa situasi Anda saat ini

239
00:11:58,677 --> 00:11:59,918
lebih buruk dari milikku.

240
00:12:03,757 --> 00:12:04,598
Jadi,

241
00:12:04,598 --> 00:12:05,677
kamu tidak dalam posisi

242
00:12:05,677 --> 00:12:07,158
untuk bernegosiasi dengan saya.

243
00:12:07,877 --> 00:12:09,398
Baiklah, beri tahu aku apa yang kamu inginkan.

244
00:12:09,598 --> 00:12:10,677
Yang saya inginkan sederhana.

245
00:12:10,877 --> 00:12:11,997
Jadilah suamiku.

246
00:12:14,598 --> 00:12:15,437
Tapi jangan khawatir,

247
00:12:15,637 --> 00:12:16,798
hanya seorang suami dalam nama.

248
00:12:17,757 --> 00:12:19,557
Segala sesuatu yang lain masih sama.

249
00:12:20,197 --> 00:12:20,798
Yang perlu Anda lakukan

250
00:12:20,798 --> 00:12:21,757
menghadiri beberapa acara sosial penting

251
00:12:21,757 --> 00:12:22,838
bersamaku, sesekali,

252
00:12:22,838 --> 00:12:24,317
sebagai suamiku,

253
00:12:24,317 --> 00:12:25,877
dan berpura-pura menjadi pasangan yang serasi.

254
00:12:26,197 --> 00:12:27,517
Sisa waktu,

255
00:12:27,757 --> 00:12:28,437
kamu

256
00:12:28,437 --> 00:12:29,278
seorang manajer profesional

257
00:12:29,278 --> 00:12:30,278
bekerja di luar negeri.

258
00:12:30,278 --> 00:12:31,238
Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan.

259
00:12:31,238 --> 00:12:32,478
Itu tidak ada hubungannya dengan saya.

260
00:12:33,197 --> 00:12:34,398
Berapa lama ini akan berlangsung?

261
00:12:34,637 --> 00:12:35,158
Enam bulan?

262
00:12:35,398 --> 00:12:36,358
Bagaimana setelah itu?

263
00:12:36,877 --> 00:12:38,358
Anda bebas
dan kamu bisa menempuh jalanmu sendiri.

264
00:12:40,117 --> 00:12:40,598
Kesepakatan.

265
00:12:41,718 --> 00:12:43,278
Janji lisan saja tidak cukup.
Mari kita menandatangani dokumen.

266
00:12:43,437 --> 00:12:44,637
Saya akan menyusun kontraknya.

267
00:13:06,637 --> 00:13:07,437
Nona Qin.

268
00:13:07,517 --> 00:13:08,358
Anda punya waktu enam bulan

269
00:13:08,358 --> 00:13:09,718
untuk membuktikan bahwa Anda adalah pengacara yang baik.

270
00:13:10,038 --> 00:13:11,197
Jika aku menemukanmu berbohong,

271
00:13:11,197 --> 00:13:11,877
atau tindakanmu

272
00:13:11,877 --> 00:13:13,478
merugikan kepentingan orang lain...

273
00:13:14,117 --> 00:13:15,958
Anda selalu bisa datang ke perusahaan saya

274
00:13:15,958 --> 00:13:16,798
untuk mengekspos saya.

275
00:13:20,780 --> 00:13:22,180
(Pesta B: Yang Hua)

276
00:13:23,918 --> 00:13:24,598
Senang bekerja sama dengan Anda.

277
00:13:25,958 --> 00:13:28,117
- Ayo jalan-jalan kerja bersamaku hari ini.
- Bisakah kamu datang ke rumahku hari ini?

278
00:13:30,437 --> 00:13:31,117
Perjalanan kerja?

279
00:13:32,478 --> 00:13:34,278
Pinghu. Makan malam amal.

280
00:13:34,478 --> 00:13:35,517
Kapan kita akan kembali ke rumahmu?

281
00:13:37,158 --> 00:13:38,158
Hari ini, jika memungkinkan.

282
00:13:41,158 --> 00:13:41,517
Tentu.

283
00:13:41,517 --> 00:13:42,757
Aku akan pergi ke rumahmu jam 1 siang. nanti

284
00:13:42,877 --> 00:13:44,437
dan tinggal selama dua jam,

285
00:13:44,437 --> 00:13:45,598
maka kamu akan melakukan perjalanan kerja denganku.

286
00:13:47,437 --> 00:13:48,637
Dua jam.

287
00:13:49,437 --> 00:13:50,958
Itu seharusnya lebih dari cukup

288
00:13:50,958 --> 00:13:52,197
untuk berurusan dengan ibuku. Oke.

289
00:13:54,038 --> 00:13:54,718
Tuan Yang.

290
00:13:54,718 --> 00:13:55,958
Nona Qin, menurut pendapat saya,

291
00:13:56,478 --> 00:13:58,038
untuk tujuan kerjasama di masa depan,

292
00:13:58,038 --> 00:13:58,637
itu akan lebih baik

293
00:13:58,637 --> 00:14:00,038
jika kamu memanggilku Yang Hua.

294
00:14:00,278 --> 00:14:01,317
Baiklah, Yang Hua.

295
00:14:01,598 --> 00:14:03,038
Saya punya pertanyaan untuk Anda.

296
00:14:03,117 --> 00:14:04,918
Anda dapat memilih untuk tidak menjawab saya.

297
00:14:05,117 --> 00:14:06,038
Ya...

298
00:14:06,637 --> 00:14:07,278
Kenapa kamu?

299
00:14:07,278 --> 00:14:08,398
hapus postingan weibo?

300
00:14:14,918 --> 00:14:15,358
Saya minta maaf.

301
00:14:15,358 --> 00:14:16,238
Lupakan apa yang baru saja saya katakan.

302
00:14:19,398 --> 00:14:20,197
aku merengek

303
00:14:20,197 --> 00:14:22,077
karena penilaian nilai saya

304
00:14:22,077 --> 00:14:23,278
berbeda dari yang lain.

305
00:14:23,637 --> 00:14:25,437
Namun nyatanya, ini adalah tindakan yang kekanak-kanakan.

306
00:14:25,757 --> 00:14:26,877
Saya tidak menyangka

307
00:14:27,798 --> 00:14:29,317
itu untuk dilihat

308
00:14:30,918 --> 00:14:32,877
dan diakui.

309
00:14:36,197 --> 00:14:37,557
Anggap saja sebagai

310
00:14:37,757 --> 00:14:38,637
salah satu alasannya

311
00:14:38,637 --> 00:14:39,598
Saya menghubungi Anda.

312
00:14:57,877 --> 00:14:58,757
Apa?

313
00:14:59,557 --> 00:15:00,838
Anda akan menikah?

314
00:15:02,598 --> 00:15:03,958
Saya berencana untuk bekerja

315
00:15:04,158 --> 00:15:05,158
dan tanggal selama satu tahun.

316
00:15:05,197 --> 00:15:06,038
Setahun kemudian,

317
00:15:06,038 --> 00:15:07,358
jika tidak ada perbedaan pendapat,

318
00:15:07,358 --> 00:15:08,358
maka kita akan menikah.

319
00:15:08,918 --> 00:15:10,077
Qin Shi adalah gadis yang baik.

320
00:15:10,598 --> 00:15:11,877
Dia tidak menginginkan pernikahan,

321
00:15:11,877 --> 00:15:12,757
sebuah cincin berlian,

322
00:15:12,757 --> 00:15:14,117
atau rumah baru.

323
00:15:14,918 --> 00:15:16,117
Tapi sebagai pacarnya,

324
00:15:16,117 --> 00:15:17,278
Saya harus menunjukkan ketulusan saya.

325
00:15:17,278 --> 00:15:18,997
Saya telah memutuskan untuk menambahkan namanya

326
00:15:18,997 --> 00:15:20,197
pada akta kepemilikan properti.

327
00:15:21,517 --> 00:15:22,437
Apa?

328
00:15:23,637 --> 00:15:24,197
Dan,

329
00:15:24,358 --> 00:15:25,437
cara hidup

330
00:15:25,437 --> 00:15:26,757
orang muda dan orang tua berbeda.

331
00:15:26,757 --> 00:15:28,557
Jadi, lebih baik hidup terpisah.

332
00:15:28,557 --> 00:15:29,478
Karena akulah orangnya

333
00:15:29,478 --> 00:15:30,437
siapa yang membeli rumah itu,

334
00:15:31,038 --> 00:15:31,757
Aku takut kalian berdua

335
00:15:31,757 --> 00:15:32,918
mungkin perlu pindah.

336
00:15:34,038 --> 00:15:35,437
Ke depan, pemilik rumah

337
00:15:35,437 --> 00:15:36,677
akan menjadi Qin Shi.

338
00:15:36,877 --> 00:15:37,478
Ngomong-ngomong, ibu.

339
00:15:37,557 --> 00:15:39,117
Anda mungkin perlu memberinya uang

340
00:15:39,117 --> 00:15:40,598
yang telah kamu simpan untukku.

341
00:15:40,718 --> 00:15:41,437
Oh,

342
00:15:41,637 --> 00:15:43,278
dan kami tidak
berencana mempunyai anak.

343
00:15:44,637 --> 00:15:45,358
Mustahil.

344
00:15:46,038 --> 00:15:47,117
Tentu saja tidak!

345
00:15:48,158 --> 00:15:48,557
Datang.

346
00:15:56,838 --> 00:15:57,478
Hua,

347
00:15:58,077 --> 00:15:59,757
dari mana kamu kenal gadis ini?

348
00:16:00,637 --> 00:16:01,117
Apakah dia

349
00:16:01,117 --> 00:16:02,278
mendapatkan semua ide ini?

350
00:16:02,997 --> 00:16:04,238
Dia terlihat cantik

351
00:16:04,238 --> 00:16:05,598
tapi dia adalah wanita berhati hitam.

352
00:16:06,077 --> 00:16:07,637
Hua, aku tidak sedang terburu-buru.

353
00:16:07,637 --> 00:16:08,598
Aku bersungguh-sungguh.

354
00:16:08,598 --> 00:16:10,238
Tidak perlu bagimu
untuk segera menikah.

355
00:16:10,238 --> 00:16:11,158
Ayo cepat,

356
00:16:11,158 --> 00:16:12,557
suruh wanita ini pergi.

357
00:16:14,918 --> 00:16:16,077
Bu, apa yang kamu katakan?

358
00:16:16,238 --> 00:16:17,637
Tidak perlu terburu-buru menikah?

359
00:16:31,877 --> 00:16:32,598
Di Sini?

360
00:16:36,798 --> 00:16:37,997
Kamu bahkan tidak tahu rumahmu?

361
00:16:39,838 --> 00:16:41,358
Ini dia, ayo pergi.

362
00:16:41,358 --> 00:16:42,038
Tunggu.

363
00:16:44,437 --> 00:16:44,877
Ayo pergi.

364
00:17:08,677 --> 00:17:10,437
Aku akan mengambil air panas.

365
00:17:14,397 --> 00:17:15,958
Bu, aku baru saja mengatakannya.

366
00:17:16,118 --> 00:17:17,197
Saya berencana untuk pergi bekerja.

367
00:17:17,437 --> 00:17:19,238
Kami akan berkencan selama satu tahun,
maka kita akan menikah.

368
00:17:19,478 --> 00:17:21,157
Saya mendengarnya.

369
00:17:22,118 --> 00:17:23,238
Qin,

370
00:17:23,638 --> 00:17:24,718
apa tanda zodiakmu?

371
00:17:25,998 --> 00:17:27,518
Saya enam tahun lebih tua dari Yang Hua.

372
00:17:29,397 --> 00:17:30,037
Pasti.

373
00:17:30,037 --> 00:17:31,917
Cinta melampaui perbedaan usia.

374
00:17:32,797 --> 00:17:34,638
Yang Hua memilih untuk bersamamu,

375
00:17:35,277 --> 00:17:37,077
Saya yakin Anda pasti luar biasa.

376
00:17:37,797 --> 00:17:38,917
Apa tingkat pendidikan Anda?

377
00:17:40,797 --> 00:17:42,518
Saya belajar hukum di universitas

378
00:17:42,677 --> 00:17:43,917
dan memiliki gelar Master di bidang ekonomi.

379
00:17:45,437 --> 00:17:46,838
Anda seorang pengacara.

380
00:17:48,037 --> 00:17:49,358
Orang-orang saat ini,

381
00:17:49,437 --> 00:17:51,197
senang mengajukan gugatan.

382
00:17:51,557 --> 00:17:53,437
Hukum adalah pilihan karier yang bagus.

383
00:17:54,238 --> 00:17:56,197
Perusahaan Anda pasti menghasilkan banyak uang.

384
00:17:56,958 --> 00:17:58,958
Di firma hukum mana Anda bekerja?

385
00:17:59,958 --> 00:18:00,518
Bu,

386
00:18:00,797 --> 00:18:02,797
Sudah kubilang kita akan menikah.

387
00:18:02,797 --> 00:18:03,797
Dan rumah...

388
00:18:03,797 --> 00:18:04,397
Menikah?

389
00:18:04,878 --> 00:18:05,998
Itu wajar bagi pria itu

390
00:18:05,998 --> 00:18:07,598
untuk membayar rumah itu.

391
00:18:07,917 --> 00:18:09,358
Terlebih lagi, Qin adalah gadis yang hebat.

392
00:18:09,557 --> 00:18:10,958
Itu adalah berkah kami

393
00:18:11,157 --> 00:18:12,758
untuk memiliki dia di keluarga kami.

394
00:18:13,397 --> 00:18:14,478
Anda pasti harus melakukannya

395
00:18:14,638 --> 00:18:15,917
menambahkan namanya ke akta kepemilikan properti.

396
00:18:16,277 --> 00:18:17,998
Rumah ini sudah dipesan

397
00:18:17,998 --> 00:18:19,277
untuk kamu tinggali setelah menikah.

398
00:18:19,677 --> 00:18:21,358
Aku sudah mendiskusikannya dengan ayahmu.

399
00:18:21,718 --> 00:18:22,998
Segera setelah Anda menikah,

400
00:18:22,998 --> 00:18:24,157
kami akan membeli rumah lain yang lebih kecil

401
00:18:24,157 --> 00:18:25,718
dekat komunitas.

402
00:18:26,838 --> 00:18:28,037
Kami tidak akan melakukannya

403
00:18:28,118 --> 00:18:29,638
mengganggu kehidupan cintamu.

404
00:18:39,037 --> 00:18:41,277
Kami tidak akan menahannya
sebuah upacara pernikahan.

405
00:18:43,917 --> 00:18:45,077
Tidak apa-apa.

406
00:18:45,677 --> 00:18:46,917
Saya sangat berpikiran terbuka.

407
00:18:47,958 --> 00:18:48,638
Pernikahan...

408
00:18:56,277 --> 00:18:57,397
Kami juga tidak berencana mempunyai anak.

409
00:19:00,397 --> 00:19:01,317
Tidak masalah.

410
00:19:01,958 --> 00:19:04,598
Kita sudah tua,

411
00:19:04,598 --> 00:19:05,277
dan kita juga

412
00:19:05,277 --> 00:19:07,157
sangat ingin bertemu dengan cucu-cucu kami,

413
00:19:07,157 --> 00:19:08,998
tapi bagaimanapun juga,

414
00:19:08,998 --> 00:19:10,598
itu hidupmu.

415
00:19:10,598 --> 00:19:11,677
Apakah saya benar?

416
00:19:12,037 --> 00:19:13,518
Jangan khawatir, Qin.

417
00:19:14,397 --> 00:19:15,677
Ketika Anda menikah dengan keluarga kami,

418
00:19:15,677 --> 00:19:16,677
aku akan mentraktirmu

419
00:19:16,677 --> 00:19:18,638
seperti putriku.

420
00:19:19,037 --> 00:19:20,277
Anda tidak dapat menemukannya

421
00:19:20,277 --> 00:19:22,238
ibu mertua yang hebat di dunia.

422
00:19:36,197 --> 00:19:37,157
(Bocah cilik,)

423
00:19:37,358 --> 00:19:38,718
(apa menurutmu aku akan menyukainya?)

424
00:19:39,157 --> 00:19:40,557
(Mencoba membuatku menyerah?)

425
00:19:40,557 --> 00:19:42,077
(Kamu masih terlalu muda.)

426
00:19:42,397 --> 00:19:44,557
(Akan kulihat bagaimana kabarmu
akan melanjutkan ini.)

427
00:19:49,037 --> 00:19:49,598
Ibu.

428
00:19:50,317 --> 00:19:50,758
saya...

429
00:19:50,758 --> 00:19:51,397
Hua,

430
00:19:52,238 --> 00:19:53,478
menurut pendapat saya,

431
00:19:54,037 --> 00:19:55,358
satu tahun terlalu lama.

432
00:19:55,598 --> 00:19:56,317
Enam bulan.

433
00:19:57,118 --> 00:19:57,758
Tidak.

434
00:19:58,478 --> 00:19:59,317
Tiga bulan.

435
00:19:59,838 --> 00:20:01,718
Rukun satu sama lain
dalam tiga bulan.

436
00:20:01,718 --> 00:20:02,998
Setelah tiga bulan,

437
00:20:02,998 --> 00:20:04,077
kamu bisa tenang.

438
00:20:05,277 --> 00:20:06,518
Jika Anda tidak memegang
upacara pernikahan,

439
00:20:06,518 --> 00:20:07,838
Anda bisa melakukan perjalanan bulan madu.

440
00:20:08,238 --> 00:20:08,998
Pada saat itu,

441
00:20:09,277 --> 00:20:11,197
kami berempat

442
00:20:11,677 --> 00:20:13,878
bisa bepergian bersama.

443
00:20:13,878 --> 00:20:14,878
Bagaimana menurutmu?

444
00:20:25,238 --> 00:20:26,077
Tiga bulan?

445
00:20:28,638 --> 00:20:30,197
(Saya yakin Anda tidak bisa menahannya.)

446
00:20:34,037 --> 00:20:35,118
Saya pikir tiga bulan

447
00:20:35,118 --> 00:20:36,557
seperti membuang-buang waktu.

448
00:20:39,677 --> 00:20:40,478
Nyonya,

449
00:20:41,358 --> 00:20:43,317
apa yang baru saja dikatakan Yang Hua

450
00:20:43,317 --> 00:20:45,037
adalah ide-idenya.

451
00:20:45,358 --> 00:20:46,238
Seperti yang Anda tahu,

452
00:20:46,238 --> 00:20:47,718
dia lebih seperti orang tradisional,

453
00:20:47,878 --> 00:20:49,397
dan dia takut
bahwa kamu tidak dapat menerimanya.

454
00:20:51,277 --> 00:20:52,157
Sepertinya

455
00:20:52,638 --> 00:20:54,197
kamu tidak terlalu mengenal ibumu.

456
00:20:56,758 --> 00:20:58,077
Karena Anda adalah orang yang berpikiran terbuka,

457
00:20:58,157 --> 00:20:59,638
Saya akan mengatakan pendapat saya kalau begitu.

458
00:21:07,358 --> 00:21:08,557
Saya hanya mengenal Yang Hua

459
00:21:08,557 --> 00:21:10,518
untuk waktu yang singkat,

460
00:21:11,118 --> 00:21:12,157
tapi menurutku dia laki-laki

461
00:21:12,157 --> 00:21:14,037
yang bisa saya andalkan.

462
00:21:15,118 --> 00:21:15,838
Nah,

463
00:21:15,958 --> 00:21:17,238
Saya tidak muda lagi.

464
00:21:17,518 --> 00:21:18,077
Jadi,

465
00:21:18,478 --> 00:21:19,718
Saya ingin segera menikah.

466
00:21:25,358 --> 00:21:26,878
Anda sudah tinggal di sini,

467
00:21:27,077 --> 00:21:28,838
tidak ada alasan bagiku
untuk membuatmu pergi.

468
00:21:29,638 --> 00:21:31,037
Saya memiliki rumah.

469
00:21:31,317 --> 00:21:32,277
Setelah menikah,

470
00:21:32,277 --> 00:21:33,718
Yang Hua bisa tinggal di rumahku.

471
00:21:34,037 --> 00:21:35,437
Bekerja atau tidak bekerja bukanlah suatu masalah.

472
00:21:35,958 --> 00:21:36,557
Gaji saya

473
00:21:36,557 --> 00:21:37,797
sudah lebih dari cukup untuk kita berdua.

474
00:21:38,317 --> 00:21:39,758
Satu-satunya hal adalah

475
00:21:40,358 --> 00:21:41,437
bahwa saya cukup sibuk bekerja.

476
00:21:41,598 --> 00:21:42,917
Jadi setelah kita menikah,

477
00:21:43,277 --> 00:21:44,238
kamu harus melakukannya

478
00:21:44,238 --> 00:21:45,638
pekerjaan rumah tangga.

479
00:21:46,518 --> 00:21:47,638
Tunggu sebentar.

480
00:21:47,638 --> 00:21:48,437
Dengan baik.

481
00:21:48,917 --> 00:21:50,358
Maksudmu?

482
00:21:50,518 --> 00:21:52,197
Yang Hua

483
00:21:52,197 --> 00:21:53,758
akan menjadi menantu matrilokal?

484
00:21:56,277 --> 00:21:57,598
Anda bisa mengatakan demikian.

485
00:22:00,077 --> 00:22:00,878
Ini...

486
00:22:00,878 --> 00:22:02,118
Menurut pendapat saya,

487
00:22:02,118 --> 00:22:04,518
pernikahan adalah kerja sama dari
dua orang.

488
00:22:05,638 --> 00:22:08,358
Saya pandai bekerja dan menghasilkan uang,

489
00:22:08,518 --> 00:22:10,197
sedangkan Yang Hua adalah orang yang detail,

490
00:22:10,197 --> 00:22:11,998
jadi dia bisa menjaganya dengan sangat baik
dari rumah kita.

491
00:22:12,557 --> 00:22:13,998
Menurutku ini sempurna

492
00:22:13,998 --> 00:22:14,998
untuk kami berdua.

493
00:22:20,358 --> 00:22:21,878
Yah, menurutku pernikahan

494
00:22:21,878 --> 00:22:23,197
adalah masalah besar.

495
00:22:23,437 --> 00:22:25,118
Anda harus mengenal satu sama lain dengan baik,

496
00:22:25,118 --> 00:22:26,797
dan menghabiskan lebih banyak waktu bersama.

497
00:22:26,797 --> 00:22:28,118
Tidak perlu terburu-buru menikah.

498
00:22:28,118 --> 00:22:28,758
Ya...

499
00:22:29,118 --> 00:22:29,878
Yang Hua,

500
00:22:31,157 --> 00:22:32,638
apakah kamu berpikiran sama?

501
00:22:33,478 --> 00:22:34,317
Nyonya,

502
00:22:35,118 --> 00:22:35,998
dia mendengarkanku.

503
00:22:45,718 --> 00:22:47,317
(Kerja bagus.)

504
00:22:47,958 --> 00:22:49,157
(Menantang ibuku)

505
00:22:49,157 --> 00:22:50,557
(otoritas sebagai pemeran utama wanita
dari rumah.)

506
00:22:51,238 --> 00:22:52,077
(Masalah kontrol,)

507
00:22:52,317 --> 00:22:54,478
(itulah titik sakit ibuku.)

508
00:23:03,838 --> 00:23:04,758
Nona Qin,

509
00:23:05,718 --> 00:23:07,718
Saya tidak keberatan dengan pernikahan Anda.

510
00:23:08,358 --> 00:23:09,758
Tapi setidaknya,

511
00:23:10,118 --> 00:23:11,317
kedua keluarga

512
00:23:11,317 --> 00:23:12,598
harus bertemu sebelum menikah.

513
00:23:18,718 --> 00:23:21,197
Sebenarnya, pertemuan tidak perlu dilakukan.

514
00:23:21,878 --> 00:23:23,157
Saya bertanggung jawab atas keluarga saya.

515
00:23:24,077 --> 00:23:25,157
Ayahku sama sepertimu.

516
00:23:25,397 --> 00:23:25,838
Dia adalah

517
00:23:25,838 --> 00:23:27,118
orang yang sangat berpikiran terbuka.

518
00:23:28,557 --> 00:23:30,557
Ayah saya telah menikah tiga kali.

519
00:23:30,718 --> 00:23:32,518
Setiap kali dia melihatku,

520
00:23:32,518 --> 00:23:33,317
dia akan berkata

521
00:23:33,317 --> 00:23:34,598
dia telah menikah dua kali

522
00:23:34,598 --> 00:23:35,917
dan memiliki dua anak seusiaku.

523
00:23:36,437 --> 00:23:37,958
Waktu tidak menunggu siapa pun.

524
00:23:37,958 --> 00:23:38,718
Mama.

525
00:24:05,677 --> 00:24:06,277
Bagaimana kabarnya?

526
00:24:06,277 --> 00:24:07,397
Aku baik-baik saja, kan?

527
00:24:07,758 --> 00:24:08,557
Sekarang kamu percaya

528
00:24:08,557 --> 00:24:09,638
Saya seorang pengacara yang baik.

529
00:24:13,077 --> 00:24:14,358
Ada baiknya Anda percaya diri.

530
00:24:15,980 --> 00:24:17,260
(Ibu)

531
00:24:19,277 --> 00:24:20,358
Ibu.

532
00:24:23,358 --> 00:24:24,037
Menggantung.

533
00:24:26,317 --> 00:24:26,917
Menggantung.

534
00:24:29,780 --> 00:24:31,720
(Ibu)

535
00:24:33,700 --> 00:24:34,860
(Ibu)

536
00:24:38,197 --> 00:24:39,238
Yang,

537
00:24:39,238 --> 00:24:40,397
berikan aku ponselmu.

538
00:24:41,317 --> 00:24:41,917
aku... aku...

539
00:24:43,518 --> 00:24:45,157
Apakah Anda pikir Anda bisa melewatinya
jika Anda berganti ke ponsel lain?

540
00:24:45,157 --> 00:24:46,118
Ambilkan aku segelas air.

541
00:24:47,478 --> 00:24:48,118
Matikan telepon.

542
00:24:52,197 --> 00:24:53,277
Tuan Yang,

543
00:24:53,958 --> 00:24:55,197
jangan memaksaku

544
00:24:55,197 --> 00:24:56,118
ulangi kata-kataku.

545
00:24:56,437 --> 00:24:57,638
Saya seorang negosiator.

546
00:24:57,638 --> 00:24:58,838
Percayalah kepadaku.

547
00:24:59,238 --> 00:24:59,797
Mematikan.

548
00:25:02,320 --> 00:25:04,100
(Matikan)

549
00:25:07,238 --> 00:25:08,878
Nomor yang telah Anda hubungi
tidak tersedia.

550
00:25:09,758 --> 00:25:11,838
Aku sudah bilang jangan mendorongnya.

551
00:25:11,838 --> 00:25:12,638
Lihat.

552
00:25:13,998 --> 00:25:15,397
Apa hanya aku yang mendorongnya?

553
00:25:15,397 --> 00:25:17,277
Seolah-olah Anda tidak terlibat.

554
00:25:17,277 --> 00:25:18,077
kamu adalah

555
00:25:18,077 --> 00:25:19,437
orang terbaik di dunia.

556
00:25:19,718 --> 00:25:21,157
Saya tidak mengatakan itu.

557
00:25:21,157 --> 00:25:22,557
Tenang saja.

558
00:25:22,557 --> 00:25:23,838
Sudah kubilang ambilkan aku segelas air.

559
00:25:23,998 --> 00:25:25,317
Ada apa dengan semua omong kosong itu?

560
00:25:25,317 --> 00:25:25,758
Baiklah.

561
00:25:25,758 --> 00:25:27,478
Ya, Nyonya.

562
00:25:28,878 --> 00:25:30,677
Anda pernah mendengar apa yang dikatakan pengacara

563
00:25:30,677 --> 00:25:32,157
kata tadi.

564
00:25:32,557 --> 00:25:34,118
Jika anak kami sudah menikah
kepada orang seperti ini,

565
00:25:34,437 --> 00:25:36,397
tidak akan ada hari yang damai.

566
00:25:36,718 --> 00:25:38,358
Putramu menyukainya.

567
00:25:38,358 --> 00:25:39,677
Tidak ada yang bisa Anda lakukan.

568
00:25:40,197 --> 00:25:41,437
Enam tahun lebih tua.

569
00:25:41,437 --> 00:25:43,118
Dia enam tahun lebih tua darinya.

570
00:25:43,598 --> 00:25:44,758
Anak kami...

571
00:25:45,118 --> 00:25:45,838
Ketika dia lulus dari universitas,

572
00:25:45,838 --> 00:25:47,478
anak kami masih di bawah umur.

573
00:25:48,118 --> 00:25:49,958
Dia bertanya pada putra kami
untuk tinggal di rumah, menganggur.

574
00:25:49,958 --> 00:25:50,718
Siapa yang dia pikirkan

575
00:25:50,718 --> 00:25:51,998
anak kita adalah?

576
00:25:52,638 --> 00:25:54,118
Mengapa kamu repot?

577
00:25:54,118 --> 00:25:55,998
Lagipula, anakmu menyukainya.

578
00:25:55,998 --> 00:25:57,317
Omong kosong!

579
00:25:57,317 --> 00:25:58,397
Tidak bisakah kamu melihat

580
00:25:58,758 --> 00:26:00,718
bahwa dia melakukan ini dengan sengaja untuk mengganggu kita?

581
00:26:01,478 --> 00:26:02,838
Jadi, apakah Anda setuju

582
00:26:02,838 --> 00:26:04,157
atau tidak setuju?

583
00:26:06,758 --> 00:26:08,677
Kamu sangat keras kepala.

584
00:26:08,917 --> 00:26:10,077
Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan kepadamu.

585
00:26:11,277 --> 00:26:12,037
saya yakin

586
00:26:12,037 --> 00:26:13,037
Saya bisa mengalahkannya.

587
00:26:13,998 --> 00:26:15,238
Dia pintar,

588
00:26:15,238 --> 00:26:16,557
tapi dia tetap anakku.

589
00:26:16,557 --> 00:26:18,037
Lihatlah dirimu, kenapa kamu?

590
00:26:18,037 --> 00:26:19,037
sangat marah?

591
00:26:19,037 --> 00:26:19,878
Tidak peduli apa yang Anda lakukan,

592
00:26:19,878 --> 00:26:21,358
tetap saja, dia anakmu.

593
00:26:21,478 --> 00:26:22,197
Benar?

594
00:26:24,037 --> 00:26:25,197
Saya menyusunnya sore ini.

595
00:26:25,197 --> 00:26:26,118
Saya sedang terburu-buru

596
00:26:26,118 --> 00:26:27,037
tapi aku mencoba mengingatnya

597
00:26:27,037 --> 00:26:27,878
semua detailnya.

598
00:26:28,557 --> 00:26:29,197
Apa itu?

599
00:26:29,557 --> 00:26:30,677
Semuanya

600
00:26:30,917 --> 00:26:31,917
tentang suamiku,

601
00:26:32,037 --> 00:26:32,958
tentang kamu.

602
00:26:40,758 --> 00:26:42,677
(Suami saya bekerja di bidang keuangan di Kanada.)

603
00:26:44,998 --> 00:26:46,718
(Dia berspesialisasi dalam
merger dan akuisisi.)

604
00:27:04,677 --> 00:27:06,598
(Dia mengambil jurusan Bisnis Internasional.)

605
00:27:09,397 --> 00:27:10,397
Tahukah kamu

606
00:27:10,397 --> 00:27:11,358
apa yang dimaksud dengan bisnis internasional?

607
00:27:16,118 --> 00:27:17,317
(Sebagai wanita yang bekerja,)

608
00:27:17,998 --> 00:27:19,317
harus ada memberi dan menerima.

609
00:27:19,998 --> 00:27:20,397
saya...

610
00:27:23,958 --> 00:27:24,718
Menurutku saat dia besar nanti,

611
00:27:24,718 --> 00:27:25,758
dia akan memahamiku.

612
00:27:25,958 --> 00:27:26,758
Tidak seorang pun

613
00:27:26,758 --> 00:27:28,277
akan memahamimu lebih dari aku.

614
00:27:28,917 --> 00:27:30,638
Saya juga seorang ibu.

615
00:27:30,758 --> 00:27:31,638
Anakku

616
00:27:31,638 --> 00:27:32,878
sedang tidak dalam keadaan sehat.

617
00:27:33,277 --> 00:27:34,677
Anak saya sedang dirawat di luar negeri.

618
00:27:34,838 --> 00:27:36,238
Apakah kita punya anak laki-laki?

619
00:27:37,598 --> 00:27:38,478
Dia berumur dua setengah tahun.

620
00:27:38,478 --> 00:27:39,317
Aries.

621
00:27:39,317 --> 00:27:40,557
Golongan darahnya adalah AB.

622
00:27:40,758 --> 00:27:41,878
Idolanya adalah Ne Zha.

623
00:27:45,718 --> 00:27:46,277
Tunggu sebentar.

624
00:27:47,317 --> 00:27:48,518
Kami baru menikah selama dua tahun.

625
00:27:48,518 --> 00:27:49,917
Bagaimana kita memiliki seorang putra
siapa yang berumur dua setengah tahun?

626
00:27:56,838 --> 00:27:57,758
Saya tidak peduli jika ada bug.

627
00:27:57,758 --> 00:27:58,758
Ini adalah

628
00:27:58,758 --> 00:27:59,958
versi paling dewasa.

629
00:28:00,197 --> 00:28:01,478
Hafalkan itu.

630
00:28:01,838 --> 00:28:03,478
Jika kita bertemu kenalan
saat makan malam,

631
00:28:03,478 --> 00:28:04,917
pastikan kamu tidak membuatku mendapat masalah.

632
00:28:05,518 --> 00:28:06,397
Jika Anda tidak bisa menghafalnya,

633
00:28:06,397 --> 00:28:07,397
maka cobalah untuk tidak berbicara.

634
00:28:16,300 --> 00:28:16,820
(Li Dai)﻿

635
00:28:18,397 --> 00:28:19,238
Halo.

636
00:28:20,277 --> 00:28:21,437
Qin Shi, kamu dimana?

637
00:28:22,518 --> 00:28:24,277
Bisakah kamu berhenti bersikap kekanak-kanakan?

638
00:28:24,838 --> 00:28:26,197
Calon penasihat hukum dari

639
00:28:26,197 --> 00:28:27,677
Asosiasi Pengusaha Wanita
telah diputuskan.

640
00:28:27,958 --> 00:28:29,437
Anda tidak dapat mengubah apa pun

641
00:28:29,598 --> 00:28:30,878
bahkan jika kamu pergi ke Ms. Lan sekarang.

642
00:28:31,638 --> 00:28:32,758
Ini akan

643
00:28:32,758 --> 00:28:34,077
sia-siakan semua usahamu.

644
00:28:36,277 --> 00:28:37,958
Koneksinya buruk di sini.

645
00:28:38,358 --> 00:28:39,917
Apa yang kamu katakan? Aku tidak bisa mendengarmu.

646
00:28:40,277 --> 00:28:41,557
Berhentilah berpura-pura.

647
00:28:41,838 --> 00:28:43,518
aku mengingatkanmu.

648
00:28:44,037 --> 00:28:45,358
Jika kamu tidak mengikuti saranku,

649
00:28:45,358 --> 00:28:46,598
kamu akan membodohi dirimu sendiri.

650
00:28:46,677 --> 00:28:47,917
Sementara itu, membawa aib

651
00:28:47,917 --> 00:28:48,478
ke firma hukum.

652
00:28:48,478 --> 00:28:49,317
Apakah kamu mengerti?

653
00:28:50,317 --> 00:28:52,077
Nona Li, Anda sangat pintar.

654
00:28:52,077 --> 00:28:53,758
Anda tahu idiom.

655
00:28:54,878 --> 00:28:55,638
Qin Shi,

656
00:28:56,238 --> 00:28:58,358
sebaiknya kamu segera kembali.

657
00:28:59,557 --> 00:29:00,518
Jika Anda memiliki komentar,

658
00:29:00,518 --> 00:29:01,718
kita bisa berkomunikasi.

659
00:29:03,478 --> 00:29:04,518
Saya minta maaf.

660
00:29:04,518 --> 00:29:06,317
Suamiku telah menggangguku

661
00:29:06,518 --> 00:29:07,758
untuk pergi berlibur bersamanya.

662
00:29:07,758 --> 00:29:08,758
Aku harus menutup telepon.

663
00:29:08,758 --> 00:29:09,677
Aku mencintaimu. Selamat tinggal.

664
00:29:14,518 --> 00:29:15,397
Nona Tang.

665
00:29:16,317 --> 00:29:16,878
Lihat.

666
00:29:22,397 --> 00:29:24,397
Saya tahu apa yang ada dalam pikiran Qin Shi.

667
00:29:24,397 --> 00:29:25,917
Dia mencari validasi.

668
00:29:26,157 --> 00:29:28,197
Dia tahu kapan harus berhenti.
Dia tidak akan memperburuk keadaan.

669
00:29:28,878 --> 00:29:30,277
Jika dia bisa berubah pikiran

670
00:29:30,277 --> 00:29:31,797
dengan beberapa kata,

671
00:29:32,077 --> 00:29:33,478
baiklah, maka dia mampu.

672
00:29:46,397 --> 00:29:47,197
Hai.

673
00:29:47,638 --> 00:29:49,317
Ini Nona Qin Shi dan Tuan Yang Hua

674
00:29:49,317 --> 00:29:50,478
dari Xi Mei PR kan?

675
00:29:50,638 --> 00:29:51,598
Oke, tolong beri saya waktu sebentar.

676
00:29:52,557 --> 00:29:53,518
Apakah Ms. Lan sudah ada di sini?

677
00:29:54,277 --> 00:29:54,878
Ya, benar.

678
00:29:55,037 --> 00:29:56,917
(Check-in)
Makan malam dimulai pukul 8.30 malam.

679
00:29:56,917 --> 00:29:58,557
(Check-in)
Ruang perjamuan terletak di lantai dua.

680
00:29:58,718 --> 00:29:59,277
(Check-in)
Kalian berdua

681
00:29:59,277 --> 00:30:00,358
(Check-in)
bisa istirahat di kamar

682
00:30:00,397 --> 00:30:01,358
(Check-in)
atau berjalan-jalan

683
00:30:01,358 --> 00:30:02,118
(Check-in)
resor.

684
00:30:02,118 --> 00:30:02,758
Terima kasih.

685
00:30:08,557 --> 00:30:09,397
Selamat datang.

686
00:30:09,878 --> 00:30:10,557
Halo.

687
00:30:10,557 --> 00:30:11,478
Halo Pak.

688
00:30:13,740 --> 00:30:16,470
(Check-in)

689
00:30:16,478 --> 00:30:17,958
(Check-in)
Tuan Tao Junhui dari Firma Hukum Dunia Baru,

690
00:30:17,958 --> 00:30:18,838
apakah saya benar?

691
00:30:18,838 --> 00:30:19,317
Ya.

692
00:30:19,998 --> 00:30:21,358
Bolehkah saya bertanya di mana pasangan Anda?

693
00:30:21,598 --> 00:30:21,998
Saya minta maaf.

694
00:30:21,998 --> 00:30:22,998
Dia tidak bisa hadir

695
00:30:22,998 --> 00:30:23,718
karena keadaan darurat.

696
00:30:23,718 --> 00:30:24,998
Saya sudah bicara dengan
Nona Lan tentang ini.

697
00:30:26,118 --> 00:30:27,397
Maafkan saya, Tuan Tao.

698
00:30:27,397 --> 00:30:28,998
Ada persyaratan khusus
dari Grup Yulan.

699
00:30:29,277 --> 00:30:31,197
Lajang tidak diperbolehkan.

700
00:30:32,718 --> 00:30:33,838
Saya rekannya.

701
00:30:33,917 --> 00:30:34,917
- Nona Lan.
- Nona Lan.

702
00:30:36,478 --> 00:30:38,077
Mengapa Feifei begitu sibuk?

703
00:30:38,077 --> 00:30:39,277
Katakan padanya,

704
00:30:39,277 --> 00:30:40,638
Bibi Lan tidak senang.

705
00:30:40,638 --> 00:30:41,758
Saya benar-benar minta maaf.

706
00:30:41,758 --> 00:30:43,037
Feifei sedang sibuk dengan pekerjaan mendesak.

707
00:32:05,317 --> 00:32:05,917
Hai.

708
00:32:07,598 --> 00:32:08,358
Bantu aku.

709
00:32:13,958 --> 00:32:14,677
Ritsleting.

710
00:32:47,638 --> 00:32:48,878
Terjebak... Terjebak.

711
00:32:56,998 --> 00:32:57,838
Selesai?

712
00:32:57,838 --> 00:32:58,317
Ya.

713
00:32:58,317 --> 00:32:58,917
Terima kasih.

714
00:33:05,998 --> 00:33:07,277
Kenapa kamu tidak berubah?

715
00:33:08,277 --> 00:33:09,317
Ya.

716
00:33:12,718 --> 00:33:14,037
Dimana kamu mendapatkan pakaian itu?

717
00:33:15,358 --> 00:33:17,397
Ini pakaian formalku.

718
00:33:17,758 --> 00:33:19,238
Apakah Anda punya pakaian lain?

719
00:33:23,037 --> 00:33:23,437
Ayo pergi.

720
00:33:24,157 --> 00:33:24,718
Kemana?

721
00:33:46,077 --> 00:33:47,037
Saya pikir pakaian saya

722
00:33:47,037 --> 00:33:47,998
terlihat cukup bagus.

723
00:34:04,077 --> 00:34:04,998
Pergilah ganti baju.

724
00:34:06,900 --> 00:34:07,540
OKE.

725
00:34:21,078 --> 00:34:21,837
Nanti,

726
00:34:21,837 --> 00:34:23,278
Aku mungkin tidak bisa menjagamu.

727
00:34:23,278 --> 00:34:25,397
Bagaimanapun, jawablah pertanyaan mereka
jika kamu mengerti,

728
00:34:25,637 --> 00:34:27,798
dan berpura-pura kehilangan mereka
jika kamu tidak mengerti.

729
00:34:28,078 --> 00:34:29,637
Hanya saja, jangan mengekspos diri Anda sendiri.

730
00:34:30,238 --> 00:34:31,117
Apakah kamu sudah selesai?

731
00:34:35,597 --> 00:34:36,478
Berapa harganya?

732
00:34:36,958 --> 00:34:37,917
Apakah Anda menginginkan semuanya?

733
00:34:38,917 --> 00:34:39,637
- Tidak.
- Iya.

734
00:34:48,117 --> 00:34:49,958
Saya tidak mampu membayar ini.

735
00:34:49,958 --> 00:34:50,837
Apa itu?

736
00:34:51,117 --> 00:34:52,078
Pakaiannya.

737
00:34:53,318 --> 00:34:54,637
Tidak apa-apa. Jagalah kebersihan.

738
00:34:54,758 --> 00:34:56,117
Kami akan kembali lagi nanti.

739
00:34:58,917 --> 00:34:59,637
Oh.

740
00:34:59,917 --> 00:35:00,758
Apakah kamu tidak mencoba melakukannya

741
00:35:00,758 --> 00:35:01,357
mendapatkan klien Anda kembali?

742
00:35:01,357 --> 00:35:02,278
Katakan padaku rencanamu.

743
00:35:02,278 --> 00:35:03,238
Jadi aku bisa ikut bermain.

744
00:35:03,958 --> 00:35:05,318
Sentuh dengan hati, alasan dengan kebenaran.

745
00:35:05,558 --> 00:35:06,278
Pertanyaan.

746
00:35:06,478 --> 00:35:08,078
Zhao Danping kehilangan 1,2 juta

747
00:35:08,117 --> 00:35:09,877
karena Li Dai.

748
00:35:09,998 --> 00:35:11,917
Tapi kenapa dia memilih Li Dai

749
00:35:11,917 --> 00:35:13,117
menjadi pengacaranya?

750
00:35:13,278 --> 00:35:14,437
Sederhana saja.

751
00:35:14,558 --> 00:35:15,518
Jika aku dikalahkan oleh orang itu,

752
00:35:15,518 --> 00:35:16,197
itu artinya

753
00:35:16,197 --> 00:35:17,197
bahwa orang tersebut mampu.

754
00:35:17,197 --> 00:35:18,278
Jika aku mendapat masalah,

755
00:35:18,278 --> 00:35:19,197
Saya pasti akan mendatangi orang ini.

756
00:35:19,197 --> 00:35:20,157
Karena saya tahu

757
00:35:20,157 --> 00:35:21,238
dia akan melakukan yang terbaik

758
00:35:21,478 --> 00:35:22,798
untuk kliennya.

759
00:35:23,117 --> 00:35:24,478
Mereka belum pernah bertemu denganku,

760
00:35:24,798 --> 00:35:26,518
tapi mereka menyimpulkan bahwa Li Dai
lebih mampu dariku.

761
00:35:26,518 --> 00:35:27,917
Ini tidak adil bagi saya.

762
00:35:28,518 --> 00:35:29,917
Apa yang akan saya lakukan hari ini

763
00:35:29,917 --> 00:35:31,157
adalah untuk memamerkan

764
00:35:31,157 --> 00:35:32,078
kemampuan saya.

765
00:35:32,798 --> 00:35:33,677
Tapi bagaimana caranya?

766
00:35:34,798 --> 00:35:35,518
Saya di sini hari ini,

767
00:35:35,518 --> 00:35:36,117
tapi Li Dai tidak.

768
00:35:36,117 --> 00:35:37,357
Itu berbicara sendiri.

769
00:35:38,238 --> 00:35:39,877
Saya mengenali milik Li Dai

770
00:35:40,117 --> 00:35:41,157
keterampilan profesional.

771
00:35:41,157 --> 00:35:42,877
Kami sama-sama baik

772
00:35:42,877 --> 00:35:43,677
dalam berbagai aspek,

773
00:35:43,677 --> 00:35:44,597
tapi ada satu hal,

774
00:35:44,597 --> 00:35:46,278
Aku jauh lebih baik darinya.

775
00:35:48,798 --> 00:35:49,597
Artinya,

776
00:35:49,758 --> 00:35:50,397
tidak ada jalan untuk kembali

777
00:35:50,478 --> 00:35:51,518
untukku.

778
00:35:51,518 --> 00:35:53,238
Jika saya ingin mencapai sesuatu,

779
00:35:53,238 --> 00:35:54,157
betapapun sulitnya,

780
00:35:54,157 --> 00:35:55,637
Saya akan melakukan yang terbaik untuk mencapainya.

781
00:35:56,278 --> 00:35:57,478
Semua orang tahu caranya

782
00:35:57,478 --> 00:35:58,518
bertindak di depan klien.

783
00:35:59,078 --> 00:36:00,318
Namun pada akhirnya, tugas seorang pengacara adalah melakukan hal tersebut

784
00:36:00,318 --> 00:36:01,718
melindungi kepentingan klien

785
00:36:01,718 --> 00:36:02,758
tidak boleh dikompromikan.

786
00:36:02,758 --> 00:36:04,758
Setelah saya menangani sebuah kasus,

787
00:36:05,078 --> 00:36:06,397
Saya akan melakukan yang terbaik

788
00:36:06,718 --> 00:36:08,397
untuk mengoptimalkan keuntungan klien.

789
00:36:08,397 --> 00:36:08,958
Bagaimana menurutmu?

790
00:36:09,998 --> 00:36:10,837
Itu saja?

791
00:36:10,837 --> 00:36:12,117
Haruskah aku lebih tulus?

792
00:36:14,718 --> 00:36:15,958
Jika Anda mencoba meyakinkan mereka

793
00:36:15,958 --> 00:36:17,238
dengan dua kalimat ini,

794
00:36:17,397 --> 00:36:18,238
Saya pikir kamu bisa

795
00:36:18,238 --> 00:36:19,397
bersikaplah tenang tentang hasilnya.

796
00:36:20,397 --> 00:36:21,437
Mengapa?

797
00:36:21,437 --> 00:36:22,677
Jika Anda ingin meyakinkan mereka,

798
00:36:24,518 --> 00:36:25,917
orang di sana itu
akan lebih meyakinkan.

799
00:36:29,837 --> 00:36:30,637
Pang Dingfang?

800
00:36:31,798 --> 00:36:32,718
Dia adalah presiden dari

801
00:36:32,718 --> 00:36:34,117
Yayasan Luowei Yulan

802
00:36:34,117 --> 00:36:35,478
dan CEO Grup Yulan.

803
00:36:35,478 --> 00:36:36,518
Seperti kata pepatah,
tangkap pemimpinnya terlebih dahulu.

804
00:36:36,518 --> 00:36:37,837
Dalam hal ini, dialah pemimpinnya.

805
00:36:40,197 --> 00:36:41,278
Apakah kamu kenal dia?

806
00:36:41,437 --> 00:36:42,877
Tidak. Ini pertama kalinya aku bertemu dengannya.

807
00:36:42,877 --> 00:36:43,837
Lalu bagaimana kamu tahu...

808
00:36:45,718 --> 00:36:47,597
Saya yakin Anda tidak membaca
materi konferensi

809
00:36:47,597 --> 00:36:48,798
atau panduan pengguna.

810
00:36:49,958 --> 00:36:50,958
Saya yakin Anda adalah seseorang

811
00:36:50,958 --> 00:36:52,038
yang mengikuti panduan pengguna.

812
00:36:52,318 --> 00:36:53,318
Ya, panduan pengguna

813
00:36:53,318 --> 00:36:54,197
ada karena suatu alasan.

814
00:36:54,197 --> 00:36:55,637
Saya tidak akan melanjutkan
dengan percakapan tak berguna ini.

815
00:36:56,357 --> 00:36:57,357
Teori yang Anda sebutkan

816
00:36:57,357 --> 00:36:58,877
mungkin lebih meyakinkan baginya.

817
00:36:59,038 --> 00:37:00,437
Ada dua cara untuk mendekatinya.

818
00:37:00,437 --> 00:37:01,677
Pertama, teknis.

819
00:37:01,917 --> 00:37:02,837
Anda mungkin bertanya padanya,

820
00:37:02,837 --> 00:37:03,998
apa pendapatnya

821
00:37:04,117 --> 00:37:05,357
masa depan perekonomian

822
00:37:05,357 --> 00:37:06,117
sebagai seorang wirausaha.

823
00:37:06,318 --> 00:37:08,038
Setelah Anda menarik perhatiannya,

824
00:37:08,117 --> 00:37:09,397
Anda bisa mengikuti teori Anda.

825
00:37:10,917 --> 00:37:12,117
Bagaimana dengan cara non teknisnya?

826
00:37:12,318 --> 00:37:13,558
Cara non-teknis...

827
00:37:15,197 --> 00:37:15,837
Seperti itu.

828
00:37:19,278 --> 00:37:19,877
Nona, kamu baik-baik saja?

829
00:37:19,917 --> 00:37:20,677
- Kakiku.
- Apakah cederanya serius?

830
00:37:20,998 --> 00:37:22,637
Sepertinya pergelangan kakiku terkilir.

831
00:37:25,038 --> 00:37:26,038
Itu menyakitkan.

832
00:37:26,238 --> 00:37:27,197
Jika sakit,

833
00:37:27,478 --> 00:37:28,437
sebaiknya kamu pergi ke rumah sakit.

834
00:37:28,437 --> 00:37:29,637
Sayang, kamu baik-baik saja?

835
00:37:30,197 --> 00:37:31,318
Apakah pergelangan kaki Anda terkilir?

836
00:37:31,318 --> 00:37:31,998
Itu cedera serius.

837
00:37:31,998 --> 00:37:33,357
Ayo kirim kamu ke rumah sakit.

838
00:37:34,078 --> 00:37:35,397
Siapa kamu?

839
00:37:35,917 --> 00:37:37,478
Kami makan malam bersama kemarin.

840
00:37:37,478 --> 00:37:38,397
Apakah kamu tidak ingat saya?

841
00:37:38,518 --> 00:37:39,597
Dimana suamimu?

842
00:37:39,958 --> 00:37:41,397
Aku bahkan belum menikah.

843
00:37:41,397 --> 00:37:42,637
Mengapa saya harus punya suami?

844
00:37:42,718 --> 00:37:43,917
Anda salah orang.

845
00:37:44,718 --> 00:37:46,117
Saya pikir semuanya
sedang membawa pasangannya

846
00:37:46,117 --> 00:37:47,238
untuk makan malam malam ini.

847
00:37:47,238 --> 00:37:48,758
Aku pasti salah mengira kamu
untuk orang lain.

848
00:37:54,758 --> 00:37:55,518
Nyonya,

849
00:37:56,437 --> 00:37:57,278
semua orang di makan malam ini

850
00:37:57,278 --> 00:37:57,917
adalah VIP.

851
00:37:57,917 --> 00:37:59,758
Ini adalah tanggung jawab kami
untuk mengurus semua orang

852
00:37:59,917 --> 00:38:01,478
kesehatan dan keselamatan.

853
00:38:02,238 --> 00:38:02,917
Ada

854
00:38:02,917 --> 00:38:03,998
tim medis di resor.

855
00:38:05,157 --> 00:38:06,197
Kami dapat mengirim Anda ke sana untuk pemeriksaan.

856
00:38:07,078 --> 00:38:08,558
Tidak apa-apa. Tidak perlu.

857
00:38:08,558 --> 00:38:09,837
Tidak apa-apa, aku baik-baik saja.

858
00:38:10,677 --> 00:38:11,798
Biarkan aku pergi.

859
00:38:12,197 --> 00:38:13,157
Lepaskan aku.

860
00:38:18,597 --> 00:38:19,278
Saya tidak setuju dengan Pak Pang

861
00:38:19,278 --> 00:38:20,357
pada beberapa hal.

862
00:38:20,357 --> 00:38:21,318
Data yang baru dirilis

863
00:38:21,318 --> 00:38:22,758
menunjukkan itu
skala pendanaan non-pemerintah

864
00:38:22,758 --> 00:38:23,558
tidak sesuai dengan yang diharapkan.

865
00:38:23,558 --> 00:38:25,157
Jadi, menurut saya perekonomian domestik

866
00:38:25,157 --> 00:38:26,758
cenderung berkontraksi.

867
00:38:27,038 --> 00:38:27,798
Selain itu,

868
00:38:27,798 --> 00:38:29,518
Pak Pang sepertinya meremehkan

869
00:38:29,518 --> 00:38:30,758
tekad pemerintah

870
00:38:30,758 --> 00:38:32,038
untuk mengatur aset di luar negeri.

871
00:38:32,038 --> 00:38:32,798
Kami adalah

872
00:38:32,798 --> 00:38:33,958
ekonomi terbesar kedua di dunia.

873
00:38:33,958 --> 00:38:35,597
Kami mampu dan memiliki segala cara.

874
00:38:36,877 --> 00:38:38,357
Menurutku, pendapatnya

875
00:38:38,437 --> 00:38:39,877
tidak konsisten.

876
00:38:40,117 --> 00:38:40,637
Tuan Pang,

877
00:38:41,437 --> 00:38:42,677
jika dia yakin

878
00:38:42,677 --> 00:38:44,718
kemampuan negara,

879
00:38:45,078 --> 00:38:45,597
lalu kenapa dia

880
00:38:45,597 --> 00:38:46,917
sangat pesimistis

881
00:38:47,038 --> 00:38:48,357
tentang perekonomian?

882
00:38:49,078 --> 00:38:50,998
Sejak paruh pertama tahun ini,

883
00:38:51,677 --> 00:38:53,038
kami telah membuktikannya

884
00:38:53,278 --> 00:38:54,278
yang bisa kita lakukan

885
00:38:54,278 --> 00:38:55,078
apa yang dipikirkan banyak orang

886
00:38:55,078 --> 00:38:56,397
tidak mungkin

887
00:38:56,397 --> 00:38:57,597
dan sulit dicapai.

888
00:38:57,877 --> 00:38:58,558
Ini masih terlalu dini

889
00:38:58,558 --> 00:38:59,718
untuk membuat pernyataan seperti itu.

890
00:39:06,998 --> 00:39:09,117
Saya minta maaf, Tuan Pang.

891
00:39:09,318 --> 00:39:10,238
aku mempermalukan diriku sendiri.

892
00:39:12,038 --> 00:39:13,078
Dikatakan dengan sangat baik.

893
00:39:13,677 --> 00:39:15,558
Bagaimana caraku memanggilmu?

894
00:39:15,558 --> 00:39:16,318
Tao Junhui.

895
00:39:17,197 --> 00:39:18,718
Anda adalah Tuan Tao.

896
00:39:18,718 --> 00:39:20,078
Xiaoting selalu membicarakanmu.

897
00:39:20,078 --> 00:39:21,718
Kami akhirnya memiliki kesempatan untuk bertemu.

898
00:39:21,718 --> 00:39:22,278
Aku sudah banyak mendengar tentangmu.

899
00:39:25,318 --> 00:39:26,718
Bagaimana caraku memanggilmu?

900
00:39:27,357 --> 00:39:28,038
saya...

901
00:39:29,157 --> 00:39:30,357
Ini dia.

902
00:39:31,998 --> 00:39:33,038
Halo, Tuan Pang.

903
00:39:33,038 --> 00:39:34,637
Dia adalah Yang Hua, suamiku.

904
00:39:34,877 --> 00:39:36,278
Saya seorang pengacara dari Cheng dan Hui.

905
00:39:36,318 --> 00:39:37,157
Saya Qin Shi.

906
00:39:37,318 --> 00:39:37,877
Senang berkenalan dengan Anda.

907
00:39:38,038 --> 00:39:38,637
Halo.

908
00:39:48,677 --> 00:39:49,397
Ini, Tuan Pang.

909
00:39:49,397 --> 00:39:50,397
Bersulang.

910
00:39:50,718 --> 00:39:53,278
Tentu. Senang berkenalan dengan Anda.

911
00:39:53,278 --> 00:39:54,318
Senang berkenalan dengan Anda.

912
00:40:09,038 --> 00:40:09,718
Tuan Pang.

913
00:40:09,718 --> 00:40:10,917
Sebenarnya, kita ada di sini hari ini

914
00:40:10,917 --> 00:40:12,637
untuk berbicara dengan Ms. Lan

915
00:40:12,718 --> 00:40:14,078
tentang kerjasama dengan Cheng dan Hui.

916
00:40:14,837 --> 00:40:15,558
Pang.

917
00:40:15,558 --> 00:40:16,397
Sudah hampir waktunya.

918
00:40:16,397 --> 00:40:17,357
Kita bisa mulai sekarang.

919
00:40:17,877 --> 00:40:18,437
Permintaan maaf.

920
00:40:18,437 --> 00:40:20,558
Saya harus memberikan pidato.

921
00:40:20,558 --> 00:40:21,437
Mohon permisi.

922
00:40:22,197 --> 00:40:22,758
Nona Lan,

923
00:40:24,117 --> 00:40:24,758
apakah kamu ingat aku?

924
00:40:24,758 --> 00:40:26,518
Saya Qin Shi dari Cheng dan Hui.

925
00:40:26,518 --> 00:40:27,558
Kami pernah bertemu sebelumnya.

926
00:40:28,238 --> 00:40:29,238
Nona Qin.

927
00:40:30,278 --> 00:40:31,078
Saya minta maaf.

928
00:40:31,078 --> 00:40:32,238
Kamu terlihat luar biasa.

929
00:40:32,238 --> 00:40:33,758
Aku hampir tidak mengenalimu.

930
00:40:33,998 --> 00:40:35,718
Yihui dan Jin memberitahuku bahwa mereka sedang sibuk,

931
00:40:35,718 --> 00:40:36,637
jadi aku tidak mengirimkannya

932
00:40:36,637 --> 00:40:37,718
undangan.

933
00:40:37,718 --> 00:40:38,357
Bagaimana kamu tahu

934
00:40:38,357 --> 00:40:39,478
tentang acara ini?

935
00:40:40,117 --> 00:40:40,677
Nona Lan,

936
00:40:41,318 --> 00:40:42,278
mereka tahu

937
00:40:42,278 --> 00:40:43,437
Tuan Wu dari Xi Mei PR.

938
00:40:46,318 --> 00:40:47,998
Anda tahu Tuan Wu dari Xi Mei PR.

939
00:40:49,437 --> 00:40:50,437
Kenalan.

940
00:40:52,157 --> 00:40:53,157
Nona Lan,

941
00:40:57,837 --> 00:40:59,078
mereka menunggumu.

942
00:40:59,597 --> 00:41:00,437
Permisi.

943
00:41:00,637 --> 00:41:01,677
aku harus mengurusnya

944
00:41:01,677 --> 00:41:02,558
tamuku.

945
00:41:03,357 --> 00:41:05,078
Saya bisa memperkenalkan Anda
kepada rekan-rekan Anda.

946
00:41:07,238 --> 00:41:08,078
Beritahu mereka...

947
00:41:09,078 --> 00:41:10,278
Kemana kamu pergi?

948
00:41:10,278 --> 00:41:11,397
Saya hanya setuju untuk membantu Anda dalam bisnis.

949
00:41:11,397 --> 00:41:12,758
Adapun mantan pacarmu,

950
00:41:12,758 --> 00:41:13,677
kamu bisa menghadapinya sendirian.

951
00:41:13,677 --> 00:41:14,718
Atau kamu bisa memilih untuk pergi bersamaku.

952
00:41:15,597 --> 00:41:16,637
Tidak ada yang pergi.

953
00:41:16,637 --> 00:41:17,637
Tao.

954
00:41:18,397 --> 00:41:19,038
Datang.

955
00:41:19,478 --> 00:41:19,998
Permintaan maaf.

956
00:41:19,998 --> 00:41:20,837
Mohon permisi.

957
00:41:23,157 --> 00:41:23,917
Nona Lan, ada apa?

958
00:41:25,078 --> 00:41:26,718
Tao, izinkan aku memperkenalkanmu pada seseorang.

959
00:41:26,837 --> 00:41:27,597
Ini...

960
00:41:27,597 --> 00:41:29,078
Qin Shi, Nona Qin.

961
00:41:31,238 --> 00:41:32,238
Apakah kalian saling kenal?

962
00:41:34,397 --> 00:41:35,238
Kami adalah alumni.

963
00:41:36,278 --> 00:41:37,278
Saya lulus dua tahun lebih awal darinya.

964
00:41:38,078 --> 00:41:39,157
Itu bagus.

965
00:41:39,157 --> 00:41:40,078
Nona Qin,

966
00:41:40,078 --> 00:41:40,677
Tao

967
00:41:40,677 --> 00:41:42,078
ada di sini sendirian.

968
00:41:42,078 --> 00:41:43,437
Dia dekat dengan Tuan Wu

969
00:41:43,437 --> 00:41:44,718
dari Xi Mei PR.

970
00:41:45,038 --> 00:41:46,038
Anda berdua adalah pengacara.

971
00:41:46,038 --> 00:41:46,758
Bisakah kamu

972
00:41:46,758 --> 00:41:48,197
merawat mereka?

973
00:41:48,197 --> 00:41:49,117
Tentu.

974
00:41:49,117 --> 00:41:49,917
Selamat mengobrol.

975
00:41:51,038 --> 00:41:51,518
Sampai jumpa lagi.

976
00:41:51,597 --> 00:41:52,157
Tentu.

977
00:41:56,038 --> 00:41:56,758
Mari kita minum.

978
00:41:57,637 --> 00:41:58,798
Maaf, saya tidak minum.

979
00:42:00,278 --> 00:42:01,357
Tuan Yang,

980
00:42:01,597 --> 00:42:02,397
pendapat Anda

981
00:42:02,397 --> 00:42:03,677
tidak konsisten,

982
00:42:04,518 --> 00:42:05,837
tapi kamu sangat pandai bicara.

983
00:42:07,038 --> 00:42:08,038
Apakah Anda seorang pengacara juga?

984
00:42:08,397 --> 00:42:09,917
Suamiku, aku lapar.

985
00:42:09,917 --> 00:42:11,078
Ayo makan.

986
00:42:12,940 --> 00:42:15,900
(Gala Amal Aksi Kecerahan)

987
00:42:17,798 --> 00:42:18,758
Wanita

988
00:42:18,758 --> 00:42:19,877
dan tuan-tuan,

989
00:42:20,357 --> 00:42:21,877
selamat malam.

990
00:42:22,478 --> 00:42:23,940
Saya adalah perwakilan Luowei Yulan,

991
00:42:23,940 --> 00:42:26,350
(Gala Amal Aksi Kecerahan)
Saya adalah perwakilan Luowei Yulan,

992
00:42:26,350 --> 00:42:27,078
(Gala Amal Aksi Kecerahan)
Pang Dingfang.

993
00:42:32,917 --> 00:42:34,318
Sebelum saya menyampaikan pidato saya,

994
00:42:34,877 --> 00:42:37,038
bolehkah saya meminta perhatian dan waktu Anda

995
00:42:37,038 --> 00:42:39,397
menonton klip video pendek?

996
00:42:40,117 --> 00:42:41,318
Video ini

997
00:42:41,597 --> 00:42:43,197
didokumentasikan

998
00:42:43,197 --> 00:42:44,518
Aksi Kecerahan

999
00:42:44,518 --> 00:42:46,758
diprakarsai oleh Yayasan Yulan

1000
00:42:46,998 --> 00:42:48,278
dan Luowei Yulan.

1001
00:42:48,637 --> 00:42:49,478
Itu benar

1002
00:42:50,038 --> 00:42:51,597
video pendek berdurasi 20 menit...

1003
00:42:51,597 --> 00:42:53,877
Saya tidak setuju untuk menikah

1004
00:42:53,877 --> 00:42:54,958
seorang gadis dari keluarga seperti itu.

1005
00:42:54,958 --> 00:42:55,597
Tetap tenang.

1006
00:42:56,877 --> 00:42:58,278
Aku akan menghentikanmu

1007
00:42:58,278 --> 00:42:59,357
jika kamu memberitahuku sebelumnya.

1008
00:42:59,718 --> 00:43:00,798
Tujuh tahun menjalin hubungan.

1009
00:43:00,798 --> 00:43:02,478
Anda telah menyia-nyiakan tujuh tahun.

1010
00:43:03,157 --> 00:43:05,038
Apa yang dimaksud dengan sampah?

1011
00:43:05,318 --> 00:43:06,318
Saya menikah dengan Qin Shi,

1012
00:43:06,318 --> 00:43:07,397
bukan keluarganya.

1013
00:43:07,637 --> 00:43:08,597
Saya tidak setuju.

1014
00:43:08,597 --> 00:43:09,597
Saya tidak peduli jika Anda tidak setuju.

1015
00:43:15,038 --> 00:43:15,758
Qin Shi.

1016
00:43:16,758 --> 00:43:17,437
Qin Shi.

1017
00:43:19,758 --> 00:43:20,357
Qin Shi.

1018
00:43:20,518 --> 00:43:21,437
Lihat!

1019
00:43:21,558 --> 00:43:22,518
Dia pergi

1020
00:43:22,637 --> 00:43:23,798
tanpa pamit.

1021
00:44:30,561 --> 00:44:32,921
♪Jangan khawatir♪

1022
00:44:33,361 --> 00:44:36,401
♪Bagaimana aku bisa lupa?♪

1023
00:44:36,561 --> 00:44:39,081
♪Kita telah menjadi♪

1024
00:44:39,521 --> 00:44:43,041
♪Orang yang paling penting
satu sama lain♪

1025
00:44:43,041 --> 00:44:45,621
♪Jangan khawatir♪

1026
00:44:46,641 --> 00:44:49,241
♪Jangan meragukannya♪

1027
00:44:49,411 --> 00:44:51,981
♪Simpan beberapa kenangan di hatimu♪

1028
00:44:52,401 --> 00:44:54,181
♪Jika kamu membutuhkannya♪

1029
00:44:54,181 --> 00:44:56,141
♪Untuk menemanimu♪

1030
00:44:56,761 --> 00:44:58,281
♪Saat kesedihan datang♪

1031
00:44:58,311 --> 00:45:02,321
♪Kami mudah menyerah♪

1032
00:45:02,321 --> 00:45:04,961
♪Kesedihan tanpa luka♪

1033
00:45:05,201 --> 00:45:07,981
♪Tidak harus sembuh dengan benar♪

1034
00:45:09,161 --> 00:45:11,061
♪Saat kebahagiaan datang♪

1035
00:45:11,061 --> 00:45:14,581
♪Kami ingin ini bertahan selamanya♪

1036
00:45:15,041 --> 00:45:17,581
♪Kebahagiaan tanpa air mata♪

1037
00:45:18,361 --> 00:45:21,821
♪Sulit diingat♪

1038
00:45:22,601 --> 00:45:24,961
♪Jangan khawatir♪

1039
00:45:24,961 --> 00:45:27,461
♪Jangan ragu♪

1040
00:45:27,841 --> 00:45:30,331
♪Menunggu tidak akan mendekatkanmu♪

1041
00:45:30,332 --> 00:45:33,651
♪Untuk kesempatan yang kamu inginkan♪

1042
00:45:34,211 --> 00:45:36,841
♪Jangan khawatir♪

1043
00:45:37,641 --> 00:45:40,441
♪Biarkan sembuh♪

1044
00:45:40,491 --> 00:45:43,281
♪Tumbuh♪

1045
00:45:43,281 --> 00:45:47,011
♪Menjadi versi terbaik dari dirimu♪

1046
00:45:47,381 --> 00:45:49,521
♪Di musim dingin♪

1047
00:45:49,669 --> 00:45:52,871
♪Kita semua bersembunyi♪

1048
00:45:53,721 --> 00:45:56,341
♪Hubungan tanpa ikatan♪

1049
00:45:57,007 --> 00:45:59,881
♪Rapuh seperti kulit telur♪

1050
00:46:00,441 --> 00:46:02,071
♪Semua orang ingin♪

1051
00:46:02,271 --> 00:46:05,691
♪Untuk menyimpan kenangan terbaik♪

1052
00:46:06,221 --> 00:46:09,081
♪Pada malam hari mereka bermimpi♪

1053
00:46:09,641 --> 00:46:13,861
♪Sangat keras kepala sehingga mereka tidak mengenal rasa takut♪

1054
00:46:14,371 --> 00:46:17,761
♪Jika memungkinkan♪

1055
00:46:18,481 --> 00:46:21,321
♪Jangan menyerah♪

1056
00:46:21,331 --> 00:46:30,161
♪Dulu aku ingin menemukanmu♪

