1 00:00:00,780 --> 00:00:05,540 Følgende program er klassificeret som PG og kan indeholde modent emne. 2 00:00:05,700 --> 00:00:07,440 Seerens skøn tilrådes. 3 00:00:15,780 --> 00:00:18,160 Tidligere på When Calls the Heart. Dame! 4 00:00:18,460 --> 00:00:19,460 Fiona! 5 00:00:20,420 --> 00:00:21,540 Du er en gave fra Gud. 6 00:00:23,080 --> 00:00:25,580 Wow, I to er virkelig beregnet til én en anden. 7 00:00:25,800 --> 00:00:26,800 Jeg accepterer det. 8 00:00:26,990 --> 00:00:27,990 Et kirurgisk fællesskab. 9 00:00:28,210 --> 00:00:30,390 Og de er alle enige om, at jeg skal spørge... Jeg accepterer. 10 00:00:30,670 --> 00:00:34,430 Vil du præst i kirken? Jacks død det var ikke Nathans skyld. Du ved det, 11 00:00:34,470 --> 00:00:37,430 gør du ikke? Jeg blev forelsket i dig. Og Jeg tror, at kærlighed altid er værd 12 00:00:37,430 --> 00:00:40,790 kæmper for. Så hvad sagde du hvornår fortalte han dig, at han elsker dig? 13 00:00:41,010 --> 00:00:45,310 Jeg vil kun have det bedste for dig. Hvordan vil du vide hvad der er bedst for mig? 14 00:00:47,290 --> 00:00:48,290 Stor dag, Ned. 15 00:00:48,570 --> 00:00:49,570 Hvordan har du det? 16 00:00:49,790 --> 00:00:53,130 Carson, jeg, øh... Jeg har kolde fødder. 17 00:00:53,930 --> 00:00:55,570 Det er naturligt på din bryllupsdag. 18 00:00:55,880 --> 00:00:58,700 Nej, nej, nej. Jeg har bogstaveligt talt kolde fødder. 19 00:01:00,760 --> 00:01:03,120 Måske er det dårligt cirkulation. 20 00:01:03,840 --> 00:01:07,980 Jeg vil ikke have Paul Jr. 21 00:01:08,260 --> 00:01:10,440 hørelse. Florence har rejst sådan en god dreng. 22 00:01:10,940 --> 00:01:15,420 Nu, dårlig cirkulation til side, er jeg det nervøs for at blive gift. 23 00:01:15,640 --> 00:01:17,940 Du og Florence elsker hinanden, Ned. 24 00:01:18,300 --> 00:01:21,900 Så snart du binder den knude... Åh, hold op der, Carson. 25 00:01:22,800 --> 00:01:25,700 Det tror jeg ikke du er i nogen position til give råd om at blive gift. 26 00:01:28,380 --> 00:01:29,259 Hej gutter. 27 00:01:29,260 --> 00:01:30,260 Hvad sker der? 28 00:01:30,620 --> 00:01:31,860 Ned prøver at trække sig tilbage. 29 00:01:32,060 --> 00:01:34,020 Det er ikke helt fair, Bill. 30 00:01:34,260 --> 00:01:36,880 Åh, du vil ikke giftes længere? Godmorgen. Ikke nødvendigvis. 31 00:01:37,220 --> 00:01:38,500 Ned vil ikke giftes længere. 32 00:01:38,760 --> 00:01:40,380 Ægteskab kan være meget vanskeligt. 33 00:01:40,980 --> 00:01:42,220 Er alt i orden her tilbage? 34 00:01:42,480 --> 00:01:43,940 Det er slut mellem Ned og Florence. 35 00:01:44,480 --> 00:01:45,620 Ned, det må være irriterende. 36 00:01:46,000 --> 00:01:48,100 Mine herrer, er der et problem, jeg kan hjælpe med? 37 00:02:02,230 --> 00:02:03,310 Damer. Damer! 38 00:02:04,470 --> 00:02:05,470 Alle sammen! 39 00:02:06,250 --> 00:02:09,410 Fiona har ikke brug for din mening for at hjælpe Florence bestemmer, hvordan hun skal have på 40 00:02:09,410 --> 00:02:10,410 hendes hår. 41 00:02:10,910 --> 00:02:11,930 Tak, Molly. 42 00:02:12,210 --> 00:02:13,410 Så hvis du vil undskylde os. 43 00:02:13,810 --> 00:02:15,670 Molly, det inkluderer dig. 44 00:02:15,870 --> 00:02:16,870 Mig? 45 00:02:17,170 --> 00:02:18,170 Især dig. 46 00:02:18,730 --> 00:02:19,730 Jeg er brudens bedste ven. 47 00:02:22,710 --> 00:02:29,710 Normalt ville jeg tale med Molly 48 00:02:29,710 --> 00:02:31,330 om dette, men hun har så meget at lave. 49 00:02:31,950 --> 00:02:33,750 Gør jeg for meget ballade? 50 00:02:33,970 --> 00:02:35,510 Det er en kommende bruds privilegium. 51 00:02:36,550 --> 00:02:43,430 Jeg tror måske jeg bare... Jeg vil gerne vise det Ned hvordan han 52 00:02:43,430 --> 00:02:44,430 får mig til at føle. 53 00:02:46,560 --> 00:02:50,660 Nogle gange når jeg ser mig i spejlet, det er ikke det, jeg ser, især efter 54 00:02:50,660 --> 00:02:51,660 at miste Paul. 55 00:02:54,460 --> 00:03:01,360 Det har der altid været en del af mig følte, at jeg måske bare er en lille smule 56 00:03:01,360 --> 00:03:02,820 af en grim ælling. 57 00:03:05,180 --> 00:03:10,760 Men i det mindste i dag vil jeg gerne være det modig nok til at se mig selv anderledes. 58 00:03:11,980 --> 00:03:13,120 Åh, Firenze. 59 00:03:21,290 --> 00:03:23,190 Du er ikke en grim ælling. 60 00:03:27,130 --> 00:03:32,410 Du går sammen med alle andre at se en smuk svane. 61 00:04:22,019 --> 00:04:23,020 Hej. Åh. 62 00:04:24,380 --> 00:04:25,380 Hej. 63 00:04:32,580 --> 00:04:35,020 Jeg kan ikke lide den måde, jeg har opført mig på på det seneste. 64 00:04:37,460 --> 00:04:38,480 Jeg har ikke været mig selv. 65 00:04:40,280 --> 00:04:41,840 Især når det kommer til vores venskab. 66 00:04:44,120 --> 00:04:45,120 Jeg er sikker på, at du er enig. 67 00:04:52,840 --> 00:04:54,960 Vi møder alle livets udfordringer på egen hånd måde. 68 00:04:56,320 --> 00:04:57,600 Men venner forbliver venner. 69 00:04:58,300 --> 00:05:03,120 Jeg tror, jeg vil have os til at sætte vores vanskeligheder til side og bare fokusere på Ned 70 00:05:03,120 --> 00:05:04,120 og Firenze. 71 00:05:04,900 --> 00:05:05,900 Absolut. 72 00:05:07,820 --> 00:05:09,200 Sådan har jeg det også. 73 00:05:20,840 --> 00:05:22,600 Ned, husk, du lukker tidligt. 74 00:05:22,940 --> 00:05:27,120 Molly, jeg er nødt til at tale med Florence. Ikke før du er ved alteret. Nej, jeg 75 00:05:27,120 --> 00:05:30,100 indse det, men det er virkelig... Ned, Jeg har for meget at blive færdig med til at stoppe 76 00:05:30,100 --> 00:05:31,100 og chitty chat. 77 00:05:31,220 --> 00:05:32,220 Farvel. 78 00:05:34,200 --> 00:05:36,120 Så er du begejstret for din mor blive gift? 79 00:05:36,380 --> 00:05:37,380 Jeg formoder. 80 00:05:38,240 --> 00:05:41,860 Er der kommet mange opkald ind? Kun to, og den ene var et forkert nummer. 81 00:05:42,460 --> 00:05:46,480 Men jeg har talt så meget med Paul at det slet ikke har været kedeligt. 82 00:05:47,860 --> 00:05:48,860 Hvad laver du? 83 00:05:49,300 --> 00:05:52,480 Uh, jeg leverer lige post til hr. Yost. Må jeg tage med dig? 84 00:05:52,760 --> 00:05:53,760 Sikker. 85 00:05:57,420 --> 00:05:58,500 Okay, her er du. 86 00:05:59,180 --> 00:06:00,180 Paul, hjælper du Robert? 87 00:06:00,420 --> 00:06:01,560 Jeg troede, det ville være sjovt. 88 00:06:01,900 --> 00:06:05,280 Åh, godt for dig, godt for dig. Øh, alle sammen rigtigt, øh, øh, pas på, drenge. 89 00:06:07,960 --> 00:06:08,960 Drenge? 90 00:06:09,480 --> 00:06:10,480 Godmorgen. 91 00:06:10,940 --> 00:06:12,180 Er du klar til i eftermiddag? 92 00:06:13,600 --> 00:06:15,840 Jeg er ikke sikker på, at jeg kan komme igennem med det. 93 00:06:18,210 --> 00:06:21,690 De fleste ved det ikke om mig, men Jeg bliver stiv i nakken, når jeg føler 94 00:06:21,690 --> 00:06:22,690 bakket op i et hjørne. 95 00:06:23,950 --> 00:06:27,210 Nå, hvis du ikke er klar til at få gift, du er ikke klar til at blive 96 00:06:27,210 --> 00:06:28,210 gift. 97 00:06:28,510 --> 00:06:30,930 Men alle fortæller mig, at jeg har til. 98 00:06:31,410 --> 00:06:32,770 Måske er i dag ikke dagen. 99 00:06:34,610 --> 00:06:36,350 Ned, du har et godt hjerte. 100 00:06:38,270 --> 00:06:39,270 Stol på det. 101 00:06:40,370 --> 00:06:41,370 Øh, Henry? 102 00:06:45,110 --> 00:06:46,110 Øh... 103 00:06:46,540 --> 00:06:47,680 Ville du være min bedste mand? 104 00:06:49,480 --> 00:06:52,520 Hvad fik dig til at ændre mening? 105 00:06:53,060 --> 00:06:57,000 Tja, selvom jeg føler mig bakket ind i en hjørne, er det bedre ikke at være alene. 106 00:06:58,040 --> 00:07:02,100 Og du har altid været i mit hjørne. 107 00:07:04,640 --> 00:07:05,900 Ville du sige ja? 108 00:07:08,180 --> 00:07:09,660 Det ville være mit privilegium, Ned. 109 00:07:11,920 --> 00:07:12,920 Okay. 110 00:07:16,460 --> 00:07:19,320 Det er så dejligt at bruge tid sammen sådan her. 111 00:07:20,240 --> 00:07:22,260 Hvis bare tiden kunne stå stille. 112 00:07:24,500 --> 00:07:27,860 Carson, hver gang jeg tænker på dig Når jeg går, får jeg denne frygtelige smerte i mit indre 113 00:07:27,860 --> 00:07:28,860 mave. 114 00:07:29,460 --> 00:07:31,640 Lyder som en begyndelse af akut ensomhed. 115 00:07:33,580 --> 00:07:34,700 Og det fanger. 116 00:07:36,640 --> 00:07:39,800 Har du en recept på det? For jeg har det ikke bedre. 117 00:07:43,140 --> 00:07:44,920 Vi kommer igennem dette. 118 00:07:48,720 --> 00:07:49,720 Jeg lover. 119 00:07:54,280 --> 00:07:58,640 Der er langt op til det tårn. Åh, I lidet troende. 120 00:08:00,340 --> 00:08:04,200 Du ved, Joseph, jeg har en tilståelse til lave. 121 00:08:04,460 --> 00:08:09,680 Jeg er en mand med moderat tro. 122 00:08:10,400 --> 00:08:14,180 Faktisk føler jeg mig lidt af en svindel være leder af præstens eftersøgning 123 00:08:14,180 --> 00:08:15,180 udvalg. 124 00:08:16,020 --> 00:08:17,060 Hvad du tror på. 125 00:08:17,480 --> 00:08:18,600 Påvirker ikke vores venskab. 126 00:08:20,040 --> 00:08:24,160 I hvert fald ikke før efter du har hjulpet mig denne klokke deroppe. 127 00:08:25,680 --> 00:08:26,680 Okay, aftale. 128 00:08:27,020 --> 00:08:29,860 Jeg formoder, at vi skal tale om tømmer, vi skal bruge til at bakke op 129 00:08:29,860 --> 00:08:30,860 det tårn. 130 00:08:31,200 --> 00:08:35,539 Og jeg tænkte på, om du ville lade mig løbe et lille forretningsforslag fra dig 131 00:08:35,539 --> 00:08:36,539 som jeg har tænkt på. 132 00:08:36,760 --> 00:08:37,760 Jeg er fascineret. 133 00:08:37,780 --> 00:08:39,299 Stor. Lad os tale. Okay. 134 00:08:42,340 --> 00:08:43,780 Åh, hvad med denne stil? 135 00:08:44,059 --> 00:08:45,060 Åh, se det. 136 00:08:46,260 --> 00:08:48,200 Nej. Hvad synes du om det her? 137 00:08:48,460 --> 00:08:49,460 Ingen. 138 00:08:51,300 --> 00:08:52,920 Åh! Undskyld mig. 139 00:08:56,820 --> 00:08:58,200 Ville barberen tilfældigvis være med? 140 00:08:58,660 --> 00:08:59,539 Det er hun. 141 00:08:59,540 --> 00:09:00,540 Det vil sige, jeg er. 142 00:09:00,720 --> 00:09:02,940 Ah. Nå, jeg håbede på en tur. 143 00:09:03,460 --> 00:09:06,220 Jeg er på forretningsrejse, og det kan jeg godt lide ser bedst ud, når jeg møder kunder. 144 00:09:06,560 --> 00:09:08,780 Jeg er ked af det. Butikken er lukket. 145 00:09:09,140 --> 00:09:11,540 Det ser jeg. Jeg håbede du kunne snige dig mig ind. 146 00:09:12,100 --> 00:09:14,160 Hvor ville den nærmeste barber være placeret? 147 00:09:14,720 --> 00:09:15,720 Union City? 148 00:09:16,840 --> 00:09:17,840 Hele den vej. 149 00:09:18,480 --> 00:09:20,920 Nå, du skal drive en crackerjack-handel. 150 00:09:23,460 --> 00:09:26,480 Jeg tænkte på, om ejeren ville være interesseret i at sælge. 151 00:09:27,620 --> 00:09:31,460 Jeg er også ejer. Og nej tak, Jeg er ikke interesseret. 152 00:09:32,580 --> 00:09:33,580 Det skader ikke at spørge. 153 00:09:34,900 --> 00:09:36,220 Du må have en god dag, frøken. 154 00:09:46,030 --> 00:09:47,030 Nogen stoppe ham! 155 00:09:48,710 --> 00:09:49,710 Hej! 156 00:09:50,030 --> 00:09:51,030 Stop! 157 00:09:52,270 --> 00:09:53,270 Stop! Stop! 158 00:09:55,250 --> 00:09:57,650 Jesse, er du okay? Du skal ikke bekymre dig om mig. Få ham! 159 00:09:57,910 --> 00:09:59,150 Hvad? Få hvem, Jesse? 160 00:10:00,230 --> 00:10:01,230 Er du såret? 161 00:10:02,630 --> 00:10:03,850 Det er for sent. Glem ikke. 162 00:10:04,130 --> 00:10:05,170 Vil du have mig til at få Clara? 163 00:10:05,430 --> 00:10:06,830 Uh, bestemt ikke. 164 00:10:08,130 --> 00:10:09,270 Jesse, hvem var det? 165 00:10:10,170 --> 00:10:13,670 Det var manden, der stjal min og Claras opsparing. 166 00:10:13,990 --> 00:10:14,990 Elendig tyv! 167 00:10:22,030 --> 00:10:23,250 Hvordan går det med bryllupskagen? 168 00:10:23,830 --> 00:10:24,850 Alt er bare fint. 169 00:10:25,390 --> 00:10:26,269 Mm-hmm. 170 00:10:26,270 --> 00:10:27,850 Så overlader jeg dig til det. 171 00:10:28,210 --> 00:10:29,210 Okay. 172 00:10:29,550 --> 00:10:30,550 Farvel. 173 00:10:31,590 --> 00:10:34,410 Molly ville have en absolut panik, hvis hun vidste, at vi ikke engang var begyndt. 174 00:10:34,770 --> 00:10:36,210 For evigt bagte en bryllupskage. 175 00:10:36,970 --> 00:10:41,130 Nu tænkte jeg, at vi ville lave en tre-lags kage, et lag til hvert barn. 176 00:10:42,690 --> 00:10:43,690 Hvad er det? 177 00:10:43,830 --> 00:10:45,390 Du har aldrig bagt en bryllupskage. 178 00:10:46,810 --> 00:10:48,350 Minnie, det har jeg heller ikke. 179 00:10:49,610 --> 00:10:50,610 Vi lærer sammen. 180 00:11:01,100 --> 00:11:02,800 Hun sagde bare, at hun ikke vil have mig blive gift. 181 00:11:04,180 --> 00:11:06,760 Elizabeth, det er min lille pige. Hvad gør jeg? 182 00:11:15,880 --> 00:11:22,820 Okay, det er 80, 90, Ali, og jeg er 183 00:11:22,820 --> 00:11:26,920 undskyld, undskyld, 60, 70, 80, 90 og... 184 00:11:27,760 --> 00:11:29,420 En dollar. Mange tak. 185 00:11:29,800 --> 00:11:32,020 Doggonet det. Ali, kan du svare det? 186 00:11:41,040 --> 00:11:42,040 Hej Molly. 187 00:11:42,660 --> 00:11:44,540 Hvad sker der? Hvor er alle? 188 00:11:45,420 --> 00:11:47,280 Hvorfor går dekorationerne ikke op? 189 00:11:47,720 --> 00:11:48,720 Åh. 190 00:11:49,640 --> 00:11:50,640 Hej Molly. 191 00:11:50,920 --> 00:11:51,920 Hej Molly. 192 00:11:52,940 --> 00:11:56,480 Hej. Hej. Har du lige vist Neds datter ovenpå? 193 00:11:57,050 --> 00:11:58,050 Det gjorde jeg. 194 00:11:58,510 --> 00:12:02,270 Og det er meget svært at tro det er den, Ned sagde, ville vokse op til at blive 195 00:12:02,270 --> 00:12:02,989 ligesom dig. 196 00:12:02,990 --> 00:12:06,150 Jeg er nødt til at tale med hende. Hun spurgte ikke at blive forstyrret. 197 00:12:08,150 --> 00:12:09,150 Åh. 198 00:12:10,190 --> 00:12:11,830 Har du nogen idé om hvorfor hun er så ked af det? 199 00:12:12,350 --> 00:12:15,670 Det eneste Ned sagde var, at hun ikke vil ham til at blive gift. 200 00:12:17,350 --> 00:12:18,730 Det er en uheldig, hvordan-gør-du-gør-du. 201 00:12:19,670 --> 00:12:21,590 Jeg tror, jeg vil gå og se, om jeg kan være med nogen hjælp. 202 00:12:22,290 --> 00:12:23,910 Jeg føler, at Ned ville sætte pris på det. 203 00:12:27,569 --> 00:12:28,569 Hvis der er noget. 204 00:12:29,210 --> 00:12:33,730 Elizabeth, Florence kan stadig ikke bestemme sig hvad man skal have på. Hun nævnte, at de to 205 00:12:33,730 --> 00:12:37,010 af dig havde talt, så ville du have noget imod det kigger du forbi Dottie's? 206 00:12:38,210 --> 00:12:40,050 Selvfølgelig skal jeg lige tjekke Ned først. 207 00:12:41,710 --> 00:12:42,710 Okay. 208 00:12:53,730 --> 00:12:55,970 Så hvem tager telefonerne, hvis du er ikke ved omstillingen? 209 00:12:57,230 --> 00:12:58,450 Ingen, tror jeg. 210 00:13:00,290 --> 00:13:01,590 Nøjagtig. Kom nu. 211 00:13:02,010 --> 00:13:03,010 Lad os gå. 212 00:13:04,950 --> 00:13:09,070 Mrs. Blakely regnede med dig. Jeg er undskyld, onkel Nathan. 213 00:13:09,290 --> 00:13:11,530 Bliv her indtil Mr. Yost fortæller dig det er tid til at tage afsted. 214 00:13:13,670 --> 00:13:16,330 Allie, svar telefonen. 215 00:13:21,830 --> 00:13:23,370 Åh, her er du. 216 00:13:23,570 --> 00:13:24,570 Der er du. 217 00:13:25,040 --> 00:13:27,360 Åh, som jeg sagde, ville jeg have det på. 218 00:13:27,580 --> 00:13:28,900 Det er en meget smuk kjole. 219 00:13:29,120 --> 00:13:30,840 Vi vælger en kjole til Florence. 220 00:13:31,220 --> 00:13:32,220 Åh, det har jeg allerede. 221 00:13:34,240 --> 00:13:35,240 Hvad siger du? 222 00:13:36,380 --> 00:13:40,640 Molly, det er den kjole, du købte til imponere Bill Avery. Den ser fantastisk ud 223 00:13:40,640 --> 00:13:45,940 dig. Åh, tak, men Florence beundrede det fra starten, og det vil jeg gerne have hende til 224 00:13:45,940 --> 00:13:46,659 har det. 225 00:13:46,660 --> 00:13:48,320 Er du sikker? 226 00:13:49,240 --> 00:13:51,540 Hvis jeg ændrer det? Jeg ved det, min ven. 227 00:13:51,980 --> 00:13:52,980 Hun vil elske det. 228 00:13:55,580 --> 00:14:00,520 Jeg bliver nødt til at arbejde hurtigt for at skære det ned, men jeg tror, vi alle kan blive enige om, at det er en 229 00:14:00,520 --> 00:14:01,940 helt igennem lækker kjole. 230 00:14:02,520 --> 00:14:06,340 Jeg ved det. Løb forbi cafeen og spørg Claire at komme forbi her. Arbejdet vil gå to gange 231 00:14:06,340 --> 00:14:07,860 lige så hurtigt. Hvad med bryllupskagen? 232 00:14:08,240 --> 00:14:10,340 Åh, jeg har en idé. 233 00:14:14,820 --> 00:14:17,020 Hvorfor skulle CO2-niveauet være så lavt? 234 00:14:17,540 --> 00:14:19,420 Faith, jeg har brug for Carson. 235 00:14:19,760 --> 00:14:21,180 Carson, kom med mig. 236 00:14:26,060 --> 00:14:28,640 Du laver ikke sjov, da du sagde, du gør det hjemme i et køkken. 237 00:14:29,360 --> 00:14:32,600 Nogle af de bedste tider, jeg havde under min opvækst brugt på at lave mad og bage. 238 00:14:32,860 --> 00:14:33,679 Med din mor? 239 00:14:33,680 --> 00:14:35,060 Vores husholderske, Ruthie. 240 00:14:35,500 --> 00:14:38,020 Hun lærte mig alt fra suppe til nødder. 241 00:14:39,240 --> 00:14:41,240 Clara, du er eftersøgt i kjolebutikken. 242 00:14:41,520 --> 00:14:42,540 Carson udfylder her. 243 00:14:43,160 --> 00:14:45,160 Åh, så er jeg væk. 244 00:14:45,840 --> 00:14:46,840 Åh. 245 00:14:48,900 --> 00:14:51,320 Mm, så godt. Jeg har ikke spist noget. 246 00:14:52,360 --> 00:14:53,820 Dine syerskefærdigheder er gode. 247 00:14:54,720 --> 00:14:55,720 Minnie? 248 00:14:56,110 --> 00:14:57,110 Hvordan kan jeg hjælpe? 249 00:14:57,350 --> 00:14:58,350 Det første, doktor. 250 00:14:58,910 --> 00:14:59,910 Skrub op. 251 00:14:59,990 --> 00:15:00,990 Højre. 252 00:15:05,470 --> 00:15:06,470 Hvor er Firenze? 253 00:15:06,950 --> 00:15:10,170 Hun er inde og hviler sig. tror jeg alle har taget det ud af hende. 254 00:15:10,450 --> 00:15:12,210 Forsøger selvfølgelig at være hjælpsom. 255 00:15:12,690 --> 00:15:13,790 Nå, så har du noget imod, hvis jeg sidder? 256 00:15:13,990 --> 00:15:15,250 Åh, selvfølgelig ikke. Behage. 257 00:15:19,370 --> 00:15:20,550 Jeg håber det er okay. 258 00:15:21,230 --> 00:15:22,230 Hvorfor skulle det ikke være det? 259 00:15:22,940 --> 00:15:25,820 Nå, Molly sagde, at folk er begynder at tale om os. 260 00:15:26,240 --> 00:15:27,680 Og jeg sagde, lad ham tale. 261 00:15:28,860 --> 00:15:30,120 Jeg er glad for, at du har det sådan. 262 00:15:30,540 --> 00:15:32,140 Jeg tænker på dig som mere end en ven. 263 00:15:33,380 --> 00:15:35,100 Mike. Jeg tænker på dig som en fortrolig. 264 00:15:36,860 --> 00:15:37,860 En fortrolig. 265 00:15:39,020 --> 00:15:40,020 Det kan jeg godt lide. 266 00:15:45,180 --> 00:15:47,400 Du skal ikke se mig før kl ceremoni. 267 00:15:47,780 --> 00:15:48,780 Jeg ved det. 268 00:15:49,520 --> 00:15:50,520 Hvad er der, Ned? 269 00:15:53,550 --> 00:15:56,510 Jeg har kolde fødder. 270 00:15:57,890 --> 00:16:00,650 Jeg skal bare strikke dig tykkere sokker. 271 00:16:05,190 --> 00:16:09,050 Du tænker altid det bedste om mig. Hvorfor ville jeg ikke? 272 00:16:11,950 --> 00:16:17,970 Men selvom du havde kolde fødder om os at blive gift og du sagde du simpelthen 273 00:16:17,970 --> 00:16:21,850 kunne ikke komme igennem med det, det gør jeg tror stadig det bedste om dig. 274 00:16:24,170 --> 00:16:26,750 Og jeg vil for evigt elske dig. 275 00:16:32,530 --> 00:16:35,150 Tykkere sokker vil være perfekte. 276 00:16:39,550 --> 00:16:46,430 Ned, hvis du ikke også ville tro det foran mig før 277 00:16:46,430 --> 00:16:51,990 ceremonien, må jeg bede om, at vi deler vores første kys? 278 00:16:53,940 --> 00:16:59,040 Her i privaten Det er en god idé 279 00:16:59,040 --> 00:17:06,640 Lad os 280 00:17:06,640 --> 00:17:08,319 lad os gøre det godt 281 00:17:08,319 --> 00:17:17,920 Det 282 00:17:17,920 --> 00:17:21,579 var 283 00:17:22,460 --> 00:17:23,460 Det var dejligt. 284 00:17:26,800 --> 00:17:27,800 Ned, 285 00:17:30,940 --> 00:17:31,940 brug den anden dør. 286 00:17:36,540 --> 00:17:38,900 Hej med dig, Ned. Hej Ned. 287 00:17:40,360 --> 00:17:41,360 Hej. 288 00:17:45,960 --> 00:17:48,440 Dette kaldes den fejrede kotelet vals. 289 00:17:48,780 --> 00:17:50,880 Vi er ikke så fejrede i mit tilfælde. 290 00:17:52,940 --> 00:17:56,780 Du har sikkert aldrig spillet klaver før? Shh, prøver at koncentrere mig. Dette 291 00:17:56,780 --> 00:17:57,780 er hårdt. 292 00:17:57,920 --> 00:17:58,920 Hvad? 293 00:18:02,860 --> 00:18:07,820 Hver gang jeg kommer hjem, synes byen så meget mindre. 294 00:18:08,620 --> 00:18:13,720 Tak fordi du passede på min far da han var syg, ringede til mig og holdt 295 00:18:13,720 --> 00:18:14,720 mig informeret. 296 00:18:16,100 --> 00:18:19,500 Jeg håber, det var en trøst at kende Florence var ved hans side. 297 00:18:21,200 --> 00:18:22,920 Jeg skulle have været ved fars side. 298 00:18:23,940 --> 00:18:28,160 Og hvis jeg boede her, ville jeg... Katie, du og jeg ved begge, at din far 299 00:18:28,160 --> 00:18:31,020 ville aldrig bede dig om at opgive livet du har valgt at komme tilbage hertil. 300 00:18:31,920 --> 00:18:33,800 Og bestemt ikke bare til at passe på ham. 301 00:18:34,080 --> 00:18:35,080 Han behøver ikke at spørge. 302 00:18:35,560 --> 00:18:37,200 Jeg er allerede begyndt at lave arrangementer. 303 00:18:39,540 --> 00:18:40,640 Vil du venligst sætte dig ned? 304 00:18:44,520 --> 00:18:49,600 Er der noget ved Firenze det du finder gør hende dårligt egnet til din 305 00:18:49,600 --> 00:18:51,870 far? Florence er en vidunderlig kvinde. 306 00:18:52,270 --> 00:18:53,730 Jeg har kendt hende siden jeg var barn. 307 00:18:54,570 --> 00:18:58,450 Undskyld, jeg bare... Jeg forstår det ikke hvorfor du ikke ønsker at se dem 308 00:18:58,450 --> 00:18:59,450 gift. 309 00:19:00,530 --> 00:19:01,590 Min mor døde. 310 00:19:02,310 --> 00:19:04,490 Min far døde næsten sammen med hende. 311 00:19:05,890 --> 00:19:08,450 Du boede ikke i Oak Valley ved tid, så du ville ikke vide det. 312 00:19:09,690 --> 00:19:12,530 Jeg har aldrig set en mand så ramt af sorg. 313 00:19:13,990 --> 00:19:18,590 Men Katie, din far har fundet nogen at elske igen. 314 00:19:18,870 --> 00:19:24,930 Nogen at elske? miste igen elizabeth hvis nogen burde forstå, det tror jeg 315 00:19:24,930 --> 00:19:31,910 vær dig du har ret 316 00:19:31,910 --> 00:19:38,670 og helt ærligt kæmper jeg stadig med det, men der vil altid være usikkerhed 317 00:19:38,670 --> 00:19:44,810 i livet, og hvis vi begynder at vige tilbage fra de ting, der kan gøre ondt 318 00:19:44,810 --> 00:19:51,740 jamen så er vores største risiko evt aldrig oplever vores største glæde. 319 00:20:02,500 --> 00:20:03,980 Åh, denne perle. 320 00:20:04,340 --> 00:20:07,180 Hvis vi kunne bruge maskinerne, ville det gøre det gå så meget hurtigere, synes du ikke? 321 00:20:07,600 --> 00:20:10,780 Jeg hørte engang om en kvinde, der skulle giftes i sin badedragt. 322 00:20:12,960 --> 00:20:14,240 Sagde jeg noget forkert? 323 00:20:15,640 --> 00:20:19,580 Nej. Jeg har bare svært ved at forestille mig Florence går efter den idé. 324 00:20:20,300 --> 00:20:22,740 Hun vil ikke engang hæve kanten af hende nederdel en tomme. 325 00:20:25,620 --> 00:20:26,620 Hej. 326 00:20:28,200 --> 00:20:29,200 Elizabeth. 327 00:20:29,800 --> 00:20:31,120 Hvordan går det med Katie? 328 00:20:32,160 --> 00:20:33,800 Jeg håber hun beslutter sig for at komme til bryllup. 329 00:20:35,840 --> 00:20:36,940 Hvordan går det med jer to? 330 00:20:37,220 --> 00:20:38,940 Bøde. Bare fint. 331 00:20:40,220 --> 00:20:41,440 Syr væk så hurtigt vi kan. 332 00:20:42,180 --> 00:20:43,180 Stor. 333 00:20:44,580 --> 00:20:45,580 Held og lykke. 334 00:20:51,600 --> 00:20:54,340 Carson, du vil gøre nogen til en lort god kone. 335 00:20:54,680 --> 00:20:56,280 Jeg vil tage det som et kompliment. 336 00:20:56,720 --> 00:20:58,200 Åh, det er meningen. 337 00:21:00,440 --> 00:21:06,660 Desværre er kvinden jeg elsker... Jeg købte denne 338 00:21:06,660 --> 00:21:12,560 i julen, men når troen ikke kom hjem fra Chicago til ferien, det er 339 00:21:12,560 --> 00:21:15,060 været lige i lommen med mig nogensinde siden. 340 00:21:17,260 --> 00:21:19,420 Er det der du planlægger at beholde det? 341 00:21:19,900 --> 00:21:22,240 Nå, sådan som jeg ser det, et forhold er at give og tage. 342 00:21:22,680 --> 00:21:24,920 Jeg accepterede stipendiet i Maryland. 343 00:21:25,880 --> 00:21:29,780 Faith vil ikke gå, så det gør jeg genovervejer min beslutning. 344 00:21:31,040 --> 00:21:36,840 Har du nogensinde hørt det sagt, at du leve af det du får, at du 345 00:21:36,840 --> 00:21:38,980 skabe et liv med det du giver? 346 00:21:39,680 --> 00:21:41,860 Det lyder meget dybt, Minnie. 347 00:21:43,220 --> 00:21:47,060 Men alt, hvad jeg vil vide, er, hvad skal jeg gøre? 348 00:21:51,210 --> 00:21:52,210 Slik på skeen. 349 00:21:53,470 --> 00:21:56,170 Det er ikke det svar, jeg håbede på for. 350 00:21:57,390 --> 00:22:02,790 Jeg siger, at uanset om du bager en kage eller at være læge, husk altid 351 00:22:02,790 --> 00:22:04,410 hvorfor du arbejder så hårdt. 352 00:22:05,410 --> 00:22:07,030 Og glem ikke den bedste del. 353 00:22:13,650 --> 00:22:15,050 Katie er bange for dig. 354 00:22:15,950 --> 00:22:18,850 Hvad der kunne ske, hvis du skulle tabe Firenze. 355 00:22:20,270 --> 00:22:24,970 Og Ned, jeg er sikker på, du er lidt bange ligeså. 356 00:22:25,770 --> 00:22:28,170 Det er derfor, jeg har været så ubeslutsom. 357 00:22:30,410 --> 00:22:37,190 Du ved, efter jeg mistede Jack, tvivlede jeg at jeg nogensinde ville være i stand til at åbne min 358 00:22:37,190 --> 00:22:38,190 hjerte igen. 359 00:22:38,350 --> 00:22:39,550 Og se hvad der skete. 360 00:22:43,070 --> 00:22:45,110 Og mens det burde have været en komfort, 361 00:22:46,540 --> 00:22:49,680 I længst tid kunne jeg kun fokusere på var tabet. 362 00:22:51,660 --> 00:22:57,120 Vi ved begge, hvordan det føles at ønske du havde bare en dag mere med det 363 00:22:57,120 --> 00:22:58,120 person du giftede dig med. 364 00:22:59,040 --> 00:23:05,980 Men Ned, folk som dig og jeg har vi at huske hvad det 365 00:23:05,980 --> 00:23:06,980 er det, vi har lært. 366 00:23:08,500 --> 00:23:13,380 At livet er kort og uventet. 367 00:23:15,370 --> 00:23:19,790 Og vi må altid spørge os selv, hvad skal jeg med i dag? 368 00:23:24,010 --> 00:23:27,870 Jeg gik op på Katies værelse, men hun havde ikke lyst til at tale. 369 00:23:28,750 --> 00:23:34,150 Men jeg tror, jeg vil efterlade hende en seddel, sikre sig, at hun forstår det 370 00:23:34,150 --> 00:23:38,910 der vil være plads til hende på ceremoni, hvis hun ændrer mening. 371 00:23:40,710 --> 00:23:41,710 Tak, Elizabeth. 372 00:23:42,630 --> 00:23:43,650 Du er velkommen, Ned. 373 00:23:57,409 --> 00:23:59,610 Hej, det er ved at være den tid. Tak dig. 374 00:24:00,390 --> 00:24:01,970 Hvor er Katie? Jeg har ikke set hende. 375 00:24:03,930 --> 00:24:04,930 Jeg ved det ikke, Paul. 376 00:24:07,050 --> 00:24:08,370 Mine damer, hvordan har vi det? 377 00:24:08,630 --> 00:24:10,690 Vi gør det bedste, vi kan. 378 00:24:10,990 --> 00:24:11,789 Mm-hmm. 379 00:24:11,790 --> 00:24:12,790 Okay. 380 00:24:13,590 --> 00:24:14,750 Hvorfor tjekker jeg ikke til Firenze? 381 00:24:15,530 --> 00:24:16,530 Hej Molly. 382 00:24:17,650 --> 00:24:20,510 Alt ser smukt ud der. Nogen tegn på Katie endnu? 383 00:24:21,330 --> 00:24:22,330 Ikke siden vi talte. 384 00:24:23,550 --> 00:24:24,129 Åh, kære. 385 00:24:24,130 --> 00:24:27,050 Jeg ved, hvordan Ned elsker sin datter. Dette vil knuse hans hjerte. 386 00:24:28,930 --> 00:24:30,350 Er vi alle stadig klar her? 387 00:24:30,870 --> 00:24:32,570 Ja, og faktisk er du først i køen. 388 00:24:33,730 --> 00:24:38,230 Jeg går næste gang. Jeg er på mit sidste sting. Åh, også mig. 389 00:24:38,450 --> 00:24:39,650 Lad os se, hvem der vinder. 390 00:24:40,090 --> 00:24:43,810 Og jeg er... Næsten færdig. Åh. 391 00:24:47,270 --> 00:24:48,270 Åh. 392 00:24:49,070 --> 00:24:50,070 Nå, se lige det. 393 00:24:54,380 --> 00:24:56,040 Vi syede sømmen til vores egne nederdele. 394 00:24:58,760 --> 00:24:59,860 Hvad synes du? 395 00:25:01,780 --> 00:25:05,360 Det er bare så jeg kan komme over til Dotties uden at mit hår bliver set. 396 00:25:05,720 --> 00:25:06,940 Okay, godt. 397 00:25:07,520 --> 00:25:10,720 Ned havde ret. Denne biavlerhat blokerer virkelig dit syn. 398 00:25:11,060 --> 00:25:12,060 Ja. 399 00:25:12,280 --> 00:25:13,280 Er du klar? 400 00:25:13,480 --> 00:25:15,280 En, to, tre! 401 00:25:27,440 --> 00:25:30,880 Baby pige, måske kan vi lege lidt mere up-tempo. 402 00:25:31,120 --> 00:25:32,120 Selvfølgelig, far. 403 00:25:35,460 --> 00:25:38,640 Øh, øh, måske et sted midt imellem. 404 00:25:50,000 --> 00:25:51,000 Er jeg klar? 405 00:25:51,440 --> 00:25:55,280 Er du sikker? Ser mit hår helt ud ikke sandt? Åh gud. 406 00:25:55,540 --> 00:25:56,540 Firenze? 407 00:25:58,390 --> 00:25:59,570 Tak. 408 00:26:01,330 --> 00:26:06,250 Jeg sætter så stor pris på jer alle sammen. 409 00:26:07,730 --> 00:26:11,350 Men må jeg få et minut alene med Molly? 410 00:26:20,650 --> 00:26:24,910 Var det din idé? At give mig kjolen som du har købt til dig selv? Du ser 411 00:26:24,910 --> 00:26:27,750 så smuk at have denne på. Og nu altså gør du. 412 00:26:28,110 --> 00:26:29,110 Tak. 413 00:26:29,770 --> 00:26:33,950 Du vil altid det bedste for mig, nogle gange endda for egen regning. 414 00:26:34,390 --> 00:26:38,990 Du... Du er virkelig den søster, jeg aldrig havde. 415 00:26:40,030 --> 00:26:44,510 Du er den mor, jeg altid har ønsket mig, og du er den ven jeg har 416 00:26:44,510 --> 00:26:48,370 altid brug for fra dybet af de... 417 00:26:48,620 --> 00:26:52,160 Du har mørke og skræmmende kulminer gik ved siden af mig. 418 00:26:53,080 --> 00:26:56,080 Samler mig, når jeg er snublet undervejs. 419 00:26:56,280 --> 00:26:58,360 Og du har gjort det samme for mig. 420 00:26:58,920 --> 00:27:05,820 Åh, jeg har en ting mere. 421 00:27:06,200 --> 00:27:10,260 Alle har noget nyt til bryllup. 422 00:27:10,940 --> 00:27:11,940 Undtagen dig. 423 00:27:12,380 --> 00:27:14,800 Så jeg købte denne til dig. 424 00:27:15,120 --> 00:27:16,340 Åh gud. 425 00:27:16,860 --> 00:27:19,150 Giv mig. Fem minutter? Ja. 426 00:27:21,670 --> 00:27:23,290 Jeg får at vide, at det ikke varer meget længere. 427 00:27:23,650 --> 00:27:26,930 Nå, jeg vil vente så længe det er nødvendigt for Firenze. 428 00:27:27,950 --> 00:27:29,530 Åh, det er meningen, at vi skal have dem på. 429 00:27:29,990 --> 00:27:34,030 Her, lad mig sætte det på dig. Tak. 430 00:27:36,470 --> 00:27:38,990 Jeg ved ikke, hvad hun ser i mig. 431 00:27:41,150 --> 00:27:46,230 Nå, når to mennesker kun ser det gode i hinanden, eller når man ser... 432 00:27:46,430 --> 00:27:49,230 Noget som den anden ikke kan fjernt se i sig selv. 433 00:27:50,910 --> 00:27:52,310 Jeg troede, det var en gave. 434 00:27:53,950 --> 00:27:54,950 Skat, ikke? 435 00:27:57,690 --> 00:27:59,470 Og du og hun skriver så tit. 436 00:28:05,290 --> 00:28:06,290 Ja. 437 00:28:07,790 --> 00:28:14,710 Når jeg sidder ved mit skrivebord og kigger ud vindue på tværs på cafeen og jeg ser 438 00:28:14,710 --> 00:28:15,710 hendes navn. 439 00:28:17,680 --> 00:28:18,700 Jeg fik ikke andet end at fortryde. 440 00:28:19,540 --> 00:28:24,280 Det faktum, at I to skriver hinanden vil altid forblive mellem os. 441 00:28:24,700 --> 00:28:25,700 Tak, Ned. 442 00:28:33,420 --> 00:28:35,000 Du ser meget smuk ud. 443 00:28:36,340 --> 00:28:37,340 Og du er smuk. 444 00:28:38,260 --> 00:28:39,260 Tak. 445 00:28:39,740 --> 00:28:41,260 Jeg tror, ​​der er et problem. 446 00:28:41,840 --> 00:28:43,040 Jeg ved ikke, hvad det kan være. 447 00:28:43,600 --> 00:28:45,040 Hej. Hej. 448 00:28:46,560 --> 00:28:48,460 Vil du venligst ordne mit hår? 449 00:28:48,900 --> 00:28:50,980 Onkel Nathan prøvede sit bedste. 450 00:28:52,040 --> 00:28:53,560 Selvfølgelig vil jeg. Vend om. 451 00:28:54,400 --> 00:28:55,860 Dette ligner en dråbeløkke. 452 00:28:56,700 --> 00:28:58,780 Kender du til dropper loops? 453 00:28:58,980 --> 00:29:00,880 Ja, mine brødre plejede at tage mig fiskeri. 454 00:29:02,000 --> 00:29:03,860 Jesse, der er ikke meget at komme efter. 455 00:29:04,520 --> 00:29:06,400 Men du ved, at manden er tilbage i område. 456 00:29:06,720 --> 00:29:09,600 Han hedder Wyman Walden. Hvis det er lige hans rigtige navn. 457 00:29:10,560 --> 00:29:11,680 Jeg er ked af det, skat. 458 00:29:12,340 --> 00:29:13,640 Stop med at undskylde. 459 00:29:14,020 --> 00:29:15,520 Vi skal blive ved med at se fremad. 460 00:29:16,400 --> 00:29:18,200 Men alle de gode ting, der ligger forude af os. 461 00:29:19,940 --> 00:29:20,940 Vi ses derinde. 462 00:29:24,780 --> 00:29:25,780 Tak. 463 00:29:26,180 --> 00:29:27,980 Du ser ret lækker ud. 464 00:29:28,700 --> 00:29:30,800 Og du klædte dig på i dag. 465 00:29:31,040 --> 00:29:32,040 Ja, det gjorde jeg. 466 00:29:32,180 --> 00:29:33,680 Jeg lærte også at spille klaver. 467 00:29:34,180 --> 00:29:37,740 Har du lært at spille klaver? Det gjorde jeg. jeg gjorde. Det er sandheden. 468 00:29:37,940 --> 00:29:38,940 Jeg var også ret god. 469 00:29:45,640 --> 00:29:46,640 Tak. 470 00:29:46,780 --> 00:29:47,780 Åh, vent. 471 00:29:51,440 --> 00:29:52,740 Hvorfor slutter du dig ikke til dem? 472 00:29:59,240 --> 00:30:00,280 Hej, far. 473 00:30:00,880 --> 00:30:01,880 Kæreste. 474 00:30:04,460 --> 00:30:05,460 Hej 475 00:30:09,820 --> 00:30:10,499 lillebror. 476 00:30:10,500 --> 00:30:11,500 Hej. 477 00:30:25,200 --> 00:30:26,200 Okay, I to. 478 00:30:28,060 --> 00:30:29,060 Alle rejser sig. 479 00:30:54,820 --> 00:30:55,820 Firenze. 480 00:30:58,240 --> 00:30:59,540 Du ser smuk ud. 481 00:31:05,420 --> 00:31:08,400 Bliv venligst siddende. 482 00:31:15,440 --> 00:31:16,440 Velkommen venner. 483 00:31:17,060 --> 00:31:20,980 Med os to, der fungerer, disse løfter skal være dobbelt så stærke. 484 00:31:23,370 --> 00:31:27,490 De af os her for at være vidne til dette ægteskab er et elsket få udvalgt af 485 00:31:27,490 --> 00:31:28,670 Ned og Firenze. 486 00:31:29,170 --> 00:31:33,390 Det var deres ønske kun at invitere deres nærmeste og kære venner i dag. 487 00:31:34,390 --> 00:31:37,810 At give af ens hjerte er ikke at være taget let på. 488 00:31:40,010 --> 00:31:41,950 Firenze og Edmund. 489 00:31:43,010 --> 00:31:46,070 Edmund? Vidste du, at han hed Edmund? 490 00:31:46,570 --> 00:31:51,330 Opføre sig. Det har du erklæret dit ønske om vær ét, giv jer til hinanden 491 00:31:51,330 --> 00:31:52,650 i en livslang pagt. 492 00:31:53,580 --> 00:31:56,220 At være hverken egoistisk eller egoistisk. 493 00:31:56,860 --> 00:31:58,080 At insistere på sin egen måde. 494 00:31:59,100 --> 00:32:03,120 Med ydmyghed, mildhed og tålmodighed. 495 00:32:05,120 --> 00:32:10,100 Ønsker du at binde dig sammen i fuldkommen enhed gennem kærlighed. 496 00:32:11,400 --> 00:32:14,280 Og ikke føre optegnelser over fejl. 497 00:32:15,260 --> 00:32:16,460 For du kommer til at tage fejl. 498 00:32:18,440 --> 00:32:21,240 Så hvis I nu alle ville gentage efter mig. 499 00:32:24,720 --> 00:32:29,280 Ved den magt, der er tillagt mig, er jeg nu udtal jer mand og kone. 500 00:32:31,580 --> 00:32:32,760 Venligst, hvis du vil. 501 00:33:18,650 --> 00:33:20,430 Jeg er så glad for, at du kom. 502 00:33:20,910 --> 00:33:22,490 Ceremonien var smuk. 503 00:33:23,450 --> 00:33:24,950 Min far så så glad ud. 504 00:33:26,470 --> 00:33:29,390 Så hvad nu? Vil du gå tilbage til Hamilton at fortsætte med at undervise? 505 00:33:29,930 --> 00:33:34,710 Elizabeth, det vil jeg ikke have min far stop med at ringe eller skrive til mig. Katie, 506 00:33:34,870 --> 00:33:39,030 Florence kunne og ville aldrig prøve at erstatte dig. 507 00:33:40,030 --> 00:33:41,030 Tak. 508 00:33:41,410 --> 00:33:42,410 Til alt. 509 00:33:47,470 --> 00:33:48,470 Hej, 510 00:33:52,290 --> 00:33:53,219 Allie. 511 00:33:53,220 --> 00:33:55,560 Hej. Nyd du brylluppet? 512 00:33:56,120 --> 00:33:57,600 Det gik i hvert fald hurtigt. 513 00:33:59,660 --> 00:34:00,880 Jeg kan godt lide dit hår. 514 00:34:02,420 --> 00:34:03,880 Hvor er det pænt af dig at bemærke. 515 00:34:04,380 --> 00:34:09,080 Mine damer og herrer, hjælp mig venligst byde brudeparret velkommen til deres 516 00:34:09,080 --> 00:34:11,699 allerførste dans som mand og kone. 517 00:34:19,280 --> 00:34:21,780 Åh, jeg har mit livs tid. 518 00:34:23,120 --> 00:34:26,960 Florence, sådan ser du ud i aften aldeles fængslende. 519 00:34:27,540 --> 00:34:28,560 Tak, Ned. 520 00:34:29,179 --> 00:34:34,100 Jeg ved, at jeg ser anderledes ud, men mere vigtigt, og for en række 521 00:34:34,100 --> 00:34:38,780 grunde, jeg føler mig anderledes. jeg føler smuk. 522 00:34:40,199 --> 00:34:44,179 Jeg kan virkelig godt lide, hvad Joseph havde at sige om ikke at være egoistisk i en 523 00:34:44,179 --> 00:34:45,179 forhold. 524 00:34:45,760 --> 00:34:46,840 Det kan jeg også godt lide. 525 00:34:49,280 --> 00:34:50,920 Jeg har besluttet at blive. 526 00:34:55,210 --> 00:34:57,930 Jeg tror, ​​du kan blive fanget af øjeblikkets stemning. 527 00:34:58,490 --> 00:35:00,790 Dels, hvorfor ikke? 528 00:35:01,870 --> 00:35:05,350 Håbet om at bruge resten af din livet med en du elsker, det vil jeg gerne. 529 00:35:07,410 --> 00:35:08,410 Gør du ikke? 530 00:35:08,690 --> 00:35:13,850 Ja, men Carson, det er du ikke egoistisk ved at gå. 531 00:35:14,950 --> 00:35:18,650 Du ofrer dog dit liv ved at blive. 532 00:35:25,580 --> 00:35:30,860 Venligst, hvis jeg må, som anmodet af brudeparret, er det nu tid til 533 00:35:30,860 --> 00:35:33,140 mor-søn, far-datter dans. 534 00:35:41,280 --> 00:35:43,840 Jeg er så glad for, at du ændrede mening. 535 00:35:45,180 --> 00:35:48,500 Elizabeth hjalp mig med at indse det liv i frygt er ingen måde at leve på. 536 00:35:49,540 --> 00:35:52,020 Du vokser så hurtigt op. 537 00:35:53,420 --> 00:35:58,360 Måske når Deborah kommer hjem fra college, vil jeg være lige så høj som hende. Åh, det er jeg 538 00:35:58,360 --> 00:36:02,880 ked af, at din søster, ja, din anden søster kan ikke være her i dag for at fejre, 539 00:36:02,980 --> 00:36:05,280 men jeg glæder mig virkelig til os alle være sammen i foråret. 540 00:36:05,740 --> 00:36:10,720 Og nu er alle inviteret til at være med Yosts og Blakelys. 541 00:36:14,620 --> 00:36:15,900 Kunne du tænke dig at danse? 542 00:36:17,300 --> 00:36:18,460 Jeg ville. 543 00:36:18,880 --> 00:36:20,100 Meget, Robert. 544 00:36:20,780 --> 00:36:21,780 Tak. 545 00:36:23,900 --> 00:36:27,220 Åh, det ser ud til, at Robert kan ende blive gift før dig, min ven. 546 00:36:29,180 --> 00:36:31,660 Jesse. Jeg laver sjov. Jeg laver sjov. 547 00:36:31,960 --> 00:36:32,960 Det tror jeg ikke, det er. 548 00:36:35,620 --> 00:36:36,620 mine damer, 549 00:36:37,480 --> 00:36:40,460 Molly, du ser dejlig ud i aften. 550 00:36:40,760 --> 00:36:42,080 Åh, tak, Bill. 551 00:36:42,360 --> 00:36:44,200 Du ser ret flot ud i det jakkesæt. 552 00:36:45,160 --> 00:36:46,160 Nå, tak. 553 00:36:47,280 --> 00:36:50,160 Du ved, det fik jeg ikke en chance for faktisk tak fordi du tog til 554 00:36:50,160 --> 00:36:51,440 problemer med at slippe min søgning. 555 00:36:51,820 --> 00:36:52,860 Åh, bare lidt. 556 00:36:53,450 --> 00:36:56,910 Og for den storslåede afsendelse. Det var det min fornøjelse. 557 00:36:59,410 --> 00:37:00,410 Kunne du tænke dig at danse? 558 00:37:00,830 --> 00:37:01,830 Det ville jeg gerne. 559 00:37:06,370 --> 00:37:07,470 Så hvordan gjorde jeg det? 560 00:37:08,090 --> 00:37:12,810 Joseph, spørger du mig faktisk hvordan var du her første gang som præst? 561 00:37:13,250 --> 00:37:16,170 Jeg vil tro, du gerne vil vide det hvordan du gjorde med dit første bryllup 562 00:37:16,170 --> 00:37:17,170 kage. 563 00:37:17,310 --> 00:37:18,330 Jeg havde hjælp. 564 00:37:18,630 --> 00:37:19,630 Det gjorde jeg også. 565 00:37:20,030 --> 00:37:21,030 Gud er god. 566 00:37:21,710 --> 00:37:22,710 Hele tiden. 567 00:37:22,880 --> 00:37:25,920 Åh, du havde ret. 568 00:37:26,440 --> 00:37:27,900 Hope Valley er anderledes. 569 00:37:28,620 --> 00:37:32,640 Det er stedet at give vores børn rødder til at vokse og vinger til at flyve. 570 00:37:33,100 --> 00:37:34,100 Mm-hmm. 571 00:37:34,900 --> 00:37:36,300 Hej. Hej. 572 00:37:37,760 --> 00:37:38,760 Ja, 573 00:37:40,300 --> 00:37:41,500 absolut. Helt sikkert. 574 00:37:42,180 --> 00:37:44,320 Jeg har knap nok set dig i dag. 575 00:37:44,980 --> 00:37:50,200 Jeg ved det. Men du har haft hænderne fulde. Og du ser forresten så smuk ud. 576 00:37:50,420 --> 00:37:51,940 Åh, og Florences kjole. 577 00:37:52,980 --> 00:37:53,980 Forbløffende. 578 00:37:54,340 --> 00:37:55,580 Nå, jeg fik lidt hjælp. 579 00:37:56,660 --> 00:37:58,080 Åh, hey, hørte du om Jesse? 580 00:37:58,780 --> 00:38:02,500 Ja. Han jagtede den mand, der stak af med deres penge. Ja. jeg 581 00:38:02,500 --> 00:38:05,220 tror bestemt det har noget at gøre gøre med det jeg har talt om. 582 00:38:05,480 --> 00:38:06,840 Åh, investeringsordningen. 583 00:38:07,120 --> 00:38:09,860 Plan, fidus, kald det, hvad du vil. Der er helt sikkert noget i vejen. 584 00:38:10,280 --> 00:38:11,760 Jeg ved bare ikke hvad. 585 00:38:13,600 --> 00:38:15,000 Nå, se ikke på mig. Jeg ved det ikke. 586 00:38:15,420 --> 00:38:17,060 Skal vi? Hvor skal du hen? 587 00:38:17,960 --> 00:38:18,960 Øh... 588 00:38:19,770 --> 00:38:22,110 Far, er der noget galt? Nej, nej, nej, nej, nej nej. 589 00:38:22,690 --> 00:38:23,690 Det er her et sted. 590 00:38:23,830 --> 00:38:29,350 Åh, endelig din forlovelsesring ankom. Tak fordi du er så tålmodig. 591 00:38:29,630 --> 00:38:32,050 Far, jeg havde ikke ventet. 592 00:38:33,750 --> 00:38:34,750 Åh, far. 593 00:38:35,730 --> 00:38:38,790 Det har været i familien i årevis. Mor ville have ønsket, at du havde det. 594 00:38:38,850 --> 00:38:39,910 Hun ville have elsket dig. 595 00:38:40,290 --> 00:38:42,510 Åh, tak. 596 00:38:43,490 --> 00:38:44,670 Jeg elsker det. 597 00:38:44,970 --> 00:38:46,590 Åh, Elizabeth, kom her. 598 00:38:49,800 --> 00:38:52,000 Min mand har lige givet mig. Åh gud. 599 00:38:52,360 --> 00:38:54,580 Lawrence. Ned. Så smuk. 600 00:38:56,320 --> 00:38:57,440 Mike, Mike, Mike. 601 00:38:57,800 --> 00:38:59,980 Mike? Lyst til at danse? 602 00:39:01,200 --> 00:39:02,200 Fiona. 603 00:39:03,900 --> 00:39:04,900 Tak. 604 00:39:09,920 --> 00:39:11,060 Du har måske taget fejl. 605 00:39:11,700 --> 00:39:12,900 Jeg tog fejl. 606 00:39:15,000 --> 00:39:16,200 Skal vi? Mm-hmm. 607 00:39:24,750 --> 00:39:27,270 Så er det i orden, at jeg spurgte dig? 608 00:39:27,650 --> 00:39:28,730 Det er min fornøjelse. 609 00:39:31,090 --> 00:39:33,150 Du ved, jeg har tænkt på hvad sagde du. 610 00:39:33,630 --> 00:39:38,330 Om at bygge en rørledning af olie boretårne til togstationen. Det er 611 00:39:38,330 --> 00:39:39,229 smart. 612 00:39:39,230 --> 00:39:40,510 Synes du ikke det er tosset? 613 00:39:40,890 --> 00:39:42,970 Jeg mener, du er den eneste, jeg har fortalt. 614 00:39:43,890 --> 00:39:48,320 Kapitaludlægget ville være betydeligt, men... Omkostningerne kunne inddrives i no 615 00:39:48,320 --> 00:39:50,400 tid. I hvert fald efter mine beregninger. 616 00:39:51,160 --> 00:39:52,320 Det betød, hvad jeg sagde. 617 00:39:52,980 --> 00:39:54,160 Du har et sind for forretninger. 618 00:39:54,520 --> 00:39:56,280 Mike, du kan gøre det her uden mig. 619 00:39:57,240 --> 00:39:59,680 Kunne du tænke dig i det mindste at komme på som en partner? 620 00:40:00,020 --> 00:40:02,160 Med Henrys og Lucas' velsignelse, af kursus. 621 00:40:04,340 --> 00:40:08,160 Når tiden kommer til at tale med dem, Jeg overvejer gerne. 622 00:40:14,700 --> 00:40:15,860 Det har jeg aldrig gjort. 623 00:40:20,549 --> 00:40:22,470 Lucas. Nævnte Allie, at hun stoppet ved? 624 00:40:23,250 --> 00:40:24,270 Det gjorde hun, ja. 625 00:40:25,430 --> 00:40:27,350 Jeg synes ikke, at Allie skal fanges midt i dette. 626 00:40:29,190 --> 00:40:30,310 Tak for din bekymring. 627 00:40:31,210 --> 00:40:33,590 Allie har været igennem meget allerede, og Jeg kan ikke lide at tilføje til det. 628 00:40:34,190 --> 00:40:38,750 Det ser ud til, at du kunne undgå det ved ikke at presse Elizabeth. 629 00:40:44,810 --> 00:40:46,770 Nyd receptionen. 630 00:41:04,200 --> 00:41:05,200 Undskyld mig. 631 00:41:05,560 --> 00:41:08,300 Endelig gift. 632 00:41:09,140 --> 00:41:10,560 Jeg tror, ​​jeg har været i denne by i tre år. 633 00:41:11,880 --> 00:41:13,780 Vil du træde udenfor med mig for en øjeblik, tak? 634 00:41:15,860 --> 00:41:16,860 Ja. 635 00:41:36,970 --> 00:41:39,730 Jack kunne have taget pladsen for nogen på den mission. 636 00:41:42,310 --> 00:41:43,510 Tilfældigvis var det dig. 637 00:41:47,850 --> 00:41:52,490 Og du skal vide det fra bunden af mit hjerte, 638 00:41:52,610 --> 00:41:57,670 Jeg bebrejder dig ikke for hans død.