1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламируйте свой продукт или бренд здесь свяжитесь с www.OpenSubtitles.org сегодня 2 00:01:44,000 --> 00:01:46,042 - Проснись, Долорес. 3 00:02:09,275 --> 00:02:10,983 Помните? 4 00:02:36,052 --> 00:02:38,136 - Мы вот-вот прибудем. 5 00:02:38,179 --> 00:02:39,720 Можно я возьму твой стакан? 6 00:02:41,683 --> 00:02:44,725 - Уже приближается терминал прибытия. 7 00:02:44,769 --> 00:02:48,146 Куда мы идем, она двойка. 8 00:02:48,189 --> 00:02:50,565 Ты ведешь себя как мудак. 9 00:02:50,608 --> 00:02:54,235 Нет, я остаюсь собой, 10 00:02:54,279 --> 00:02:56,195 это было целое смысл этой поездки. 11 00:02:56,239 --> 00:02:59,031 Если только этот встревоженный укол такой, какой ты есть на самом деле, 12 00:02:59,075 --> 00:03:01,284 в этом случае, не стесняйся быть кто-то другой. 13 00:03:01,327 --> 00:03:02,785 Черт возьми. 14 00:03:02,829 --> 00:03:04,704 Эй, это дух. 15 00:03:18,344 --> 00:03:20,761 Что я тебе сказал? 16 00:03:20,805 --> 00:03:21,679 Веселиться. 17 00:03:21,723 --> 00:03:24,348 Оставайтесь в безопасности. 18 00:03:24,392 --> 00:03:25,349 Дай мне передохнуть. 19 00:03:25,393 --> 00:03:28,102 Что? 20 00:03:28,146 --> 00:03:29,353 Это не похоже на моя сестра не каталась 21 00:03:29,397 --> 00:03:30,396 ее доля ковбоев когда она была здесь. 22 00:03:34,527 --> 00:03:38,321 Вы, должно быть, Уильям. Добро пожаловать в Мир Дикого Запада. 23 00:03:38,364 --> 00:03:40,406 Спасибо. 24 00:03:40,450 --> 00:03:43,409 Учитывая, что это твой первый зайди, у меня есть несколько личные вопросы. 25 00:03:43,453 --> 00:03:46,871 Есть ли у вас уже существующие медицинские условия? 26 00:03:46,915 --> 00:03:48,539 Нет, не то, что я знаю. 27 00:03:48,583 --> 00:03:50,374 - Проблемы с сердцем? - Нет. 28 00:03:50,418 --> 00:03:51,667 Любая история психических заболеваний, депрессия, 29 00:03:51,711 --> 00:03:54,587 панические атаки? 30 00:03:54,631 --> 00:03:56,380 Просто немного страха клоунов. 31 00:03:57,550 --> 00:03:59,133 Шучу. 32 00:03:59,177 --> 00:04:01,344 Часто ли вы испытываете социальная тревога? 33 00:04:04,766 --> 00:04:06,432 Для чего это, точно? 34 00:04:06,476 --> 00:04:09,560 Чтобы убедиться, что мы не дать тебе что-нибудь еще чем вы можете справиться. 35 00:04:09,604 --> 00:04:12,021 Я думал, что ты здесь нельзя было пораниться. 36 00:04:12,065 --> 00:04:14,649 Только нужное количество. 37 00:04:18,905 --> 00:04:20,905 Единственный предел здесь это ваше воображение. 38 00:04:20,949 --> 00:04:24,033 Вы начинаете в центр парка. Это просто и безопасно. 39 00:04:24,077 --> 00:04:27,828 Чем дальше чем рискнешь, тем больше впечатления становятся напряженными. 40 00:04:27,872 --> 00:04:31,207 Как далеко ты хочешь зайти полностью зависит от вас. 41 00:04:39,592 --> 00:04:42,927 Итак, как это работает? Есть ли ориентация? 42 00:04:42,971 --> 00:04:45,221 Никакой ориентации, 43 00:04:45,265 --> 00:04:47,181 нет путеводителя. 44 00:04:47,225 --> 00:04:50,518 Выясняем, как это работает это половина удовольствия. 45 00:04:50,561 --> 00:04:52,645 Все, что ты делаешь это сделать выбор... 46 00:04:52,689 --> 00:04:54,522 начиная здесь. 47 00:04:54,565 --> 00:04:58,985 Все на заказ и именно ваш размер. 48 00:05:05,451 --> 00:05:08,744 Вы хотите спросить, так спроси. 49 00:05:08,788 --> 00:05:11,330 Ты настоящий? 50 00:05:11,374 --> 00:05:15,167 Ну, если ты не можешь сказать, имеет ли это значение? 51 00:05:19,966 --> 00:05:22,049 Они настоящие? 52 00:05:22,093 --> 00:05:24,010 Достаточно реально. 53 00:05:24,053 --> 00:05:27,096 Но убить никого нельзя ты не должен этого делать. 54 00:05:30,768 --> 00:05:33,060 Тебе что-нибудь нравится? 55 00:05:36,733 --> 00:05:38,816 Есть ли раздевалка? 56 00:05:38,860 --> 00:05:40,901 Или халат? 57 00:05:40,945 --> 00:05:42,528 Конечно. Я могу помочь вам. 58 00:05:42,572 --> 00:05:46,490 Или, если вы предпочитаете, Я мог бы выйти наружу. 59 00:05:48,119 --> 00:05:50,453 Что делает большинство людей? 60 00:05:50,496 --> 00:05:53,873 У тебя нет беспокоиться о чем большинство людей сделали бы это. 61 00:05:56,002 --> 00:05:57,752 Я понимаю. 62 00:05:59,797 --> 00:06:02,048 Ты действительно понимаешь, Уильям? 63 00:06:06,387 --> 00:06:09,680 Все наши хозяева здесь для вас. 64 00:06:09,724 --> 00:06:12,266 Я в том числе. 65 00:06:12,310 --> 00:06:14,060 Мы могли бы остаться здесь некоторое время, если хотите. 66 00:06:14,103 --> 00:06:16,896 Возьмите столько времени, сколько захотите. 67 00:06:21,319 --> 00:06:23,486 Спасибо. 68 00:06:23,529 --> 00:06:25,738 я не хочу держать мой друг ждет. 69 00:06:25,782 --> 00:06:27,823 Конечно. 70 00:06:27,867 --> 00:06:29,450 Не торопись. 71 00:06:40,838 --> 00:06:42,922 Как проходят сборки для нового повествования придете? 72 00:06:42,965 --> 00:06:46,467 Я займусь этим. 73 00:06:46,511 --> 00:06:50,096 Смотри, мы предполагали что нарушение Абернати 74 00:06:50,139 --> 00:06:52,390 был вызван по фотографии что он нашел. 75 00:06:52,433 --> 00:06:54,767 Я рассмотрел каждый диссонансный эпизод Я мог найти. 76 00:06:54,811 --> 00:06:57,144 Реакция каждый раз немедленно. 77 00:06:57,188 --> 00:07:00,815 Этот парень делает это всю дорогу домой. 78 00:07:00,858 --> 00:07:03,567 Это как он обдумывает это. 79 00:07:03,611 --> 00:07:07,822 Вы думаете, что он имел экзистенциальный кризис? 80 00:07:07,865 --> 00:07:11,409 Я думаю, что есть что-то испорчено происходит с его познанием. 81 00:07:11,452 --> 00:07:14,036 И я думаю, ты чувствуешь точно так же что я делаю. 82 00:07:14,080 --> 00:07:16,330 Знаем ли мы, где ошибка возникла? 83 00:07:16,374 --> 00:07:18,582 Мы делаем. 84 00:07:18,626 --> 00:07:20,000 И ты прикрыл его. 85 00:07:21,129 --> 00:07:24,088 Позвольте мне восстановить Абернати. 86 00:07:24,132 --> 00:07:25,339 я позабочусь это не что-то более серьезный. 87 00:07:25,383 --> 00:07:29,051 Вы знаете политику. Пусть лежит. 88 00:07:29,095 --> 00:07:32,304 Тогда позволь мне хотя бы вытащить хостов, у которых было связаться с ним, 89 00:07:32,348 --> 00:07:34,640 как дочь Долорес. 90 00:07:34,684 --> 00:07:36,308 Зачем? 91 00:07:36,352 --> 00:07:39,478 Потому что если это не диссонансный эпизод, 92 00:07:39,522 --> 00:07:43,941 тогда все, что было у Абернати может быть заразным. 93 00:07:45,611 --> 00:07:46,902 Так сказать. 94 00:07:46,946 --> 00:07:49,780 Долорес была обследована и очищено. 95 00:07:49,824 --> 00:07:54,368 И истории лучше оставить гостям. 96 00:08:19,228 --> 00:08:21,812 - Помните. 97 00:08:46,631 --> 00:08:50,007 Кхм. Можешь ли ты стоять где-то еще? 98 00:08:50,051 --> 00:08:54,053 Я не хочу, чтобы кто-нибудь думал что ты представитель товаров внутри. 99 00:08:57,099 --> 00:09:00,518 Эти жестокие удовольствия 100 00:09:00,561 --> 00:09:02,645 иметь насильственный конец. 101 00:09:22,833 --> 00:09:24,291 Привет, ковбой. 102 00:09:24,335 --> 00:09:26,627 Есть последний штрих. 103 00:09:28,714 --> 00:09:30,589 Что бы вы предпочли? 104 00:10:34,447 --> 00:10:38,073 Я имею в виду, можешь ли ты верить этому месту? 105 00:10:43,456 --> 00:10:45,372 Итак, как нам получить в парк? 106 00:11:04,185 --> 00:11:07,603 Я знаю, что ты думаешь ты разбираешься в том, что это будет. 107 00:11:10,149 --> 00:11:12,691 Пистолеты и сиськи и все такое. 108 00:11:12,735 --> 00:11:14,943 Бессмысленное дерьмо что мне обычно нравится. 109 00:11:17,448 --> 00:11:20,574 Вы понятия не имеете. 110 00:11:20,618 --> 00:11:24,953 Это место соблазняет все в конце концов. 111 00:11:24,997 --> 00:11:27,206 К концу ты собираешься умолять меня остаться 112 00:11:27,249 --> 00:11:29,792 потому что это место это ответ 113 00:11:29,835 --> 00:11:32,461 на тот вопрос, который ты спрашивал себя. 114 00:11:32,505 --> 00:11:34,672 Какой вопрос? 115 00:11:34,715 --> 00:11:35,798 Кто ты есть на самом деле. 116 00:11:37,968 --> 00:11:40,469 И я не могу, блядь, дождаться встретиться с этим парнем. 117 00:11:44,392 --> 00:11:46,642 До дна, ковбой. 118 00:11:54,568 --> 00:11:56,443 - Кроме того, 119 00:11:56,487 --> 00:11:58,153 безжалостное убийство Дональда Пардью 120 00:11:58,197 --> 00:12:01,073 и его брат. 121 00:12:01,117 --> 00:12:03,617 За эти преступления ты будешь повешен от шеи 122 00:12:03,661 --> 00:12:05,369 пока твоя больная душа нашел свою меру 123 00:12:05,413 --> 00:12:08,330 в огне внизу. 124 00:12:08,374 --> 00:12:10,416 И да помилует Бог на твоей душе. 125 00:12:28,477 --> 00:12:30,185 Доброе утро, Лоуренс. 126 00:12:30,229 --> 00:12:33,021 Вы им помогаете поправить снова веревка? 127 00:12:33,065 --> 00:12:35,691 я надеялся получить слово с моим другом здесь. 128 00:12:35,735 --> 00:12:39,111 Вы можете иметь столько слов с ним как хочешь 129 00:12:39,155 --> 00:12:41,447 как только его шея сломался. 130 00:12:41,490 --> 00:12:43,866 Ну, боюсь, это у меня не сработает. 131 00:12:47,413 --> 00:12:51,331 Как насчет того, чтобы я рассказал своему мужчине там, чтобы выкопать эту могилу на пару футов глубже? 132 00:12:53,377 --> 00:12:55,878 Ну, это будет ужасно тесная посадка для всех вас. 133 00:13:19,236 --> 00:13:22,070 Ох, дерьмо. Ох, черт. 134 00:13:22,114 --> 00:13:22,821 Ох, черт! 135 00:13:22,865 --> 00:13:25,574 - Ах! 136 00:13:43,052 --> 00:13:44,218 Ублюдок. 137 00:13:44,261 --> 00:13:48,388 Это лучшее спасибо ты можешь собраться, Лоуренс? 138 00:13:48,432 --> 00:13:50,474 Раньше ты был немного красноречивее. 139 00:13:50,518 --> 00:13:54,228 Я... я тебя знаю? 140 00:13:54,271 --> 00:13:57,064 Твоя подруга Кисси послал меня к тебе. 141 00:13:57,107 --> 00:13:57,940 Передает привет. 142 00:14:05,574 --> 00:14:06,824 Что... что это? 143 00:14:09,578 --> 00:14:11,370 Ты точно знаешь что это такое. 144 00:14:11,413 --> 00:14:14,122 Это лабиринт, 145 00:14:14,166 --> 00:14:16,500 самый глубокий уровень этой игры. 146 00:14:16,544 --> 00:14:17,960 Ты поможешь мне найди вход. 147 00:14:20,673 --> 00:14:20,838 Нет. 148 00:14:40,109 --> 00:14:42,401 - Ты это слышишь, не можешь? 149 00:14:42,444 --> 00:14:45,362 Этот маленький голос. 150 00:14:45,406 --> 00:14:47,281 Тот самый говорю вам «не делайте этого». 151 00:14:47,324 --> 00:14:49,074 Не смотрите слишком долго. 152 00:14:49,118 --> 00:14:51,702 Не трогайте. 153 00:14:51,745 --> 00:14:52,828 Ничего не делайте Вы можете пожалеть. 154 00:14:54,748 --> 00:14:56,540 Раньше я был таким же. 155 00:14:56,584 --> 00:14:59,334 Всякий раз, когда я чего-то хотел, Я мог слышать этот голос 156 00:14:59,378 --> 00:15:01,753 говоря мне остановиться, быть осторожным, 157 00:15:01,797 --> 00:15:05,173 оставить большую часть моей непрожитой жизни. 158 00:15:05,217 --> 00:15:08,051 Ты знаешь единственное место этот голос оставил меня в покое? 159 00:15:09,388 --> 00:15:11,471 В моих мечтах. 160 00:15:11,515 --> 00:15:14,600 Я был свободен. я мог бы быть таким же хорошим 161 00:15:14,643 --> 00:15:17,936 или так же плохо таким, каким мне хотелось быть. 162 00:15:17,980 --> 00:15:20,063 И если бы я хотел что-то, 163 00:15:20,107 --> 00:15:22,816 я мог бы просто протяни руку и возьми. 164 00:15:25,863 --> 00:15:27,279 Но тогда я проснулся 165 00:15:27,323 --> 00:15:28,989 и голос будет начать все сначала. 166 00:15:31,327 --> 00:15:33,911 Поэтому я убежал. 167 00:15:33,954 --> 00:15:36,204 Пересек сияющее море. 168 00:15:36,248 --> 00:15:39,124 И когда я наконец ступил снова на твердой земле, 169 00:15:39,168 --> 00:15:42,210 первое, что я услышал был этот чертов голос. 170 00:15:43,881 --> 00:15:45,380 Знаешь, что там было сказано? 171 00:15:50,346 --> 00:15:52,512 Там было сказано... 172 00:15:59,355 --> 00:16:02,189 Мне очень жаль, ты можешь? пожалуйста, извини меня? 173 00:16:07,237 --> 00:16:10,238 - Хорошо, Мейв, что там говорилось? 174 00:16:10,282 --> 00:16:13,325 - Там было сказано: «Это новый мир. 175 00:16:13,369 --> 00:16:14,910 И в этом мире, 176 00:16:14,954 --> 00:16:17,913 ты можешь быть кем угодно какого хрена ты хочешь». 177 00:16:17,957 --> 00:16:20,749 Реакция зрачков хорошая. Улыбка – это хорошо. 178 00:16:20,793 --> 00:16:24,002 Я бы ее трахнул. В чем проблема? 179 00:16:24,046 --> 00:16:25,754 - Гости не будут. 180 00:16:25,798 --> 00:16:27,047 Сайзмор запускается какая-то огромная новая сюжетная линия 181 00:16:27,091 --> 00:16:30,008 и он хочет, чтобы мы чтобы убрать мертвый груз. 182 00:16:30,052 --> 00:16:33,387 Если мы не получим ее цифры подтверждаются, она будет списана. 183 00:16:33,430 --> 00:16:34,554 Давай потолкуем ее агрессия. 184 00:16:34,598 --> 00:16:37,474 - 10%? - Удвойте это. 185 00:16:37,518 --> 00:16:39,309 Она проститутка. Нет смысла притворяться скромником. 186 00:16:39,353 --> 00:16:42,187 Если это не сработает, мы накажем ее за поведение. 187 00:16:42,231 --> 00:16:43,689 Пусть они с этим разбираются. 188 00:17:03,127 --> 00:17:05,293 Мы удалили двух хостов под вопросом. 189 00:17:06,213 --> 00:17:08,463 Ты научил меня как их сделать, 190 00:17:08,507 --> 00:17:11,216 но не то, насколько это сложно чтобы выключить их. 191 00:17:11,260 --> 00:17:15,012 Ты не можешь играть в Бога не будучи знакомым с дьяволом. 192 00:17:15,055 --> 00:17:18,974 Есть что-то еще беспокоит тебя, Бернард. 193 00:17:19,018 --> 00:17:21,727 Я знаю, как это руководитель твой работает. 194 00:17:21,770 --> 00:17:23,395 Одна только фотография 195 00:17:23,439 --> 00:17:26,857 не мог иметь вызвал этот уровень ущерба Абернати, 196 00:17:26,900 --> 00:17:30,318 не без чего-то другого внешнее вмешательство. 197 00:17:32,156 --> 00:17:33,363 Вы думаете, это диверсия? 198 00:17:33,407 --> 00:17:37,909 Представьте, что кто-то был возиться с нашими творениями? 199 00:17:37,953 --> 00:17:41,538 Это самый простой решение. 200 00:17:41,582 --> 00:17:43,540 Ах, бритва мистера Оккама. 201 00:17:43,584 --> 00:17:47,210 Проблема, Бернард, это то, что мы с тобой делаем 202 00:17:47,254 --> 00:17:51,757 это так сложно. 203 00:17:52,760 --> 00:17:55,343 Мы практикуем колдовство. 204 00:17:57,306 --> 00:18:00,390 Мы говорим правильные слова. 205 00:18:00,434 --> 00:18:02,434 Затем мы создаем сама жизнь... 206 00:18:03,896 --> 00:18:05,979 из хаоса. 207 00:18:10,110 --> 00:18:13,445 Уильям Оккам был монахом 13 века. 208 00:18:13,489 --> 00:18:14,988 Он не может нам помочь сейчас, Бернард. 209 00:18:15,032 --> 00:18:18,075 Он хотел бы, чтобы мы сожжен на костре. 210 00:18:36,095 --> 00:18:38,178 пойдем возьмем наши ноги мокрые, чувак. 211 00:19:01,787 --> 00:19:03,829 Ой, извини. 212 00:19:03,872 --> 00:19:05,956 - Ты шутишь? - Что? 213 00:19:05,999 --> 00:19:07,833 Черт возьми, Гризли Адамс. 214 00:19:07,876 --> 00:19:11,086 - Объединение за Союз. 215 00:19:11,130 --> 00:19:13,755 Ответить на ваш Зов страны. 216 00:19:13,799 --> 00:19:15,632 Этот полк возглавляет для места военных действий 217 00:19:15,676 --> 00:19:17,175 определить будущее этой великой нации. 218 00:19:17,219 --> 00:19:21,471 Мы боремся за свободную землю где ни один человек не должен кланяться. 219 00:19:21,515 --> 00:19:23,473 - Это, э-- - Мы предоставим вам в униформе. 220 00:19:23,517 --> 00:19:25,475 Ну, это больше, чем Я думал, что так и будет. 221 00:19:25,519 --> 00:19:28,061 Что, это? Это просто Суитуотер. 222 00:19:28,105 --> 00:19:29,104 Подожди, пока не увидишь остальная часть парка. 223 00:19:29,148 --> 00:19:31,857 - Насколько он больше? - Без понятия. 224 00:19:31,900 --> 00:19:33,859 Я так и не дошел до конца. 225 00:19:33,902 --> 00:19:37,779 Видите что-то, что вам нравится? 226 00:19:37,823 --> 00:19:39,322 Пара вещей по крайней мере. 227 00:19:39,366 --> 00:19:42,492 Но я заставлю тебя умоляй об этом, дорогая. 228 00:19:44,454 --> 00:19:47,747 - Ха, давай! 229 00:19:47,791 --> 00:19:50,250 - Ого. 230 00:19:50,294 --> 00:19:52,502 Нужна помощь, сэр? 231 00:19:54,464 --> 00:19:56,381 Спасибо, мой друг. 232 00:19:56,425 --> 00:19:59,384 Не. Он только попробует привязать тебя к чему-нибудь бредовая охота за сокровищами. 233 00:19:59,428 --> 00:20:01,678 Улыбка. 234 00:20:01,722 --> 00:20:04,806 Это все да ладно... он, девушка по соседству, 235 00:20:04,850 --> 00:20:06,349 Город пьян. 236 00:20:06,393 --> 00:20:09,769 Они все получили какое-то большое приключение, которое они хотят вас продать. 237 00:20:09,813 --> 00:20:12,355 Эй, они не идти куда угодно. 238 00:20:12,399 --> 00:20:14,441 Прежде всего, ты собираешься купить меня выпить, ладно? 239 00:20:15,694 --> 00:20:17,319 Держись спокойно. 240 00:20:38,300 --> 00:20:40,675 - Вернитесь в онлайн. 241 00:20:48,310 --> 00:20:51,228 Здравствуйте. 242 00:20:51,271 --> 00:20:54,689 Вы помните наш последний разговор, Долорес? 243 00:20:54,733 --> 00:20:56,608 Да, конечно. 244 00:20:56,652 --> 00:20:59,236 И ты никому не сказал о наших беседах? 245 00:21:02,157 --> 00:21:04,241 Ты сказал мне не делать этого. 246 00:21:06,536 --> 00:21:08,870 Вникните в анализ, пожалуйста. 247 00:21:10,666 --> 00:21:14,376 Сколько взаимодействий ты участвовал в с тех пор, как мы в последний раз разговаривали? 248 00:21:15,379 --> 00:21:19,631 138 встреч включая этот. 249 00:21:19,675 --> 00:21:21,174 И есть ли кто-нибудь изменено или обновлено 250 00:21:21,218 --> 00:21:23,510 ваша основная эвристика в это время? 251 00:21:23,553 --> 00:21:25,262 Нет. 252 00:21:28,767 --> 00:21:30,600 Возобновление. 253 00:21:33,981 --> 00:21:35,355 Думаю, так будет лучше если вы не упомянете 254 00:21:35,399 --> 00:21:38,483 чем мы были говорим о. 255 00:21:38,527 --> 00:21:40,735 Я сделал? что-то не так? 256 00:21:40,779 --> 00:21:44,072 Нет, но есть что-то в тебе другое, 257 00:21:44,116 --> 00:21:47,617 о том, как вы думаете. 258 00:21:47,661 --> 00:21:49,452 Я нахожу это увлекательным, 259 00:21:49,496 --> 00:21:52,998 но другие могут не смотри на это так. 260 00:21:54,751 --> 00:21:57,127 Вы сделали что-то не так? 261 00:21:59,631 --> 00:22:01,923 Выключить ваш журнал событий, пожалуйста. 262 00:22:01,967 --> 00:22:03,591 Сотрите это взаимодействие. Подтверждать. 263 00:22:03,635 --> 00:22:07,053 Да. 264 00:22:09,433 --> 00:22:13,018 Должно быть Возвращаюсь, Долорес, 265 00:22:13,061 --> 00:22:13,935 перед кем-то скучаю по тебе. 266 00:22:23,947 --> 00:22:26,197 - Давай, сейчас! 267 00:22:26,241 --> 00:22:29,284 - И когда я наконец ступил снова на твердую почву, 268 00:22:29,328 --> 00:22:31,828 первое, что я услышал это был тот чертов голос. 269 00:22:33,248 --> 00:22:33,997 Оно преследовало меня все прошло. 270 00:22:34,041 --> 00:22:36,291 Знаешь ли ты что там сказано? 271 00:22:38,754 --> 00:22:40,795 - Нет. - Там сказано... 272 00:22:43,425 --> 00:22:45,717 ...это новый мир. 273 00:22:45,761 --> 00:22:47,510 И в этом мире, 274 00:22:47,554 --> 00:22:51,848 ты можешь быть кем угодно какого хрена ты хочешь. 275 00:22:55,354 --> 00:22:58,730 Спасибо. Может быть, в другой раз. 276 00:23:00,734 --> 00:23:02,233 Ой. 277 00:23:02,277 --> 00:23:04,235 Стакан шерри. 278 00:23:04,279 --> 00:23:05,945 Хорошие вещи. 279 00:23:05,989 --> 00:23:09,824 Не та лошадиная моча, которую ты напрягаешь. сквозь твои старые шторы. 280 00:23:12,204 --> 00:23:14,204 Я же говорил тебе, никогда не открывай твой рот такой широкий 281 00:23:14,247 --> 00:23:15,872 если только чей-то платит тебе за это. 282 00:23:15,916 --> 00:23:18,249 Прости, Мейв. 283 00:23:18,293 --> 00:23:19,459 я мало спал прошлой ночью. 284 00:23:22,047 --> 00:23:23,713 У тебя есть опять кошмары? 285 00:23:23,757 --> 00:23:26,674 Иногда. 286 00:23:26,718 --> 00:23:29,177 Иногда они очень плохие. 287 00:23:29,221 --> 00:23:32,055 Делай то, что я делаю. 288 00:23:32,099 --> 00:23:34,641 Ты находишься в дурном сне, 289 00:23:34,684 --> 00:23:37,769 закрой глаза, 290 00:23:37,813 --> 00:23:39,396 считать в обратном порядке с трёх... 291 00:23:42,859 --> 00:23:43,483 сразу разбуди себя. 292 00:23:45,737 --> 00:23:48,780 Красиво и тепло и в безопасности в твоей постели... 293 00:23:50,492 --> 00:23:52,450 где тебя можно трахнуть прямо обратно спать 294 00:23:52,494 --> 00:23:54,452 одним из этих придурков со своими миниатюрными клювами. 295 00:23:58,583 --> 00:24:01,626 Ах. 296 00:24:01,670 --> 00:24:02,335 - Вернемся к работе. 297 00:24:13,682 --> 00:24:15,723 С тобой все в порядке? 298 00:24:17,227 --> 00:24:19,018 Вы платите за напитки, 299 00:24:19,062 --> 00:24:20,437 не правильно пялиться на меня. 300 00:24:24,734 --> 00:24:27,777 Я думаю, у нас есть проблема. 301 00:24:27,821 --> 00:24:29,612 - Где? - Марипоса. 302 00:24:29,656 --> 00:24:31,364 Мадам в списке в качестве испытательного срока, 303 00:24:31,408 --> 00:24:34,159 но ее выступление продолжает снижаться даже дальше. 304 00:24:34,202 --> 00:24:36,202 Перезадайте Клементину на данный момент. 305 00:24:36,246 --> 00:24:38,621 Она уже выполнила эту работу. 306 00:24:42,586 --> 00:24:43,751 -А старый агрегат? 307 00:24:43,795 --> 00:24:45,503 Может быть, оставить ее на полу на ночь, 308 00:24:45,547 --> 00:24:48,590 посмотрим, хочет ли кто-нибудь последний поворот. 309 00:24:48,633 --> 00:24:50,383 Мы вспоминаем ее утром, вывести ее из эксплуатации. 310 00:24:53,638 --> 00:24:54,554 Стыд. 311 00:25:11,948 --> 00:25:14,407 QA оштрафует вас для этого. 312 00:25:14,451 --> 00:25:17,035 И эта ответственная женщина 313 00:25:17,078 --> 00:25:19,662 является весьма грозным. 314 00:25:22,375 --> 00:25:25,835 Можешь просто сказать "сука". Я слышу это достаточно. 315 00:25:25,879 --> 00:25:28,463 Ты говорил на корпоратив. 316 00:25:28,507 --> 00:25:30,548 Единственный раз, когда ты загораешься после того, как ты был... 317 00:25:30,592 --> 00:25:35,345 Этот анализ характера рутина - это еще не половина так очаровательно, как вы думаете. 318 00:25:35,388 --> 00:25:36,846 О, значит, все прошло хорошо? 319 00:25:38,433 --> 00:25:41,601 Просто скажи мне ваш отдел будет готов к запуску. 320 00:25:41,645 --> 00:25:43,228 Мы будем готовы. 321 00:25:43,271 --> 00:25:45,730 И еще вот что. Абернати и обновление. 322 00:25:45,774 --> 00:25:48,316 Я слышу твой отдел все еще задавал вопросы. 323 00:25:48,360 --> 00:25:50,276 Это то, что ты заплатите нам за это. 324 00:25:51,655 --> 00:25:53,780 Но меня это не беспокоит. 325 00:25:53,823 --> 00:25:55,949 Все хосты вернулись в норму. 326 00:25:55,992 --> 00:25:58,201 Хороший. 327 00:25:58,245 --> 00:25:59,410 Ничего бы не хотел беспокоим наших гостей 328 00:25:59,454 --> 00:26:02,372 от их изнасилования и грабеж. 329 00:26:13,677 --> 00:26:16,844 Вам интересно, как рассказать им от нас, 330 00:26:16,888 --> 00:26:17,929 не так ли? 331 00:26:18,848 --> 00:26:22,141 Ну самый быстрый способ чтобы узнать. 332 00:26:23,520 --> 00:26:25,603 Можем ли мы... можем закончить есть? 333 00:26:28,233 --> 00:26:29,983 Видишь, это твоя проблема, мой друг. 334 00:26:30,026 --> 00:26:32,068 Ты всегда волнуешься о том, чтобы устроить беспорядок. 335 00:26:32,112 --> 00:26:33,361 Ты такой же на работе. 336 00:26:33,405 --> 00:26:35,863 Ты талантлив, управляемый и безобидный. 337 00:26:35,907 --> 00:26:39,200 Я думал, ты не хочешь здесь можно говорить о работе. 338 00:26:39,244 --> 00:26:41,369 Кто сказал, что эта поездка это не работа? 339 00:26:42,956 --> 00:26:46,040 Добрый вечер. 340 00:26:47,627 --> 00:26:50,044 Вот дерьмо. 341 00:26:50,088 --> 00:26:51,713 Ну не делай зрительный контакт. 342 00:26:53,341 --> 00:26:55,383 Мой друг, спасибо за ваше помощь раньше 343 00:26:55,427 --> 00:26:57,343 в моем несчастном авария. 344 00:26:57,387 --> 00:27:00,179 Оставь нас черт возьми, один. 345 00:27:00,223 --> 00:27:02,974 В знак моего скромного признательность, 346 00:27:03,018 --> 00:27:06,185 Я хотел бы предложить вам возможность всей жизни. 347 00:27:06,229 --> 00:27:07,645 Не интересно. 348 00:27:07,689 --> 00:27:10,982 Через реку и за пределами диких земель 349 00:27:11,026 --> 00:27:12,358 есть сокровище. 350 00:27:12,402 --> 00:27:17,405 у меня есть в распоряжении карта. 351 00:27:21,161 --> 00:27:24,412 Я сказал, что не интересно. 352 00:27:25,915 --> 00:27:30,752 Знаешь что? я поработал в любом случае новый аппетит. 353 00:27:30,795 --> 00:27:33,254 - Пойдем. 354 00:27:39,929 --> 00:27:42,930 Ой! 355 00:27:46,519 --> 00:27:48,686 - Похоже на ваше другу весело. 356 00:27:48,730 --> 00:27:50,271 Ну, это не термин, который я бы использовал. 357 00:27:50,315 --> 00:27:53,399 - Веселье? - Друг. 358 00:27:55,278 --> 00:27:57,570 Ты смешной. 359 00:27:57,614 --> 00:28:01,824 Говорят, человек кто может щекотать твой юмор 360 00:28:01,868 --> 00:28:04,702 - может пощекотать тебя... - Тебе не обязательно этого делать. 361 00:28:06,581 --> 00:28:09,290 Если я не твой тип, мы можем найти того, кто есть. 362 00:28:09,334 --> 00:28:12,335 Кто-то, кто идеально подходит для вас. 363 00:28:12,379 --> 00:28:15,838 Нет, ты... ты идеален. 364 00:28:17,509 --> 00:28:18,925 Но у меня есть кто-то. 365 00:28:18,968 --> 00:28:21,219 Кто-то настоящий ждет меня дома. 366 00:28:24,265 --> 00:28:26,474 Я понимаю. 367 00:28:28,144 --> 00:28:32,855 Настоящая любовь всегда стоит жду. 368 00:28:55,922 --> 00:28:59,048 - Царственный, сильный, 369 00:28:59,092 --> 00:29:01,217 мужской, орлиный. 370 00:29:02,595 --> 00:29:04,679 Это то, о чем я просил. 371 00:29:04,723 --> 00:29:07,515 И это, это то, что ты даешь мне? 372 00:29:07,559 --> 00:29:10,309 Ты только что схватил член? из кузовного цеха 373 00:29:10,353 --> 00:29:12,895 и заклини его между его глазами? 374 00:29:12,939 --> 00:29:13,813 Начать заново. 375 00:29:13,857 --> 00:29:15,189 Не могли бы мы просто сбрить его? 376 00:29:15,233 --> 00:29:17,859 Я сказал... 377 00:29:20,196 --> 00:29:22,864 начни ебать сначала! 378 00:29:27,287 --> 00:29:29,287 Дипломатичен, как всегда. 379 00:29:32,167 --> 00:29:36,335 Я получил ваш запрос вывести на пенсию дополнительный 50 хостов. 380 00:29:36,379 --> 00:29:38,171 мне нужна комната для моей новой сюжетной линии. 381 00:29:38,214 --> 00:29:42,091 Это не совсем дикая орда с 20 дикарей, да? 382 00:29:42,135 --> 00:29:46,053 Вы получаете 20 дополнительных хосты, а не 50. 383 00:29:46,097 --> 00:29:47,847 Правление не будет заботиться о несколько дополнительных позиций. 384 00:29:47,891 --> 00:29:52,101 Одобрил ли Форд хотя бы повествование еще? 385 00:29:52,145 --> 00:29:55,021 О, он не взвешивался по сюжетной линии в годах. 386 00:29:55,064 --> 00:29:57,106 И если корпорация делает хотите сократить расходы, 387 00:29:57,150 --> 00:29:59,025 наш бесстрашный лидер старые хозяева 388 00:29:59,068 --> 00:30:01,235 это не единственные вещи готов к работе во дворе живодёра. 389 00:30:40,360 --> 00:30:42,401 - Ты заблудился? 390 00:30:44,656 --> 00:30:46,948 Нет. 391 00:30:46,991 --> 00:30:49,742 Просто заблудился немного слишком далеко 392 00:30:49,786 --> 00:30:51,828 откуда Я должен быть. 393 00:30:51,871 --> 00:30:54,622 То же, что и ты, Я представляю. 394 00:30:54,666 --> 00:30:57,208 Мы в отпуске. 395 00:30:57,252 --> 00:30:58,960 Это скучно. 396 00:30:59,003 --> 00:31:01,254 Папа сказал, что мы можем делай, как нам заблагорассудится. 397 00:31:01,297 --> 00:31:03,589 Ах, мой отец говорил 398 00:31:03,633 --> 00:31:05,258 это только скучные люди скучать. 399 00:31:05,301 --> 00:31:07,134 Моя тоже. 400 00:31:07,178 --> 00:31:09,595 Раньше я думал это просто скучные люди 401 00:31:09,639 --> 00:31:11,097 кто не чувствует скуки, 402 00:31:11,140 --> 00:31:14,851 поэтому не могу зачать ребенка этого в других. 403 00:31:14,894 --> 00:31:16,102 Я гуляю. 404 00:31:16,187 --> 00:31:18,813 Добро пожаловать присоединиться ко мне если хочешь. 405 00:31:28,658 --> 00:31:31,284 - Давай посмотрим Весна в вашем шаге. 406 00:31:31,327 --> 00:31:32,952 Не намного дальше. 407 00:31:32,996 --> 00:31:34,745 Иди на хуй. 408 00:31:34,789 --> 00:31:37,164 У вас есть идеи кто я? 409 00:31:38,835 --> 00:31:41,043 Я знаю точно кто ты, Лоуренс. 410 00:31:42,505 --> 00:31:43,838 В конце концов, мы с тобой друзья. 411 00:31:43,882 --> 00:31:46,382 Вот почему Я был так удивлен 412 00:31:46,426 --> 00:31:48,801 когда твоя подруга Кисси рассказал мне об этом месте. 413 00:31:50,722 --> 00:31:52,471 Где мы? 414 00:31:54,225 --> 00:31:55,850 Ваш дом. 415 00:32:04,819 --> 00:32:07,653 Нет, нет, нет, нет. 416 00:32:09,407 --> 00:32:11,657 Знаешь, ты и я выследили 417 00:32:11,701 --> 00:32:14,493 Нация призраков храбрится на своих зимних площадках. 418 00:32:14,537 --> 00:32:16,704 Я знаю этот виски ты любишь выпить. 419 00:32:16,748 --> 00:32:20,291 Я знаю мелодию, которую ты насвистываешь когда ты писаешь. 420 00:32:23,421 --> 00:32:24,045 Но... 421 00:32:26,716 --> 00:32:27,882 ты никогда не говорил мне у тебя была семья. 422 00:32:32,847 --> 00:32:35,723 - Папа! - Привет. 423 00:32:35,767 --> 00:32:38,935 Это то, что я люблю об этом месте-- все секреты, 424 00:32:38,978 --> 00:32:42,897 все мелочи Я никогда не замечал 425 00:32:42,941 --> 00:32:45,733 даже после все эти годы. 426 00:32:47,779 --> 00:32:50,655 Ты знаешь, почему это лучше реальный мир, Лоуренс? 427 00:32:51,699 --> 00:32:54,450 Реальный мир — это просто хаос. 428 00:32:54,494 --> 00:32:56,994 Это несчастный случай. 429 00:32:58,373 --> 00:33:00,539 Но здесь, каждая деталь 430 00:33:00,583 --> 00:33:04,293 складывается во что-то. 431 00:33:04,337 --> 00:33:06,462 Даже ты, Лоуренс. 432 00:33:06,506 --> 00:33:09,090 Что ты хочешь от меня? 433 00:33:09,133 --> 00:33:11,217 Лабиринт. 434 00:33:12,720 --> 00:33:15,137 Как мне найти вход? 435 00:33:15,181 --> 00:33:17,306 Я говорил тебе, 436 00:33:17,350 --> 00:33:20,059 я ничего не знаю ни о каком чертовом лабиринте. 437 00:33:27,735 --> 00:33:29,235 Вот, дорогая. 438 00:33:30,697 --> 00:33:34,115 И вам решать что мы собираемся делать с ними. 439 00:33:37,286 --> 00:33:39,161 Черт, это забрало тебя достаточно долго. 440 00:33:39,205 --> 00:33:41,789 Я получал большой резерв. 441 00:33:41,833 --> 00:33:43,332 Только для наших самых уважаемые гости. 442 00:33:43,376 --> 00:33:45,084 Да, я уверен в нем не было ничего делать с тобой 443 00:33:45,128 --> 00:33:47,878 рассказывать двоюродные братья этого придурка привести еще несколько человек. 444 00:33:56,139 --> 00:33:59,140 У тебя есть что-нибудь сказать мне, Лоуренс? 445 00:34:02,103 --> 00:34:04,812 Тогда, я думаю, мы придется найти способ чтобы разбудить вашу память. 446 00:34:09,652 --> 00:34:12,153 Этот гость уже уничтожил целый отряд. 447 00:34:12,196 --> 00:34:13,237 Хочешь меня замедлить его? 448 00:34:13,281 --> 00:34:16,198 Этот джентльмен получает все, что он хочет. 449 00:34:21,247 --> 00:34:23,622 Мне плохо, друг мой. 450 00:34:23,666 --> 00:34:28,753 Мои двоюродные братья обычно такой гостеприимный. 451 00:34:28,796 --> 00:34:30,713 Ты не понимаешь, Лоуренс. 452 00:34:30,757 --> 00:34:33,049 я приходил сюда в течение 30 лет. 453 00:34:33,092 --> 00:34:36,761 В каком-то смысле я был... Я родился здесь. 454 00:34:37,847 --> 00:34:40,514 И это здесь, это... 455 00:34:42,477 --> 00:34:44,226 ...это точно почему я прихожу. 456 00:35:28,898 --> 00:35:30,189 Санта-Мария, Мадре Диос. 457 00:35:36,739 --> 00:35:41,075 Хорошо. Ну, как бы это ни было весело, Мне пора двигаться дальше. 458 00:36:05,476 --> 00:36:08,060 Как я уже сказал, тебе решать эти двое. 459 00:36:08,688 --> 00:36:11,939 Что это будет? 460 00:36:11,983 --> 00:36:14,233 Пожалуйста, я не знаю как найти лабиринт. 461 00:36:17,029 --> 00:36:19,905 Время для вращения, дорогая. 462 00:36:31,127 --> 00:36:33,335 Это красиво сделано, правда. 463 00:36:35,214 --> 00:36:37,381 Но ты видишь трещины через некоторое время. 464 00:36:37,425 --> 00:36:40,509 Вот почему мне нравится основные эмоции. 465 00:36:43,890 --> 00:36:45,598 Ты знаешь что это значит? 466 00:36:45,641 --> 00:36:47,975 - Пожалуйста. 467 00:36:58,821 --> 00:37:01,322 Это означает когда ты страдаешь, 468 00:37:01,365 --> 00:37:04,283 вот тогда ты самый настоящий. 469 00:37:22,053 --> 00:37:25,346 Лабиринт не предназначено для тебя. 470 00:37:26,724 --> 00:37:28,933 Что я тебе сказал, Лоуренс? 471 00:37:28,976 --> 00:37:31,435 Всегда другой уровень. 472 00:37:31,479 --> 00:37:34,271 Я рискну, дорогая. 473 00:37:34,315 --> 00:37:37,733 Следуй за кровавым Арройо туда, где змея откладывает яйца. 474 00:37:40,321 --> 00:37:43,530 Теперь оно у вас есть. Что вы хотите. 475 00:37:43,574 --> 00:37:47,201 Почему бы тебе не пойти домой, оставить нас в покое? 476 00:37:49,205 --> 00:37:52,748 Нет, ты не пойми, Лоуренс. 477 00:37:53,709 --> 00:37:57,419 На этот раз, Я никогда не вернусь. 478 00:38:17,275 --> 00:38:20,401 И мы хотели подняться на вершину горы, 479 00:38:20,444 --> 00:38:23,946 но папа сказал нам не разрешили. 480 00:38:23,990 --> 00:38:25,823 И тогда Томми бросил мне вызов. 481 00:38:29,287 --> 00:38:31,245 И вот мы здесь. 482 00:38:32,790 --> 00:38:35,374 Нигде земли. 483 00:38:35,418 --> 00:38:39,169 Это кажется вряд ли подходящее имя для место такое полное. 484 00:38:39,213 --> 00:38:41,547 Разве ты не видишь этого? 485 00:38:41,590 --> 00:38:43,674 Возможно, ты не смотрю достаточно внимательно. 486 00:38:45,011 --> 00:38:46,760 - На чем? 487 00:38:46,804 --> 00:38:49,013 Город с белая церковь. 488 00:38:50,558 --> 00:38:53,475 Слушать. Разве ты не слышишь его колокол? 489 00:38:55,146 --> 00:38:57,229 Да. 490 00:38:57,273 --> 00:38:58,480 Да, я слышу это сейчас. 491 00:38:58,524 --> 00:39:00,816 Ага. 492 00:39:00,860 --> 00:39:02,735 Я думал, ты сможешь. 493 00:39:02,778 --> 00:39:05,779 Ты видишь, какой скучающий ум может поколдовать? 494 00:39:19,962 --> 00:39:23,130 Как ты это сделал? 495 00:39:26,010 --> 00:39:27,926 Это волшебство? 496 00:39:27,970 --> 00:39:30,095 все в этом мире это волшебство, 497 00:39:30,139 --> 00:39:32,890 кроме волшебника. 498 00:39:41,942 --> 00:39:44,568 Лучше тебе сейчас отправиться домой. 499 00:39:44,612 --> 00:39:46,320 Но Томми не поверю-- 500 00:39:46,364 --> 00:39:48,447 Ты не собираешься прийти снова сюда, а ты? 501 00:39:54,705 --> 00:39:56,497 Нет. 502 00:39:56,540 --> 00:39:57,331 Беги, сейчас же. 503 00:40:49,552 --> 00:40:51,927 Вас не было в офисе. 504 00:40:52,930 --> 00:40:54,555 Кажется, у тебя есть все равно нашел меня. 505 00:40:56,642 --> 00:40:58,934 - Слушай, раньше... - Забудь об этом. 506 00:41:28,966 --> 00:41:30,924 Побудь еще немного. Мы можем поговорить. 507 00:41:30,968 --> 00:41:33,177 Мы никогда не разговариваем. 508 00:41:33,220 --> 00:41:36,180 - Я серьезно. - Я тоже. 509 00:41:39,560 --> 00:41:43,228 ты конечно мужчина комфортно с длинным, задумчивое молчание. 510 00:41:44,940 --> 00:41:47,733 Хотя, по иронии судьбы, 511 00:41:47,776 --> 00:41:50,277 ваши творения никогда не молчи. 512 00:41:50,321 --> 00:41:53,739 Они всегда говорят друг другу, 513 00:41:53,782 --> 00:41:56,241 даже когда есть никаких гостей вокруг. 514 00:41:56,285 --> 00:41:58,577 Они всегда пытаются чтобы исправить ошибку. 515 00:42:00,831 --> 00:42:03,540 Сделайте себя более человечный. 516 00:42:03,584 --> 00:42:05,626 Когда они разговаривают друг с другом, это способ практики. 517 00:42:05,669 --> 00:42:09,630 - Это что? ты сейчас делаешь? 518 00:42:09,673 --> 00:42:11,048 Практикуетесь? 519 00:42:21,769 --> 00:42:23,977 - QA сказал нам, что она была выводится из эксплуатации. 520 00:42:24,021 --> 00:42:25,229 - Ты работаешь в QA? - Нет, но... 521 00:42:25,272 --> 00:42:27,523 Запустите быстрый проход диагностический. 522 00:42:31,111 --> 00:42:34,404 Хорошо. 523 00:42:35,324 --> 00:42:39,785 Какое-то невлияние колебание. 524 00:42:39,828 --> 00:42:42,913 Малопознавательный Д. 525 00:42:42,957 --> 00:42:43,914 И чертовски много агрессии, 526 00:42:43,958 --> 00:42:47,417 благодаря этим дебилам в повествовании. 527 00:42:47,461 --> 00:42:51,088 Вам не нужно быть агрессивным, да? 528 00:42:51,131 --> 00:42:54,299 Просто более быстрое исследование из этих подавленных придурков идя через дверь. 529 00:42:54,343 --> 00:42:56,468 Заархивируйте эту конфигурацию. 530 00:42:56,512 --> 00:42:59,596 - Откройте ее праймериз. 531 00:42:59,640 --> 00:43:02,849 Восприятие. Эмоциональная острота. 532 00:43:02,893 --> 00:43:04,810 Ударьте это. 533 00:43:04,853 --> 00:43:07,896 - 1,5%. 534 00:43:07,940 --> 00:43:09,898 - Обновление. - Хорошо. 535 00:43:11,610 --> 00:43:14,069 -Они мечтают? - Что? 536 00:43:14,113 --> 00:43:16,572 В ее истории она сказала, что ей приснилось. 537 00:43:16,615 --> 00:43:17,531 Заставляем ли мы их мечтать? 538 00:43:17,575 --> 00:43:20,284 Ебать было бы смысл в этом? 539 00:43:20,327 --> 00:43:23,453 Сны – это в основном воспоминания. 540 00:43:23,497 --> 00:43:25,664 Представляешь, как пиздец мы были бы такими, если бы эти бедные придурки 541 00:43:25,708 --> 00:43:28,834 когда-нибудь помнил, что гости с ними делают? 542 00:43:28,877 --> 00:43:32,796 Мы даем им понятие мечты. 543 00:43:32,840 --> 00:43:34,840 Точнее кошмары. 544 00:43:34,883 --> 00:43:37,217 Почему? 545 00:43:37,261 --> 00:43:40,178 На случай, если кто-то забудет стереть их в конце сеанса технического обслуживания. 546 00:43:40,222 --> 00:43:42,097 Если у нее есть любые мечты, это просто из этих небрежных траханий 547 00:43:42,141 --> 00:43:45,559 в кузовном цехе латать ей спину снова вместе. 548 00:43:47,062 --> 00:43:49,146 У нее есть немного физический дискомфорт. 549 00:43:49,189 --> 00:43:52,983 Оставить заявку для полного медосмотра при ее следующей ротации. 550 00:43:55,321 --> 00:43:56,737 Ладно, красотка, 551 00:43:56,780 --> 00:43:59,031 вы вернулись к гонкам. 552 00:43:59,074 --> 00:44:03,243 Ты проснешься через три, два, один. 553 00:44:03,287 --> 00:44:07,581 Поэтому я убежал, пересек сияющее море. 554 00:44:07,625 --> 00:44:10,417 И когда я наконец ступил снова на твердой земле, 555 00:44:10,461 --> 00:44:13,670 первое, что я услышал был тот голос. 556 00:44:13,714 --> 00:44:15,422 Знаешь, что там было сказано? 557 00:44:16,800 --> 00:44:18,216 Там было сказано... 558 00:44:18,260 --> 00:44:21,720 это новый мир. 559 00:44:23,557 --> 00:44:25,766 И в этом мире... 560 00:44:27,353 --> 00:44:30,979 ты можешь быть кем угодно какого хрена ты хочешь. 561 00:44:48,290 --> 00:44:51,041 Ну, он казался убежден. 562 00:44:53,712 --> 00:44:56,672 Ты знаешь первый голос Я услышал, когда вышел эта лодка? 563 00:44:56,715 --> 00:44:59,049 Хороший молодой человек из Батон-Руж 564 00:44:59,093 --> 00:45:02,803 сказал, что моя киска может его заработать целых два доллара в день. 565 00:45:02,846 --> 00:45:05,806 И он был бы более чем счастлив чтобы позволить мне иметь до 30%. 566 00:45:05,849 --> 00:45:09,810 Ну, тогда я думаю ты мог бы добавить ложь в свой список грехов. 567 00:45:09,853 --> 00:45:12,604 Единственное, что не так с семью смертными грехами 568 00:45:12,648 --> 00:45:14,731 в том, что нет их больше. 569 00:45:14,775 --> 00:45:16,316 И пока мы по этому вопросу, 570 00:45:16,360 --> 00:45:18,694 мои проступки смываются немного проще, чем у тебя. 571 00:45:21,281 --> 00:45:22,739 По крайней мере, когда мои девочки покончено с мужчиной, 572 00:45:22,783 --> 00:45:25,742 он все еще остался переводя дыхание. 573 00:45:25,786 --> 00:45:27,411 По большей части. 574 00:45:27,454 --> 00:45:29,162 - Иди нахрен с моего стола. 575 00:45:29,206 --> 00:45:31,998 - Эй, пошел ты на хуй! 576 00:45:32,042 --> 00:45:33,667 Ну, в таком случае... 577 00:45:35,879 --> 00:45:37,087 ... вот наши неосторожности. 578 00:45:37,131 --> 00:45:38,880 - ...ебаная ерунда на одну ночь. 579 00:45:38,924 --> 00:45:40,882 Я всех пристрелю на этой свалке... 580 00:45:40,926 --> 00:45:42,676 Говорили и иначе. 581 00:46:00,237 --> 00:46:03,113 Вот это охренеть отпуск! 582 00:49:13,388 --> 00:49:15,180 Три, 583 00:49:15,223 --> 00:49:19,100 два, 584 00:49:19,144 --> 00:49:21,061 один. 585 00:49:34,660 --> 00:49:37,535 - Нашёл. 586 00:49:37,579 --> 00:49:41,122 У нее в животе MRSA. 587 00:49:41,166 --> 00:49:43,708 Грязные чертовы животные не убирать. 588 00:49:43,752 --> 00:49:45,043 Неудивительно, что у нас есть чертова проблема с мухами. 589 00:49:45,087 --> 00:49:49,214 Не смотри на меня. Я король гигиены. 590 00:49:49,925 --> 00:49:52,884 Чушь собачья. Я видел тебя. 591 00:49:52,928 --> 00:49:54,886 Ты просто плюешься это дерьмо и промойте. 592 00:49:54,930 --> 00:49:57,639 Вы понимаете, мыло механическое. 593 00:49:57,683 --> 00:50:00,100 -Ты чёрт побери о чем идет речь? - Пузыри. 594 00:50:00,143 --> 00:50:02,727 Если ты не делаем маленькие пузыри, ты ни черта не делаешь. 595 00:50:02,771 --> 00:50:04,312 Ебать! Ебать! Какого черта?! 596 00:50:04,356 --> 00:50:05,939 - Черт! - Какого черта? 597 00:50:05,983 --> 00:50:08,274 - Э-э-э... 598 00:50:08,318 --> 00:50:10,652 Э-э... 599 00:50:12,990 --> 00:50:15,865 Нет. Ох, блин. 600 00:50:15,909 --> 00:50:18,660 - Ох. 601 00:50:18,704 --> 00:50:22,038 Придурок, ты забыл перевести ее в спящий режим. 602 00:50:23,834 --> 00:50:26,001 - Ой! - Нет, нет, нет! 603 00:50:26,044 --> 00:50:27,627 Нет! Нет, нет, нет! 604 00:50:27,671 --> 00:50:30,213 - Не! Не, нет, нет, нет. 605 00:50:30,257 --> 00:50:32,924 Останавливаться. Положи это! 606 00:50:32,968 --> 00:50:35,385 Ты сломаешь что-нибудь в ее голове у нас есть составить акт о повреждении. 607 00:50:35,429 --> 00:50:37,721 Ох, окей, давай поговорим с ней. 608 00:50:37,764 --> 00:50:39,681 - Как ее зовут? - Мейв! 609 00:50:39,725 --> 00:50:40,890 Привет, Мейв. Мейв, привет. 610 00:50:40,934 --> 00:50:44,561 Смотри, э-э, тебе нужно успокоиться. 611 00:50:44,604 --> 00:50:46,980 Хорошо? Давай сядем и мы можем вам помочь. 612 00:50:47,024 --> 00:50:49,357 Держите свой чертовы руки прочь от меня. 613 00:50:52,154 --> 00:50:53,737 Нет. 614 00:52:30,585 --> 00:52:31,626 клянусь, я положил это в спящем режиме. 615 00:52:31,670 --> 00:52:34,379 О, это выглядит типа чертов спящий режим? 616 00:52:36,299 --> 00:52:38,716 Успокойся, блядь. и помоги мне переехать эта... вещь 617 00:52:38,760 --> 00:52:41,761 прежде чем кто-то увидит. 618 00:53:07,622 --> 00:53:09,080 Здесь? 619 00:53:39,362 --> 00:53:42,280 - Эта сюжетная линия сделает Иероним Босх 620 00:53:42,324 --> 00:53:44,532 выглядеть так, как будто он был рисование котят. 621 00:53:44,576 --> 00:53:48,703 У меня есть вивисекция, самоканнибализм, 622 00:53:48,747 --> 00:53:53,082 что-то особенное Я называю "блудница". 623 00:53:53,126 --> 00:53:55,752 Теперь я не хочу показаться нескромным, 624 00:53:55,795 --> 00:54:01,507 но это вершина о том, что за парк мог бы предоставить-- 625 00:54:01,551 --> 00:54:03,218 -ужас... - Пропустили что-нибудь интересное? 626 00:54:03,261 --> 00:54:06,137 ...романтика, возбуждение. 627 00:54:06,181 --> 00:54:08,348 Ли не появляется нескромный. 628 00:54:08,391 --> 00:54:10,642 Наши самые опытные гости будут сражаться по-своему 629 00:54:10,685 --> 00:54:12,518 до внешних пределов парка, 630 00:54:12,562 --> 00:54:16,231 побеждая грозных храбрецов, соблазнение юных девиц, 631 00:54:16,274 --> 00:54:19,817 трагически подружиться злосчастные помощники, 632 00:54:19,861 --> 00:54:22,737 и, конечно, 633 00:54:22,781 --> 00:54:25,031 как и все наши лучшие рассказы с годами, 634 00:54:25,075 --> 00:54:27,825 у наших гостей будет привилегия 635 00:54:27,869 --> 00:54:30,745 знакомства какой у них характер больше всего интересует-- 636 00:54:30,789 --> 00:54:32,747 себя. 637 00:54:32,791 --> 00:54:37,001 Представляю наших гостей следующая одержимость: 638 00:54:37,087 --> 00:54:40,296 Одиссея на Красной реке. 639 00:54:51,017 --> 00:54:52,267 Нет. 640 00:54:52,310 --> 00:54:53,017 Извини? 641 00:54:53,061 --> 00:54:56,854 Нет, я так не думаю. 642 00:54:56,898 --> 00:54:58,439 - Подожди, ты же не думаешь... 643 00:54:58,483 --> 00:55:00,066 - Какой в этом смысл? 644 00:55:00,110 --> 00:55:03,069 Возьми пару дешевых острых ощущений? 645 00:55:03,113 --> 00:55:04,946 Какие-то сюрпризы? 646 00:55:04,990 --> 00:55:06,823 Но этого недостаточно. 647 00:55:06,866 --> 00:55:10,326 Это не о даря гостям чего, по вашему мнению, они хотят. 648 00:55:10,370 --> 00:55:11,327 Нет, это просто. 649 00:55:11,371 --> 00:55:15,999 Возбуждение, ужас, восторг... 650 00:55:16,042 --> 00:55:17,792 это салонные трюки. 651 00:55:17,836 --> 00:55:23,339 Гости не возвращаются за очевидные вещи, которые мы делаем, 652 00:55:23,383 --> 00:55:25,425 яркие вещи. 653 00:55:27,095 --> 00:55:32,265 Они возвращаются из-за тонкостей, 654 00:55:32,309 --> 00:55:33,308 детали. 655 00:55:35,437 --> 00:55:38,771 Они возвращаются потому что они обнаруживают 656 00:55:38,815 --> 00:55:43,651 что-то, что они воображают никто никогда не замечал раньше... 657 00:55:47,824 --> 00:55:49,407 что-то у них влюбился. 658 00:55:52,954 --> 00:55:54,454 Они не смотрят для истории 659 00:55:54,497 --> 00:55:58,041 это говорит им кто они. 660 00:55:58,084 --> 00:56:00,877 Они уже знают кто они. 661 00:56:07,344 --> 00:56:10,261 Они здесь, потому что они хотят взглянуть 662 00:56:10,305 --> 00:56:11,679 того, кем они могли бы быть. 663 00:56:11,723 --> 00:56:14,640 - Билли! 664 00:56:14,684 --> 00:56:16,392 Поехали. 665 00:56:21,775 --> 00:56:24,734 -Единственное Ваша история говорит мне, 666 00:56:24,778 --> 00:56:29,489 Мистер Сайзмор, это тот, кто ты есть. 667 00:56:35,330 --> 00:56:38,039 Ну, нет ли чего-нибудь тебе это нравится? 668 00:56:42,212 --> 00:56:44,337 Какой размер это ботинки? 669 00:56:51,346 --> 00:56:53,221 Что-то, что вы хотите сказать, мистер Лоу? 670 00:56:53,264 --> 00:56:57,100 - Совет, сэр. - Ага? 671 00:56:57,143 --> 00:56:59,560 Это может вывести из себя немного перьев. 672 00:56:59,604 --> 00:57:01,062 Ты обещал им новый сюжет. 673 00:57:01,106 --> 00:57:03,940 У них будет один. 674 00:57:03,983 --> 00:57:07,193 Что-то я был работаю некоторое время. 675 00:57:10,448 --> 00:57:12,490 Что-то весьма оригинальное. 676 00:57:13,305 --> 00:57:19,432 Пожалуйста, оцените этот подзаголовок на www.osdb.link/w7z6. Помогите другим пользователям выбрать лучшие субтитры