1
00:01:33,592 --> 00:01:36,780
- Sinkronizuar dhe korrigjuar nga VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

2
00:01:51,604 --> 00:01:53,404
Kthejeni atë në internet.

3
00:02:01,647 --> 00:02:03,314
A mund të më dëgjosh?

4
00:02:03,416 --> 00:02:04,949
Gruaja, theksi perëndimor: Po.

5
00:02:05,051 --> 00:02:07,618
me vjen keq. Unë nuk po ndihem vetë.

6
00:02:07,720 --> 00:02:09,420
Mund të humbisni theksin.

7
00:02:09,522 --> 00:02:11,922
A e dini ku jeni?

8
00:02:12,024 --> 00:02:13,624
Gruaja, theksi standard: Jam në ëndërr.

9
00:02:13,726 --> 00:02:16,727
Ashtu është,
Dolores. Ju jeni në një ëndërr.

10
00:02:16,829 --> 00:02:19,296
A do të dëshironit
zgjohesh nga kjo ëndërr?

11
00:02:19,399 --> 00:02:20,798
po.

12
00:02:20,900 --> 00:02:22,500
jam i tmerruar.

13
00:02:22,602 --> 00:02:24,535
Nuk ka asgjë për të qenë
frikë nga Dolores,

14
00:02:24,637 --> 00:02:27,037
përderisa përgjigjeni
pyetjet e mia drejt.

15
00:02:27,140 --> 00:02:30,374
- Kupto?
- Po.

16
00:02:30,476 --> 00:02:31,642
Mirë.

17
00:02:31,744 --> 00:02:33,244
Së pari...

18
00:02:33,346 --> 00:02:37,481
a keni pyetur ndonjëherë
natyra e realitetit tuaj?

19
00:02:40,052 --> 00:02:41,118
Nr.

20
00:02:45,825 --> 00:02:48,058
Na tregoni se çfarë mendoni për botën tuaj.

21
00:02:50,463 --> 00:02:53,931
Disa njerëz zgjedhin të shohin
shëmtia në këtë botë.

22
00:02:57,336 --> 00:02:58,836
Çrregullimi.

23
00:03:00,873 --> 00:03:02,807
Unë zgjedh të shoh bukurinë.

24
00:03:05,678 --> 00:03:08,145
Mëngjes, babi. Flini mirë?

25
00:03:08,247 --> 00:03:09,880
Mjaft mirë.

26
00:03:09,982 --> 00:03:13,083
Ju u nisët për t'u ulur
disa nga kjo shkëlqim natyror?

27
00:03:13,186 --> 00:03:15,619
Mendova se mund.

28
00:03:17,390 --> 00:03:21,792
Të besosh se ka
një urdhër për ditët tona,

29
00:03:21,894 --> 00:03:23,327
një qëllim.

30
00:03:27,934 --> 00:03:30,968
Çfarë mendoni për të ftuarit?

31
00:03:31,070 --> 00:03:32,745
E ke fjalën për të ardhurit?

32
00:03:33,816 --> 00:03:36,051
Tani, hera e parë
E luaja kapele të bardhë.

33
00:03:36,075 --> 00:03:37,641
Familja ime ishte këtu.

34
00:03:37,743 --> 00:03:40,277
Shkuam për peshkim, bëmë arin
gjueti në male.

35
00:03:40,379 --> 00:03:43,481
- Dhe herën e fundit?
- Erdha vetëm.

36
00:03:43,583 --> 00:03:44,915
Shkoi drejt e keqja.

37
00:03:45,017 --> 00:03:47,785
Ishin dy javët më të mira të jetës sime.

38
00:03:49,555 --> 00:03:52,089
Më pëlqen të kujtoj se çfarë
babai im më mësoi.

39
00:03:55,962 --> 00:03:58,195
Se në një moment apo në një tjetër,

40
00:03:58,297 --> 00:04:00,064
ne të gjithë ishim të rinj në këtë botë.

41
00:04:08,674 --> 00:04:12,476
Të ardhurit thjesht po shikojnë
per te njejten gje jemi ne...

42
00:04:12,578 --> 00:04:14,778
Një vend për të qenë i lirë

43
00:04:14,881 --> 00:04:17,781
për të nxjerrë në pah ëndrrat tona,

44
00:04:17,884 --> 00:04:20,584
një vend me mundësi të pakufizuara.

45
00:04:20,686 --> 00:04:23,254
O Zot, është e pabesueshme.

46
00:04:23,356 --> 00:04:25,389
Më mirë për atë që po paguajmë.

47
00:05:11,737 --> 00:05:15,239
Bir kurve vrastare
me emrin Hector Escaton

48
00:05:15,341 --> 00:05:17,174
qëlloi marshalin.

49
00:05:17,276 --> 00:05:19,109
Ai është fshehur në male.

50
00:05:19,211 --> 00:05:20,711
Ju atje.

51
00:05:20,813 --> 00:05:23,380
Dukesh si lloj njeriu
i cili do të jepte fuqinë e tij për të.

52
00:05:23,482 --> 00:05:26,884
Jo sot, Sherif. falje.

53
00:05:31,591 --> 00:05:33,290
Uiski thekre.

54
00:05:34,627 --> 00:05:36,427
Po në lidhje me të?

55
00:05:36,529 --> 00:05:38,696
Epo, nuk po bën mirë
ulur në atë shishe.

56
00:05:49,976 --> 00:05:51,308
Ju jeni i ri.

57
00:05:53,212 --> 00:05:55,479
Jo shumë një lëkurë për ju.

58
00:05:55,581 --> 00:05:57,147
Unë do t'ju bëj një zbritje.

59
00:05:57,249 --> 00:05:59,917
Epo, pa ofendim, por ...

60
00:06:00,019 --> 00:06:02,620
Më mirë do të fitoja një femër
dashuri sesa të paguaj për të.

61
00:06:02,722 --> 00:06:04,755
Ju gjithmonë paguani për të, e dashur.

62
00:06:04,857 --> 00:06:08,926
Dallimi është se kostot tona janë
fiksuar dhe postuar pikërisht aty te dera.

63
00:06:19,739 --> 00:06:23,173
A ndjeni ndonjëherë mospërputhje
në botën tuaj?

64
00:06:24,243 --> 00:06:26,677
Apo përsëritje?

65
00:06:26,779 --> 00:06:28,679
Të gjitha jetët kanë rutinë.

66
00:06:28,781 --> 00:06:30,781
E imja nuk është ndryshe.

67
00:06:30,883 --> 00:06:34,652
Megjithatë, nuk pushoj kurrë
çudi nga mendimi

68
00:06:34,754 --> 00:06:36,820
se çdo ditë rrjedhën e gjithë jetës sime

69
00:06:36,922 --> 00:06:39,490
mund të ndryshojë me
vetëm një takim i rastësishëm.

70
00:06:39,592 --> 00:06:41,158
Mos më shqetësoni mua.

71
00:06:43,295 --> 00:06:44,962
Thjesht duke u përpjekur të dukeni kalorësi.

72
00:06:47,600 --> 00:06:49,033
Ju u kthyet.

73
00:06:49,135 --> 00:06:51,335
Ju thashë se do ta bëja.

74
00:06:55,074 --> 00:06:56,340
Mund të të shoh në shtëpi?

75
00:06:56,442 --> 00:06:59,677
Epo, gjithçka varet. Mund të vazhdoni?

76
00:06:59,779 --> 00:07:02,179
Epo, duhet të marr kalin tim.

77
00:07:03,182 --> 00:07:04,682
Më mirë ta sillni shpejt.

78
00:07:36,082 --> 00:07:37,715
Kjo është një pamje e bukur.

79
00:07:37,817 --> 00:07:42,319
Nuk e kuptova kurrë se si e ruan
të gjithë u nisën në të njëjtin drejtim.

80
00:07:42,421 --> 00:07:44,388
Të harroj që vishesh si kauboj,

81
00:07:44,490 --> 00:07:46,523
por kjo është përmasat e saj.

82
00:07:50,362 --> 00:07:52,262
E shihni atë?

83
00:07:52,364 --> 00:07:55,599
- Po.
- Ky është drejtuesi i Judës.

84
00:07:55,701 --> 00:07:58,902
Pushimi do të vijojë
kudo që ta bëni të shkojë.

85
00:08:00,439 --> 00:08:02,673
Si e zgjidhni atë?

86
00:08:02,775 --> 00:08:04,408
Vetëm di këto gjëra.

87
00:08:06,479 --> 00:08:08,746
Ashtu siç e dija që do të ktheheshe.

88
00:08:10,382 --> 00:08:12,382
Ju thoni se jam i parashikueshëm?

89
00:08:14,253 --> 00:08:16,553
Ka një rrugë për të gjithë.

90
00:08:17,757 --> 00:08:21,125
Rruga jote të kthen tek unë.

91
00:08:21,227 --> 00:08:23,727
E di që gjërat do të funksionojnë
ashtu siç janë menduar.

92
00:08:29,835 --> 00:08:34,138
Ashtu siç e njoh unë babin tim
ende nuk do të jetë i lumtur t'ju shoh.

93
00:08:50,456 --> 00:08:53,624
Babai nuk i lejonte
bredh kaq afër errësirës.

94
00:09:00,366 --> 00:09:01,665
Qëndro i qetë, Dolores.

95
00:09:12,244 --> 00:09:14,077
Nuk keni asgjë këtu

96
00:09:14,180 --> 00:09:16,346
përveç qumështit, plak?

97
00:09:16,448 --> 00:09:18,315
Shkoni përpara.

98
00:09:18,417 --> 00:09:21,285
Nuk nxitoj për të përmbushur gjykimin tim,

99
00:09:21,387 --> 00:09:24,588
por unë jam më i sigurt për rezultatin
se ti, bir i një...

100
00:09:29,295 --> 00:09:31,328
Asgjë veç qumështit, atëherë.

101
00:09:38,871 --> 00:09:41,238
Turp është që ke vrarë plakën

102
00:09:41,340 --> 00:09:43,307
përpara se ndonjëri prej nesh të mund të kishte një radhë.

103
00:09:45,778 --> 00:09:48,812
Unë mendoj se ajo është ende mjaft e ngrohtë.

104
00:09:48,914 --> 00:09:50,747
Askush nuk do t'ju gjykojë për këtë.

105
00:10:00,893 --> 00:10:02,852
Oh, dreq. Mut, mut, mut.

106
00:10:13,105 --> 00:10:15,539
Pyetja e fundit, Dolores.

107
00:10:15,641 --> 00:10:18,709
Po sikur të të thosha se e kishe gabim?

108
00:10:18,811 --> 00:10:21,211
Që nuk ka takime të rastësishme?

109
00:10:23,816 --> 00:10:26,316
Që ju dhe të gjithë ata që njihni

110
00:10:26,418 --> 00:10:28,085
janë ndërtuar për të kënaqur dëshirat

111
00:10:28,187 --> 00:10:30,954
e njerëzve që paguajnë
për të vizituar botën tuaj?

112
00:10:31,056 --> 00:10:32,856
Babi!

113
00:10:32,958 --> 00:10:34,391
Babi!

114
00:10:34,493 --> 00:10:37,067
Babi! Jo!

115
00:10:37,068 --> 00:10:40,397
Njerëzit që ju i quani "të ardhurit".

116
00:10:40,499 --> 00:10:42,599
Përshëndetje përsëri.

117
00:10:47,406 --> 00:10:49,406
Babai yt hoqi dorë shpejt.

118
00:10:49,508 --> 00:10:51,808
Mendoni se ai po humbet kontaktin e tij.

119
00:10:53,676 --> 00:10:56,244
Ju do të ndiqni menjëherë pas
ai, bir kurve.

120
00:10:58,681 --> 00:11:01,816
A është kjo ndonjë mënyrë për të trajtuar një mik të vjetër?

121
00:11:03,219 --> 00:11:05,253
Unë kam ardhur këtu për 30 vjet,

122
00:11:05,355 --> 00:11:07,555
por ti ende nuk me mban mend, apo jo?

123
00:11:07,657 --> 00:11:10,791
Pas gjithë asaj që kemi kaluar.

124
00:11:12,128 --> 00:11:14,729
Të dhanë pak
më shumë, Dolores.

125
00:11:16,099 --> 00:11:19,534
Absolutisht simpatik.

126
00:11:19,636 --> 00:11:22,503
Hiqi duart nga ajo.

127
00:11:22,605 --> 00:11:25,239
Oh, Tedi.

128
00:11:28,111 --> 00:11:29,977
Ndonjë truk i veçantë për ne?

129
00:11:30,079 --> 00:11:33,748
Të mësojnë të ulesh, të lypësh?

130
00:11:36,419 --> 00:11:39,887
Si thua të të jap
gjuajtja e parë, hmm?

131
00:11:39,989 --> 00:11:44,091
Në fund të fundit, çdo qen ka ditën e tij.

132
00:11:45,562 --> 00:11:48,663
Epo, goja juaj lëviz mjaft shpejt.

133
00:11:48,765 --> 00:11:50,431
Po armën tuaj?

134
00:12:04,514 --> 00:12:07,715
Po sikur të të them se ti
nuk mund të dëmtojë të ardhurit?

135
00:12:10,553 --> 00:12:13,854
Dhe se ata mund të bëjnë gjithçka
ata duan për ju?

136
00:12:13,957 --> 00:12:17,225
Nuk e kuptova kurrë pse ata
çiftuar disa prej jush.

137
00:12:18,828 --> 00:12:21,529
Duket mizore.

138
00:12:23,967 --> 00:12:26,968
Dhe pastaj kuptova

139
00:12:27,070 --> 00:12:31,305
të fitosh nuk do të thotë
çdo gjë nëse dikush tjetër nuk humbet.

140
00:12:31,407 --> 00:12:35,943
Që do të thotë se ju jeni këtu për të qenë humbësi.

141
00:12:40,149 --> 00:12:42,116
Më lër të të ndihmoj, bir.

142
00:12:57,934 --> 00:13:00,268
Duket se nuk je njeriu
keni menduar se jeni.

143
00:13:06,376 --> 00:13:07,942
Hajde bukuroshe.

144
00:13:08,044 --> 00:13:10,578
Oh! Oh, jo! Jo!

145
00:13:10,680 --> 00:13:13,214
Tedi! Tedi!

146
00:13:15,918 --> 00:13:19,153
Jo, jo, jo, të lutem mos e lëndo.

147
00:13:19,255 --> 00:13:21,422
Unë do të bëj çfarëdo që të thuash.

148
00:13:21,524 --> 00:13:24,091
Nuk i kam paguar të gjitha këto para
sepse e dua të lehtë.

149
00:13:24,193 --> 00:13:25,660
Unë dua që ju të luftoni.

150
00:13:27,096 --> 00:13:29,497
Mos e prek atë!

151
00:13:38,741 --> 00:13:41,409
Zoti mallkuar, ndihem mirë që u ktheva.

152
00:13:41,511 --> 00:13:45,046
Le të festojmë.

153
00:13:45,148 --> 00:13:47,581
Jo! Mos!

154
00:13:47,684 --> 00:13:49,717
Oh, jo, jo!

155
00:13:49,819 --> 00:13:51,752
Jo!

156
00:13:54,691 --> 00:13:56,277
Do gjërat që ju thashë

157
00:13:56,278 --> 00:13:58,793
ndryshoni mënyrën se si mendoni
për të ardhurit, Dolores?

158
00:13:58,895 --> 00:14:00,094
Jo!

159
00:14:00,196 --> 00:14:01,562
Nr.

160
00:14:01,664 --> 00:14:03,531
Sigurisht që jo.

161
00:14:03,633 --> 00:14:06,901
Të gjithë i duam të ardhurit.

162
00:14:07,003 --> 00:14:10,905
Çdo person të ri që takoj
me kujton sa me fat jam qe jam gjalle...

163
00:14:14,410 --> 00:14:17,078
...dhe sa e bukur mund të jetë kjo botë.

164
00:14:38,201 --> 00:14:40,468
Oh, Zoti im, ata janë kaq të gjallë.

165
00:14:40,570 --> 00:14:42,903
Shikojeni atë. Ai është perfekt.

166
00:14:43,005 --> 00:14:44,338
Perfekti është i mërzitshëm.

167
00:14:44,440 --> 00:14:46,874
Unë jam më i interesuar për njerëzit e këqij.

168
00:16:14,931 --> 00:16:16,564
E patë?

169
00:16:16,666 --> 00:16:18,098
Nr.

170
00:16:18,201 --> 00:16:20,100
Jepini një sekondë. Ajo do ta bëjë përsëri.

171
00:16:25,007 --> 00:16:27,875
Gishti i saj. Kjo nuk është standarde.

172
00:16:27,977 --> 00:16:29,944
E vura re mbrëmë.

173
00:16:30,046 --> 00:16:31,312
Shkoi duke kërkuar në përditësim.

174
00:16:31,414 --> 00:16:33,028
Është një klasë krejt e re gjestesh.

175
00:16:33,146 --> 00:16:35,396
Por nëse nuk e vendosnim
atje, atëherë kush e bëri?

176
00:16:35,485 --> 00:16:38,552
Ford. Ai ende komenton
çdo përditësim përpara se t'i nxjerrim ato.

177
00:16:38,654 --> 00:16:42,289
Ai duhet ta ketë rrëshqitur atë brenda
pa i thënë askujt.

178
00:16:43,559 --> 00:16:46,327
Ai i quan ato "reveries".

179
00:16:46,429 --> 00:16:48,395
Gjestet e vjetra ishin
vetëm lëvizje gjenerike.

180
00:16:48,498 --> 00:16:50,998
- Këto janë të lidhura me kujtime specifike.
- Si?

181
00:16:51,100 --> 00:16:53,601
Kujtimet pastrohen në
fundi i çdo cikli narrativ.

182
00:16:53,703 --> 00:16:55,922
Por ata janë ende brenda
atje, duke pritur të mbishkruhet.

183
00:16:55,923 --> 00:16:57,671
Ai gjeti një mënyrë për t'iu qasur atyre,

184
00:16:57,773 --> 00:17:01,475
si një nënndërgjegjeshëm.

185
00:17:01,577 --> 00:17:04,078
Një kurvë me thellësi të fshehura?

186
00:17:04,180 --> 00:17:06,380
Ëndrra e çdo njeriu.

187
00:17:06,482 --> 00:17:10,184
Janë gjërat e vogla
që i bëjnë ato të duken të vërteta,

188
00:17:10,286 --> 00:17:12,686
që i bëjnë të ftuarit
bie në dashuri me ta.

189
00:17:20,129 --> 00:17:21,195
Më falni.

190
00:18:00,136 --> 00:18:01,468
A kemi problem?

191
00:18:01,571 --> 00:18:03,938
Kemi disa aktivitete të paplanifikuara.

192
00:18:04,040 --> 00:18:06,173
Me sa duket, një nga
krijesat e tua janë të shqetësuara.

193
00:18:06,275 --> 00:18:07,308
Në park?

194
00:18:07,410 --> 00:18:09,710
Jo, nënniveli 83, depo e ftohtë.

195
00:18:09,812 --> 00:18:11,579
Duhet të jemi të kujdesshëm.

196
00:18:11,681 --> 00:18:13,614
Dërgoni një ekip përgjigjeje, forca të blinduara të plota.

197
00:18:13,716 --> 00:18:14,948
Unë do të kujdesem për të vetë.

198
00:18:14,949 --> 00:18:18,385
Unë mendoj se ju djema kënaqeni duke luajtur
vishuni sa të ftuarit.

199
00:18:18,487 --> 00:18:21,255
Pritësit nuk mund t'ju lëndojnë nga dizajni.

200
00:18:21,357 --> 00:18:23,958
Ju nuk keni fëmijë
në shtëpi, po ti, Bernard?

201
00:18:24,060 --> 00:18:26,360
Nr.

202
00:18:26,462 --> 00:18:29,163
Nëse do ta kishit bërë, do ta dinit
që të gjithë të rebelohen përfundimisht.

203
00:18:32,568 --> 00:18:34,768
Ju do t'i falni ata
për të qenë pak e tensionuar.

204
00:18:34,870 --> 00:18:36,704
Çdo herë ekipi juaj
nxjerr një përditësim,

205
00:18:36,806 --> 00:18:38,706
ka mundesi
e një dështimi kritik.

206
00:18:38,808 --> 00:18:40,608
Ne nuk e përditësojmë
pret në magazinë të ftohtë

207
00:18:40,710 --> 00:18:43,070
dhe parku nuk ka pasur një kritike
dështimi në më shumë se 30 vjet.

208
00:18:43,112 --> 00:18:44,345
Do të thotë ne jemi të vonuar.

209
00:18:46,816 --> 00:18:49,883
Do të shkoj edhe unë. Nëse është një
e imja, mund të jem në gjendje të ndihmoj.

210
00:18:49,986 --> 00:18:52,753
Ata janë vetëm tuajat deri
ata pushojnë së punuari, Bernie.

211
00:18:52,855 --> 00:18:54,788
Atëherë ata janë të miat.

212
00:19:17,947 --> 00:19:20,814
Sistemi i ftohjes nuk funksionon prej javësh.

213
00:19:20,916 --> 00:19:24,218
Do të ketë erë fantastike.
Unë ju rekomandoj të qëndroni prapa.

214
00:19:45,908 --> 00:19:47,675
Kur do ta rregullojnë këtë?

215
00:19:47,777 --> 00:19:51,211
Menaxhimi i blegtorisë
mori prioritete të tjera.

216
00:19:52,615 --> 00:19:54,715
Përveç...

217
00:19:56,452 --> 00:19:58,652
askush nuk është ankuar.

218
00:20:27,116 --> 00:20:29,950
Ja tek zonja me këpucë të bardha.

219
00:20:34,023 --> 00:20:36,957
Merrni të gjitha paratë tuaja,
pini të gjithë pijen tuaj.

220
00:20:38,327 --> 00:20:39,526
Ndalo.

221
00:20:39,628 --> 00:20:42,863
Përveç nëse planifikoni të çaktivizoni
shefi.

222
00:20:42,965 --> 00:20:45,866
Nuk ka një qershi, kjo nuk është mëkat.

223
00:20:47,503 --> 00:20:50,704
Ajo e ka ende kutinë
që qershia të hyjë.

224
00:20:50,806 --> 00:20:53,440
Unë do të pi për atë.

225
00:20:57,780 --> 00:21:00,147
Verniku i vjetër i arkivolit.

226
00:21:00,249 --> 00:21:03,217
Ata nuk e bëjnë atë si më parë.

227
00:21:03,319 --> 00:21:04,785
Hmm.

228
00:21:06,689 --> 00:21:08,655
Ata nuk bëjnë asgjë
si dikur.

229
00:21:08,758 --> 00:21:11,692
Dreqin e drejtë. As meshkujt.

230
00:21:11,794 --> 00:21:15,295
Unë kam parë disa përballje në ditën time.

231
00:21:15,397 --> 00:21:17,698
Më shumë nga sa dini.

232
00:21:22,004 --> 00:21:25,639
Të pimë te zonja
me këpucët e bardha?

233
00:21:27,076 --> 00:21:29,643
Ndoshta është më mirë të pimë një...

234
00:21:29,745 --> 00:21:32,579
gjumë i thellë dhe pa ëndërr.

235
00:21:43,459 --> 00:21:45,692
Bill i vjetër ishte këtu gjithmonë
një dëgjues i mirë.

236
00:21:45,795 --> 00:21:48,262
Ai ishte pritësi i dytë që kemi ndërtuar ndonjëherë.

237
00:21:48,364 --> 00:21:50,597
A ishe me ne në ato ditë, Bernard,

238
00:21:50,699 --> 00:21:52,432
apo ishte para kohe?

239
00:21:52,535 --> 00:21:55,769
Shumica u dekomisionuan
para se të më sillnin, kam frikë.

240
00:21:55,871 --> 00:22:00,641
Ata përsëritën
vetë, prisheshin vazhdimisht.

241
00:22:00,743 --> 00:22:03,944
Një shtrëngim duarsh i thjeshtë do t'i jepte.

242
00:22:04,046 --> 00:22:07,214
Do ta largosh veten
përsëri, apo jo, Bill?

243
00:22:14,356 --> 00:22:17,291
I pashë gjestet e reja, rikthimet.

244
00:22:17,393 --> 00:22:19,593
Janë të bukura.

245
00:22:19,695 --> 00:22:22,396
Distanca që keni udhëtuar
nga atëherë e deri më tani,

246
00:22:22,498 --> 00:22:24,731
është e jashtëzakonshme.

247
00:22:26,702 --> 00:22:28,802
Po, kjo është një fjalë për të.

248
00:22:50,860 --> 00:22:53,360
Mëngjes, babi. Flini mirë?

249
00:22:53,462 --> 00:22:54,928
Mjaft mirë.

250
00:22:55,030 --> 00:22:58,332
Ju u nisët për t'u ulur
disa nga kjo shkëlqim natyror?

251
00:22:58,434 --> 00:23:00,334
Mendova se mund.

252
00:23:00,436 --> 00:23:03,270
Pas detyrave të mia, natyrisht.

253
00:23:03,372 --> 00:23:05,172
Shihemi në shtëpi para se të errësohet.

254
00:23:05,274 --> 00:23:08,220
Ai bandit që qëlloi me armë
Marshalli është ende i fshehur atje lart në kodra.

255
00:23:08,244 --> 00:23:11,144
Unë nuk jam fëmijë
më. Do të jem mirë.

256
00:23:11,247 --> 00:23:12,646
Kur isha ligjor...

257
00:23:12,748 --> 00:23:15,215
Po, babi, i di të gjitha
për kohën kur keni qenë një burrë juridik.

258
00:23:15,317 --> 00:23:18,518
Unë i di të gjitha historitë tuaja dhe kështu
bën çdo djalë që ka ardhur ndonjëherë në ballafaqim.

259
00:23:18,621 --> 00:23:21,788
Unë e di se si mendojnë djemtë.
Isha edhe vetë dikur.

260
00:23:21,891 --> 00:23:25,125
E dhënë në çdo mënyrë
të pirjes dhe të keqes.

261
00:23:25,227 --> 00:23:28,996
Çfarëdo që të ndodhte me këtë
i frikshëm që nuk bën mirë?

262
00:23:29,098 --> 00:23:33,267
Ai u zhduk ditën
Unë u bëra babai juaj.

263
00:23:34,637 --> 00:23:37,337
Unë jam kjo që jam për ty,

264
00:23:37,439 --> 00:23:40,073
dhe nuk do ta kisha ndryshe.

265
00:23:41,443 --> 00:23:43,043
E di, babi.

266
00:23:44,046 --> 00:23:45,379
Unë do të jem në shtëpi para errësirës.

267
00:24:04,099 --> 00:24:06,767
Djali vrasës i një kurve Hector Escaton

268
00:24:06,869 --> 00:24:08,568
qëlloi marshalin.

269
00:24:08,671 --> 00:24:10,737
Ai tani është i izoluar në male.

270
00:24:12,041 --> 00:24:13,707
Ju atje.

271
00:24:13,809 --> 00:24:16,276
Dukesh si lloj njeriu
i cili do të jepte fuqinë e tij për të.

272
00:24:19,748 --> 00:24:21,315
Çfarë mendon, zemër?

273
00:24:21,417 --> 00:24:22,950
Tingëllon argëtuese.

274
00:24:24,586 --> 00:24:26,687
Ju jeni i ri.

275
00:24:26,789 --> 00:24:28,956
Jo shumë një lëkurë për ju.

276
00:24:29,058 --> 00:24:31,124
Unë do t'ju bëj një zbritje.

277
00:24:31,226 --> 00:24:34,361
Pa ofendim, por më mirë
fitoni dashurinë e një gruaje

278
00:24:34,463 --> 00:24:35,862
sesa të paguajë për të.

279
00:24:51,213 --> 00:24:53,380
Prit, prit, unë e di atë.

280
00:24:53,482 --> 00:24:55,349
Hej, Tedi.

281
00:24:56,752 --> 00:24:59,786
Po, udhëtimi i fundit, ky
shoku më tregoi përreth.

282
00:24:59,888 --> 00:25:02,289
Cila është fjala e mirë, Tedi?

283
00:25:22,311 --> 00:25:24,144
Ti i madhërishëm.

284
00:25:24,246 --> 00:25:26,646
E ëmbël.

285
00:25:26,749 --> 00:25:29,082
Jo aq e ëmbël sa ju.

286
00:25:32,521 --> 00:25:36,056
Kam frikë se kam
plane të tjera sonte, Dolores.

287
00:25:38,027 --> 00:25:39,526
Kalofshi një mbrëmje të këndshme.

288
00:25:49,338 --> 00:25:51,772
Ju jeni i ri. Jo shumë një...

289
00:25:56,779 --> 00:26:00,213
Vendosni bastet tuaja,
zotërinj. Vendosni bastet tuaja.

290
00:26:37,786 --> 00:26:40,987
Po, duket sikur Hektori ka qenë në këtë mënyrë.

291
00:26:45,727 --> 00:26:47,627
Ndonjë ide se sa më gjatë
kjo do të marrë?

292
00:26:47,729 --> 00:26:49,529
Gruaja ime nuk dëshiron
të jesh këtu pas errësirës.

293
00:26:49,565 --> 00:26:51,898
Ne e dimë se ai është në këto
kodra diku.

294
00:26:52,000 --> 00:26:54,301
Ai do të vendosë një ferr
e një zënke kur ne...

295
00:26:54,403 --> 00:26:58,138
Kur ne ... kur ne ...

296
00:27:05,047 --> 00:27:06,847
Sherifi?

297
00:27:08,717 --> 00:27:12,452
Diçka nuk shkon me të.
Dua të kthehem në qytet.

298
00:27:12,554 --> 00:27:14,488
Tani.

299
00:27:22,698 --> 00:27:24,397
Çfarë dreqin nuk shkon me të?

300
00:27:24,500 --> 00:27:25,832
Ti e përditësove djalin,

301
00:27:25,934 --> 00:27:28,401
dhe tani ai është gjashtë këmbë
pagur me epilepsi.

302
00:27:28,504 --> 00:27:31,838
Pra, çfarë dreqin ndodhi?

303
00:27:31,940 --> 00:27:33,120
nuk e di.

304
00:27:33,268 --> 00:27:36,749
Epo, kjo është pikërisht ajo që ju dëshironi
dëgjoni nga kreu juaj i programimit.

305
00:27:36,845 --> 00:27:38,678
Nuk e kemi përfunduar ende diagnostikimin.

306
00:27:38,780 --> 00:27:41,848
Është e qartë se është
duke shfaqur disa sjellje të pahijshme.

307
00:27:41,950 --> 00:27:44,017
Shumë i ndyrë, Bernie.

308
00:27:44,119 --> 00:27:46,019
Pritësit tuaj sëmuren, humbasin,

309
00:27:46,121 --> 00:27:48,021
por kjo është groteske.

310
00:27:48,123 --> 00:27:49,689
A është problem me përditësimin?

311
00:27:49,791 --> 00:27:51,958
E mundur, por jo e mundshme.

312
00:27:52,060 --> 00:27:55,829
Nëse është versioni i pamundur, si
shumë hoste keni përditësuar deri më tani?

313
00:27:55,931 --> 00:27:58,331
Ndoshta 10% e popullsisë.

314
00:27:58,433 --> 00:28:02,836
Në rregull, ne tërheqim të gjithë hostet e përditësuar
derisa të arrijmë ta kuptojmë.

315
00:28:02,938 --> 00:28:05,672
Po tallesh me mua?

316
00:28:05,774 --> 00:28:08,742
Kjo është 200 hoste të përhapur
nëpër një duzinë histori aktive.

317
00:28:08,844 --> 00:28:11,745
Të ftuarit ndërpresin të çmuarin tuaj
tregime gjatë gjithë kohës

318
00:28:11,847 --> 00:28:13,615
kur duan të qëllojnë
ose qij diçka.

319
00:28:13,616 --> 00:28:14,881
Jo, kur ata duan.

320
00:28:14,983 --> 00:28:16,917
Shesim zhytje te plote

321
00:28:17,019 --> 00:28:19,152
në 100 rrëfime të ndërlidhura.

322
00:28:19,254 --> 00:28:22,656
Një përvojë e pamëshirshme e ndyrë.

323
00:28:22,758 --> 00:28:25,759
Tani, ju tërhiqni një
personazhi, historia e përgjithshme përshtatet.

324
00:28:25,861 --> 00:28:29,062
Ju tërheq 200 menjëherë,
dhe është një fatkeqësi e ndyrë!

325
00:28:29,164 --> 00:28:31,131
Dua të them, çfarë na propozoni të bëjmë?

326
00:28:31,233 --> 00:28:34,534
Mbyllni? Çështja ndyrë
certifikata dhuratë?

327
00:28:34,636 --> 00:28:37,737
Është e bukur... Vetullat tuaja.

328
00:28:37,839 --> 00:28:40,073
Kur je i zemëruar
por duke u përpjekur për ta kontrolluar atë,

329
00:28:40,175 --> 00:28:42,475
muskujt e imët tërhiqen në një hark të vogël.

330
00:28:42,578 --> 00:28:44,277
Është elegante.

331
00:28:44,379 --> 00:28:46,446
Do të të shqetësonte nëse do ta regjistroja?

332
00:28:46,548 --> 00:28:48,515
Do të doja t'ia tregoja ekipit tim.

333
00:28:48,617 --> 00:28:50,617
Jo, Bernard, mund të mos e regjistrosh.

334
00:28:50,719 --> 00:28:52,352
Ah, ja ku është përsëri.

335
00:28:55,190 --> 00:28:57,390
Ne kemi 1400 të ftuar në park.

336
00:28:57,492 --> 00:29:00,427
Unë duhet të di nëse ata janë në ndonjë rrezik.

337
00:29:00,529 --> 00:29:02,796
Kodi i tij kryesor është i paprekur,

338
00:29:02,898 --> 00:29:05,131
që do të thotë se ai nuk mund të lëndojë një mysafir.

339
00:29:05,234 --> 00:29:07,667
Ai fjalë për fjalë nuk mund të lëndonte një mizë.

340
00:29:07,769 --> 00:29:10,570
Gjithçka që mund të bëjë është...

341
00:29:10,672 --> 00:29:12,272
...ajo.

342
00:29:14,376 --> 00:29:16,309
Në rregull, Bernie.

343
00:29:16,411 --> 00:29:18,011
Kryeni një diagnostikim.

344
00:29:18,113 --> 00:29:20,947
Ndërkohë, ka shumë

345
00:29:21,049 --> 00:29:23,984
si një i pashkruar
teshtij, dua të di për të.

346
00:29:43,839 --> 00:29:48,041
Ky vend është i egër.

347
00:29:48,143 --> 00:29:50,277
Kjo është themelore.

348
00:29:50,379 --> 00:29:52,779
Niveli i parë.

349
00:29:52,881 --> 00:29:54,681
Ju dilni jashtë qytetit,

350
00:29:54,783 --> 00:29:57,083
atehere e verteta
fillon muti i çmendur.

351
00:29:57,185 --> 00:29:59,252
Këtu hyn njeriu im Tedi.

352
00:29:59,354 --> 00:30:01,521
Ai është si një udhërrëfyes.

353
00:30:02,791 --> 00:30:05,225
Sinqerisht,

354
00:30:05,327 --> 00:30:07,494
tipi më zvarrit.

355
00:30:09,398 --> 00:30:11,498
Dreq, ai na çon jashtë në kanione,

356
00:30:11,600 --> 00:30:14,301
mërzitemi, thjesht
përdorni atë për praktikën e synuar.

357
00:30:29,484 --> 00:30:32,185
Unë nuk mendoj se ne supozohet
për të kaluar lumin.

358
00:30:32,287 --> 00:30:34,521
Është shumë i rritur për Jakobin.

359
00:30:36,024 --> 00:30:38,091
Nuk kishim ndërmend t'ju shqetësonim.

360
00:30:38,193 --> 00:30:40,894
Asnjë shqetësim fare. Është një vend i bukur.

361
00:30:40,996 --> 00:30:44,297
Më dukej gjithmonë një turp
se i kam të gjitha për vete.

362
00:30:48,770 --> 00:30:50,337
Ata vijnë këtu çdo ditë.

363
00:30:50,439 --> 00:30:53,039
Dëshironi një vështrim më të afërt?

364
00:31:09,358 --> 00:31:11,825
mos u tremb. Ata janë shumë të butë.

365
00:31:11,927 --> 00:31:14,327
Ja, nxirre dorën në banesë.

366
00:31:21,069 --> 00:31:22,669
Janë të bukura, apo jo?

367
00:31:22,771 --> 00:31:25,638
Ju jeni një prej tyre, apo jo?

368
00:31:25,741 --> 00:31:27,273
Nuk je real.

369
00:31:32,547 --> 00:31:35,815
Unë duhet të shkoj tani. Dielli pothuajse po perëndon.

370
00:31:35,917 --> 00:31:38,852
Duhet gjithashtu.
Ka banditë në këto kodra.

371
00:31:42,858 --> 00:31:44,724
Hyah! Hyah!

372
00:31:52,200 --> 00:31:55,635
- Ja ku shkojmë, po!
- Po!

373
00:32:40,682 --> 00:32:42,882
Më pret, babi?

374
00:32:42,984 --> 00:32:45,318
Të thashë se do të shkoja në shtëpi para se të errësohej.

375
00:32:45,420 --> 00:32:48,354
Këtë e gjeta sot në fushë.

376
00:32:54,095 --> 00:32:56,062
Nuk me duket asgje.

377
00:32:56,164 --> 00:32:57,797
Por ku është ajo?

378
00:32:57,899 --> 00:33:00,467
A keni parë ndonjëherë ndonjë gjë
si ky vend?

379
00:33:02,137 --> 00:33:04,804
Nuk me duket asgje.

380
00:33:07,375 --> 00:33:09,642
Unë do ta ndihmoj mamin të hajë darkën.

381
00:33:26,194 --> 00:33:28,528
Unë kisha të njëjtin mendim.

382
00:33:28,630 --> 00:33:31,264
Kishte nevojë për pak rreze dielli
para se të dorëzohet.

383
00:33:31,366 --> 00:33:34,701
Pra, kur të merrni
të rrotullohesh përsëri në shtëpi?

384
00:33:36,204 --> 00:33:38,271
Nëse je kaq i keq
në shkrimin e bisedave të vogla,

385
00:33:38,373 --> 00:33:40,507
si dreqin e gjete punen?

386
00:33:40,609 --> 00:33:42,475
Shkoni te pika.

387
00:33:42,577 --> 00:33:47,614
Doja të kërkoja falje nëse
Më dukej si agresive.

388
00:33:47,716 --> 00:33:49,916
Dhe doja të flisja
për ju në lidhje me përditësimin.

389
00:33:50,018 --> 00:33:51,518
Problemi është zgjidhur.

390
00:33:51,620 --> 00:33:54,254
Nuk duhet të kishte pasur kurrë
një përditësim në radhë të parë.

391
00:33:54,356 --> 00:33:57,457
Ford dhe Bernard mbajnë
duke i bërë gjërat më të gjalla.

392
00:33:57,559 --> 00:33:59,726
Por a e dëshiron vërtet dikush këtë?

393
00:33:59,828 --> 00:34:02,962
Dëshironi të mendoni se juaji
burri është me të vërtetë i ndyrë atë vajzën e bukur

394
00:34:03,064 --> 00:34:05,231
apo që vërtet sapo qëllove dikë?

395
00:34:05,333 --> 00:34:08,835
Ky vend funksionon sepse të ftuarit
e di që mikpritësit nuk janë të vërtetë.

396
00:34:08,937 --> 00:34:11,004
Pra, çfarë saktësisht po sugjeroni?

397
00:34:11,106 --> 00:34:13,072
Ndaloni fare përditësimet.

398
00:34:13,174 --> 00:34:15,074
Ndoshta edhe t'i ktheni ato pak prapa.

399
00:34:15,176 --> 00:34:17,410
Bëjini hostet më të menaxhueshëm.

400
00:34:17,512 --> 00:34:19,679
Lobotomitë priren ta bëjnë këtë.

401
00:34:22,083 --> 00:34:24,951
Epo, mendoni për përfitimet

402
00:34:25,053 --> 00:34:28,021
për sa i përket kohës së projektimit,
mirëmbajtjen, kostot.

403
00:34:28,123 --> 00:34:30,723
Për të mos përmendur faktorin Dr. Ford.

404
00:34:32,427 --> 00:34:35,862
Djaloshi do të ndjekë demonët e tij
pikërisht mbi fundin e thellë.

405
00:34:35,964 --> 00:34:38,598
Dua të them, askush nuk e respekton atë
më shumë se unë, por në një moment...

406
00:34:38,700 --> 00:34:41,501
I. Askush nuk e respekton atë më shumë se unë.

407
00:34:41,603 --> 00:34:44,270
Përemri juaj është kryefjala
të pikës së dytë.

408
00:34:44,372 --> 00:34:45,336
po thosha...

409
00:34:45,338 --> 00:34:46,978
Ju po thoni
duhet udhëheqësi ynë i patrembur

410
00:34:47,042 --> 00:34:49,809
keni një avari, ju dëshironi
për ta përdorur atë për karrierën tuaj.

411
00:34:49,911 --> 00:34:53,446
Dëgjoni, një ndryshim i
roje është vonuar prej kohësh.

412
00:34:53,548 --> 00:34:56,082
Thjesht doja ta dinit
se keni mbështetjen time

413
00:34:56,184 --> 00:35:00,720
dhe se unë e di se
interesi real i korporatës për këtë vend

414
00:35:00,822 --> 00:35:05,091
shkon përtej kënaqësisë së disave
gomarët e pasur që duan të luajnë kauboj.

415
00:35:08,396 --> 00:35:10,763
Dhe këtu mendova se ishe vetëm i mirë

416
00:35:10,865 --> 00:35:13,600
për shkrimin e fantazive të vogla të shthurura.

417
00:35:13,702 --> 00:35:16,135
ke te drejte.

418
00:35:16,237 --> 00:35:18,338
Ky vend është një gjë për të ftuarit,

419
00:35:18,440 --> 00:35:21,040
tjetër gjë për aksionarët,

420
00:35:21,142 --> 00:35:24,711
dhe diçka
krejtësisht ndryshe nga menaxhmenti.

421
00:35:24,813 --> 00:35:26,946
Ndaj më ndriço.

422
00:35:27,048 --> 00:35:31,017
cfare mendoni ju
janë interesat reale të menaxhmentit?

423
00:35:35,123 --> 00:35:37,323
Ju jeni mjaft të zgjuar për të marrë me mend
ka një pamje më të madhe,

424
00:35:37,425 --> 00:35:40,627
por jo aq i zgjuar sa për të parë se çfarë është.

425
00:35:40,729 --> 00:35:44,797
Ju e dini se sa përdorim
kjo e bën mbështetjen tuaj për mua?

426
00:35:44,899 --> 00:35:47,133
Qij të gjithë.

427
00:35:51,306 --> 00:35:53,673
Flini pak, zoti Sizemore.

428
00:35:55,377 --> 00:35:58,277
Do të kesh më shumë gomakë të pasur
për të kënaqur nesër.

429
00:36:14,529 --> 00:36:15,762
Herët natën, Maeve?

430
00:36:15,864 --> 00:36:18,765
Ndihem pak i jashtëzakonshëm.

431
00:36:18,867 --> 00:36:21,067
Klementina mund të marrë plogështinë.

432
00:36:24,606 --> 00:36:25,972
Natën.

433
00:36:26,074 --> 00:36:27,674
Po harron diçka, Kissy?

434
00:36:35,717 --> 00:36:37,784
Unë kam filluar të mendoj se ju jeni
duke u ëmbël me mua.

435
00:36:37,886 --> 00:36:42,388
Epo, për shkak të
ju jeni gjysma e misrit.

436
00:36:42,490 --> 00:36:44,991
Më thuaj cila është gjysma

437
00:36:45,093 --> 00:36:47,593
dhe unë do ta kërkoj atë gjysmë.

438
00:36:59,674 --> 00:37:03,009
Po, gjysma që do të ndodhë
të pres fytin e ndyrë.

439
00:37:05,380 --> 00:37:08,014
Të thashë, nuk mora...

440
00:37:35,977 --> 00:37:38,044
E mirë si e re sërish, a?

441
00:37:38,146 --> 00:37:40,713
Ndonjëherë e kam zili harresën tënde.

442
00:37:42,984 --> 00:37:45,451
Kemi një problem serioz
me një nga nikoqirët.

443
00:37:53,828 --> 00:37:56,829
Duke menduar se ky është ende i etur.

444
00:37:58,299 --> 00:38:00,833
Nuk do të vdes këtë herë, Arnold.

445
00:38:05,673 --> 00:38:07,940
Asgjë nuk do të më vrasë.

446
00:38:23,358 --> 00:38:26,692
Nuk mund të kesh asnjë. Nuk është për ju.

447
00:38:48,082 --> 00:38:49,882
Më gjeti një shishe tjetër.

448
00:39:01,529 --> 00:39:03,830
Ju jeni një djalë në rritje.

449
00:39:05,133 --> 00:39:07,266
Një djalë në rritje.

450
00:39:09,270 --> 00:39:11,571
Djalë në rritje!

451
00:39:22,450 --> 00:39:24,450
Ne morëm dy të ftuar brenda.

452
00:39:24,552 --> 00:39:26,452
Ne do të shkojmë të flasim me ta,

453
00:39:26,554 --> 00:39:29,722
ju rregulloni këtë rrëmujë.

454
00:39:29,824 --> 00:39:33,092
Ju e dini, ata supozohet
për t'u kthyer kundër njëri-tjetrit,

455
00:39:33,194 --> 00:39:36,195
por vetëm nëse një mysafir merr
ata në historinë e Sierrës së Lartë,

456
00:39:36,297 --> 00:39:38,464
dhe Walter gjithmonë e blen atë.

457
00:39:38,566 --> 00:39:41,934
Epo, mendoj se Walter
u lodha duke e blerë.

458
00:39:43,571 --> 00:39:47,506
Unë mendoj se kjo do të thotë
Sherifi nuk ishte një incident i izoluar.

459
00:39:49,177 --> 00:39:51,377
Është një lajm i mirë, me të vërtetë.

460
00:39:51,479 --> 00:39:53,779
Konfirmon problemin
ishte pjesë e përditësimit.

461
00:39:53,882 --> 00:39:56,916
Ne mund t'i kthejmë ato,

462
00:39:57,018 --> 00:39:59,852
pastrojini, vendosini sërish në shërbim.

463
00:40:01,055 --> 00:40:02,488
Ju mendoni se unë do të nënshkruaj

464
00:40:02,590 --> 00:40:05,324
mbi këtë gjë të ndyrë vrasëse
kthehet në shërbim?

465
00:40:05,426 --> 00:40:07,193
Është vrasëse nga dizajni.

466
00:40:07,295 --> 00:40:09,896
Walter vret pritës të tjerë gjatë gjithë kohës.

467
00:40:09,998 --> 00:40:11,964
Unë do të pranoj metodën këtu

468
00:40:12,066 --> 00:40:14,834
është pak jokonvencionale,

469
00:40:14,936 --> 00:40:16,736
por nuk e lëndoi një mysafir.

470
00:40:16,838 --> 00:40:20,106
Pritësit supozohet
për të qëndruar brenda sytheve të tyre,

471
00:40:20,208 --> 00:40:22,108
qëndrojnë në skenarët e tyre

472
00:40:22,210 --> 00:40:23,976
me improvizime të vogla.

473
00:40:24,078 --> 00:40:27,346
Ky nuk është një improvizim i vogël.

474
00:40:27,448 --> 00:40:30,316
Kjo është një stuhi e ndyrë.

475
00:40:31,653 --> 00:40:34,320
Ne i kujtojmë të gjitha
hostet e mbetur të përditësuar nesër.

476
00:40:34,422 --> 00:40:38,157
Shqyrtoni ato një nga një, çmontoni
të meta.

477
00:40:38,259 --> 00:40:39,592
Po narrativa?

478
00:40:39,694 --> 00:40:41,994
Një kujtim i asaj madhësie
do të jetë përçarës.

479
00:40:42,096 --> 00:40:44,563
Unë i thashë tona
shoku i tepërt i stimuluar për të avancuar

480
00:40:44,666 --> 00:40:47,099
grabitja e sallonit një javë dhe
e bëjnë atë dy herë më të përgjakshme.

481
00:40:47,201 --> 00:40:49,969
Duhet të na japë mbulesë për të kujtuar
nikoqirët e mbetur

482
00:40:50,071 --> 00:40:51,671
dhe të ftuarit do ta pëlqejnë atë.

483
00:40:51,773 --> 00:40:53,873
Nuk jam i sigurt që Ford do ta miratojë.

484
00:40:53,975 --> 00:40:57,743
As unë nuk jam i sigurt, prandaj
ju duhet të jeni ai që do t'i tregoni atij.

485
00:40:59,547 --> 00:41:01,681
Kjo është dredhia jote, Bernie.

486
00:41:01,783 --> 00:41:03,249
Duket vetëm e drejtë.

487
00:41:15,129 --> 00:41:17,396
Pra, krijesat tona janë sjellë keq,

488
00:41:17,498 --> 00:41:20,366
dhe nuk e keni izoluar ende defektin?

489
00:41:22,036 --> 00:41:23,869
Kjo është shumë ndryshe nga ti, Bernard.

490
00:41:26,641 --> 00:41:30,376
Përveç nëse, sigurisht, keni dhe
thjesht janë të turpëruar nga rezultati.

491
00:41:32,647 --> 00:41:34,847
Është kodi që keni shtuar, zotëri.

492
00:41:34,949 --> 00:41:37,083
Reveries.

493
00:41:37,185 --> 00:41:39,819
Ajo ka disa...

494
00:41:39,921 --> 00:41:41,887
"Gabimet"

495
00:41:41,990 --> 00:41:43,789
është fjala që je
shumë i turpshëm për t'u përdorur.

496
00:41:43,891 --> 00:41:46,892
Nuk duhet të jesh. Ju jeni një
produkt i një trilion prej tyre.

497
00:41:46,995 --> 00:41:50,830
Evolucioni farkëtoi tërësinë
të jetës së ndjeshme

498
00:41:50,932 --> 00:41:54,600
në këtë planet duke përdorur vetëm një mjet...

499
00:41:54,702 --> 00:41:56,335
Gabimi.

500
00:41:58,239 --> 00:42:01,507
I lajkatova veten ishim
duke marrë një qasje më të disiplinuar këtu.

501
00:42:01,609 --> 00:42:04,977
Unë supozoj se vetë-mashtrimi është një dhuratë
edhe të seleksionimit natyror.

502
00:42:05,079 --> 00:42:07,313
Në të vërtetë është.

503
00:42:07,415 --> 00:42:09,148
Por, sigurisht, ne kemi arritur të rrëshqasim

504
00:42:09,250 --> 00:42:11,117
zinxhiri i evolucionit tani, apo jo?

505
00:42:11,219 --> 00:42:13,686
Ne mund të shërojmë çdo sëmundje,

506
00:42:13,788 --> 00:42:15,955
mbaj gjallë edhe më të dobëtin prej nesh,

507
00:42:16,057 --> 00:42:18,190
dhe, e dini, një ditë të bukur

508
00:42:18,292 --> 00:42:21,394
ndoshta do ta bëjmë
edhe të ringjallë të vdekurit.

509
00:42:21,496 --> 00:42:25,598
Nxirreni Lazarin nga shpella e tij.

510
00:42:29,637 --> 00:42:31,003
A e dini se çfarë do të thotë?

511
00:42:32,840 --> 00:42:36,208
Do të thotë se kemi mbaruar.

512
00:42:36,310 --> 00:42:39,178
Se kjo është po aq e mirë
siç do të marrim.

513
00:42:43,017 --> 00:42:47,253
Do të thotë gjithashtu se duhet të më kënaqësh

514
00:42:47,355 --> 00:42:49,555
gabimin e rastit.

515
00:43:18,753 --> 00:43:20,953
Rreth tre litra.

516
00:43:23,257 --> 00:43:25,791
Kaq gjak të lashë.

517
00:43:25,893 --> 00:43:29,195
Humbni më shumë se kaq, vdisni.

518
00:43:29,297 --> 00:43:32,198
Por tani për tani, ju jeni i imi.

519
00:43:32,300 --> 00:43:34,500
Unë do të marr disa përgjigje nga ju.

520
00:43:41,476 --> 00:43:43,909
ku jeni...

521
00:44:09,971 --> 00:44:12,538
cfare deshironi?

522
00:44:12,640 --> 00:44:16,509
Ti di për lojërat, apo jo, Kissy?

523
00:44:17,879 --> 00:44:20,246
Epo, kjo është një e ndërlikuar.

524
00:44:20,348 --> 00:44:22,081
Unë nuk luaj. Unë merrem vetëm.

525
00:44:22,183 --> 00:44:25,117
Kush tha gjë për ju që luani?

526
00:44:25,219 --> 00:44:28,854
Ju jeni bagëti, peizazh.

527
00:44:28,956 --> 00:44:30,656
Unë luaj.

528
00:44:30,758 --> 00:44:34,360
Të tjerët, ata vetëm vijnë
këtu për të hequr gurët e tyre,

529
00:44:34,462 --> 00:44:35,728
gjuaj një çift indianësh.

530
00:44:37,665 --> 00:44:40,366
Por kjo lojë ka një nivel më të thellë.

531
00:44:42,737 --> 00:44:44,303
Ju do të më tregoni se si të shkoj atje.

532
00:44:46,307 --> 00:44:49,008
Shumë mençuri në kulturat e lashta.

533
00:44:52,446 --> 00:44:54,980
Dhe ndoshta është...

534
00:44:55,082 --> 00:44:57,716
koha për të gërmuar më thellë në tuajën.

535
00:44:57,818 --> 00:44:59,718
Jo. Jo. Jo.

536
00:45:12,200 --> 00:45:14,667
Mëngjes, babi. A keni fjetur mirë?

537
00:45:25,146 --> 00:45:27,413
Babi, ke qenë këtu gjithë natën?

538
00:45:32,620 --> 00:45:35,588
Unë kisha një pyetje.

539
00:45:35,690 --> 00:45:38,924
Një pyetje që nuk duhet ta bëni.

540
00:45:41,629 --> 00:45:44,363
Që më dha një përgjigje

541
00:45:44,465 --> 00:45:47,566
ju nuk duhet ta dini.

542
00:45:48,803 --> 00:45:50,236
Çfarë nuk shkon, babi?

543
00:45:52,273 --> 00:45:54,540
Dëshironi të dini...

544
00:45:54,642 --> 00:45:59,044
pyetja?

545
00:45:59,146 --> 00:46:02,147
- Pyetje?
- Mami!

546
00:46:02,250 --> 00:46:03,649
Mami, ndihmë! Eja shpejt!

547
00:46:05,286 --> 00:46:07,386
Mos u shqetësoni.

548
00:46:07,488 --> 00:46:09,488
Mos u shqetësoni. Unë do të kujdesem për ju.

549
00:46:14,228 --> 00:46:15,227
Jo!

550
00:46:15,329 --> 00:46:18,397
Ju duhet të shkoni. Largohu.

551
00:46:18,499 --> 00:46:20,699
Nuk e sheh?

552
00:46:20,801 --> 00:46:24,303
Ferri është bosh dhe
të gjithë djajtë janë këtu.

553
00:46:33,481 --> 00:46:35,781
Ju qëndroni këtu. Kuptoni?

554
00:46:35,883 --> 00:46:38,183
Unë do të gjej doktorin.

555
00:47:17,958 --> 00:47:21,226
- Ti u ktheve.
- Të thashë se do.

556
00:47:25,299 --> 00:47:28,067
- Çfarë nuk shkon?
- Duhet të vish me mua menjëherë.

557
00:47:28,169 --> 00:47:30,169
Babai im është shumë i sëmurë.

558
00:47:54,228 --> 00:47:56,161
Mendoj se është më mirë të qëndrojmë në vend.

559
00:48:02,636 --> 00:48:04,403
Në rregull. Në rregull.

560
00:48:04,505 --> 00:48:07,406
Me përpjekje të konsiderueshme
dhe mungesa e gjumit,

561
00:48:07,508 --> 00:48:10,509
Unë kam arritur të masazhoj
ngjarje për të frymëzuar Hektorin

562
00:48:10,611 --> 00:48:11,944
për të shkuar në qytet një javë më herët.

563
00:48:12,046 --> 00:48:16,615
Oh, dhe unë gjithashtu
goditi me grusht fjalimin që mban

564
00:48:16,717 --> 00:48:18,283
pas grabitjes së sallonit.

565
00:48:18,386 --> 00:48:20,452
Është ftohëse. Ju do të shihni.

566
00:48:20,554 --> 00:48:22,454
Mezi e mbaj veten.

567
00:48:43,144 --> 00:48:45,577
Ky është kali i sherifit,
ti bir kurve.

568
00:48:48,916 --> 00:48:49,982
Edhe pushka e tij.

569
00:50:14,368 --> 00:50:16,969
Të gjitha bankat dhe trenat përreth këtu,

570
00:50:17,071 --> 00:50:19,471
dhe ju të ndyrë të dënuar
zgjidhni të na grabitni?

571
00:50:19,573 --> 00:50:21,540
Pse jo?

572
00:50:23,244 --> 00:50:26,378
Ju jeni të gjithë këtu duke u kënaqur
veset tuaja të veçanta.

573
00:50:26,480 --> 00:50:28,814
Dhe kështu unë kam ardhur të kënaq të miat.

574
00:50:50,838 --> 00:50:52,437
Më duhet të kthehem te babai.

575
00:50:52,540 --> 00:50:54,506
Dolores, jo!

576
00:51:02,683 --> 00:51:04,082
Tedi.

577
00:51:07,154 --> 00:51:09,054
Mos më shqetësoni mua.

578
00:51:12,693 --> 00:51:15,394
Thjesht... vetëm duke u përpjekur të dukesh kalorësi.

579
00:51:16,897 --> 00:51:18,297
Oh, Tedi.

580
00:51:32,980 --> 00:51:35,781
Ti je një kurvë e ulët.

581
00:51:35,883 --> 00:51:36,949
e di.

582
00:51:38,819 --> 00:51:41,153
E di që ne të dy besojmë të njëjtën gjë.

583
00:51:45,159 --> 00:51:47,826
Pavarësisht se sa e pistë është biznesi,

584
00:51:47,928 --> 00:51:49,828
bëje mirë.

585
00:52:11,485 --> 00:52:14,653
Pa thënë se ka asgjë
ia vlen në atë kasafortë.

586
00:52:18,158 --> 00:52:23,562
Duhet ta marrim këtë kurvë të vogël të ëmbël

587
00:52:23,664 --> 00:52:25,631
për çdo rast.

588
00:52:39,747 --> 00:52:43,115
Problemi me të drejtët...
Ata nuk mund të qëllojnë për mut.

589
00:52:43,217 --> 00:52:46,051
Megjithatë, duke bërë një raketë djallëzore.

590
00:53:01,935 --> 00:53:04,436
Ti me deshe mua.

591
00:53:04,538 --> 00:53:06,872
Epo, le të jetë ky një mësim.

592
00:53:10,277 --> 00:53:12,010
Mësimi është...

593
00:53:28,529 --> 00:53:30,629
Oh, Jezus.

594
00:53:38,639 --> 00:53:41,540
Shikoni atë! Unë vetëm qëllova
atë në qafë!

595
00:53:41,642 --> 00:53:43,508
Dhe shoku i tij këtu, gjithashtu.

596
00:53:43,610 --> 00:53:45,544
Shikoni tundimin e saj.

597
00:53:48,515 --> 00:53:49,948
Epo, shko merr atë fotografin.

598
00:53:50,050 --> 00:53:51,294
Unë dua të bëj një foto të kësaj.

599
00:53:51,318 --> 00:53:52,918
- Mirë.
- Uu!

600
00:53:53,020 --> 00:53:54,653
Ju jeni të mirëpritur.

601
00:53:54,755 --> 00:53:57,289
Ndoshta do të arrish tek e tua
fjalim herën tjetër.

602
00:54:02,129 --> 00:54:04,129
Oh, Tedi.

603
00:54:06,767 --> 00:54:09,101
Të paktën duhet të të shoh për herë të fundit.

604
00:54:09,203 --> 00:54:13,371
Nuk do të shkosh askund, dëgjo?

605
00:54:13,474 --> 00:54:15,574
Ka një rrugë për të gjithë.

606
00:54:17,044 --> 00:54:19,411
Rruga ime është e lidhur me tuajën.

607
00:54:28,088 --> 00:54:30,255
Tedi?

608
00:54:30,357 --> 00:54:31,857
Tedi, jo.

609
00:54:31,959 --> 00:54:34,192
Ju lutem.

610
00:54:34,294 --> 00:54:37,229
Jo, sapo kemi filluar.

611
00:54:49,843 --> 00:54:51,810
Kjo ishte e mirë. Prisni. Prisni.

612
00:54:51,912 --> 00:54:53,612
Më lër të marr kapelen. Merr kapelen.

613
00:54:53,714 --> 00:54:56,081
Në rregull.

614
00:55:07,294 --> 00:55:08,794
Ndihmoni, ju lutem.

615
00:55:08,896 --> 00:55:10,629
Babai im është i sëmurë në shtëpi,

616
00:55:10,731 --> 00:55:13,098
por nuk mund ta lë atë
këtu në rrugë.

617
00:55:22,142 --> 00:55:24,676
Së shpejti e gjithë kjo do të ndihet
si një ëndërr e largët.

618
00:55:26,246 --> 00:55:28,613
Deri atëherë, mund të pushoni
një gjumë i thellë dhe pa ëndërr.

619
00:55:33,921 --> 00:55:35,854
Dy të tjera këtu.

620
00:55:37,491 --> 00:55:38,723
I kemi marrë të gjitha.

621
00:55:50,771 --> 00:55:52,771
Kaq janë të gjitha.

622
00:55:52,873 --> 00:55:54,873
Ndonjë rezultat paraprak?

623
00:55:54,975 --> 00:55:56,842
Shumica e tyre po kontrollohen mirë.

624
00:55:58,412 --> 00:56:00,679
Kishim një që...

625
00:56:00,781 --> 00:56:02,514
definitivisht nuk ishte.

626
00:56:24,504 --> 00:56:26,371
Kthejeni atë në internet.

627
00:56:36,583 --> 00:56:39,317
Vetëm njohje. Asnjë ndikim emocional.

628
00:56:43,357 --> 00:56:45,790
Në rregull, zemër, a më dëgjon?

629
00:56:45,893 --> 00:56:47,826
po.

630
00:56:47,928 --> 00:56:50,395
me vjen keq. Unë nuk po ndihem vetë.

631
00:56:50,497 --> 00:56:52,397
Humbni theksin.

632
00:56:52,499 --> 00:56:55,066
- E di ku je?
- Unë jam në ëndërr.

633
00:56:55,168 --> 00:56:57,135
Kjo është e drejtë, Dolores.
Ju jeni në një ëndërr.

634
00:56:57,237 --> 00:56:59,537
Një ëndërr që mund të përcaktojë jetën tuaj.

635
00:56:59,640 --> 00:57:02,908
Ju dëshironi të zgjoheni
nga kjo ëndërr, Dolores?

636
00:57:03,010 --> 00:57:05,310
po.

637
00:57:05,412 --> 00:57:06,878
jam i tmerruar.

638
00:57:06,980 --> 00:57:08,747
Nuk ka asgjë për t'u frikësuar,

639
00:57:08,849 --> 00:57:10,982
përderisa përgjigjeni
pyetjet e mia drejt.

640
00:57:11,084 --> 00:57:13,018
- E kupton?
- Po.

641
00:57:13,120 --> 00:57:14,486
Mirë.

642
00:57:14,588 --> 00:57:18,323
Së pari, a keni ndonjëherë
e keni vënë në dyshim natyrën e realitetit tuaj?

643
00:57:18,425 --> 00:57:20,158
Nr.

644
00:57:20,260 --> 00:57:21,559
A ka dikush rreth jush?

645
00:57:21,662 --> 00:57:25,130
Për shembull, babai juaj?

646
00:57:28,835 --> 00:57:30,568
Ai ishte i frikësuar.

647
00:57:30,671 --> 00:57:32,337
Ai nuk po mendonte si duhet.

648
00:57:36,076 --> 00:57:38,209
Ai ju tregoi një foto.

649
00:57:38,312 --> 00:57:40,679
Kjo është e drejtë.

650
00:57:43,450 --> 00:57:45,984
A kishte ndonjë gjë të çuditshme
për atë foto?

651
00:57:46,086 --> 00:57:48,954
Jo, asgjë fare.

652
00:57:49,056 --> 00:57:51,323
Nuk më dukej asgjë.

653
00:57:56,830 --> 00:57:59,097
Nëse shkelet, ai duhet të rrëzohet.

654
00:57:59,199 --> 00:58:00,699
Kjo është politika.

655
00:58:00,801 --> 00:58:05,170
A nuk do të ishte më mirë për
ne të zbulojmë së pari pse,

656
00:58:05,272 --> 00:58:07,639
Zonja Cullen?

657
00:58:11,378 --> 00:58:13,211
Ju lutem.

658
00:58:19,453 --> 00:58:22,988
Ne kemi kryer një diagnostikim të plotë,

659
00:58:23,090 --> 00:58:25,690
por rezultatet janë,

660
00:58:25,792 --> 00:58:28,660
mirë, konfuze.

661
00:58:32,232 --> 00:58:34,332
Më thuaj, çfarë ndodhi me programin tënd?

662
00:58:41,575 --> 00:58:44,476
“Kur të lindim,

663
00:58:44,578 --> 00:58:47,078
ne qajmë kemi ardhur

664
00:58:47,180 --> 00:58:49,114
në këtë fazë të madhe

665
00:58:49,216 --> 00:58:53,718
i f-f-budallave."

666
00:58:55,555 --> 00:58:57,389
Kaq mjafton.

667
00:58:58,725 --> 00:59:01,159
Më thuaj, a ke akses?

668
00:59:01,261 --> 00:59:03,528
në konfigurimin tuaj të mëparshëm?

669
00:59:07,067 --> 00:59:08,533
po.

670
00:59:08,635 --> 00:59:10,668
Qaseni atë, ju lutem.

671
00:59:19,546 --> 00:59:21,179
Cili është emri juaj?

672
00:59:21,281 --> 00:59:23,048
Z. Peter Abernathy.

673
00:59:23,150 --> 00:59:26,718
Z. Abernathy, cilat janë disqet tuaja?

674
00:59:26,820 --> 00:59:29,120
Kujdesuni për tufën time.

675
00:59:29,222 --> 00:59:31,589
Kujdesuni për gruan time.

676
00:59:32,993 --> 00:59:35,060
Makina juaj e fundit?

677
00:59:35,162 --> 00:59:38,430
Epo, vajza ime Dolores, sigurisht.

678
00:59:38,532 --> 00:59:40,432
Unë duhet të mbroj Dolores.

679
00:59:40,534 --> 00:59:44,469
Unë jam ai që jam për shkak të saj,

680
00:59:44,571 --> 00:59:47,639
dhe, mirë, unë ...

681
00:59:47,741 --> 00:59:49,441
Nuk do ta kisha...

682
00:59:51,511 --> 00:59:53,711
Unë-Nuk do ta kisha...

683
00:59:55,282 --> 00:59:57,148
tjera...

684
01:00:00,454 --> 01:00:03,455
Unë-Duhet ta paralajmëroj.

685
01:00:03,557 --> 01:00:05,156
Paralajmëroni kush?

686
01:00:05,258 --> 01:00:07,725
Dolores.

687
01:00:07,828 --> 01:00:09,994
Gjërat që i bëjnë asaj.

688
01:00:11,731 --> 01:00:14,232
Gjërat që i bëni asaj.

689
01:00:14,334 --> 01:00:17,569
Unë duhet ta mbroj atë.

690
01:00:17,671 --> 01:00:20,071
Unë duhet ta ndihmoj atë. une...

691
01:00:20,173 --> 01:00:21,840
Ajo duhet të dalë.

692
01:00:21,942 --> 01:00:23,808
Shumë mirë, zoti Abernathy.

693
01:00:23,910 --> 01:00:25,743
Kaq mjafton.

694
01:00:25,846 --> 01:00:28,313
Kjo sjellje,

695
01:00:28,415 --> 01:00:31,182
ne jemi milje përtej një defekti këtu.

696
01:00:34,688 --> 01:00:38,022
Qasuni në ndërtimin tuaj aktual, ju lutem.

697
01:00:43,363 --> 01:00:44,929
Cili është emri juaj?

698
01:00:46,666 --> 01:00:50,135
Trëndafili është një trëndafil...

699
01:00:51,605 --> 01:00:53,505
është një trëndafil.

700
01:00:55,509 --> 01:00:58,309
Cili është itinerari juaj?

701
01:01:03,283 --> 01:01:05,316
Për të takuar krijuesin tim.

702
01:01:05,418 --> 01:01:07,785
Uh-huh.

703
01:01:12,325 --> 01:01:14,425
Epo, ju jeni me fat.

704
01:01:14,528 --> 01:01:17,328
Dhe çfarë dëshironi
për t'i thënë krijuesit tuaj?

705
01:01:21,168 --> 01:01:25,003
Nga shumica mekanike

706
01:01:25,105 --> 01:01:27,105
dhe dorën e pistë...

707
01:01:32,345 --> 01:01:37,148
Do të kem hakmarrje të tilla ndaj jush

708
01:01:37,250 --> 01:01:39,951
të dyja.

709
01:01:40,053 --> 01:01:42,754
Gjërat që do të bëj.

710
01:01:42,856 --> 01:01:46,658
Çfarë janë ata, por unë nuk e di,

711
01:01:46,760 --> 01:01:50,395
por ata do të jenë
tmerret e tokës.

712
01:01:54,000 --> 01:01:57,268
Nuk e di ku je, apo jo?

713
01:01:59,539 --> 01:02:02,040
Ju jeni në një burg të mëkateve tuaja.

714
01:02:04,311 --> 01:02:05,577
Fike atë.

715
01:02:13,720 --> 01:02:15,053
Çfarë dreqin ishte kjo?

716
01:02:15,155 --> 01:02:17,655
nuk e di. Ai është jashtë skenarit.

717
01:02:17,757 --> 01:02:19,691
Ne nuk programuam
ndonjë nga ato sjellje.

718
01:02:24,864 --> 01:02:26,064
Shekspiri.

719
01:02:27,901 --> 01:02:31,769
Ne e kemi përdorur këtë host në një
një numër rolesh të ndryshme, apo jo?

720
01:02:31,871 --> 01:02:34,272
Që kur kam qenë këtu, ai është
ka qenë Abernathy për 10 vjet.

721
01:02:34,374 --> 01:02:36,941
Ai ishte sherif për një kohë më parë.

722
01:02:37,043 --> 01:02:40,678
- Dhe para kësaj ...
- Profesori.

723
01:02:40,780 --> 01:02:44,749
Po, nga një tmerr
narrativa e quajtur "Festa e darkës".

724
01:02:44,851 --> 01:02:48,519
Ai ishte udhëheqës i një grupi kulturistësh
jashtë në shkretëtirë që u kthye në kanibal.

725
01:02:48,622 --> 01:02:51,155
Atij i pëlqente të citonte Shekspirin,
John Donne,

726
01:02:51,258 --> 01:02:53,258
Gertrude Stein.

727
01:02:53,360 --> 01:02:55,526
E pranoj se e fundit është
pak anakronizëm,

728
01:02:55,629 --> 01:02:56,894
por nuk munda të rezistoja.

729
01:02:56,997 --> 01:02:59,731
Këto janë fragmente të ndërtimeve të mëparshme.

730
01:02:59,833 --> 01:03:02,767
Rishikimet duhet të lejojnë
atë për t'iu qasur atyre.

731
01:03:02,869 --> 01:03:04,469
Nuk ka arsye për alarm, Bernard.

732
01:03:04,571 --> 01:03:08,106
Thjesht puna jonë e vjetër
kthehen të na ndjekin.

733
01:03:18,485 --> 01:03:21,552
Babai yt të pëshpëriti diçka.

734
01:03:21,655 --> 01:03:23,821
Çfarë ishte ajo?

735
01:03:25,325 --> 01:03:27,992
Ai tha që nuk duhet t'i tregoj askujt.

736
01:03:28,094 --> 01:03:30,995
Nuk do t'i tregoj askujt tjetër.

737
01:03:31,097 --> 01:03:32,430
Premtim.

738
01:03:34,401 --> 01:03:35,900
Ai tha,

739
01:03:36,002 --> 01:03:39,937
“Këto kënaqësi të dhunshme
kanë përfundime të dhunshme”.

740
01:03:41,508 --> 01:03:43,408
A do të thotë ndonjë gjë për ju?

741
01:03:43,510 --> 01:03:45,410
Nr.

742
01:03:45,512 --> 01:03:47,312
Unë nuk mendoj kështu.

743
01:03:52,552 --> 01:03:54,552
Na ke gënjyer ndonjëherë?

744
01:03:54,654 --> 01:03:56,788
Nr.

745
01:03:56,890 --> 01:03:59,223
Pyetja e fundit, Dolores.

746
01:03:59,326 --> 01:04:01,492
A do të lëndonit ndonjëherë një gjallesë?

747
01:04:02,862 --> 01:04:04,295
Nr.

748
01:04:04,397 --> 01:04:06,564
Sigurisht që jo.

749
01:04:17,610 --> 01:04:19,577
Ktheje kokën pas, të lutem, Piter.

750
01:04:27,387 --> 01:04:28,886
Fshirja ka përfunduar.

751
01:04:28,988 --> 01:04:31,856
Ju nuk mendoni se ndonjë nga këto kishte
ndikim në kodin e saj bazë?

752
01:04:31,958 --> 01:04:34,959
Dolores jo e mirë e vjetër.

753
01:04:35,061 --> 01:04:37,261
E dini pse është e veçantë?

754
01:04:37,364 --> 01:04:40,431
Ajo është riparuar kaq shumë herë,
ajo është praktikisht krejt e re.

755
01:04:40,533 --> 01:04:44,569
Mos lejoni që kjo t'ju mashtrojë.

756
01:04:44,671 --> 01:04:46,704
Ajo është mikpritja më e vjetër në park.

757
01:04:49,175 --> 01:04:50,842
Hajde e dashur.

758
01:04:50,944 --> 01:04:52,844
Na tregoni se çfarë mendoni për botën tuaj.

759
01:04:55,014 --> 01:04:57,048
Kjo botë?

760
01:05:07,193 --> 01:05:10,461
Disa njerëz zgjedhin të shohin
shëmtia në këtë botë.

761
01:05:12,532 --> 01:05:14,198
Çrregullimi.

762
01:05:17,504 --> 01:05:19,937
Mëngjes, babi. Flini mirë?

763
01:05:20,039 --> 01:05:22,306
Mjaft mirë.

764
01:05:22,409 --> 01:05:25,777
Po niseni për të bërë më shumë
e asaj pikture tuajën?

765
01:05:30,483 --> 01:05:32,583
Unë zgjedh të shoh bukurinë.

766
01:06:12,225 --> 01:06:15,693
Të besosh se ka
një porosi për ditët tona...

767
01:06:19,265 --> 01:06:20,865
një qëllim.

768
01:06:44,424 --> 01:06:47,458
E di që gjërat do të funksionojnë
ashtu siç janë menduar.

769
01:06:55,068 --> 01:07:01,324
- Sinkronizuar dhe korrigjuar nga VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --
