1 00:00:06,800 --> 00:00:08,400 Una delle storie che ascolterai 2 00:00:08,520 --> 00:00:10,560 si basa sulle dichiarazioni e sulla testimonianza di Maggie Wilken, 3 00:00:10,640 --> 00:00:12,520 secondo il quale aveva una relazione inappropriata 4 00:00:12,640 --> 00:00:14,960 con la sua ex insegnante di inglese del liceo, Aaron Knodel. 5 00:00:15,080 --> 00:00:17,520 Il signor Knodel ne nega l'esistenza una relazione inappropriata con la signorina Wilken. 6 00:00:17,680 --> 00:00:19,640 È stato assolto per tre le cinque accuse mosse. 7 00:00:19,800 --> 00:00:21,600 Per gli altri due, il processo è stato dichiarato nullo. E chiuso. 8 00:00:31,640 --> 00:00:37,600 TRE DONNE 9 00:00:42,800 --> 00:00:45,040 Mags, sei pronto? 10 00:00:46,920 --> 00:00:48,040 SÌ. 11 00:00:49,280 --> 00:00:50,280 stai bene? 12 00:00:54,440 --> 00:00:55,560 Sì. 13 00:01:00,080 --> 00:01:02,360 Andrà tutto bene. Te lo prometto. 14 00:01:06,600 --> 00:01:07,600 Genitore! 15 00:01:07,680 --> 00:01:09,760 - Ti sei messa le scarpe? - No. 16 00:01:10,120 --> 00:01:12,200 Tesoro, andiamo! Andremo dalla nonna. 17 00:01:20,720 --> 00:01:25,080 Puoi farlo. Sei pronto. 18 00:01:32,960 --> 00:01:34,000 Sì, sì, sì... 19 00:01:47,000 --> 00:01:48,040 Un giorno importante. 20 00:01:48,520 --> 00:01:49,520 SÌ. 21 00:01:50,560 --> 00:01:51,680 Sei pronto per partire? 22 00:01:52,320 --> 00:01:54,840 Devo fare qualcosa prima. Ci vediamo lì. 23 00:01:58,880 --> 00:02:00,280 SÌ. 24 00:02:10,120 --> 00:02:11,120 dov'è? 25 00:02:11,200 --> 00:02:12,680 - Ehi! - EHI! 26 00:02:13,360 --> 00:02:14,600 - Grazie per essere venuto. - SÌ. 27 00:02:16,680 --> 00:02:17,760 Rappresento tutti i fratelli. 28 00:02:17,960 --> 00:02:21,120 Ma vorrei esserci stato Melia o Megan. 29 00:02:22,200 --> 00:02:23,200 Per te. 30 00:02:23,280 --> 00:02:26,240 Ma... Hanno i bambini in testa, quindi hai pomiciato con me. 31 00:02:26,920 --> 00:02:28,080 Mi piaci di più comunque. 32 00:02:28,480 --> 00:02:30,080 Lo so. 33 00:02:31,160 --> 00:02:33,120 - Dovremmo andare. - SÌ. 34 00:02:33,520 --> 00:02:34,720 Ne sei sicuro che non possiamo venire anche noi? 35 00:02:35,280 --> 00:02:36,640 Non ti è permesso esserlo nella stessa stanza con noi. 36 00:02:37,240 --> 00:02:39,080 Nel caso ti chiamassero a processo. 37 00:02:39,480 --> 00:02:41,040 Potremmo aspettare in macchina. 38 00:02:42,840 --> 00:02:45,040 Non. Ci vorrà molto tempo, padre. 39 00:02:46,360 --> 00:02:48,840 Vorrei che potessimo stare con te. 40 00:02:49,040 --> 00:02:51,960 Lo sei, mamma. Sempre. 41 00:02:53,360 --> 00:02:56,080 Ho chiamato. Semplice. 42 00:02:56,200 --> 00:02:57,720 Perché? È pazzesco. 43 00:02:57,960 --> 00:03:01,440 Sei ore in autobus. Moriresti. 44 00:03:02,120 --> 00:03:03,800 Non sono mai stato su un autobus. 45 00:03:04,400 --> 00:03:07,240 Questo è pazzesco. Mai? 46 00:03:09,680 --> 00:03:11,320 Peccato che Will non possa venire con te. 47 00:03:12,200 --> 00:03:15,640 Non è un peccato. Se fosse con me il tuo evento verrebbe distrutto. 48 00:03:16,440 --> 00:03:17,440 Giusto. 49 00:03:19,840 --> 00:03:21,080 Probabilmente è meglio. 50 00:03:22,040 --> 00:03:24,560 - Litighiamo molto. - Stai ancora combattendo? 51 00:03:25,960 --> 00:03:27,160 Sarà bello restare un po' in disparte. 52 00:03:29,120 --> 00:03:32,600 In questo caso dovresti davvero divertiti a questo matrimonio. 53 00:03:34,040 --> 00:03:36,120 Dovresti davvero per divertirci a questo matrimonio. 54 00:03:36,240 --> 00:03:38,360 Dovrebbe divertiti a questo matrimonio. 55 00:03:40,960 --> 00:03:42,960 Posso gestirlo. Sì, grazie. 56 00:03:46,400 --> 00:03:47,720 Ciao, bastardo! 57 00:03:48,240 --> 00:03:50,320 Ciao, duro! 58 00:03:51,040 --> 00:03:54,320 Byers è andato a sentire il polso. Viene subito. 59 00:03:54,720 --> 00:03:57,600 Grazie ancora una volta che sei con noi, signore. 60 00:03:57,760 --> 00:03:59,720 Non "signore". Mai, "signore". 61 00:04:00,880 --> 00:04:02,960 Mike lo sta già sentendo un eroe troppo grande. 62 00:04:03,960 --> 00:04:05,360 Non aggiungere paglia al fuoco. 63 00:04:05,480 --> 00:04:08,080 Dimmi che non sei intelligente come tua sorella 64 00:04:08,320 --> 00:04:09,560 Nessuno è più intelligente di me 65 00:04:12,240 --> 00:04:14,040 sarò qui se hai bisogno di qualcosa, 66 00:04:14,160 --> 00:04:15,880 ma sono sicuro che ce la farai molto buono 67 00:04:15,960 --> 00:04:17,160 Grazie! 68 00:04:18,720 --> 00:04:19,800 Sei pronto? 69 00:04:21,040 --> 00:04:24,120 Vuoi dirmi qualcosa? Dovrei esserlo pronto per qualcosa in particolare? 70 00:04:24,600 --> 00:04:26,960 L'avvocato dell'imputato farà delle domande. 71 00:04:27,640 --> 00:04:30,320 Risponderai. È abbastanza semplice. 72 00:04:39,720 --> 00:04:41,080 Forse qualcun altro lì? 73 00:04:41,240 --> 00:04:42,680 - Sì, forse. - SÌ. 74 00:04:44,240 --> 00:04:46,040 Merda! 75 00:04:48,120 --> 00:04:49,200 Avevi ragione. 76 00:04:50,000 --> 00:04:51,600 Non avrebbe dovuto dubitare di te 77 00:04:51,840 --> 00:04:54,640 Alla fine, hai imparato. 78 00:04:57,120 --> 00:05:00,840 - Sorridi come un bambino. - Come faccio a non sorridere? 79 00:05:03,320 --> 00:05:06,040 È impressionante ciò che Will ha fatto. 80 00:05:10,240 --> 00:05:11,640 A destra... 81 00:05:12,000 --> 00:05:13,400 Ho pensato... 82 00:05:13,880 --> 00:05:14,920 E... 83 00:05:15,920 --> 00:05:20,000 Non voglio che tu abbia la sensazione che ti tenga lontano perché vuoi? 84 00:05:20,960 --> 00:05:22,120 Bene. 85 00:05:22,720 --> 00:05:23,720 Mi fido di te. 86 00:05:24,760 --> 00:05:27,400 Se mi dici che la situazione non sarà complicato 87 00:05:28,040 --> 00:05:30,000 e che vuoi passare una notte con lui 88 00:05:31,280 --> 00:05:32,400 posso accettare 89 00:05:34,640 --> 00:05:37,640 - Sei sicuro? Ultimo grido. - Voglio che tu sia felice. 90 00:05:38,480 --> 00:05:40,200 Sì, ne sono sicuro. 91 00:05:44,160 --> 00:05:45,360 Lina! 92 00:05:46,560 --> 00:05:47,560 Pendere! 93 00:05:48,600 --> 00:05:50,040 Immediato. 94 00:06:01,120 --> 00:06:04,000 - Cosa fai? - Ero nella vasca da bagno. 95 00:06:05,120 --> 00:06:06,840 Aiuta i miei polsi. 96 00:06:09,240 --> 00:06:11,680 - Dove sono i bambini? - Sono da mia madre. 97 00:06:15,240 --> 00:06:17,560 Usa il pavimento. 98 00:06:19,680 --> 00:06:20,920 SÌ. 99 00:06:28,880 --> 00:06:30,600 Dovresti sederti. 100 00:06:32,400 --> 00:06:33,920 Cos'è successo, Lina? 101 00:06:36,400 --> 00:06:37,680 Bene. Ed... 102 00:06:44,760 --> 00:06:46,160 Voglio lasciarmi. 103 00:06:47,520 --> 00:06:48,800 Vorresti? 104 00:06:49,400 --> 00:06:50,920 Voglio separarmi legalmente. 105 00:06:52,400 --> 00:06:53,400 Beh... 106 00:06:53,880 --> 00:06:57,120 - Beh, no. - No, per favore, Ed. Ti sto informando. 107 00:06:57,240 --> 00:07:00,240 - COSÌ? - Sono andato da un avvocato e... 108 00:07:00,320 --> 00:07:01,720 - Cosa hai fatto? - Non ho bisogno del tuo permesso. 109 00:07:01,840 --> 00:07:04,600 Questa cosa accadrà. 110 00:07:04,720 --> 00:07:06,400 Leen, andiamo! Parliamone. 111 00:07:06,520 --> 00:07:08,360 Non c'è altro da dire. 112 00:07:09,920 --> 00:07:12,800 - Esco stasera. - Possiamo? Dove? 113 00:07:12,960 --> 00:07:14,280 Puoi portare i bambini o... 114 00:07:14,440 --> 00:07:16,640 puoi parlare con la mamma? lasciaglieli tenere. 115 00:07:16,720 --> 00:07:19,680 - Parla con lei. E' tua madre. - Sono ancora tuoi figli. 116 00:07:22,120 --> 00:07:23,480 quando torni a casa? 117 00:07:26,760 --> 00:07:29,320 Non ne hai più il diritto per porre questa domanda. 118 00:07:30,640 --> 00:07:31,960 Non? 119 00:07:38,000 --> 00:07:40,760 Tutto è pronto. 120 00:07:41,240 --> 00:07:42,240 Grazie. 121 00:07:43,080 --> 00:07:46,360 L'arrangiamento è perfetto. 122 00:07:46,600 --> 00:07:47,880 Bene. 123 00:07:49,440 --> 00:07:52,600 - Sei orgoglioso? Spero che tu lo sia. - Sì, grazie. 124 00:07:55,880 --> 00:07:57,240 Vado a vestirmi. 125 00:07:58,280 --> 00:07:59,280 Un... 126 00:07:59,520 --> 00:08:00,760 Lily è arrivata sana e salva? 127 00:08:02,360 --> 00:08:05,400 SÌ. Gentile da parte tua che l'hai portata in macchina. 128 00:08:07,600 --> 00:08:10,600 SÌ? Forse ci ho appena provato per liberarmi di lei 129 00:08:17,000 --> 00:08:18,680 Ne parliamo adesso? 130 00:08:19,720 --> 00:08:23,240 Perché non l'ho più... da quando l'hai fatto tu orgasmo sulla mia barca 131 00:08:23,320 --> 00:08:26,040 No. Hai avuto un orgasmo sulla tua barca. 132 00:08:26,480 --> 00:08:27,680 SÌ. 133 00:08:30,840 --> 00:08:32,400 Ero anche con altri. 134 00:08:35,160 --> 00:08:37,840 - Va bene. - Ma Richard deve essere lì. 135 00:08:38,200 --> 00:08:44,360 Non con noi, ma lì. Allora cosa è successo? quello che è successo sulla barca non è stato bello. 136 00:08:44,800 --> 00:08:45,800 SÌ. 137 00:08:46,560 --> 00:08:49,400 E non pensavo che ti interessasse della nostra situazione. 138 00:08:54,560 --> 00:08:55,920 Mi sbagliavo? 139 00:09:01,040 --> 00:09:02,280 E che mi dici di Lily? 140 00:09:06,040 --> 00:09:10,280 - Quello che non sa... - No, no. 141 00:09:10,480 --> 00:09:14,440 - Dopotutto è così. - E' un mio problema. Non tuo. 142 00:09:16,880 --> 00:09:18,840 Non deve essere un problema di nessuno. 143 00:09:20,160 --> 00:09:22,680 Hai un buon rapporto. Perché rischiare? 144 00:09:26,800 --> 00:09:29,520 Per averti 145 00:09:34,960 --> 00:09:36,840 - Ben fatto, amico! - Grazie, amico. 146 00:09:37,800 --> 00:09:39,160 Tornerò. 147 00:09:40,520 --> 00:09:42,400 Pensavo che potresti volere qualcosa. 148 00:09:43,160 --> 00:09:44,320 voglio 149 00:09:49,440 --> 00:09:52,920 Signora Wilken, questo è Robert Hoy, Sig. L'avvocato di Knodel. 150 00:09:53,280 --> 00:09:55,840 Questa è una deposizione interiore al quale ti farò delle domande 151 00:09:56,400 --> 00:09:57,840 a cui devi rispondere onestamente, 152 00:09:57,960 --> 00:10:01,000 se il tuo avvocato non lo fa dì chiaramente e direttamente di non rispondere. 153 00:10:02,040 --> 00:10:05,160 Anche se non è presente alcun giudice, è una procedura legale formale 154 00:10:05,240 --> 00:10:06,600 e, proprio come quando depositi testimonianza in tribunale 155 00:10:06,760 --> 00:10:09,440 hai lo stesso obbligo legale a dire la verità 156 00:10:09,560 --> 00:10:11,240 tutta la verità e solo la verità. 157 00:10:12,200 --> 00:10:13,920 Se non capisci la domanda, 158 00:10:14,040 --> 00:10:16,480 per favore, dillo questo e lo riformulerò. 159 00:10:17,000 --> 00:10:19,160 Prima di questa deposizione per poter essere utilizzato in tribunale, 160 00:10:19,240 --> 00:10:22,400 avrai l'opportunità di leggerlo e correggere eventuali errori. 161 00:10:22,520 --> 00:10:23,720 Hai capito? 162 00:10:24,480 --> 00:10:25,680 SÌ. 163 00:10:27,440 --> 00:10:30,160 Vorrei mostrarti di cosa si trattava etichettato come "nuovo campione". 164 00:10:33,600 --> 00:10:35,000 La riconosci? 165 00:10:37,160 --> 00:10:39,520 per favore rispondi da registrare. 166 00:10:39,640 --> 00:10:40,720 SÌ. 167 00:10:41,440 --> 00:10:43,640 Durante l'indagine, 168 00:10:44,600 --> 00:10:48,920 L'agente speciale Mike Ness ti ha richiesto disegna questa immagine. 169 00:10:49,880 --> 00:10:50,880 SÌ. 170 00:10:50,960 --> 00:10:52,920 Rappresenta la casa della famiglia Knodel, come te lo ricordi? 171 00:10:54,440 --> 00:10:55,440 SÌ. 172 00:10:55,640 --> 00:10:59,160 In quale occasione eri a casa? presso la famiglia Knodel? 173 00:11:00,400 --> 00:11:01,680 Quando sua moglie era fuori città. 174 00:11:02,280 --> 00:11:03,560 E perché sei andato lì? 175 00:11:04,400 --> 00:11:05,520 Aaron mi ha invitato. 176 00:11:05,960 --> 00:11:10,520 L'hai detto a un amico in quel momento, dove stai andando? 177 00:11:11,000 --> 00:11:14,760 A Billie Dunton, Di Heather Schmidt, di Snooka? 178 00:11:15,080 --> 00:11:16,120 Biliardo. 179 00:11:16,680 --> 00:11:18,520 Corretto. "Snokel". 180 00:11:19,680 --> 00:11:21,800 E qual è il tuo cognome? 181 00:11:22,880 --> 00:11:24,400 - Salomone. - No. 182 00:11:26,000 --> 00:11:27,120 È sbagliato. 183 00:11:28,120 --> 00:11:29,920 Pensa al suo cognome è Salomone? 184 00:11:30,000 --> 00:11:31,760 - Apparentemente no. - Non capisco. 185 00:11:31,880 --> 00:11:35,120 Il tuo cliente ha detto che non è così il suo cognome, quindi... 186 00:11:35,200 --> 00:11:36,960 Non c'è bisogno di discuterne. 187 00:11:37,560 --> 00:11:39,960 - Rispondi e basta alla domanda. - Allora non lo so. 188 00:11:41,080 --> 00:11:42,600 Il suo cognome. Non lo conosco. 189 00:11:42,800 --> 00:11:44,080 - Va bene. - Va bene. 190 00:11:46,040 --> 00:11:49,160 L'hai detto a un amico? ci vai? 191 00:11:49,520 --> 00:11:50,520 Non. 192 00:11:51,200 --> 00:11:53,400 Hai detto a qualcuno che eri lì? 193 00:11:54,480 --> 00:11:55,520 Non. 194 00:11:58,800 --> 00:12:01,600 Parliamo riguardo alla terza accusa. 195 00:12:01,720 --> 00:12:05,800 Dovrebbe essere successo nella residenza della famiglia Knodel. 196 00:12:08,040 --> 00:12:11,520 Puoi dirmi come è successo? C'è stato un atto... 197 00:12:12,880 --> 00:12:14,080 ...di natura sessuale? 198 00:12:19,120 --> 00:12:22,160 Ci sono arrivato in giro... 199 00:12:22,880 --> 00:12:24,240 ... otto 200 00:12:27,640 --> 00:12:29,840 Ho parcheggiato nel garage. 201 00:12:30,440 --> 00:12:31,720 Come mi ha detto di fare. 202 00:12:34,960 --> 00:12:36,720 Poi sono andato alla porta d'ingresso. 203 00:13:35,440 --> 00:13:36,560 Ciao Maggie! 204 00:13:37,600 --> 00:13:38,600 Ciao! 205 00:13:39,720 --> 00:13:41,800 Entra prima che tutto il caldo si spenga. 206 00:13:58,080 --> 00:13:59,760 SÌ. Quindi... 207 00:14:10,280 --> 00:14:12,160 Vuoi che ti faccia fare un giro? I bambini dormono. 208 00:14:13,240 --> 00:14:16,520 - No, grazie. - Sei sicuro? 209 00:14:17,160 --> 00:14:18,320 Nessuna gita? 210 00:14:19,240 --> 00:14:21,280 Un piccolo giro? ok... 211 00:14:23,640 --> 00:14:26,920 Signora, si accomodi. 212 00:14:29,240 --> 00:14:30,520 Lasciami prendere il tuo cappotto... 213 00:14:31,480 --> 00:14:32,600 Bene. 214 00:14:39,880 --> 00:14:41,080 Per favore! 215 00:14:44,840 --> 00:14:47,480 vuoi qualcosa? Acqua o qualcosa del genere? 216 00:14:55,760 --> 00:14:59,640 Fa freddo qui. Scusa! 217 00:14:59,760 --> 00:15:01,640 Sì, ti porterò una coperta. 218 00:15:15,520 --> 00:15:16,520 Scusa! 219 00:15:18,080 --> 00:15:19,160 Meglio? 220 00:15:19,920 --> 00:15:21,120 Meglio. Grazie. 221 00:15:26,880 --> 00:15:27,960 Quindi... 222 00:15:30,120 --> 00:15:31,360 Cosa vuoi che facciamo? 223 00:15:33,040 --> 00:15:34,320 Vuoi guardare un film? 224 00:15:35,080 --> 00:15:36,360 - Sicuro. - SÌ. 225 00:15:37,600 --> 00:15:41,240 - Forse possiamo parlare un po' prima. - Ho già scelto. 226 00:15:41,960 --> 00:15:43,520 Hai visto questo? 227 00:15:46,000 --> 00:15:47,280 Mi ricorda te. 228 00:15:47,920 --> 00:15:50,040 perché mi dispiace per te 229 00:15:52,440 --> 00:15:53,960 - Sì? - E... 230 00:15:55,880 --> 00:15:57,200 Come voglio stare con te. 231 00:15:59,000 --> 00:16:00,560 - SÌ. - SÌ. 232 00:16:06,440 --> 00:16:08,200 Andiamo a vederlo, va bene? 233 00:16:08,800 --> 00:16:10,000 Bene. 234 00:16:47,080 --> 00:16:48,560 Sei uscito mezzo nudo. 235 00:16:49,000 --> 00:16:50,720 Quanti vestiti hai a casa... 236 00:16:51,520 --> 00:16:53,440 Vuoi essere il mio cappotto. 237 00:16:56,040 --> 00:16:58,680 Potrebbe essere migliore? 238 00:16:59,480 --> 00:17:00,760 Non. 239 00:17:02,560 --> 00:17:03,640 Sloane! 240 00:17:04,640 --> 00:17:07,800 Una festa in slitta, nell'unico anno dove non ha nevicato. 241 00:17:07,880 --> 00:17:09,880 -Eppure... - L'ho reso possibile. 242 00:17:09,960 --> 00:17:12,920 Più di qualunque cosa avrei potuto fare immagina il miglior anno ancora. 243 00:17:13,240 --> 00:17:15,200 Bene. Sono felice che tu la pensi così. E penso lo stesso. 244 00:17:15,320 --> 00:17:17,200 - Grazie, Sloane. - Grazie! 245 00:17:17,520 --> 00:17:21,200 Sai che la tua festa è la preferita il nostro tutto l'anno. 246 00:17:21,640 --> 00:17:23,120 Lui è Will Attaquin. 247 00:17:23,320 --> 00:17:24,440 - Incantato! - Ciao! 248 00:17:24,560 --> 00:17:27,080 Lo stavo dicendo a Sloane che stasera è indimenticabile. 249 00:17:27,320 --> 00:17:29,600 Chi avrebbe potuto immaginarlo che una cosa del genere sia possibile? 250 00:17:30,000 --> 00:17:31,200 -Sloane. -Sloane. 251 00:17:32,760 --> 00:17:34,520 -Simone! - Mi scusi. 252 00:17:34,800 --> 00:17:35,960 "Ciao". 253 00:17:37,360 --> 00:17:40,240 Will, devi andare anche tu. 254 00:18:13,320 --> 00:18:16,240 È stato fantastico! 255 00:18:18,760 --> 00:18:20,000 Apetta un minuto. 256 00:18:21,360 --> 00:18:24,400 Sono un po' offeso di sorpresa nella tua voce. 257 00:18:24,920 --> 00:18:27,640 - È sempre così sicura di sé? - Almeno così fiducioso. 258 00:18:28,880 --> 00:18:30,120 Dovremmo festeggiare. 259 00:18:30,560 --> 00:18:32,440 Will, vieni a bere qualcosa? 260 00:18:36,200 --> 00:18:37,800 Sì, mi piacerebbe. 261 00:18:38,840 --> 00:18:41,760 - Va bene. E lo vorremmo. - Vado a controllare i danni. 262 00:19:10,720 --> 00:19:12,200 Sì, è aperto. 263 00:19:18,640 --> 00:19:19,760 Ciao ragazzo! 264 00:19:20,680 --> 00:19:22,000 Benvenuto! 265 00:19:24,160 --> 00:19:25,320 come stai? 266 00:19:26,640 --> 00:19:27,800 Bene. Voi? 267 00:19:29,720 --> 00:19:30,920 SÌ. 268 00:19:32,360 --> 00:19:33,760 Com'è andato il tuo compleanno? Quello di Ryan? 269 00:19:35,400 --> 00:19:38,120 È stato molto bello. 270 00:19:40,040 --> 00:19:41,400 L'ho fatto... Sì. 271 00:19:42,640 --> 00:19:43,800 Grazie per la domanda 272 00:19:45,280 --> 00:19:46,400 Sicuro. 273 00:19:58,960 --> 00:20:00,680 - Come ti senti? - Va bene. 274 00:20:01,520 --> 00:20:03,040 - SÌ? - SÌ. 275 00:20:03,440 --> 00:20:04,720 Io... 276 00:20:06,040 --> 00:20:07,360 Mi sento libero. 277 00:20:10,720 --> 00:20:12,000 Bene. 278 00:20:17,760 --> 00:20:19,480 - Ho ordinato del cibo. - SÌ? 279 00:20:19,760 --> 00:20:20,800 SÌ. 280 00:20:21,360 --> 00:20:22,520 SÌ. 281 00:20:24,600 --> 00:20:27,160 Non sapevo che fosse un appuntamento a cena. Grazie. 282 00:20:30,440 --> 00:20:33,240 Stavo guardando uno spettacolo su... 283 00:20:34,160 --> 00:20:35,360 Alcune persone su un'isola. 284 00:20:35,480 --> 00:20:39,640 Sta cercando di comprare una casa da qualche parte in Spagna o... 285 00:20:41,000 --> 00:20:42,200 Stavi guardando questo? 286 00:20:44,760 --> 00:20:45,760 cos'è? 287 00:20:45,840 --> 00:20:47,120 - È... -Beh... 288 00:20:47,560 --> 00:20:49,120 Un uomo non può guardare... 289 00:20:50,160 --> 00:20:51,960 Home Décor Network o... 290 00:20:52,560 --> 00:20:54,840 Sai, io... Costruisco case. Voglio dire... 291 00:20:54,960 --> 00:20:56,720 Lo so. 292 00:20:56,800 --> 00:21:00,360 Sono interessato quanto darebbero le persone per... 293 00:21:00,880 --> 00:21:02,360 Qualcosa che assomiglia ad una costruzione di scarsa qualità. 294 00:21:02,480 --> 00:21:04,160 Quindi stavi guardando nell'interesse del lavoro? 295 00:21:04,240 --> 00:21:06,280 Non perché ti piace Rete per l'arredamento della casa. 296 00:21:06,360 --> 00:21:07,400 - SÌ. - Nell'interesse del servizio. 297 00:21:07,520 --> 00:21:09,320 - SÌ. Nell'interesse del servizio. - Va bene. 298 00:21:09,760 --> 00:21:12,360 Nell'interesse del servizio. Non mi odi perché amo quello che faccio. 299 00:21:12,440 --> 00:21:14,080 Bene. Scusa! 300 00:21:18,000 --> 00:21:19,000 EHI! 301 00:21:20,400 --> 00:21:23,880 Ci sono alcune persone e visitano alcune case dell'isola. 302 00:21:27,160 --> 00:21:28,200 E... 303 00:21:29,440 --> 00:21:30,920 stavo pensando... 304 00:21:34,160 --> 00:21:35,640 - Cosa? -Io... 305 00:21:36,800 --> 00:21:39,960 Che settimana avrei trascorso lì con Lina. 306 00:21:41,880 --> 00:21:43,640 - SÌ? - SÌ. 307 00:21:45,040 --> 00:21:47,640 Una camera da letto aveva un'uscita su una spiaggia privata. 308 00:21:49,600 --> 00:21:51,800 Vorrei che fossi nudo tutto il tempo. 309 00:21:54,640 --> 00:21:58,080 Non riesco a pensare a qualcosa di più bello. 310 00:22:00,200 --> 00:22:01,440 SÌ. 311 00:22:08,000 --> 00:22:09,560 - Che cosa? - Niente. 312 00:22:10,960 --> 00:22:13,160 - Che cos'è? - Niente. È proprio che... 313 00:22:13,240 --> 00:22:14,360 - Cosa? - C'era qualcosa... 314 00:22:14,440 --> 00:22:15,520 dimmi 315 00:22:15,760 --> 00:22:17,840 Di solito non parliamo molto. 316 00:23:04,760 --> 00:23:06,360 Ma la cosa peggiore era il ragazzo 317 00:23:06,440 --> 00:23:09,200 che quasi se ne andò con il bicchiere in pendenza. 318 00:23:10,640 --> 00:23:12,520 Era proprio così. 319 00:23:12,640 --> 00:23:15,840 Un film horror in lavorazione: "Sangue nella neve". 320 00:23:15,920 --> 00:23:18,000 - La fine delle nostre carriere. - Come l'hai fermato? 321 00:23:18,680 --> 00:23:20,520 Le ho detto che le stavo facendo sesso orale. 322 00:23:21,560 --> 00:23:22,560 SÌ. 323 00:23:37,600 --> 00:23:38,840 posso baciarti? 324 00:23:41,560 --> 00:23:43,000 Mi piacerebbe davvero. 325 00:24:40,960 --> 00:24:42,040 baciami 326 00:24:43,360 --> 00:24:45,480 Come hai detto, volevi farlo. Nel tuo messaggio. 327 00:24:47,360 --> 00:24:49,280 Memorizza il mio viso con le tue labbra. 328 00:25:09,000 --> 00:25:10,080 EHI! 329 00:25:55,760 --> 00:25:57,560 - EHI! - EHI! 330 00:26:39,960 --> 00:26:41,120 ti amo 331 00:26:42,400 --> 00:26:43,640 ti amo anch'io 332 00:27:10,560 --> 00:27:12,520 - Ti amo. - Anch'io ti amo. 333 00:27:13,880 --> 00:27:15,120 ti amo 334 00:27:30,920 --> 00:27:32,440 - E' buono? - SÌ. 335 00:27:35,440 --> 00:27:36,720 Dai! 336 00:28:09,440 --> 00:28:10,840 stai bene? 337 00:28:35,040 --> 00:28:37,640 - No, no! - Che cosa? 338 00:28:39,120 --> 00:28:40,920 Voglio aspettare finché non avrai 18 anni. 339 00:28:43,800 --> 00:28:45,080 Voglio aspettare. 340 00:28:46,120 --> 00:28:47,640 mi seduci 341 00:29:09,760 --> 00:29:11,320 Voglio leccarti 342 00:31:21,360 --> 00:31:22,640 Dio! 343 00:31:30,320 --> 00:31:32,320 Aronne... 344 00:31:38,520 --> 00:31:40,440 Bene. Vieni qui! 345 00:33:45,600 --> 00:33:46,880 Lina! 346 00:34:01,200 --> 00:34:02,480 SÌ! 347 00:34:04,920 --> 00:34:06,480 Il miglior gioco finora? 348 00:34:34,880 --> 00:34:36,840 - Là. - SÌ? 349 00:34:36,960 --> 00:34:38,920 Là. Sì, va bene. 350 00:34:45,680 --> 00:34:46,760 ti amo 351 00:34:47,160 --> 00:34:48,680 Adoro questa figa. 352 00:34:51,200 --> 00:34:52,320 ti amo 353 00:34:52,440 --> 00:34:54,320 - Sì? - Ti amo, Lina. 354 00:34:54,560 --> 00:34:56,000 adoro la tua figa 355 00:34:56,800 --> 00:34:58,280 Dio! 356 00:35:18,760 --> 00:35:19,800 Vuoi che ti venga dentro o dove... 357 00:35:19,880 --> 00:35:22,440 Sì. Non mi interessa. Voglio che tu faccia un succo. 358 00:35:22,560 --> 00:35:23,640 SÌ. 359 00:35:27,200 --> 00:35:29,200 - Dio! - Accidenti! 360 00:35:47,400 --> 00:35:49,040 Mi piace il tuo gusto. 361 00:35:54,600 --> 00:35:56,280 Non hanno tutti lo stesso sapore? 362 00:35:56,760 --> 00:35:57,840 Non. 363 00:36:52,000 --> 00:36:53,000 io... 364 00:36:53,920 --> 00:36:55,160 Tornerò. 365 00:37:03,120 --> 00:37:04,920 Hai realizzato il tuo desiderio? 366 00:37:09,240 --> 00:37:10,840 SÌ. 367 00:37:14,120 --> 00:37:15,200 Bene. 368 00:37:16,120 --> 00:37:19,800 Posso dirgli di andare via se vuoi lasciare andare la tata. 369 00:37:22,560 --> 00:37:24,320 Ripareremo domani. 370 00:37:27,040 --> 00:37:28,120 Bene. 371 00:37:28,960 --> 00:37:30,920 Dovremmo essere preoccupati perché come guiderebbe? 372 00:37:33,320 --> 00:37:34,960 Ti darebbe fastidio se rimanesse per la notte? 373 00:37:38,000 --> 00:37:39,760 Ma non gli preparo la colazione. 374 00:37:40,600 --> 00:37:42,960 Preparo la colazione. Puoi dormire di più. 375 00:37:45,480 --> 00:37:47,040 Bene. 376 00:37:48,120 --> 00:37:49,960 - Salgo immediatamente. - Va bene. 377 00:37:55,080 --> 00:37:57,880 Sono molto rilassato adesso. 378 00:38:07,760 --> 00:38:09,000 Merda! 379 00:38:11,080 --> 00:38:12,200 cos'è questo? 380 00:38:12,920 --> 00:38:14,120 E' il cibo. 381 00:38:18,720 --> 00:38:19,960 Immediato. 382 00:38:22,040 --> 00:38:23,440 Benvenuto! cosa stai facendo amico mio? 383 00:38:23,960 --> 00:38:25,640 Puoi tenere il resto. Grazie. 384 00:38:46,760 --> 00:38:48,080 ti amo 385 00:38:54,200 --> 00:38:55,520 ti amo anch'io 386 00:39:09,680 --> 00:39:11,120 Sai perché ti amo? 387 00:39:16,160 --> 00:39:17,280 EHI! 388 00:39:19,000 --> 00:39:20,040 EHI! 389 00:39:24,040 --> 00:39:25,320 Mi dispiace. 390 00:39:31,000 --> 00:39:32,160 ti amo anch'io 391 00:39:34,920 --> 00:39:36,160 ti amo 392 00:39:50,280 --> 00:39:51,560 ti amo 393 00:39:58,160 --> 00:40:00,680 Io... 394 00:40:01,240 --> 00:40:02,240 Io... 395 00:40:02,640 --> 00:40:04,120 Devo andare. 396 00:40:04,960 --> 00:40:08,520 - Ho passato l'ora di andare a dormire. - Lo so. 397 00:40:12,080 --> 00:40:14,480 Penso che dovresti restare. 398 00:40:16,200 --> 00:40:18,440 Sei sicuro che vada bene? 399 00:40:19,720 --> 00:40:22,160 Se dipendesse da me non te ne andresti mai 400 00:40:43,800 --> 00:40:48,840 non sei ancora andato a letto? 401 00:41:52,800 --> 00:41:54,000 EHI! 402 00:42:04,400 --> 00:42:05,400 Ti ho comprato qualcosa. 403 00:42:05,760 --> 00:42:08,880 resta qui, torno subito... Aspetta! 404 00:42:27,880 --> 00:42:30,040 Ecco perché abbiamo voluto fare il tour. 405 00:42:30,480 --> 00:42:32,840 Tutto era pronto e... 406 00:42:33,080 --> 00:42:34,200 Infine... 407 00:42:37,880 --> 00:42:39,280 Andiamo! 408 00:42:46,120 --> 00:42:47,880 puoi tenere questo? 409 00:42:53,520 --> 00:42:55,320 - Ti ricordi? - Ovviamente. 410 00:42:58,880 --> 00:43:00,160 Riguarda noi. 411 00:43:15,520 --> 00:43:16,680 ti amo 412 00:43:19,720 --> 00:43:20,840 ti amo 413 00:43:23,440 --> 00:43:25,120 Ti ricordi come eri vestita quel giorno? 414 00:43:27,400 --> 00:43:28,760 Come ero vestito? 415 00:43:30,800 --> 00:43:32,520 Nei jeans. Con una maglietta. 416 00:43:33,920 --> 00:43:36,680 - Un maglione giallo. - Indossavi biancheria intima? 417 00:43:43,600 --> 00:43:44,600 SÌ. 418 00:43:45,800 --> 00:43:48,840 è successo qualcos'altro a parte il presunto contatto sessuale 419 00:43:49,080 --> 00:43:51,120 di cui ci hai parlato? 420 00:43:54,640 --> 00:43:55,920 Non a casa sua. 421 00:43:58,000 --> 00:44:00,600 Non voleva fare troppo rumore, per non svegliare i bambini. 422 00:44:02,200 --> 00:44:04,840 Ma abbiamo parlato di casa al telefono, quando sono tornato a casa 423 00:44:20,880 --> 00:44:22,120 Genitore! 424 00:44:23,120 --> 00:44:24,560 Genitore! Sono tornato. 425 00:44:26,680 --> 00:44:28,320 Hai superato l'ora di andare a dormire. 426 00:44:28,960 --> 00:44:31,480 - SÌ. Mi dispiace. - Ciò significa che sei punito. 427 00:44:32,400 --> 00:44:33,640 Lo so. 428 00:44:42,680 --> 00:44:45,120 vai a dormire, ti sgrido domani mattina. 429 00:44:55,680 --> 00:44:57,760 - Buonanotte, tesoro! - Buonanotte, mamma! 430 00:45:02,240 --> 00:45:03,280 Genitore! 431 00:45:04,160 --> 00:45:05,360 Genitore! 432 00:45:09,640 --> 00:45:10,760 SÌ. Buona notte! 433 00:45:11,320 --> 00:45:12,680 - Buona notte! - Buona notte! 434 00:45:20,400 --> 00:45:21,600 Sei tornato a casa sano e salvo? 435 00:45:25,760 --> 00:45:26,800 SÌ. 436 00:45:28,160 --> 00:45:30,080 Va bene. Sei al sicuro. 437 00:45:34,480 --> 00:45:37,640 Sono tornato nella camera degli ospiti. Buona cosa che ho fatto. 438 00:45:38,600 --> 00:45:41,720 Hai sanguinato sul copriletto. L'ho appena messo in lavatrice. 439 00:45:43,520 --> 00:45:45,520 Davvero? Non ho il ciclo. 440 00:45:50,080 --> 00:45:51,240 Mi dispiace. 441 00:45:53,600 --> 00:45:57,120 Se mi avessi tolto i pantaloni, sarebbe successo. 442 00:45:58,240 --> 00:46:01,040 Voglio aspettare finché non giri 18 anni, ma se tu fossi... 443 00:46:03,160 --> 00:46:05,440 Leggi il Sonetto 17 prima di andare a letto 444 00:46:07,000 --> 00:46:08,400 Bene. 445 00:46:20,800 --> 00:46:23,960 E'... è qualcuno chi vuole leggerlo? 446 00:46:26,680 --> 00:46:27,800 c'è qualcuno? 447 00:46:27,960 --> 00:46:29,480 I. Ok, io. 448 00:46:30,360 --> 00:46:31,440 Maggie. 449 00:46:34,480 --> 00:46:35,600 Grazie. 450 00:46:42,000 --> 00:46:44,960 "Sonetto d'amore 17", di Pablo Neruda. 451 00:46:52,920 --> 00:46:56,200 - Ho bisogno di una pausa. - Dieci minuti. 452 00:46:58,400 --> 00:47:03,680 Ti amo come certo le cose nascoste sono amate, 453 00:47:05,000 --> 00:47:09,360 in segreto, tra l'ombra e l'anima. 454 00:47:19,520 --> 00:47:24,320 Ti amo senza sapere come o quando o da dove. 455 00:47:29,480 --> 00:47:32,160 Ti amo così tanto perché non so come altro, 456 00:47:39,120 --> 00:47:43,120 senza che io né tu esistessimo... 457 00:47:46,480 --> 00:47:47,680 Ciao! 458 00:47:48,400 --> 00:47:49,640 Ciao mamma! 459 00:47:50,160 --> 00:47:51,480 Ciao! 460 00:47:52,160 --> 00:47:53,400 Ciao! 461 00:47:53,880 --> 00:47:54,960 Ciao tesoro! 462 00:47:55,360 --> 00:47:58,240 ... così vicino, che la tua mano sul mio petto c'è la mia mano... 463 00:48:06,080 --> 00:48:08,920 ... così vicino, chiudi i tuoi occhi quando mi addormento. 464 00:48:27,280 --> 00:48:28,440 Ehi! 465 00:48:33,520 --> 00:48:35,400 Perché non me l'hanno chiesto? come mi sono sentito? 466 00:48:38,440 --> 00:48:40,840 Dopo che mi ha convinto raccontargli tutto per tanti anni... 467 00:48:41,920 --> 00:48:43,480 Dopo che mi ha creato fidarsi di lui 468 00:48:45,600 --> 00:48:46,640 Affidarsi a lui. 469 00:48:47,360 --> 00:48:49,160 - Allora lui... - Lo so. 470 00:48:50,800 --> 00:48:54,080 Cosa indossavamo? Che diavolo, Mike? 471 00:48:55,800 --> 00:48:58,400 Quando si tratta di fatti, a volte sembra che... 472 00:48:58,520 --> 00:49:00,240 Ha importanza cosa indossava? 473 00:49:01,880 --> 00:49:04,000 Che non si è preso la briga di... 474 00:49:05,520 --> 00:49:07,040 Sembrava molto trasandato. 475 00:49:08,320 --> 00:49:10,680 A me importava, a lui no. 476 00:49:30,200 --> 00:49:31,640 Posso andare fino in fondo? 477 00:49:35,880 --> 00:49:37,760 Solo tu puoi rispondere a questa domanda. 478 00:50:06,640 --> 00:50:08,400 - EHI! -Ciao Gia! 479 00:50:09,000 --> 00:50:11,600 Voglio... mi dispiace, è molto presto ma... 480 00:50:11,720 --> 00:50:13,040 Non importa. cos'è? 481 00:50:14,080 --> 00:50:15,640 Aidan mi ha detto che mi amava. 482 00:50:16,360 --> 00:50:17,480 SÌ? 483 00:50:17,640 --> 00:50:19,680 SÌ. Ha detto "ti amo". 484 00:50:22,080 --> 00:50:26,200 Voglio dire, ha anche detto che ama la mia figa, ma... Ha detto "ti amo". 485 00:50:27,160 --> 00:50:29,360 È ottimo. sei felice? 486 00:50:30,120 --> 00:50:31,440 Sono molto felice 487 00:50:33,200 --> 00:50:34,280 Quindi... 488 00:50:35,480 --> 00:50:36,760 Cosa succederà? 489 00:50:53,040 --> 00:50:54,560 Cosa succederà? 490 00:51:04,000 --> 00:51:08,000 Traduzione: TITOLI VELOCI MEDIA