1
00:00:00,000 --> 00:00:00,677
Следващата програма съдържа
силен език и сцени на насилие.

2
00:00:15,957 --> 00:00:18,076
Двама британци
Офицери от разузнаването

3
00:00:18,077 --> 00:00:20,116
пристигна снощи от Будапеща.

4
00:00:20,117 --> 00:00:23,436
Чудех се дали вашите хора могат
можете да направите нещо за тях?

5
00:00:23,437 --> 00:00:24,876
Молиш ли ме за помощ?

6
00:00:24,877 --> 00:00:27,356
Слез долу! Слез долу!

7
00:00:27,357 --> 00:00:29,756
Някой излиза от пътя си
да се опиташ да ме убиеш.

8
00:00:29,757 --> 00:00:32,876
Ти си в къщата ми!
Кажи ми всичко, което трябва да знам.

9
00:00:32,877 --> 00:00:35,156
Или ще умреш.

10
00:00:35,157 --> 00:00:37,276
Джордж Хендс.
Той управлява снайперска група в WhatsApp.

11
00:00:37,277 --> 00:00:41,117
Пишете ми адреса. Аз ще отида сам.
Не съм къртицата, да знаеш.

12
00:00:42,117 --> 00:00:44,476
Можеше ли да направиш този удар?

13
00:00:44,477 --> 00:00:46,276
Има един човек.
Александър Дъган.

14
00:00:51,037 --> 00:00:53,676
От 1800г
цялата сграда е заключена.

15
00:00:53,677 --> 00:00:55,396
Никой не влиза или излиза.

16
00:01:02,957 --> 00:01:05,596
Ривър ще промени всичко.

17
00:01:05,597 --> 00:01:07,396
Майната ти, тиранин!

18
00:01:10,517 --> 00:01:12,756
Той е тук някъде.
Заключете всички изходи.

19
00:01:12,757 --> 00:01:14,036
Петър?

20
00:01:14,037 --> 00:01:16,477
Имаш добро мъжко лице, Расмус.

21
00:02:12,077 --> 00:02:16,156
Цел вътре в съединението.

22
00:02:16,157 --> 00:02:18,596
Обхват 1400.

23
00:02:18,597 --> 00:02:20,076
1400.

24
00:02:20,077 --> 00:02:22,397
вятър...

25
00:02:23,837 --> 00:02:25,837
0,5.

26
00:02:26,877 --> 00:02:28,877
Изпратете го.

27
00:02:29,957 --> 00:02:31,236
Това не е той.

28
00:02:31,237 --> 00:02:34,476
Изпратете го и да се махнем
- вън от тук.
- Не, брадата му е бяла.

29
00:02:34,477 --> 00:02:36,756
На никой не му пука, Дъган.
На никой не му пука!

30
00:02:36,757 --> 00:02:38,676
Просто го пусни, за да можем да стигнем
от това шибано-

31
00:02:38,677 --> 00:02:40,756
Това не е той, Гари.

32
00:02:43,157 --> 00:02:46,037
Целта извън полезрението.
Не беше целта.

33
00:02:47,717 --> 00:02:49,437
Няма го по дяволите.

34
00:02:54,077 --> 00:02:57,476
Колко време ще трябва да чакаме?

35
00:02:57,477 --> 00:02:59,557
Колкото трябва.

36
00:03:01,877 --> 00:03:04,116


37
00:03:04,117 --> 00:03:08,597
♪ Никога не успявай да разцъфтиш и да видиш деня

38
00:03:10,237 --> 00:03:12,396
♪ Малко цветя

39
00:03:12,397 --> 00:03:17,117
♪ Доволни са да пожелаят
животите им далеч

40
00:03:18,877 --> 00:03:22,556
♪ Някои може да се покачат

41
00:03:22,557 --> 00:03:26,516
♪ И някои може да паднат

42
00:03:26,517 --> 00:03:28,836
♪ Но само

43
00:03:28,837 --> 00:03:30,477
♪ Можете

44
00:03:31,437 --> 00:03:32,996
♪ Някога

45
00:03:32,997 --> 00:03:35,196
♪ Вижте ме истински

46
00:03:35,197 --> 00:03:37,196
♪ Така че, само

47
00:03:37,197 --> 00:03:41,116
♪ Можете да им кажете

48
00:03:41,117 --> 00:03:46,277
♪ Това съм аз

49
00:03:49,397 --> 00:03:53,436
♪ Това съм аз!

50
00:03:53,437 --> 00:03:55,196
♪ Без лъжа

51
00:03:55,197 --> 00:03:57,836
♪ Знай това

52
00:03:57,837 --> 00:04:01,957
♪ Това съм аз ♪

53
00:04:03,197 --> 00:04:06,156
„Подробностите все още са мъгливи
след това, което изглеждаше

54
00:04:06,157 --> 00:04:09,116
опит за убийство
на Уле Даг Чарлз..."

55
00:04:11,157 --> 00:04:13,916
Това е Леонора.
Пусни я на телефон с високоговорител.

56
00:04:15,797 --> 00:04:17,756
Какво, за бога, се случи?

57
00:04:17,757 --> 00:04:21,476
— Всичко, което знам, е човекът, който
направи този трик, не беше нашият човек.

58
00:04:21,477 --> 00:04:25,876
Теди вярно ли е че стрелецът
беше един от служителите по сигурността на UDC?

59
00:04:25,877 --> 00:04:30,036
UDC е безопасно.
Той иска да увери света...

60
00:04:30,037 --> 00:04:32,356
Леонора, виждаш ли се
- какво виждаме?
- Аз съм.

61
00:04:32,357 --> 00:04:34,156
— Той няма да допусне зловещи сили

62
00:04:34,157 --> 00:04:37,196
за да предотврати изстрелването на река
на 28-ми.'

63
00:04:37,197 --> 00:04:40,156
„Вярно ли е дори
Бордът на Dag Haus вярва, че Ривър

64
00:04:40,157 --> 00:04:42,156
ще бъде катастрофа
за световната икономика?

65
00:04:42,157 --> 00:04:46,676
Реката ще тече. благодаря

66
00:04:46,677 --> 00:04:48,116
лека нощ

67
00:04:48,117 --> 00:04:53,276
Дъската! Безсърдечен, безгръбначен,
банда арселикчии.

68
00:04:53,277 --> 00:04:57,036
Разбира се, че продължават напред
ако свети Сюлейман им каже.

69
00:04:57,037 --> 00:04:59,916
Как можа да позволиш това да се случи?
Не е достатъчно добър по дяволите.

70
00:04:59,917 --> 00:05:02,276
„И така, какви са нашите възможности? Хм?

71
00:05:02,277 --> 00:05:06,116
Защото ако това нещо се стартира,
Може и аз да отворя
щанд на фермерски пазар.

72
00:05:06,117 --> 00:05:09,316
Леонора, нашият човек още ли е активен?
Зина се опитва да определи това сега.

73
00:05:09,317 --> 00:05:12,076
тя ли е Кажи й да направи
решимостта е бърза, нали?

74
00:05:12,077 --> 00:05:15,357
Талин беше единственият ни шанс
и той пропусна!

75
00:05:16,437 --> 00:05:17,637
Ние сме на това.

76
00:05:23,117 --> 00:05:25,756
Има още седмица
докато не пуснат Ривър.

77
00:05:25,757 --> 00:05:28,396
Щом чакалът счупи прикритието,
Ще разбера какво става.

78
00:05:28,397 --> 00:05:31,116
Не познаваш Уинтроп
като мен, Зина.

79
00:05:31,117 --> 00:05:33,076
Провалът застрашава тези мъже.

80
00:05:33,077 --> 00:05:36,556
И всеки свързан
с този провал е за разход.

81
00:05:48,317 --> 00:05:51,276
Трябва да се е скрил там долу
преди заключването.

82
00:05:51,277 --> 00:05:53,796
Два дни. Това е известно търпение.

83
00:05:53,797 --> 00:05:55,437
да

84
00:06:03,917 --> 00:06:05,716
А, това ще е пистолетът
Норман отпечата.

85
00:06:05,717 --> 00:06:09,357
Пристанища, летища и граница
всички кръстовища имат e-fit.

86
00:06:12,357 --> 00:06:16,396
Вижте цялото планиране
Чакала вложи във всичко това.

87
00:06:16,397 --> 00:06:19,956
Да, тогава този шибан чудак
Крис го съсипа заради него.

88
00:06:19,957 --> 00:06:23,076
Той е един от тези луди манифести.

89
00:06:23,077 --> 00:06:25,396
Публикува го във Facebook
точно преди да стреля.

90
00:06:25,397 --> 00:06:27,236
Господи, какво пише?
Дълго е.

91
00:06:27,237 --> 00:06:29,836
Много произволни главни букви.

92
00:06:29,837 --> 00:06:32,436
Искаше всички да мислят
тази река беше за тяхно добро.

93
00:06:32,437 --> 00:06:36,556
Лъжец, лъжец, лъжец.
Искаше информация...

94
00:06:36,557 --> 00:06:39,036
Все още не разбирам

95
00:06:39,037 --> 00:06:42,036
как не сте го познавали този човек
беше конспиративен фантазьор?!

96
00:06:42,037 --> 00:06:45,036
Той публикува под различни дръжки.
Нищо на свое име.

97
00:06:45,037 --> 00:06:48,476
Допуснахте един фанатик
да се доближи толкова близо до убийството на Уле.

98
00:06:48,477 --> 00:06:49,876
Те трябва да си ходят. Сега!

99
00:06:49,877 --> 00:06:52,516
Напълно разбирам, но Чакала
все още е на свобода.

100
00:06:52,517 --> 00:06:55,716
Чакала вече го няма
единствената ми грижа.

101
00:06:55,717 --> 00:07:01,436
Притеснявам се за хората
буквално в моята собствена къща!

102
00:07:04,197 --> 00:07:07,036
Какво искаш да кажеш, нищо?!

103
00:07:07,037 --> 00:07:08,916
Е, все още нищо не отговаря на e-fit.

104
00:07:08,917 --> 00:07:11,756
Знаем, че е бил там, така че е
трябва да съм един от тези хора!

105
00:07:11,757 --> 00:07:14,596
Той не е шибан призрак,
той не може просто да изчезне!

106
00:07:14,597 --> 00:07:18,796
Този човек е... точно като нас.

107
00:07:18,797 --> 00:07:21,236
Той има нужди.

108
00:07:21,237 --> 00:07:23,396
Яде, разболява се.

109
00:07:23,397 --> 00:07:25,156
Къде отива да почива?

110
00:07:25,157 --> 00:07:28,236
Към кого се обръща?
Кой се грижи за него?

111
00:07:28,237 --> 00:07:30,956
Къде ти е доклада
на Александър Дъган?

112
00:07:30,957 --> 00:07:34,157
Сега ви изпращам актуализираната версия.

113
00:07:37,877 --> 00:07:39,596
Малко е тънък, нали?

114
00:07:39,597 --> 00:07:43,276
Е, досието на Дъган
и неговата единица е STRAP 2, така че.

115
00:07:43,277 --> 00:07:46,156
какво?
Това няма никакъв смисъл.

116
00:07:46,157 --> 00:07:48,156
STRAP 2 е две нива по-високо
отколкото строго секретно.

117
00:07:48,157 --> 00:07:51,796
Значи Дъган и неговият отряд трябва да са го направили
направи някои неща, които армията

118
00:07:51,797 --> 00:07:55,596
и Министерството на отбраната...искам да остана прикрито.

119
00:07:59,797 --> 00:08:02,197
Шест часа сме тук,
Дъган.

120
00:08:14,717 --> 00:08:17,357
Браво две. Превозни средства в транзит.

121
00:08:33,637 --> 00:08:36,156
Мишена, излизаща от съединението.

122
00:08:36,157 --> 00:08:39,356
Обхват 1400.

123
00:08:39,357 --> 00:08:40,716
1400.

124
00:08:40,717 --> 00:08:42,957
Вятър.

125
00:08:44,397 --> 00:08:46,836
0,4. Отляво надясно.

126
00:08:46,837 --> 00:08:48,437
0,4.

127
00:08:52,117 --> 00:08:53,397
Изпратете го.

128
00:09:05,957 --> 00:09:07,556
♪ Хей, хо, хей

129
00:09:07,557 --> 00:09:10,156
♪ Това е киселинният тест

130
00:09:10,157 --> 00:09:13,676
♪ Имам натоварен ден, без да нося жилетка

131
00:09:13,677 --> 00:09:15,716
♪ Хей, хо, хей

132
00:09:15,717 --> 00:09:18,716
♪ Имам натоварен ден, без да нося жилетка

133
00:09:18,717 --> 00:09:19,957
♪ Хей, хей

134
00:09:21,917 --> 00:09:24,356
♪ Всичко е за един ден... ♪

135
00:09:26,637 --> 00:09:29,636
Хващай го!

136
00:09:29,637 --> 00:09:32,756
да! влизай!

137
00:09:34,077 --> 00:09:36,957
Дори не мога да се справя с различен замах.

138
00:09:39,037 --> 00:09:41,556
Ще трябва да преобразуваш това,
Дъган. Не ни разочаровай.

139
00:09:41,557 --> 00:09:43,196
да

140
00:09:49,877 --> 00:09:52,676
Това е много мило.
Надявам се, че споделяш това, Дъган.

141
00:09:52,677 --> 00:09:54,837
Винаги, Газ.

142
00:09:57,877 --> 00:09:59,956
Давай тогава, шефе, залепи го.

143
00:09:59,957 --> 00:10:02,797
Не, не аз. Има само
един човек, който трябва да направи това.

144
00:10:04,077 --> 00:10:06,797
Давай, Гари.

145
00:10:07,637 --> 00:10:15,796
Копачи! Копачи! Копачи! Копачи! Копачи! Копачи!

146
00:10:21,757 --> 00:10:24,836
Така че не предполагам някой от вас, момчета
искате ли няколко дни RandR?

147
00:10:24,837 --> 00:10:26,876
Бързо пътуване до Кипър?

148
00:10:26,877 --> 00:10:29,196
Аки Армс?
хайде де!

149
00:10:31,397 --> 00:10:33,276
Резултат!

150
00:10:33,277 --> 00:10:34,876
Добра работа, човече.

151
00:10:44,597 --> 00:10:46,356
1400 метра!

152
00:10:48,157 --> 00:10:52,236
по дяволите...
Как го правиш, Дъгън?

153
00:10:54,797 --> 00:10:57,637
Шибаният най-добър снайперист
в цялата британска армия.

154
00:10:59,597 --> 00:11:01,156
Но аз те обичам.

155
00:11:01,157 --> 00:11:03,717
Не можеше да го направи без мен обаче.

156
00:11:09,117 --> 00:11:11,836
Признай си.
Аз съм най-добрият наблюдател в света.

157
00:11:11,837 --> 00:11:13,836
Аз те правя страхотен.

158
00:11:15,757 --> 00:11:16,916
Хей...

159
00:11:16,917 --> 00:11:20,716
Уау! извинете ме
Уау, уау, уау.

160
00:11:20,717 --> 00:11:23,516
Хей, хей, хей! Чакай, Гари.
Съжалявам, съжалявам.

161
00:11:23,517 --> 00:11:26,076
газ. газ.
Не исках да се обиждам, добре.

162
00:11:26,077 --> 00:11:28,636
съжалявам
Мога ли да ви почерпя едно питие, господа?

163
00:11:29,877 --> 00:11:32,036
приятел,
отговорът на този въпрос

164
00:11:32,037 --> 00:11:33,516
винаги ще бъде да, купи!

165
00:11:33,517 --> 00:11:37,276
добре Още един кръг тук,
и една за мен.

166
00:11:37,277 --> 00:11:39,317
Запази спокойствие, приятел.

167
00:11:41,477 --> 00:11:43,636
Били ли сте... в Хелманд?

168
00:11:43,637 --> 00:11:46,036
какво е там

169
00:11:46,037 --> 00:11:49,957
Хелманд? По дяволите... ужасно, приятелю.

170
00:11:51,077 --> 00:11:55,516
Две от нашите момчета миналия месец
им откъснаха краката.

171
00:11:55,517 --> 00:11:58,516
IED.

172
00:11:58,517 --> 00:12:02,316
Леле, армията
трябва да ви плаща цяло състояние

173
00:12:02,317 --> 00:12:04,356
да поемат такива рискове?

174
00:12:04,357 --> 00:12:08,237
Приятелю, бих изкарал повече пари
изпразване на контейнери обратно в Ланкашир.

175
00:12:09,917 --> 00:12:12,237
Но вие сте добре обучени хора.

176
00:12:13,877 --> 00:12:15,636
Трябва да правите
много повече пари.

177
00:12:15,637 --> 00:12:19,436
смяташ ли

178
00:12:19,437 --> 00:12:21,036
Ами ако ти кажа на мой приятел

179
00:12:21,037 --> 00:12:24,156
ще плати десет хиляди
британски лири...

180
00:12:24,157 --> 00:12:26,636
може би дори петнайсет...

181
00:12:26,637 --> 00:12:29,236
за да се грижиш
на проблем, който има.

182
00:12:29,237 --> 00:12:30,876
Какъв проблем?

183
00:12:30,877 --> 00:12:34,916
Той иска някой да бъде убит, Газ.
така ли е

184
00:12:34,917 --> 00:12:38,916
добре. Убиваш хора за армията,
каква е разликата

185
00:12:38,917 --> 00:12:41,356
Освен че ще получите
много повече пари.

186
00:12:41,357 --> 00:12:44,676
Не влизаш в затвора
убиване на хора за армията.

187
00:12:44,677 --> 00:12:48,116
Моят приятел е...
е много важен човек.

188
00:12:48,117 --> 00:12:50,997
Нямаше да има риск.
Винаги има риск.

189
00:12:54,357 --> 00:12:56,916
Приятелят ми може да стигне до двадесет.

190
00:12:56,917 --> 00:12:58,957
За всеки от вас.

191
00:13:01,997 --> 00:13:05,396
Това е моята карта.

192
00:13:05,397 --> 00:13:07,596
Моите очила ти отиват.

193
00:13:10,597 --> 00:13:13,556
Гол бар!

194
00:13:15,557 --> 00:13:17,596
♪ BLUR: Песен 2

195
00:13:19,557 --> 00:13:21,717
♪ У-у-у!

196
00:13:22,677 --> 00:13:24,037
♪ У-у-у!

197
00:13:26,157 --> 00:13:28,556
♪ У-у-у! ♪

198
00:13:28,557 --> 00:13:30,996
Наистина ли все още имаме
нямате представа кой е този човек?

199
00:13:30,997 --> 00:13:34,236
Имаме пръстовите му отпечатъци и ДНК.
Няма запис за него.

200
00:13:34,237 --> 00:13:37,676
- Навсякъде.
- И така, e-fit
всъщност всичко, което имаме?

201
00:13:37,677 --> 00:13:39,956
Не. Имаме Александър Дъган.

202
00:13:39,957 --> 00:13:41,796
Мъртвият снайперист?

203
00:13:41,797 --> 00:13:44,316
Нещо не е както трябва
за Дъгън и неговата единица.

204
00:13:44,317 --> 00:13:47,316
Първо,
Армейските файлове на Duggan са STRAP 2.

205
00:13:47,317 --> 00:13:49,916
Това трябва да е грешка.
Няма грешка.

206
00:13:49,917 --> 00:13:52,556
Трябва да видя файла
на Дъгън и неговата единица.

207
00:13:52,557 --> 00:13:55,956
Това ще бъде много бюрократично,
което ще рече, уморителен процес.

208
00:13:55,957 --> 00:13:59,036
Дъган беше изключителен снайперист.
Най-доброто.

209
00:13:59,037 --> 00:14:02,036
да беше.
Той е единственият регистриран мъж

210
00:14:02,037 --> 00:14:03,916
способен да направи този удар.
Но той е мъртъв!

211
00:14:03,917 --> 00:14:06,196
Той отиде в Афганистан
и никога не се върна.

212
00:14:06,197 --> 00:14:07,956
Но няма тяло.

213
00:14:07,957 --> 00:14:11,197
Може да има информация
в този файл, който ще ни помогне.

214
00:14:15,517 --> 00:14:17,477
Нека да видя какво мога да направя.

215
00:14:22,637 --> 00:14:24,956
Бианка, свободна ли си в шест
тази вечер за десет минути,

216
00:14:24,957 --> 00:14:28,357
за среща с външния министър?
да

217
00:14:33,917 --> 00:14:35,996
Карвър дава всичко от себе си
с неговите запитвания

218
00:14:35,997 --> 00:14:37,876
но цялата работа е
просто пречи.

219
00:14:37,877 --> 00:14:40,437
Което е... доста уморително.

220
00:14:43,277 --> 00:14:47,556
Ах! Бианка.
Много се радвам да се запознаем.

221
00:14:47,557 --> 00:14:49,276
И ти.

222
00:14:49,277 --> 00:14:51,556
моля
благодаря

223
00:14:55,197 --> 00:14:58,316
И така, хм, получих WhatsApp
съобщение от премиера тази сутрин

224
00:14:58,317 --> 00:15:01,236
с линк към клипа
от вас в Талин.

225
00:15:01,237 --> 00:15:04,797
И той написа: "Най-доброто от британците!"

226
00:15:06,757 --> 00:15:10,876
Хм... Така изглежда
че все още има някои неща

227
00:15:10,877 --> 00:15:13,996
в който сме от световна класа,

228
00:15:13,997 --> 00:15:16,917
и важното е, че светът го знае.

229
00:15:19,517 --> 00:15:22,236
И така, Изабел ми каза, че искаш
да погледнете STRAP 2 файл?

230
00:15:22,237 --> 00:15:23,396
точно така

231
00:15:23,397 --> 00:15:26,596
Защото мислиш
ще ти помогне ли да намериш Чакала?

232
00:15:26,597 --> 00:15:28,796
- да
- Говори се
че можеш да бъдеш очарователна.

233
00:15:28,797 --> 00:15:29,956
Ах!

234
00:15:29,957 --> 00:15:33,556
Мислех, че може да ти хареса
да използвам тези чарове на МО?

235
00:15:33,557 --> 00:15:34,796
Наистина ли.

236
00:15:34,797 --> 00:15:39,396
Е, това би означавало да дължим на Ник
услуга и това не е...

237
00:15:39,397 --> 00:15:42,037
Ами не е
идеална ситуация за намиране.

238
00:15:43,077 --> 00:15:44,756
не

239
00:15:44,757 --> 00:15:48,236
Въпреки че може би е по-добра ситуация
отколкото ако UDC бяха убити

240
00:15:48,237 --> 00:15:51,756
от убиец, който се оказва
да бъде бивша британска армия,

241
00:15:51,757 --> 00:15:55,956
и по-късно се разкрива
имахме информация, по която не предприехме действия.

242
00:15:55,957 --> 00:15:58,596
Тези вътрешни запитвания
винаги са толкова скучни.

243
00:16:02,357 --> 00:16:04,317
Съвсем.

244
00:16:08,437 --> 00:16:11,996
ОК, да.
Добре, ще говоря с Ник.

245
00:16:11,997 --> 00:16:14,556
Добре, трябва да стигна
театъра, така че...

246
00:16:14,557 --> 00:16:18,236
Нещо друго?
Това е засега. аз мисля.

247
00:16:18,237 --> 00:16:20,277
добре

248
00:16:22,517 --> 00:16:26,437
Добре, насладете се на играта си.
благодаря

249
00:16:28,677 --> 00:16:31,957
Дейвид Хеър е. разбира се
Няма да ми е приятно.

250
00:17:09,837 --> 00:17:12,476
Приятелят ми е много доволен
с работата си.

251
00:17:12,477 --> 00:17:14,236
Барзани беше голям размирник.

252
00:17:14,237 --> 00:17:16,837
Винаги казва лъжи
в неговия вестник.

253
00:17:22,917 --> 00:17:25,396
Знаеш ли, честно казано,

254
00:17:25,397 --> 00:17:27,916
моят приятел не беше сигурен
ако можеш да го направиш.

255
00:17:27,917 --> 00:17:30,396
Сега Барзани беше много параноичен човек.
Винаги много пазачи.

256
00:17:30,397 --> 00:17:34,796
Почти никога не показваше лицето си.
Но ти го направи.

257
00:17:34,797 --> 00:17:36,837
Ти си най-добрият.

258
00:17:41,837 --> 00:17:43,756
Приятелят ми се надява
може да сте на разположение

259
00:17:43,757 --> 00:17:46,036
да гледа нещо друго за него.

260
00:17:46,037 --> 00:17:49,596
колко?
Той е много щедър човек.

261
00:17:49,597 --> 00:17:52,717
Освен това има... много врагове.

262
00:17:54,237 --> 00:17:58,836
И ние ще осигурим цялата логистика
разбира се, пътуване, оборудване,

263
00:17:58,837 --> 00:18:01,677
жилище, разходи,
документация, всичко.

264
00:18:02,797 --> 00:18:05,156
Звучи адски страхотно.
хм

265
00:18:05,157 --> 00:18:07,716
Но все още имам
шест години да служи.

266
00:18:07,717 --> 00:18:09,516
Duggan има три.

267
00:18:09,517 --> 00:18:12,596
Ако отидем на свобода, военната полиция
ще ни търси навсякъде.

268
00:18:12,597 --> 00:18:15,997
Тези шибаници не се чукат.

269
00:18:18,797 --> 00:18:21,156
Е, ако промените решението си.
Имаш номера ми.

270
00:18:21,157 --> 00:18:24,997
да
благодаря

271
00:19:21,721 --> 00:19:25,001
Нури?
"Реката ще тече."

272
00:19:34,521 --> 00:19:38,160
'Хей!'
Още ли си в Талин?

273
00:19:38,161 --> 00:19:40,760
— Не, не. Успях да се измъкна.

274
00:19:40,761 --> 00:19:44,720
Там беше абсолютна касапница,
все пак. добре ли си?

275
00:19:44,721 --> 00:19:47,321
Има снимка
по телевизията тук в Испания.

276
00:19:50,041 --> 00:19:52,560
Мъж, когото полицията издирва.

277
00:19:52,561 --> 00:19:55,321
„Да, мисля, че съм виждал
същият.'

278
00:19:56,961 --> 00:19:59,001
Алваро мисли, че си ти.

279
00:20:05,841 --> 00:20:07,960
добре

280
00:20:07,961 --> 00:20:11,120
Трябва да кажеш на брат си, че той
не мога да го повторя на никого.

281
00:20:11,121 --> 00:20:12,960
„Чуваш ли ме? това е важно

282
00:20:12,961 --> 00:20:15,160
Кажи на Алваро
че не може да повтори

283
00:20:15,161 --> 00:20:17,640
това, което току-що каза на някого,
ясно ли ми е?'

284
00:20:17,641 --> 00:20:18,880
Полицията ще дойде ли тук?

285
00:20:18,881 --> 00:20:20,720
— Не, абсолютно имат
няма причина да идвам.

286
00:20:20,721 --> 00:20:23,040
Слушай ме, Нурия, добре.
Вие сте в пълна безопасност.

287
00:20:23,041 --> 00:20:25,240
Никой не знае кой съм.
Те не знаят къде живея.

288
00:20:25,241 --> 00:20:27,080
Ти, Карлито, семейството.
Всички сте в безопасност.

289
00:20:27,081 --> 00:20:29,400
Но ти кажи на брат си
че той не трябва да казва нито дума.

290
00:20:29,401 --> 00:20:31,520
Какво по дяволите, Чарлз?
— Не, това е важно.

291
00:20:31,521 --> 00:20:34,081
Кажи на брат си
той не може да каже нито дума.

292
00:20:34,961 --> 00:20:38,040
Ще дойдеш ли още утре?

293
00:20:38,041 --> 00:20:39,440
„Да, аз съм.

294
00:20:39,441 --> 00:20:42,601
Ще бъда там следобед.
По-добре да си тук.

295
00:21:02,481 --> 00:21:05,560
КЕВИН МАККЛАУД ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА: „Отоплителна фирма
мениджър Гари и съпругата му Джес,

296
00:21:05,561 --> 00:21:07,960
купил този парцел
преди две години.

297
00:21:07,961 --> 00:21:10,360
След преодоляване
няколко препятствия при планирането,

298
00:21:10,361 --> 00:21:12,360
започна работа по това
изключителен проект...

299
00:21:13,681 --> 00:21:15,160
...започна да се оформя.'

300
00:21:22,081 --> 00:21:23,600
мама?

301
00:21:23,601 --> 00:21:24,841
Джаз?

302
00:21:25,761 --> 00:21:27,560
о!

303
00:21:27,561 --> 00:21:30,321
Ъ, не знаех, че си...

304
00:21:32,081 --> 00:21:34,801
Просто се отдръпнете за секунда.

305
00:21:37,721 --> 00:21:40,840
здрасти влизай

306
00:21:40,841 --> 00:21:43,481
Може ли просто да поговорим тук?

307
00:21:45,441 --> 00:21:47,561
Тук няма никой. Просто аз съм.

308
00:21:49,881 --> 00:21:52,120
Вижте, не можем да стоим на студа,
любов моя.

309
00:21:52,121 --> 00:21:54,161
Можете ли просто да влезете, моля?

310
00:22:00,881 --> 00:22:03,920
Господи, толкова много ми липсваше.

311
00:22:03,921 --> 00:22:06,600
Искаш ли чай или нещо подобно?

312
00:22:06,601 --> 00:22:08,721
Знаеш ли, наистина е студено.
добре съм

313
00:22:18,641 --> 00:22:20,721
Спасихте ли живота на UDC?

314
00:22:23,241 --> 00:22:24,801
Аз... бях част от екип.

315
00:22:26,321 --> 00:22:28,960
Всичките ми приятели мислят
той ще промени света.

316
00:22:28,961 --> 00:22:32,161
О? ти ли

317
00:22:33,041 --> 00:22:37,400
Е, той прави много
за нашето поколение така... може би.

318
00:22:37,401 --> 00:22:40,081
Ммм може би

319
00:22:47,761 --> 00:22:49,521
Наистина ли ни напускаш?

320
00:22:51,161 --> 00:22:53,001
какво?

321
00:22:54,321 --> 00:22:56,680
аз няма да си тръгна. Аз не бих.
Никога не бих го направил.

322
00:22:56,681 --> 00:22:59,681
Тогава защо не сме се върнали тук?
Заедно?

323
00:23:02,521 --> 00:23:08,081
Аз...трябва да разбера как най-добре
за да защитим вас и нашето семейство.

324
00:23:09,601 --> 00:23:11,360
добре

325
00:23:11,361 --> 00:23:14,240
Трябва... Имам нужда...

326
00:23:14,241 --> 00:23:16,521
уверете се, че разбирам правилно.

327
00:23:19,241 --> 00:23:22,361
И така, какво стана с човека
кой дойде тук тази нощ?

328
00:23:23,641 --> 00:23:26,400
Той е в затвора. Той не може да те нарани.

329
00:23:26,401 --> 00:23:28,721
Не мисля
той наистина искаше да ме нарани.

330
00:23:29,601 --> 00:23:32,400
Той просто беше разстроен за неговото
дъщеря. И ми е жал за него.

331
00:23:32,401 --> 00:23:35,520
О, недей. Не Джаз, честно.

332
00:23:35,521 --> 00:23:38,201
Той не е добър човек.
Но, мамо. Дъщеря му почина.

333
00:23:43,001 --> 00:23:45,121
Имахте ли нещо
да направим със смъртта й?

334
00:23:49,841 --> 00:23:51,281
не

335
00:23:56,641 --> 00:24:00,001
Знам, че спасяваш хора.
И това е хубаво нещо.

336
00:24:01,121 --> 00:24:03,281
понякога...

337
00:24:05,001 --> 00:24:09,600
...може да се наложи...
направи някои други неща

338
00:24:09,601 --> 00:24:12,161
което може би не искате да правите.

339
00:24:14,361 --> 00:24:16,760
Не, Джаз.

340
00:24:16,761 --> 00:24:21,240
Аз правя само добри неща,
няма лоши неща.

341
00:24:21,241 --> 00:24:22,681
добре?

342
00:24:25,121 --> 00:24:28,440
сигурен ли си

343
00:24:28,441 --> 00:24:30,480
Мамо, просто ме погледни.

344
00:24:34,401 --> 00:24:36,961
да

345
00:24:44,321 --> 00:24:46,600
Наджиб Хан
е полеви командир на талибаните.

346
00:24:46,601 --> 00:24:48,120
Много опасен индивид.

347
00:24:48,121 --> 00:24:51,160
Той е слязъл от хълмовете
да присъства на сватбата на братовчед.

348
00:24:51,161 --> 00:24:53,440
Твърде добре е
възможност за изпускане.

349
00:24:53,441 --> 00:24:55,720
Но трябва да стъпваме внимателно,
без фойерверки.

350
00:24:55,721 --> 00:24:57,320
Имаме нужда от него жив.

351
00:24:57,321 --> 00:25:00,200
Дъган и Гари
ще бди.

352
00:25:00,201 --> 00:25:02,720
Подгответе превозните средства за движение.

353
00:25:02,721 --> 00:25:06,760
Дъгън, Гари и ъъ... Рони,
ти си в първото превозно средство.

354
00:25:06,761 --> 00:25:10,120
Аз ще бъда във втория
с Конрад и Джейсън.

355
00:25:10,121 --> 00:25:13,400
Не забравяйте, че това е меко почукване.
Да го хванем жив.

356
00:25:13,401 --> 00:25:15,440
Да, сър.
Успех

357
00:25:18,401 --> 00:25:21,920
о, не какво ще правя
без дясната ми ръка?

358
00:25:21,921 --> 00:25:24,280
Можете да започнете, като вземете себе си
приятелка, приятел.

359
00:25:24,281 --> 00:25:26,520
Майната ти, Дъган.

360
00:25:26,521 --> 00:25:27,680
Или коза.

361
00:25:27,681 --> 00:25:30,200
виждал съм
някои кози за донасяне там.

362
00:25:30,201 --> 00:25:34,480
да Видях ги!
Да, виждал си ги.

363
00:25:44,041 --> 00:25:48,281
Просто извличане.
Влизане и излизане, без бъркане, нали?

364
00:26:56,201 --> 00:26:58,920
Надзор в позиция,
ние ви покриваме.

365
00:26:58,921 --> 00:27:00,840
'Копирай това.

366
00:27:00,841 --> 00:27:02,161
Влизам сега.

367
00:27:28,801 --> 00:27:30,841
Спокойно, но твърдо, момчета.

368
00:27:32,841 --> 00:27:34,560
Алсалам илайкум.

369
00:27:45,401 --> 00:27:46,720
приятел.

370
00:27:46,721 --> 00:27:50,680
Не искаме проблеми,
но трябва да спуснете оръжията си.

371
00:27:56,161 --> 00:27:58,601
Лесно го прави

372
00:28:00,481 --> 00:28:04,400
Важен началник.
Голям мъж. Вътре...

373
00:28:04,401 --> 00:28:07,080
Да, за това сме тук.
Приятел на британците.

374
00:28:07,081 --> 00:28:10,160
Няма да ти повтарям!

375
00:28:10,161 --> 00:28:12,201
Не изглеждат щастливи.

376
00:28:20,921 --> 00:28:23,720
Свалете шибаните си оръжия, веднага!

377
00:28:25,001 --> 00:28:27,520
Стрелец над съединението.
видяно.

378
00:28:27,521 --> 00:28:30,561
Той се нарежда. какво правим

379
00:28:35,161 --> 00:28:38,400
да чакаме ли Вижте дали ще отвори огън?
Не, зависи от нас.

380
00:28:38,401 --> 00:28:40,921
Свалете шибаните си оръжия веднага!

381
00:28:51,521 --> 00:28:53,280
Контакт!

382
00:28:56,481 --> 00:28:57,720
мамка му!

383
00:28:57,721 --> 00:29:02,480
RPG!

384
00:29:06,481 --> 00:29:09,160
Уолтър го загуби отново!

385
00:29:24,721 --> 00:29:26,520
Прекратете огъня!

386
00:29:34,921 --> 00:29:36,921
Беше сватба.

387
00:29:42,121 --> 00:29:44,121
движи се!

388
00:29:51,601 --> 00:29:53,041
тръгвай!

389
00:30:22,241 --> 00:30:24,720
Е, това отиде малко по дяволите на запад.

390
00:30:28,921 --> 00:30:31,601
Трябва да направим това да изглежда правилно.

391
00:30:36,481 --> 00:30:40,160
Здравей, Хамър четиринадесет,
това е Phantom One Zero Alpha.

392
00:30:40,161 --> 00:30:41,600
Местоположение на мрежата три,

393
00:30:41,601 --> 00:30:44,080
седем, пет, шест, пет,

394
00:30:44,081 --> 00:30:45,480
шест, седем, девет.

395
00:30:45,481 --> 00:30:48,920
Един, осем, шест градуса.
Ние сме приковани и под обстрел.

396
00:30:48,921 --> 00:30:52,640
Поискайте една съвместна директна атака
боеприпаси JDAM. На моя дим.

397
00:30:52,641 --> 00:30:53,880
край

398
00:30:53,881 --> 00:30:57,600
„Копирай Phantom.“ Подгответе колите!
Да се ​​махаме оттук!

399
00:30:57,601 --> 00:31:00,960
Всички видяхте ролевите игри.

400
00:31:00,961 --> 00:31:04,881
нали Никой нищо не казва
за случилото се тук днес.

401
00:31:16,001 --> 00:31:18,640
— Оръжията са на разстояние пет микрофона.

402
00:31:18,641 --> 00:31:20,641
Изгонете тази позиция бързо. Край.

403
00:31:32,841 --> 00:31:34,920
От Phantom One Zero Alpha.

404
00:31:34,921 --> 00:31:37,281
Копирай това,
оттегляне от контакт сега.

405
00:32:15,881 --> 00:32:18,921
Влизай там, шибаняк!
Хайде, шибаняк такъв.

406
00:32:28,201 --> 00:32:31,681
Това не беше чисто. Това беше бъркотия.

407
00:32:55,718 --> 00:32:57,357
Благодаря ти, че се съгласи да се видим.

408
00:32:57,358 --> 00:33:00,998
Мое удоволствие. Бианка.

409
00:33:02,398 --> 00:33:05,877
Как си, Лари?

410
00:33:05,878 --> 00:33:07,958
Не, истински въпрос.

411
00:33:09,078 --> 00:33:12,077
- Как издържаш?
- да,
виж кога ми даде тези обещания,

412
00:33:12,078 --> 00:33:14,558
всъщност тях ли имахте предвид?
Знаеш ли дори за минута?

413
00:33:21,518 --> 00:33:26,437
Мога да го разбера.
Това е, което правиш.

414
00:33:26,438 --> 00:33:28,237
Използвахте дъщеря ми
да стигна до жена ми.

415
00:33:28,238 --> 00:33:33,158
Използва жена ми, за да стигне до мен,
използва ме, за да стигне до брат ми.

416
00:33:34,478 --> 00:33:36,478
Честна игра.

417
00:33:38,278 --> 00:33:40,638
Освен всички тези хора
сега са мъртви.

418
00:33:41,758 --> 00:33:44,717
Това е следа от мъка
ти си изоставил, Бианка.

419
00:33:44,718 --> 00:33:47,877
Лари, не съм убил Алисън.
Вие го направихте.

420
00:33:47,878 --> 00:33:50,558
Да, убих Алисън.

421
00:33:51,798 --> 00:33:54,917
Убил съм много хора.

422
00:33:54,918 --> 00:33:57,157
Повечето си го заслужаваха.

423
00:33:57,158 --> 00:33:59,957
И аз съм използвал хора
да получа това, което искам.

424
00:33:59,958 --> 00:34:04,478
Което е абсолютно същото
като това, което правите.

425
00:34:06,438 --> 00:34:08,557
Сега съм зле.

426
00:34:08,558 --> 00:34:12,678
аз съм гнила. Но и ти също.

427
00:34:16,958 --> 00:34:19,158
Кажи ми, че съм лъжец.

428
00:34:29,238 --> 00:34:30,718
слушай...

429
00:34:32,038 --> 00:34:37,518
Мисля за Ема
и Алисън всеки ден.

430
00:34:38,838 --> 00:34:42,958
И аз наистина, искрено съжалявам.

431
00:34:44,358 --> 00:34:47,437
Затова исках да те видя.

432
00:34:47,438 --> 00:34:51,957
Да ти кажа, че съжалявам.

433
00:34:51,958 --> 00:34:54,517
Не знаеш какво означава съжалявам.

434
00:34:55,798 --> 00:34:59,358
Ти си по-засукан
отколкото това, което съм, Бианка.

435
00:35:01,598 --> 00:35:03,118
Медик!

436
00:35:04,758 --> 00:35:06,597
Медик сега!

437
00:35:12,798 --> 00:35:16,477
Извикайте линейка!
Отдръпнете се, моля.

438
00:35:16,478 --> 00:35:18,077
обратно!

439
00:36:09,558 --> 00:36:12,317
Този човек вероятно е убил
20-тина души,

440
00:36:12,318 --> 00:36:14,237
включително жена му.

441
00:36:14,238 --> 00:36:17,317
Имам буквално
имам кръв по ръцете си.

442
00:36:17,318 --> 00:36:20,797
ела тук Нищо не виждам.

443
00:36:20,798 --> 00:36:22,637
Бианка...

444
00:36:22,638 --> 00:36:24,437
Всички в тази сграда
е направил неща

445
00:36:24,438 --> 00:36:26,957
никога не са мислили
те някога биха направили.

446
00:36:26,958 --> 00:36:30,197
да!
Вижте.

447
00:36:30,198 --> 00:36:32,637
Ако ти кажат
че някой човек на улицата

448
00:36:32,638 --> 00:36:34,997
е ясна и настояща опасност
и трябва да се неутрализира,

449
00:36:34,998 --> 00:36:37,797
лесно е, нали?
Не го познаваш, просто го правиш.

450
00:36:37,798 --> 00:36:39,037
да

451
00:36:39,038 --> 00:36:43,077
Ако това е вашият съсед,
малко по-трудно е.

452
00:36:43,078 --> 00:36:45,478
Но ние правим това, което трябва да се направи.

453
00:36:46,478 --> 00:36:49,838
Но какво, ако е...
Аз...не знам. Вашата майка.

454
00:36:51,198 --> 00:36:53,758
Лош пример.

455
00:36:55,798 --> 00:36:57,357
Лош пример.
Добре, честно.

456
00:36:57,358 --> 00:37:01,077
Но схванахте мисълта ми.
Тази работа е сложна.

457
00:37:01,078 --> 00:37:03,998
Трябва да помним
защо го правим.

458
00:37:06,318 --> 00:37:09,438
Напомни ми.
За защита на хората.

459
00:37:13,478 --> 00:37:17,317
За защита на хората.

460
00:37:17,318 --> 00:37:19,638
хаха

461
00:37:21,118 --> 00:37:24,837
Ще ви помогне ли да се развеселите, ако кажа
имаха досието на Александър Дъган

462
00:37:24,838 --> 00:37:28,317
чакам те
в конферентна зала 2?

463
00:37:28,318 --> 00:37:30,797
сериозно ли?

464
00:37:30,798 --> 00:37:32,878
Да, да, би помогнало.

465
00:37:40,038 --> 00:37:42,597
С любезното съдействие на външния министър.

466
00:37:42,598 --> 00:37:45,637
Каквото и ти и Изабел да му казахте,
проработи.

467
00:37:45,638 --> 00:37:47,877
благодаря

468
00:37:47,878 --> 00:37:51,157
Страхувам се, че не.
какво?

469
00:37:51,158 --> 00:37:55,037
Вие и Винс сте упълномощени
да чета. Има условия.

470
00:37:55,038 --> 00:37:57,917
Този файл не напуска тази стая,
и аз също.

471
00:37:59,958 --> 00:38:01,597
Ха-ха-ха, ха...

472
00:38:01,598 --> 00:38:04,917
Започвайки сега.
И трябва да подпишете това.

473
00:38:04,918 --> 00:38:08,118
Това е шибана лудост.

474
00:38:09,638 --> 00:38:13,238
Подпишете отдолу, моля.
Дрън, дрън, дрън, дрън, дрън.

475
00:38:16,798 --> 00:38:19,678
благодаря много благодаря

476
00:38:21,798 --> 00:38:23,798
благодаря

477
00:38:38,158 --> 00:38:40,597
Александър Джеймс Гордън Дъган

478
00:38:40,598 --> 00:38:43,877
се присъединява към Сандхърст като офицерски кадет

479
00:38:43,878 --> 00:38:46,557
и е склонен да спечели
Мечът на честта

480
00:38:46,558 --> 00:38:50,477
докато не излезе
и се присъединява към Paras като редник.

481
00:38:50,478 --> 00:38:54,157
Неговият депо инструктор отбелязва
по неговата оценка,

482
00:38:54,158 --> 00:38:57,197
Duggan показва
безмилостна решителност

483
00:38:57,198 --> 00:38:59,037
да стане парашутист.

484
00:38:59,038 --> 00:39:02,837
Той прави курс за снайперист
в Pirbright HDPRCC.

485
00:39:02,838 --> 00:39:04,557
Посещава снайпера
командирски курс

486
00:39:04,558 --> 00:39:06,237
в Sniper Wing в Warminster.

487
00:39:06,238 --> 00:39:08,757
Присъединява се към взвода Pathfinder
като техен най-добър снайперист.

488
00:39:08,758 --> 00:39:12,077
Разполага се в Северна Ирландия,
Норвегия, Косово,

489
00:39:12,078 --> 00:39:14,237
Сиера Леоне, Ирак.

490
00:39:14,238 --> 00:39:15,918
И после Афганистан.

491
00:39:18,158 --> 00:39:21,317
Той беше част
на тайна част от специалните сили.

492
00:39:21,318 --> 00:39:23,557
Правиха обиски, арести

493
00:39:23,558 --> 00:39:26,317
и убийства
на талибанските лидери.

494
00:39:26,318 --> 00:39:30,637
На 23 април 2013 г.
звеното беше на операция

495
00:39:30,638 --> 00:39:32,877
в Хелманд.

496
00:39:32,878 --> 00:39:37,038
Те бяха на път да елиминират
известен талибански лидер, когато...

497
00:39:38,238 --> 00:39:42,957
...цялата единица беше унищожена
чрез масивна експлозия.

498
00:39:42,958 --> 00:39:44,237
така...

499
00:39:44,238 --> 00:39:46,278
Даган е мъртъв?

500
00:39:48,998 --> 00:39:50,998
аз просто...

501
00:39:52,518 --> 00:39:54,598
аз не знам

502
00:39:56,438 --> 00:39:59,077
нещо не е както трябва

503
00:40:08,598 --> 00:40:09,917
чакай спри!

504
00:40:09,918 --> 00:40:11,958
Спрете, спрете, спрете!

505
00:40:32,718 --> 00:40:33,917
Горе вдясно.
да

506
00:40:33,918 --> 00:40:35,237
какво става

507
00:40:35,238 --> 00:40:37,997
Виждате тази могила,
има нещо отгоре.

508
00:40:37,998 --> 00:40:39,877
IED?

509
00:40:39,878 --> 00:40:41,998
Нека да погледнем.

510
00:40:44,638 --> 00:40:47,517
Да, това не изглежда правилно.

511
00:40:47,518 --> 00:40:49,037
Движение в четири часа!

512
00:40:49,038 --> 00:40:50,638
360 корица!

513
00:41:00,438 --> 00:41:02,078
Ще взема файла, Оси.

514
00:41:04,358 --> 00:41:07,798
Насам, г-н Халкроу.
трябва да поговорим

515
00:41:35,918 --> 00:41:37,557
нещо?

516
00:41:37,558 --> 00:41:39,598
не

517
00:41:41,278 --> 00:41:43,357
Там всичко е по дяволите,
ти тъпак.

518
00:41:43,358 --> 00:41:45,398
Казвам ви, видях нещо.

519
00:41:49,878 --> 00:41:51,757
Какво смяташе?

520
00:41:51,758 --> 00:41:55,557
Е, не можем просто да стоим
тук като куп глупаци.

521
00:41:55,558 --> 00:41:58,677
Имаме работа. Трябва да се движим.

522
00:41:58,678 --> 00:42:01,677
С удоволствие ще разгледам.
Да, добре.

523
00:42:01,678 --> 00:42:05,237
Конрад, тръгни с Дъган.

524
00:42:05,238 --> 00:42:07,438
Не, ще взема Гари с мен.

525
00:42:15,318 --> 00:42:18,077
Хайде, Гари.

526
00:42:18,078 --> 00:42:21,277
Ой, искаш ли да провериш за IED,
Радвам се за теб, приятелю.

527
00:42:21,278 --> 00:42:23,797
Защо по дяволите
Трябва ли да дойда с теб?

528
00:42:23,798 --> 00:42:25,997
Ой!
хайде

529
00:42:25,998 --> 00:42:27,678
Благодаря за всички, приятелю.

530
00:42:46,678 --> 00:42:48,678
ще ме покриеш ли

531
00:42:49,598 --> 00:42:51,957
Внимавай, приятелю.

532
00:44:02,438 --> 00:44:04,318
Мислите ли, че е хайде?

533
00:44:09,798 --> 00:44:11,877
Какво правиш, шибан лудник?

534
00:44:11,878 --> 00:44:14,477
Ще пипам пътя си от тук.

535
00:45:15,358 --> 00:45:17,478
Шибана триколка!

536
00:45:18,758 --> 00:45:21,277
О, какво по дяволите.

537
00:45:21,278 --> 00:45:23,277
Монтирайте се.

538
00:45:25,278 --> 00:45:27,318
Хайде, приятелю, да тръгваме.

539
00:45:28,238 --> 00:45:30,238
Дъган.

540
00:45:56,318 --> 00:45:58,877
Арх! Арх! Арх!

541
00:45:58,878 --> 00:46:00,918
Арргхх!

542
00:46:06,918 --> 00:46:08,918
Какво по дяволите!

543
00:46:14,598 --> 00:46:17,038
Какво, по дяволите, се случи току-що?

544
00:46:18,278 --> 00:46:22,078
трябва да тръгваме
да отида къде?

545
00:46:25,558 --> 00:46:27,558
Където не могат да ни намерят.

546
00:46:31,198 --> 00:46:36,718
♪ Може да бягате дълго време

547
00:46:37,558 --> 00:46:43,358
♪ Нека ти кажа
че Бог ще те посече

548
00:46:46,918 --> 00:46:50,037
♪ Моят Бог говори, той говори толкова сладко

549
00:46:50,038 --> 00:46:53,237
♪ Мислех, че чух
тътренето на краката на ангела

550
00:46:53,238 --> 00:46:56,477
♪ Той постави едната си ръка върху главата ми

551
00:46:56,478 --> 00:47:01,717
♪ Велики Боже Всемогъщи,
нека ви кажа какво каза той

552
00:47:01,718 --> 00:47:05,557
♪ Може да бягате дълго време

553
00:47:05,558 --> 00:47:08,798
♪ Бягайте дълго време

554
00:47:09,078 --> 00:47:12,237
♪ Бягайте дълго време

555
00:47:12,238 --> 00:47:16,438
♪ Нека ти кажа
че Бог ще го посече

556
00:47:17,838 --> 00:47:21,277
♪ Иди кажи на този лъжец с дълъг език

557
00:47:21,278 --> 00:47:24,517
♪ Иди и кажи на този среднощен ездач

558
00:47:24,518 --> 00:47:28,357
♪ Кажете на Бог
който огледа задната захапка

559
00:47:28,358 --> 00:47:32,198
♪ Кажете му, че Бог го е посекъл

560
00:47:33,358 --> 00:47:36,477
♪ Кажи му, че Бог го е посекъл ♪