1 00:00:00,000 --> 00:00:07,000 Желтое море (2010) Убийца (Хванхэ) Английские субтитры для выпусков на базе Blu-ray :) 2 00:00:09,000 --> 00:00:15,074 Рекламируйте свой продукт или бренд здесь свяжитесь с www.OpenSubtitles.org сегодня 3 00:01:51,320 --> 00:01:53,225 Регион, где находится Север Встреча Кореи, Китая и России 4 00:01:53,238 --> 00:01:55,154 известен как Янбяньский корейский Автономная префектура. 5 00:01:55,160 --> 00:01:59,358 Около 800 000 корейцев-китайцев известный как ЧОСОНДЖОК, проживает здесь. 6 00:01:59,360 --> 00:02:03,188 Более 50% населения Чосонджока полагаться на незаконную деятельность 7 00:02:03,201 --> 00:02:08,200 или легально жить и работать на Юге Корея, чтобы выжить. 8 00:02:16,600 --> 00:02:20,309 Когда мне было 11 лет, у меня было бешенство. разбросаны по всей округе. 9 00:02:35,280 --> 00:02:37,077 Я говорю тебе, ты ушел с неплохой прибылью. 10 00:02:38,480 --> 00:02:44,077 Наша собака тоже заразилась бешенством. Это но сначала это мать до смерти, 11 00:02:44,800 --> 00:02:47,075 Тогда, что это могло убить ртом, 12 00:02:47,080 --> 00:02:48,798 оно укусило насмерть. 13 00:02:50,080 --> 00:02:53,277 В конце концов, когда соседи готовый убить его, 14 00:02:54,200 --> 00:02:55,713 оно убежало. 15 00:02:56,320 --> 00:02:57,799 - Я сыграю номер 10.. 16 00:02:58,440 --> 00:02:59,077 - Ху! 17 00:03:00,240 --> 00:03:03,869 У вас есть еда. Конгу и Чоу 4 года очков, 8 очков, У тебя 16 очков. 18 00:03:06,400 --> 00:03:10,871 Через несколько дней эта собака показала снова выглядя очень худым. 19 00:03:12,400 --> 00:03:15,278 В своих черных глазах он не было сил. 20 00:03:15,760 --> 00:03:20,276 Но он некоторое время смотрел на меня так а затем медленно лег и умер. 21 00:03:22,800 --> 00:03:25,524 Я похоронил эту собаку позади окрестности, и 22 00:03:25,537 --> 00:03:28,272 собака, которую похоронили в земле вот так 23 00:03:29,000 --> 00:03:32,276 был выкопан той ночью и едят старейшины. 24 00:03:47,400 --> 00:03:48,594 У меня есть конг. 25 00:03:50,400 --> 00:03:51,992 О, у тебя есть конг? Подождите, пожалуйста. 26 00:03:55,000 --> 00:03:55,989 У меня высший конг. 27 00:03:57,400 --> 00:03:58,310 Ху 28 00:04:00,680 --> 00:04:01,829 Вы снова проигрываете. 29 00:04:04,120 --> 00:04:07,476 Как мне так хорошо? Имею ли я дело сейчас? 30 00:04:08,720 --> 00:04:10,517 - Дерьмо - Черт. 31 00:04:10,520 --> 00:04:12,590 16 очков плюс 32 очка.. 32 00:04:13,800 --> 00:04:16,519 Эй, эй.. что за расчеты делаешь? 33 00:04:17,499 --> 00:04:18,999 Привет! 34 00:04:19,000 --> 00:04:20,877 Этот ублюдок, что делает он думает, что делает? 35 00:04:30,320 --> 00:04:32,197 Причина, по которой я подумал эта собака внезапно оказалась 36 00:04:33,120 --> 00:04:37,796 потому что после этого снова распространилось бешенство. 37 00:04:53,360 --> 00:04:54,998 Бешенство распространяется. 38 00:04:57,000 --> 00:05:00,495 Желтое море 39 00:05:05,699 --> 00:05:10,699 1 . Таксист 40 00:05:15,099 --> 00:05:19,099 [Северокорейский народ Чосон Самоуправление, город Яньцзи] 41 00:06:23,000 --> 00:06:23,955 Блин 42 00:06:35,400 --> 00:06:36,674 В какое время вы пришли? 43 00:06:39,320 --> 00:06:42,790 Я спрашиваю тебя, что когда ты пришел? 44 00:06:45,120 --> 00:06:46,109 4:00 45 00:06:46,680 --> 00:06:47,829 Вы играли в маджонг опять не так ли? 46 00:06:48,920 --> 00:06:52,310 Разве я не говорил тебе, что не позволю ты не против, если снова поиграешь в маджонг? 47 00:06:54,120 --> 00:06:55,838 Я скажу вам еще раз. 48 00:06:56,200 --> 00:07:00,591 Если я выкопаю твои глаза и все твои органы на продажу, 49 00:07:00,600 --> 00:07:02,511 и продать свою дочь животным, как люди, 50 00:07:02,520 --> 00:07:04,272 этого все еще недостаточно, чтобы заплатить первоначальную сумму обратно. 51 00:07:04,520 --> 00:07:08,308 Однако, если продолжать дальше.. 52 00:07:08,320 --> 00:07:09,150 Извините 53 00:07:09,800 --> 00:07:10,869 Мне жаль? 54 00:07:12,520 --> 00:07:14,670 Ты говоришь мне, что сожалеешь? 55 00:07:19,399 --> 00:07:20,399 Ха! 56 00:07:20,400 --> 00:07:22,789 60 000 юаней для вас шутка? 57 00:07:23,520 --> 00:07:25,112 Ты собираешься отплатить за это через игру в маджонг? 58 00:07:31,000 --> 00:07:31,716 Эй, ублюдок! 59 00:07:33,720 --> 00:07:35,790 Не мыйся, просто выйди. 60 00:07:40,520 --> 00:07:41,794 Зарабатывайте больше денег. 61 00:07:53,240 --> 00:07:55,071 Этот сукин сын. 62 00:08:54,399 --> 00:08:55,399 Черт.. 63 00:08:59,400 --> 00:09:00,116 Мэм! 64 00:09:02,920 --> 00:09:03,636 Мэм! 65 00:09:03,640 --> 00:09:04,629 Иди, мне нет до тебя дела. 66 00:09:04,640 --> 00:09:06,710 Пожалуйста, выясните для меня, я уверен, что оно пришло в этот раз. 67 00:09:06,720 --> 00:09:08,631 У твоей жены роман, 68 00:09:08,640 --> 00:09:10,790 Ты думаешь, она бы отправить тебе деньги? 69 00:09:10,800 --> 00:09:12,472 Аджумма, ты хочешь? уйти из бизнеса? 70 00:09:12,960 --> 00:09:14,154 Я понял. 71 00:09:16,480 --> 00:09:18,869 Этот сукин сын не замолчу. 72 00:09:21,320 --> 00:09:24,198 Эй, пожалуйста, подтвердите, есть ли деньги приехал из Кореи. 73 00:09:25,480 --> 00:09:28,119 Ким Гу Нам, Ли Хва Джа надо внести депозит.. 74 00:09:29,000 --> 00:09:31,195 Оно не зашло? Хорошо, понял. 75 00:09:32,680 --> 00:09:34,193 Они говорят это не зашел. 76 00:09:34,840 --> 00:09:35,829 Вы абсолютно уверены? 77 00:09:36,000 --> 00:09:38,833 Думаешь, я бы соврал эти деньги? это пришло, не так ли? 78 00:09:41,400 --> 00:09:43,470 Многие жены ушли в Корею и у них роман. 79 00:09:43,680 --> 00:09:46,592 Просто подумай, что она гнилая и не возвращайся сюда. 80 00:09:47,000 --> 00:09:48,353 Не говори так! 81 00:09:52,160 --> 00:09:54,071 Эта сумасшедшая задница! 82 00:10:09,680 --> 00:10:11,318 Мне очень жаль, зять. 83 00:11:00,119 --> 00:11:02,219 Дайте мне деньги, дайте мне деньги. Дай мне деньги. 84 00:11:08,920 --> 00:11:10,069 Дай мне деньги. 85 00:11:21,920 --> 00:11:22,796 У тебя нет денег? 86 00:11:25,200 --> 00:11:28,192 Босс, у этого есть нет денег, обменяй меня. 87 00:11:29,760 --> 00:11:30,590 Ты не уходишь? 88 00:11:32,400 --> 00:11:33,566 Иди, гаоли банцзы. [*Примечание: гаоли банцзы 89 00:11:33,579 --> 00:11:34,755 это расовый термин китайский использовать для корейцев.] 90 00:11:36,000 --> 00:11:37,115 Уходи, ублюдок. Ты, ублюдок! 91 00:12:19,200 --> 00:12:20,599 Сука. 92 00:12:48,000 --> 00:12:49,319 Вам приснился плохой сон? 93 00:12:54,120 --> 00:12:55,189 Говорят, мечты – противоположности.. 94 00:12:57,040 --> 00:12:58,678 Тогда будут хорошие новости. 95 00:13:00,520 --> 00:13:02,317 У вас появился жизненный вкус. 96 00:13:26,880 --> 00:13:27,869 Господин Мюн! 97 00:13:34,040 --> 00:13:35,393 Мистер Мюн, здравствуйте 98 00:13:36,120 --> 00:13:36,677 Иди сюда. 99 00:13:37,560 --> 00:13:38,470 Этот ребенок.. 100 00:13:38,480 --> 00:13:39,913 Я понял. Можешь идти. 101 00:13:43,000 --> 00:13:44,399 Иди и подожди. 102 00:13:44,480 --> 00:13:46,198 Когда я закончу говорить, Я отправлю его обратно. 103 00:14:02,920 --> 00:14:04,717 Эти идиоты. 104 00:14:07,000 --> 00:14:08,433 Ты знаешь, кто я, да? 105 00:14:11,120 --> 00:14:13,588 Я Мён Га, приятно познакомиться. 106 00:14:19,480 --> 00:14:21,118 Твои руки действительно.. 107 00:14:29,400 --> 00:14:30,389 Ты поел? 108 00:14:32,640 --> 00:14:33,709 Пойдем есть. 109 00:14:56,320 --> 00:14:58,117 Я слышал, что ты не слышал от твоя жена, которая уехала в Корею. 110 00:14:59,200 --> 00:15:01,668 Деньги, которые вы одолжили, чтобы получить у твоей жены виза все та же? 111 00:15:05,320 --> 00:15:06,389 60 000 юаней? 112 00:15:08,719 --> 00:15:10,219 Айгу.. 113 00:15:11,120 --> 00:15:13,395 Эти ублюдки хотят целых 60 000 юаней? 114 00:15:15,320 --> 00:15:19,154 Вы, должно быть, хотите убить свою жену. Если она не звонит после приезда в Корею, 115 00:15:20,160 --> 00:15:21,513 это определенно роман. 116 00:15:24,000 --> 00:15:26,878 Эй, эй, эй... слушай остальное что я должен сказать, прежде чем ты уйдешь. 117 00:15:29,000 --> 00:15:32,197 Сидеть. Садиться. 118 00:15:39,120 --> 00:15:42,032 Ты довольно интересный парень. 119 00:15:43,320 --> 00:15:45,595 У тебя плохой характер, но ты не гангстер. 120 00:15:45,920 --> 00:15:48,593 Тебя всегда бьют, но я не жалей тебя. 121 00:15:49,200 --> 00:15:50,076 Странный. 122 00:15:52,360 --> 00:15:53,554 Ты сказал, что ты Гу Нам? 123 00:15:55,000 --> 00:15:55,557 Да. 124 00:16:02,800 --> 00:16:03,710 Гу Нам, 125 00:16:06,520 --> 00:16:08,397 Поехать в Корею и убить кто-то для меня. 126 00:16:12,400 --> 00:16:14,391 Ты, малыш, ты думаешь, я шучу? 127 00:16:15,600 --> 00:16:17,511 Вы не можете получить все этих денег здесь. 128 00:16:18,400 --> 00:16:20,595 Хочешь прожить всю свою жизнь жизнь избивают, как эти собаки? 129 00:16:26,400 --> 00:16:31,190 Иди убей его или верни обратно. И встретиться со своей женой. 130 00:16:32,200 --> 00:16:34,077 Не думай и иди. 131 00:16:35,000 --> 00:16:38,390 Начните заново. 132 00:16:42,080 --> 00:16:44,196 Я знал, что тебя не будет способен принять решение. 133 00:16:46,920 --> 00:16:50,071 Свяжитесь со мной быстро. До Я нахожу кого-то другого. 134 00:17:26,200 --> 00:17:27,189 Ты чистишь куриный помет? 135 00:17:28,640 --> 00:17:34,476 Сын Хи, папа здесь. 136 00:17:37,600 --> 00:17:44,312 Вот Сын Хи. Ах~ 137 00:17:46,600 --> 00:17:49,398 Все еще нет вестей от ее мамы? 138 00:17:51,840 --> 00:17:54,308 Эта девушка выглядела плохо с самого начала. 139 00:17:55,320 --> 00:18:00,713 Ее глаза такие раскосые.. Они раскололась, как влагалище. 140 00:18:00,720 --> 00:18:02,711 Старушка, ты с ума сошла? Следите за тем, что вы говорите. 141 00:18:04,680 --> 00:18:06,272 Это что-то сказать? перед ребенком? 142 00:18:07,280 --> 00:18:09,077 У тебя тоже глаза раскосые.. 143 00:18:10,880 --> 00:18:12,677 Сукин ты сын. 144 00:18:15,000 --> 00:18:16,797 Вам следует поторопиться и сделать деньги на поездку в Корею. 145 00:18:17,680 --> 00:18:22,117 Иди и познакомься с симпатичной корейской девушкой и покажи этой суке, что ты живешь хорошо. 146 00:18:22,400 --> 00:18:24,595 я позабочусь о малыш, так что не волнуйся. 147 00:19:27,800 --> 00:19:28,915 О, ты пришел? 148 00:19:35,280 --> 00:19:36,315 Запомните это. 149 00:19:43,400 --> 00:19:44,389 Вы все это запомнили? 150 00:19:48,480 --> 00:19:49,390 Скажи мне. 151 00:19:49,880 --> 00:19:53,759 Сеул, район Каннам, Но Хён Дон 99-1 Ким Сын Хён 152 00:19:53,920 --> 00:19:55,194 Не забывайте об этом. 153 00:19:55,680 --> 00:19:58,194 Если вы забудете об этом, ваш вся семья умрет. 154 00:20:12,120 --> 00:20:15,635 Это 3000 юаней. 500 000 выиграл в корейских деньгах. 155 00:20:16,000 --> 00:20:18,070 Этого должно быть более чем достаточно, так что используйте его для своих расходов в Корее. 156 00:20:19,880 --> 00:20:20,869 Возьми это. 157 00:20:27,400 --> 00:20:28,799 Это 57 000 юаней. 158 00:20:28,960 --> 00:20:31,190 Когда ты вернешься после того, как закончишь работу, я скажу тебе пароль. 159 00:20:31,200 --> 00:20:32,872 Тогда это становится твои деньги, понял? 160 00:20:35,120 --> 00:20:37,998 О, верно! Вы должны принести назад его палец. Палец. 161 00:20:39,480 --> 00:20:40,469 Большой палец. 162 00:21:15,399 --> 00:21:16,399 Привет! 163 00:21:16,400 --> 00:21:17,594 Удачной поездки. 164 00:21:34,779 --> 00:21:37,279 [Провинция Ляонин, город Далянь] 165 00:23:45,080 --> 00:23:47,389 Эй, просыпайся! Просыпайтесь скорее! 166 00:23:47,400 --> 00:23:50,392 Вставай скорее! Привет! Эй, просыпайся! 167 00:23:50,400 --> 00:23:55,519 Проснуться! Поднимитесь! Скорей вставай! Убирайся! Быстро выходи! 168 00:23:55,520 --> 00:24:02,198 Спешите, Спешите! Ты сука! Вставай, скорей! 169 00:24:04,600 --> 00:24:06,591 Вставать! Скорей, вставай! 170 00:24:11,480 --> 00:24:13,072 Прыгай, прыгай! Ты сука! 171 00:24:17,480 --> 00:24:20,074 Торопиться! Ублюдок, подойди! 172 00:24:21,880 --> 00:24:23,598 - Ты понял? - Идти! Идти! 173 00:24:23,600 --> 00:24:24,999 Иди, иди, иди! 174 00:24:48,559 --> 00:24:55,459 [2. Убийца] 175 00:24:58,658 --> 00:25:06,858 [Южный Кёнсан Провинция, город Ульсан] 176 00:25:22,957 --> 00:25:25,957 [Суши-хаус Ул Джу Кровать и завтрак] 177 00:25:40,158 --> 00:25:43,158 [Южный Кёнсан Провинция, город Ульсан] 178 00:25:57,960 --> 00:25:59,313 Ах эта зажигалка.. 179 00:26:02,320 --> 00:26:03,469 Эй, дай мне этот свет. 180 00:26:19,000 --> 00:26:20,115 Привет! Дай мне это. 181 00:26:30,600 --> 00:26:33,672 Это лодка, на которую нужно вернуться. Дата написана. 182 00:26:34,400 --> 00:26:35,594 Это ровно через 10 дней. 183 00:26:37,399 --> 00:26:39,499 [16 января, город Инчунь, Су Гу Гён Су. Донг 472-1 Хэ Чун Ночлег и завтрак] 184 00:26:41,400 --> 00:26:42,879 Если ты опоздаешь, ты не могу вернуться в Китай. 185 00:26:43,880 --> 00:26:47,395 Кроме того.. я не знаю зачем ты пришел, 186 00:26:48,040 --> 00:26:49,314 Но носите шляпу. 187 00:26:50,120 --> 00:26:51,314 Ты слишком выделяешься. 188 00:26:53,319 --> 00:26:56,419 [Автовокзал Ульсана] 189 00:27:06,919 --> 00:27:09,419 [Особый город Сеул] 190 00:27:29,320 --> 00:27:32,392 Сеул, район Каннам 191 00:27:34,000 --> 00:27:38,073 99-1, Ким Сын Хён 192 00:27:41,496 --> 00:27:43,496 [Католическая церковь] 193 00:27:49,197 --> 00:27:50,197 [Но Хён Дон 99-1] 194 00:28:04,400 --> 00:28:05,674 Ким Сын Хён 195 00:31:29,918 --> 00:31:31,918 [Ремонт часов] 196 00:31:36,019 --> 00:31:37,519 [Станция Ан Сан] 197 00:31:40,120 --> 00:31:40,996 Шашлык из баранины 198 00:31:41,000 --> 00:31:41,910 А как насчет алкоголя? 199 00:31:44,120 --> 00:31:44,996 Эээ.. 200 00:31:46,600 --> 00:31:47,589 Ты.. 201 00:31:51,840 --> 00:31:52,716 Вы знаете эту женщину? 202 00:31:54,480 --> 00:31:55,833 Я так не думаю. 203 00:31:56,320 --> 00:31:58,788 Она сказала, что работала здесь около года назад.. 204 00:31:59,520 --> 00:32:00,794 Я не знаю. 205 00:32:00,800 --> 00:32:03,155 Позже, когда владелец приходит, Вы можете спросить его. 206 00:32:07,000 --> 00:32:09,798 Она очень быстро ушла. Она проработала 2 месяца? 207 00:32:10,680 --> 00:32:12,796 Я думаю, она сказала, что была собираюсь в Гари Бонг Донг. 208 00:32:12,800 --> 00:32:13,676 Где? 209 00:32:13,680 --> 00:32:14,874 В Сеуле Гари Бонг Дон. 210 00:32:15,080 --> 00:32:16,115 Где это? 211 00:32:16,400 --> 00:32:17,879 Я не знаю. 212 00:32:18,520 --> 00:32:20,795 Но ты думаешь, она бы еще быть там? 213 00:32:21,880 --> 00:32:24,519 Но почему? Ты не можешь с ней связаться? 214 00:32:28,520 --> 00:32:30,272 Эй, иди сюда. 215 00:32:31,560 --> 00:32:35,269 Сколько здесь людей? ты думаешь это пары? Хм? 216 00:32:36,000 --> 00:32:40,994 Забудь ее или веди себя так, как будто ты ее не знаешь. Не ходите вокруг, создавая проблемы. 217 00:32:41,360 --> 00:32:44,511 Люди Чосон, которые приходят сюда и устроить беспорядок, депортировать. 218 00:32:44,800 --> 00:32:46,711 Так что спокойно зарабатывайте деньги и уходите. 219 00:32:59,240 --> 00:33:02,596 - Да, ты много работал. Увидимся завтра! - Иди спокойно, до свидания. 220 00:33:22,520 --> 00:33:24,795 - Иди спокойно, увидимся завтра. - До свидания 221 00:34:33,680 --> 00:34:34,908 Ох, ты меня напугал. 222 00:34:37,320 --> 00:34:38,719 Откуда вы? 223 00:34:43,200 --> 00:34:44,792 Откуда вы? 224 00:34:45,520 --> 00:34:48,512 эээ.. второй этаж.. 225 00:34:49,520 --> 00:34:51,511 Но почему ты взял лифт вниз? 226 00:34:56,000 --> 00:34:57,149 Ты Чосон Джок? 227 00:35:02,400 --> 00:35:03,116 - Аджуши, ты что? 228 00:35:03,120 --> 00:35:07,398 Эй, эй, уходи он, он Чосон. 229 00:35:07,600 --> 00:35:10,398 Не оставайся здесь потому что холодно. Хорошо? 230 00:35:11,320 --> 00:35:12,116 Да.. 231 00:35:18,480 --> 00:35:19,196 Эй! 232 00:35:22,360 --> 00:35:23,349 Иди сюда. 233 00:35:25,360 --> 00:35:26,270 Приходить! 234 00:35:29,520 --> 00:35:33,069 Если тебе негде ночевать, иди. спать в сауне через дорогу. 235 00:35:34,400 --> 00:35:37,995 Возьми это. Давай, возьми это. 236 00:35:46,000 --> 00:35:46,989 Опустите ворота. 237 00:36:32,120 --> 00:36:35,192 3:10 2:10, 3:10.. 238 00:36:35,680 --> 00:36:36,749 2:10 239 00:36:37,280 --> 00:36:38,395 3:10 240 00:36:41,680 --> 00:36:46,196 Бар.. 3:10, Закрытые двери 241 00:36:46,200 --> 00:36:48,714 Фары.. Водитель.. 242 00:36:50,720 --> 00:36:52,711 2:10, бар.. 243 00:36:54,200 --> 00:36:55,713 3:10, Ким Сын Хён.. 244 00:38:31,719 --> 00:38:32,719 Черт. 245 00:38:59,720 --> 00:39:01,597 Ах, большой палец 246 00:39:07,440 --> 00:39:10,876 Палец, большой палец.. Большой, палец.. 247 00:39:43,619 --> 00:39:45,619 [Разнообразный рынок Гари Бонг] [Добро пожаловать в город Донг По] 248 00:39:47,320 --> 00:39:48,469 Вы знаете эту женщину? 249 00:39:52,480 --> 00:39:55,199 Если пойти прямо туда, там квартал с множеством решеток.. 250 00:39:57,099 --> 00:40:00,098 Тебе не следует этого делать. 251 00:40:00,099 --> 00:40:01,099 Подвинься, подвинься. 252 00:40:05,000 --> 00:40:06,399 Я не знаю. 253 00:40:09,120 --> 00:40:10,599 Я не знаю. 254 00:40:26,160 --> 00:40:27,388 Добро пожаловать. 255 00:40:27,400 --> 00:40:28,674 Я ищу человека. 256 00:40:32,000 --> 00:40:34,878 Я знаю ее, не правда ли, Хва Джа? 257 00:40:35,800 --> 00:40:38,086 Был клиент, который часто приходил к ней, он 258 00:40:38,099 --> 00:40:40,396 был поставщиком рыбы в японском ресторане. 259 00:40:41,040 --> 00:40:44,032 Они позвонили друг другу Оппа/Донсен. и были довольно близки. 260 00:40:44,200 --> 00:40:48,398 А потом этот парень.. В Ганнаме.. какой-то японский ресторан.. 261 00:40:48,400 --> 00:40:50,868 было отверстие, поэтому он бросил и пошёл туда. 262 00:40:51,560 --> 00:40:54,711 Этот мужчина часто сюда приходит, так что попробуй. спрашивая его, найдешь ли ты его. 263 00:40:55,000 --> 00:40:56,274 Как его зовут? 264 00:40:56,560 --> 00:41:00,473 Я не знаю его имени, Ищите белый грузовик. 265 00:41:00,480 --> 00:41:02,596 Грузовик, который загружает рыбу. 266 00:41:03,720 --> 00:41:05,199 Были ли они любовниками? 267 00:41:07,200 --> 00:41:08,076 Я не знаю. 268 00:41:49,000 --> 00:41:51,070 Ах, правда.. 269 00:41:51,080 --> 00:41:51,796 Эй! 270 00:41:54,520 --> 00:41:55,316 Да... Да? 271 00:41:59,960 --> 00:42:00,949 Ты знаешь эту женщину, да? 272 00:42:02,600 --> 00:42:03,396 Да, но почему? 273 00:42:14,480 --> 00:42:15,390 Где эта сука? 274 00:42:17,000 --> 00:42:17,989 Ты знаешь, где она, да? 275 00:42:18,200 --> 00:42:19,474 Аххх.. 276 00:42:26,640 --> 00:42:28,198 Простите, сэр? 277 00:42:30,600 --> 00:42:31,271 Господин. 278 00:42:33,400 --> 00:42:34,310 Господин! 279 00:42:36,080 --> 00:42:37,308 Почему вы это делаете, мистер? 280 00:42:38,600 --> 00:42:39,794 Где эта женщина? 281 00:42:40,880 --> 00:42:41,676 Почему? 282 00:42:42,120 --> 00:42:44,395 Она моя жена. я хочу увидеть ее лицо. 283 00:44:16,280 --> 00:44:17,395 Кто ты? 284 00:44:17,480 --> 00:44:20,995 Женщина по соседству.. Ты? знаешь, куда пропала эта женщина? 285 00:44:21,800 --> 00:44:24,189 Некоторое время назад у нее был большая ссора с мужчиной.. 286 00:44:24,400 --> 00:44:25,276 Ее больше нет? 287 00:44:25,560 --> 00:44:26,470 Когда это было? 288 00:44:26,800 --> 00:44:29,712 Прошло совсем немного времени, около 1 часа. 289 00:44:30,200 --> 00:44:31,269 1 час.. 290 00:44:32,080 --> 00:44:34,992 Случайно.. Ты видите лицо мужчины? 291 00:44:35,000 --> 00:44:37,719 Я не мог. Но кто ты? 292 00:45:43,300 --> 00:45:46,077 [Рыбалка Мок По] Звонок невозможно было ответить, 293 00:45:46,090 --> 00:45:48,877 пожалуйста, оставьте сообщение после тона. 294 00:45:58,079 --> 00:45:59,079 [Мён Чон Хак] 295 00:46:14,680 --> 00:46:15,590 Что? 296 00:46:15,880 --> 00:46:17,393 Президент Мён, я Гу Нам. 297 00:46:17,520 --> 00:46:21,911 О, Ким Гу Нам. Есть твоя работа идет хорошо? 298 00:46:22,200 --> 00:46:24,475 Сэр, ко мне что-то пришло.. 299 00:46:24,680 --> 00:46:28,468 Обратный катер мог ты отложишь это на несколько дней? 300 00:46:28,560 --> 00:46:29,879 Что ты имеешь в виду? 301 00:46:30,560 --> 00:46:33,996 Лодка должна отплыть завтра, Пожалуйста, отложите это примерно на 2 дня. 302 00:46:34,360 --> 00:46:35,998 Вы думаете о что-то еще прямо сейчас? 303 00:46:36,080 --> 00:46:36,876 Сэр, это не то.. 304 00:46:36,880 --> 00:46:38,996 Лодка не под моим контролем, поэтому я не могу измените его, но обязательно доведите работу до конца. 305 00:46:39,000 --> 00:46:40,592 Но обязательно доведите дело до конца. 306 00:46:41,200 --> 00:46:42,872 Если нет, я же тебе сказал, верно? 307 00:46:43,000 --> 00:46:44,991 я пришлю кого-нибудь к тебе мама сейчас дома, 308 00:46:45,000 --> 00:46:46,718 так что подумай хорошенько, прежде чем принятие вашего решения. 309 00:46:47,800 --> 00:46:48,596 Президент Мюн! 310 00:47:00,080 --> 00:47:00,910 Кто это? 311 00:47:03,400 --> 00:47:07,552 Сэр, позвольте мне попросить вас об одолжении. 312 00:47:08,280 --> 00:47:11,909 Когда входит женщина по соседству... не важно, мужчина ли это.. 313 00:47:12,400 --> 00:47:14,277 Кто бы ни пришел, держи его там, чтобы они не могли уйти. 314 00:47:14,920 --> 00:47:20,790 Я буду здесь к 4:00 утра. Пожалуйста просто держись за них до тех пор. 315 00:48:15,800 --> 00:48:18,678 - Ребята, вы много работали. - Да, увидимся завтра. 316 00:55:54,200 --> 00:55:55,599 Эй, ты, сукин сын, остановись прямо здесь! 317 00:55:55,600 --> 00:55:57,750 Остановись, чертов ублюдок. 318 00:55:57,880 --> 00:55:59,108 Здесь! Здесь! 319 00:58:44,059 --> 00:58:46,547 [3. Клан Чосон] [*Примечание: Чосон Клан - северокорейский человек 320 00:58:46,560 --> 00:58:49,059 который перешел в Китай и является гражданином Китая.] 321 00:59:14,960 --> 00:59:15,870 Да. 322 00:59:17,080 --> 00:59:17,956 Мм. 323 00:59:26,880 --> 00:59:29,087 Если вы увидите подозреваемого или знаю его, пожалуйста, сообщите 324 00:59:29,100 --> 00:59:31,317 в ближайший полицейский участок или номер вызова 112. 325 00:59:31,320 --> 00:59:34,198 В этот рассвет серебряный призер Дзюдо на Азиатских играх в Пекине, 326 00:59:34,200 --> 00:59:37,909 Кён Ин Атлетик Университет Ким Сын Хён 327 00:59:37,920 --> 00:59:40,480 Он был убит в его собственное здание. 328 00:59:40,600 --> 00:59:45,355 Полиция сообщает, что там постоянно находились трое мужчин приехал на место за несколько дней до этого. 329 00:59:45,360 --> 00:59:49,148 И убитый профессор Ким Сын Палец Хёна исчез. 330 00:59:49,160 --> 00:59:53,517 Говорят, есть большая вероятность что в данном случае запланированное убийство. 331 00:59:53,520 --> 00:59:55,988 По нашим оценкам, эти три люди работают вместе. 332 00:59:56,600 --> 00:59:59,672 Мы найдем и арестуем сбежавший подозреваемый. 333 00:59:59,680 --> 01:00:01,193 Важно раскрыть настоящий преступник. 334 01:00:14,399 --> 01:00:16,399 [16 января, Ин Чун Со Гу Гён Со Донг 472-1 Хе Чун Ночлег и завтрак.] 335 01:00:18,099 --> 01:00:20,799 [Ин Чун Гван Юк Ши Су Гу Гён Со Дон 472-1] 336 01:00:22,999 --> 01:00:24,499 [16 января, Ин Чун Со Гу Гён Со Донг 472-1 Хе Чун Ночлег и завтрак.] 337 01:00:41,799 --> 01:00:42,600 [Мён Чон Хак] 338 01:00:42,601 --> 01:00:45,517 Номер, который вы набрали больше не находится в эксплуатации 339 01:00:59,279 --> 01:00:59,979 Алло? 340 01:01:00,280 --> 01:01:01,474 Это Гу Нам. 341 01:01:02,480 --> 01:01:06,075 Я не могу связаться с владельцем этой собаки ты познакомил меня тогда. 342 01:01:07,800 --> 01:01:08,710 Привет.. 343 01:01:09,200 --> 01:01:10,076 Алло? 344 01:01:41,480 --> 01:01:42,595 Да, босс, это я. 345 01:01:43,000 --> 01:01:43,989 Мм. 346 01:01:44,400 --> 01:01:46,277 Кто на это пойдет дом шофера? 347 01:01:50,000 --> 01:01:52,514 Дерьмо. Просто иди. 348 01:01:53,280 --> 01:01:54,395 Хорошо. 349 01:02:05,600 --> 01:02:07,875 Парень, который сбежал, ты не знаю его, да? 350 01:02:08,400 --> 01:02:09,389 Да. 351 01:02:11,320 --> 01:02:12,389 Ты не собираешься его найти? 352 01:02:12,960 --> 01:02:14,109 Мы должны найти его. 353 01:02:16,320 --> 01:02:17,389 Должен его найти? 354 01:02:21,320 --> 01:02:25,108 Сукин ты сын, ты сделал что-то невыразимое для меня. 355 01:02:25,120 --> 01:02:26,917 Я мог бы разжевать тебя до смерти. 356 01:02:28,120 --> 01:02:28,996 Привет. 357 01:02:32,360 --> 01:02:33,076 Привет! 358 01:02:34,360 --> 01:02:35,156 Да. 359 01:02:35,680 --> 01:02:37,875 Неважно, сколько денег это берет, найди этого ублюдка сейчас же. 360 01:02:39,160 --> 01:02:40,593 Перед полицией. 361 01:02:41,800 --> 01:02:42,676 Да. 362 01:02:42,680 --> 01:02:44,398 Что ты будешь делать? когда ты его найдешь? 363 01:02:48,080 --> 01:02:49,069 Убейте его. 364 01:02:55,400 --> 01:02:57,868 Потяните его до конца вниз. Всю дорогу.. 365 01:03:05,360 --> 01:03:07,351 Аджуши? Аджуши? 366 01:03:07,480 --> 01:03:07,992 Ах, да. 367 01:03:08,000 --> 01:03:10,070 Аджосси, что сделал говоришь, пропал? 368 01:03:10,080 --> 01:03:12,071 Около 200 000 выиграли это был в ящике и.. 369 01:03:12,080 --> 01:03:14,196 Одежда. Ты не не хватает какой-нибудь одежды? 370 01:03:17,236 --> 01:03:17,936 [Хва Сон] 371 01:03:23,537 --> 01:03:24,237 [Хва Сон] 372 01:03:25,838 --> 01:03:26,538 [Город Хва Сон] 373 01:03:27,839 --> 01:03:28,539 [Хва Сон] 374 01:03:31,240 --> 01:03:32,229 Дай мне один билет пожалуйста, Хва Сон. 375 01:04:02,800 --> 01:04:05,075 Ты сумасшедшая сука! Что ты меня принимаешь?! 376 01:04:06,520 --> 01:04:12,868 Ты мертв, иди сюда! Ты сегодня мертв. Идите сюда! 377 01:04:12,880 --> 01:04:14,871 Идите сюда!! Иди сюда прямо сейчас! 378 01:04:48,056 --> 01:04:49,056 Как ты собираешься спать в машине? 379 01:04:50,257 --> 01:04:52,157 Я просто буду спать с этим. 380 01:04:53,758 --> 01:04:54,757 Должны ли мы спеть твою Тедди колыбельная? 381 01:04:54,758 --> 01:04:55,758 Да. 382 01:04:58,458 --> 01:05:01,458 Ты собираешься спать? Ладно, давай спать. 383 01:05:06,259 --> 01:05:09,959 [Остановить и искать] 384 01:05:19,160 --> 01:05:20,275 Простите нас. 385 01:05:35,320 --> 01:05:38,676 Извините, мы делаем остановку и обыск. Пожалуйста, покажите нам свое удостоверение личности. 386 01:05:40,120 --> 01:05:41,394 Сэр? 387 01:05:44,880 --> 01:05:45,596 Сэр?? 388 01:05:49,320 --> 01:05:50,548 Хон Шик! 389 01:05:52,000 --> 01:05:52,671 Эй, стой там.. 390 01:05:52,680 --> 01:05:56,355 Эй, стой там! Я буду стрелять! 391 01:05:57,880 --> 01:05:59,074 Ах! Я схожу с ума! 392 01:05:59,080 --> 01:06:03,198 Черт, ты что? Оставайся на месте. Не двигайся. 393 01:06:03,720 --> 01:06:05,790 Хон Шик! Держи его. я снимаю наручники. 394 01:06:05,880 --> 01:06:06,187 Не двигайся! 395 01:06:06,200 --> 01:06:06,517 я снимаю наручники выхожу, снимая с меня наручники. 396 01:06:06,520 --> 01:06:09,512 Молодец, молодец, окей, готово! 397 01:06:09,520 --> 01:06:11,511 Подожди, подожди. Ты сегодня хорошо справился. 398 01:06:13,520 --> 01:06:15,988 Привет, Хон Сик! Ждать! Удерживать на него ненадолго! 399 01:06:16,720 --> 01:06:17,869 Ты ублюдок! Оставь это! 400 01:06:20,000 --> 01:06:22,389 Хон Шик, не двигайся! Вы не можете двигаться! Отпусти это, ублюдок! 401 01:06:26,000 --> 01:06:26,989 Ах, стреляй!! 402 01:06:30,280 --> 01:06:32,555 Хон Шик! Хон Шик! 403 01:06:35,200 --> 01:06:37,794 Хон Шик! Хон Шик! Что с тобой не так? 404 01:06:38,080 --> 01:06:41,197 Хон Шик! Хон Шик! Что неправильный Хон Шик? Ты в порядке? 405 01:06:45,200 --> 01:06:46,792 Сукин ты сын! 406 01:06:48,793 --> 01:06:53,793 Субтитры Алди Армана 407 01:06:54,000 --> 01:06:55,991 Остановитесь здесь! Сукин ты сын! 408 01:06:58,760 --> 01:06:59,749 Остановитесь здесь! 409 01:07:00,960 --> 01:07:02,473 Ты будешь мертв когда я поймаю тебя! 410 01:07:29,640 --> 01:07:31,790 Хон Шик.. Хон Шик.. 411 01:07:32,680 --> 01:07:35,672 Я выстрелил, потому что ты мне сказал, но почему тебя застрелили? 412 01:07:35,680 --> 01:07:37,875 Ах этот дерьмо.. 413 01:07:43,480 --> 01:07:44,799 Что случилось с этими ребятами? 414 01:08:58,219 --> 01:08:59,119 [Профессор Ким Сын Хён убийца — Чосон.] 415 01:08:59,520 --> 01:09:03,593 Этот шофер хотел подзаработать, вот почему он использовал этих ублюдков. 416 01:09:04,520 --> 01:09:06,875 Или ты это сделал. 417 01:09:09,520 --> 01:09:10,555 Ты это сделал? 418 01:09:11,200 --> 01:09:12,394 Нет, сэр. 419 01:09:12,480 --> 01:09:15,199 Тогда шофер сделал это? 420 01:09:16,560 --> 01:09:17,913 Я так думаю. 421 01:09:24,000 --> 01:09:25,479 Ты тупой. 422 01:09:28,200 --> 01:09:31,192 Очевидно, что он пытаюсь совершить побег. 423 01:09:31,280 --> 01:09:32,986 Даже если вам придется победить всех Чосонов 424 01:09:32,999 --> 01:09:34,716 вниз, найди лодку он будет садиться. 425 01:09:35,000 --> 01:09:35,910 Да. 426 01:09:35,920 --> 01:09:39,196 Полиция не тупая, он получит пойман на 100% прежде, чем он сможет сесть в лодку. 427 01:09:39,200 --> 01:09:41,714 Найдите его раньше этого и убейте. Хорошо? 428 01:09:41,920 --> 01:09:42,716 Да. 429 01:09:55,000 --> 01:09:55,989 Это Сан Чун. 430 01:09:56,000 --> 01:09:56,910 Позвони ему. 431 01:09:59,000 --> 01:09:59,989 Да, я понимаю. 432 01:10:03,000 --> 01:10:04,718 Эй, хватай этого ублюдка! 433 01:11:02,080 --> 01:11:02,796 Начинать. 434 01:11:09,000 --> 01:11:10,877 Я вам скажу. Я вам скажу. 435 01:11:18,880 --> 01:11:19,790 Дерьмо! 436 01:11:29,280 --> 01:11:30,474 Сопроводите сюда президента. 437 01:11:57,760 --> 01:12:01,196 Насчет того парня из Чосона, похоже, его контрабандой ввезли в страну. 438 01:12:01,480 --> 01:12:04,199 Ты устроил весь этот беспорядок и это все, что ты мне говоришь? 439 01:12:05,280 --> 01:12:06,269 Так? 440 01:12:07,000 --> 01:12:09,070 Есть брокер, который занимается подобные случаи. 441 01:12:09,080 --> 01:12:10,302 Если его провезли контрабандой, то там это 100% вероятность 442 01:12:10,315 --> 01:12:11,548 что у него есть связь с брокером. 443 01:12:11,560 --> 01:12:12,788 Где этот брокер? 444 01:12:12,800 --> 01:12:14,597 Нет никаких брокеры в Корее. 445 01:12:14,720 --> 01:12:15,994 Ты ублюдок, правда! 446 01:12:20,080 --> 01:12:22,514 Было несколько таких брокеров. совсем недавно, но 447 01:12:22,520 --> 01:12:25,910 теперь остался один человек, Мюн Га, человек, живущий в Ёнгиле (Яньджи). 448 01:12:25,920 --> 01:12:27,194 Его настоящее имя Мюн.. 449 01:12:34,400 --> 01:12:36,595 Ах, Чон Хак. Он позвонил Мён Чон Хак. 450 01:12:36,960 --> 01:12:39,605 Я думаю, что если мы избавимся этого брокера, мы 451 01:12:39,618 --> 01:12:42,273 потерять еще одного человека этого направления работы.. 452 01:12:42,280 --> 01:12:42,996 Мм. 453 01:12:43,200 --> 01:12:44,679 Даже если этот Чосон ребенка поймали.. 454 01:12:44,680 --> 01:12:45,749 Мён Чон Хак? 455 01:12:46,120 --> 01:12:46,916 Да. 456 01:12:49,000 --> 01:12:49,989 Ты абсолютно уверен, да? 457 01:12:50,200 --> 01:12:52,919 Прежде всего, эти люди здесь вообще не знаю этого ребенка Чосона. 458 01:12:52,920 --> 01:12:54,717 Это значит, что его провезли контрабандой. 459 01:12:54,720 --> 01:12:58,474 И если его провезли контрабандой, шанс то, что его послал Мюн Га, составляет 100%. 460 01:13:00,280 --> 01:13:04,592 Тогда иди прямо сейчас к Ён Гилю. (Яньджи) и найдите Мён Чон Хака. 461 01:13:04,680 --> 01:13:06,398 - Когда ты его найдешь.. - Я позабочусь об этом. 462 01:13:58,600 --> 01:14:01,194 Полиция не имеет возможности найти отслеживаемый след. 463 01:14:01,320 --> 01:14:03,879 Профессионалы говорят, что эта гора трудно подняться, 464 01:14:03,880 --> 01:14:07,509 И имеет много путей эвакуации в населенные пункты. 465 01:14:07,520 --> 01:14:11,578 Весьма вероятно, что у подозреваемого скрылся с места обыска. 466 01:14:12,480 --> 01:14:14,994 Сегодня утром в доме в Ане Гора в провинции Кёнги, 467 01:14:15,000 --> 01:14:18,356 Обнаружено изуродованное тело полиция начала расследование. 468 01:14:18,560 --> 01:14:20,710 Тело, которое было нашел в сумке, 469 01:14:20,720 --> 01:14:24,190 было обнаружено, что это Женщина Чосон около 30 лет. 470 01:14:24,720 --> 01:14:27,792 Сегодня утром господин Чосон, который проживает в Вон Гок Донге на горе Ан, 471 01:14:27,800 --> 01:14:31,509 нашел брошенную дорожную сумку в переулке возле своего дома. 472 01:14:31,520 --> 01:14:36,230 В этой сумке было обнаружено изуродованное тело. Г-н Чой немедленно обратился в полицию. 473 01:14:36,240 --> 01:14:38,799 Тело, найденное вместе с шея, руки и т. д. расчленены, 474 01:14:38,800 --> 01:14:41,792 предполагалось, что это женщина лет 30-ти. 475 01:14:41,800 --> 01:14:46,191 Кроме того, Вон Гок Дон Ан Сана был известен как район контрабанды Чосон. 476 01:14:46,200 --> 01:14:48,367 Поскольку личность тела была оказался Чосон, 477 01:14:48,380 --> 01:14:50,557 расследование, чтобы узнать ее происходит точная идентификация. 478 01:15:18,697 --> 01:15:20,197 [Дворец Йо Сул] 479 01:15:37,098 --> 01:15:38,098 [Дворец Йо Сул][Дворец Йо Сул] 480 01:15:45,099 --> 01:15:47,599 [Северокорейский народ Чосон Самоуправление, город Яньцзи] 481 01:15:53,400 --> 01:15:54,594 Добро пожаловать. 482 01:15:57,080 --> 01:15:59,389 Что я могу сделать для вас? 483 01:15:59,680 --> 01:16:00,669 Дайте мне комнату, пожалуйста. 484 01:16:02,800 --> 01:16:04,392 Да, пожалуйста, подождите одну минуту. 485 01:16:10,200 --> 01:16:11,599 Здесь есть специальный люкс? 486 01:16:12,000 --> 01:16:14,992 Есть... но другой клиент занимает его в это время. 487 01:16:15,200 --> 01:16:16,189 Мён Чон Хак? 488 01:16:17,920 --> 01:16:19,592 Почему ты так удивлен? 489 01:16:24,680 --> 01:16:27,069 Детка, ты хочешь? заработать немного денег? 490 01:17:31,080 --> 01:17:32,195 Кто ты? 491 01:17:45,800 --> 01:17:47,199 Что ты делаешь? Дай мне полотенце. 492 01:17:58,920 --> 01:18:01,070 Мы все закончили, что делать? ты хочешь с этим сделать? 493 01:18:01,200 --> 01:18:04,078 Голову выбросьте отдельно. а остальное отдай собакам. 494 01:18:13,280 --> 01:18:15,111 тебя зовут босс Ким Тэ Вон? 495 01:18:18,280 --> 01:18:19,998 Президент Ким Тэ Вон.. 496 01:18:22,920 --> 01:18:26,117 Может быть, это потому, что это слишком поздно, Он не отвечает. 497 01:18:42,400 --> 01:18:43,958 Этот ублюдок-псих. 498 01:18:45,160 --> 01:18:47,390 Привет! Вы не получили звонок от Чхве Чон Нама? 499 01:18:47,400 --> 01:18:48,071 Нет. 500 01:18:48,800 --> 01:18:50,313 Сумасшедшая мать-ублюдок. 501 01:18:50,879 --> 01:18:51,879 [Массаж] 502 01:18:51,880 --> 01:18:52,790 А что насчет офиса? 503 01:18:53,200 --> 01:18:54,872 Они все гангстеры. 504 01:18:56,000 --> 01:18:56,989 Вот он приходит. 505 01:19:03,000 --> 01:19:04,479 Как это? Это правильно? 506 01:19:04,480 --> 01:19:08,314 Да. Право собственности принадлежит другому парню имя, но это здание Ким Сын Хёна. 507 01:19:08,320 --> 01:19:11,073 Тогда Ким Сын Хён владеет всего 7 зданий. 508 01:19:11,080 --> 01:19:14,470 4 массажных кабинета, и 3-х комнатные салоны. 509 01:19:14,680 --> 01:19:17,086 Ха. Человек, который звонит сам профессор.. 510 01:19:17,099 --> 01:19:19,515 Он полный мошенник. 511 01:19:20,018 --> 01:19:22,918 [Южный Кёнсан Провинция Пусан] 512 01:19:30,219 --> 01:19:32,219 [Дворец Йо Сул] 513 01:20:11,720 --> 01:20:13,711 Почему ты это сделал? Это было ради денег? 514 01:20:13,720 --> 01:20:15,995 Я не знаю.. мы не знаем. 515 01:20:16,000 --> 01:20:17,558 Мы сделали это просто потому, что Президент Мюн.. 516 01:20:19,200 --> 01:20:20,394 Позвони Мён Чон Хаку. 517 01:20:20,400 --> 01:20:23,551 Я не знаю.. Я правда не знаю.. Мы делаем только то, что нас просят.. 518 01:20:30,480 --> 01:20:31,993 Я тебе выгляжу идиотом? Хм? 519 01:20:34,560 --> 01:20:36,073 Как ты мог так поступить со мной? 520 01:20:45,080 --> 01:20:46,433 О боже, я прошу прощения. 521 01:20:48,080 --> 01:20:50,878 Подозреваемый только что появился в Пусане так что здесь сейчас безумие. 522 01:20:53,600 --> 01:20:54,874 Посмотрев это, 523 01:20:55,280 --> 01:20:58,113 Мы обнаружили, что профессор Ким Сын Хён был там довольно известным человеком. 524 01:21:00,480 --> 01:21:02,198 Мы слышали, что ты был близок с профессором Кимом.. 525 01:21:03,200 --> 01:21:03,996 Да. 526 01:21:04,280 --> 01:21:05,395 Каковы ваши отношения? 527 01:21:06,480 --> 01:21:09,916 Мы были как братья. 528 01:21:10,800 --> 01:21:12,199 Ты стал страшным братом. 529 01:21:14,920 --> 01:21:17,445 Несколько дней назад подозреваемый об убийстве профессора Кима 530 01:21:17,458 --> 01:21:19,994 появился у здания. Ты знал это, да? 531 01:21:20,400 --> 01:21:21,196 Да. 532 01:21:21,200 --> 01:21:25,876 Там мы увидели вашу компанию автомобили и сотрудники. 533 01:21:30,480 --> 01:21:33,790 Мы также обнаружили, что вы вложили довольно много в профессоре Киме. 534 01:21:35,320 --> 01:21:36,389 Немного. 535 01:21:41,480 --> 01:21:46,110 Случайно.. Вы ищете для подозреваемого прямо сейчас? 536 01:22:09,400 --> 01:22:10,992 Вы все еще не получили захват Чхве Сон Нама? 537 01:22:11,160 --> 01:22:12,149 Да. 538 01:22:13,400 --> 01:22:14,674 Ребята, которые тоже пошли с ним? 539 01:22:17,880 --> 01:22:18,869 Ублюдки. 540 01:22:20,600 --> 01:22:22,113 Это сводит меня с ума. 541 01:22:22,680 --> 01:22:23,795 Мне отвезти тебя к тебе домой? 542 01:22:27,320 --> 01:22:28,594 Идите в здание. 543 01:23:09,200 --> 01:23:10,553 Ты ничего не чувствуешь? 544 01:23:12,200 --> 01:23:12,996 О чем? 545 01:23:15,200 --> 01:23:17,714 Вы были близки с этим человеком. 546 01:23:27,080 --> 01:23:28,274 Почему ты это сделал? 547 01:23:47,079 --> 01:23:47,679 [Чой Сон Нам] 548 01:23:49,680 --> 01:23:50,590 Где ты? 549 01:23:51,120 --> 01:23:52,269 Президент Ким Тэ Вон? 550 01:23:53,120 --> 01:23:54,109 Кто ты? 551 01:23:54,400 --> 01:23:59,190 О, я Мён Га, из Ёна Гил (Янджи), ты меня знаешь.. 552 01:24:03,280 --> 01:24:06,716 Эй! Привет!! 553 01:24:08,200 --> 01:24:09,110 Да. 554 01:24:09,720 --> 01:24:11,824 Я прибыл в аэропорт с господином Чой. Давайте встретимся. 555 01:24:11,837 --> 01:24:13,952 Немного позже около обеда. 556 01:24:15,480 --> 01:24:16,959 Ты меня слушаешь? 557 01:24:18,160 --> 01:24:19,798 Этот человек оглох? 558 01:24:20,400 --> 01:24:23,472 Привет! Привет! 559 01:24:23,680 --> 01:24:27,389 Рядом с тобой... Мистер Чой здесь? 560 01:24:28,600 --> 01:24:29,794 Что за.. 561 01:24:30,480 --> 01:24:31,469 Ответьте на это. 562 01:24:32,920 --> 01:24:33,796 Что ты делаешь? 563 01:24:36,000 --> 01:24:37,399 Да, босс. 564 01:24:37,680 --> 01:24:40,990 Ты.. Что ты делаешь прямо сейчас? 565 01:24:41,000 --> 01:24:44,675 Мы... мы только что приехали в аэропорту. 566 01:24:45,480 --> 01:24:49,268 Он называет себя мужчиной? Дай это мне. 567 01:24:50,280 --> 01:24:51,156 Президент Ким? 568 01:24:51,280 --> 01:24:52,707 Мистер Чой пойдет к вам прямо сейчас, так что слушай 569 01:24:52,720 --> 01:24:54,158 к тому, что он тебе говорит и позвони мне. 570 01:24:56,280 --> 01:24:57,508 Есть ли у вас или есть ты меня не услышал? 571 01:24:59,880 --> 01:25:01,313 Что это за ублюдок? 572 01:25:01,520 --> 01:25:04,080 Привет! Ким Тэ Вон! 573 01:25:07,320 --> 01:25:08,594 Этот чертов ублюдок. 574 01:25:09,400 --> 01:25:12,676 Привет! Президент Мюн! 575 01:25:12,880 --> 01:25:14,393 Ой! Ребята, вы пришли! 576 01:25:14,520 --> 01:25:16,556 - Рад тебя видеть! - Чан Сон! Прошло много времени! 577 01:25:22,720 --> 01:25:23,550 В чем дело? 578 01:25:28,880 --> 01:25:30,871 Иди и скажи ему мои слова ясно. 579 01:25:31,520 --> 01:25:35,593 Если он попытается что-нибудь сделать, я это сделаю. распространять слухи, понимаешь? 580 01:25:36,000 --> 01:25:36,876 Да. 581 01:25:55,200 --> 01:25:56,189 Я отправил деньги. 582 01:26:04,480 --> 01:26:08,189 О, это я. я отправил деньги, так что подтвердите это. 583 01:26:09,720 --> 01:26:12,792 2 часа. Я понял. 584 01:26:17,800 --> 01:26:18,994 Что он сказал? 585 01:26:21,080 --> 01:26:21,990 Скажи мне. 586 01:26:22,520 --> 01:26:27,878 Лодка до Даляня, в 2:00. Пирс Пусана, номер 6. 587 01:26:27,880 --> 01:26:28,676 Сегодня вечером? 588 01:26:30,880 --> 01:26:31,949 Вот и все? 589 01:26:38,400 --> 01:26:40,755 Айгу, ах, привет! 590 01:26:44,120 --> 01:26:45,473 Я сижу здесь? 591 01:26:51,480 --> 01:26:53,198 Босс такой красивый. 592 01:26:55,520 --> 01:26:57,272 Вы все слышали от господина Чоя? 593 01:27:01,680 --> 01:27:02,669 Что вы думаете? 594 01:27:05,680 --> 01:27:07,477 Президент Ким, вы должны знать потому что ты сказал, что слышал, но 595 01:27:08,400 --> 01:27:10,123 Из лодок, идущих из от Кореи до Китая, там 596 01:27:10,136 --> 01:27:11,870 это не лодка мне не попадается. 597 01:27:12,480 --> 01:27:14,948 В новостях говорится, что Ким Гу Нам находится в районе Пусана, 598 01:27:16,120 --> 01:27:17,678 Зачем ему пошли туда? 599 01:27:18,680 --> 01:27:21,592 Этот ребенок не может не быть пойманным мной. 600 01:27:27,120 --> 01:27:28,838 Я понимаю. Делай, как хочешь. 601 01:27:29,120 --> 01:27:29,836 Хм? 602 01:27:31,000 --> 01:27:32,149 Ах, ты сделаешь это? 603 01:27:34,480 --> 01:27:37,278 Но я разделю твою долю. 604 01:27:38,000 --> 01:27:41,390 3000 за контракт, после заключения сделки готово, тогда я дам тебе деньги. 605 01:27:41,680 --> 01:27:44,592 Ах, почему ты такой? 606 01:27:44,600 --> 01:27:45,589 Это правильный путь. 607 01:27:45,600 --> 01:27:46,874 Что, если ты попробуешь что-нибудь еще, когда придет это время? 608 01:27:46,880 --> 01:27:49,519 Вы знаете нашу ситуацию. Этого не произойдет. 609 01:27:52,800 --> 01:27:55,189 Тогда я поверю тебе и начать свою работу. 610 01:27:55,200 --> 01:27:56,110 Вперед, продолжать. 611 01:27:56,520 --> 01:27:57,316 Хороший. 612 01:27:58,120 --> 01:28:01,590 Хорошо, мы стали одной семьей. 613 01:28:05,480 --> 01:28:08,278 В прошлый раз о твоем сотрудники, мои искренние.. 614 01:28:08,280 --> 01:28:09,713 Давай не будем об этом, ладно? 615 01:28:13,717 --> 01:28:14,717 Это тот парень? Это парень это человек? 616 01:28:17,918 --> 01:28:18,918 Почему он так хмурится? 617 01:28:23,819 --> 01:28:24,819 Хённим. 618 01:28:26,520 --> 01:28:29,318 Да, мистер Пак? Я Мён Га. 619 01:28:31,400 --> 01:28:35,598 А, мистер Пак, вы сейчас в Пусане? Мне придется встретиться с тобой. 620 01:28:36,680 --> 01:28:38,557 Я сейчас в Корее. 621 01:28:44,000 --> 01:28:45,911 Почему этот парень не ответить на его телефон? 622 01:28:49,560 --> 01:28:53,792 О, это я. Почему я не могу удержаться Ён Бэ? Его телефон был включен. 623 01:28:54,480 --> 01:28:55,799 Посмотри на это для меня. 624 01:28:56,800 --> 01:28:58,199 Он говорит, что не может получить в контакте, да? 625 01:28:58,720 --> 01:28:59,596 Ты прав. 626 01:28:59,800 --> 01:29:02,519 Последний раз, когда Ким Гу Нам пришел, Где он спал? 627 01:29:02,920 --> 01:29:03,909 Ульсан, почему? 628 01:29:04,280 --> 01:29:05,998 Направь меня туда. 629 01:29:09,320 --> 01:29:12,278 Кажется, будто напряжение усилится. 630 01:29:12,600 --> 01:29:15,956 Подозреваемый жестокой горы Ан дело об убийстве раскрыто. 631 01:29:15,960 --> 01:29:19,475 Преступник – средний Фишеру около 40 лет. 632 01:29:19,480 --> 01:29:22,995 Жертва - Чосон женщина лет 30-ти. 633 01:29:23,000 --> 01:29:25,912 Сегодня в 11:30 полиция. арестовали 46-летнего подозреваемого 634 01:29:25,920 --> 01:29:28,798 этого дела, г-н Бэй, и допрашивает его. 635 01:29:28,800 --> 01:29:33,919 Рыбак, мистер Бэ, во всем признался. 636 01:29:33,920 --> 01:29:36,115 Полиция говорит, что это страстное преступление. 637 01:29:36,120 --> 01:29:38,634 И расследуют точный соучастник преступления. 638 01:29:39,480 --> 01:29:43,473 Живя вместе, я познакомил ее с работой, 639 01:29:44,600 --> 01:29:45,953 Я дал ей деньги. 640 01:29:46,600 --> 01:29:49,478 Но вдруг Она сказала, что собирается в Китай, 641 01:29:50,480 --> 01:29:54,685 встретиться с мужем. Я был пьян, Я не знал, что делаю.. 642 01:29:54,686 --> 01:29:55,499 [Рыболовство Мок По] 643 01:29:55,800 --> 01:29:57,199 Как ты себя чувствуешь сейчас? 644 01:29:59,960 --> 01:30:01,109 Мне жаль. 645 01:30:02,200 --> 01:30:04,475 Полиция сообщает, что г-н Бэ расчленен. руки, ноги пострадавшего и т. д. 646 01:30:04,480 --> 01:30:07,790 Полиция проводит проверку на месте куда он выбросил части тела. 647 01:30:11,320 --> 01:30:12,469 Привет? 648 01:30:12,480 --> 01:30:13,390 Да. 649 01:30:14,000 --> 01:30:15,718 Сэр, я слышал вашу историю, 650 01:30:15,720 --> 01:30:18,996 Но мы не можем назвать имя жертвы кому угодно. 651 01:30:19,000 --> 01:30:24,677 Мою жену зовут Ли Хва Джа, но не знаю, правильно ли это.. 652 01:30:24,680 --> 01:30:27,325 Сэр, об этом нельзя сказать по телефону. Свяжитесь с 653 01:30:27,338 --> 01:30:29,993 Береговая охрана или полиция. И скажи им, что ты семья.. 654 01:30:30,000 --> 01:30:33,390 Убийца — Мок По Фишинг, 655 01:30:33,680 --> 01:30:34,795 Номер 016, 656 01:30:34,800 --> 01:30:38,793 Сэр, я не могу вам сказать, потому что это личная информация. 657 01:30:38,800 --> 01:30:42,509 Ах, это о моей жене, пожалуйста, не надо. будь таким и помоги мне. 658 01:30:43,520 --> 01:30:45,875 Ли Хва Джа, Мок По Рыбалка. 659 01:30:45,880 --> 01:30:47,916 Учитель, неважно сколько звонишь.. 660 01:30:47,920 --> 01:30:50,354 Кто такой учитель? Как я учитель? Дерьмо! 661 01:31:34,059 --> 01:31:35,059 [Уль Джу Суши] 662 01:31:36,560 --> 01:31:37,470 Это все? 663 01:31:37,480 --> 01:31:38,276 Мм. 664 01:31:39,280 --> 01:31:41,475 Эй, все уходите. 665 01:31:51,599 --> 01:31:52,599 [Посторонним вход запрещен] 666 01:31:58,400 --> 01:32:00,072 Тебя послал Шин Ён Бэ? 667 01:32:43,080 --> 01:32:44,115 Эй, выходи. 668 01:33:00,480 --> 01:33:01,708 Ты принес деньги? 669 01:33:04,280 --> 01:33:05,076 Да. 670 01:33:13,520 --> 01:33:14,396 Подписывайтесь на меня. 671 01:33:25,520 --> 01:33:26,316 Зайдите внутрь. 672 01:33:27,800 --> 01:33:28,789 Я сказал тебе зайти внутрь. 673 01:33:39,000 --> 01:33:42,788 - Подожди.. Подожди! - Закрой! 674 01:33:42,800 --> 01:33:43,869 Запри его! 675 01:33:44,560 --> 01:33:45,356 - Ах! - Ебать! 676 01:33:45,560 --> 01:33:46,470 - Ты, ублюдок! - Черт! 677 01:33:55,080 --> 01:33:56,877 Ах!! 678 01:34:05,800 --> 01:34:06,789 Ты, дерьмо! 679 01:34:08,120 --> 01:34:08,996 Иди и возьми его! 680 01:34:10,560 --> 01:34:11,549 Эй, сукин сын! 681 01:34:30,600 --> 01:34:32,795 Ребята, вы друзья, почему ты так сильно ссоришься? 682 01:34:36,440 --> 01:34:37,509 Вот он. 683 01:34:39,200 --> 01:34:40,713 Эй, просто перепрыгни через ворота. 684 01:36:36,080 --> 01:36:37,354 Эй, мудак! 685 01:36:38,720 --> 01:36:39,994 Уйдите с дороги, все вы! 686 01:36:42,080 --> 01:36:43,513 Уйди с дороги! 687 01:36:44,720 --> 01:36:47,712 Вы, ублюдки! Ты устроил такой беспорядок потому что ты не смог поймать эту крысу?! 688 01:36:48,080 --> 01:36:49,229 Сволочь. 689 01:36:49,520 --> 01:36:50,316 Дай это мне. 690 01:36:51,000 --> 01:36:51,796 Гу Нам. 691 01:36:52,000 --> 01:36:53,228 Сукин ты сын! 692 01:37:09,560 --> 01:37:10,993 Этот ублюдок. 693 01:37:14,280 --> 01:37:16,191 Что вы, ребята, делаете? Иди и возьми его! 694 01:37:18,080 --> 01:37:20,992 Что ты будешь делать, побежав туда? Ах черт. 695 01:43:47,179 --> 01:43:52,179 [4. Желтое море] 696 01:44:00,680 --> 01:44:02,113 Почему ты пошел в Пусанский пирс? 697 01:44:02,120 --> 01:44:03,473 Я просто осматривал сайт. 698 01:44:03,480 --> 01:44:08,110 Итак, вы говорите, что Мён Чон Хак встретился с владельцем автобусной компании? 699 01:44:08,400 --> 01:44:09,310 Да. 700 01:44:09,400 --> 01:44:11,789 После встречи с владельцем 701 01:44:11,800 --> 01:44:15,475 он поехал с тобой прямо в Пусан ребята, Мён Чон Хак сделал это, да? 702 01:44:16,360 --> 01:44:17,270 Да. 703 01:44:18,520 --> 01:44:20,272 Ким Тэ Вон бы точно сказать, что это был не он.. 704 01:44:20,280 --> 01:44:21,872 Я думаю, нам придется найдите Мён Чон Хака. 705 01:44:23,800 --> 01:44:28,157 Ах, блин... Где в мире? мы найдём этого ублюдка? 706 01:44:58,520 --> 01:44:59,589 Я иду спать. 707 01:45:05,880 --> 01:45:11,796 Ох блин, эти членососы надо сделать чистку. 708 01:45:27,000 --> 01:45:28,274 Подождите минуту. 709 01:45:32,480 --> 01:45:34,550 Ах ты, позорный ублюдок. 710 01:45:35,400 --> 01:45:36,719 Что я делаю прямо сейчас? 711 01:45:39,720 --> 01:45:42,917 Да, мистер Чой? Принесите Президент Ким здесь. 712 01:45:43,600 --> 01:45:44,794 Это срочное дело. 713 01:45:59,680 --> 01:46:01,398 Черт, я не могу сказать. 714 01:46:02,680 --> 01:46:06,912 Да, это я. я только что подтвердил это, 715 01:46:07,680 --> 01:46:08,749 И вы были правы. 716 01:46:09,120 --> 01:46:10,678 Это тот же человек как на картинке. 717 01:46:13,280 --> 01:46:14,395 Привет? 718 01:46:15,280 --> 01:46:16,190 Вы абсолютно уверены? 719 01:46:16,920 --> 01:46:20,629 Да, я абсолютно уверен. я можно было сказать с одного взгляда. 720 01:46:21,400 --> 01:46:24,153 Алло?.. Алло? 721 01:46:25,800 --> 01:46:26,471 Вперед, продолжать. 722 01:46:26,480 --> 01:46:30,678 Ах да, еще эта женщина, она нужно немедленно кремировать. 723 01:46:31,480 --> 01:46:33,391 Обычно это стоит около 300, 724 01:46:33,600 --> 01:46:36,398 но я нашел место, где сделал бы это за 200. 725 01:46:36,880 --> 01:46:38,393 Можно ли получить 200? 726 01:46:40,680 --> 01:46:41,669 Привет? 727 01:46:42,680 --> 01:46:43,476 Давай, сделай это. 728 01:47:16,000 --> 01:47:17,399 Дай мне поговорить с моим Сын Хи. 729 01:47:17,400 --> 01:47:21,996 Ты подонок. Что-то не так? Гу Нам? 730 01:47:22,200 --> 01:47:25,488 Ничего не говори. Просто позвольте мне поговорить с Сын Хи. 731 01:47:25,501 --> 01:47:28,799 Поторопитесь, дайте ей трубку. 732 01:47:28,800 --> 01:47:32,076 Ты глупый ребенок, это для нее так поздно. 733 01:47:32,880 --> 01:47:33,995 Идите и поговорите с ней. 734 01:49:06,960 --> 01:49:07,836 Президент Ким. 735 01:49:10,840 --> 01:49:11,636 Ким Тэ Вон! 736 01:50:42,800 --> 01:50:46,793 Наполните землю и подчините ее. 737 01:50:47,320 --> 01:50:49,959 Рыба в море и птицы в небе 738 01:50:50,200 --> 01:50:55,558 и над всяким живым существом, которое движется по земле Пусть они владычествуют. 739 01:50:56,560 --> 01:50:57,072 Господь сказал.. 740 01:50:57,080 --> 01:50:59,071 Что мне делать, если ты проиграешь этот сукин сын? Вы ублюдки! 741 01:50:59,560 --> 01:51:02,279 Немедленно найдите этого ублюдка. Найдите его! 742 01:51:32,699 --> 01:51:34,699 [Католическая церковь] 743 01:52:20,400 --> 01:52:21,196 Все в порядке. 744 01:52:42,680 --> 01:52:43,590 Мне жаль. 745 01:52:47,400 --> 01:52:48,515 Вы не поверите мне, но 746 01:52:49,800 --> 01:52:52,394 Человек, который убил твой муж, это был не я. 747 01:52:55,400 --> 01:53:00,030 Тот, кто убил тебя муж, был тем шофером. 748 01:53:05,760 --> 01:53:10,709 Я, не смогу вернуться в Китай. 749 01:53:15,000 --> 01:53:16,797 Я все равно умру. 750 01:53:20,200 --> 01:53:21,076 Прежде чем я умру.. 751 01:53:23,800 --> 01:53:27,793 Человек, который это заказал, почему они это заказали, 752 01:53:29,800 --> 01:53:31,074 Я собираюсь это выяснить. 753 01:53:34,000 --> 01:53:39,757 Это после того, как я встретил это чувак, я смогу умереть. 754 01:53:46,680 --> 01:53:51,196 Когда я встречаю этого человека, я убьет его ради тебя. 755 01:53:59,280 --> 01:54:00,998 Пожалуйста, ответьте на вопросы, которые я вам задаю. 756 01:54:12,600 --> 01:54:13,874 Добро пожаловать. 757 01:54:16,960 --> 01:54:18,393 Сэр, пожалуйста, снимите обувь. 758 01:54:25,600 --> 01:54:27,397 Кто здесь самый высокий человек? 759 01:54:36,920 --> 01:54:37,716 Привет! 760 01:54:51,480 --> 01:54:52,469 Это здесь? 761 01:55:38,200 --> 01:55:39,076 Что вы сказали? 762 01:55:39,400 --> 01:55:40,992 Это было несколько часов назад. 763 01:55:41,320 --> 01:55:43,117 Я осматривал Гари Бонг, чтобы найти Мён Чон Хака, 764 01:55:43,120 --> 01:55:47,591 Мы нашли парня, который говорил, что он ответственный за убийство профессора.. 765 01:55:47,600 --> 01:55:50,353 Ах, что это значит? 766 01:55:50,560 --> 01:55:52,994 Он сказал, что платил людям убить Ким Сын Хёна. 767 01:55:53,480 --> 01:55:56,199 Он хвастался перед людьми с которым он пил. 768 01:55:56,200 --> 01:55:58,475 Этот ублюдок, я понятия не имею о чем ты говоришь. 769 01:56:00,560 --> 01:56:01,879 Эй, где он? 770 01:56:02,280 --> 01:56:03,474 Он в подвале. 771 01:56:10,800 --> 01:56:12,597 - Это он? - Да. 772 01:56:15,520 --> 01:56:17,511 Скажи мне. Что случилось? 773 01:56:17,520 --> 01:56:18,873 Думаю, это подтверждено. 774 01:56:18,880 --> 01:56:20,791 Этот парень работал официант в Каннаме.. 775 01:56:20,800 --> 01:56:22,233 Ребята, вы молчите. 776 01:56:24,080 --> 01:56:26,753 Быстро скажи мне. Прежде чем я убью тебя. 777 01:56:28,000 --> 01:56:32,198 Просто... он продолжал говорить, что он хотел кого-то убить.. 778 01:56:32,200 --> 01:56:33,076 Кто? 779 01:56:33,760 --> 01:56:36,069 Кто-то, кто пришел наш магазин часто.. 780 01:56:36,480 --> 01:56:37,549 Это этот парень. 781 01:56:39,079 --> 01:56:41,079 [Ким Чон Хван] 782 01:56:43,080 --> 01:56:45,719 Этот парень... заставил тебя это сделать? 783 01:56:46,280 --> 01:56:49,909 Он продолжал пить и продолжал повторяя это снова и снова.. 784 01:56:51,800 --> 01:56:53,438 Я спрашиваю, если это парень заставил тебя это сделать. 785 01:56:53,440 --> 01:56:54,589 Да, да. 786 01:56:54,600 --> 01:56:55,794 Так что ты сделал? 787 01:56:57,080 --> 01:57:01,278 Моя жена... сказала мне, что любовник моего друга в Ён Гиле сделали такую работу.. 788 01:57:01,280 --> 01:57:04,590 Итак, этому человеку.. 789 01:57:04,600 --> 01:57:07,194 Ты дал работу этому парню? 790 01:57:07,680 --> 01:57:08,669 Да. 791 01:57:11,000 --> 01:57:11,989 А потом? 792 01:57:12,200 --> 01:57:15,192 Я тоже не знаю. Действительно. Я действительно не знаю! 793 01:57:18,120 --> 01:57:23,194 Тогда... Кто этот друг? любовник в Ён Гиле? 794 01:57:23,800 --> 01:57:24,994 Это Мён Чон Хак. 795 01:57:25,000 --> 01:57:26,797 Заткнись, дерьмо! 796 01:57:30,600 --> 01:57:33,956 Этот друг.. любовник, кто это? 797 01:57:34,960 --> 01:57:39,078 Мю.. Мён Чон Хак.. 798 01:57:54,480 --> 01:57:55,799 Скажи Чхве Сон Наму, чтобы пришел. 799 01:58:06,000 --> 01:58:06,989 Привет? 800 01:58:14,160 --> 01:58:15,354 Что это? 801 01:58:25,600 --> 01:58:26,589 Скажи мне. 802 01:58:44,118 --> 01:58:46,118 Я скажу это, я скажу это! 803 01:58:51,419 --> 01:58:52,419 Ким Тэ Вон.. 804 01:58:53,720 --> 01:58:54,596 Кто? 805 01:58:55,360 --> 01:58:57,794 Ким Тэ Вон. Ким Тэ Вон! 806 01:58:57,800 --> 01:58:58,710 Чем он занимается? 807 01:59:05,799 --> 01:59:07,299 [Президент Ким Тэ Вон] 808 01:59:09,000 --> 01:59:10,752 Где ты? ты сукин сын! 809 01:59:12,960 --> 01:59:18,273 Этот сукин сын.. Иди и тащи сюда этого сукиного сына. 810 01:59:54,099 --> 01:59:56,099 Иди на ту сторону! 811 02:00:42,600 --> 02:00:46,115 Мне придется его ударить? Разве мы не можем просто похоронить его? 812 02:00:46,200 --> 02:00:47,110 Что, если он попытается напасть на нас? 813 02:00:47,120 --> 02:00:48,314 И все же.. как мог.. 814 02:00:48,320 --> 02:00:49,685 Собираешься ли ты сохранить говорить такие вещи? Почему 815 02:00:49,698 --> 02:00:51,073 ты начнешь это, если это как ты собирался быть? 816 02:00:53,080 --> 02:00:56,470 Просто закрой глаза и ударь его. Закройте глаза. 817 02:00:58,360 --> 02:00:59,270 Убирайся. 818 02:01:04,880 --> 02:01:07,314 Откройте багажник, когда Я говорю 1, 2, 3. 819 02:01:07,320 --> 02:01:07,991 Хорошо. 820 02:01:09,080 --> 02:01:13,790 Один два три! 821 02:01:15,558 --> 02:01:16,558 Ах черт! 822 02:01:29,059 --> 02:01:30,559 - Позвони ему. - Да. 823 02:01:56,560 --> 02:01:57,549 Мне жаль. 824 02:01:58,400 --> 02:02:02,871 Этот мертвый ребенок. Я отдам тебе его деньги, так что давайте поделим деньги и разойдемся. 825 02:02:07,200 --> 02:02:10,476 Я тоже северокореец. Я приехал из Хун Чуна. 826 02:02:11,000 --> 02:02:15,073 Я убью парня, который сказал мне убить тебя. Я обязательно убью его! 827 02:02:15,480 --> 02:02:19,996 Карточка этого парня, бизнес этого парня карта находится в машине. Иди посмотри! 828 02:02:20,600 --> 02:02:23,717 Не ходи сюда, сумасшедшая задница! 829 02:02:45,859 --> 02:02:47,859 [Сберегательный банк Гонконга] [Ким Чон Хван] 830 02:03:11,960 --> 02:03:14,076 Иди порви одежду этому парню и принеси мне. 831 02:03:30,120 --> 02:03:31,109 Оберните его. 832 02:03:32,920 --> 02:03:33,989 Перевяжите это! 833 02:03:56,320 --> 02:03:57,309 Президент Ким. 834 02:03:59,520 --> 02:04:00,794 Дай мне мои деньги. 835 02:04:01,880 --> 02:04:03,871 я должен отдать это ты, конечно. 836 02:04:03,880 --> 02:04:05,029 Дай мне это сейчас. 837 02:04:05,680 --> 02:04:06,590 Прямо сейчас? 838 02:04:08,520 --> 02:04:10,351 Время сейчас.. 839 02:04:11,200 --> 02:04:12,076 Это так? 840 02:04:13,880 --> 02:04:15,359 Тогда пойдем куда-нибудь. 841 02:04:16,000 --> 02:04:17,718 Куда вы хотите пойти? 842 02:04:19,200 --> 02:04:20,349 Пойдем к тебе домой. 843 02:04:21,000 --> 02:04:21,876 Это... это... 844 02:04:22,080 --> 02:04:23,274 Заткнись, чертов ублюдок! 845 02:04:27,280 --> 02:04:29,714 Если ты откроешь этот рот еще раз, я разобью тебе голову. 846 02:04:54,080 --> 02:04:55,195 Этот чертов сукин сын! 847 02:05:36,880 --> 02:05:37,676 Этот негодяй.. 848 02:08:54,778 --> 02:08:55,778 [Социальное обеспечение] [Ким Тэ Вон] 849 02:09:07,079 --> 02:09:12,079 Этот ублюдок напортачил моя женщина, в моем доме 850 02:09:14,079 --> 02:09:16,079 Этот ублюдок и сука.. вместе.. 851 02:09:18,280 --> 02:09:23,798 Этот ублюдок все испортил с моей женщиной, 852 02:09:23,800 --> 02:09:26,314 в моем доме. 853 02:09:26,520 --> 02:09:33,676 Этот ублюдок и сука.. вместе.. 854 02:09:35,400 --> 02:09:43,557 Этот ублюдок все испортил с моей женщиной.. 855 02:09:43,560 --> 02:09:46,677 Полиция сообщает, что этот подозреваемый это еще не арестовано 856 02:09:46,680 --> 02:09:50,798 мог бы совершить еще большее преступление. 857 02:09:50,800 --> 02:09:53,268 Приказано заблокировать для города Сеул. 858 02:09:53,280 --> 02:09:54,998 Эта новость пришла только что. 859 02:09:55,000 --> 02:09:56,797 Совсем недавно, в автобусная компания в Сеуле, 860 02:09:56,800 --> 02:09:59,997 кузов автобусной компании Владелец г-н Ким был найден. 861 02:10:00,280 --> 02:10:03,511 За то, что был скрытым преступником профессора Ким Сын Хёна, 862 02:10:03,520 --> 02:10:06,512 Он находился под следствием полицией. 863 02:10:07,000 --> 02:10:09,719 Буквально недавно подозреваемый в Дело об убийстве профессора Ким Сын Хёна. 864 02:10:09,720 --> 02:10:11,312 Президент транспортная компания г-н Ким 865 02:10:11,320 --> 02:10:13,709 был найден убитым в перед компанией. 866 02:10:13,720 --> 02:10:16,553 На месте преступления обнаружены тела, вроде сотрудники нашлись. 867 02:10:16,560 --> 02:10:19,757 А также тело г-на Мьюна, который глубоко Причастный к этому делу был найден.. 868 02:10:37,019 --> 02:10:39,019 [Сберегательный банк Гонконга] 869 02:10:43,920 --> 02:10:44,909 Спасибо. 870 02:10:49,798 --> 02:10:50,998 [Сберегательный банк Гонконга] [Ким Чон Хван] 871 02:10:53,099 --> 02:10:54,599 [Ким Чон Хван] 872 02:11:15,000 --> 02:11:16,911 Вы бы вставили булавку? 873 02:12:47,520 --> 02:12:50,273 Эй, эй! 874 02:13:00,400 --> 02:13:01,719 Поехали. 875 02:16:52,000 --> 02:16:59,000 {\an5} Подтекст: №РМИТА.326 875 02:17:00,305 --> 02:18:00,659 Пожалуйста, оцените этот подзаголовок на www.osdb.link/6yyxw. Помогите другим пользователям выбрать лучшие субтитры