1 00:00:15,682 --> 00:00:18,060 Je kunt beter stoppen met dromen van het rustige leven j“ 2 00:00:18,227 --> 00:00:20,604 j''Omdat het degene is we zullen het nooit weten j” 3 00:00:20,771 --> 00:00:22,689 j“ en stop met rennen voor die op hol geslagen bus j“ 4 00:00:22,856 --> 00:00:24,483 Ik omdat er maar weinig rooskleurige dagen zijn 5 00:00:24,650 --> 00:00:29,530 j“ en stop met je te verontschuldigen voor de dingen die je nog nooit hebt gedaan 6 00:00:29,696 --> 00:00:32,032 j“ Omdat de tijd kort is en het leven is wreed j“ 7 00:00:32,199 --> 00:00:34,284 j“ maar het is aan ons om j“ te veranderen 8 00:00:34,451 --> 00:00:36,411 j“ deze stad heet boosaardigheid j“ 9 00:00:44,127 --> 00:00:46,296 J“ rijen en rijen van afgedankte melk j“ 10 00:00:46,463 --> 00:00:48,715 Ik sta dood op het melkveebedrijf j“ 11 00:00:48,882 --> 00:00:50,968 j“ en honderd eenzame huisvrouwen j“ 12 00:00:51,134 --> 00:00:52,974 j“ leg lege melkflessen vast naar hun hart j' 13 00:00:53,053 --> 00:00:56,306 j“ rondhangen hun oude liefdesbrieven j“ 14 00:00:56,473 --> 00:00:58,433 Ik aan de lijn om te drogen 15 00:00:58,600 --> 00:01:00,644 Ik, het is genoeg om jou te maken stop met het geloven van mij 16 00:01:00,811 --> 00:01:02,271 Ik als de tranen snel komen en woedend ik 17 00:01:02,437 --> 00:01:05,065 Ik in een stad genaamd boosaardigheid I 18 00:01:05,232 --> 00:01:06,817 Ik ja-eah-eah ik 19 00:01:12,573 --> 00:01:15,033 Ik ba, ba, ba, ba, ba-da-ba I 20 00:01:15,200 --> 00:01:16,743 Ik ba, ba, ba-da-ba I 21 00:01:16,910 --> 00:01:19,997 Ik oh, ba, ba, ba, ba, ba-da-ba ik 22 00:01:20,163 --> 00:01:22,332 Ik ba, ba, ba-da-ba I 23 00:01:22,499 --> 00:01:24,793 Ik worstel na strijd 24 00:01:24,960 --> 00:01:26,211 Ik jaar na jaar ik 25 00:01:26,378 --> 00:01:28,672 Ik de sfeer een fijne mix van ijs I 26 00:01:28,839 --> 00:01:30,841 Ik ben bijna steenkoud dood 27 00:01:31,008 --> 00:01:33,218 Ik in een stad genaamd boosaardigheid I 28 00:01:33,385 --> 00:01:35,637 Ik ooh-ooh, ja ik 29 00:01:41,184 --> 00:01:45,856 Ik geloof een hele straat in de zondagse rosbief I 30 00:01:46,023 --> 00:01:49,860 Ik word verpletterd tegen de coöperatie I 31 00:01:50,027 --> 00:01:53,071 Ik zou ofwel minder bier drinken of de nieuwe uitrusting van de kinderen I 32 00:01:53,238 --> 00:01:57,367 Ik, het is een grote beslissing in een stad genaamd Malice I 33 00:01:57,534 --> 00:01:59,620 Ik ooh-ooh, ja ik 34 00:02:07,961 --> 00:02:10,756 Ik ooh... ik 35 00:04:55,754 --> 00:04:58,048 Ik, we zijn in Easy Street I 36 00:04:58,215 --> 00:05:01,176 Ik en het voelt zo lief 37 00:05:01,343 --> 00:05:03,053 Ik veroorzaak de wereld is maar een traktatie I 38 00:05:03,220 --> 00:05:05,722 Ik als je in Easy Street bent. I 39 00:05:05,889 --> 00:05:08,266 Ik en wij breken uit de goede champagne I 40 00:05:08,433 --> 00:05:11,061 Ik zit mooi op een justrein I 41 00:05:11,228 --> 00:05:14,064 Ik en als we zingen, elk zoet refrein herhaalt I 42 00:05:14,231 --> 00:05:16,525 Ik hier in Easy Street... I 43 00:05:16,691 --> 00:05:19,444 Laten we even genieten van de zon... I 44 00:05:19,611 --> 00:05:22,072 Ik, de magie is nog maar net begonnen... I 45 00:05:22,239 --> 00:05:24,175 Ik, het is tijd om wat plezier te hebben 46 00:05:24,199 --> 00:05:28,370 Ik, we willen dat iedereen komt en zie waarom jij ik zou moeten zijn 47 00:05:28,537 --> 00:05:30,372 Ik op gemakkelijke straat I 48 00:05:30,539 --> 00:05:33,166 ik ja, we hebben een plaats op de eerste rij I 49 00:05:33,333 --> 00:05:35,794 Ik oh, naar een leven dat is niet te verslaan ik 50 00:05:35,961 --> 00:05:38,922 Ik hier in Easy Street I 51 00:05:56,982 --> 00:05:59,609 Ik, we zijn in Easy Street I 52 00:05:59,776 --> 00:06:01,194 Ik en het voelt zo lief 53 00:06:02,863 --> 00:06:05,198 Ik veroorzaak de wereld is maar een traktatie... I 54 00:06:09,452 --> 00:06:12,038 Ik, we zijn in Easy Street I 55 00:06:12,205 --> 00:06:14,624 Ik en het voelt zo lief 56 00:06:14,791 --> 00:06:17,043 Ik veroorzaak de wereld is maar een traktatie I 57 00:06:17,210 --> 00:06:19,629 Ik als je in Easy Street bent. I 58 00:06:19,796 --> 00:06:22,215 Ik en wij breken uit de goede champagne I 59 00:06:22,382 --> 00:06:25,051 Ik zit mooi op een justrein I 60 00:06:25,218 --> 00:06:27,387 Ik en als we zingen, elk zoet refrein herhaalt I 61 00:06:27,554 --> 00:06:28,990 Ik hier op... Ik 62 00:06:29,014 --> 00:06:31,224 Ik oh, naar een leven dat is niet te verslaan ik 63 00:06:31,391 --> 00:06:34,644 Ik hier in Easy Street I 64 00:06:34,811 --> 00:06:36,646 Ik veroorzaak de wereld is maar een traktatie I 65 00:06:36,813 --> 00:06:39,858 Ik als je in Easy Street bent. I 66 00:06:40,025 --> 00:06:42,068 Ik veroorzaak de wereld is maar een traktatie I 67 00:06:42,235 --> 00:06:45,822 Ik als je in Easy Street bent. ik 68 00:07:17,312 --> 00:07:20,440 Carson. 69 00:07:21,691 --> 00:07:25,111 We waren net aan het afronden. 70 00:07:25,278 --> 00:07:27,489 Hak-hak. 71 00:07:27,656 --> 00:07:29,199 Hallo, d. 72 00:07:29,366 --> 00:07:32,911 Hoi. 73 00:07:35,622 --> 00:07:37,499 Daryl toch? 74 00:07:37,666 --> 00:07:40,001 Praat niet met hem. 75 00:07:51,179 --> 00:07:53,598 Het is negatief. 76 00:07:54,683 --> 00:07:56,476 Nou ja, misschien de volgende keer. 77 00:07:56,643 --> 00:07:58,019 Carson: Sorry. 78 00:07:58,186 --> 00:08:00,105 Nog steeds even wennen mijn eigen assistent zijn. 79 00:08:09,447 --> 00:08:11,741 Wat ze ook zeggen... 80 00:08:11,908 --> 00:08:14,619 - Doe het gewoon. - Dwight: Ik zei: praat niet met hem. 81 00:08:17,122 --> 00:08:19,916 Carson: Oké, laten we eens kijken. 82 00:08:24,129 --> 00:08:27,507 Het wordt beter, als je het toelaat. 83 00:08:27,674 --> 00:08:30,552 Negan zal voor je zorgen. 84 00:08:30,719 --> 00:08:32,470 Vertrouw me. 85 00:08:44,399 --> 00:08:46,317 Dwighty jongen. 86 00:08:47,610 --> 00:08:49,863 Ik moet met mijn collega praten voor een minuut. 87 00:08:50,030 --> 00:08:52,032 Ga door met uw zaken. 88 00:08:52,198 --> 00:08:53,366 Behalve jij. 89 00:08:53,533 --> 00:08:55,744 Jij, blijf daar staan. 90 00:09:01,374 --> 00:09:04,544 Zitten. 91 00:09:35,033 --> 00:09:37,619 Mens: Komt eraan. 92 00:09:37,786 --> 00:09:41,289 C... oh! 93 00:09:57,263 --> 00:10:00,433 Weet je, ik krijg het onder de knie krijgen van dit ding. 94 00:10:09,901 --> 00:10:12,070 Dat ben jij, klootzak. 95 00:10:12,237 --> 00:10:13,613 Tenzij je slim bent. 96 00:10:13,780 --> 00:10:16,533 Jouw keuze. 97 00:10:16,699 --> 00:10:18,576 Je zou kunnen zijn zoals zij... 98 00:10:20,161 --> 00:10:22,413 Ol' mij. 99 00:10:23,998 --> 00:10:25,959 Of zij. 100 00:10:37,303 --> 00:10:40,223 Maak het jezelf gemakkelijk. 101 00:10:41,850 --> 00:10:43,351 Ik ga nooit knielen. 102 00:10:43,518 --> 00:10:45,728 Ja, dat zei ik ook. 103 00:10:46,813 --> 00:10:49,232 Ja, ik weet het. 104 00:10:49,399 --> 00:10:50,733 Zie... 105 00:10:52,360 --> 00:10:54,737 Dat is het punt, kerel. 106 00:10:54,904 --> 00:10:56,531 Dat doe je niet. 107 00:10:58,575 --> 00:11:00,243 Maar je gaat. 108 00:11:14,257 --> 00:11:17,427 Ik, we zijn in Easy Street I 109 00:11:17,594 --> 00:11:20,013 Ik en het voelt zo lief 110 00:11:20,180 --> 00:11:22,599 Ik veroorzaak de wereld is maar een traktatie I 111 00:11:22,765 --> 00:11:25,226 Ik als je in Easy Street bent. I 112 00:11:25,393 --> 00:11:27,604 Ik en wij breken uit de goede champagne I 113 00:11:27,770 --> 00:11:30,356 Ik zit mooi op een justrein I 114 00:11:30,523 --> 00:11:33,276 Ik en als we zingen, elk zoet refrein herhaalt I 115 00:11:33,443 --> 00:11:34,527 Ik hier op... Ik 116 00:11:34,694 --> 00:11:38,281 negan: Hij gaat aap-stront! 117 00:11:38,448 --> 00:11:41,242 Ja. 118 00:11:41,409 --> 00:11:44,245 Jij ook? Jij bent aan het haasten. 119 00:11:44,412 --> 00:11:45,788 Het werkt. 120 00:11:45,955 --> 00:11:48,499 Het werkt langzaam, maar, hé, mens, 121 00:11:48,666 --> 00:11:50,877 sommige mensen zijn moeilijker te breken dan anderen. 122 00:11:51,044 --> 00:11:52,795 Ja. Hij is dichtbij. 123 00:11:52,962 --> 00:11:55,048 Ja, dat is hij. 124 00:11:55,215 --> 00:11:58,384 Sinds je het doet zo'n geweldige baan, 125 00:11:58,551 --> 00:12:00,470 je wilt hebben een kleine explosie uit het verleden 126 00:12:00,637 --> 00:12:02,764 met je-weet-wie? 127 00:12:07,644 --> 00:12:09,312 Ik maak een grapje. Verlicht. 128 00:12:09,479 --> 00:12:13,233 Kies wie je wilt, zolang ze maar ja zegt. 129 00:12:15,485 --> 00:12:17,862 O, onzin. 130 00:12:18,029 --> 00:12:20,823 Gaat het goed daar beneden? 131 00:12:20,990 --> 00:12:23,201 Je penis? 132 00:12:23,368 --> 00:12:25,662 Ik bedoel, die kerel, hij... 133 00:12:25,828 --> 00:12:27,413 Klonk erop. 134 00:12:27,580 --> 00:12:28,831 Of is het... 135 00:12:28,998 --> 00:12:30,291 Pckww? 136 00:12:30,458 --> 00:12:33,294 Klaar voor de telling? 137 00:12:33,461 --> 00:12:34,671 Het gaat goed met me. 138 00:12:34,837 --> 00:12:36,798 Maar ik ga slagen. 139 00:12:36,965 --> 00:12:38,841 Ik ben cool. 140 00:12:39,008 --> 00:12:40,843 Hé. 141 00:12:41,010 --> 00:12:44,681 Maar ben je cool, Dwight? 142 00:12:44,847 --> 00:12:46,015 Ik bedoel, ik zei het net 143 00:12:46,182 --> 00:12:47,660 dat het happy hour was bij de poesjesbar 144 00:12:47,684 --> 00:12:49,852 en Dwight eet gratis, 145 00:12:50,019 --> 00:12:53,815 en jij zegt nee? 146 00:12:53,982 --> 00:12:55,858 Is dat cool? 147 00:12:56,025 --> 00:12:58,111 Ihaven1 heeft de klus geklaard. 148 00:12:58,278 --> 00:13:00,280 Ik heb het nog niet verdiend. 149 00:13:00,446 --> 00:13:01,531 Rechts? 150 00:13:01,698 --> 00:13:02,991 Waar heb je het over? 151 00:13:03,157 --> 00:13:05,010 Je verdient wat je neemt. 152 00:13:05,034 --> 00:13:08,997 Vrouw op walkietalkie: We hebben een oranje situatie. 153 00:13:09,163 --> 00:13:10,832 Geef mij dat. 154 00:13:11,916 --> 00:13:14,502 Arat, wat heb je? Grijpen en gaan? 155 00:13:14,669 --> 00:13:16,146 Ja, hij had alleen maar kunnen gaan drie manieren... 156 00:13:16,170 --> 00:13:18,089 De mot, de engel, of op de moeilijke manier. 157 00:13:18,256 --> 00:13:19,507 Goed. 158 00:13:22,677 --> 00:13:24,887 Het is d. Ik zie je bij de poort. 159 00:13:25,054 --> 00:13:28,558 Ik bedoel, ik wil mijn spullen terug, 160 00:13:28,725 --> 00:13:31,311 maar dat is rotwerk. 161 00:13:31,477 --> 00:13:33,604 Waarom heb je geen dikke Joey? ga het doen? 162 00:13:33,771 --> 00:13:35,523 God weet dat hij de oefening nodig heeft. 163 00:13:35,690 --> 00:13:37,692 Jij? 164 00:13:37,859 --> 00:13:40,778 Je hoeft het niet te doen, Dwight. 165 00:13:40,945 --> 00:13:43,072 Ik doe het graag. 166 00:13:49,287 --> 00:13:52,290 Goede jongen. 167 00:14:28,618 --> 00:14:30,912 Laten we even een momentje hebben in de zon... ik 168 00:14:31,079 --> 00:14:33,790 Ik, de magie is nog maar net begonnen 169 00:14:33,956 --> 00:14:36,250 Ik, het is tijd om wat plezier te hebben 170 00:14:36,417 --> 00:14:40,254 Ik, we willen dat iedereen komt en zie waarom jij ik zou moeten zijn 171 00:14:40,421 --> 00:14:42,507 Ik op gemakkelijke straat I 172 00:14:42,673 --> 00:14:45,009 Ja, we hebben een plaats op de eerste rij I 173 00:14:45,176 --> 00:14:47,470 Ik oh, naar een leven dat is niet te verslaan ik 174 00:14:47,637 --> 00:14:51,015 Ik hier in Easy Street I 175 00:14:51,182 --> 00:14:53,017 Ik veroorzaak de wereld is maar een traktatie I 176 00:14:53,184 --> 00:14:56,020 Ik als je in Easy Street bent. I 177 00:14:56,187 --> 00:14:58,481 Ik veroorzaak de wereld is maar een traktatie I 178 00:14:58,648 --> 00:15:01,859 Ik als je in Easy Street bent. ik 179 00:15:21,462 --> 00:15:23,840 Ik, we zijn in Easy Street I 180 00:15:24,006 --> 00:15:26,509 Ik en het voelt zo lief 181 00:15:26,676 --> 00:15:29,053 Ik veroorzaak de wereld is maar een traktatie I 182 00:15:29,220 --> 00:15:31,639 Ik als je in Easy Street bent. I 183 00:15:31,806 --> 00:15:34,058 Ik en wij breken uit de goede champagne I 184 00:15:34,225 --> 00:15:37,145 Ik zit mooi op een justrein I 185 00:15:37,311 --> 00:15:40,857 Ik, het is tijd om wat plezier te hebben 186 00:15:41,023 --> 00:15:44,318 Ik, we willen dat iedereen komt en zie waarom jij ik zou moeten zijn 187 00:15:44,485 --> 00:15:46,529 Ik op gemakkelijke straat I 188 00:15:46,696 --> 00:15:49,323 Ja, we hebben een plaats op de eerste rij I 189 00:15:49,490 --> 00:15:51,701 Ik oh, naar een leven dat is niet te verslaan ik 190 00:15:51,868 --> 00:15:55,455 Ik hier in Easy Street... I 191 00:18:02,665 --> 00:18:05,626 Ga terug nu het nog kan. 192 00:18:05,793 --> 00:18:07,628 Je weet dat ik dat deed. 193 00:18:07,795 --> 00:18:12,508 Wat hij je ook heeft aangedaan, er is meer. 194 00:18:12,675 --> 00:18:15,011 Er is altijd meer. 195 00:18:15,177 --> 00:18:17,471 Je komt niet weg. 196 00:18:17,638 --> 00:18:22,184 En als je terug bent, het zal nog erger zijn. 197 00:19:24,121 --> 00:19:26,540 Zijn we al in onze broek aan het pissen? 198 00:19:40,805 --> 00:19:42,431 Wie ben je? 199 00:19:42,598 --> 00:19:44,308 Negen. 200 00:19:46,477 --> 00:19:49,313 Wie ben je? 201 00:19:49,480 --> 00:19:51,399 Negen. 202 00:19:52,900 --> 00:19:54,360 Wie ben je? 203 00:19:54,527 --> 00:19:57,279 Allen: Negan. 204 00:19:57,446 --> 00:19:59,448 Zie je dat? 205 00:19:59,615 --> 00:20:02,034 Ik ben overal. 206 00:20:03,160 --> 00:20:05,788 En dit was jouw kans om mij dat te bewijzen 207 00:20:05,955 --> 00:20:08,332 dat fundamentele feit was aan het zinken, 208 00:20:08,499 --> 00:20:09,792 en je hebt gefaald. 209 00:20:09,959 --> 00:20:11,460 Wat stom is, 210 00:20:11,627 --> 00:20:15,172 omdat jouw leven stond op het punt zoveel koeler te worden. 211 00:20:18,884 --> 00:20:20,302 Heb ik gelijk? 212 00:20:20,469 --> 00:20:21,595 Verdomd goed. 213 00:20:33,983 --> 00:20:36,652 Nu, Dwight heeft het je gegeven enkele opties. 214 00:20:36,819 --> 00:20:38,571 Ik denk dat je het nog niet snapt. 215 00:20:38,738 --> 00:20:41,282 Dus ik ga het afbreken voor jou. 216 00:20:41,449 --> 00:20:42,950 Je krijgt drie keuzes. 217 00:20:43,117 --> 00:20:46,120 Ten eerste kom je op de piek terecht 218 00:20:46,287 --> 00:20:48,789 en jij werkt voor mij als een dode man. 219 00:20:48,956 --> 00:20:52,501 Twee: je komt uit je cel, je werkt voor punten, 220 00:20:52,668 --> 00:20:55,129 maar je gaat wensen jij was dood. 221 00:20:55,296 --> 00:20:58,716 Of, drie, jij werkt voor mij, 222 00:20:58,883 --> 00:21:01,427 jij krijgt jezelf een gloednieuw paar schoenen, 223 00:21:01,594 --> 00:21:03,929 en je leeft als een koning! 224 00:21:05,014 --> 00:21:08,309 Keuze lijkt vrij voor de hand liggend. 225 00:21:08,476 --> 00:21:13,147 Je zou moeten weten, er is geen deur nummer vier. 226 00:21:13,314 --> 00:21:15,316 Dit is het. 227 00:21:15,483 --> 00:21:19,445 Dit is de enige manier. 228 00:21:25,743 --> 00:21:28,078 Schroef het. 229 00:21:33,334 --> 00:21:35,419 Wauw! 230 00:21:36,796 --> 00:21:40,341 Je bent niet gemakkelijk bang. 231 00:21:40,508 --> 00:21:41,926 Ik hou daarvan. 232 00:21:44,720 --> 00:21:46,639 Maar Lucille... 233 00:21:48,599 --> 00:21:50,434 Nou, het maakt haar een beetje kwaad. 234 00:21:50,601 --> 00:21:54,855 Ze vindt het respectloos zijn. 235 00:21:55,022 --> 00:21:56,565 Gelukkig voor jou, 236 00:21:56,732 --> 00:22:00,653 ze voelt niet te dorstig vandaag. 237 00:22:00,820 --> 00:22:03,739 Maar dat ben ik. 238 00:22:09,745 --> 00:22:12,248 Ik ga een drankje voor me halen! 239 00:23:29,533 --> 00:23:30,910 Sherry: Daryl? 240 00:23:38,500 --> 00:23:42,254 Er zijn zoveel dingen Ik wou dat ik er nooit achter kwam. 241 00:23:44,173 --> 00:23:47,176 Ik wou dat ik het niet probeerde... 242 00:23:53,265 --> 00:23:56,310 Terug in het bos... 243 00:23:56,477 --> 00:23:59,855 Nadat ik Tina verloor... 244 00:24:01,941 --> 00:24:05,819 Toen we je spullen meenamen, Toen we besloten terug te gaan... 245 00:24:07,237 --> 00:24:10,157 Ik zei toch dat het me speet. 246 00:24:11,659 --> 00:24:15,079 En je zei: "Dat ga je worden." 247 00:24:19,166 --> 00:24:20,918 Ik ben. 248 00:24:32,304 --> 00:24:33,514 Ik ben verpest. 249 00:24:33,681 --> 00:24:34,890 Mijn fiets is kapot, 250 00:24:35,057 --> 00:24:36,537 en jij gaat terug omdat je schulden hebt. 251 00:24:36,684 --> 00:24:38,936 En nu ben je schuldig nog veel meer. 252 00:24:39,103 --> 00:24:41,689 Was het het waard? 253 00:24:43,023 --> 00:24:44,775 Laat mij gewoon gaan. 254 00:24:48,737 --> 00:24:50,030 Ik kan het niet. 255 00:24:50,197 --> 00:24:51,865 Waarom? 256 00:24:52,950 --> 00:24:54,368 Stil. 257 00:24:58,372 --> 00:25:00,416 Vroeger waren we vriendelijk. 258 00:25:03,585 --> 00:25:05,462 Stil. 259 00:25:05,629 --> 00:25:08,382 Na alles wat hij deed... 260 00:25:08,549 --> 00:25:11,593 Voor jou, voor je vrouw... 261 00:25:11,760 --> 00:25:13,804 Praat niet over haar. 262 00:25:13,971 --> 00:25:15,055 Ze is mijn vrouw niet. 263 00:25:15,222 --> 00:25:16,557 Niet meer. 264 00:25:19,143 --> 00:25:21,937 Kijk, je kunt nergens heen. 265 00:25:22,104 --> 00:25:25,941 Alles is van hem of zal zijn. 266 00:25:26,108 --> 00:25:27,401 Ik weet. 267 00:25:30,988 --> 00:25:32,656 Blijven lopen. 268 00:25:34,950 --> 00:25:37,327 Ik zei: blijf lopen! 269 00:25:37,494 --> 00:25:38,829 Het is oké. 270 00:25:41,123 --> 00:25:42,332 Wat? 271 00:25:42,499 --> 00:25:44,710 Het is oké als je het doet. 272 00:25:44,877 --> 00:25:46,795 Ik snap het. 273 00:25:46,962 --> 00:25:48,797 Verdomme, ik wil dat je dat doet. Alsjeblieft. 274 00:25:48,964 --> 00:25:50,966 Stil. 275 00:25:51,133 --> 00:25:52,968 Blijven lopen. 276 00:25:53,135 --> 00:25:54,303 Ik kan niet terug. 277 00:25:54,470 --> 00:25:56,305 Dat zul je. 278 00:25:56,472 --> 00:25:57,552 Want dat is de enige manier. 279 00:25:57,639 --> 00:25:59,308 Kijk, dat is wat hij ons vertelt. 280 00:25:59,475 --> 00:26:02,478 Dat er geen keuze is, geen andere manier dan zijn manier. 281 00:26:02,644 --> 00:26:05,606 De misdadiger komt binnen met een honkbalknuppel en een glimlach, 282 00:26:05,773 --> 00:26:10,027 en we zijn allemaal zo bang dat we alles hebben opgegeven. 283 00:26:10,194 --> 00:26:11,987 Nou, er is er maar één van hem en wij allemaal, 284 00:26:12,154 --> 00:26:13,394 dus waarom leven we zo? 285 00:26:13,447 --> 00:26:16,325 Want kijk waar we zijn! 286 00:26:16,492 --> 00:26:18,368 We waren aan het verliezen. 287 00:26:18,535 --> 00:26:19,661 Nu zijn we dat niet. 288 00:26:21,622 --> 00:26:24,333 Weet je... 289 00:26:24,500 --> 00:26:30,130 Nadat ik en Maria het overleefden die eerste maanden... 290 00:26:30,297 --> 00:26:33,425 Toen we daar aankwamen... 291 00:26:33,592 --> 00:26:36,303 We dachten dat het wel goed zou komen. 292 00:26:38,305 --> 00:26:41,225 We dachten dat we het wisten hoe je tegen de monsters moet vechten. 293 00:26:54,613 --> 00:26:56,532 Sta op. 294 00:26:56,698 --> 00:26:58,367 Het is oké, D. 295 00:26:58,534 --> 00:26:59,660 Sta op! 296 00:26:59,827 --> 00:27:02,037 Er is niets daar achter voor mij. 297 00:27:03,789 --> 00:27:07,042 Dit is de laatste keer Ik ga knielen. 298 00:27:07,209 --> 00:27:08,210 Sta op! 299 00:27:08,377 --> 00:27:10,379 - Je voelt. - Sta op... 300 00:27:10,546 --> 00:27:12,047 Ik herinner me, d. 301 00:27:12,214 --> 00:27:15,050 Of ik zet iedereen erin waar je ooit mee hebt gesproken op het hek. 302 00:27:16,093 --> 00:27:18,011 Ik zal ze blinddoeken, 303 00:27:18,178 --> 00:27:19,658 en ik ga ze maken eet vieze boterhammen 304 00:27:19,721 --> 00:27:22,474 voor de rest van hun korte, sorry leeft. 305 00:27:24,226 --> 00:27:28,147 Ik zal je dode vrouw opgraven en haar lichaam aan de kraaien voeren. 306 00:27:28,313 --> 00:27:31,567 Voel je dat? Voel je het?! 307 00:27:31,733 --> 00:27:33,569 Oké, d. 308 00:27:37,114 --> 00:27:38,699 Jij hebt gewonnen. 309 00:27:48,542 --> 00:27:50,919 Maar weet je er is niets meer over. 310 00:29:04,117 --> 00:29:05,827 Mag ik er een? 311 00:29:31,019 --> 00:29:33,689 Is hij goed voor je? 312 00:29:33,855 --> 00:29:35,274 Ja. 313 00:29:38,318 --> 00:29:40,028 Goed. 314 00:29:41,697 --> 00:29:43,532 Ben jij, eh... 315 00:29:43,699 --> 00:29:45,951 Ben je blij? 316 00:29:48,370 --> 00:29:50,163 Ja. 317 00:29:52,082 --> 00:29:53,417 Dat is goed. 318 00:29:57,045 --> 00:29:59,089 Ik deed het juiste. 319 00:30:04,052 --> 00:30:06,471 Het is een stuk beter dan dood zijn. 320 00:30:10,058 --> 00:30:11,685 Ja. 321 00:30:44,760 --> 00:30:46,928 Laten we even een momentje hebben in de zon... ik 322 00:31:03,111 --> 00:31:04,780 Eet. 323 00:31:09,785 --> 00:31:12,245 Je hebt je vriend vermoord. 324 00:31:12,412 --> 00:31:14,998 Ik heb Tina vermoord. 325 00:31:15,165 --> 00:31:18,168 En doe niet alsof alsof je de score niet kent. 326 00:31:28,303 --> 00:31:29,679 Je zou dood moeten zijn. 327 00:31:29,846 --> 00:31:33,433 Maar Negan heeft een oogje op je. 328 00:31:33,600 --> 00:31:35,143 Je hebt geluk. 329 00:31:35,310 --> 00:31:38,397 Vergeet niet. 330 00:31:43,151 --> 00:31:45,362 Eet smakelijk. 331 00:32:46,423 --> 00:32:49,050 Ik, het ging goed met mij 332 00:32:49,217 --> 00:32:51,511 Ik een tijdje ik 333 00:32:51,678 --> 00:32:56,266 Ik kon even glimlachen 334 00:32:56,433 --> 00:32:58,518 Ik, maar ik zag je gisteravond 335 00:32:58,685 --> 00:33:01,271 Ik, jij hield mijn hand zo stevig vast 336 00:33:01,438 --> 00:33:06,067 Ik terwijl jij stopte om hallo te zeggen 337 00:33:06,234 --> 00:33:08,904 Ik oh, je wenste me het beste 338 00:33:09,070 --> 00:33:12,282 Ik, je kon het mij niet vertellen 339 00:33:12,449 --> 00:33:16,328 Ik dat ik had gehuild 340 00:33:16,495 --> 00:33:18,914 Ik over jou, ik 341 00:33:19,080 --> 00:33:23,752 Ik huil om jou 342 00:33:23,919 --> 00:33:28,298 Ik toen je zei: "tot ziens". 343 00:33:28,465 --> 00:33:32,761 Ik liet me helemaal alleen staan 344 00:33:32,928 --> 00:33:35,096 Ik alleen en huilend... I 345 00:33:36,556 --> 00:33:38,558 Ik huil ik 346 00:33:38,725 --> 00:33:40,936 Ik huil ik 347 00:33:41,102 --> 00:33:42,562 Ik huil ik 348 00:33:42,729 --> 00:33:47,275 Ik, het is moeilijk te begrijpen 349 00:33:47,442 --> 00:33:52,113 Ik slechts de aanraking van je hand 350 00:33:52,280 --> 00:33:55,283 Ik kan beginnen met huilen 351 00:33:57,285 --> 00:33:59,579 Ik, ik dacht dat ik ik 352 00:33:59,746 --> 00:34:02,332 Ik was over je heen, ik 353 00:34:02,499 --> 00:34:06,336 Ik, maar het is waar, zo waar... Ik 354 00:34:23,728 --> 00:34:25,480 Dwight: Kom binnen. 355 00:34:28,984 --> 00:34:30,610 Ah. 356 00:34:30,777 --> 00:34:32,862 Jezus. 357 00:34:34,990 --> 00:34:36,324 Jij... 358 00:34:36,491 --> 00:34:39,244 Zie er vreselijk uit. 359 00:34:39,411 --> 00:34:41,371 Maak je geen zorgen. 360 00:34:41,538 --> 00:34:43,373 We hebben Carson maak jullie allemaal goed. 361 00:34:43,540 --> 00:34:46,501 Heb je dorst? Hier. 362 00:34:46,668 --> 00:34:49,170 Ah, verdorie, ik vergat het. 363 00:34:49,337 --> 00:34:51,256 Je mond is alles... 364 00:34:51,423 --> 00:34:55,010 Opgeblazen als de kont van een baviaan. 365 00:34:55,176 --> 00:34:56,886 Een rietje nodig? 366 00:34:57,053 --> 00:34:59,514 D, geef hem een ​​rietje. 367 00:34:59,681 --> 00:35:01,891 Wat is er mis met jou? 368 00:35:04,853 --> 00:35:06,187 Zie je die kerel? 369 00:35:06,354 --> 00:35:07,355 Hij haast zich. 370 00:35:07,522 --> 00:35:09,274 Ik hou van drukte. 371 00:35:10,692 --> 00:35:13,278 Maar geloof het of niet, 372 00:35:13,445 --> 00:35:16,281 dingen waren niet altijd cool tussen ons. 373 00:35:18,992 --> 00:35:22,412 Zie, d hier, hij werkte voor punten, 374 00:35:22,579 --> 00:35:28,126 hem en zijn super hete vrouw en haar superhete zus. 375 00:35:29,169 --> 00:35:32,047 Maar zie je, zus, ze had medicijnen nodig. 376 00:35:32,213 --> 00:35:35,216 En dat gedoe is lastig opruimen, 377 00:35:35,383 --> 00:35:36,760 dus het kostte meer. 378 00:35:36,926 --> 00:35:39,220 Zus liep achter op punten, 379 00:35:39,387 --> 00:35:41,890 dus vroeg ik haar ten huwelijk. 380 00:35:42,057 --> 00:35:44,476 Vertelde het haar Ik zou voor haar zorgen 381 00:35:44,643 --> 00:35:46,061 bij ziekte en gezondheid, 382 00:35:46,227 --> 00:35:50,065 bla, bla, bla, omdat ik een stand-up-man ben. 383 00:35:52,609 --> 00:35:55,737 Ze vertelt het mij dat ze erover gaat nadenken. 384 00:35:55,904 --> 00:35:57,530 Voor je het weet, 385 00:35:57,697 --> 00:36:00,742 Ik ben bezig met een oranje situatie. 386 00:36:00,909 --> 00:36:04,287 Dwighty-jongen hier heeft alle medicijnen gestolen 387 00:36:04,454 --> 00:36:06,831 en vertrok met zijn super hete vrouw 388 00:36:06,998 --> 00:36:10,335 en mijn superheet misschien binnenkort verloofde. 389 00:36:15,590 --> 00:36:18,093 Dus moest ik mijn jongens sturen na hem. 390 00:36:18,259 --> 00:36:22,764 Omdat ik het niet kan laten zoiets staat. 391 00:36:22,931 --> 00:36:27,310 Er... zijn... regels. 392 00:36:28,645 --> 00:36:31,690 Het kostte me een arm en een been hem achterna gaan. 393 00:36:31,856 --> 00:36:34,734 En weet je wat, dwighty jongen? 394 00:36:38,071 --> 00:36:39,948 Hij is nog steeds weggekomen. 395 00:36:40,115 --> 00:36:42,117 Maar hier gaat het om. 396 00:36:42,283 --> 00:36:44,577 D, hij zag het licht. 397 00:36:44,744 --> 00:36:45,954 Hij bemand. 398 00:36:46,121 --> 00:36:47,288 Hij kwam terug. 399 00:36:47,455 --> 00:36:49,958 Hij vroeg om mijn vergeving. 400 00:36:50,125 --> 00:36:52,627 Dat vind ik leuk. 401 00:36:52,794 --> 00:36:55,422 Zorgde ervoor dat ik... opmerkte. 402 00:36:59,342 --> 00:37:00,927 Maar Lucile... 403 00:37:01,094 --> 00:37:05,098 Nou, je weet hoe ze is. 404 00:37:05,265 --> 00:37:09,811 Ze is een voorstander van de regels. 405 00:37:09,978 --> 00:37:12,063 Dus, Dwight... 406 00:37:14,607 --> 00:37:17,652 Hij smeekte me Sherry niet te vermoorden, 407 00:37:17,819 --> 00:37:19,154 waarvan ik dacht was wel schattig, 408 00:37:19,320 --> 00:37:22,407 dus ik wilde hem gewoon vermoorden. 409 00:37:23,533 --> 00:37:26,494 Maar dan zegt Sherry dat ze met mij zal trouwen 410 00:37:26,661 --> 00:37:28,580 als ik Dwight laat leven, 411 00:37:28,747 --> 00:37:31,499 die, als je erover nadenkt, Dat is een behoorlijk verknipte deal, 412 00:37:31,666 --> 00:37:33,018 Omdat ik met haar zus ging trouwen 413 00:37:33,042 --> 00:37:35,879 totdat ze dood bleek te zijn, maar... 414 00:37:36,045 --> 00:37:39,382 Sherry is superheet. 415 00:37:41,676 --> 00:37:44,512 Hoe dan ook, het was een begin. 416 00:37:44,679 --> 00:37:46,890 Maar het was niet genoeg. 417 00:37:48,600 --> 00:37:50,268 Dus Dwight... 418 00:37:51,311 --> 00:37:53,188 Hij heeft het strijkijzer. 419 00:37:53,354 --> 00:37:55,607 En toen trouwde ik zijn super hete vrouw. 420 00:37:57,525 --> 00:37:59,527 Ex-vrouw. 421 00:37:59,694 --> 00:38:05,533 En dan, na dat alles, hij is nog steeds aan boord. 422 00:38:05,700 --> 00:38:06,993 En kijk hem nu eens. 423 00:38:07,160 --> 00:38:08,244 Pow! 424 00:38:08,411 --> 00:38:11,372 Eén van mijn topjongens. 425 00:38:11,539 --> 00:38:15,043 En wij zijn helemaal cool. 426 00:38:15,210 --> 00:38:16,211 Het punt is, 427 00:38:16,377 --> 00:38:20,173 Ik denk dat jij die kerel kunt zijn. 428 00:38:21,466 --> 00:38:25,220 Ik denk dat je er klaar voor bent om die kerel te zijn. 429 00:38:25,386 --> 00:38:26,387 Kijk hier eens rond. 430 00:38:26,554 --> 00:38:29,015 Dit? 431 00:38:29,182 --> 00:38:33,394 Nou ja, het kan allemaal van jou zijn. 432 00:38:34,729 --> 00:38:37,524 Het enige wat je hoeft te doen 433 00:38:37,690 --> 00:38:41,736 is het beantwoorden van een simpele vraag. 434 00:38:45,156 --> 00:38:47,575 Wie ben je? 435 00:38:50,995 --> 00:38:52,580 Wat, doet de kat Heb je je tong? 436 00:38:52,747 --> 00:38:55,124 Je bent gewoon overweldigd door de geweldigheid hiervan? 437 00:38:57,460 --> 00:39:00,380 Ik vraag het je nog een keer. 438 00:39:12,392 --> 00:39:14,185 Wie ben je? 439 00:39:34,956 --> 00:39:36,291 Daryl. 440 00:39:36,457 --> 00:39:38,084 - Oh. - Dit is de enige... 441 00:39:38,251 --> 00:39:40,253 Hoi. RVS, RVS, RVS. 442 00:39:45,550 --> 00:39:47,802 Het is cool, d. 443 00:39:51,723 --> 00:39:54,434 Hij heeft zijn keuze gemaakt. 444 00:39:55,518 --> 00:39:59,230 Is niet mijn probleem als hij een stomme keuze heeft gemaakt. 445 00:40:09,824 --> 00:40:11,659 Je gaat ophouden in die kamer 446 00:40:11,826 --> 00:40:14,120 of hangend aan het hek! 447 00:40:20,418 --> 00:40:22,337 Daryl: Ik begrijp waarom je het deed. 448 00:40:23,546 --> 00:40:25,798 Waarom je het nam. 449 00:40:29,969 --> 00:40:32,138 Je was aan het nadenken over iemand anders. 450 00:40:38,353 --> 00:40:40,355 Daarom kan ik het niet. 451 00:42:31,007 --> 00:42:32,925 Gemaakt door: A. Vandelay posthaast digitaal