1
00:02:32,862 --> 00:02:36,240
عليك أن توقف النزيف.

2
00:02:36,448 --> 00:02:37,616
الهلال الأحمر الفلسطيني

3
00:02:37,741 --> 00:02:40,619
هذا هو الهلال الأحمر الفلسطيني.
كيف يمكنني مساعدك؟

4
00:02:40,744 --> 00:02:42,121
سيارة إسعاف في طريقها.

5
00:02:42,997 --> 00:02:45,249
أقرب سيارة إسعاف في طريقها.

6
00:02:54,133 --> 00:02:55,509
لا أستطيع أن أسمعك.

7
00:02:58,888 --> 00:03:00,264
حسنًا.

8
00:03:00,389 --> 00:03:05,895
في نهاية شارع الناصرة.
هناك دوار.

9
00:03:06,270 --> 00:03:07,771
ثم المضي قدما مباشرة.

10
00:03:10,524 --> 00:03:12,026
مباشرة.

11
00:03:13,903 --> 00:03:16,238
لا تقلق، أستطيع رؤيتك.

12
00:03:16,405 --> 00:03:19,909
استمر في السير بشكل مستقيم.
أنت باللون الأحمر على خريطتي.

13
00:03:22,036 --> 00:03:24,872
هل فعلت ذلك من أجلي؟

14
00:03:25,289 --> 00:03:27,041
اه التقرير

15
00:03:27,249 --> 00:03:28,542
مثالية، شكرا لك.

16
00:03:29,668 --> 00:03:31,045
هل أنت بخير؟

17
00:03:31,253 --> 00:03:32,546
كل شيء على ما يرام؟

18
00:03:36,926 --> 00:03:38,427
- رنا.
- نسرين.

19
00:03:38,636 --> 00:03:41,430
هل ما زلت هنا؟
لمَ لا تذهب للمنزل هذا الصباح؟

20
00:03:41,639 --> 00:03:44,558
لا يزال لدي شيء آخر يجب الانتهاء منه.
أنا مرهق.

21
00:03:45,184 --> 00:03:47,144
لا استطيع الانتظار للعودة إلى المنزل.

22
00:03:47,686 --> 00:03:50,314
حجر، ورق، مقص.

23
00:03:51,941 --> 00:03:54,276
6-3، أنا أركل مؤخرتك.

24
00:03:55,444 --> 00:03:57,821
انتظر لحظة،
لدي مكالمة طوارئ.

25
00:03:58,822 --> 00:04:02,409
غرفة الطوارئ التابعة للهلال الأحمر، رام الله.
هذا عمر، كيف يمكنني مساعدتك؟

26
00:04:05,329 --> 00:04:10,042
تم إجراء مكالمات الطوارئ من غزة
تم نقله إلى هنا منذ التفجير.

27
00:04:11,585 --> 00:04:13,545
انتظر...أين؟

28
00:04:14,588 --> 00:04:15,839
غزة؟

29
00:04:17,091 --> 00:04:20,678
لكنك تتصل بي من ألمانيا؟

30
00:04:24,473 --> 00:04:25,724
حسنًا.

31
00:04:26,308 --> 00:04:30,312
أرسل لي رقم أخيك
ومكان سيارته .

32
00:04:31,480 --> 00:04:32,815
حسنا، شكرا.

33
00:04:37,945 --> 00:04:39,113
المهدي ؟

34
00:04:41,490 --> 00:04:42,366
<i>نعم عمر.</i>

35
00:04:42,574 --> 00:04:45,494
ربما أحتاج إلى سيارة إسعاف
في شمال غزة.

36
00:04:45,619 --> 00:04:46,620
<i>في الشمال؟</i>

37
00:04:46,829 --> 00:04:50,207
في محطة بنزين.
اسمحوا لي أن تحقق، والبقاء معي.

38
00:04:51,834 --> 00:04:53,711
عند محطة بنزين فارس .

39
00:04:54,128 --> 00:04:55,462
<i>ما هو الأمر كله؟</i>

40
00:04:55,629 --> 00:04:59,633
بشار حمادة وزوجته وأولاده
كانوا يقومون بإخلاء تل الهوى بالسيارة.

41
00:04:59,758 --> 00:05:02,219
لقد ضربوا 400 متر
من منزلهم،

42
00:05:02,386 --> 00:05:04,763
بالقرب من محطة خدمة فارس الساعة الواحدة ظهراً.

43
00:05:04,888 --> 00:05:06,890
- <i>الساعة الواحدة ظهرًا؟</i>
- نعم.

44
00:05:07,016 --> 00:05:10,269
<i>الساعة 2:35 ظهرًا</i>
<i>كان ذلك قبل ساعة ونصف.</i>

45
00:05:10,769 --> 00:05:11,895
نعم هذا صحيح.

46
00:05:12,646 --> 00:05:14,773
<i>هل هناك أي ناجين؟</i>

47
00:05:16,025 --> 00:05:17,860
لقد تحدثت مع شقيقه في ألمانيا.

48
00:05:18,027 --> 00:05:20,738
هو لا يعرف
إذا كانوا لا يزالون مختبئين في السيارة،

49
00:05:20,904 --> 00:05:22,906
أو إذا تمكنوا من الفرار سيرا على الأقدام.

50
00:05:23,115 --> 00:05:25,159
لقد أصيب بالذعر. ليس واضحا.

51
00:05:25,909 --> 00:05:28,037
<i>إنها في منطقة محظورة.</i>

52
00:05:28,162 --> 00:05:30,539
<i>أغلقها الجيش صباح اليوم.</i>

53
00:05:39,423 --> 00:05:41,175
<i>اتصل بهذا الرقم وهو سيجيب.</i>

54
00:05:41,884 --> 00:05:45,012
- لدي رقم هاتفهم.
- <i>اتصل بهم.</i>

55
00:05:45,888 --> 00:05:47,681
سأتصل. ابقى معي.

56
00:05:49,808 --> 00:05:51,310
إنه رنين.

57
00:06:03,655 --> 00:06:04,823
<i>مرحبا؟</i>

58
00:06:05,449 --> 00:06:06,200
مرحبا.

59
00:06:06,408 --> 00:06:08,452
<i>إنهم يطلقون النار علينا!</i>

60
00:06:09,203 --> 00:06:10,162
مرحبا.

61
00:06:10,329 --> 00:06:12,331
<i>إنهم يطلقون النار علينا!</i>

62
00:06:12,581 --> 00:06:14,208
<i>الدبابة بجواري!</i>

63
00:06:14,416 --> 00:06:15,584
هل تختبئ؟

64
00:06:15,793 --> 00:06:18,420
<i>نعم، في السيارة.</i>
<i>الدبابة بجانبنا.</i>

65
00:06:18,587 --> 00:06:20,464
هل أنت داخل السيارة؟

66
00:06:44,738 --> 00:06:45,864
<i>عمر؟</i>

67
00:06:50,619 --> 00:06:52,246
<i>هل ما زالت على الخط؟</i>

68
00:07:02,214 --> 00:07:03,382
<i>عمر؟</i>

69
00:07:07,136 --> 00:07:10,347
<i>عمر، أنت بحاجة للتحدث مع رنا.</i>
<i>إنها مشرفتك.</i>

70
00:07:23,527 --> 00:07:27,906
كان عمر يتحدث مع فتاة في غزة.
كان هناك إطلاق نار.

71
00:07:39,168 --> 00:07:40,419
عمر ؟

72
00:07:41,170 --> 00:07:42,504
هل أنت بخير؟

73
00:07:43,547 --> 00:07:46,633
هل تحتاج إلى مشورة؟
هل أتصل بنسرين؟

74
00:07:46,800 --> 00:07:47,885
لا.

75
00:07:49,428 --> 00:07:50,804
لقد قتلوها.

76
00:07:53,932 --> 00:07:55,309
ما هو اسمها؟

77
00:07:56,685 --> 00:07:58,812
لم يكن لديها الوقت لتقول.

78
00:08:00,689 --> 00:08:01,815
عمر.

79
00:08:14,411 --> 00:08:15,579
مرحبا عمر.

80
00:08:16,079 --> 00:08:17,414
ما هو شعورك؟

81
00:08:18,457 --> 00:08:19,791
انظر هذه؟

82
00:08:19,958 --> 00:08:22,211
نلصقهم على مكتبنا

83
00:08:23,212 --> 00:08:25,672
عندما لا يكون لدينا اسم أو صورة

84
00:08:25,839 --> 00:08:28,800
من مات أثناء المكالمة.

85
00:08:30,219 --> 00:08:32,721
عندما نستقبل صورهم

86
00:08:33,347 --> 00:08:35,224
نحن نعلقهم هناك.

87
00:08:37,726 --> 00:08:40,604
كإشادة
و احتراما لهم .

88
00:08:40,729 --> 00:08:41,980
و يسمح لك...

89
00:08:42,731 --> 00:08:47,361
للمضي قدما
وتكون قادرة على مساعدة الآخرين.

90
00:08:52,241 --> 00:08:53,367
شكرًا لك.

91
00:08:53,825 --> 00:08:54,743
عمر.

92
00:08:54,868 --> 00:08:57,246
إذا كنت بحاجة إلى التحدث، أنا هنا.

93
00:08:57,871 --> 00:08:59,456
بابي مفتوح دائما لك.

94
00:09:00,082 --> 00:09:02,084
يمكنك التخلص من البخار.

95
00:09:02,751 --> 00:09:05,087
نعم؟ لا تخجل.

96
00:09:05,254 --> 00:09:07,005
لا بد لي من العودة.

97
00:09:13,512 --> 00:09:16,098
انا ذاهب للمنزل.
هل تحتاج شيئا؟

98
00:09:16,265 --> 00:09:19,893
لا بأس، اذهب إلى المنزل واسترح.

99
00:10:11,445 --> 00:10:15,198
<i>فتاة تبلغ من العمر 6 سنوات على قيد الحياة في السيارة.</i>
<i>اتصل بها.</i>

100
00:10:25,334 --> 00:10:26,668
رنا، تعال!

101
00:10:32,049 --> 00:10:33,467
ما الأمر يا عمر؟

102
00:10:34,968 --> 00:10:39,348
يقول العم أن فتاة تبلغ من العمر 6 سنوات
لا يزال مختبئا في السيارة.

103
00:10:39,473 --> 00:10:40,974
حسناً، اتصل بها.

104
00:10:44,227 --> 00:10:45,562
عمر ؟

105
00:10:46,229 --> 00:10:48,315
هيا، لقد تم تدريبك على هذا.

106
00:10:48,815 --> 00:10:50,067
اتصل بها.

107
00:11:10,504 --> 00:11:11,880
انا ذاهب للمنزل.

108
00:11:31,525 --> 00:11:32,401
<i>مرحبا يا عمي؟</i>

109
00:11:32,526 --> 00:11:33,902
<i>مرحبا.</i>

110
00:11:34,778 --> 00:11:36,279
<i>ابق معي!</i>

111
00:11:38,907 --> 00:11:41,743
اسمع يا عزيزي، ركز.

112
00:11:41,910 --> 00:11:44,162
أخبرني ماذا حدث.

113
00:11:44,788 --> 00:11:45,914
مرحبًا؟

114
00:11:46,998 --> 00:11:48,542
<i>ليس هناك وقت!</i>

115
00:11:49,751 --> 00:11:51,545
ماذا؟ هل تختبئ؟

116
00:11:51,670 --> 00:11:53,046
<i>سريع!</i>

117
00:12:00,637 --> 00:12:01,555
ما اسمك؟

118
00:12:02,055 --> 00:12:03,515
<i>لا يوجد أحد معي.</i>

119
00:12:03,682 --> 00:12:05,183
ما اسمك؟

120
00:12:05,308 --> 00:12:07,060
<i>لا يوجد أحد معي.</i>

121
00:12:07,269 --> 00:12:10,397
لا أستطيع سماع اسمك.
انا عمر ما اسمك؟

122
00:12:10,564 --> 00:12:12,023
<i>اسمي هنود.</i>

123
00:12:13,817 --> 00:12:15,193
ما اسمك؟

124
00:12:15,318 --> 00:12:16,403
<i>هنود.</i>

125
00:12:16,570 --> 00:12:17,946
حنود؟

126
00:12:19,698 --> 00:12:21,783
- واسم أختك؟
- <i>تعالوا وخذوني.</i>

127
00:12:21,950 --> 00:12:23,952
- أين أختك؟
- <i>تعال وخذني!</i>

128
00:12:24,953 --> 00:12:27,664
- سأفعل، ولكن أين أختك؟
- <i>ليس لدي واحدة.</i>

129
00:12:28,832 --> 00:12:30,083
- مهدي ؟
- <i>نعم يا عمر.</i>

130
00:12:30,208 --> 00:12:32,794
فتاة تبلغ من العمر 6 سنوات
لا يزال مختبئا في السيارة.

131
00:12:32,961 --> 00:12:36,339
<i>فتاة تبلغ من العمر 6 سنوات في السيارة؟</i>
<i>والآخرون؟</i>

132
00:12:36,465 --> 00:12:38,592
الآخرون، لا أعرف.

133
00:12:38,800 --> 00:12:41,344
تقول إنها وحيدة.
إنها على الخط معي.

134
00:12:41,553 --> 00:12:43,972
- <i>من معك على الخط؟</i>
- الفتاة.

135
00:12:44,347 --> 00:12:46,224
<i>هل هي من عائلة الحمادة؟</i>

136
00:12:47,934 --> 00:12:48,852
اسألها.

137
00:12:49,060 --> 00:12:50,103
حنود؟

138
00:12:52,814 --> 00:12:55,192
ما هو اسمك الكامل؟

139
00:12:57,360 --> 00:12:59,362
<i>هند رجب حمادة.</i>

140
00:13:01,239 --> 00:13:03,116
هند رجب حمادة؟

141
00:13:05,368 --> 00:13:06,870
نعم.

142
00:13:06,995 --> 00:13:07,704
رنا.

143
00:13:07,871 --> 00:13:10,373
الاختباء تحت المقاعد.
لا تدع أحدا يراك.

144
00:13:10,582 --> 00:13:11,875
ابق معها.

145
00:13:15,462 --> 00:13:16,588
نعم؟

146
00:13:16,755 --> 00:13:17,714
<i>نعم.</i>

147
00:13:23,762 --> 00:13:25,263
أين والديك؟

148
00:13:27,766 --> 00:13:29,518
<i>إنهم ليسوا هنا.</i>

149
00:13:38,652 --> 00:13:42,280
انتظر، حسنًا؟
سأتصل بك مرة أخرى الآن.

150
00:13:42,405 --> 00:13:44,115
<ط> لا. تعالوا وخذوني.</i>

151
00:13:47,661 --> 00:13:49,162
<i>إنهم يطلقون النار.</i>

152
00:13:58,880 --> 00:14:00,298
هل أحرزت أي تقدم؟

153
00:14:00,799 --> 00:14:04,052
<i>أنا في انتظار معرفة ذلك</i>
<i>أي من رجال الإنقاذ متاحون لدينا.</i>

154
00:14:06,763 --> 00:14:10,392
ليس لديها الوقت.
اتصل بهم مرة أخرى بسرعة، من فضلك.

155
00:14:12,686 --> 00:14:14,688
<i>ليس هناك فائدة من معاودة الاتصال.</i>

156
00:14:14,896 --> 00:14:18,275
<i>يحتاجون إلى جمع المعلومات</i>
<i>والعودة إليّ.</i>

157
00:14:20,652 --> 00:14:21,695
حنود؟

158
00:14:22,320 --> 00:14:24,698
لا تغلق الخط، سأعود حالاً.

159
00:14:24,906 --> 00:14:26,074
<i>حسنًا.</i>

160
00:14:31,079 --> 00:14:34,040
لم يبق لدينا سوى فريق واحد
في الشمال.

161
00:14:34,207 --> 00:14:35,959
اتصل بهم مباشرة.

162
00:14:40,922 --> 00:14:43,842
ارجع للتحدث مع الصغير
ودعني أقوم بعملي.

163
00:14:44,593 --> 00:14:46,344
اتصل بـZaino مباشرة

164
00:14:49,556 --> 00:14:51,850
ابراهيم هو المسؤول
من رجال الإنقاذ في غزة.

165
00:14:51,975 --> 00:14:53,977
هو الذي يقرر ما إذا كنا ندعوهم أم لا.

166
00:14:55,312 --> 00:14:56,730
إنهم يطلقون النار عليها.

167
00:14:57,063 --> 00:14:59,232
سوف يقتلونها،
تماما مثل الفتاة الأخرى.

168
00:15:00,859 --> 00:15:03,486
اطلب من رنا أن تأتي وتأخذ عمر.

169
00:15:05,113 --> 00:15:06,364
المهدي.

170
00:15:06,489 --> 00:15:08,450
إنهم يطلقون النار عليها.

171
00:15:10,869 --> 00:15:11,995
هنا هو.

172
00:15:13,246 --> 00:15:14,497
مرحبا ابراهيم؟

173
00:15:15,957 --> 00:15:17,000
استمر.

174
00:15:18,627 --> 00:15:19,377
لحظة واحدة.

175
00:15:19,502 --> 00:15:22,213
سأحيط علما. مجرد ثانية.

176
00:15:22,380 --> 00:15:24,758
رجال الإنقاذ، يوسف زينو.

177
00:15:24,883 --> 00:15:27,636
يوسف زينو، صديقي.

178
00:15:28,762 --> 00:15:29,846
سائق.

179
00:15:30,013 --> 00:15:31,765
المدهون ومن غيره؟

180
00:15:32,349 --> 00:15:33,725
احمد مدهون.

181
00:15:34,225 --> 00:15:35,644
نوع سيارة الإسعاف.

182
00:15:36,019 --> 00:15:37,520
السافانا.

183
00:15:37,729 --> 00:15:38,855
3...

184
00:15:39,022 --> 00:15:40,273
1-0-7...

185
00:15:41,650 --> 00:15:42,859
4...

186
00:15:43,610 --> 00:15:44,736
5-5.

187
00:15:46,279 --> 00:15:48,365
- نعم.
- اتصل بزينو.

188
00:15:48,531 --> 00:15:50,784
حسنا، شكرا.
سأبدأ بالتنسيق

189
00:15:51,534 --> 00:15:52,744
التنسيق ؟

190
00:15:54,120 --> 00:15:55,747
ليس لديها الوقت!

191
00:15:56,915 --> 00:16:00,168
سأتصل بزينو
لمعرفة ما إذا كان هناك حل آخر.

192
00:16:00,293 --> 00:16:01,419
لا يوجد.

193
00:16:02,629 --> 00:16:05,173
لماذا تتصل بزينو؟

194
00:16:06,007 --> 00:16:08,301
لماذا تتحدث معه؟
هل أنت المشرف عليه؟

195
00:16:08,426 --> 00:16:12,055
لا، لكني أريد إنقاذ الفتاة!

196
00:16:12,180 --> 00:16:14,891
إنها ليست وظيفتك أن تنقذ الفتاة.
انها لي.

197
00:16:15,058 --> 00:16:18,561
مهمتك هي الحفاظ على الاتصال معها

198
00:16:18,770 --> 00:16:20,939
بينما نقوم بالتنسيق لإنقاذها.

199
00:16:21,523 --> 00:16:24,317
ومن الآن فصاعدا،
ارتدي سترة الهلال الأحمر الخاصة بك!

200
00:16:24,442 --> 00:16:25,694
ماذا يحدث هنا؟

201
00:16:25,902 --> 00:16:28,071
أحاول البدء بالتنسيق

202
00:16:28,279 --> 00:16:29,781
لكن عمر لن يأخذ الأمر بسهولة.

203
00:16:30,281 --> 00:16:31,199
التنسيق ؟

204
00:16:31,408 --> 00:16:33,910
دعونا نأمل هذه المرة
لن يستغرق تسع ساعات.

205
00:16:34,577 --> 00:16:35,578
هيا يا عمر.

206
00:16:36,329 --> 00:16:37,455
دعونا نأمل ذلك.

207
00:16:46,047 --> 00:16:47,090
هند؟

208
00:16:47,215 --> 00:16:48,591
<i>من هو؟</i>

209
00:16:48,800 --> 00:16:52,053
اسمي رنا.
وأنت حنود، أليس كذلك؟

210
00:16:53,054 --> 00:16:54,097
<i>نعم.</i>

211
00:17:10,739 --> 00:17:12,240
زينو لا يجيب.

212
00:17:12,615 --> 00:17:16,119
عمر قلتلك
إنها وظيفتي أن أتصل بزينو.

213
00:17:16,745 --> 00:17:18,955
أنا فقط أقول لك
ليس لديه استقبال.

214
00:17:19,122 --> 00:17:22,375
الجيش يتشوش
جميع خطوط الهاتف في غزة.

215
00:17:45,899 --> 00:17:46,983
إنه زينو.

216
00:17:47,150 --> 00:17:48,359
مرحبا زينو؟

217
00:17:48,777 --> 00:17:49,986
ما الأمر يا صديقي؟

218
00:17:50,403 --> 00:17:52,280
أين أنت؟
في المستشفى المعمداني؟

219
00:17:52,405 --> 00:17:53,740
أعطني إياها يا عمر.

220
00:17:53,907 --> 00:17:55,867
هل أنت في المستشفى المعمداني؟

221
00:17:56,659 --> 00:17:58,787
سوف أضعك
الى رئيس التنسيق

222
00:17:58,995 --> 00:18:02,624
كبير المفاوضين الشهيد البطل

223
00:18:02,791 --> 00:18:04,793
مهدي الجمل . ها أنت ذا.

224
00:18:05,752 --> 00:18:08,296
مرحبا زينو. هل كل شيء على ما يرام؟

225
00:18:09,130 --> 00:18:11,633
هل انت مع المدهون
في المستشفى المعمداني؟

226
00:18:11,800 --> 00:18:13,426
ليس في كنيسة القديس بورفيريوس؟

227
00:18:14,552 --> 00:18:15,303
بخير.

228
00:18:15,887 --> 00:18:18,181
أنت على بعد 8 دقائق من مهمتك.

229
00:18:19,808 --> 00:18:23,019
من فضلك زينو
مجرد الاستماع لتعليماتي.

230
00:18:24,020 --> 00:18:25,188
نعم؟

231
00:18:28,066 --> 00:18:29,526
نعم يا صديقي.

232
00:18:30,443 --> 00:18:33,446
لدينا مهمة مستحيلة بالنسبة لك.

233
00:18:36,699 --> 00:18:37,826
مرحبًا إبراهيم،

234
00:18:38,535 --> 00:18:40,203
لقد بدأ التنسيق.

235
00:18:41,538 --> 00:18:45,583
لا تقلق، لن أقوم بالتضحية
فريقنا الأخير في الشمال.

236
00:18:48,044 --> 00:18:50,922
انا ذاهب لضمان لهم
طريق آمن

237
00:18:51,798 --> 00:18:54,175
قبل إرسالهم في مهمتهم.

238
00:18:58,847 --> 00:19:00,098
مرحبا هند.

239
00:19:00,598 --> 00:19:02,600
لقد كنا نتحدث مع هند
لمدة 8 دقائق.

240
00:19:02,725 --> 00:19:05,603
الاسعاف
كان يمكن أن التقطها الآن.

241
00:19:08,940 --> 00:19:09,858
هند؟

242
00:19:15,113 --> 00:19:16,614
حبيبتي حنود .

243
00:19:16,739 --> 00:19:17,490
<i>أمي؟</i>

244
00:19:20,243 --> 00:19:26,207
حبيبتي انا باقية معك
حتى يأتي شخص ما ليأخذك.

245
00:19:26,374 --> 00:19:28,251
- حسنًا؟
- <i>حسنًا.</i>

246
00:19:28,626 --> 00:19:32,005
أين تختبئ الآن؟
هل وجدت مكانا آمنا؟

247
00:19:33,256 --> 00:19:34,507
<i>أنا في السيارة.</i>

248
00:19:35,008 --> 00:19:38,011
أنت داخل السيارة،
ليس بالخارج، أليس كذلك؟

249
00:19:38,469 --> 00:19:39,512
<i>نعم.</i>

250
00:19:42,223 --> 00:19:45,977
هل هناك أحد بالقرب منك؟
من يستطيع رؤيتك أو التحدث إليك؟

251
00:19:46,144 --> 00:19:46,895
<i>لا.</i>

252
00:19:47,395 --> 00:19:49,898
حسنا يا حبيبي.

253
00:19:50,732 --> 00:19:52,775
مع من كنت؟

254
00:19:53,526 --> 00:19:55,111
<i>عائلتي بأكملها.</i>

255
00:19:55,278 --> 00:19:57,530
من في عائلتك؟
كم منهم هناك؟

256
00:19:57,739 --> 00:20:00,533
هل تعرف أسمائهم؟
هل يمكنك أن تخبرني بأسمائهم؟

257
00:20:01,034 --> 00:20:01,743
<i>لا.</i>

258
00:20:03,161 --> 00:20:04,913
هل كان بابا وماما معك؟

259
00:20:05,121 --> 00:20:06,122
<i>لا.</i>

260
00:20:08,374 --> 00:20:12,629
لقد أطلق الجيش عليك النار، أليس كذلك يا عزيزي؟

261
00:20:14,547 --> 00:20:17,133
حنود حبيبتي ؟

262
00:20:18,009 --> 00:20:19,385
<i>تعال!</i>

263
00:20:20,803 --> 00:20:24,515
حسنًا، عزيزتي، اهدأي.
استمع لي.

264
00:20:24,933 --> 00:20:26,184
أود...

265
00:20:27,185 --> 00:20:30,813
أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة.
نعم؟

266
00:20:32,815 --> 00:20:34,651
- حنود؟
- <i>نعم.</i>

267
00:20:35,068 --> 00:20:37,153
حسنا، استمع لي.

268
00:20:38,571 --> 00:20:42,200
عندما تم إطلاق النار عليك،

269
00:20:42,325 --> 00:20:43,826
من كان معك؟

270
00:20:44,452 --> 00:20:46,287
- والدك...
- <i>عائلتي بأكملها.</i>

271
00:20:46,454 --> 00:20:49,332
والدتك وأبوك كانوا معك
داخل السيارة؟

272
00:20:49,457 --> 00:20:51,167
أو فقط خارج السيارة؟

273
00:20:51,334 --> 00:20:52,460
<i>لا.</i>

274
00:20:53,294 --> 00:20:55,338
<i>أمي لم تمت.</i>

275
00:20:58,841 --> 00:21:00,843
كم عدد الأخوة لديك؟

276
00:21:01,052 --> 00:21:02,553
<i>لدي أخ واحد فقط.</i>

277
00:21:02,971 --> 00:21:04,472
كم عمره؟

278
00:21:05,223 --> 00:21:06,724
<i>ثلاث سنوات.</i>

279
00:21:07,725 --> 00:21:09,686
<i>أخي في المنزل مع أمي.</i>

280
00:21:09,852 --> 00:21:12,188
- ما اسم أخيك؟
- <i>إياد.</i>

281
00:21:12,605 --> 00:21:14,816
- زياد؟
- <i>نعم.</i>

282
00:21:17,110 --> 00:21:18,361
واسم أختك؟

283
00:21:18,486 --> 00:21:19,862
<i>ليس لدي أخت.</i>

284
00:21:21,698 --> 00:21:23,366
ومن كان معك في السيارة؟

285
00:21:23,574 --> 00:21:24,742
<i>لا أحد.</i>

286
00:21:24,867 --> 00:21:26,703
- هل أنت وحدك؟
- <i>نعم.</i>

287
00:21:29,998 --> 00:21:33,626
لا يوجد أحد معك؟
هل أنت وحدك في السيارة الآن؟

288
00:21:33,751 --> 00:21:34,961
<i>نعم.</i>

289
00:21:36,337 --> 00:21:38,506
<i>أنا هنا بلا عائلة ولا أم</i>

290
00:21:39,007 --> 00:21:40,508
<i>لا يوجد أب،</i>

291
00:21:40,717 --> 00:21:42,135
<i>لا أخي.</i>

292
00:21:43,886 --> 00:21:45,888
<i>لا يوجد سوى نحن وسارة.</i>

293
00:21:47,223 --> 00:21:49,475
سارة؟ أين سارة؟

294
00:21:49,642 --> 00:21:51,227
<i>سارة بجواري.</i>

295
00:21:52,895 --> 00:21:54,022
هل سارة معك الآن؟

296
00:21:55,982 --> 00:21:57,150
سارة...

297
00:21:58,026 --> 00:21:59,235
<i>نعم.</i>

298
00:22:03,114 --> 00:22:05,033
حنود حبيبتي

299
00:22:05,158 --> 00:22:08,161
سارة، إنها هي
من تحدث مع العم؟ يمين؟

300
00:22:08,286 --> 00:22:11,289
-اللي كان بيكلمك قبل كده؟
- <i>لا.</i>

301
00:22:13,124 --> 00:22:14,667
هل تستطيع سارة التحدث؟

302
00:22:14,876 --> 00:22:15,877
<i>نعم.</i>

303
00:22:21,132 --> 00:22:24,552
هل سارة مجروحة؟
هل عليها دم؟

304
00:22:24,761 --> 00:22:26,429
<i>هناك دماء عليها، نعم.</i>

305
00:22:28,806 --> 00:22:32,018
هل هي بجانبك
أو في المقعد الأمامي؟

306
00:22:35,813 --> 00:22:37,023
<i>ماذا؟</i>

307
00:22:37,190 --> 00:22:39,817
هل سارة بجانبك؟

308
00:22:40,193 --> 00:22:40,818
<i>نعم.</i>

309
00:22:42,820 --> 00:22:46,032
سارة ممكن تتكلم؟ تحدث معها.

310
00:22:46,824 --> 00:22:48,701
<i>لكن سارة نائمة.</i>

311
00:22:49,577 --> 00:22:51,037
هل سارة نائمة؟

312
00:22:51,204 --> 00:22:52,205
<i>نعم.</i>

313
00:22:57,085 --> 00:22:59,337
<i>يتصل بي شخص ما.</i>

314
00:23:00,546 --> 00:23:01,464
حنود؟

315
00:23:07,595 --> 00:23:10,681
إنه عمها. إنه يتصل بي.

316
00:23:15,478 --> 00:23:16,604
المهدي.

317
00:23:20,733 --> 00:23:23,486
<i>لا تسألني إذا كنت قد أحرزت أي تقدم.</i>

318
00:23:23,611 --> 00:23:26,239
<i>سأخبرك</i>
<i>بمجرد أن أحصل على إجابة.</i>

319
00:23:28,449 --> 00:23:29,700
مرحبا.

320
00:23:34,997 --> 00:23:36,207
ارجع إلى مكتبك.

321
00:23:36,374 --> 00:23:39,502
لم أكن في المنزل
أو رأيت أطفالي في شهرين.

322
00:23:39,627 --> 00:23:41,754
ولا يمكنك تحمل هذا
لمدة 24 ساعة؟

323
00:23:41,963 --> 00:23:44,257
نحن نرسل سيارة إسعاف.

324
00:23:45,883 --> 00:23:47,885
نعم، سنرسل سيارة إسعاف.

325
00:23:52,265 --> 00:23:55,393
أردت أن أسألك:
من هي سارة؟

326
00:24:03,609 --> 00:24:05,278
هل لديك صورة لها؟

327
00:24:09,031 --> 00:24:10,158
حسنًا.

328
00:24:12,118 --> 00:24:13,911
سأبقى على اتصال.

329
00:24:15,663 --> 00:24:16,873
شكرًا لك.

330
00:24:21,377 --> 00:24:22,920
ماذا قال؟

331
00:24:24,672 --> 00:24:28,926
أحد أفراد العائلة كان لديه ليان وهند
على الهاتف قبلي.

332
00:24:29,427 --> 00:24:32,513
- ليان وهند فقط كانا على قيد الحياة.
- <i>من هي ليان؟</i>

333
00:24:33,055 --> 00:24:36,809
الفتاة التي تحدثت معها عبر الهاتف أولاً.
إنها ابنة عم هند.

334
00:24:38,186 --> 00:24:42,148
في السيارة هناك عمتها،
عم وأربعة أبناء عمومة.

335
00:24:45,401 --> 00:24:47,820
{\an8<i>أنا وحدي.</i>

336
00:24:50,656 --> 00:24:52,575
{\an8}<i>أنا وحدي.</i>

337
00:24:55,036 --> 00:24:56,204
{\an8<i>أنت...</i>

338
00:24:57,038 --> 00:25:01,334
{\an8}<i>هل أنت الوحيد المستيقظ؟</i>
<i>لا أحد يتحرك، مغطى بالدم؟</i>

339
00:25:01,918 --> 00:25:03,711
{\an8}<i>نعم، إنهم مغطون بالدماء.</i>

340
00:25:04,712 --> 00:25:07,215
{\an8<i>من فضلك، لا تتركني.</i>

341
00:25:08,466 --> 00:25:11,802
لذا، إذا لم أكن مخطئًا، في السيارة،
هناك عمك، عمتك،

342
00:25:11,969 --> 00:25:14,305
وأطفالهم الأربعة،
وهم نائمون.

343
00:25:15,097 --> 00:25:16,557
إذن هم معك؟

344
00:25:16,724 --> 00:25:17,725
<i>نعم.</i>

345
00:25:28,069 --> 00:25:30,238
ثم دعهم ينامون.

346
00:25:30,446 --> 00:25:35,117
في المنزل، عندما يكون الآخرون نائمين،
لا ينبغي لنا أن نحدث أي ضجيج، أليس كذلك؟

347
00:25:35,243 --> 00:25:37,495
دعهم يستريحون لبعض الوقت.

348
00:25:37,995 --> 00:25:39,956
لا بد أن الرحلة قد أتعبتهم.

349
00:25:41,374 --> 00:25:45,378
الفتاة هناك مع ست جثث.
اتصل بالصليب الأحمر.

350
00:25:53,010 --> 00:25:55,638
مهدي، تعتقد أنهم نائمون.

351
00:25:57,348 --> 00:26:01,477
صحيح أنهم أصيبوا بالرصاص
صحيح أنهم ينزفون.

352
00:26:01,644 --> 00:26:04,605
لكن الآن، هم بحاجة إلى النوم.

353
00:26:06,607 --> 00:26:09,110
يمكنك القول أنهم نائمون، أليس كذلك؟

354
00:26:09,277 --> 00:26:11,028
<i>قلت إنهم ماتوا!</i>

355
00:26:11,737 --> 00:26:13,406
<i>جميعهم ماتوا.</i>

356
00:26:13,864 --> 00:26:15,283
ماذا يا عزيزي؟

357
00:26:15,491 --> 00:26:16,909
<i>لقد ماتوا.</i>

358
00:26:18,411 --> 00:26:19,245
لقد ماتوا؟

359
00:26:21,497 --> 00:26:22,623
<i>نعم.</i>

360
00:26:24,417 --> 00:26:26,002
<i>لقد ماتوا.</i>

361
00:26:29,422 --> 00:26:31,674
<i>لا يوجد سوى جثث.</i>

362
00:26:32,174 --> 00:26:33,551
<i>عائلتي بأكملها.</i>

363
00:26:34,176 --> 00:26:35,886
<i>لقد ماتوا جميعًا!</i>

364
00:26:47,189 --> 00:26:49,817
أرسل رجال الإنقاذ!
ما هي مشكلتك؟

365
00:26:49,942 --> 00:26:53,446
يحتاجون فقط إلى 8 دقائق
لإنقاذ الفتاة!

366
00:26:53,654 --> 00:26:57,199
بدون تنسيق، تلك الدقائق الثمانية
يمكن أن يكلفهم حياتهم، عمر.

367
00:26:57,408 --> 00:27:01,454
مهدي، هؤلاء الرجال ماهرون،
وأنقذت الكثير من الأرواح.

368
00:27:01,662 --> 00:27:04,457
يرجى الاتصال بهم،
إنها ليست عملية الإنقاذ الأولى لهم.

369
00:27:04,665 --> 00:27:06,709
عمر، أنت ذاهب
لتنهيني اليوم.

370
00:27:10,463 --> 00:27:12,089
ترى كل هؤلاء الناس؟

371
00:27:13,341 --> 00:27:15,176
نلقي نظرة فاحصة عليهم.

372
00:27:15,718 --> 00:27:17,345
كان لديه طفلان.

373
00:27:18,471 --> 00:27:19,972
كان لديه أربعة.

374
00:27:20,848 --> 00:27:22,308
ثلاث فتيات وصبي واحد.

375
00:27:22,475 --> 00:27:24,310
لقد خطبت للتو.

376
00:27:25,186 --> 00:27:26,103
كنت أعرفهم جيدًا.

377
00:27:26,312 --> 00:27:29,482
كان لديهم عائلات وأطفال،
القصص والأحلام والطموحات.

378
00:27:29,690 --> 00:27:31,108
مثلك ومثلي.

379
00:27:31,942 --> 00:27:34,236
قصفت. لقد فقدناهم جميعا.

380
00:27:35,696 --> 00:27:37,740
لقد كانوا أفضل رجال الإنقاذ لدينا.

381
00:27:38,741 --> 00:27:41,702
لقد وعدت نفسي بأنني سأتوقف

382
00:27:42,453 --> 00:27:44,622
إذا كانت هناك صورة أخرى
تمت إضافته إلى هذا الجدار.

383
00:27:47,124 --> 00:27:50,211
نحن بحاجة إلى ضمان طريق آمن،

384
00:27:50,378 --> 00:27:53,506
وافق عليها الجيش
حتى يتمكنوا من تنفيذ عملية الإنقاذ.

385
00:27:54,882 --> 00:27:59,387
كيف يمكن التنسيق مع الجيش؟
ومن قتلهم وكل هؤلاء الناس؟

386
00:28:02,723 --> 00:28:04,225
هل تمزح معي؟

387
00:28:06,143 --> 00:28:07,478
هل أنت تمزح؟

388
00:28:08,646 --> 00:28:11,107
أنا لا أقوم بالتنسيق بشكل مباشر أبدًا
مع الجيش.

389
00:28:11,732 --> 00:28:15,611
نذهب من خلال الصليب الأحمر
أو وزارة الصحة في الضفة الغربية.

390
00:28:31,252 --> 00:28:33,170
<i>كيف ضربوك؟</i>

391
00:28:33,295 --> 00:28:35,506
<i>لقد أطلقوا النار علينا.</i>

392
00:28:37,925 --> 00:28:42,054
<i>أطلقوا النار عليك من المنزل؟</i>
<i>أم أنهم كانوا سيرًا على الأقدام؟</i>

393
00:28:42,263 --> 00:28:44,432
<i>أو من الطائرة؟</i>

394
00:28:45,182 --> 00:28:46,892
<i>لا، من دبابة.</i>

395
00:28:47,309 --> 00:28:49,311
<i>أطلقوا النار من دبابة؟</i>

396
00:28:49,770 --> 00:28:50,688
<i>نعم.</i>

397
00:28:58,946 --> 00:29:00,531
ماذا تحب؟

398
00:29:00,698 --> 00:29:03,033
كيف كان حالك في المدرسة؟

399
00:29:03,576 --> 00:29:05,077
<i>طفل في المدرسة.</i>

400
00:29:06,829 --> 00:29:09,582
- هل لديك أي ماء في السيارة؟
- <i>لا.</i>

401
00:29:10,541 --> 00:29:12,710
- أي طعام؟
- <i>لا.</i>

402
00:29:15,463 --> 00:29:16,797
<i>لا شيء على الإطلاق.</i>

403
00:29:21,218 --> 00:29:23,053
تحدث معها عن شيء آخر.

404
00:29:23,596 --> 00:29:25,848
في أي صف أنت؟

405
00:29:27,933 --> 00:29:30,478
<i>أنا في صف الفراشة.</i>

406
00:29:32,313 --> 00:29:34,732
- ماذا؟
- <i>فئة الفراشة.</i>

407
00:29:36,859 --> 00:29:38,569
هل أنت في مرحلة ما قبل المدرسة؟

408
00:29:41,739 --> 00:29:43,240
<i>لا أستطيع سماعك.</i>

409
00:29:44,700 --> 00:29:47,369
- قلت هل أنت في مرحلة ما قبل المدرسة؟
- <i>نعم.</i>

410
00:29:48,996 --> 00:29:51,457
ما اسم مدرستك؟

411
00:29:51,957 --> 00:29:53,751
<i>طفولة سعيدة.</i>

412
00:29:54,960 --> 00:29:57,630
- طفولة سعيدة؟
- <i>نعم.</i>

413
00:30:04,762 --> 00:30:07,223
<i>هل أنت جيد جدًا في المدرسة؟</i>

414
00:30:09,517 --> 00:30:11,644
<i>ما هو اللون الذي تفضله؟</i>

415
00:30:13,646 --> 00:30:15,523
<i>أنا لا أحب أي شيء.</i>

416
00:30:15,731 --> 00:30:17,858
<i>ما هو اللون؟</i>

417
00:30:19,276 --> 00:30:21,237
<i>أنا لا أحب أي شيء!</i>

418
00:30:21,403 --> 00:30:24,657
<i>- ما هو لون الملابس التي ترتديها؟</i>
<i>- لا أستطيع سماعك.</i>

419
00:30:26,784 --> 00:30:29,411
أستطيع أن أسمعك. تحدث معي.

420
00:30:30,788 --> 00:30:34,124
سأتحدث معها.
إنها أكثر راحة معي.

421
00:30:35,668 --> 00:30:37,419
انتظري حنود

422
00:30:37,628 --> 00:30:39,004
<i>أنا وحيد تمامًا.</i>

423
00:30:39,672 --> 00:30:41,924
أعلم أنك وحيد.

424
00:30:42,633 --> 00:30:46,303
لكن الله معنا.

425
00:30:47,555 --> 00:30:49,306
<i>ابق معي.</i>

426
00:30:50,307 --> 00:30:51,684
أنا معك.

427
00:30:52,518 --> 00:30:54,395
أنا معك يا حبيبتي.

428
00:30:55,187 --> 00:30:59,567
حتى يأتي شخص ما ليأخذك.
لن أتركك وحدك.

429
00:31:02,069 --> 00:31:03,153
ماذا؟

430
00:31:03,320 --> 00:31:06,949
<i>عندما يأتون، هل ستغلق الخط؟</i>

431
00:31:07,449 --> 00:31:09,952
لا، أنا أبقى معك.

432
00:31:10,327 --> 00:31:11,579
أنا معك.

433
00:31:11,787 --> 00:31:15,958
إذا وصل أحد من الجيش
لا تغلق الخط، ابق على الهاتف.

434
00:31:16,083 --> 00:31:17,585
أنا معك.

435
00:31:18,586 --> 00:31:19,712
<i>حسنًا.</i>

436
00:31:22,464 --> 00:31:24,592
حنود حبيبتي ؟

437
00:31:25,843 --> 00:31:27,845
دعونا نتحدث،

438
00:31:27,970 --> 00:31:32,224
ولكنني سأسألك
للنظر من النافذة.

439
00:31:33,601 --> 00:31:34,852
إذا كنت تستطيع، بطبيعة الحال.

440
00:31:35,060 --> 00:31:38,814
ولكن إذا كنت تفضل عدم رؤية أي شيء
وإخفاء، افعل ذلك.

441
00:31:41,233 --> 00:31:44,194
هل تستطيع أن ترى من النافذة
ماذا يحدث هناك؟

442
00:31:46,488 --> 00:31:47,948
ماذا يا عزيزي؟

443
00:31:48,115 --> 00:31:49,366
<i>إنهم يطلقون النار علي!</i>

444
00:31:55,497 --> 00:31:57,124
إنهم يطلقون النار عليها.

445
00:32:08,010 --> 00:32:10,137
قل لي ماذا تحب؟

446
00:32:10,262 --> 00:32:13,015
<i>من فضلك، تعال وخذني!</i>

447
00:32:19,021 --> 00:32:20,522
<i>أنا خائف.</i>

448
00:32:23,025 --> 00:32:24,860
أكرر: سبحان الله..

449
00:32:27,863 --> 00:32:29,490
احمينا...

450
00:32:40,417 --> 00:32:43,128
هل تريدنا أن نقرأ القرآن؟

451
00:32:44,672 --> 00:32:45,923
<i>حسنًا.</i>

452
00:32:50,928 --> 00:32:53,430
دعونا نصلي، حسنا؟

453
00:32:54,556 --> 00:32:55,307
<i>نعم.</i>

454
00:33:00,521 --> 00:33:02,898
بسم الله،
الرحمن الرحيم.

455
00:33:06,068 --> 00:33:08,570
والحمد لله على كل حال،
رب العالمين.

456
00:33:12,074 --> 00:33:14,284
الرحمن الرحيم.

457
00:33:17,329 --> 00:33:19,581
سيد يوم الدين.

458
00:33:23,043 --> 00:33:26,922
اليك نحن نخدم
وإليك نستعين.

459
00:33:29,967 --> 00:33:32,594
ابقنا على الطريق الصحيح.

460
00:33:36,473 --> 00:33:39,309
صراط الذين عليهم
لقد منحت الحسنات.

461
00:33:43,981 --> 00:33:46,442
وليس ممن عليهم
غضبك نزل

462
00:33:48,986 --> 00:33:50,738
ولا من الضالين.

463
00:33:53,365 --> 00:33:54,742
آمين.

464
00:33:57,202 --> 00:33:59,121
لقد قال الله الحقيقة.

465
00:33:59,329 --> 00:34:00,998
<i>لقد قال الله الحق.</i>

466
00:34:01,498 --> 00:34:03,834
<i>أحسنت، أحسنت القراءة.</i>

467
00:34:04,835 --> 00:34:07,087
<i>تعال وخذني من فضلك.</i>

468
00:34:08,130 --> 00:34:11,258
<i>لا تبكي، هل تريد المزيد من الدعاء؟</i>

469
00:34:12,092 --> 00:34:13,844
<i>الدبابة بجانبي.</i>

470
00:34:15,137 --> 00:34:16,346
أين الخزان؟

471
00:34:16,513 --> 00:34:17,848
<i>بجانبي.</i>

472
00:34:19,349 --> 00:34:21,268
هل الخزان بجانبك؟

473
00:34:23,270 --> 00:34:26,607
هل يتحرك أم توقف؟
هل خرج أحد؟

474
00:34:26,774 --> 00:34:28,358
<i>لا، إنها تمضي قدمًا.</i>

475
00:34:28,901 --> 00:34:30,986
- انها تتحرك؟
- <i>نعم.</i>

476
00:34:32,029 --> 00:34:37,493
هل هو قادم من الجانب
من الخلف أم من الأمام؟

477
00:34:38,911 --> 00:34:40,913
<i>من الأمام.</i>

478
00:34:41,538 --> 00:34:44,541
هل يأتي من مقدمة السيارة؟

479
00:34:44,750 --> 00:34:45,751
<i>نعم.</i>

480
00:34:47,544 --> 00:34:50,881
- هل هو قريب؟
- <i>قريب جدًا.</i>

481
00:34:51,632 --> 00:34:55,427
- هل هو قادم نحوك؟
- <i>الدبابات هنا!</i>

482
00:34:56,053 --> 00:34:58,180
<i>من فضلك، تعال.</i>

483
00:34:59,431 --> 00:35:01,183
<i>الدبابات قادمة!</i>

484
00:35:34,216 --> 00:35:36,969
الخط سيء، سأعاود الاتصال بها.

485
00:35:57,614 --> 00:35:59,575
<i>الدبابات قادمة!</i>

486
00:36:01,577 --> 00:36:02,494
<i>قريب جدًا جدًا.</i>

487
00:36:02,703 --> 00:36:06,373
<i>- هل هو قادم نحوك؟</i>
<i>- الدبابات هنا!</i>

488
00:36:07,124 --> 00:36:09,126
<i>من فضلك، تعال.</i>

489
00:36:10,377 --> 00:36:12,504
<i>الدبابات قادمة!</i>

490
00:36:14,339 --> 00:36:18,010
<i>- هل هو قادم نحوك؟</i>
<i>- الدبابات هنا!</i>

491
00:36:18,844 --> 00:36:20,762
<i>من فضلك، تعال.</i>

492
00:36:22,097 --> 00:36:24,266
<i>الدبابات قادمة!</i>

493
00:36:57,799 --> 00:36:59,301
ماذا حدث؟

494
00:37:02,137 --> 00:37:03,513
أحاول معاودة الاتصال بها.

495
00:37:25,577 --> 00:37:30,040
لقد كنا على الهاتف معها
لمدة ساعة.

496
00:37:30,207 --> 00:37:32,793
كنا بحاجة إلى 8 دقائق فقط لإنقاذها.

497
00:37:34,211 --> 00:37:35,587
اعذرني.

498
00:37:36,213 --> 00:37:38,924
رجل يدعى محمد حمادة
يستمر في الاتصال.

499
00:37:39,091 --> 00:37:42,469
يريد أن يتحدث إلى الرأس
التنسيق. على الخط الثاني.

500
00:37:43,220 --> 00:37:45,472
إنه عمها. التحدث معه.

501
00:37:54,606 --> 00:37:55,941
لا يمكنك التدخين هنا.

502
00:37:56,108 --> 00:37:58,443
أعلم أنها طويلة.

503
00:37:59,361 --> 00:38:01,488
لأن سيارة الإسعاف لدينا

504
00:38:01,822 --> 00:38:04,366
على بعد 8 دقائق من الفتاة.

505
00:38:06,868 --> 00:38:11,999
ولكن لإرسالها،
علينا أن نتصل بالصليب الأحمر.

506
00:38:12,624 --> 00:38:15,502
ليس في جنيف.
لديهم مكتب في القدس.

507
00:38:16,003 --> 00:38:18,630
ثم يسمون COGAT.

508
00:38:19,089 --> 00:38:20,757
منسق أعمال الحكومة في المناطق؟

509
00:38:20,966 --> 00:38:25,387
إنها وحدة
من وزارة الدفاع الإسرائيلية

510
00:38:25,595 --> 00:38:28,849
الذي ينسق الأنشطة
في الأراضي المحتلة.

511
00:38:30,267 --> 00:38:32,853
لا، ليس الجنود الموجودين على الأرض.

512
00:38:33,020 --> 00:38:34,855
وهذا وسيط آخر.

513
00:38:38,275 --> 00:38:42,237
الجنود على الأرض
أرسل لنا طريقًا آمنًا

514
00:38:42,404 --> 00:38:46,658
حتى تتمكن سيارة الإسعاف لدينا من التحرك
دون استهدافها.

515
00:38:46,867 --> 00:38:48,910
لكنهم لا يرسلون لنا
الطريق مباشرة.

516
00:38:49,119 --> 00:38:52,664
إنه يمر عبر COGAT،
ثم إلى الصليب الأحمر.

517
00:38:52,873 --> 00:38:55,125
الصليب الأحمر يرسل لنا الطريق.

518
00:38:55,292 --> 00:39:00,380
ولكن تلقي الطريق
لا يعني أن لدينا الضوء الأخضر.

519
00:39:00,547 --> 00:39:06,511
الضوء الأخضر لنشر سيارات الإسعاف
هي خطوة أخرى من الألف إلى الياء.

520
00:39:07,262 --> 00:39:11,183
لا بد لي من اتباع هذا الإجراء
إلى الرسالة،

521
00:39:11,308 --> 00:39:16,563
لأنه إذا لم نفعل ذلك،
يمكنهم إطلاق النار على سيارات الإسعاف لدينا،

522
00:39:17,314 --> 00:39:19,649
ونقول أنه خطأنا.

523
00:39:21,526 --> 00:39:22,694
أنا أعرف.

524
00:39:23,195 --> 00:39:27,324
أعلم، في كل مكان آخر،
يرسلون سيارة إسعاف على الفور.

525
00:39:37,834 --> 00:39:41,213
الطريقة الوحيدة هي القفز
من مبنى إلى آخر.

526
00:39:41,338 --> 00:39:42,672
أنت تلتصق بالجدران.

527
00:39:43,423 --> 00:39:45,092
نعم، مثل سبايدر مان.

528
00:39:46,343 --> 00:39:50,680
إنه على بعد 40 دقيقة، بحد أقصى ساعة.
يمكنك أن تفعل ذلك، مدهون.

529
00:39:51,473 --> 00:39:55,102
مدهون، أنت لن تذهب إلى أي مكان
حتى أقول لك!

530
00:39:55,310 --> 00:39:57,104
- ماذا تفعل؟
- وأنت؟

531
00:39:57,312 --> 00:39:58,980
ماذا تفعل؟

532
00:39:59,106 --> 00:40:02,109
يمكن للرجال إنقاذ الكثير من الأرواح.
لماذا تتصرف هكذا؟

533
00:40:02,234 --> 00:40:03,860
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

534
00:40:04,069 --> 00:40:06,196
ما الذي تتحدث عنه؟

535
00:40:06,363 --> 00:40:09,116
سوف ينقذونها، إنهم أبطال حقيقيون.
ليس مثلك،

536
00:40:09,324 --> 00:40:10,867
جبان يختبئ خلف مكتبك!

537
00:40:10,992 --> 00:40:12,077
أنا جبان؟

538
00:40:12,244 --> 00:40:15,330
اللعنة على الضوء الأخضر الخاص بك!
اللعنة على التنسيق الخاص بك!

539
00:40:16,206 --> 00:40:18,750
الناس يموتون في كل ثانية!

540
00:40:18,875 --> 00:40:21,503
- كل ثانية!
- هل تريدهم أن يموتوا أيضا؟

541
00:40:21,628 --> 00:40:24,214
إنه بسبب أشخاص مثلك
أننا مشغولون!

542
00:40:46,111 --> 00:40:47,612
لا، لا.

543
00:40:49,531 --> 00:40:51,658
انها ليست ميتة.

544
00:40:53,535 --> 00:40:56,121
نسرين، يرجى الحضور.

545
00:41:02,419 --> 00:41:04,254
خذ نفسا عميقا.

546
00:41:04,921 --> 00:41:08,049
لم أستطع إنقاذها.

547
00:41:09,259 --> 00:41:10,552
أفهم.

548
00:41:12,179 --> 00:41:13,430
اشرب بعض الماء.

549
00:41:13,638 --> 00:41:14,681
شرب.

550
00:41:20,520 --> 00:41:22,022
خذ نفسا عميقا.

551
00:41:23,773 --> 00:41:25,150
انظر إليَّ.

552
00:41:27,068 --> 00:41:29,070
لقد بذلت قصارى جهدك.

553
00:41:30,447 --> 00:41:31,948
خذ نفسا عميقا.

554
00:41:44,711 --> 00:41:47,088
لقد بذلت قصارى جهدك.

555
00:41:54,095 --> 00:41:56,223
فلنخرج للخارج ونلتقط أنفاسنا.

556
00:41:57,682 --> 00:41:59,100
هيا يا عزيزي.

557
00:42:06,441 --> 00:42:08,610
- سيجارة؟
- لا يمكنك التدخين هنا.

558
00:42:20,372 --> 00:42:21,456
مرحبًا.

559
00:43:07,502 --> 00:43:10,797
امرأة
الذي كان على وشك الولادة يسمى.

560
00:43:12,632 --> 00:43:15,510
وكانت وحيدة وتحت الحصار

561
00:43:15,677 --> 00:43:19,055
مع شقيقتها البالغة من العمر 10 سنوات.

562
00:43:20,265 --> 00:43:24,811
اتصلنا بطبيب التوليد
الذي ساعدنا عبر الهاتف.

563
00:43:24,936 --> 00:43:28,189
أرشد الأخت الصغيرة
على ما كان عليها أن تفعل.

564
00:43:28,315 --> 00:43:29,774
خطوة بخطوة.

565
00:43:29,941 --> 00:43:31,651
كنت على الهاتف.

566
00:43:32,193 --> 00:43:34,070
استغرق الأمر خمس ساعات.

567
00:43:37,824 --> 00:43:39,326
لقد أنجبت.

568
00:43:40,910 --> 00:43:44,331
كان سماع بكاء الطفل أمرًا سحريًا.

569
00:43:46,333 --> 00:43:48,918
شعرت بفائدة كبيرة.

570
00:43:49,669 --> 00:43:52,339
لا أستطيع وصف الشعور.

571
00:43:53,965 --> 00:43:56,468
لقد قمت بعمل مكياجي. مكياج كامل!

572
00:43:58,928 --> 00:44:00,555
لا أعرف ما الذي حل بي.

573
00:44:14,235 --> 00:44:16,613
<i>هل يمكنك أن ترسل لي رقم والدتها؟</i>

574
00:44:25,747 --> 00:44:27,082
مرحبا.

575
00:44:27,999 --> 00:44:29,626
هل أنت والدة هند؟

576
00:44:30,877 --> 00:44:33,004
أنا أتصل من الهلال الأحمر.

577
00:44:35,382 --> 00:44:37,509
هل لي أن أسأل سؤالا؟

578
00:44:38,885 --> 00:44:41,888
من فضلك استمع، لا تصرخ في وجهي.

579
00:44:42,013 --> 00:44:43,598
لدي سؤال واحد فقط.

580
00:44:44,891 --> 00:44:49,270
متى كانت آخر مرة
هل تحدثت مع هند؟

581
00:44:51,898 --> 00:44:53,900
الآن، قبل أن أتصل بك؟

582
00:44:54,776 --> 00:44:56,277
حسنًا!

583
00:44:56,486 --> 00:44:58,279
الطفل على قيد الحياة! تعال معي.

584
00:44:58,655 --> 00:45:00,281
إنها على قيد الحياة!

585
00:45:07,414 --> 00:45:08,415
حنود!

586
00:45:13,545 --> 00:45:15,505
لا تغلق الخط. البقاء على الخط.

587
00:45:15,672 --> 00:45:17,006
هنا، خذ ذلك.

588
00:45:34,649 --> 00:45:36,151
هل قالت "آسفة"؟

589
00:45:39,154 --> 00:45:40,947
<i>سيحل الظلام قريبًا.</i>

590
00:45:42,449 --> 00:45:43,575
ماذا؟

591
00:45:43,700 --> 00:45:46,077
<i>سيحل الظلام قريبًا، أنا خائف.</i>

592
00:45:47,954 --> 00:45:50,331
هل يمكنك التحدث بصوت أعلى قليلاً؟

593
00:45:57,589 --> 00:45:59,424
مررها لي يا مهدي.

594
00:46:18,109 --> 00:46:20,487
وتقول: "آسفة"!
اصمت اللعنة!

595
00:46:20,695 --> 00:46:22,238
لن أقبل هذا!

596
00:46:22,447 --> 00:46:23,615
عمر.

597
00:46:34,584 --> 00:46:36,127
ماذا يحدث هنا؟

598
00:46:38,129 --> 00:46:40,882
الصليب الأحمر لا يريد
للتنسيق بعد الآن.

599
00:46:41,007 --> 00:46:42,884
وماذا في ذلك؟ انها ليست مشكلة كبيرة.

600
00:46:43,468 --> 00:46:46,137
اتصل بوزارة الصحة لدينا.
لا يزال لديك خيارات.

601
00:46:52,477 --> 00:46:53,895
مرحبا يا دكتور.

602
00:46:54,103 --> 00:46:56,648
المهدي يتحدث من الهلال الأحمر.

603
00:46:57,732 --> 00:47:00,401
من فضلك هل لي أن أسألك

604
00:47:00,777 --> 00:47:04,405
للتنسيق مع الجيش
وإرسال سيارة إسعاف؟

605
00:47:05,532 --> 00:47:10,119
الفتاة الصغيرة محاصرة في السيارة
مع جثث عائلتها.

606
00:47:10,870 --> 00:47:13,289
محاطة بالدبابات والقصف.

607
00:47:13,498 --> 00:47:15,792
المكان تحت الحصار.
نحن بحاجة إلى التنسيق.

608
00:47:17,919 --> 00:47:19,254
شكرا لك يا دكتور.

609
00:47:19,796 --> 00:47:21,172
سأنتظر أن أسمع منك.

610
00:47:22,257 --> 00:47:25,301
سأرسل لك التفاصيل.
رجال الإنقاذ لدينا جاهزون.

611
00:47:26,678 --> 00:47:27,679
ماذا يحدث؟

612
00:47:28,054 --> 00:47:29,138
نحن مرة أخرى.

613
00:47:29,305 --> 00:47:31,933
- ماذا؟
- العودة إلى المربع الأول.

614
00:47:47,699 --> 00:47:49,200
<i>هل تسمع؟</i>

615
00:47:49,576 --> 00:47:51,077
<i>نعم عزيزتي.</i>

616
00:47:53,580 --> 00:47:55,456
<i>إنهم يطلقون النار علي.</i>

617
00:47:55,582 --> 00:47:57,834
<i>سمعت أنهم يطلقون النار عليك.</i>

618
00:47:58,835 --> 00:48:00,712
<i>تعال وخذني.</i>

619
00:48:04,465 --> 00:48:06,843
<i>- من فضلك، تعال!</i>
<i>- عزيزتي...</i>

620
00:48:06,968 --> 00:48:08,469
<i>أنا وحدي!</i>

621
00:48:08,678 --> 00:48:10,471
<i>أقسم</i>

622
00:48:10,597 --> 00:48:13,224
<i>أتمنى أن أتمكن من الحضور.</i>

623
00:48:14,350 --> 00:48:18,187
<i>اطلبي من زوجك أن يحضرك إلى هنا.</i>

624
00:48:18,730 --> 00:48:22,483
<i>أطلب من زوجي أن يأخذني إليك؟</i>

625
00:48:23,359 --> 00:48:24,444
<i>نعم.</i>

626
00:48:30,742 --> 00:48:32,952
زوجي في العمل.

627
00:48:33,453 --> 00:48:35,371
لا يستطيع أن يأخذني.

628
00:48:39,375 --> 00:48:40,835
<i>اتصل به.</i>

629
00:48:41,377 --> 00:48:42,962
هل تريد مني أن أتصل به؟

630
00:48:43,504 --> 00:48:44,589
<i>نعم.</i>

631
00:48:45,506 --> 00:48:48,509
حسنًا، سأتصل به.

632
00:48:54,599 --> 00:48:56,267
لا يزال لا شيء؟

633
00:48:56,476 --> 00:48:58,519
نحن نتحدث
إلى وزارة الصحة.

634
00:48:59,103 --> 00:49:01,147
- و؟
- نحن ننتظر.

635
00:49:09,614 --> 00:49:12,033
زوجي بعيد.

636
00:49:13,159 --> 00:49:15,495
لن نكون قادرين على المجيء على الفور.

637
00:49:16,287 --> 00:49:18,414
نحن نعيش بعيدا جدا.

638
00:49:18,539 --> 00:49:21,167
- <i>كم الساعة الآن؟</i>
- ماذا؟

639
00:49:22,293 --> 00:49:26,547
<i>ما هو الوقت الآن؟</i>
<i>أخاف من الظلام.</i>

640
00:49:27,882 --> 00:49:31,052
لقد قلت أن الظلام قد حل، أليس كذلك؟

641
00:49:32,387 --> 00:49:34,305
ولكن لا يزال هناك بعض الضوء المتبقي.

642
00:49:34,889 --> 00:49:36,391
لا يزال لدينا بعض الوقت.

643
00:50:55,011 --> 00:50:59,098
لقد اتصلت بالفعل بالعديد من الأشخاص.
حتى أنني اتصلت بالسفير.

644
00:50:59,640 --> 00:51:01,225
انا بحاجة الى مساعدتكم.

645
00:51:02,226 --> 00:51:06,522
أحتاج إلى اتصال مؤثر.

646
00:51:09,776 --> 00:51:13,613
أعلم أن المكاتب مغلقة.
أحتاج إلى اتصال شخصي.

647
00:51:15,406 --> 00:51:18,367
أنا أفهم سيدتي،
أقسم أنني أفعل ذلك، ولكن...

648
00:51:19,285 --> 00:51:21,162
أنا أفهم حقا.

649
00:51:24,791 --> 00:51:30,630
جيد جداً، سيدتي.
زميلتي تحاول طمأنتها.

650
00:51:32,423 --> 00:51:35,301
إنها والدة هند.
تحدث معها، لم أعد أستطيع التحمل.

651
00:51:48,397 --> 00:51:50,399
هل ابنك بجانبك؟

652
00:51:50,942 --> 00:51:53,069
الحمد لله على ذلك!

653
00:51:53,277 --> 00:51:55,655
نأمل أن نعيد هند إليك.

654
00:51:56,197 --> 00:51:58,574
نرجو أن تكونوا معًا مرة أخرى.

655
00:52:02,954 --> 00:52:06,165
<ط> من فضلك، أنا خائف. من فضلك تعال.</i>

656
00:52:07,959 --> 00:52:10,837
<ط> إنه مظلم. تعال!</i>

657
00:52:12,839 --> 00:52:14,215
اهدأ.

658
00:52:14,715 --> 00:52:16,968
أنت تشدد عليها.

659
00:52:17,343 --> 00:52:18,219
<i>خذني بعيدًا!</i>

660
00:52:18,427 --> 00:52:22,431
سوف نأتي يا عزيزتي، ولكن لن يكون أنا.

661
00:52:23,349 --> 00:52:24,809
<i>تعال!</i>

662
00:52:24,976 --> 00:52:27,812
لو كان بإمكاني أن آتي...
ليس لدي هذه القوة.

663
00:52:28,229 --> 00:52:30,231
لكن كما قلت،

664
00:52:31,107 --> 00:52:35,611
نحن نقوم بتنظيم التنسيق.
آمل أن ينجح الأمر.

665
00:52:36,112 --> 00:52:37,238
<i>ماذا؟</i>

666
00:52:39,073 --> 00:52:40,616
ما هو التنسيق؟

667
00:52:40,992 --> 00:52:43,744
اشرح لها
كما لو كانت عائلة.

668
00:52:43,953 --> 00:52:48,499
وهنا في الهلال الأحمر

669
00:52:48,624 --> 00:52:52,753
أنا وإخوتي وأخواتي
لدينا أب، حسنًا؟

670
00:52:53,838 --> 00:52:56,340
والجنود في الدبابات

671
00:52:56,841 --> 00:52:58,509
لديك أيضا أب. نعم؟

672
00:52:59,010 --> 00:53:02,513
والدنا يجب أن يتحدث مع والدهم

673
00:53:02,722 --> 00:53:05,892
حتى نتمكن من إرسال أخينا ليخلصك

674
00:53:06,267 --> 00:53:08,519
وأبناؤه لا يطلقون النار عليه.

675
00:53:09,604 --> 00:53:11,272
<i>لكنهم الآن يطلقون النار.</i>

676
00:53:14,233 --> 00:53:18,654
نعم، أستطيع أن أسمع أنهم يطلقون النار.

677
00:53:19,906 --> 00:53:22,158
<i>اتصل بشخص ما لاصطحابي.</i>

678
00:53:37,256 --> 00:53:41,802
<i>اتصل بأعمامي و... اتصل بهم...</i>

679
00:53:42,011 --> 00:53:45,056
<i>وطلب منهم أن يأتوا لإحضاري.</i>

680
00:53:46,390 --> 00:53:48,184
من؟

681
00:53:52,688 --> 00:53:57,652
لحظة واحدة من فضلك.
ليلى بحاجة للحصول على التسجيلات.

682
00:53:57,818 --> 00:54:00,321
وسننشرها على مواقع التواصل الاجتماعي

683
00:54:01,072 --> 00:54:02,698
وإرسالها للصحافة.

684
00:54:04,283 --> 00:54:05,660
نعم بالتأكيد.

685
00:54:08,329 --> 00:54:09,956
تعال وخذ نفسا.

686
00:54:35,815 --> 00:54:37,984
ليلى، أسرعي، يجب أن أتصل بها مرة أخرى.

687
00:54:43,447 --> 00:54:45,366
هل يمكنني الحصول على سماعة رأس أخرى؟

688
00:54:51,998 --> 00:54:54,709
- السماعة تعمل بشكل جيد .
- لا، لا.

689
00:54:55,251 --> 00:54:57,378
ذلك لأنها بعيدة عن الهاتف.

690
00:54:57,586 --> 00:55:00,464
أريد أن أتحدث معها.
نسرين، دعني أتحدث معها.

691
00:55:00,631 --> 00:55:03,259
- دعني أتحدث معها!
- سوف تكسر سماعة الأذن!

692
00:55:03,467 --> 00:55:05,219
- أعطها لي!
- رنا، اهدأي.

693
00:55:05,386 --> 00:55:07,722
اتركيني وشأني يا نسرين.
لو سمحت!

694
00:55:07,888 --> 00:55:10,725
سوف تضغط على الطفل.

695
00:55:10,891 --> 00:55:13,644
- المهم أن أنقذها.
- يجب أن تهدأ.

696
00:55:13,769 --> 00:55:16,105
لا يهمني ما يحدث لي!
أستطيع أن أموت!

697
00:55:17,231 --> 00:55:19,608
رنا، عليك أن تعيدي تركيز نفسك.

698
00:55:19,775 --> 00:55:22,611
لماذا تصرخ؟
ما حدث لك؟

699
00:55:26,866 --> 00:55:28,034
عينك؟

700
00:55:40,421 --> 00:55:42,256
حنود حبيبتي

701
00:55:42,423 --> 00:55:43,674
أوه يا حبيبي.

702
00:55:45,509 --> 00:55:48,304
تحدثي معي يا حبيبتي ولكن بهدوء.

703
00:55:48,512 --> 00:55:50,556
لأنني لا أستطيع سماعك.

704
00:55:51,432 --> 00:55:54,769
ولا تغلق الخط. البقاء على الخط.

705
00:55:54,935 --> 00:55:56,187
<i>حسنًا.</i>

706
00:55:56,771 --> 00:55:58,564
- حبيبي.
- <i>نعم؟</i>

707
00:55:59,273 --> 00:56:01,942
أريد فقط أن أطرح عليك سؤالا.

708
00:56:02,151 --> 00:56:04,153
هل تؤلمك عينك؟

709
00:56:11,702 --> 00:56:14,955
ماذا حدث؟
صوتك ليس واضحًا دائمًا.

710
00:56:15,081 --> 00:56:18,709
تحدث معي ببطء حتى أتمكن من سماعك.

711
00:56:21,087 --> 00:56:23,464
<i>لا أستطيع سماع اسمك.</i>
<i>اسمي عمر.</i>

712
00:56:23,672 --> 00:56:25,216
هل ستضعها باللغة الإنجليزية أيضًا؟

713
00:56:25,341 --> 00:56:26,592
<i>اسمي هنود.</i>

714
00:56:27,343 --> 00:56:28,719
<i>إنهم يطلقون النار.</i>

715
00:56:29,095 --> 00:56:30,846
<i>حسنًا، اختبئ تحت المقاعد.</i>

716
00:56:31,430 --> 00:56:33,182
<ط> لا. تعالوا وخذوني.</i>

717
00:56:34,058 --> 00:56:35,976
<i>إنهم يطلقون النار علي.</i>

718
00:56:39,688 --> 00:56:41,232
<i>أنا خائف!</i>

719
00:56:42,608 --> 00:56:44,735
تقول إنها خائفة.

720
00:56:45,861 --> 00:56:47,696
<i>أنا مجروح!</i>

721
00:56:48,447 --> 00:56:50,116
من المتضرر؟

722
00:56:52,618 --> 00:56:54,245
<i>تعال وخذني.</i>

723
00:56:54,453 --> 00:56:56,330
قالت انها مجروحة؟

724
00:56:56,497 --> 00:56:58,082
يؤذي؟

725
00:56:59,500 --> 00:57:03,587
إنها تنزف!
إنها مجروحة، افعل شيئًا!

726
00:57:03,754 --> 00:57:07,258
أنشر أنها مجروحة
وهي تنزف.

727
00:57:07,967 --> 00:57:09,385
هذه فكرة عظيمة.

728
00:57:09,593 --> 00:57:11,637
ولا تنس أن تكتب باللغة الإنجليزية.

729
00:57:13,597 --> 00:57:15,015
"إنها مجروحة."

730
00:57:16,350 --> 00:57:19,979
بجد؟ تحقق من وسائل الاعلام الاجتماعية.

731
00:57:20,146 --> 00:57:21,147
أنظر إليهم.

732
00:57:21,272 --> 00:57:22,773
نلقي نظرة جيدة.

733
00:57:22,898 --> 00:57:25,776
وتمزقت أجساد الأطفال
على جانب الطريق.

734
00:57:25,901 --> 00:57:28,737
هل تعتقد حقا
صوت فتاة صغيرة خائفة

735
00:57:28,904 --> 00:57:31,615
سوف تثير تعاطفهم؟

736
00:57:32,283 --> 00:57:34,535
إنها بحاجة إلى سيارة إسعاف.

737
00:57:34,743 --> 00:57:36,287
فريق الإنقاذ!

738
00:57:36,537 --> 00:57:40,541
عمر، أتوسل إليك. نحن جميعا على حافة الهاوية.

739
00:57:50,801 --> 00:57:52,261
هند حبيبتي ؟

740
00:57:53,804 --> 00:57:55,556
هل تأذيت؟

741
00:57:55,681 --> 00:57:57,516
ضعها على مكبر الصوت

742
00:58:06,942 --> 00:58:08,027
طبيب؟

743
00:58:08,194 --> 00:58:09,820
هل تريد رؤية الطبيب؟

744
00:58:10,529 --> 00:58:13,073
<i>يجب أن يأتي الطبيب.</i>

745
00:58:13,657 --> 00:58:17,953
عزيزتي، لقد تحدثت مع طبيب.
سوف يأتي ويأخذك.

746
00:58:18,078 --> 00:58:20,164
ابق حيث أنت، حسنًا؟

747
00:58:20,331 --> 00:58:24,084
- إنها مجروحة.
- لا يبدو أنها مجروحة.

748
00:58:24,585 --> 00:58:28,714
لابد وأن عليها دماء
من الجثث من حولها.

749
00:58:32,676 --> 00:58:34,845
هل تعرف الطريق إلى المنزل؟

750
00:58:36,597 --> 00:58:38,724
<i>نعم، أعرف مكان منزلي.</i>

751
00:58:42,311 --> 00:58:43,479
ماذا؟

752
00:58:43,687 --> 00:58:45,314
<i>لكن تعال وخذني.</i>

753
00:58:45,481 --> 00:58:49,568
لا تتحرك يا عزيزي. البقاء في السيارة.

754
00:58:50,986 --> 00:58:53,989
- <i>صعوبة في التنفس.</i>
- ماذا يا حبيبتي؟

755
00:58:54,615 --> 00:58:58,327
<i>أنا عالق، لا أستطيع الخروج.</i>
<i>تعال وخذني.</i>

756
00:58:58,994 --> 00:59:03,249
إنهم في كل مكان حولك. إذا ذهبت الآن،
لا نعرف ما قد يحدث.

757
00:59:06,210 --> 00:59:08,837
قطعت. قم يا عمر.

758
00:59:13,384 --> 00:59:16,136
طبيب. هل لديك أي أخبار؟

759
00:59:17,596 --> 00:59:19,515
هل هذه وزارة الصحة؟

760
00:59:19,640 --> 00:59:22,017
نعم، أنا الذي اتصل
السفير.

761
00:59:23,978 --> 00:59:26,730
نعم، أعرف البروتوكول.
وسيط واحد في كل مرة.

762
00:59:26,897 --> 00:59:28,732
لقد كانت مجرد مكالمة غير رسمية.

763
00:59:28,899 --> 00:59:31,527
الطفلة تنزف ونحن...

764
00:59:31,652 --> 00:59:33,654
نحن لا نعرف حقا ماذا نفعل.

765
00:59:34,530 --> 00:59:35,864
هل لدينا الضوء الأخضر؟

766
00:59:40,119 --> 00:59:41,161
أعطها لي.

767
00:59:41,287 --> 00:59:42,496
طبيب.

768
00:59:43,747 --> 00:59:47,167
يا دكتور التنسيق
من الواضح أن الأمر سيستغرق طوال الليل.

769
00:59:47,293 --> 00:59:49,295
لدي فكرة أفضل.

770
00:59:50,254 --> 00:59:53,132
هل يمكنك استدعاء الجيش؟

771
00:59:53,299 --> 00:59:56,927
وأخبرهم أن هناك فتاة صغيرة
طلب المساعدة؟

772
00:59:57,553 --> 01:00:00,764
كل ما عليهم فعله
هو إخراجها من هناك

773
01:00:00,931 --> 01:00:03,684
والتقاط بعض الصور
من أجل دعايتهم.

774
01:00:03,809 --> 01:00:07,646
أخبرهم أن يتركوها تعيش.
إنها تعرف طريقها إلى المنزل.

775
01:00:14,695 --> 01:00:18,198
لو كنت جندياً إسرائيلياً
سأفعل ذلك.

776
01:00:18,324 --> 01:00:21,410
أين تعتقد أننا نعيش؟

777
01:00:21,577 --> 01:00:24,204
هل تعتقد حقا
أنهم لم يرصدوها؟

778
01:00:24,705 --> 01:00:27,291
دباباتهم مجهزة
مع أجهزة استشعار الأشعة تحت الحمراء.

779
01:00:27,458 --> 01:00:30,586
ضوء أحمر يكتشف مصادر الحرارة.
الجثث لا تظهر

780
01:00:30,711 --> 01:00:33,547
وقالت انها سوف تظهر باللون الأحمر
على كاشفهم

781
01:00:33,714 --> 01:00:35,090
ربما يمكنهم سماعها.

782
01:00:36,967 --> 01:00:38,302
ذهب الصوت.

783
01:00:39,678 --> 01:00:40,471
لا أستطيع سماعها.

784
01:00:45,976 --> 01:00:48,187
إنها تتنفس، يمكنها سماعك.

785
01:00:48,812 --> 01:00:49,605
على ما يرام.

786
01:00:51,190 --> 01:00:54,234
كما تعلمون، لقد كنت أحاول الاتصال بك.

787
01:00:55,569 --> 01:00:58,113
مع الهاتف،
للتأكد من أنك بخير،

788
01:00:58,238 --> 01:01:00,824
لكن العم عمر سبقني لذلك.

789
01:01:01,450 --> 01:01:03,952
عم عمر دائما
تسبقني بخطوة واحدة.

790
01:01:04,119 --> 01:01:05,746
إنه دائمًا على الكرة.

791
01:01:09,208 --> 01:01:10,459
هل فقدناها؟

792
01:01:11,126 --> 01:01:13,128
لن يكون ذلك مناسبا بالنسبة لك.

793
01:01:13,253 --> 01:01:15,005
اسكت.

794
01:01:34,733 --> 01:01:38,153
هل تعلم عندما يكون لدي ابنة
سأسميها هنود.

795
01:01:43,992 --> 01:01:45,994
أيمكنك سماعي؟

796
01:01:49,873 --> 01:01:50,791
هي تسمعك.

797
01:01:50,999 --> 01:01:53,252
حنود، هل كان بإمكانك كتم صوت الميكروفون؟

798
01:01:53,794 --> 01:01:56,422
- ماذا تريد؟
- ماذا تخفي؟

799
01:01:58,799 --> 01:02:00,801
- افتح الكمبيوتر المحمول.
- لا.

800
01:02:01,009 --> 01:02:03,011
- ثم انتقل.
- أنا لا أتحرك.

801
01:02:03,178 --> 01:02:05,431
لا يهمك.

802
01:02:08,892 --> 01:02:10,185
مساء الخير يا دكتور.

803
01:02:13,063 --> 01:02:14,565
لقد تلقيت ذلك للتو.

804
01:02:15,190 --> 01:02:16,525
شكراً جزيلاً.

805
01:02:19,820 --> 01:02:21,947
افتح الكمبيوتر المحمول. تحرك.

806
01:02:22,906 --> 01:02:23,699
عمر وكفى.

807
01:02:23,824 --> 01:02:24,950
- التحرك!
- لا.

808
01:02:25,075 --> 01:02:27,327
- أنت على وشك التحرك.
- لا توجد فرصة.

809
01:02:27,536 --> 01:02:28,704
- افتح الكمبيوتر المحمول.
- لا.

810
01:02:28,829 --> 01:02:30,456
ماذا تخفي؟

811
01:02:33,292 --> 01:02:35,210
افتح الكمبيوتر المحمول من فضلك.

812
01:02:42,217 --> 01:02:43,302
أخيرا!

813
01:02:43,677 --> 01:02:46,597
- استدعاء رجال الانقاذ.
- لا، الفتاة لا تتكلم.

814
01:02:46,805 --> 01:02:47,973
إنها على قيد الحياة.

815
01:02:48,724 --> 01:02:50,726
وكانت تنزف،
والآن هي صامتة.

816
01:02:51,351 --> 01:02:52,853
يمكنها سماعنا.

817
01:02:53,061 --> 01:02:56,565
نواصل الوعد بأننا في طريقنا.
إنها لم تصدقنا بعد الآن.

818
01:02:56,982 --> 01:02:59,443
الفتاة لا تزال تتنفس
وهي على قيد الحياة.

819
01:02:59,610 --> 01:03:01,487
من فضلك تحدث معهم!

820
01:03:01,695 --> 01:03:04,865
حتى لو كانت على قيد الحياة،
نحن بحاجة إلى الضوء الأخضر.

821
01:03:05,115 --> 01:03:06,742
آه، الضوء الأخضر.

822
01:03:06,867 --> 01:03:09,077
- أعطني ذلك.
- هاتفي!

823
01:03:09,369 --> 01:03:11,330
مهدي، أعطني هاتفي!

824
01:03:11,497 --> 01:03:12,748
ارفعوا أيديكم!

825
01:03:12,873 --> 01:03:15,584
أعطني هاتفي!

826
01:03:28,096 --> 01:03:31,642
هل قلت لكم إخوتي وأخواتي
لدى الهلال الأحمر

827
01:03:31,767 --> 01:03:33,519
يتم التنسيق؟

828
01:03:39,608 --> 01:03:42,236
وأقسم أننا نفعل ما بوسعنا.

829
01:03:42,402 --> 01:03:44,530
نحن بحاجة إلى التنسيق للوصول إلى هناك.

830
01:03:51,870 --> 01:03:53,121
رنا.

831
01:03:53,539 --> 01:03:56,542
رنا، عزيزتي، دعيني أتحدث معها.

832
01:03:57,751 --> 01:03:59,378
دعني أتحدث معها.

833
01:03:59,920 --> 01:04:02,756
اسمحوا لي أن أحاول. سوف يكون على ما يرام.

834
01:04:04,258 --> 01:04:05,801
احصل على بعض الراحة.

835
01:04:08,303 --> 01:04:09,638
أعطها لي.

836
01:04:18,397 --> 01:04:21,066
<i>أعلم أن روحك قوية.</i>

837
01:04:21,275 --> 01:04:23,193
<i>روح المحارب</i>

838
01:04:23,652 --> 01:04:25,153
<i>يحب الحياة.</i>

839
01:04:25,654 --> 01:04:29,449
<i>سأطلب منك أن تأخذ نفسًا.</i>

840
01:04:29,658 --> 01:04:32,578
<i>نفس عميق.</i>

841
01:04:33,787 --> 01:04:35,163
<i>تخيل...</i>

842
01:04:35,330 --> 01:04:37,082
تخيل

843
01:04:37,833 --> 01:04:40,586
أنت تشم رائحة زهرة.

844
01:04:45,799 --> 01:04:48,302
رائحة الزهرة،

845
01:04:50,220 --> 01:04:52,347
احتفظ بالهواء الذي استنشقته.

846
01:04:53,974 --> 01:04:57,060
امسك الهواء للحظة.

847
01:04:58,061 --> 01:04:59,813
امسكها للحظة.

848
01:05:00,439 --> 01:05:03,233
ثم تخيل

849
01:05:03,609 --> 01:05:06,570
تطاير شمعة.

850
01:05:14,369 --> 01:05:17,873
وسنكون قادرين على...

851
01:05:18,707 --> 01:05:22,628
يستنشق، والزفير.

852
01:05:23,337 --> 01:05:25,088
يستنشق،

853
01:05:25,380 --> 01:05:27,215
الزفير.

854
01:05:28,258 --> 01:05:32,471
زفير طويل.

855
01:05:34,348 --> 01:05:37,476
خذ نفسا عميقا، كما قلنا.

856
01:05:39,269 --> 01:05:41,647
نحن نشم الزهرة.

857
01:05:42,397 --> 01:05:45,400
ثم أطفئ الشمعة.

858
01:05:49,863 --> 01:05:51,490
أغمض عينيك.

859
01:05:53,283 --> 01:05:55,285
وتذكر البحر.

860
01:05:56,370 --> 01:05:59,039
الشمس تشرق على البحر.

861
01:06:01,291 --> 01:06:02,751
تذكر،

862
01:06:03,168 --> 01:06:06,797
كيف سبحت في البحر.

863
01:06:07,005 --> 01:06:09,925
كيف لعبت
في الماء والرمل.

864
01:06:10,634 --> 01:06:12,302
كل هذه المشاهد.

865
01:06:15,931 --> 01:06:19,768
تذكر ذلك.
وتخيلهم أمامك.

866
01:06:21,520 --> 01:06:23,689
تخيل بحر غزة.

867
01:06:24,398 --> 01:06:26,149
رمال غزة.

868
01:06:26,566 --> 01:06:30,153
الشاطئ ناعم وممتع.

869
01:06:31,697 --> 01:06:34,533
كم هو مهدئ

870
01:06:34,700 --> 01:06:39,329
عندما تمشي حافي القدمين على الرمال.

871
01:06:52,092 --> 01:06:52,843
<i>رنا؟</i>

872
01:06:54,803 --> 01:06:55,929
نعم يا عزيزي.

873
01:06:56,096 --> 01:06:57,347
ها هي!

874
01:06:57,556 --> 01:07:00,809
حنود حبيبتي .
أسمعك يا عزيزي.

875
01:07:05,230 --> 01:07:06,732
نعم حنود؟

876
01:07:07,482 --> 01:07:10,360
- <i>من أنت؟</i>
- أنا نسرين يا حبيبتي.

877
01:07:10,569 --> 01:07:13,822
انا اخت رنا أنا نسرين.

878
01:07:20,245 --> 01:07:21,621
ماذا يا حنود؟

879
01:07:22,748 --> 01:07:24,124
<i>أنقذني.</i>

880
01:07:24,332 --> 01:07:27,252
سأبقى على الخط معك

881
01:07:27,461 --> 01:07:31,757
حتى ترى شخص ما
من الهلال الأحمر إلى جانبكم.

882
01:07:31,882 --> 01:07:33,717
سوف ننقذك يا عزيزتي.

883
01:07:34,968 --> 01:07:36,136
طيب عزيزتي؟

884
01:07:37,637 --> 01:07:38,597
مرحبا يا دكتور.

885
01:07:39,514 --> 01:07:43,018
الفتاة لا تزال على الخط،
إنها تتسول لنا.

886
01:07:45,395 --> 01:07:47,731
هل من أخبار عن الضوء الأخضر؟

887
01:07:52,527 --> 01:07:55,906
أنا سعيد جدًا لسماع صوتك أخيرًا.

888
01:07:59,117 --> 01:08:00,160
لذا؟

889
01:08:02,162 --> 01:08:04,247
لا يوجد حتى الآن ضوء أخضر.

890
01:08:04,915 --> 01:08:06,416
ماذا ينتظرون؟

891
01:08:06,625 --> 01:08:10,796
ماذا تريد مني أن أقول؟
أنا لا أضع القواعد.

892
01:08:11,421 --> 01:08:15,884
لقد قلت لك ألف مرة.
لا ضوء أخضر ولا سيارة إسعاف.

893
01:08:16,051 --> 01:08:19,054
مهدي أم هند تصرخ
على الهاتف.

894
01:08:19,179 --> 01:08:20,138
هل ستتحدث معها؟

895
01:08:20,305 --> 01:08:22,307
علينا أن ننقذها. أنا أتوسل إليك.

896
01:08:22,432 --> 01:08:26,561
كنا بحاجة إلى 8 دقائق فقط لإنقاذها.
لقد كنا نتحدث عن ذلك لساعات!

897
01:08:27,395 --> 01:08:28,897
مهدي، أعطني هاتفي.

898
01:08:29,064 --> 01:08:31,691
- اتركني وحدي.
- سأتحدث معهم.

899
01:08:31,817 --> 01:08:34,694
مهدي، أعطني هاتفي.

900
01:08:37,197 --> 01:08:39,825
أنا لا أخرج
حتى نحصل على الضوء الأخضر.

901
01:08:53,713 --> 01:08:55,465
أعطني هاتفي، من فضلك.

902
01:09:17,612 --> 01:09:19,072
هيا يا مهدي.

903
01:09:20,115 --> 01:09:21,324
استمر إذن، العب.

904
01:09:23,618 --> 01:09:25,120
هيا يا مهدي.

905
01:10:18,924 --> 01:10:21,176
<i>تعالوا وأحضروني بسرعة.</i>

906
01:10:21,760 --> 01:10:24,304
سنكون هناك قريبا.

907
01:10:24,930 --> 01:10:27,057
<i>أنقذني.</i>

908
01:10:27,807 --> 01:10:30,810
بالطبع كنزتي.

909
01:10:31,436 --> 01:10:33,438
نعم حبيبتي.

910
01:10:34,064 --> 01:10:36,149
تماما كما وعدت.

911
01:10:36,900 --> 01:10:38,818
<i>أنا أموت.</i>

912
01:10:39,653 --> 01:10:42,405
عزيزتي، أنت بخير.

913
01:10:42,572 --> 01:10:47,077
أنت على قيد الحياة، أنت تتنفس
وأنت تتحدث معي.

914
01:10:47,827 --> 01:10:49,704
<i>أنا أموت!</i>

915
01:11:32,872 --> 01:11:34,249
لقد حصلنا على الضوء الأخضر.

916
01:11:34,624 --> 01:11:35,875
لقد حصلنا على الضوء الأخضر!

917
01:11:36,001 --> 01:11:38,962
مهدي، لقد حصلنا على الضوء الأخضر!

918
01:11:45,093 --> 01:11:48,138
- هند؟ حنود؟
- <i>نعم.</i>

919
01:11:48,263 --> 01:11:50,223
نحن قادمون لنأخذك.

920
01:11:53,977 --> 01:11:56,479
نعم زينو، لقد فهمتك.

921
01:11:57,105 --> 01:11:58,982
<i>حسنًا.</i>

922
01:11:59,482 --> 01:12:01,401
<i>الشارع الذي أتواجد فيه هو...</i>

923
01:12:02,527 --> 01:12:07,157
شارع جمال عبد الناصر. بالضبط.
ثم انعطف يسارًا.

924
01:12:09,034 --> 01:12:10,118
لقد ذهبوا.

925
01:12:10,285 --> 01:12:12,996
سوف تكون هناك في أي وقت من الأوقات.
أنت والمدهون سوف تقومان بعمل عظيم.

926
01:12:13,163 --> 01:12:15,415
نعم سيدتي.
سيارة الإسعاف في طريقها

927
01:12:16,041 --> 01:12:19,794
سأضعك على مكبر الصوت.
ابنتك يمكن أن تسمعك.

928
01:12:22,047 --> 01:12:24,758
يمكنك التحدث معها، يمكنها سماعك.

929
01:12:27,010 --> 01:12:29,387
<i>- حنود؟</i>
<i>- نعم.</i>

930
01:12:29,763 --> 01:12:34,809
<ط> أنا أحبك. ماما تحبك.</i>
<i>كلنا نحبك يا عزيزتي.</i>

931
01:12:35,018 --> 01:12:37,645
<i>- هل أنت بخير؟</i>
<i>- نعم.</i>

932
01:12:38,021 --> 01:12:39,189
<i>كن حذرًا.</i>

933
01:12:39,689 --> 01:12:40,690
<i>نعم.</i>

934
01:12:40,815 --> 01:12:43,902
<i>لا تخف،</i>
<i>كن شجاعًا مثل اللبؤة.</i>

935
01:12:44,069 --> 01:12:46,529
<i>- طيب عزيزتي؟</i>
<i>- نعم.</i>

936
01:12:48,698 --> 01:12:52,077
<i>إنهم في طريقهم، فلا تخف.</i>

937
01:12:52,202 --> 01:12:56,706
نحن في طريقنا، قريبون جدًا.

938
01:12:57,916 --> 01:12:59,334
<i>لقد أوشكوا على الوصول يا عزيزتي.</i>

939
01:13:00,543 --> 01:13:03,088
<i>- حسنًا؟</i>
<i>- نعم.</i>

940
01:13:06,341 --> 01:13:07,592
لقد انقطعنا.

941
01:13:08,676 --> 01:13:10,345
<i>ماذا يحدث؟</i>

942
01:13:13,306 --> 01:13:15,308
مهدي لماذا يتوقفون؟

943
01:13:15,725 --> 01:13:16,851
إنهم لا يتحركون الآن.

944
01:13:17,477 --> 01:13:19,813
ليس هناك شبكة،
الاتصال معطل.

945
01:13:20,105 --> 01:13:24,067
أتصل مرة أخرى.
حاول مدهون، إذا لم يستجب زينو.

946
01:13:25,860 --> 01:13:27,862
المدهون لا يجيب.
ليس هناك شبكة.

947
01:13:29,364 --> 01:13:31,950
- ربما هو...
- لا.

948
01:13:32,117 --> 01:13:34,494
زينو، لماذا لا تتحرك؟

949
01:13:36,830 --> 01:13:40,125
.لا تتحرك
انتظر مكالمتي. نعم؟

950
01:13:40,583 --> 01:13:42,961
حسنًا، انتظر مكالمتي.

951
01:13:43,128 --> 01:13:45,588
- ماذا يحدث هنا؟
- الطريق مسدود .

952
01:13:45,755 --> 01:13:50,885
لقد انهار مبنى تم قصفه.
لابد أنهم يغيرون الطريق

953
01:13:51,261 --> 01:13:54,389
- إنهم قريبون جدًا.
- لا يبدو الأمر كذلك بعد الآن.

954
01:13:54,514 --> 01:13:58,143
لم يتم تحديث الخريطة.
لقد تم تدمير كل شيء.

955
01:13:58,768 --> 01:14:00,603
حنود حبيبتي ؟

956
01:14:00,770 --> 01:14:05,733
ستصل السيارة قريباً خلال عشر دقائق.
الطريق قليلا...

957
01:14:05,900 --> 01:14:06,901
مرحبا يا دكتور.

958
01:14:07,026 --> 01:14:09,112
- صعب.
- صعب جدًا، لذا..

959
01:14:09,279 --> 01:14:11,239
سيارة الإسعاف عالقة

960
01:14:11,406 --> 01:14:14,659
على مفترق شارع دهشان
و شارع السينا .

961
01:14:14,868 --> 01:14:16,536
أو ما بقي منه.

962
01:14:17,662 --> 01:14:21,291
رجالنا هم...
نحن بحاجة إلى تصحيح المسار.

963
01:14:22,750 --> 01:14:27,672
<i>الله يخفف</i>
<i>القلوب القاسية تجاهك.</i>

964
01:14:30,300 --> 01:14:31,676
نعم يا دكتور.

965
01:14:32,302 --> 01:14:33,136
<i>هنود؟</i>

966
01:14:35,263 --> 01:14:38,308
لن يتحركوا
دون موافقة الجيش.

967
01:14:39,017 --> 01:14:40,685
لا تغلق الخط.

968
01:14:42,020 --> 01:14:43,688
أنا هنا.

969
01:14:43,897 --> 01:14:45,815
<i>أنت حبي يا حبيبي.</i>

970
01:14:46,774 --> 01:14:48,026
زينو؟

971
01:14:48,693 --> 01:14:51,070
لقد حصلت على تغيير المسار.

972
01:14:52,572 --> 01:14:54,449
نعم إنه من الجيش

973
01:14:56,409 --> 01:14:59,537
اتجه يسارًا واتجه لمسافة خمسة أمتار،
لا أكثر.

974
01:14:59,913 --> 01:15:02,081
توقف بعد مسافة لا تزيد عن خمسة أمتار.

975
01:15:02,290 --> 01:15:05,210
ثم اتجه يسارا
وستعود إلى المسار الأصلي.

976
01:15:07,921 --> 01:15:09,547
الحمد لله على ذلك.

977
01:15:10,173 --> 01:15:10,924
هيا...

978
01:15:11,090 --> 01:15:12,592
حنود حبيبتي

979
01:15:12,717 --> 01:15:16,471
دقيقة واحدة للذهاب.
السيارة تتحرك ببطء.

980
01:15:16,804 --> 01:15:19,849
أخبار رائعة من العم عمر!

981
01:15:21,226 --> 01:15:24,103
<i>أنا على...</i>

982
01:15:24,229 --> 01:15:27,106
<ط>لست متأكدا. لقد أخذت حقي من...</i>

983
01:15:28,566 --> 01:15:31,861
- هذا هو شارع الجامعة العربية، أليس كذلك؟
- <i>بالضبط.</i>

984
01:15:32,070 --> 01:15:35,365
انعطف يمينًا. تبعد عنا 400 أو 500 متر
الحد الأقصى.

985
01:15:36,616 --> 01:15:40,578
سيدتي، إنهم بالقرب منها.
على بعد ربع ميل.

986
01:15:40,745 --> 01:15:42,747
400 متر فقط. إنهم خلفها.

987
01:15:43,373 --> 01:15:46,000
<i>أنا معك يا عزيزي.</i>
<i>إنهم في طريقهم.</i>

988
01:15:46,209 --> 01:15:48,628
لقد وجهوا الليزر الأخضر نحوك؟

989
01:15:49,337 --> 01:15:52,507
حسنًا، هذا يعني
لقد تعرفوا عليك.

990
01:15:52,632 --> 01:15:53,967
<i>هل قمت بالتنسيق؟</i>

991
01:15:54,259 --> 01:15:55,510
<i>أنا في...</i>

992
01:15:55,635 --> 01:15:57,971
لقد كان هناك تنسيق، سيدتي.

993
01:15:58,972 --> 01:16:01,474
- <i>ماذا؟</i>
- أنا أتحدث إلى العائلة.

994
01:16:01,641 --> 01:16:05,645
لقد قمنا بالتنسيق. لقد كنا نعمل
عليها لمدة ثلاث ساعات. لا تقلق.

995
01:16:05,770 --> 01:16:07,855
- <i>هل هي محطة فارس؟</i>
- نعم. هل أنت قريب؟

996
01:16:08,022 --> 01:16:12,026
<i>لقد أوشكت على الوصول.</i>
<i>هل الفتاة الصغيرة هناك؟</i>

997
01:16:12,360 --> 01:16:14,904
الفتاة الصغيرة في السيارة
مع ثقوب الرصاص.

998
01:16:15,113 --> 01:16:16,990
<i>هناك ضوء أحمر على مسافة.</i>

999
01:16:17,156 --> 01:16:20,660
<i>هل يمكنك سماع صفارات سيارات الإسعاف؟</i>

1000
01:16:21,119 --> 01:16:23,413
<i>هل يجب أن أذهب وأرى الفتاة الصغيرة؟</i>

1001
01:16:23,621 --> 01:16:25,498
هل تستطيع رؤية السيارة؟

1002
01:16:25,873 --> 01:16:27,292
<i>لا، لا أستطيع رؤية أي شيء.</i>

1003
01:16:27,667 --> 01:16:29,752
هل قمتم بتشغيل صفارات الإنذار والأضواء؟

1004
01:16:29,919 --> 01:16:31,296
<i>ليست صفارات الإنذار.</i>

1005
01:16:32,755 --> 01:16:34,674
<i>لكنني أشعلت الأضواء.</i>

1006
01:16:35,008 --> 01:16:36,050
<i>ها هي ذا!</i>

1007
01:16:54,193 --> 01:16:58,281
<i>الشخص الذي تحاول الوصول إليه</i>
<i>غير متاح حاليًا.</i>

1008
01:17:11,044 --> 01:17:13,463
- لقد فقدناهم.
- لا.

1009
01:17:14,339 --> 01:17:15,548
لا.

1010
01:17:15,715 --> 01:17:19,177
مات الخط.
اتصل بهم مرة أخرى، من فضلك.

1011
01:17:21,471 --> 01:17:23,306
اسألها إذا كان هناك أي إطلاق نار.

1012
01:17:28,102 --> 01:17:30,480
هل أطلقت رصاصة يا هند؟

1013
01:17:32,982 --> 01:17:35,443
<i>هنود، هل تم إطلاق رصاصة؟</i>

1014
01:17:35,610 --> 01:17:36,694
<i>نعم.</i>

1015
01:17:39,864 --> 01:17:44,369
<i>- هل تم إطلاق رصاصة أم لا؟</i>
<i>- قالت نعم.</i>

1016
01:17:44,577 --> 01:17:47,997
<i>أعتقد أنها قالت نعم تلقائيًا.</i>

1017
01:17:48,122 --> 01:17:51,334
<i>يرجى التحقق معها.</i>
<i>هذه المعلومات مهمة حقًا.</i>

1018
01:17:51,501 --> 01:17:52,752
<i>حبيبي.</i>

1019
01:17:52,877 --> 01:17:53,711
<i>نعم.</i>

1020
01:17:53,878 --> 01:17:55,963
<i>- هل تم إطلاق رصاصة؟</i>
<i>- نعم.</i>

1021
01:17:56,130 --> 01:17:59,717
<i>هنود، عزيزتي</i>
<i>إنه العم عمر يتحدث.</i>

1022
01:17:59,884 --> 01:18:02,512
<i>- حنود عزيزتي؟</i>
<i>- نعم.</i>

1023
01:18:02,720 --> 01:18:07,392
<i>هل يمكنك التركيز قليلاً</i>
<i>كما فعلت بعد ظهر هذا اليوم؟</i>

1024
01:18:08,267 --> 01:18:09,602
<i>- نعم.</i>
<i>- حسنًا، فلنذهب.</i>

1025
01:18:09,769 --> 01:18:14,023
<i>هل سمعت صوت إطلاق نار مثل السابق؟</i>

1026
01:18:14,774 --> 01:18:17,151
- <i>نعم.</i>
- هل أنت متأكد؟

1027
01:18:18,277 --> 01:18:19,404
<i>نعم.</i>

1028
01:18:26,285 --> 01:18:28,246
إذن سمعت طلقة؟

1029
01:18:29,288 --> 01:18:30,540
<i>نعم، لقد سمعت ذلك.</i>

1030
01:18:35,795 --> 01:18:37,547
هل جاء أحد لرؤيتها؟

1031
01:18:39,257 --> 01:18:41,551
<i>هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟</i>

1032
01:18:41,759 --> 01:18:43,886
<i>هل يمكنك أن تسأل...</i>

1033
01:18:44,929 --> 01:18:48,182
<i>هل يمكنك أن تسأل حنود</i>
<i>إذا جاء أحد لرؤيتها؟</i>

1034
01:18:48,391 --> 01:18:50,518
<i>هل جاء رجال الإنقاذ لرؤيتها؟</i>

1035
01:18:50,685 --> 01:18:53,438
<i>- هنود، هل جاء أحد لرؤيتك؟</i>
<i>- لا.</i>

1036
01:18:53,646 --> 01:18:56,566
<i>- هل جاء أحد للبحث عنك؟</i>
<i>- لا.</i>

1037
01:19:07,410 --> 01:19:09,704
<i>هل سيارة الإسعاف موجودة؟</i>

1038
01:19:10,329 --> 01:19:11,330
<i>لا.</i>

1039
01:19:11,539 --> 01:19:13,666
<i>ليس لديك أي معلومات؟</i>

1040
01:19:13,833 --> 01:19:16,085
<i>- نعلم ذلك...</i>
<i>- إنهما قريبان جدًا.</i>

1041
01:19:16,210 --> 01:19:20,465
<i>سيارة الإسعاف قريبة جدًا منها</i>
<i>ولكن يبدو...</i>

1042
01:19:20,590 --> 01:19:22,300
<i>فقدنا الاتصال.</i>

1043
01:19:22,467 --> 01:19:26,596
<i>ربما ينتظرون الموافقة</i>
<i>للمرور، إنهم قريبون جدًا.</i>

1044
01:19:32,602 --> 01:19:35,605
يمكننا رؤيتهم على الكمبيوتر.

1045
01:19:40,485 --> 01:19:44,697
<i>نحن نحاول الوصول إليهم</i>
<i>لكن السطر هو...</i>

1046
01:19:48,743 --> 01:19:53,623
<i>دعونا نأمل أن...</i>
<i>سوف تراهم في أي لحظة.</i>

1047
01:19:55,750 --> 01:19:58,127
هل لديك أي أخبار يا دكتور؟

1048
01:20:04,008 --> 01:20:07,345
الفتاة الصغيرة تنتظرهم.
إنهم قريبون.

1049
01:20:07,887 --> 01:20:11,474
وصلوا إلى شارع الجامعة العربية.

1050
01:20:12,391 --> 01:20:15,770
<i>الله يحفظك حبيبتي.</i>

1051
01:20:16,145 --> 01:20:18,606
لا تقلق، سيكون الأمر على ما يرام.

1052
01:20:20,900 --> 01:20:25,029
لكن عليها أن تخفي
كما قال لها العم عمر .

1053
01:20:25,238 --> 01:20:28,241
<i>الاختباء بين المقاعد</i>
<i>وتغطية رأسك.</i>

1054
01:20:28,741 --> 01:20:31,536
<i>إنها ذكية</i>
<i>إنها تعرف ما يتعين عليها فعله.</i>

1055
01:20:32,370 --> 01:20:34,163
<i>سأكون في انتظارك عزيزتي.</i>

1056
01:20:35,289 --> 01:20:38,167
<i>حبيبي يا حبيبي.</i>
<i>حب الأم.</i>

1057
01:20:53,808 --> 01:20:57,019
ثم انقطع الاتصال بهند.

1058
01:20:57,186 --> 01:21:00,523
كل يوم، سأذهب
إلى المستشفى المعمداني

1059
01:21:00,690 --> 01:21:02,316
لانتظار ابنتي.

1060
01:21:02,650 --> 01:21:06,153
كنت مقتنعا
أن ابنتي كانت على قيد الحياة.

1061
01:21:06,320 --> 01:21:09,282
ربما كانت مع رجال الإنقاذ،
ربما أخذها الجيش.

1062
01:21:09,448 --> 01:21:11,784
كان هناك الكثير من الاحتمالات.

1063
01:21:11,951 --> 01:21:14,912
ظللت أقول أن ابنتي
كان على قيد الحياة وبصحة جيدة.

1064
01:24:08,878 --> 01:24:10,963
هند كانت تحب البحر.

1065
01:24:11,130 --> 01:24:14,508
كان البحر بمثابة صديق لها.

1066
01:24:14,717 --> 01:24:18,596
كانت تقول:
"أريد فقط أن تنتهي الحرب،

1067
01:24:18,763 --> 01:24:22,850
"الذهاب إلى البحر واللعب في الرمال."


