1
00:00:06,130 --> 00:00:11,130
♪ Погледнете в бъдещето, какво виждате ♪

2
00:00:11,820 --> 00:00:13,460
♪ Наистина трябва да знам сега ♪

3
00:00:13,460 --> 00:00:16,483
♪ Има ли място за мен ♪

4
00:00:16,483 --> 00:00:18,951
♪ Ако искаме да оцелеем ♪

5
00:00:18,951 --> 00:00:22,730
♪ Мечтата трябва да остане жива ♪

6
00:00:22,730 --> 00:00:24,283
- Властите призовават за спокойствие

7
00:00:24,283 --> 00:00:27,282
през целия процес на евакуация.

8
00:00:27,282 --> 00:00:29,282
♪ Жив ♪

9
00:00:53,337 --> 00:00:55,600
- Някой не звучи много щастлив.

10
00:00:55,600 --> 00:00:56,433
- да

11
00:00:57,370 --> 00:00:58,985
- Страхотен купон снощи.

12
00:00:58,985 --> 00:00:59,818
- Ааа

13
00:01:32,770 --> 00:01:33,603
- Трябваше да те видя.

14
00:01:33,603 --> 00:01:34,436
Хрумна ми идея.

15
00:01:37,300 --> 00:01:41,307
- Нещо, което ще бъдеш
абсолютно луд по.

16
00:01:41,307 --> 00:01:44,010
Ти си луд, знаеш ли?

17
00:01:44,010 --> 00:01:45,960
- Нътс над теб би било по-точно.

18
00:01:45,960 --> 00:01:47,600
Сега, какво ще кажеш?

19
00:01:48,710 --> 00:01:49,660
- Моя идея.

20
00:01:49,660 --> 00:01:52,750
- Саша, не си казал
каква е идеята ти още.

21
00:01:52,750 --> 00:01:54,150
- Вярвам, че си прав.

22
00:02:02,290 --> 00:02:05,320
Ако тръгнем сега, можем
прекарайте целия ден заедно.

23
00:02:05,320 --> 00:02:06,420
Мислил съм за това.

24
00:02:07,446 --> 00:02:08,610
Имате нужда от почивка от това място

25
00:02:08,610 --> 00:02:10,720
и никой няма да бъде
правя много днес така или иначе.

26
00:02:10,720 --> 00:02:13,070
И знам, че ще се забавляваме.

27
00:02:13,070 --> 00:02:14,090
Е, какво ще кажеш?

28
00:02:14,090 --> 00:02:16,010
- Мисля, че ми харесва идеята за това.

29
00:02:20,240 --> 00:02:22,157
- Знам само мястото.

30
00:02:31,480 --> 00:02:33,853
- Здравей, голямо момче.

31
00:02:36,670 --> 00:02:37,503
Вие хъркате.

32
00:02:38,610 --> 00:02:39,810
- Не, нямам.

33
00:02:39,810 --> 00:02:40,643
- Да, имаш.

34
00:02:41,630 --> 00:02:44,000
- Не, трябва да спиш, за да хъркаш

35
00:02:45,304 --> 00:02:47,290
и не помня да съм спал.

36
00:02:48,437 --> 00:02:50,920
- О, пукането на колчето,

37
00:02:50,920 --> 00:02:51,990
хучът.

38
00:02:51,990 --> 00:02:52,860
- Лекс.

39
00:02:52,860 --> 00:02:53,693
- И цялото това пеене.

40
00:02:53,693 --> 00:02:57,633
- Искам да кажа, какво правиш
помниш ли снощи?

41
00:02:59,350 --> 00:03:01,997
- Ами имах предвид
всъщност да ти кажа, Зан.

42
00:03:03,150 --> 00:03:04,950
- Имам този проблем с паметта си.

43
00:03:07,730 --> 00:03:09,180
Така че ще трябва да ми напомните.

44
00:03:23,121 --> 00:03:28,121
- Хей, погледни в тревата.

45
00:04:00,430 --> 00:04:01,833
- Сигурно се шегуваш.

46
00:04:01,833 --> 00:04:03,683
За какво се оставям тук?

47
00:04:18,262 --> 00:04:21,095
- Имам хубава миризлива риба за теб.

48
00:04:34,266 --> 00:04:35,570
- здравей

49
00:04:35,570 --> 00:04:36,403
как си

50
00:04:37,810 --> 00:04:38,760
Искате ли желирани бобчета?

51
00:04:49,917 --> 00:04:53,020
- И така, какво бихте
като тогава, о, гладен?

52
00:04:53,020 --> 00:04:56,380
Боб с яйце, яйце с
яйце, боб с боб,

53
00:04:56,380 --> 00:04:59,493
боб, яйца и боб, или
сандвич с яйце и боб?

54
00:05:01,480 --> 00:05:02,850
боб--
- Опитвам се

55
00:05:02,850 --> 00:05:05,718
да дам на съпруга ми закуска.

56
00:05:05,718 --> 00:05:07,360
- Добре, добре.

57
00:05:07,360 --> 00:05:08,740
Но имам по-добра идея.

58
00:05:09,900 --> 00:05:10,733
И без шеги.

59
00:05:10,733 --> 00:05:12,410
И аз съм гладен.

60
00:05:12,410 --> 00:05:13,830
- Правилно.

61
00:05:13,830 --> 00:05:15,230
Е, ние сме женени, нали?

62
00:05:15,230 --> 00:05:16,063
- да

63
00:05:16,063 --> 00:05:17,420
- И това е първата сутрин
от нашия меден месец, нали?

64
00:05:17,420 --> 00:05:18,253
- Правилно.

65
00:05:19,180 --> 00:05:20,490
- И ако това беше истински меден месец,

66
00:05:20,490 --> 00:05:23,240
Искам да кажа, че в нормални времена вероятно щяхме да бъдем

67
00:05:23,240 --> 00:05:25,330
в някой луксозен хотел
някъде се чака

68
00:05:25,330 --> 00:05:26,480
от всякакви хора.

69
00:05:29,340 --> 00:05:31,240
- Въпросът е, че не искам жена си

70
00:05:31,240 --> 00:05:33,990
робуване над горещ котлон на
сутрин след сватбата ни.

71
00:05:33,990 --> 00:05:35,063
Това е смисълът.

72
00:05:42,170 --> 00:05:43,003
- Направи ми услуга.

73
00:05:54,085 --> 00:05:56,383
- Време е за сън, скъпа.

74
00:05:58,859 --> 00:05:59,692
Тихо.

75
00:06:06,628 --> 00:06:07,461
хайде

76
00:06:25,930 --> 00:06:26,763
- Райън!

77
00:06:27,880 --> 00:06:30,810
Боб върху тост, два пъти.

78
00:06:30,810 --> 00:06:31,643
И бързо!

79
00:06:40,690 --> 00:06:41,670
- Райън!

80
00:06:41,670 --> 00:06:42,523
чуваш ли ме

81
00:06:51,913 --> 00:06:54,720
- Горката Захлия, фантазия
трябва да живея с това.

82
00:07:02,670 --> 00:07:04,430
Изобщо не изглежда добре.

83
00:07:04,430 --> 00:07:05,393
- Подобава му.

84
00:07:06,300 --> 00:07:07,423
- Беше Лекс.

85
00:07:07,423 --> 00:07:08,553
- Той донесе питието.

86
00:07:08,553 --> 00:07:11,307
- Но не е насилвал
той да го изпие, нали?

87
00:07:14,760 --> 00:07:16,180
Не си го изкарвай на Боб.

88
00:07:16,180 --> 00:07:17,650
Той просто се държи приятелски.

89
00:07:20,110 --> 00:07:22,080
Искам да умра в мир.

90
00:07:23,420 --> 00:07:24,770
Той не е наистина?

91
00:07:24,770 --> 00:07:25,930
- Разбира се, че не.

92
00:07:25,930 --> 00:07:28,563
Не, освен ако някой не удари
кибрит в дъха му.

93
00:07:30,980 --> 00:07:33,380
- Има ли нещо ние
може ли да те вземе, Кейси?

94
00:07:33,380 --> 00:07:34,730
- Махай се.

95
00:07:43,240 --> 00:07:44,073
Предполагам, че не.

96
00:07:54,706 --> 00:07:56,400
- Аргх

97
00:08:04,260 --> 00:08:05,093
помощ!

98
00:08:06,470 --> 00:08:07,303
Някой!

99
00:08:08,890 --> 00:08:09,928
помощ!

100
00:08:40,564 --> 00:08:42,420
Упражнявайте се малко

101
00:08:42,420 --> 00:08:44,880
върху движеща се цел, ако разбирате какво имам предвид.

102
00:08:44,880 --> 00:08:45,713
- О, да.

103
00:08:45,713 --> 00:08:47,653
- Котки, кучета, всичко.

104
00:08:52,180 --> 00:08:53,043
Вие сте с племе?

105
00:08:55,210 --> 00:08:56,330
- не

106
00:08:59,240 --> 00:09:00,133
- Понякога имаш нужда от някой, на когото да разчиташ

107
00:09:00,133 --> 00:09:01,550
който може да пази гърба ти вместо теб,

108
00:09:01,550 --> 00:09:02,870
като мен и Мик.

109
00:09:02,870 --> 00:09:04,560
Ние се грижим един за друг.

110
00:09:04,560 --> 00:09:07,490
- Правил съм всичко това
грижа за хората неща.

111
00:09:07,490 --> 00:09:08,863
Сега се грижа за себе си.

112
00:09:21,980 --> 00:09:22,813
Бързо, скрий се.

113
00:09:27,430 --> 00:09:29,110
- Демонични кучета.

114
00:09:29,110 --> 00:09:29,943
недей така

115
00:09:34,180 --> 00:09:35,013
- благодаря

116
00:09:43,950 --> 00:09:47,210
- Влизам ви в моя
банки с памет от всеки ъгъл.

117
00:09:48,600 --> 00:09:50,326
- О, за всеки случай.

118
00:09:50,326 --> 00:09:52,476
- Дали са толкова подли, колкото
казват, Демонични кучета?

119
00:09:54,280 --> 00:09:55,963
- Хей, състезавайте се до портата.

120
00:10:01,550 --> 00:10:04,700
- Сега кога ще
кажи ми къде отиваме?

121
00:10:04,700 --> 00:10:05,720
- Когато стигнем там.

122
00:10:05,720 --> 00:10:06,893
Не е далеч сега, хайде.

123
00:10:47,890 --> 00:10:49,440
- Селин.

124
00:10:49,440 --> 00:10:50,680
- здравей

125
00:10:51,513 --> 00:10:53,253
- Ами не.

126
00:10:55,350 --> 00:10:57,030
Храна, няма как.

127
00:10:57,030 --> 00:10:59,370
Имах достатъчно снощи, за да ми стигне цяла седмица.

128
00:10:59,370 --> 00:11:00,610
Две седмици.

129
00:11:00,610 --> 00:11:01,443
какво ще кажете за вас

130
00:11:02,550 --> 00:11:03,530
- Беше добре.

131
00:11:03,530 --> 00:11:04,440
- Добре.

132
00:11:04,440 --> 00:11:07,010
Мисля, че беше най-доброто
храна, която някога съм ял.

133
00:11:07,010 --> 00:11:08,300
Как е Брейди?

134
00:11:08,300 --> 00:11:09,380
- О

135
00:11:09,380 --> 00:11:10,610
Добре.

136
00:11:10,610 --> 00:11:13,240
Е, не толкова добре.

137
00:11:13,240 --> 00:11:15,140
Тя имаше няколко неспокойни нощи.

138
00:11:18,090 --> 00:11:19,710
Знаете ли, че кракът на Джак е по-лош?

139
00:11:19,710 --> 00:11:20,773
Той изпитва истинска болка.

140
00:11:22,910 --> 00:11:24,410
О, това е добре.

141
00:11:24,410 --> 00:11:27,440
Ако имате нужда от някой
детегледачка, кажи ми, става ли?

142
00:11:27,440 --> 00:11:28,440
ще се видим

143
00:12:04,686 --> 00:12:06,570
Болкоуспокояващи.

144
00:12:06,570 --> 00:12:07,890
Все още не може да има повече.

145
00:12:09,577 --> 00:12:10,480
- Просто не можеш.

146
00:12:12,600 --> 00:12:14,360
Тя ще ми даде още малко.

147
00:12:14,360 --> 00:12:16,440
- Пати още не е успяла да я намери.

148
00:12:16,440 --> 00:12:17,920
Тя тръгна да търси отново.

149
00:12:17,920 --> 00:12:19,130
- Няма значение.

150
00:12:19,130 --> 00:12:21,320
Тя щеше да каже същото като мен.

151
00:12:21,320 --> 00:12:22,660
Можете да имате само определена сума

152
00:12:22,660 --> 00:12:23,840
болкоуспокояващи наведнъж.

153
00:12:23,840 --> 00:12:24,943
- Да, но каква полза от обезболяващите

154
00:12:24,943 --> 00:12:26,553
ако не спрат болката?

155
00:12:28,410 --> 00:12:30,550
Помниш ли какво се случи с Труди?

156
00:12:30,550 --> 00:12:31,383
да

157
00:12:34,240 --> 00:12:35,543
- Вместо това донесох Тизан.

158
00:12:45,610 --> 00:12:47,810
- Дали само когато се движиш

159
00:12:47,810 --> 00:12:49,410
или има болка през цялото време?

160
00:12:49,410 --> 00:12:52,470
- През цялото време и след това, когато се движа, wham.

161
00:12:52,470 --> 00:12:55,040
- Опитай се да примириш болката си, Джак.

162
00:12:55,040 --> 00:12:58,010
Вдишайте през вашите
носа, през устата,

163
00:12:58,010 --> 00:12:58,853
бавно.

164
00:13:02,190 --> 00:13:03,220
добре

165
00:13:03,220 --> 00:13:05,190
Помнете, това е вашата болка.

166
00:13:05,190 --> 00:13:06,753
Вие отговаряте.

167
00:13:07,800 --> 00:13:09,283
Не го оставяйте да превземе.

168
00:13:10,190 --> 00:13:11,230
там.

169
00:13:11,230 --> 00:13:12,170
Това малко по-добре ли е?

170
00:13:12,170 --> 00:13:13,003
- не

171
00:13:14,620 --> 00:13:15,900
- Точно както подозирах.

172
00:13:15,900 --> 00:13:17,013
Кракът е счупен.

173
00:13:17,880 --> 00:13:20,840
Ще трябва да построим
някаква шина.

174
00:13:20,840 --> 00:13:21,673
Но първо...

175
00:13:32,290 --> 00:13:33,393
- Съжалявам, Джак.

176
00:13:38,760 --> 00:13:39,593
- Оман.

177
00:13:41,363 --> 00:13:43,290
- О, балсам за шия.

178
00:13:43,290 --> 00:13:44,910
- Това е старо билково лекарство, използвано за

179
00:13:44,910 --> 00:13:46,970
подпомага заздравяването на счупени кости.

180
00:13:46,970 --> 00:13:49,230
- Няма да сложиш
това на крака ми, ти ли си?

181
00:13:49,230 --> 00:13:52,440
Искам да кажа, какво има в него?

182
00:13:52,440 --> 00:13:53,913
- Листа от оман, разбира се.

183
00:14:03,230 --> 00:14:05,693
Ще ни трябва чаршаф за превръзка.

184
00:14:06,730 --> 00:14:07,663
Кейси, би ли?

185
00:15:09,674 --> 00:15:10,507
- Брей,

186
00:15:12,020 --> 00:15:12,903
страх ме е

187
00:15:16,740 --> 00:15:18,083
Нещата са страшни.

188
00:15:19,050 --> 00:15:20,510
Няма никой наоколо.

189
00:15:20,510 --> 00:15:23,280
Е, едва ли никой.

190
00:15:23,280 --> 00:15:25,280
И всички изглежда така
да правят каквото искат,

191
00:15:25,280 --> 00:15:27,627
вместо правилата и това.

192
00:15:27,627 --> 00:15:29,113
- Това е само сватбата.

193
00:15:30,070 --> 00:15:31,980
Това наруши цялата рутина.

194
00:15:31,980 --> 00:15:33,830
- Но има странно усещане,

195
00:15:34,920 --> 00:15:37,110
както беше, когато всички възрастни си отидоха.

196
00:15:38,380 --> 00:15:40,600
- Съжалявам, не знам какво имаш предвид.

197
00:15:40,600 --> 00:15:42,912
- Сякаш някой е умрял.

198
00:15:42,912 --> 00:15:44,930
- Хей, никой не е умрял, Клои.

199
00:15:44,930 --> 00:15:47,173
- Знам това, но ми се струва така.

200
00:15:53,610 --> 00:15:55,560
- Или Саша или Райън.

201
00:15:55,560 --> 00:15:57,160
Никой не е виждал Райън.

202
00:15:57,160 --> 00:15:58,760
Или Селин.

203
00:15:58,760 --> 00:16:01,930
Всички те просто си отидоха.

204
00:16:01,930 --> 00:16:03,993
- Никой не обича промяната, Клои.

205
00:16:04,890 --> 00:16:07,690
Но нещата не могат да останат същите завинаги.

206
00:16:10,590 --> 00:16:11,423
- Само...

207
00:16:12,600 --> 00:16:15,330
- Знаеш ли нещо
не ни казваш ли?

208
00:16:15,330 --> 00:16:17,513
- Не, не, това е просто параноя.

209
00:16:20,150 --> 00:16:21,683
- Знаеш ли, ирационално.

210
00:16:25,180 --> 00:16:26,500
Въобразяване на неща.

211
00:16:26,500 --> 00:16:28,710
- Е, щом съм аз, значи всички са

212
00:16:28,710 --> 00:16:30,910
защото всички се чувстваме
същото в момента.

213
00:16:33,150 --> 00:16:35,663
Нямаше да ни изоставиш, нали, Брей?

214
00:17:00,883 --> 00:17:01,920
- Роан.

215
00:17:01,920 --> 00:17:03,590
- Може би мога да ви помогна сам.

216
00:17:03,590 --> 00:17:06,000
- Не, искам да видя Роан.

217
00:17:07,800 --> 00:17:09,739
- Виж, просто й кажи, че съм тук.

218
00:17:11,966 --> 00:17:15,810
- Мич.

219
00:17:15,810 --> 00:17:18,393
Селин, колко се радвам да те видя.

220
00:17:20,270 --> 00:17:21,853
Сега, какво мога да направя за вас?

221
00:17:22,960 --> 00:17:25,680
- Просто се чудех
ако имаше нещо

222
00:17:25,680 --> 00:17:26,700
Бих могъл за теб.

223
00:17:27,800 --> 00:17:29,880
- Имам доста свободно време

224
00:17:29,880 --> 00:17:33,050
и си помислих, че трябва да има нещо.

225
00:17:33,050 --> 00:17:35,090
Приемане на съобщения, готвене?

226
00:17:35,090 --> 00:17:36,070
Мога да готвя.

227
00:17:36,070 --> 00:17:37,330
- Селин.

228
00:17:37,330 --> 00:17:39,983
Опитваш ли се да ми кажеш
нямаш какво да търгуваш?

229
00:17:40,880 --> 00:17:43,650
- Е, не този път,
не, но съм полезен.

230
00:17:43,650 --> 00:17:45,190
- Съжалявам.

231
00:17:45,190 --> 00:17:47,240
- Селин, знаеш правилата.

232
00:17:47,240 --> 00:17:49,730
Няма търговия, няма храна.

233
00:17:49,730 --> 00:17:51,363
Сега спри да ми губиш времето.

234
00:17:53,210 --> 00:17:55,871
- Но чакай, ти не разбираш.

235
00:18:11,840 --> 00:18:12,890
- Мислил съм.

236
00:18:14,530 --> 00:18:17,023
Това не е добър бизнес
да отблъсне клиентите.

237
00:18:18,320 --> 00:18:19,883
Особено редовни като теб.

238
00:18:22,790 --> 00:18:25,518
- Мисля, че можем да измислим нещо.

239
00:18:47,033 --> 00:18:48,430
- Брей.
- Защото, честно, Труди,

240
00:18:48,430 --> 00:18:51,000
Не съм в настроение за нищо
от твоите драми в момента.

241
00:18:52,316 --> 00:18:53,910
Освен ако не играеш

242
00:18:53,910 --> 00:18:55,973
героят, разбира се.

243
00:18:58,460 --> 00:18:59,580
аз съм зает

244
00:18:59,580 --> 00:19:00,573
- Виждам това.

245
00:19:03,300 --> 00:19:05,990
Работата е там, Брей, че имам нужда от помощта ти.

246
00:19:05,990 --> 00:19:08,520
- О, добре, има изненада.

247
00:19:08,520 --> 00:19:10,430
- Не за мен.

248
00:19:10,430 --> 00:19:11,930
За най-малките.

249
00:19:11,930 --> 00:19:13,130
Трябва да ми помогнеш, Брей.

250
00:19:13,130 --> 00:19:15,170
Всички останали се разминаха днес.

251
00:19:15,170 --> 00:19:18,730
Райън, Селин, Лекс и Зандра
може и да не е тук,

252
00:19:18,730 --> 00:19:20,338
и съм--

253
00:19:23,210 --> 00:19:24,810
Знам, че си разстроен за Амбър.

254
00:19:27,140 --> 00:19:28,340
- Остави ме на мира, Труди.

255
00:19:29,300 --> 00:19:30,655
Имам предвид!

256
00:19:36,025 --> 00:19:37,360
- Мхм.

257
00:19:37,360 --> 00:19:38,800
какво ще кажете за вас

258
00:19:38,800 --> 00:19:42,143
- По-щастлив, отколкото съм бил оттогава, добре,

259
00:19:43,070 --> 00:19:44,070
откакто знаеш кога.

260
00:19:46,940 --> 00:19:48,160
- През цялото време.

261
00:19:48,160 --> 00:19:48,993
- Аз също.

262
00:19:50,040 --> 00:19:52,823
Чудя се какви биха били
правя, какво бих правил,

263
00:19:53,660 --> 00:19:56,090
и какво ще си помислят
аз, ако можеха да ме видят сега.

264
00:19:56,090 --> 00:19:57,600
- Мисля, че ще бъдат много горди.

265
00:19:57,600 --> 00:19:58,640
- О, не.

266
00:19:58,640 --> 00:19:59,680
- О, да.

267
00:19:59,680 --> 00:20:01,090
Как да не са?

268
00:20:01,090 --> 00:20:03,920
Дъщеря, която е така
красива, интелигентна,

269
00:20:03,920 --> 00:20:05,120
грижовен.
- Саша!

270
00:20:05,120 --> 00:20:05,953
Ще ме накараш да се изчервя

271
00:20:05,953 --> 00:20:08,273
след минута.

272
00:20:12,720 --> 00:20:14,740
Най-много ми липсва баща ми.

273
00:20:14,740 --> 00:20:16,860
Той стоеше с мен на тъмно.

274
00:20:16,860 --> 00:20:18,693
Винаги съм се страхувал от тъмното.

275
00:20:19,832 --> 00:20:21,130
ами ти

276
00:20:21,130 --> 00:20:23,400
Следваш ли родителите си?

277
00:20:23,400 --> 00:20:25,510
- Татко беше малко екстроверт.

278
00:20:25,510 --> 00:20:26,760
Аз се перча от него.

279
00:20:27,820 --> 00:20:29,203
Погледнах след мама.

280
00:20:30,350 --> 00:20:32,116
Имам снимка тук.

281
00:20:33,386 --> 00:20:34,219
Вижте.

282
00:20:38,360 --> 00:20:39,919
- Наистина ли имахте
косата ти е толкова къса?

283
00:20:39,919 --> 00:20:42,360
Ако ще се подиграваш...

284
00:20:47,450 --> 00:20:51,270
- Че ако можех да взема
ден и го закачете на стената,

285
00:20:51,270 --> 00:20:54,003
като пример за това как всеки
денят трябва да бъде отсега нататък,

286
00:20:54,946 --> 00:20:57,610
това ще бъде този.

287
00:20:57,610 --> 00:20:58,910
Нещо грешно ли казах?

288
00:20:59,913 --> 00:21:01,330
- не

289
00:21:01,330 --> 00:21:02,163
Точно както трябва.

290
00:21:03,760 --> 00:21:05,608
Иска ми се днес да можеше да продължи вечно.

291
00:21:05,608 --> 00:21:07,500
- Може да продължава колкото искаш.

292
00:21:07,500 --> 00:21:09,670
- Не можем да останем тук завинаги.

293
00:21:09,670 --> 00:21:11,550
Скоро ще се стъмни.

294
00:21:14,070 --> 00:21:16,050
- Колкото и да е смешно, не.

295
00:21:17,500 --> 00:21:19,500
- Защото знам, че ще бъдеш тук с мен.

296
00:21:22,110 --> 00:21:23,610
просто е...

297
00:21:24,690 --> 00:21:27,000
- Не знам дали съм готова за това.

298
00:21:28,790 --> 00:21:30,208
- не

299
00:21:30,208 --> 00:21:31,437
Не, в никакъв случай.

300
00:21:49,380 --> 00:21:50,760
- Идеален.

301
00:21:50,760 --> 00:21:52,410
Сигурен ли си, че ще бъде достатъчно отчаяна?

302
00:21:52,410 --> 00:21:54,020
- Тя ще бъде.

303
00:21:54,020 --> 00:21:55,263
Ще се погрижа за това.

304
00:22:05,210 --> 00:22:06,043
- Райън!

305
00:22:09,460 --> 00:22:11,877
Райън, ако знаеш какво е добро за теб.

306
00:22:16,670 --> 00:22:17,503
Райън!

307
00:22:27,140 --> 00:22:27,973
Райън!

308
00:22:38,963 --> 00:22:40,513
Ще ви дам до 10.

309
00:22:47,597 --> 00:22:48,430
един.

310
00:22:50,828 --> 00:22:51,661
две.

311
00:22:53,572 --> 00:22:55,360
- Не плачи, Клои.
- Три.

312
00:22:55,360 --> 00:22:56,990
- Ще има някъде другаде за нас.

313
00:22:56,990 --> 00:22:57,823
Ще видиш.

314
00:22:57,823 --> 00:22:58,656
- Четири.

315
00:23:01,031 --> 00:23:01,864
Пет.

316
00:23:04,339 --> 00:23:05,172
шест.

317
00:23:07,677 --> 00:23:08,510
Седем.

318
00:23:11,441 --> 00:23:12,274
Осем.

319
00:23:15,228 --> 00:23:16,455
Девет.

320
00:23:36,456 --> 00:23:37,984
♪ Погледнете в бъдещето ♪

321
00:23:37,984 --> 00:23:41,718
♪ Какво виждаш ♪

322
00:23:41,718 --> 00:23:43,643
♪ Наистина трябва да знам сега ♪

323
00:23:43,643 --> 00:23:46,644
♪ Има ли място за мен ♪

324
00:23:46,644 --> 00:23:51,644
♪ Кажи ми накъде да отидем от тук ♪

325
00:23:53,030 --> 00:23:58,030
♪ Вземете ме такъв, какъвто ме намирате за това, което съм ♪

326
00:23:58,659 --> 00:24:03,601
♪ И когато правя грешки,
моля, разберете ♪

327
00:24:03,601 --> 00:24:08,601
♪ И докато знам, че си близо ♪

328
00:24:09,016 --> 00:24:12,892
♪ Няма от какво да се страхувам ♪

329
00:24:12,892 --> 00:24:17,712
♪ От тъмнината ♪

330
00:24:17,712 --> 00:24:20,942
♪ Светлина свети ♪

331
00:24:20,942 --> 00:24:25,942
♪ Изгаряне през най-студената нощ ♪

332
00:24:26,042 --> 00:24:28,913
♪ И можем да намерим начин ♪

333
00:24:28,913 --> 00:24:31,562
♪ Заедно ще успеем ♪

334
00:24:31,562 --> 00:24:34,321
♪ С всяка стъпка, която правим ♪

335
00:24:34,321 --> 00:24:37,382
♪ Приближаваме се ♪

336
00:24:37,382 --> 00:24:39,818
♪ Ако искаме да оцелеем ♪

337
00:24:39,818 --> 00:24:44,818
♪ Мечтата трябва да остане жива ♪

338
00:24:47,830 --> 00:24:49,830
♪ Жив ♪


