1
00:00:00,049 --> 00:00:05,049
Уживајте у омиљеним филмовима са
Квалитетни СУБТИТЛЕ од ТЕРАСКАТА

2
00:00:05,150 --> 00:00:10,150
<фонт цолор="
>> ТЕРАСКАТА <<
Подршка: хттпс://трактеер.ид/БунгЛео/тип

3
00:00:10,251 --> 00:00:15,251
<фонт цолор="
(Само ВхатсАпп текст)

4
00:01:51,410 --> 00:01:52,620
1,1 цм.

5
00:01:54,880 --> 00:01:56,050
Сасвим мала.

6
00:01:58,930 --> 00:02:00,420
Откуцаји срца...

7
00:02:02,840 --> 00:02:03,630
Још нисам чуо.

8
00:02:03,860 --> 00:02:05,480
- ОК, доста је.
- Још нема откуцаја срца?

9
00:02:05,860 --> 00:02:07,740
За упите,
обратите се лекару.

10
00:02:09,030 --> 00:02:09,950
Можеш ићи.

11
00:02:10,130 --> 00:02:11,380
Ево марамице, очистите је.

12
00:02:12,540 --> 00:02:14,130
Баците марамицу у канту за смеће близу врата.

13
00:02:14,230 --> 00:02:15,190
Следеће.

14
00:02:15,290 --> 00:02:17,750
- Како се зовеш?
- Лан Цхују.

15
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
Добро.

16
00:02:19,120 --> 00:02:20,400
Скини ципеле, молим те, лези.

17
00:02:32,180 --> 00:02:37,180
<и>Мао Јанбо, молим те иди у собу 6.</и>

18
00:02:42,480 --> 00:02:47,530
<и>Ианг Јианху, молим те иди у собу 5.</и>

19
00:02:53,390 --> 00:02:58,180
<и>Лин Иувен, молим те иди у собу 2.</и>

20
00:03:03,260 --> 00:03:06,660
<и>Пацијент Ву Баосху,
Молим вас идите у собу 8 ултразвук.</и>

21
00:03:12,760 --> 00:03:14,300
<и>Пацијент Ву Баосху.</и>

22
00:03:14,690 --> 00:03:16,440
<и>Молим вас идите у собу 8 ултразвук.</и>

23
00:03:43,590 --> 00:03:47,030
<и>Резултати ултразвука су спремни.
Молим вас узмите</и>

24
00:03:52,220 --> 00:03:54,660
ИЗВЕШТАЈ О УЛТРАЗВУКУ

25
00:03:59,230 --> 00:04:04,560
<и>Ма Тианли, молим те иди у собу 7.</и>

26
00:04:07,800 --> 00:04:12,420
<и>Зханг Јиајиа, молим те иди у собу 2.</и>

27
00:04:16,680 --> 00:04:19,850
Хеј, не гурај, место је пуно.

28
00:04:19,950 --> 00:04:23,450
Сачекајте следећи ред.

29
00:05:12,840 --> 00:05:13,840
је ли све у реду?

30
00:05:15,340 --> 00:05:16,360
Низак ниво шећера у крви.

31
00:05:16,670 --> 00:05:19,270
Имам кексе, молим те једи их.

32
00:05:21,150 --> 00:05:22,780
Треба вам помоћ?

33
00:05:58,840 --> 00:06:01,340
Зенг Меииун, 36 година.

34
00:06:01,650 --> 00:06:03,070
Да ли сте икада раније били трудни?

35
00:06:04,620 --> 00:06:06,620
Једном, али побачај.

36
00:06:06,830 --> 00:06:08,240
Абортус?

37
00:06:10,660 --> 00:06:11,990
Видећи своје резултате,

38
00:06:12,530 --> 00:06:15,030
прогестерон и ХЦГ су прилично ниски.

39
00:06:18,390 --> 00:06:20,390
Фетална врећа на ултразвуку
такође мањи од нормалног.

40
00:06:21,660 --> 00:06:23,120
Још се не види откуцај срца.

41
00:06:23,690 --> 00:06:24,900
Али стар само шест недеља.

42
00:06:25,680 --> 00:06:27,480
Можда се ембрион закачио прекасно.

43
00:06:28,290 --> 00:06:30,250
Прво ћу преписати лек.

44
00:06:30,400 --> 00:06:31,650
Иди кући и одмори се пуно.

45
00:06:32,680 --> 00:06:33,930
Добро.

46
00:06:42,740 --> 00:06:44,700
Извините, момци,
тера да чекаш...

47
00:06:44,850 --> 00:06:45,930
Прошло је много времена, а?

48
00:06:46,220 --> 00:06:49,180
Нови гледаоци,
не заборавите да се претплатите на овај канал.

49
00:06:49,280 --> 00:06:51,770
Ово је Меииун канал.

50
00:06:52,020 --> 00:06:53,690
Данас ћу представити,

51
00:06:53,790 --> 00:06:55,380
хаљину коју сада носим.

52
00:06:55,640 --> 00:06:57,930
Хаљина са цветним узорком
са нијансама розе.

53
00:06:58,100 --> 00:06:59,890
Хаљина од шифона, мекана шифонска тканина.

54
00:07:00,990 --> 00:07:02,570
Погледај ове панталоне.

55
00:07:02,730 --> 00:07:05,690
Ове равне панталоне су
Меииун продавница омиљена.

56
00:07:05,860 --> 00:07:07,340
Увек доступан свуда
године. Овако.

57
00:07:07,440 --> 00:07:09,610
Постоје само четири избора боја.

58
00:07:09,760 --> 00:07:10,930
„Желите ли прво да пробате?“ питате ви момци.

59
00:07:11,030 --> 00:07:12,410
Наравно да можете, нема проблема.

60
00:07:13,040 --> 00:07:15,000
Да ти покажем.

61
00:07:15,380 --> 00:07:17,600
Веома удобан за ношење.

62
00:07:17,700 --> 00:07:19,280
Погледај сада ове панталоне.

63
00:07:19,380 --> 00:07:21,400
Струк је гумени, еластичан.

64
00:07:21,500 --> 00:07:23,760
Овај модел је само једне величине, савршено се уклапа.

65
00:07:23,860 --> 00:07:25,600
Било да желите да будете пуни или витки,

66
00:07:25,700 --> 00:07:27,230
још увек можете купити са поверењем.

67
00:07:27,330 --> 00:07:28,330
Може се користити код куће,

68
00:07:28,440 --> 00:07:30,330
или изађи само помешај
са мајицом, готово.

69
00:07:30,430 --> 00:07:32,980
Ове панталоне имају само 98 година!

70
00:07:33,330 --> 00:07:34,700
Извините, сачекајте тренутак.

71
00:07:38,030 --> 00:07:40,030
КИ ФЕНГ

72
00:07:42,780 --> 00:07:44,700
НА СЛУЖБИ САМ

73
00:07:44,820 --> 00:07:46,360
ЈИНТИНГ ХОТЕЛ У ФОШАНУ

74
00:07:46,530 --> 00:07:47,910
ТРЕБА ДА ПРИЧАМО

75
00:07:48,820 --> 00:07:50,230
<фонт цолор="

76
00:07:50,510 --> 00:07:51,520
Извините момци.

77
00:07:51,620 --> 00:07:52,480
Тера вас да чекате.

78
00:07:52,580 --> 00:07:54,120
Наставићу са представљањем производа.

79
00:07:54,703 --> 00:07:57,550
Овај модел препоручује Меииун продавница.

80
00:07:57,750 --> 00:08:01,370
Бела шифонска хаљина са
равног кроја у струку.

81
00:08:01,750 --> 00:08:03,870
"Колико кошта"? Ево, 108 јуана!

82
00:08:04,080 --> 00:08:07,580
ОБА СЕ ПОЦЕПАЛА ПО ШИВУ ЗА САМО ПОЛА ДАНА

83
00:08:07,940 --> 00:08:08,650
"Купање по шавовима"?

84
00:08:08,920 --> 00:08:10,430
Немогуће, не може се поцепати.

85
00:08:10,530 --> 00:08:12,280
Гарантујем за квалитет.

86
00:08:12,530 --> 00:08:14,530
Узимамо робу директно из фабрике.

87
00:08:14,750 --> 00:08:17,000
Обратите пажњу на детаље ове хаљине...

88
00:08:17,140 --> 00:08:19,960
Сви шавови су уредни и јаки...

89
00:08:20,060 --> 00:08:22,140
Нема шансе да се поцепа по шавовима.

90
00:08:23,940 --> 00:08:25,230
ЛОШ КВАЛИТЕТ?

91
00:08:25,390 --> 00:08:28,810
Квалитетни бренд "Лиукин"
апсолутно гарантовано.

92
00:08:29,090 --> 00:08:31,060
Меииун још једном загарантован.

93
00:08:31,160 --> 00:08:32,870
Неће бити никаквих проблема, је ли јасно?

94
00:08:32,970 --> 00:08:33,850
Ако постоји проблем.

95
00:08:33,950 --> 00:08:35,750
Меииун ће ускоро завршити.

96
00:08:35,930 --> 00:08:38,530
Ако имате питања
обратите се корисничкој служби.

97
00:08:38,660 --> 00:08:40,060
Договорено? Видимо се, пријатељи!

98
00:08:40,610 --> 00:08:42,190
За данас је време истекло.

99
00:08:42,390 --> 00:08:43,480
Видимо се ускоро.

100
00:08:43,650 --> 00:08:45,480
Хвала свима, ја ћу се прво поздравити.

101
00:09:01,760 --> 00:09:05,240
Здраво. Ја сам представник Меииун продавнице.

102
00:09:05,970 --> 00:09:07,310
Жао нам је.

103
00:09:07,410 --> 00:09:09,620
Овог пута је то заиста била наша грешка.
Веома ми је жао.

104
00:09:11,720 --> 00:09:14,550
Ставку смо повукли из продаје.

105
00:09:14,760 --> 00:09:15,850
а новац је враћен.

106
00:09:15,950 --> 00:09:18,160
Можете ли променити рецензију?

107
00:09:20,090 --> 00:09:22,130
Да, да, знам да је гњаважа.

108
00:09:22,330 --> 00:09:24,790
Ох да.
Тако ми је жао, стварно је непријатно.

109
00:09:25,980 --> 00:09:27,530
Молим вас да разумете...

110
00:09:29,340 --> 00:09:30,340
хало?

111
00:09:41,680 --> 00:09:42,680
<и>Хало?</и>

112
00:09:43,480 --> 00:09:46,490
Г. Схен, ја сам.
Ја сам Ксиао Зенг, Зенг Меииун.

113
00:09:47,330 --> 00:09:49,970
<и>О, здраво. Шта се дешава?</и>

114
00:09:50,070 --> 00:09:53,520
Управо сам проговорио
са својим особљем, Ксиао Ванг,

115
00:09:53,620 --> 00:09:55,180
али сада је проблем Ксиао Ванг

116
00:09:55,280 --> 00:09:56,730
не могу завршити
враћање ствари.

117
00:09:56,830 --> 00:09:58,540
Рекао ми је да те поново позовем.

118
00:09:59,790 --> 00:10:01,620
<и>- Проблеми са враћањем?</и>
- Да.

119
00:10:01,870 --> 00:10:04,300
<и>Тачан износ који желите да вратите?</и>

120
00:10:04,400 --> 00:10:06,230
Зар ти већ није рекао?

121
00:10:06,330 --> 00:10:08,480
То је то, цела серија
наша одећа се показала неисправном.

122
00:10:08,580 --> 00:10:10,540
Желим да вратим целу серију.

123
00:10:11,550 --> 00:10:12,850
<и>Цела серија је враћена?</и>

124
00:10:12,950 --> 00:10:13,950
Тачно.

125
00:10:15,260 --> 00:10:18,470
<и>Али то је моје...</и>

126
00:10:18,760 --> 00:10:19,850
Послао сам га.

127
00:10:19,950 --> 00:10:22,120
Да, послао сам, прекосутра ће стићи.

128
00:11:54,580 --> 00:11:55,750
Он спава.

129
00:12:02,940 --> 00:12:04,530
<и>Хвала Богу да се ћелије рака нису прошириле,</и>

130
00:12:05,030 --> 00:12:06,530
<и>а захваћено подручје је још увек мало</и>

131
00:12:07,580 --> 00:12:09,370
<и>Постоји благо крварење и грозница,</и>

132
00:12:09,620 --> 00:12:12,070
<и>Често се дешава после
операција, не брини</и>

133
00:12:13,860 --> 00:12:16,780
<и>Треба да дода гас,
често му помажу да устане и хода,</и>

134
00:12:17,100 --> 00:12:18,560
<и>иначе ће бити тешко.</и>

135
00:12:18,780 --> 00:12:20,240
<и>Ако се нешто деси, позови ме.</и>

136
00:13:08,030 --> 00:13:09,030
Баосху.

137
00:14:48,840 --> 00:14:50,260
Нисам још пишкио.

138
00:15:57,890 --> 00:15:59,510
Здраво, потпишите.

139
00:16:00,620 --> 00:16:01,620
Схен Ци...

140
00:16:01,880 --> 00:16:03,940
Видео сам шта си имао
примио, али новац није враћен.

141
00:16:04,040 --> 00:16:05,370
Узми пакет.

142
00:16:06,800 --> 00:16:08,880
Не, ово је ваш проблем производње.

143
00:16:10,090 --> 00:16:12,260
Не тражим ни одштету!

144
00:16:14,840 --> 00:16:16,300
Не, г. Схен.

145
00:16:16,430 --> 00:16:17,930
Имамо договор, зар не? ти...

146
00:16:18,240 --> 00:16:19,240
хало?

147
00:16:19,830 --> 00:16:20,830
Здраво?!

148
00:17:17,280 --> 00:17:20,240
КИ ФЕНГ, ТРУДНА САМ

149
00:19:03,640 --> 00:19:05,300
Изгледаш уморно.

150
00:19:06,770 --> 00:19:08,270
Управо сам дошла од гинеколога.

151
00:19:10,030 --> 00:19:11,370
Управо сам био на ултразвуку.

152
00:19:12,190 --> 00:19:13,690
Миом материце.

153
00:19:18,780 --> 00:19:19,940
Бенигна.

154
00:19:22,660 --> 00:19:27,030
Доктор је рекао, ако
још увек желим да имам децу...

155
00:19:28,150 --> 00:19:29,900
мора се одмах уклонити.

156
00:19:32,890 --> 00:19:34,340
Ја сам крив.

157
00:19:36,510 --> 00:19:38,220
Жао ми је што сам ти дозволила абортус.

158
00:19:39,040 --> 00:19:41,290
Моје срце је такође веома тешко.

159
00:19:44,650 --> 00:19:46,190
Опрости ми.

160
00:20:19,360 --> 00:20:21,020
Зашто се кријеш?

161
00:20:31,850 --> 00:20:35,690
Дошао сам да ти кажем ово.

162
00:20:48,050 --> 00:20:49,250
УНИШТИЋУ ТИ УГЛЕД

163
00:20:49,400 --> 00:20:50,480
СВУДА САМ

164
00:20:50,660 --> 00:20:52,120
ЖЕЛИШ ДА ПРИЧАШ О СВОЈИМ ТАЈНАМА?

165
00:20:52,300 --> 00:20:53,380
када се то догодило?

166
00:20:54,090 --> 00:20:55,340
Пре отприлике пола месеца.

167
00:20:56,680 --> 00:20:58,220
Кога си увредио?

168
00:20:58,790 --> 00:20:59,870
Не знам.

169
00:21:02,390 --> 00:21:03,680
Са вашег радног места?

170
00:21:07,270 --> 00:21:10,270
Моја тренутна позиција ме чини љубоморном.

171
00:21:11,230 --> 00:21:12,730
Али не овако...

172
00:21:13,550 --> 00:21:14,800
Твоја жена?

173
00:21:15,430 --> 00:21:17,130
Био је веома директан.

174
00:21:17,760 --> 00:21:19,800
Он никад ништа не крије.

175
00:21:20,780 --> 00:21:22,860
Чак ме је страх да пријавим полицији.

176
00:21:22,970 --> 00:21:24,720
Плаши се наше везе...

177
00:22:04,520 --> 00:22:06,560
Све ово време сам увек био крив за тебе...

178
00:22:07,810 --> 00:22:10,560
Због Алининог случаја, ти си та која пати.

179
00:22:20,390 --> 00:22:22,180
мислим много...

180
00:22:25,430 --> 00:22:27,180
Осим нашег односа...

181
00:22:28,300 --> 00:22:31,110
Мислим да нико не може
коришћен као туђе оружје.

182
00:22:32,980 --> 00:22:33,980
Али сада...

183
00:22:35,140 --> 00:22:37,690
Због овог СМС-а живим у страху.

184
00:22:37,790 --> 00:22:39,670
Као суспендована анимација.

185
00:22:40,730 --> 00:22:42,190
Не желим више да будем овакав.

186
00:22:43,680 --> 00:22:45,390
разговараћу са њим.

187
00:22:56,850 --> 00:22:58,060
Јесте ли сигурни?

188
00:23:07,980 --> 00:23:10,780
За сада јесам
неће доћи код тебе.

189
00:23:12,370 --> 00:23:14,280
СМС пошиљалац није пронађен,

190
00:23:14,440 --> 00:23:16,190
обоје смо несигурни.

191
00:23:21,270 --> 00:23:22,430
реци...

192
00:23:23,440 --> 00:23:25,320
хоћемо ли имати своју децу?

193
00:23:27,480 --> 00:23:30,610
Сада желим да преузмем старатељство над Алин,

194
00:23:31,950 --> 00:23:33,450
Ако сада имамо децу,

195
00:23:34,180 --> 00:23:36,130
Бојим се да ће ме оставити.

196
00:23:38,270 --> 00:23:40,140
Кад је све јасно...

197
00:23:41,350 --> 00:23:43,680
Ако и даље желиш...

198
00:23:46,730 --> 00:23:48,560
Да није било тог СМС-а...

199
00:23:50,880 --> 00:23:52,170
хоћеш ли причати о овоме?

200
00:23:57,140 --> 00:23:58,140
наравно.

201
00:24:26,240 --> 00:24:28,530
Видите, ХЦГ наставља да расте.

202
00:24:29,060 --> 00:24:30,680
Зато не брини.

203
00:24:30,850 --> 00:24:32,560
Како сте се осећали у последње време?

204
00:24:33,500 --> 00:24:35,290
Осећам се добро.

205
00:24:35,440 --> 00:24:36,570
Нема мучнине...

206
00:24:36,800 --> 00:24:39,220
али увек поспан
а често и зној.

207
00:24:39,460 --> 00:24:41,050
Нека муж брине о кућним пословима,

208
00:24:41,150 --> 00:24:42,730
Боље да се више одмараш, а?

209
00:24:42,960 --> 00:24:46,230
Лек се и даље узима према претходној дози.

210
00:24:46,390 --> 00:24:48,560
Две недеље касније дођите на још један ултразвук.

211
00:24:48,660 --> 00:24:49,660
Добро?

212
00:24:50,030 --> 00:24:51,250
Немојте превише често радити ултразвук.

213
00:24:51,350 --> 00:24:52,350
Добро.

214
00:24:53,920 --> 00:24:56,050
Ако ово дете још увек може да се задржи,

215
00:24:56,490 --> 00:24:57,870
Желим да урадим све.

216
00:24:58,470 --> 00:25:00,180
Не брините, још има времена.

217
00:25:00,750 --> 00:25:01,920
Још има наде.

218
00:25:02,710 --> 00:25:04,360
- Добро.
- Видимо се за две недеље.

219
00:25:04,650 --> 00:25:06,640
- У реду, хвала.
- Добро.

220
00:25:20,560 --> 00:25:22,230
Молим вас, где је пацијентски кревет 36?

221
00:25:22,510 --> 00:25:25,090
Не знам, пробај да питаш на месту медицинске сестре.

222
00:25:37,730 --> 00:25:39,860
Здраво, где иде болеснички кревет 36?

223
00:25:40,030 --> 00:25:41,190
Кревет 36...

224
00:25:41,560 --> 00:25:42,810
Већ код куће.

225
00:25:46,010 --> 00:25:47,890
Знаш, отишао је кући?

226
00:25:47,990 --> 00:25:50,060
- Не знам
- Кревет 36?

227
00:25:50,160 --> 00:25:51,530
- Да
- Није рекао?

228
00:25:51,680 --> 00:25:52,980
Чека се поновно испитивање.

229
00:25:53,150 --> 00:25:54,530
Изгледа да живи у близини.

230
00:25:54,680 --> 00:25:56,360
Виша медицинска сестра је нашла место за њега.

231
00:26:28,050 --> 00:26:31,200
опростите,
Ву Баосху живи овде?

232
00:26:31,520 --> 00:26:32,640
Тај нови?

233
00:26:32,860 --> 00:26:33,860
Изађи.

234
00:26:34,050 --> 00:26:35,300
Где, знаш?

235
00:26:36,050 --> 00:26:37,140
Не знам.

236
00:27:41,890 --> 00:27:42,890
Све је у реду.

237
00:27:50,930 --> 00:27:52,100
Није битно.

238
00:27:52,400 --> 00:27:54,110
Идемо даље.

239
00:28:21,280 --> 00:28:22,650
дугујем ти.

240
00:28:23,530 --> 00:28:24,820
Ја ћу платити за то.

241
00:28:58,930 --> 00:29:00,270
Да ли је то оно што желиш?

242
00:29:01,440 --> 00:29:02,770
прећи ћу на тебе.

243
00:29:24,280 --> 00:29:25,610
Носите ове сандале.

244
00:29:30,820 --> 00:29:31,980
Ово је купатило.

245
00:29:32,350 --> 00:29:34,180
брава је покварена,
врата се не могу затворити.

246
00:29:35,780 --> 00:29:36,980
Ово је спаваћа соба.

247
00:29:38,230 --> 00:29:40,320
ти живиш овде,
Спавам у дневној соби.

248
00:29:50,070 --> 00:29:51,490
Ја ћу помоћи у чишћењу.

249
00:30:47,730 --> 00:30:49,190
Прво остани овде.

250
00:30:49,430 --> 00:30:50,850
Оздрави, па ћемо видети.

251
00:31:02,070 --> 00:31:04,360
Пренесите мало
новац на овај рачун.

252
00:31:05,020 --> 00:31:06,430
Бројеви су наведени.

253
00:31:29,230 --> 00:31:31,650
Морам да знам за шта је новац.

254
00:31:36,320 --> 00:31:37,700
имам новац.

255
00:31:39,390 --> 00:31:42,180
Али треба сачекати
вратите, онда можете пренети.

256
00:31:43,930 --> 00:31:45,050
Видите сами...

257
00:31:45,810 --> 00:31:47,430
Моје стање такође није добро.

258
00:31:51,110 --> 00:31:53,440
Позајмио сам новац када сам био болестан.

259
00:32:00,430 --> 00:32:02,340
Ваша болест захтева време.

260
00:32:02,850 --> 00:32:04,020
Не може се журити.

261
00:32:12,930 --> 00:32:14,800
Знам шта мислиш о мени.

262
00:32:19,190 --> 00:32:21,030
Оно што мора да се деси, десиће се.

263
00:32:21,800 --> 00:32:23,260
Не могу се сакрити.

264
00:32:27,680 --> 00:32:28,680
То је судбина.

265
00:32:30,330 --> 00:32:31,400
прихватам то.

266
00:32:36,270 --> 00:32:38,230
Онај који треба да прихвати судбину сам ја.

267
00:32:43,940 --> 00:32:44,980
Да.

268
00:32:46,730 --> 00:32:48,480
Много сте патили.

269
00:32:53,950 --> 00:32:55,530
У ствари, када сам отишао...

270
00:32:55,980 --> 00:32:57,860
Не очекујем да неко разуме.

271
00:33:01,430 --> 00:33:03,430
Ако је тако, нећу се враћати.

272
00:33:06,640 --> 00:33:08,180
Такође се осећам тешко.

273
00:33:09,210 --> 00:33:10,210
Тачно.

274
00:33:13,070 --> 00:33:14,730
Годинама сам патио.

275
00:33:18,980 --> 00:33:20,140
Хајде да завршимо ово.

276
00:33:35,580 --> 00:33:37,080
Хајде да завршимо ово.

277
00:33:37,900 --> 00:33:39,860
Хајде да живимо нормалним животом, хоћемо ли?

278
00:36:07,130 --> 00:36:08,170
Искључи.

279
00:36:12,500 --> 00:36:13,630
Укључите га.

280
00:36:25,600 --> 00:36:27,480
- Идете у тржни центар данас?
- Да.

281
00:36:29,180 --> 00:36:30,520
Тражите ме?

282
00:36:32,990 --> 00:36:34,320
Видећу да ли си тамо.

283
00:36:36,580 --> 00:36:38,790
ако тамо кажем,
зашто мораш да лажеш?

284
00:36:42,780 --> 00:36:44,440
Јеси ли јео супу поподне?

285
00:37:06,150 --> 00:37:08,230
Да ли сте све ово време били са неким другим?

286
00:37:10,980 --> 00:37:12,030
Да.

287
00:37:12,760 --> 00:37:13,880
Сада?

288
00:37:20,050 --> 00:37:22,980
У соби у којој спавам, у том ормару,

289
00:37:23,160 --> 00:37:24,950
личи на туђе ствари.

290
00:37:25,310 --> 00:37:27,140
Можда можеш да узмеш?

291
00:37:28,730 --> 00:37:30,610
Сад свеједно
Ја живим овде.

292
00:37:31,150 --> 00:37:33,360
Покушајте да не доводите никога овде.

293
00:37:53,660 --> 00:37:54,660
Дај ми то.

294
00:37:55,300 --> 00:37:56,680
Који канал?

295
00:37:57,080 --> 00:37:58,240
Шта год, било шта.

296
00:37:59,120 --> 00:38:00,870
Има ли спортских канала?

297
00:38:20,840 --> 00:38:22,180
Ох, гости?

298
00:38:22,360 --> 00:38:23,900
Уђи, седи.

299
00:38:28,280 --> 00:38:29,650
Зашто си дошао?

300
00:38:32,370 --> 00:38:33,660
Хајде да разговарамо напољу.

301
00:38:34,030 --> 00:38:35,860
У реду је, само уђи, седи.

302
00:38:42,410 --> 00:38:43,660
Бићу само тренутак.

303
00:38:44,180 --> 00:38:45,810
Молим вас, седите било где.

304
00:38:50,840 --> 00:38:52,050
А Иун...

305
00:38:52,320 --> 00:38:53,860
У кухињи је лубеница.

306
00:38:54,390 --> 00:38:56,300
Рез за госте.

307
00:38:58,580 --> 00:38:59,700
Гледајте утакмицу.

308
00:39:17,680 --> 00:39:19,020
То је поновно емитовање.

309
00:39:19,440 --> 00:39:21,780
Домаћи су победили са 2:0.

310
00:39:22,850 --> 00:39:24,770
Да? То је поновно емитовање.

311
00:39:26,730 --> 00:39:29,140
Ако већ знате резултате, неће бити забавно.

312
00:39:30,010 --> 00:39:31,630
Колико сада има ваше дете?

313
00:39:38,360 --> 00:39:40,070
Да ли сте дуго овде?

314
00:39:41,270 --> 00:39:42,930
А ти, колико дуго се ниси појављивао?

315
00:39:48,030 --> 00:39:49,420
одакле си

316
00:39:53,730 --> 00:39:55,020
Из Шаогуана.

317
00:39:56,690 --> 00:39:57,900
Можете то чути по свом акценту.

318
00:39:59,670 --> 00:40:01,580
Твоја жена и деца код куће?

319
00:40:02,950 --> 00:40:04,740
Очигледно ме не познајеш.

320
00:40:04,860 --> 00:40:06,320
Није причао о мени?

321
00:40:07,450 --> 00:40:10,910
откако сам изашао,
Заиста сам сама.

322
00:40:13,310 --> 00:40:14,600
Одакле?

323
00:40:14,780 --> 00:40:16,190
Цхангли затвор.

324
00:40:19,980 --> 00:40:21,140
Зашто ући?

325
00:40:28,120 --> 00:40:29,410
Повреда некога до тешких повреда.

326
00:40:51,550 --> 00:40:53,380
Не оно што мислите...

327
00:40:55,240 --> 00:40:56,910
Саобраћајна незгода.

328
00:41:00,150 --> 00:41:03,440
У то време смо ишли на врела.

329
00:41:05,180 --> 00:41:10,399
Након тога смо наставили вожњу

330
00:41:10,500 --> 00:41:14,360
пролазећи кроз село ноћ је мрачна, нејасна.

331
00:41:18,030 --> 00:41:20,440
Чуо сам чудан звук, нешто није у реду.

332
00:41:21,530 --> 00:41:23,320
Рекао ми је да сиђем и погледам.

333
00:41:25,770 --> 00:41:27,480
Тада ми је недостајало искуства.

334
00:41:28,360 --> 00:41:32,520
Ја сам доле, изгубили смо
време да се помогне.

335
00:41:33,310 --> 00:41:34,680
Та особа је умрла.

336
00:41:36,480 --> 00:41:38,980
Укратко, бежите са лица места.

337
00:41:42,280 --> 00:41:43,570
Колико година?

338
00:41:46,530 --> 00:41:47,650
Пет година.

339
00:41:48,990 --> 00:41:50,200
Само напољу?

340
00:41:52,270 --> 00:41:54,020
Прошле су две године откако сам био слободан.

341
00:42:12,860 --> 00:42:14,320
Истина је 2:0.

342
00:42:25,980 --> 00:42:27,310
Да ли верујете у судбину?

343
00:42:28,370 --> 00:42:29,450
бр.

344
00:42:31,680 --> 00:42:32,850
ја верујем.

345
00:42:34,100 --> 00:42:36,060
Рецимо, двоје људи су раздвојени

346
00:42:36,780 --> 00:42:38,280
онда се поново сретнемо,

347
00:42:38,490 --> 00:42:40,200
зар то није судбина?

348
00:42:54,120 --> 00:42:56,200
Хајде, једи лубеницу.

349
00:43:30,900 --> 00:43:31,900
Меииун!

350
00:43:33,810 --> 00:43:34,810
Меииун!

351
00:44:03,390 --> 00:44:05,390
Знаш зашто сам дошао код тебе?

352
00:44:09,180 --> 00:44:11,260
Данас сам добио још један СМС.

353
00:44:13,060 --> 00:44:14,930
„Бићете кажњени.

354
00:44:19,200 --> 00:44:20,200
ста?

355
00:44:22,350 --> 00:44:23,770
Само та реченица.

356
00:44:23,990 --> 00:44:25,030
Нико други.

357
00:44:26,480 --> 00:44:28,600
„Бићете кажњени.

358
00:44:29,780 --> 00:44:30,870
то је то...

359
00:44:32,240 --> 00:44:34,120
Да сам знао, данас не бих дошао.

360
00:44:36,190 --> 00:44:37,860
Није све како мислите.

361
00:44:39,030 --> 00:44:41,110
Међутим, ово није добар знак.

362
00:44:45,230 --> 00:44:48,100
Има рак желуца, терминалну фазу.

363
00:44:48,890 --> 00:44:50,730
Сада нема ко да брине о њему.

364
00:44:52,950 --> 00:44:54,740
Спавам на софи сваке ноћи.

365
00:45:00,760 --> 00:45:02,050
Ки Фенг...

366
00:45:06,700 --> 00:45:08,490
Моја осећања према теби су стварна.

367
00:45:10,320 --> 00:45:11,570
У ствари ја...

368
00:45:18,350 --> 00:45:20,560
У то време сам га оставио.

369
00:45:21,140 --> 00:45:22,880
дугујем му.

370
00:45:24,030 --> 00:45:25,780
Сачекаћу док се не опорави.

371
00:45:26,360 --> 00:45:28,110
Зашто си га оставио?

372
00:45:35,820 --> 00:45:37,030
Не могу да поднесем.

373
00:45:38,600 --> 00:45:40,560
Једва чека док је у затвору?

374
00:45:45,530 --> 00:45:47,030
када је то било?

375
00:45:48,690 --> 00:45:49,980
Пре око 6-7 година.

376
00:45:58,640 --> 00:45:59,930
Здраво, А Лин.

377
00:46:00,330 --> 00:46:01,870
<и>Када ће тата доћи по мене?</и>

378
00:46:04,850 --> 00:46:06,270
Тата још има посла.

379
00:46:06,950 --> 00:46:08,780
Играјте прво у Мингминговој кући.

380
00:46:09,230 --> 00:46:10,820
<и>Не, покупи ме одмах!</и>

381
00:46:12,110 --> 00:46:13,780
А Лин, немој бити размажен.

382
00:46:14,570 --> 00:46:16,400
<и>Ако не, ићи ћу сам кући.</и>

383
00:46:16,560 --> 00:46:17,730
Не буди такав.

384
00:46:20,190 --> 00:46:22,430
ОК, тата, дођи ускоро.

385
00:46:22,530 --> 00:46:25,240
Још око 10-15 минута.

386
00:46:25,390 --> 00:46:26,560
Чекај тата.

387
00:46:27,280 --> 00:46:28,280
хало?

388
00:46:29,000 --> 00:46:30,290
Тај дечак.

389
00:46:33,640 --> 00:46:34,800
Морам да га покупим.

390
00:46:34,990 --> 00:46:36,620
Не могу га пустити да иде сам кући.

391
00:46:38,190 --> 00:46:40,570
ОК, ја ћу први.

392
00:46:40,740 --> 00:46:42,700
- Спусти ме.
- Не.

393
00:46:43,530 --> 00:46:46,480
Сада није безбедно,
Нећу те оставити на миру.

394
00:46:46,730 --> 00:46:47,940
Идемо заједно.

395
00:46:48,270 --> 00:46:51,520
Касније сам рекао да си ти мој сарадник.

396
00:46:55,740 --> 00:46:56,740
У реду.

397
00:47:24,470 --> 00:47:25,470
А Лин!

398
00:47:26,480 --> 00:47:27,480
А Лин!

399
00:47:28,950 --> 00:47:30,160
Тата је овде.

400
00:47:38,590 --> 00:47:39,590
А Лин!

401
00:47:45,930 --> 00:47:46,980
<и>А Лин!</и>

402
00:47:55,280 --> 00:47:56,280
<и>Лажи!</и>

403
00:47:59,140 --> 00:48:00,310
<и>Отац ће зажалити!</и>

404
00:48:00,580 --> 00:48:01,580
<и>А Лин!</и>

405
00:48:11,900 --> 00:48:13,730
- А Лин!
- Шта је то?

406
00:48:13,890 --> 00:48:15,480
Брзо, отвори задња врата.

407
00:48:18,140 --> 00:48:19,430
Подигни га.

408
00:48:24,930 --> 00:48:26,230
Будите опрезни.

409
00:48:29,890 --> 00:48:31,050
Погледај му руке.

410
00:48:31,580 --> 00:48:32,870
Пожурите у болницу.

411
00:48:36,690 --> 00:48:37,690
Не мрдај.

412
00:48:37,860 --> 00:48:38,980
Смири се.

413
00:48:39,330 --> 00:48:40,330
Мирно.

414
00:49:07,030 --> 00:49:09,570
Помози ми да се паркирам.
Ја ћу га узети.

415
00:49:11,650 --> 00:49:12,690
Будите опрезни.

416
00:49:48,180 --> 00:49:51,740
Молим те, где те је девојка одвела?
чије су вене пресечене?

417
00:49:51,870 --> 00:49:53,740
Идите право, а затим скрените лево.

418
00:50:21,900 --> 00:50:23,270
Тај СМС...

419
00:50:25,730 --> 00:50:26,890
од А Лин.

420
00:50:45,240 --> 00:50:46,240
Да ли сте породица?

421
00:50:48,190 --> 00:50:50,630
- Доктор је тражио да разговара са тобом.
- Како је он?

422
00:50:50,730 --> 00:50:52,310
Срећом, донео си га на време.

423
00:50:52,530 --> 00:50:53,910
Рана није превише дубока.

424
00:50:54,030 --> 00:50:56,230
Није опасно по живот, не брини.

425
00:50:56,530 --> 00:50:58,650
Сада се шије,
потребна трансфузија крви.

426
00:50:58,850 --> 00:50:59,850
Чекај мало.

427
00:51:00,940 --> 00:51:02,070
Хвала Вам.

428
00:51:28,870 --> 00:51:30,700
Паркирао сам ауто...

429
00:51:32,070 --> 00:51:33,480
на главним вратима.

430
00:51:39,730 --> 00:51:41,530
Нисам возио дуго.

431
00:51:52,980 --> 00:51:54,030
у ствари,

432
00:51:56,620 --> 00:51:58,450
Нисам ти све рекао.

433
00:52:01,600 --> 00:52:02,730
не он...

434
00:52:05,110 --> 00:52:06,440
Ја сам се срушио.

435
00:52:17,140 --> 00:52:20,180
У то време је спавао, не знајући ништа.

436
00:52:24,310 --> 00:52:25,560
То сам ја.

437
00:52:40,940 --> 00:52:42,530
Знам да сам некога ударио,

438
00:52:44,140 --> 00:52:45,480
али се бојим.

439
00:52:46,860 --> 00:52:48,230
ја сам кукавица...

440
00:52:54,590 --> 00:52:56,520
У почетку није било тако лоше.

441
00:52:57,640 --> 00:52:59,020
За све сам ја крив.

442
00:53:03,140 --> 00:53:04,930
У то време смо били заједно...

443
00:53:06,570 --> 00:53:08,736
Он је сам био вољан да ме замени.

444
00:53:12,730 --> 00:53:14,730
Био је у затвору више од годину дана

445
00:53:16,240 --> 00:53:17,490
и отишао сам.

446
00:53:22,480 --> 00:53:25,520
Дакле, све је то због мене.
Уништио сам га.

447
00:53:39,820 --> 00:53:41,320
Дуг је већи од осећања.

448
00:53:44,910 --> 00:53:47,200
Не можемо да се вратимо на оно што је било пре.

449
00:53:55,400 --> 00:53:57,150
Све ове године са тобом...

450
00:53:58,570 --> 00:54:00,400
Такође желим званичну везу.

451
00:54:01,580 --> 00:54:03,120
И мени је мука,

452
00:54:04,910 --> 00:54:07,490
али никад нисам
присиљавати или захтевати од вас.

453
00:54:09,480 --> 00:54:11,060
Рекао си да имам абортус.

454
00:54:12,080 --> 00:54:13,530
И ја јесам.

455
00:54:17,780 --> 00:54:19,070
јер...

456
00:54:20,770 --> 00:54:22,180
Осећам се као да то заслужујем.

457
00:54:24,980 --> 00:54:26,820
Ко ми је тада рекао да бежим?

458
00:54:32,030 --> 00:54:34,900
Никад нисам мислио
поново ће га видети.

459
00:54:40,570 --> 00:54:44,150
Када си рекао да ћеш разговарати са А Лином,

460
00:54:45,190 --> 00:54:46,860
Био сам тако наиван да се надам.

461
00:54:48,820 --> 00:54:50,360
Осећам да има наде.

462
00:54:52,860 --> 00:54:54,190
вратићу му,

463
00:54:56,700 --> 00:54:58,490
онда остави све ово иза себе.

464
00:55:03,900 --> 00:55:06,480
Тек тада могу да живим нормалан живот са тобом.

465
00:55:25,690 --> 00:55:28,860
Чен Зилин породица?

466
00:55:29,030 --> 00:55:31,160
- Молимо вас да организујете хоспитализацију.
- Добро.

467
00:56:13,450 --> 00:56:14,850
Мама, једна боца воде.

468
00:56:14,950 --> 00:56:15,950
Добро.

469
00:57:19,640 --> 00:57:20,730
уморан сам.

470
00:59:03,370 --> 00:59:04,990
Г. Схен, шта то значи?

471
00:59:05,320 --> 00:59:06,679
Телефон се не диже,

472
00:59:06,780 --> 00:59:07,639
Новац није враћен.

473
00:59:07,740 --> 00:59:09,660
Натерао си ме да дођем у твоју фабрику?

474
01:00:00,360 --> 01:00:01,650
Ево, погледај.

475
01:00:01,950 --> 01:00:03,570
Да ли је број рачуна тачан?

476
01:00:10,030 --> 01:00:12,570
Ово је новац који сте тражили,
Пребацио сам се.

477
01:00:12,740 --> 01:00:14,450
Молим те, немој ме више пратити, ок?

478
01:00:17,530 --> 01:00:19,620
Обећавам да ћу га вратити, дефинитивно.

479
01:00:38,730 --> 01:00:39,890
Зенг Меииун.

480
01:00:42,850 --> 01:00:44,270
Да ли желите да га вратите?

481
01:00:44,540 --> 01:00:45,790
Са чиме?

482
01:00:45,990 --> 01:00:48,900
Новац? Колико новца имате?

483
01:00:49,570 --> 01:00:50,900
Или са овом радњом?

484
01:00:54,150 --> 01:00:55,400
шта хоћеш?

485
01:00:55,810 --> 01:00:57,640
Да ли сам заиста рекао шта сам хтео?

486
01:00:58,230 --> 01:01:01,310
Зар ниси тако рекао?
"Хајде да завршимо са овим."

487
01:01:01,620 --> 01:01:02,820
шта је то?

488
01:01:12,360 --> 01:01:14,190
Након што сам изашао, јесам ли те тражио?

489
01:01:14,570 --> 01:01:15,400
не...

490
01:01:15,640 --> 01:01:17,680
Јер у мом срцу си већ одавно мртав.

491
01:01:19,660 --> 01:01:21,490
Само обећање "ће се вратити".

492
01:01:22,030 --> 01:01:23,660
Ништа ми није остало.

493
01:01:24,520 --> 01:01:27,416
Шта желите да вратите?

494
01:01:31,070 --> 01:01:32,490
Почео сам да емитујем уживо.

495
01:01:39,270 --> 01:01:40,850
Почео сам да емитујем уживо.

496
01:01:48,180 --> 01:01:50,390
Пре него што си отишао, моја мајка је дошла код тебе?

497
01:01:55,530 --> 01:01:56,730
Да, дођи.

498
01:01:57,390 --> 01:01:58,590
Шта је рекао?

499
01:02:03,280 --> 01:02:04,796
Ништа посебно.

500
01:02:15,510 --> 01:02:17,260
Рекао ми је да се бринем о себи.

501
01:02:20,260 --> 01:02:22,050
Хоће да ми да новац.

502
01:02:23,260 --> 01:02:24,470
Нисам узео.

503
01:02:28,440 --> 01:02:29,570
Посебно?

504
01:02:32,260 --> 01:02:33,430
Такође је рекао...

505
01:02:35,980 --> 01:02:37,600
Ту си сасвим добро.

506
01:02:38,910 --> 01:02:40,450
Немојте се осећати кривим.

507
01:02:41,780 --> 01:02:45,070
ако напорно радите,
нема потребе да долазите често.

508
01:02:50,150 --> 01:02:51,820
Моја мајка све зна.

509
01:02:52,750 --> 01:02:54,750
Он зна да више нећеш доћи.

510
01:02:57,560 --> 01:02:59,310
Јеси ли му рекао истину?

511
01:03:03,030 --> 01:03:04,360
Шта заправо?

512
01:03:05,340 --> 01:03:07,050
Да сам те заменио.

513
01:03:14,320 --> 01:03:15,400
кажеш?

514
01:03:19,080 --> 01:03:20,080
бр.

515
01:03:26,570 --> 01:03:27,980
Да ли знаш или не...

516
01:03:29,730 --> 01:03:33,070
неколико дана након што сам вас упознао,

517
01:03:33,440 --> 01:03:35,110
моја мајка је умрла од срчаног удара.

518
01:03:38,850 --> 01:03:40,520
У то време сам био у затвору.

519
01:03:42,390 --> 01:03:47,320
Поднео сам пријаву
желео да се сретне, али му није дозвољено.

520
01:03:49,900 --> 01:03:52,150
Тако до краја,

521
01:03:52,790 --> 01:03:54,790
Моја мајка никад није знала да сам невин.

522
01:04:03,270 --> 01:04:05,730
Знате, докле год
Годинама нисам могао да разумем.

523
01:04:07,650 --> 01:04:09,280
Заменивши вас,

524
01:04:10,680 --> 01:04:12,310
јесам ли у праву?

525
01:04:14,640 --> 01:04:16,260
Како је дошло до овога?

526
01:04:29,870 --> 01:04:32,240
Штета што нисам био тај који је био протраћен.

527
01:04:49,770 --> 01:04:51,680
У то време ниси ми дошао,

528
01:04:52,900 --> 01:04:54,570
имате ли још некога?

529
01:04:56,120 --> 01:04:57,200
бр.

530
01:04:57,950 --> 01:04:59,160
Па шта?

531
01:05:01,900 --> 01:05:03,480
Ја то једноставно не могу.

532
01:05:06,930 --> 01:05:08,230
шта то значи?

533
01:05:12,140 --> 01:05:14,020
Не могу прихватити да ме замениш.

534
01:05:23,130 --> 01:05:25,170
У почетку сам желео да те чекам.

535
01:05:28,110 --> 01:05:29,690
Али дан за даном,

536
01:05:30,200 --> 01:05:31,780
Не могу да те погледам у очи.

537
01:05:32,870 --> 01:05:34,240
Ти, у том стању,

538
01:05:35,070 --> 01:05:36,900
са том одећом,

539
01:05:38,120 --> 01:05:39,870
седећи ту без душе.

540
01:05:44,030 --> 01:05:45,440
Твоја мајка плаче сваки дан.

541
01:05:46,030 --> 01:05:48,820
Сваки пут кад те сретнем,
није могао да спава целе ноћи.

542
01:05:50,810 --> 01:05:52,520
Али нисам могао ништа да кажем.

543
01:05:54,640 --> 01:05:55,980
И твој пријатељ, Цао Јун...

544
01:05:57,280 --> 01:05:59,029
Он ме је тешио, рекао је

545
01:05:59,130 --> 01:06:01,470
то је због вашег сопственог немара,
твоју непажњу.

546
01:06:01,570 --> 01:06:02,990
шта да кажем?

547
01:06:05,390 --> 01:06:07,140
Нисам се усудио ништа рећи.

548
01:06:09,260 --> 01:06:10,510
А та породица...

549
01:06:13,480 --> 01:06:15,900
Годинама
Никад не спавам добро.

550
01:06:26,950 --> 01:06:28,700
Желим да признам, заиста желим.

551
01:06:31,900 --> 01:06:33,320
Али не усуђујем се.

552
01:06:34,070 --> 01:06:35,730
Као што си рекао, уплашен сам.

553
01:06:41,930 --> 01:06:43,560
Баш као те ноћи,

554
01:06:45,740 --> 01:06:47,820
кад се не усуђујем ни да погледам.

555
01:06:49,360 --> 01:06:50,940
Ја те замењујем

556
01:06:53,280 --> 01:06:55,030
и на крају сам ја крив?

557
01:06:59,990 --> 01:07:01,320
Ти си невин.

558
01:07:03,230 --> 01:07:04,570
Ти си добра особа.

559
01:07:06,770 --> 01:07:08,180
У међувремену, ја сам негативац.

560
01:07:47,150 --> 01:07:48,190
Извините, сестре.

561
01:07:48,410 --> 01:07:51,370
Данашњи пренос мало касни, извините.

562
01:07:51,550 --> 01:07:54,310
Шта је са "Меииун"?
Данас је занимљива промоција,

563
01:07:54,410 --> 01:07:56,370
купити два комада 20% попуста.

564
01:07:56,680 --> 01:07:59,940
Купите три комада, 30% попуста за чланове.

565
01:08:00,040 --> 01:08:02,290
Данас такође показујем нови производ,

566
01:08:02,600 --> 01:08:04,270
Дуга хаљина са узорком.

567
01:08:04,560 --> 01:08:08,690
Веома лепа.
Жуто-зелена боја

568
01:08:08,790 --> 01:08:10,570
са мотивом цвета нарциса.

569
01:08:10,670 --> 01:08:13,000
Погледајте детаље, веома је лепо.

570
01:08:13,180 --> 01:08:15,560
Чини тело видљивим
танак, наглашавајући облик.

571
01:08:16,170 --> 01:08:18,670
Само 198 јуана!

572
01:08:20,310 --> 01:08:22,770
Данас постоје и 4 слим панталоне.

573
01:08:22,930 --> 01:08:24,850
Ове светлозелене уске панталоне

574
01:08:24,950 --> 01:08:27,280
100% памук.

575
01:08:27,580 --> 01:08:29,870
КО СТОЈИ ЧОВЕК ИЗА ТОГА?

576
01:08:30,560 --> 01:08:31,770
Видите их све.

577
01:08:32,080 --> 01:08:33,640
Модел је исти као онај који користим,

578
01:08:33,740 --> 01:08:35,450
само што је мој сив.

579
01:08:36,050 --> 01:08:39,160
Ове уске панталоне,
Ове године је поново у тренду.

580
01:08:39,790 --> 01:08:41,670
МИСТЕРИОЗНИ ГОСТ

581
01:08:42,200 --> 01:08:44,910
<фонт цолор="

582
01:08:45,250 --> 01:08:47,580
Извините, сестре!
Управо сам обавештен,

583
01:08:47,720 --> 01:08:49,770
постоји провера противпожарне безбедности.

584
01:08:49,870 --> 01:08:52,270
Тако да данас не могу да наставим са емитовањем.

585
01:08:52,370 --> 01:08:54,160
Тако ми је жао, сестре.

586
01:09:58,640 --> 01:09:59,930
<и>Да, тако је, брате.</и>

587
01:10:02,820 --> 01:10:05,110
<и>Плаћања морају бити за целу годину.</и>

588
01:10:07,820 --> 01:10:11,280
Можда овако,
у Мињуану постоје и друге опције.

589
01:10:11,410 --> 01:10:14,200
Стање стана је боље,
али цена је мало већа.

590
01:10:14,600 --> 01:10:16,560
Ако сте заинтересовани, могу...

591
01:10:17,030 --> 01:10:18,740
ОК, онда...

592
01:10:18,900 --> 01:10:22,230
Сачекај ме пола сата,
Сакупљам документе и шаљем их.

593
01:10:22,730 --> 01:10:23,730
Добро.

594
01:10:43,220 --> 01:10:44,260
госпођице.

595
01:10:44,620 --> 01:10:46,120
Сада су овде четири особе.

596
01:10:46,230 --> 01:10:48,570
Ако живите заједно, биће удобније.

597
01:10:52,190 --> 01:10:53,230
ста?

598
01:10:54,270 --> 01:10:55,430
Тамо, ха?

599
01:10:56,160 --> 01:10:57,220
Добро.

600
01:10:58,930 --> 01:11:00,980
Извини, мора у тоалет.

601
01:12:32,590 --> 01:12:34,900
Два дана без јела, не желите да вам буде боље?

602
01:13:28,190 --> 01:13:29,360
шта то радиш?

603
01:13:31,300 --> 01:13:32,300
Ву Баосху!

604
01:13:34,480 --> 01:13:35,650
Престани!

605
01:13:38,320 --> 01:13:39,370
Ву Баосху!

606
01:13:39,530 --> 01:13:40,870
Ву Баошу, ја то не могу!

607
01:13:44,560 --> 01:13:46,020
Не могу то, Ву Баошу!

608
01:14:00,990 --> 01:14:02,410
Не могу да поднесем.

609
01:15:10,940 --> 01:15:12,980
Данас сам погледао стан.

610
01:15:14,820 --> 01:15:16,230
Две собе.

611
01:15:21,940 --> 01:15:23,980
Ако заиста немаш шта да радиш,

612
01:15:24,280 --> 01:15:26,200
помози ми око одеће.

613
01:15:28,850 --> 01:15:30,100
Помози ми.

614
01:16:31,550 --> 01:16:34,416
ФАБРИКА ОДВЕЋЕ ЈИАРЕН

615
01:16:57,660 --> 01:16:58,660
опростите,

616
01:16:59,730 --> 01:17:01,400
Да ли знате где је г. Схен?

617
01:17:02,900 --> 01:17:04,730
Како да знам где је газда?

618
01:17:10,330 --> 01:17:12,030
Зар фабрика није затворена?

619
01:17:19,620 --> 01:17:20,910
Овде је забрањено пушење.

620
01:17:23,900 --> 01:17:24,900
Изађи.

621
01:17:25,150 --> 01:17:26,730
Ако желите да сачекате, сачекајте напољу.

622
01:18:07,480 --> 01:18:08,610
ко си ти

623
01:18:08,740 --> 01:18:09,620
Како си доспео овде?

624
01:18:09,780 --> 01:18:11,420
Не бој се.
Не желим да те уплашим.

625
01:18:12,190 --> 01:18:13,980
Тражим г. Схена.

626
01:18:16,440 --> 01:18:17,820
шта тражиш?

627
01:18:18,570 --> 01:18:20,070
Дугује ми за робу.

628
01:18:27,730 --> 01:18:29,060
Дај ми.

629
01:18:30,650 --> 01:18:31,860
Дајте ми шта?

630
01:18:34,280 --> 01:18:35,400
ко си ти

631
01:18:36,250 --> 01:18:37,250
А ти?

632
01:18:38,360 --> 01:18:40,070
Наведите своје име.

633
01:18:40,410 --> 01:18:43,070
Моје име је Зенг Меииун, продавница "Меииун".

634
01:18:51,480 --> 01:18:52,780
Није подигао слушалицу.

635
01:18:53,310 --> 01:18:55,810
Како је могао да ти дугује? Колико?

636
01:18:57,760 --> 01:18:59,310
За шта си ти овде одговоран?

637
01:18:59,410 --> 01:19:01,070
Може ли се то решити са вама?

638
01:19:02,190 --> 01:19:03,530
ко сам ја?

639
01:19:03,670 --> 01:19:05,280
Схен Цхангмин је мој муж.

640
01:19:07,730 --> 01:19:10,360
Скупите своје предмете
послати све неисправно.

641
01:19:10,520 --> 01:19:11,930
Разговарала сам са твојим мужем,

642
01:19:12,090 --> 01:19:13,550
Вратио сам предмет.

643
01:19:13,730 --> 01:19:15,980
Пристао је да га врати
новац, али не још.

644
01:19:17,360 --> 01:19:19,570
Схен није одговорио на моју поруку.

645
01:19:21,610 --> 01:19:22,730
Где је признаница?

646
01:19:22,910 --> 01:19:24,020
Овде је.

647
01:19:31,980 --> 01:19:33,100
Где су твоје ствари?

648
01:19:33,440 --> 01:19:36,480
Према подацима о отпреми, примљено је.

649
01:20:04,650 --> 01:20:06,690
О мој, буди опрезан!

650
01:20:40,990 --> 01:20:41,990
госпођо...

651
01:20:47,410 --> 01:20:48,820
Проверите да ли је тачно.

652
01:20:49,280 --> 01:20:50,450
Нашао сам га.

653
01:21:01,390 --> 01:21:03,100
Не могу све да вратим.

654
01:21:05,450 --> 01:21:06,740
Немам толико.

655
01:21:07,230 --> 01:21:08,570
Може бити само половина.

656
01:21:11,580 --> 01:21:12,580
У реду.

657
01:21:13,520 --> 01:21:14,930
Пола готово.

658
01:21:18,200 --> 01:21:19,620
Какав је то мирис?

659
01:21:23,280 --> 01:21:24,690
Одакле долази дим?

660
01:21:26,280 --> 01:21:29,190
<и>Стани! Не покушавајте да побегнете</и>

661
01:21:29,690 --> 01:21:31,360
<и>Ватра!</и>

662
01:21:32,630 --> 01:21:33,920
<и>Направите проблеме, а затим желите да побегнете?</и>

663
01:21:34,120 --> 01:21:35,120
Хоћеш да побегнеш?

664
01:21:35,330 --> 01:21:36,250
Пусти!

665
01:21:36,410 --> 01:21:38,050
Само сам заспао. Случајно.

666
01:21:38,150 --> 01:21:39,550
Пусти!

667
01:21:39,650 --> 01:21:41,650
О'цлоцк! Удари га!

668
01:21:41,820 --> 01:21:43,030
Зовем полицију!

669
01:21:43,160 --> 01:21:44,280
Не зови полицију.

670
01:21:44,450 --> 01:21:45,620
Зашто?

671
01:21:45,820 --> 01:21:47,570
Платићу, платићу, ок?

672
01:21:47,740 --> 01:21:48,910
Плати?

673
01:21:51,480 --> 01:21:53,100
Вас двоје сте банда!

674
01:21:53,200 --> 01:21:54,450
Тако си лукав!

675
01:21:54,680 --> 01:21:56,060
Ти си их подстакао!

676
01:21:56,240 --> 01:21:58,450
ја сам невин.
Није све тако.

677
01:21:59,300 --> 01:22:03,340
Реци, моје ствари морају бити
послао у иностранство.

678
01:22:03,440 --> 01:22:04,940
Вредност је најмање 30 хиљада!

679
01:22:05,110 --> 01:22:05,980
Морате платити!

680
01:22:06,150 --> 01:22:08,250
Искрено, то је смеће
које си ставио овде!

681
01:22:08,350 --> 01:22:10,520
У фабрици нико не ради,
преварио си ме!

682
01:22:10,690 --> 01:22:11,480
Смеће?

683
01:22:11,640 --> 01:22:13,290
То је за извоз, разумеш?

684
01:22:13,430 --> 01:22:14,850
Извоз шта? Видећу сам!

685
01:22:14,950 --> 01:22:16,280
Све нагомилано, смеће!

686
01:22:16,430 --> 01:22:18,100
Позовите полицију, нека буде ухапшен!

687
01:22:19,030 --> 01:22:20,530
Хало, полиција?

688
01:22:20,870 --> 01:22:23,240
У фабрици у северном делу града настао је метеж.

689
01:22:26,530 --> 01:22:28,780
Па, само ми врати мој новац, ок?

690
01:22:29,160 --> 01:22:30,910
30. Ништа мање.

691
01:22:32,150 --> 01:22:33,400
ти си трудна.

692
01:22:34,190 --> 01:22:35,940
Ставите руке на груди и реците.

693
01:22:36,240 --> 01:22:37,990
Размислите о детету које носите.

694
01:22:38,560 --> 01:22:40,680
Хоћеш да наудиш мом детету,
јеси ли ти човек?!

695
01:22:46,270 --> 01:22:47,280
10 хиљада.

696
01:22:48,410 --> 01:22:50,740
Десет хиљада и готови сте!

697
01:22:51,410 --> 01:22:52,780
Убиј ме ако се усуђујеш!

698
01:22:55,690 --> 01:22:56,730
Киангзи!

699
01:22:58,240 --> 01:23:00,030
- Очистите овде.
- Добро.

700
01:23:25,070 --> 01:23:26,110
Престани!

701
01:25:07,450 --> 01:25:08,990
Изгледа као да је видљив откуцај срца.

702
01:25:09,100 --> 01:25:11,970
Видим откуцаје срца, погледај овде.

703
01:25:41,620 --> 01:25:43,070
Зашто седети овде?

704
01:25:44,900 --> 01:25:46,530
Зашто не иде горе?

705
01:25:52,180 --> 01:25:53,680
Данас у радњи има посла.

706
01:26:03,070 --> 01:26:05,700
Госпођо, звао је газда.

707
01:26:10,100 --> 01:26:11,730
Да ли је повезано? Здраво.

708
01:26:12,510 --> 01:26:13,510
Да.

709
01:26:15,150 --> 01:26:16,230
Тачно.

710
01:26:19,390 --> 01:26:20,390
Добро.

711
01:26:22,330 --> 01:26:23,330
господине...

712
01:26:23,650 --> 01:26:25,440
Шта мислите о овом стану?

713
01:26:28,790 --> 01:26:29,960
Разумно.

714
01:26:30,320 --> 01:26:32,110
Имате ли других питања?

715
01:26:32,640 --> 01:26:34,350
Колико метара?

716
01:26:34,480 --> 01:26:36,280
Укупна површина 85 квадратних метара.

717
01:26:36,570 --> 01:26:38,280
У старој кући није било заједничких простора,

718
01:26:38,450 --> 01:26:40,070
па је однос ефективне површине висок.

719
01:26:41,400 --> 01:26:42,940
Искрено, савршено је за обоје.

720
01:26:43,230 --> 01:26:45,400
на вратима комплекса налази се продавница.

721
01:26:45,610 --> 01:26:47,610
Десетак минута низ пут је већа продавница.

722
01:26:48,190 --> 01:26:49,470
У близини је и парк,

723
01:26:49,570 --> 01:26:51,980
погодан за јутарње трчање и лагане шетње.

724
01:26:58,560 --> 01:27:00,480
Па онда, видећу госпођо,

725
01:27:00,680 --> 01:27:02,560
Ако се нешто деси, позовите ме одмах.

726
01:27:06,570 --> 01:27:07,570
Ово.

727
01:27:07,830 --> 01:27:11,270
Власник куће је исправно рекао,
стан у близини вртића

728
01:27:11,370 --> 01:27:12,950
цена никада не пада.

729
01:27:13,080 --> 01:27:14,870
Иако још немате децу,...

730
01:27:14,971 --> 01:27:17,450
И даље желим да се сретнем
директни власник куће.

731
01:27:17,850 --> 01:27:20,520
- Ако постоји захтев...
- Баосху!

732
01:27:21,590 --> 01:27:24,470
Боље нам реци, пусти нас
контактирамо директно власника.

733
01:27:25,780 --> 01:27:27,240
Ти си неко ко разуме...

734
01:27:27,410 --> 01:27:29,310
Искрено, испоручујемо, показујемо,

735
01:27:29,410 --> 01:27:32,490
али је на крају прошло, то се често дешава.

736
01:27:33,090 --> 01:27:34,880
То не значи да не верујем у тебе,

737
01:27:35,200 --> 01:27:36,700
само што се више не усуђујем.

738
01:27:36,870 --> 01:27:39,200
не брини,
Нећу те проћи.

739
01:27:44,000 --> 01:27:46,090
ако имате питања,
можете ме контактирати било када.

740
01:27:46,190 --> 01:27:47,190
ОК, ја ћу први.

741
01:28:03,110 --> 01:28:04,940
- Шта је то?
- Шта се десило?

742
01:28:05,410 --> 01:28:06,410
Не мрдај!

743
01:28:10,930 --> 01:28:12,640
Хеј, чује ли неко?

744
01:28:14,640 --> 01:28:16,100
Заробљени смо.

745
01:28:22,740 --> 01:28:23,740
Здраво!

746
01:28:23,950 --> 01:28:26,120
Заглављени смо у лифту!

747
01:28:26,370 --> 01:28:27,380
3рд Флоор.

748
01:28:36,570 --> 01:28:39,070
Хеј! Да ли је неко чуо или није?

749
01:29:08,900 --> 01:29:09,980
Хајде, ти иди први.

750
01:29:16,570 --> 01:29:17,570
Хајде, Баосху.

751
01:29:17,740 --> 01:29:19,740
Излази, излази брзо.

752
01:29:24,310 --> 01:29:26,230
Изађи брзо, Баошу!

753
01:29:41,030 --> 01:29:42,030
Баосху!

754
01:29:43,530 --> 01:29:44,530
Баосху!

755
01:29:46,810 --> 01:29:47,810
Баосху!

756
01:30:41,890 --> 01:30:43,080
Баосху.

757
01:31:28,890 --> 01:31:29,890
Баосху?

758
01:33:31,080 --> 01:33:32,660
- Управо сам стигао кући?
- Да.

759
01:33:33,260 --> 01:33:34,590
Има посла.

760
01:33:35,980 --> 01:33:36,980
Готово је?

761
01:33:39,820 --> 01:33:40,980
Хоћеш да једеш?

762
01:33:42,020 --> 01:33:43,020
Већ једено.

763
01:33:43,450 --> 01:33:44,450
Чекај.

764
01:33:53,320 --> 01:33:54,320
Шта је ово?

765
01:33:55,530 --> 01:33:58,570
Одећу, покупио сам у продавници изнад, познаник.

766
01:33:58,970 --> 01:34:00,260
Имам одећу.

767
01:34:00,990 --> 01:34:03,700
Само два или три комада,
поцепано је, само узми.

768
01:34:07,530 --> 01:34:08,730
јесам.

769
01:34:09,060 --> 01:34:12,100
Било је то само неколико комада, ништа посебно.

770
01:34:16,100 --> 01:34:17,310
Заиста, јесам.

771
01:34:17,770 --> 01:34:20,390
Вратите им то, немојте бити дужни.

772
01:35:45,440 --> 01:35:47,030
Видео сам стан.

773
01:35:47,440 --> 01:35:49,230
У недељу можете потписати уговор.

774
01:35:50,520 --> 01:35:52,770
За лакшу хемотерапију,

775
01:35:53,100 --> 01:35:54,640
само једном аутобусом.

776
01:35:59,770 --> 01:36:02,060
Не морате да идете на пијацу одеће ако не желите.

777
01:36:04,140 --> 01:36:05,730
ако ти је досадно,

778
01:36:06,780 --> 01:36:09,190
Касније ћу те одвести у планине
Баииунсхан иде у шетњу.

779
01:36:09,970 --> 01:36:12,490
Идите жичаром, нећете се уморити.

780
01:36:15,850 --> 01:36:16,850
Видећемо касније.

781
01:36:31,400 --> 01:36:32,530
Одспавај мало.

782
01:36:38,300 --> 01:36:39,510
Мислим то.

783
01:36:43,150 --> 01:36:44,570
Докле год желиш...

784
01:36:47,370 --> 01:36:48,820
Спреман сам на све.

785
01:37:34,010 --> 01:37:41,300
<и>Број 56, Ву Баосху, молим вас идите у собу 5.</и>

786
01:37:43,570 --> 01:37:46,690
<и>Број 56, Ву Баосху, молим вас идите у собу 5.</и>

787
01:37:48,140 --> 01:37:51,550
<и>Број 56, Ву Баосху, молим вас идите у собу 5.</и>

788
01:38:11,930 --> 01:38:14,890
Чешће ходање је добро за ваше здравље.

789
01:38:22,280 --> 01:38:25,240
Живимо заједно овако...
да ли му смета?

790
01:38:27,770 --> 01:38:29,180
Раздвојили смо се.

791
01:38:36,140 --> 01:38:38,060
Да сам на његовом месту, и ја бих се наљутио.

792
01:38:40,350 --> 01:38:42,100
Није због тебе.

793
01:39:13,450 --> 01:39:16,320
Реци ми до када
хоће ли се ово наставити овако?

794
01:39:18,510 --> 01:39:19,880
Док се не опоравиш.

795
01:39:20,830 --> 01:39:22,870
Ако сам ја добро, јеси ли и ти?

796
01:39:23,690 --> 01:39:25,190
Шта ако се не опоравим?

797
01:39:25,410 --> 01:39:27,370
Не могу да се опоравим до краја живота,
шта онда?

798
01:39:32,030 --> 01:39:33,610
Знам да ти је срце тешко.

799
01:39:34,340 --> 01:39:35,380
Није тешко.

800
01:39:35,480 --> 01:39:38,480
стварно не знам
како се вратити у нормалу.

801
01:40:00,350 --> 01:40:02,230
Зар не можете да живите дан по дан?

802
01:40:04,690 --> 01:40:06,530
Доћи ће време када се све промени.

803
01:40:31,780 --> 01:40:32,940
шта је то?

804
01:40:33,730 --> 01:40:35,530
Мало ме боли стомак.

805
01:40:37,730 --> 01:40:39,310
Можда у тоалет?

806
01:40:40,350 --> 01:40:42,640
Нема потребе, седите мало, нестаће.

807
01:40:55,740 --> 01:40:57,660
Дуго нисам био болестан.

808
01:40:58,730 --> 01:41:00,860
некако,
пре неколико дана се поново појавио.

809
01:41:06,530 --> 01:41:08,780
- Болесно?
- Још увек може бити задржан.

810
01:41:11,080 --> 01:41:12,530
Седи мало, онда ће нестати.

811
01:41:14,830 --> 01:41:16,830
Касније ће морати поново да проверим.

812
01:41:21,910 --> 01:41:24,910
Када сам био у затвору, било је исто.

813
01:41:28,480 --> 01:41:30,100
Не могу ништа да једем,

814
01:41:30,730 --> 01:41:32,280
и не могу у тоалет,

815
01:41:33,020 --> 01:41:34,980
стомак тврд као камен.

816
01:41:38,740 --> 01:41:43,910
Наш управник, полицајац Зханг, ме је повео
у болницу на преглед.

817
01:41:45,330 --> 01:41:47,320
Доктор није нашао ништа.

818
01:41:48,660 --> 01:41:50,240
Онда је доктор рекао...

819
01:41:51,230 --> 01:41:53,730
Ваша болест је ментална болест.

820
01:41:54,156 --> 01:41:57,480
Треба признање,
ако проговориш, лакнуће ти.

821
01:42:01,380 --> 01:42:04,320
Знаш како је
Исповедаоница тамо?

822
01:42:05,770 --> 01:42:08,640
Мала, правоугаона соба,

823
01:42:09,120 --> 01:42:10,530
са једним столом.

824
01:42:11,460 --> 01:42:14,610
седим на овој страни,
официр Џанг на другој страни.

825
01:42:16,730 --> 01:42:18,650
Полицајац Зханг ме је погледао, ја сам ћутао,

826
01:42:18,780 --> 01:42:20,230
онда ме је водио.

827
01:42:21,900 --> 01:42:23,070
Рекао је: „Баошу,

828
01:42:24,100 --> 01:42:30,410
мора да те је јако срамота
породице жртава несреће?"

829
01:42:34,400 --> 01:42:36,820
Стварно сам размишљао о томе.

830
01:42:37,620 --> 01:42:39,200
рекао сам...

831
01:42:39,730 --> 01:42:41,820
„Највише се стидим своје мајке

832
01:42:43,440 --> 01:42:44,650
и себи."

833
01:42:48,150 --> 01:42:49,530
Полицајац Зханг је рекао...

834
01:42:50,480 --> 01:42:52,900
„Ти, добро размисли поново.

835
01:42:53,510 --> 01:42:56,010
"Морате бити искрени према себи."

836
01:42:58,120 --> 01:42:59,740
Сећам се тих речи.

837
01:43:00,530 --> 01:43:03,280
Замолио сам свог рођака да нађе адвоката.

838
01:43:04,070 --> 01:43:05,730
ја сам невин.

839
01:43:07,690 --> 01:43:09,230
Желим да те предам.

840
01:43:13,270 --> 01:43:15,060
Али тебе нема

841
01:43:16,230 --> 01:43:17,930
а немам доказа.

842
01:43:19,610 --> 01:43:21,570
Чак и ако те не вучем,

843
01:43:23,430 --> 01:43:25,560
И даље сам крив за прикривање.

844
01:43:26,990 --> 01:43:28,870
Још увек не могу бити слободни.

845
01:43:38,940 --> 01:43:40,980
Зашто ми то говориш?

846
01:43:45,240 --> 01:43:46,950
Јер раније, када смо били заједно,

847
01:43:48,280 --> 01:43:49,690
све је искрено.

848
01:43:49,850 --> 01:43:51,230
Можемо причати о било чему.

849
01:43:54,140 --> 01:43:55,640
не знам зашто...

850
01:43:57,220 --> 01:43:59,090
све је испало овако.

851
01:44:02,780 --> 01:44:04,030
не кривим те.

852
01:44:05,070 --> 01:44:06,530
Ја сам крив.

853
01:44:07,820 --> 01:44:11,070
Ја сам особа која не може ништа

854
01:44:11,690 --> 01:44:14,280
али желим да будем као сви остали,
све издржати.

855
01:44:16,290 --> 01:44:18,500
Коначно је све пукло.

856
01:44:28,980 --> 01:44:30,060
Шта је сада важно...

857
01:44:31,840 --> 01:44:34,050
Прво оздравите, а остало касније.

858
01:44:35,400 --> 01:44:36,820
Све ће бити у реду.

859
01:44:45,080 --> 01:44:46,370
Могуће.

860
01:45:16,110 --> 01:45:18,070
Последњи пут кад си дошао код мене,

861
01:45:18,620 --> 01:45:20,740
седите и насупрот.

862
01:45:21,940 --> 01:45:24,190
Са истом малом торбом.

863
01:45:25,520 --> 01:45:27,640
Бела мајица са округлом крагном.

864
01:45:30,350 --> 01:45:31,600
Коса везана у реп.

865
01:45:36,190 --> 01:45:37,440
питам те...

866
01:45:38,820 --> 01:45:40,570
"Зар ниси превише уморан?"

867
01:45:41,820 --> 01:45:42,870
"Ти си мршав."

868
01:45:44,400 --> 01:45:45,610
Одговорио си...

869
01:45:46,610 --> 01:45:48,360
"Добро, стварно желим да будем мршав."

870
01:45:48,870 --> 01:45:50,570
"Желим да будем мало мршавија."

871
01:45:54,390 --> 01:45:56,600
У то време сте говорили врло мирно.

872
01:45:58,570 --> 01:46:00,150
Не као пре.

873
01:46:01,310 --> 01:46:04,180
Увек си плакала.

874
01:46:15,230 --> 01:46:16,610
У то време...

875
01:46:19,020 --> 01:46:21,230
Стварно желим да дођеш.

876
01:46:23,480 --> 01:46:25,440
чекам те сваки дан.

877
01:46:28,030 --> 01:46:29,270
ако не дођеш,

878
01:46:31,320 --> 01:46:32,780
Осећао сам се као да је мој живот готов.

879
01:46:36,040 --> 01:46:37,700
Цео мој живот је завршен.

880
01:46:42,770 --> 01:46:44,850
Тог дана, када си отишао...

881
01:46:46,440 --> 01:46:47,690
ти стојиш...

882
01:46:49,650 --> 01:46:51,190
и отишао до излаза.

883
01:46:52,730 --> 01:46:54,940
Твој поглед је право напред.

884
01:46:57,450 --> 01:46:59,620
Као да нешто граби...

885
01:47:01,730 --> 01:47:04,230
које никада нећу моћи постићи.

886
01:47:08,110 --> 01:47:09,820
не кривим те.

887
01:47:11,480 --> 01:47:12,980
Увек си такав.

888
01:47:16,150 --> 01:47:18,150
Увек се радујући,

889
01:47:18,480 --> 01:47:19,900
увек напред.

890
01:47:20,530 --> 01:47:21,780
Тако је.

891
01:47:23,150 --> 01:47:24,820
Морам да се радујем.

892
01:47:28,860 --> 01:47:30,030
Морам да пустим.

893
01:47:34,840 --> 01:47:37,130
Да, и ја морам да се радујем.

894
01:47:42,070 --> 01:47:43,530
ја сам трудна.

895
01:47:51,030 --> 01:47:52,910
Знао сам кад сам те случајно срео.

896
01:48:00,310 --> 01:48:01,730
Бићеш мајка.

897
01:48:03,310 --> 01:48:04,310
Срећна.

898
01:48:33,910 --> 01:48:35,950
Ноћас је хладно, иди рано у кревет.

899
01:49:00,610 --> 01:49:01,860
Баосху!

900
01:49:02,720 --> 01:49:03,720
Ево.

901
01:49:07,050 --> 01:49:08,640
- Шта?
- Загушено.

902
01:49:09,350 --> 01:49:10,680
Чекај. Пусти ме.

903
01:49:13,320 --> 01:49:14,650
Зарђао је.

904
01:49:25,310 --> 01:49:26,980
Сада се може чврсто затворити.

905
01:49:30,900 --> 01:49:32,530
- То је у реду?
- Да.

906
01:49:39,410 --> 01:49:41,990
Сутра замолите власника да замени стакло.

907
01:49:42,140 --> 01:49:43,480
Узми канту за смеће.

908
01:49:45,950 --> 01:49:47,070
Пусти ме да будем сам.

909
01:49:47,550 --> 01:49:49,590
Будите опрезни, немојте се повредити.

910
01:49:53,900 --> 01:49:55,360
Будите опрезни.

911
01:49:59,280 --> 01:50:00,320
Не дирајте.

912
01:50:04,280 --> 01:50:05,400
- Већ?
- Буди опрезан.

913
01:50:08,070 --> 01:50:09,980
- Већ?
- ОК, за сада.

914
01:50:14,480 --> 01:50:17,530
Вечерас спавам
дневној соби, ти си у спаваћој соби.

915
01:50:18,480 --> 01:50:20,680
Нема потребе, скоро да нема ветра,
Ја спавам овде.

916
01:50:53,230 --> 01:50:55,550
Госпођице, молим вас погледајте.
Све у пола цене.

917
01:50:55,650 --> 01:50:56,650
Добро.

918
01:50:57,700 --> 01:51:00,370
Зашто сви то говоре?
"пола цене"? Да ли је ово распродаја?

919
01:51:01,070 --> 01:51:03,320
Продавнице затворене, премештене на интернет.

920
01:51:03,670 --> 01:51:06,050
Ако сте заинтересовани, скенирајте код,
придружите се мом преносу уживо.

921
01:51:06,150 --> 01:51:07,820
Овде има много ствари.

922
01:51:08,610 --> 01:51:10,400
Колико је пола цене?

923
01:51:10,730 --> 01:51:11,860
168 јуана.

924
01:51:12,530 --> 01:51:14,480
Још увек скупо, може ли бити јефтиније?

925
01:51:15,390 --> 01:51:16,680
За продају или за личну употребу?

926
01:51:16,780 --> 01:51:18,160
За сопствену употребу.

927
01:51:19,570 --> 01:51:21,780
То је најнижа цена.
Не може бити мање.

928
01:51:23,550 --> 01:51:25,260
ОК, идем поново у шетњу.

929
01:51:26,390 --> 01:51:27,430
Хвала Вам.

930
01:51:30,900 --> 01:51:32,473
НА ВАШ РАЧУН ставите 20.000 ЈУАНА

931
01:51:32,573 --> 01:51:33,996
ПРЕОСТАЛИ СТАЊЕ НАКОН ТРАНСАКЦИЈЕ: 122.686 ЈУАНА

932
01:52:00,360 --> 01:52:01,370
хало?

933
01:52:02,870 --> 01:52:03,870
хало?

934
01:52:05,060 --> 01:52:06,930
Да ли си ми управо пребацио новац?

935
01:52:15,030 --> 01:52:16,790
Зашто одједном ти
одлучити да се врати?

936
01:52:22,900 --> 01:52:24,030
Ниси код куће?

937
01:52:25,090 --> 01:52:26,300
где си ти

938
01:52:29,180 --> 01:52:30,430
куда идеш?

939
01:52:40,190 --> 01:52:41,480
По чему?

940
01:52:42,830 --> 01:52:44,780
Аутобус или воз? Пусти ме да те одведем.

941
01:52:49,510 --> 01:52:50,690
Нема потребе...

942
01:52:51,650 --> 01:52:53,150
Само једном срели.

943
01:52:54,390 --> 01:52:56,730
Молим те, само један састанак, ок?

944
01:52:58,530 --> 01:52:59,570
где си ти

945
01:54:17,780 --> 01:54:20,660
Имаш преглед следеће недеље, зар не?

946
01:54:22,310 --> 01:54:23,850
Зашто си овде?

947
01:54:24,570 --> 01:54:25,940
Не желите ни да преиспитујете?

948
01:54:27,240 --> 01:54:28,570
Урадићу то кад дођем кући.

949
01:54:40,780 --> 01:54:42,870
Како ћете живети након што одете кући?

950
01:55:07,980 --> 01:55:09,530
Живот било где је тежак.

951
01:55:12,140 --> 01:55:13,890
Каква је разлика где је?

952
01:55:27,520 --> 01:55:29,100
Колико је сати аутобус?

953
01:55:29,450 --> 01:55:30,780
Ускоро.

954
01:55:31,500 --> 01:55:33,080
Иди кући.

955
01:55:36,890 --> 01:55:39,100
Купио сам храну, чекај ме.

956
01:56:07,030 --> 01:56:08,280
Колико?

957
01:56:08,610 --> 01:56:09,870
65 јуана.

958
01:56:26,720 --> 01:56:28,970
<и>Плаћање путем ВеЦхат-а је прихваћено.</и>

959
01:56:33,820 --> 01:56:35,070
Где је тоалет?

960
01:56:35,230 --> 01:56:36,530
Идите право па скрените десно.

961
01:59:34,800 --> 01:59:37,160
<и>Путници за Хуизхоу
молим вас дођите.</и>

962
01:59:37,340 --> 01:59:39,620
<и>Путници за Хуизхоу
молим вас дођите.</и>

963
02:00:10,070 --> 02:00:11,190
Где ти је карта?

964
02:00:13,070 --> 02:00:14,070
Ја немам.

965
02:00:14,180 --> 02:00:17,150
Ако немате карту, прво је купите.

966
02:00:17,250 --> 02:00:18,520
Желим да испоручим храну.

967
02:00:18,620 --> 02:00:20,490
- Тражим некога.
- Шта то радиш?

968
02:00:21,090 --> 02:00:22,300
Како безобразно!

969
02:00:57,530 --> 02:00:59,530
<и>Још је рано, излази први!</и>

970
02:01:01,770 --> 02:01:03,520
<и>Шта дођавола?</и>

971
02:01:50,390 --> 02:01:52,060
Не гурај.

972
02:02:50,610 --> 02:02:52,030
Свуда сам те тражио.

973
02:02:54,570 --> 02:02:57,690
Мој аутобус ускоро креће, иди кући.

974
02:03:06,260 --> 02:03:08,130
Зашто си ми вратио новац?

975
02:03:10,140 --> 02:03:13,050
Сачувајте тај новац за своје дете.

976
02:03:22,410 --> 02:03:23,660
ми...

977
02:03:25,110 --> 02:03:26,730
хоћемо ли се још срести?

978
02:03:43,730 --> 02:03:44,960
ти...

979
02:03:50,570 --> 02:03:54,150
можеш ли ми још опростити?

980
02:04:01,180 --> 02:04:02,230
идем.

981
02:04:35,280 --> 02:04:36,280
Баосху.

982
02:04:37,070 --> 02:04:38,070
Баосху.

983
02:06:29,770 --> 02:06:31,560
<и>Ухватите своје ствари и идите.</и>

984
02:06:53,143 --> 02:06:58,143
ТЕРАСКАТА ТИТЛ, језички мост
за ваше филмско искуство

985
02:06:58,244 --> 02:07:03,244
<фонт цолор="
>> ТЕРАСКАТА <<
Подршка: хттпс://трактеер.ид/БунгЛео/тип

986
02:07:03,345 --> 02:07:08,345
<фонт цолор="
(Само ВхатсАпп текст)