1 00:00:01,000 --> 00:00:08,900 Tłumaczenie i synchronizacja starannie opracowane przez zespół Mei Daxia w Viki 2 00:00:55,000 --> 00:01:00,200 Historia Ming Lan 3 00:01:00,200 --> 00:01:02,900 Odcinek 2 4 00:01:11,400 --> 00:01:14,400 Ostatniej nocy śniły mi się kwiaty spadające do cichego, głębokiego basenu. 5 00:01:14,400 --> 00:01:17,200 Jaka szkoda, że ​​połowa wiosny minęła, a ja nie wróciłem do domu. 6 00:01:17,200 --> 00:01:20,200 „Kwiecista księżycowa noc nad Spring River”. 7 00:01:20,200 --> 00:01:26,400 Dobry. Zhang Ruoxu był wielkim talentem z naszego Yangzhou. (dynastia T/N Tang, około 700 roku n.e., jeden z „czterech poetów środkowego Wu”) 8 00:01:26,400 --> 00:01:29,000 Tego wszystkiego nauczyła mnie moja mama. 9 00:01:29,000 --> 00:01:31,600 Ona jest utalentowana. 10 00:01:31,600 --> 00:01:35,620 Jesteś jej biologiczną córką, więc naturalnie się nią przejmujesz. 11 00:01:36,800 --> 00:01:41,300 Twoja Szósta Siostra już przyszła życzyć mi zdrowia. 12 00:01:41,300 --> 00:01:44,500 Zrobiłem dla niej kilka kruchych ciastek, żeby mogła je zabrać. 13 00:01:45,400 --> 00:01:48,200 Wyjdź i też trochę wypij. 14 00:01:48,200 --> 00:01:52,100 Uczyłem się przez wiele dni, aby nauczyć się tego wszystkiego. 15 00:01:52,100 --> 00:01:54,300 Pozwól mi przeczytać to Babci do końca. 16 00:01:56,040 --> 00:01:58,470 Nie jadłeś jeszcze śniadania. 17 00:01:59,400 --> 00:02:00,800 Idź teraz. 18 00:02:00,800 --> 00:02:02,400 Kruche ciastka są nadal gorące. 19 00:02:02,400 --> 00:02:04,900 Czwarta Panno, idź ich spróbować. 20 00:02:07,000 --> 00:02:08,500 Pospiesz się. 21 00:02:22,200 --> 00:02:24,400 Mówiłem, że nie pójdę, ale mnie zmusiłeś! 22 00:02:24,400 --> 00:02:27,200 Ona nie jest prawdziwą matką mojego ojca i nienawidzi cię! 23 00:02:27,200 --> 00:02:29,600 Dlaczego miałaby uważać mnie za pasującego? 24 00:02:29,600 --> 00:02:31,000 Ona po prostu chce mnie przegonić. 25 00:02:31,000 --> 00:02:34,000 Jest dla mnie taka ostra. Nigdy więcej nie pójdę! Nigdy! 26 00:02:34,000 --> 00:02:36,200 To twoja główna babcia w rodzinie. 27 00:02:36,200 --> 00:02:37,800 Nawet jeśli twój ojciec powie ci, żebyś nie jechał, 28 00:02:37,800 --> 00:02:40,400 nadal powinieneś do niej iść, zapytać o jej dobro i zaopiekować się nią. 29 00:02:40,400 --> 00:02:43,000 Kazała ci iść na śniadanie, a to dlatego, że była wobec ciebie troskliwa. 30 00:02:43,000 --> 00:02:47,000 Ale spójrz, jaki jesteś arogancki! Chyba nie jestem w stanie cię teraz dobrze nauczyć. 31 00:02:47,000 --> 00:02:51,700 Od jutra będziesz chodzić do Wielkiej Madam i uczyć się od niej. 32 00:02:54,800 --> 00:02:59,100 Matka. Matka! 33 00:02:59,100 --> 00:03:03,800 Lekarz powiedział, że twoja stara choroba nie była lekka. 34 00:03:03,800 --> 00:03:06,800 Jego zdaniem wynika to z depresji i samotności. 35 00:03:06,800 --> 00:03:10,800 Obecnie dzieci przychodzą, żeby się tobą opiekować, mamo. 36 00:03:10,800 --> 00:03:13,800 Kogokolwiek kochasz, trzymaj ją przy sobie, 37 00:03:13,800 --> 00:03:17,600 więc możesz się pośmiać kilka razy, obserwując bawiące się dzieci. 38 00:03:17,600 --> 00:03:21,600 Jestem stary i nie mogę znieść żadnego zmęczenia. 39 00:03:21,600 --> 00:03:24,200 Pragnę tylko ciszy. 40 00:03:25,400 --> 00:03:29,000 Nie ma pośpiechu, mamo. Myślisz o tym więcej. 41 00:03:34,000 --> 00:03:37,600 Mo'er. Masz już ponad dziewięć lat. 42 00:03:37,600 --> 00:03:40,000 Powinieneś już zachować rozsądek. 43 00:03:40,000 --> 00:03:42,500 Ale miski i kubki, które dzisiaj stłukłeś, 44 00:03:42,500 --> 00:03:44,900 to wystarczy, aby obcy przeżyli rok. 45 00:03:44,900 --> 00:03:47,400 Czy chcesz w przyszłości cierpieć z powodu takiej sytuacji? 46 00:03:47,400 --> 00:03:50,800 Nie, mamo. Boję się! 47 00:03:50,800 --> 00:03:54,400 Babcia mnie obserwowała, a ja się bałam. 48 00:03:54,400 --> 00:03:58,400 Mo'er, nie bój się. 49 00:03:58,400 --> 00:04:02,200 Twoja babcia jest mięczakiem. 50 00:04:06,400 --> 00:04:10,400 W przyszłości, jeśli Babcia powie, że dziś jest dobry dzień, 51 00:04:10,400 --> 00:04:12,600 nie mówisz, że po prostu padało. 52 00:04:12,600 --> 00:04:16,800 Jeśli powie, że dzisiaj jest pochmurno, nie mów, że jest słonecznie. 53 00:04:16,800 --> 00:04:19,000 Namawiaj ją, żeby była szczęśliwa, 54 00:04:19,000 --> 00:04:21,400 i będzie dla ciebie dobra. W porządku? 55 00:04:23,700 --> 00:04:25,300 Mo'er. 56 00:04:36,000 --> 00:04:39,200 Słyszałem, że udzieliłeś reprymendy Changfengowi. 57 00:04:39,200 --> 00:04:41,000 To wspaniale. 58 00:04:42,500 --> 00:04:46,200 Należy głęboko kochać swego syna i surowo nauczać. 59 00:04:46,200 --> 00:04:49,400 Tak działa wielki dom. 60 00:04:49,400 --> 00:04:50,700 Tak. 61 00:04:53,800 --> 00:04:56,600 Gdyby nie Szósta Miss, 62 00:04:56,600 --> 00:05:00,400 prestiż naszego domu Sheng musiałby zostać przywieziony z powrotem przez wielu li na zewnątrz. (T/N bardzo zawstydzony) 63 00:05:01,200 --> 00:05:04,400 Czy poszedłeś zobaczyć się z matką i córką? 64 00:05:04,400 --> 00:05:07,600 znudziło mi się. Pójdę teraz. 65 00:05:10,800 --> 00:05:12,100 Ojciec! 66 00:05:14,000 --> 00:05:16,400 Ming'er. Dlaczego wciąż tu jesteś? 67 00:05:16,400 --> 00:05:19,000 Chciałem zobaczyć ojca. 68 00:05:21,800 --> 00:05:23,600 Ojciec idzie do pokoju Wielkiej Madam. 69 00:05:23,600 --> 00:05:26,400 Jutro, chcesz iść ze mną? 70 00:05:26,400 --> 00:05:29,800 Ojcze, proszę, idź do mojej matki. 71 00:05:34,800 --> 00:05:36,800 Dziś miałem mnóstwo spraw do załatwienia w Urzędzie Miejskim. 72 00:05:36,800 --> 00:05:41,200 Jeszcze trochę i na pewno przyjdę do Twojego pokoju. W porządku? 73 00:05:41,200 --> 00:05:42,700 W porządku. 74 00:05:44,600 --> 00:05:46,700 To jest dla ciebie. 75 00:05:52,160 --> 00:05:54,140 Zostało ci to podarowane przez babcię, prawda? 76 00:05:56,300 --> 00:05:58,200 Zjedz to jutro. 77 00:05:58,200 --> 00:06:00,500 Idź i powiedz teraz swojej matce. 78 00:06:17,600 --> 00:06:21,200 To dziecko. Spójrz jaka jest szczęśliwa. 79 00:06:29,000 --> 00:06:30,900 Nie miałem okazji jechać. 80 00:06:31,800 --> 00:06:35,800 A czy twój ojciec był dzisiaj u Starej Pani? 81 00:06:37,120 --> 00:06:39,510 Powiedział, że na pewno dzisiaj przyjdzie. 82 00:06:42,200 --> 00:06:45,600 Minglan, skoro twój ojciec nadchodzi, 83 00:06:45,600 --> 00:06:48,300 niezależnie od tego, jaki ma znaczenie węgiel drzewny lub jedzenie, nie możesz wspomnieć ani słowa. 84 00:06:48,300 --> 00:06:50,100 Słyszałeś mnie? 85 00:06:59,310 --> 00:07:00,710 Dziękuję. 86 00:07:04,370 --> 00:07:06,000 Gdzie wydany rozkaz? 87 00:07:06,000 --> 00:07:09,400 Jestem z dziedzińca pani Wei. Nie poznajesz mnie? 88 00:07:09,400 --> 00:07:12,100 Właśnie zakończyliśmy bankiet i tak wielu przechodzi tędy. 89 00:07:12,100 --> 00:07:15,400 Jeśli ktoś coś ukradnie lub wyniesie, 90 00:07:15,400 --> 00:07:17,400 nie możemy być od tego oczyszczeni. 91 00:07:20,900 --> 00:07:24,900 Kosz pełen wędzonego węgla drzewnego z pieca. Ile to w ogóle może być warte? 92 00:07:25,800 --> 00:07:28,600 Podwórko niektórych ludzi jest po prostu tak utalentowane. 93 00:07:28,600 --> 00:07:32,200 Można urodzić dziecko i można wrzucić strzały do ​​czajnika! 94 00:07:33,100 --> 00:07:35,900 Lepiej bądź ostrożny, bo jej pani może donieść na ciebie przy poduszce (T/N „rozmowa poduszkowa” z mistrzem Shengiem) 95 00:07:35,900 --> 00:07:38,200 i zostaniesz pobity! 96 00:07:49,700 --> 00:07:51,200 Bardzo dziękuję. 97 00:07:51,200 --> 00:07:54,400 Inaczej, gdy przyjdzie Mistrz, nie będziemy mieli węgla, żeby mu podać. 98 00:07:54,400 --> 00:07:57,400 Siostro, śpiesz się i wracaj. Poczekam tu na ciebie. 99 00:07:57,400 --> 00:07:59,000 Dzięki. 100 00:08:39,800 --> 00:08:41,100 Przychodzić. 101 00:08:42,600 --> 00:08:46,200 Weź to do środka. Od strony okna. Ostatnie stoisko. 102 00:09:09,400 --> 00:09:12,200 Kiedyś mój ojciec uratował starszą gospodynię przed niesłusznym oskarżeniem w więzieniu. 103 00:09:12,200 --> 00:09:15,300 Jej syn jest znakomitym uczonym. 104 00:09:15,300 --> 00:09:19,900 Bracie Zhonghuai, dlaczego nie będziesz uczyć się ze mną i wspólnie przygotowywać się do wstępnej rundy egzaminów cesarskich? 105 00:09:19,900 --> 00:09:23,500 Pochodzę z linii żołnierzy i mój temperament nie ma cierpliwości. 106 00:09:23,500 --> 00:09:24,600 To całkiem w porządku. 107 00:09:24,600 --> 00:09:29,000 Możemy być we dwoje, jeden dla wojska, drugi dla literaturoznawstwa i razem możemy rządzić granicami. 108 00:09:31,700 --> 00:09:34,200 Jeśli pewnego dnia będę mógł walczyć na granicy 109 00:09:34,200 --> 00:09:38,200 aby odzyskać utraconą ziemię, umarłbym bez żalu. 110 00:09:39,800 --> 00:09:41,400 Młody Mistrzu! 111 00:10:43,900 --> 00:10:45,800 Pospiesz się i odejdź, Młody Mistrzu. 112 00:10:58,600 --> 00:11:04,300 Zhonghuai, ratuj mnie. 113 00:11:48,970 --> 00:11:50,620 Ojciec! 114 00:11:54,720 --> 00:11:56,610 Kochanka! 115 00:12:02,910 --> 00:12:04,410 Gospodarz. 116 00:12:25,770 --> 00:12:28,540 Zatem pani Wei już o tym słyszała. 117 00:12:29,880 --> 00:12:32,700 Shuyi, nie widziałeś tego wczoraj na dziedzińcu frontowym. 118 00:12:32,700 --> 00:12:35,760 Minglan wykonał świetną robotę grając w touhu. 119 00:12:36,450 --> 00:12:38,200 Tylko drobna gra 120 00:12:38,200 --> 00:12:40,210 dla rozrywki. 121 00:12:40,210 --> 00:12:42,360 Mistrz mówi o tym z wielką gorliwością. 122 00:12:42,360 --> 00:12:45,600 Bardzo żałuję, że nie poszłam obejrzeć. 123 00:12:46,390 --> 00:12:48,230 Hualan kazał mi to przynieść. 124 00:12:48,230 --> 00:12:51,900 Powiedziała, że ​​przyjdzie jutro osobiście, aby podziękować tobie i córce. 125 00:12:53,440 --> 00:12:55,970 Mistrzu, proszę umyj ręce. 126 00:12:59,770 --> 00:13:02,440 Siostro Xiaodie, za ile jin dobrego węgla drzewnego wymieniłaś? 127 00:13:02,440 --> 00:13:05,630 Tylko trochę ponad jin. Zniknie po jednej nocy. 128 00:13:05,630 --> 00:13:09,300 Ojciec jest tutaj. Jutro i pojutrze będziemy mieli węgiel drzewny. 129 00:13:09,300 --> 00:13:11,370 Idź, zrobimy herbatę. 130 00:13:12,080 --> 00:13:14,400 Ten Minglan, którego wychowałeś, jest takim dobrym dzieckiem. 131 00:13:14,400 --> 00:13:17,050 Wczoraj zasłużyła na szacunek całej rodziny. 132 00:13:17,590 --> 00:13:22,040 to wszystko dlatego, że ostatnio wiele się nauczyła od Starej Pani. 133 00:13:22,040 --> 00:13:28,100 Mam tylko nadzieję, że nie zawstydzi miłości Starej Pani i Pana. 134 00:13:29,640 --> 00:13:31,950 Niezależnie od tego, którą dziewczynę Starsza Pani polubi, 135 00:13:31,950 --> 00:13:34,440 byłoby to błogosławieństwem tego dziecka. 136 00:13:34,440 --> 00:13:36,210 Rzeczywiście tak jest. 137 00:13:51,830 --> 00:13:54,630 Przyjeżdżasz do mojego domu już od tylu lat. 138 00:13:54,630 --> 00:13:57,760 Ale tak naprawdę nigdy nie wiedziałem, że umiesz grać w touhu? 139 00:13:57,760 --> 00:14:01,220 Nauczono mnie tego wszystkiego, kiedy jeszcze żył mój ojciec. 140 00:14:01,220 --> 00:14:03,440 To tylko sztuczka wiejskich ludzi. 141 00:14:03,440 --> 00:14:04,940 Nie warto o tym wspominać. 142 00:14:04,940 --> 00:14:09,480 Dżentelmen powinien mieć sześć talentów, a strzelectwo jest piątym. Jak to może być mała sztuczka? 143 00:14:13,680 --> 00:14:17,590 Mistrzu, spróbuj herbaty z bębna siedmiu skarbów z naszego pokoju. 144 00:14:18,460 --> 00:14:20,480 To cały węgiel, jaki mamy w pokoju. 145 00:14:20,480 --> 00:14:23,260 Zimno tu, więc Ojcze, wypij to i spoć się. 146 00:14:25,250 --> 00:14:27,220 W pokoju jest dość zimno. 147 00:14:29,950 --> 00:14:32,440 W czasie ciąży ciało kobiety gorączkuje. 148 00:14:32,440 --> 00:14:35,120 Choć za oknem już pada śnieg, 149 00:14:35,120 --> 00:14:38,290 moje ciało wciąż się poci. 150 00:14:38,290 --> 00:14:43,250 Nawet ten drobiazg nie jest potrzebny. Mam tylko nadzieję, że to ugaszą. 151 00:14:43,250 --> 00:14:47,700 Mimo to uważaj, aby okna były zamknięte, aby nie przeziębić się. 152 00:14:49,020 --> 00:14:53,180 Skoro Mistrzowi jest zimno, dlaczego nie wrócisz pierwszy? 153 00:14:53,680 --> 00:14:55,650 Ostatnio jest mnóstwo rzeczy, którymi możesz się zająć. 154 00:14:55,650 --> 00:14:57,780 Nie można się też przeziębić. 155 00:14:57,780 --> 00:15:01,100 Jutro przyprowadzę Szóstą Pannę, żeby złożyć hołd Babci, 156 00:15:01,100 --> 00:15:03,190 i podziękuj za prezent od Najstarszej Panny. 157 00:15:06,090 --> 00:15:07,570 W takim razie dobrze. 158 00:15:11,390 --> 00:15:15,920 Ojciec. Moja matka cię okłamuje. 159 00:15:15,920 --> 00:15:17,010 Minglan. 160 00:15:17,010 --> 00:15:18,250 - Okłamuje mnie? -Minglanie! 161 00:15:18,250 --> 00:15:19,300 Okłamujesz mnie w czym? 162 00:15:19,300 --> 00:15:23,760 Nigdy nie dostajemy węgla, który powinniśmy otrzymać, ojcze! 163 00:15:23,760 --> 00:15:25,670 Ojcze, zlituj się. 164 00:15:25,670 --> 00:15:28,370 Wczoraj mama trzęsła się z zimna. 165 00:15:28,370 --> 00:15:32,280 Twoja córka musiała ją trzymać do snu. 166 00:15:34,430 --> 00:15:37,870 Rozmowy małego dziecka nie można uznać za prawdziwą. 167 00:15:40,080 --> 00:15:43,730 Ojcze, przyjdź i zobacz. Wczoraj Siostra Xiaodie poszła do kuchni po węgiel drzewny. 168 00:15:43,730 --> 00:15:46,580 Wszystkie, których nie da się spalić, wepchnęli do pomieszczenia. 169 00:15:46,580 --> 00:15:50,020 Cały pokój pełen dymu. To już ostatni kawałek! 170 00:15:50,020 --> 00:15:53,910 Po dzisiejszym wieczorze nie wiemy nawet, czy jutro będziemy mieli coś takiego. 171 00:15:54,990 --> 00:15:58,660 W domu jest mnóstwo spraw do załatwienia. Co wiesz? 172 00:15:59,700 --> 00:16:01,230 Ojcze, przyjdź i zobacz. 173 00:16:01,230 --> 00:16:04,920 Herbata bębnowa również pochodziła od nas, przechowując ją przez długi czas. 174 00:16:04,920 --> 00:16:07,080 Tylko gdy przyjedzie tak szlachetny gość jak Ty, 175 00:16:07,080 --> 00:16:09,200 które oszczędzamy, aby wydobyć trochę do picia. 176 00:16:09,200 --> 00:16:12,290 Kruche ciasta, które dała nam babcia, również trzeba przechowywać dla gości później. 177 00:16:12,290 --> 00:16:16,230 Nie mamy nawet dość jedzenia na nasze posiłki! 178 00:16:22,130 --> 00:16:24,130 Nigdy mi tego nie powiedziałeś. 179 00:16:24,130 --> 00:16:26,480 Pani Wei mówi, że jesteś zajęty pracą. 180 00:16:26,480 --> 00:16:30,230 Ukrywa się i nie pozwala nam nic powiedzieć. 181 00:16:32,030 --> 00:16:34,040 Wszystko przez to, że Ming'er jest łaknącym jedzenia. 182 00:16:34,040 --> 00:16:36,710 Nie możesz traktować jej słów jako prawdziwych. 183 00:16:36,710 --> 00:16:38,770 Czy to naprawdę prawda? 184 00:16:39,440 --> 00:16:40,790 Nie. 185 00:16:40,790 --> 00:16:42,630 Spójrz na mnie i mów. 186 00:17:06,700 --> 00:17:08,690 Zostałeś skompromitowany. 187 00:17:08,690 --> 00:17:10,630 Nie jestem skompromitowany. 188 00:17:12,270 --> 00:17:16,770 Mam tylko nadzieję, że Mistrzu, nie zaskoczysz wszystkich. 189 00:17:19,380 --> 00:17:23,580 W tym dworze nadal jestem panem! 190 00:17:39,420 --> 00:17:41,050 Czy to boli? 191 00:17:41,970 --> 00:17:46,630 Mamo, nie płacz. Ojciec powiedział, że będzie szukać dla nas sprawiedliwości. 192 00:18:05,050 --> 00:18:08,890 Ten pomocnik o nazwisku „Bai” jest całkiem utalentowany. 193 00:18:08,890 --> 00:18:12,700 Właściwie to on wyciągnął naszego Małego Bai z gabinetu, żeby wyjść i się pobawić. (T/N Changbai) 194 00:18:12,700 --> 00:18:14,610 Dowiedziałeś się czegoś? 195 00:18:14,610 --> 00:18:17,280 A może Caihuan pójdzie i się dowie? 196 00:18:17,280 --> 00:18:18,830 Tak. 197 00:18:47,940 --> 00:18:50,930 Czy nie widzisz, że przyszedłem parujący ze złości? 198 00:18:50,930 --> 00:18:53,090 Zachowuję się, jakby nic się nie stało. 199 00:18:55,130 --> 00:18:57,420 Zapytaj całe miasto Yangzhou, 200 00:18:57,420 --> 00:19:00,130 czy jest inna Wielka Dama taka jak Ty? 201 00:19:01,620 --> 00:19:03,420 Co? 202 00:19:03,420 --> 00:19:05,420 W mojej posiadłości jest tylko jeden. 203 00:19:05,420 --> 00:19:09,480 Chciałeś być cnotliwy, więc nalegałeś, żeby ją kupić, żeby podnieść mój prestiż. 204 00:19:09,480 --> 00:19:11,680 A teraz przyjdź i bądź o nią zazdrosny. 205 00:19:12,460 --> 00:19:14,650 Po prostu rujnujesz osobę bez powodu. 206 00:19:14,650 --> 00:19:16,700 Nawet nie dajesz jej jedzenia! 207 00:19:16,700 --> 00:19:19,130 W jakich innych gospodarstwach domowych są takie Wielkie Madame jak Ty? 208 00:19:20,920 --> 00:19:23,090 Wei Shuyi? 209 00:19:24,260 --> 00:19:27,280 Ona też ośmiela się ze mną zadzierać? 210 00:19:27,280 --> 00:19:28,560 Co? 211 00:19:28,560 --> 00:19:33,920 Widząc, że pani Lin jest faworyzowana, a jej córka przydatna, ona też chce się na mnie wspiąć? 212 00:19:33,920 --> 00:19:37,310 Twój Sheng House z pewnością jest smokiem, który wdepnął w błoto! 213 00:19:37,310 --> 00:19:41,480 Mogę po prostu przestać być tą Wielką Panią, umyć ręce i zamiast tego być twoją konkubiną! 214 00:19:41,480 --> 00:19:43,730 Nie musisz być taki dziki. 215 00:19:43,730 --> 00:19:45,000 Jeśli masz choć trochę sumienia... 216 00:19:45,000 --> 00:19:48,710 Sumienie? Możesz to powiedzieć? Komu tego brakuje? 217 00:19:48,710 --> 00:19:50,170 Ty! 218 00:19:50,170 --> 00:19:53,320 Właśnie stamtąd przyszedłem. Ten pokój jest jak jaskinia lodowa. 219 00:19:53,320 --> 00:19:57,360 Nie dajesz jej nawet węgla drzewnego. Kiedy ona jest w ciąży! 220 00:19:58,780 --> 00:20:01,600 Gospodarz. Moja pani, Wielka Pani tutaj... . 221 00:20:01,600 --> 00:20:03,640 Jest porywcza. 222 00:20:03,640 --> 00:20:06,710 Ale wciąż pamiętam. Ze względu na rozmowy o małżeństwie Najstarszej Panny, 223 00:20:06,710 --> 00:20:09,790 tak wiele spraw, a ona musi służyć Starej Pani także w związku ze swoją chorobą. 224 00:20:09,790 --> 00:20:12,660 Więc ona z tobą rozmawiała i dała ci klucze i tabliczki 225 00:20:12,660 --> 00:20:14,980 wszystko do zarządzania panią Lin. 226 00:20:14,980 --> 00:20:18,580 Działki pani Wei również są pod jej opieką. 227 00:20:18,580 --> 00:20:21,900 Mistrzu, jeśli pójdziesz i zapytasz ją, 228 00:20:21,900 --> 00:20:24,350 powinno to być bardziej jasne niż pytanie Wielkiej Madame. 229 00:20:33,360 --> 00:20:35,500 Dziękuję za wczorajszą pomoc. 230 00:20:35,500 --> 00:20:37,830 Dziś przychodzisz i to mi też mówisz, 231 00:20:37,830 --> 00:20:41,550 więc naprawdę nie wiem, jak ci dziękować. 232 00:20:41,550 --> 00:20:44,030 To wszystko mój obowiązek. 233 00:20:45,000 --> 00:20:49,440 Xueniang, eskortuj dla mnie brata Dongronga. 234 00:20:49,440 --> 00:20:51,260 Tak, pani. 235 00:20:56,720 --> 00:21:00,080 Mo'er, czytaj dalej. 236 00:21:44,360 --> 00:21:48,790 Twój syn zgubił gęś zaręczynową mojego Hualana. 237 00:21:48,790 --> 00:21:54,110 A ty sam zdefraudowałeś jedzenie i węgiel drzewny pani Wei. 238 00:21:54,110 --> 00:21:57,380 To jest to, co nazywasz górą na innej górze. (uskoki T/N na uskokach) 239 00:21:59,380 --> 00:22:03,040 Nie możesz mnie oskarżać bez dowodu, który zniesławia moją niewinność. 240 00:22:03,040 --> 00:22:04,860 Zniesławiasz swoją niewinność? 241 00:22:04,860 --> 00:22:07,050 W swoim pokoju nie ma węgla ani herbaty. 242 00:22:07,050 --> 00:22:10,950 Gdyby nie to, że sędzia, który tam jedzie, marznie, 243 00:22:10,950 --> 00:22:13,720 ta głupia rzecz wciąż to przed tobą ukrywała. 244 00:22:13,720 --> 00:22:16,390 Próbujesz zmusić ją do śmierci, 245 00:22:16,390 --> 00:22:19,620 i zabić także dziecko sędziego w jej brzuchu? 246 00:22:21,210 --> 00:22:23,320 Naprawdę nie mam odwagi Cię oszukać. 247 00:22:23,320 --> 00:22:26,550 Wszystko wydane jest rejestrowane w księgach. 248 00:22:26,550 --> 00:22:30,190 - Xueniang. - Jeśli służba nie jest dokładna, 249 00:22:30,190 --> 00:22:32,590 poleciła mi, żebym osobiście nadzorował dystrybucję. 250 00:22:32,590 --> 00:22:34,340 Ponieważ pani Wei jest w ciąży, 251 00:22:34,340 --> 00:22:36,970 co miesiąc dawali jej nawet dwa dodatkowe kosze węgla drzewnego. 252 00:22:36,970 --> 00:22:39,510 Moja pani nawet zgromadziła własne pieniądze, 253 00:22:39,510 --> 00:22:41,910 co miesiąc dokładać dla niej dwa ptasie gniazda. 254 00:22:41,910 --> 00:22:43,390 Tylko jej własne pieniądze. 255 00:22:43,390 --> 00:22:45,380 Nie zostało to odnotowane w księgach. 256 00:22:45,380 --> 00:22:48,810 Ale niech Mistrz i Pani nie będą odgrywani przez małostkowych. 257 00:22:48,810 --> 00:22:51,910 Ja... pójdę teraz i przyniosę księgi! 258 00:22:51,910 --> 00:22:54,300 Więc mówisz, że wszystko zostało wydane w całości? 259 00:22:54,300 --> 00:22:57,900 - Twój sługa nie ma odwagi oszukiwać. - Naprawdę nie mam odwagi oszukiwać. Został wydany w całości. 260 00:23:00,510 --> 00:23:03,840 – Nie daj się oszukać drobnostkom? 261 00:23:03,840 --> 00:23:06,960 Zatem to pani Wei cię wrabia? 262 00:23:06,960 --> 00:23:10,750 Nie. Siostra Wei jest bardzo miła. 263 00:23:10,750 --> 00:23:14,850 Pośrodku może leżeć problem. 264 00:23:14,850 --> 00:23:18,150 Pani. Mam głupią myśl. 265 00:23:18,150 --> 00:23:20,480 Wiesz, że to głupie, ale mimo to powiesz to? 266 00:23:22,610 --> 00:23:27,120 Pani. Niech moja pani wyjaśni. 267 00:23:27,120 --> 00:23:28,520 Mówić. 268 00:23:29,340 --> 00:23:31,350 Moja Pani z pewnością rozdzieliła przydziały. 269 00:23:31,350 --> 00:23:33,910 Ale pani Wei z pewnością nigdy z tego nie skorzystała. 270 00:23:33,910 --> 00:23:36,630 Przedmioty nie mogą po prostu zniknąć w powietrzu. 271 00:23:36,630 --> 00:23:39,110 Mogą znajdować się u kogoś. 272 00:23:51,280 --> 00:23:54,340 Pospiesz się, pośpiesz się, pospiesz się. Tutaj. 273 00:23:54,340 --> 00:23:56,440 Tutaj. Tutaj. 274 00:23:56,440 --> 00:23:59,890 Tak, tak. Ciągnąć. 275 00:23:59,890 --> 00:24:02,680 Ponownie. 276 00:24:03,260 --> 00:24:05,110 Zhonghuai. 277 00:24:08,760 --> 00:24:10,850 Zhonghuai, gdzie jesteś? 278 00:24:10,850 --> 00:24:13,840 Jest ciemno i nie widzimy wyraźnie. Łowiliśmy na niego już jakiś czas. 279 00:24:13,840 --> 00:24:16,240 Znaleźliśmy tylko was dwoje. 280 00:24:18,410 --> 00:24:22,360 Zhonghuai. Zhonghuai, gdzie jesteś? 281 00:24:23,820 --> 00:24:25,750 Zhonghuai! 282 00:24:37,600 --> 00:24:39,680 Znajdź to. 283 00:24:39,680 --> 00:24:41,140 Spieszyć się. 284 00:24:44,310 --> 00:24:45,610 Iść. 285 00:24:55,480 --> 00:24:56,950 Gospodarz. 286 00:24:58,040 --> 00:25:00,210 Mistrzu, sprawdzałem to. 287 00:25:00,210 --> 00:25:04,340 Na początku dom Shengów tego nie powiedział, musiałem użyć kilku monet, zanim mi powiedzieli. 288 00:25:04,340 --> 00:25:07,540 Spotkali złodzieja od wewnątrz i przeszukują swoje podwórka. 289 00:25:08,930 --> 00:25:11,180 Zrozumiałem. Idź teraz. 290 00:25:13,320 --> 00:25:16,460 To naprawdę wspaniała rodzina. 291 00:25:32,740 --> 00:25:36,430 Odjęli nasze rzeczy, ale przyszli i nas przeszukali? 292 00:25:42,440 --> 00:25:45,230 Żadnego tutaj. 293 00:26:09,590 --> 00:26:13,060 - Co robisz? - Siostra Xiaodie. 294 00:26:13,060 --> 00:26:16,980 - Puść mnie. - Siostra Xiaodie. 295 00:26:16,980 --> 00:26:19,170 Znaleziono go pod jej łóżkiem. 296 00:26:19,170 --> 00:26:21,520 Bądź spokojny. 297 00:26:21,520 --> 00:26:23,390 Siostra Xiaodie. 298 00:26:25,450 --> 00:26:29,460 - Siostra Xiaodie. - To nie są moje. 299 00:26:31,400 --> 00:26:33,310 Nie moje. 300 00:26:35,260 --> 00:26:37,950 Naprawdę mamy złodzieja w domu. 301 00:26:42,680 --> 00:26:44,570 Ty złodziejko dziwko. 302 00:26:44,570 --> 00:26:46,800 Pożądasz rzeczy własnej kochanki. 303 00:26:46,800 --> 00:26:49,770 A mówiłeś, że to moja Pani! 304 00:26:49,770 --> 00:26:52,320 Dziękuję Mistrzowi i Pani, że są tak mądrzy i zdecydowani 305 00:26:52,320 --> 00:26:54,300 z umiejętnością badania, 306 00:26:54,300 --> 00:26:58,960 bo inaczej moja pani Lin umrze z powodu niesłusznej urazy. 307 00:26:58,960 --> 00:27:00,550 Miej litość. 308 00:27:00,550 --> 00:27:05,400 Mistrzu Hong, nie zawiodłem cię. 309 00:27:07,270 --> 00:27:09,610 To na pewno nie była wina Xiaodie. 310 00:27:14,170 --> 00:27:16,180 Co robisz? 311 00:27:17,510 --> 00:27:21,150 I . . . otworzył jej drzwi dwa dni temu. 312 00:27:21,150 --> 00:27:24,550 Widziałem, jak niosła kosz węgla drzewnego. 313 00:27:24,550 --> 00:27:27,330 Jesteś atramentowym sługą Jego Lordowskiej Mości. 314 00:27:27,330 --> 00:27:29,730 Dlaczego miałbyś pójść i otworzyć drzwi? 315 00:27:30,830 --> 00:27:35,800 Dwa dni temu przewrócił atrament i został ukarany wysłaniem go, aby pilnował drzwi. 316 00:27:40,660 --> 00:27:43,500 Ojcze, mówiłem jej, żeby wzięła węgiel dymny 317 00:27:43,500 --> 00:27:45,560 wymienić je na szary węgiel drzewny. 318 00:27:45,560 --> 00:27:48,980 Albo kiedy przyjdziesz do naszego pokoju, nie będziemy mieli ognia. 319 00:27:48,980 --> 00:27:51,520 - Ojciec. - Gospodarz. 320 00:27:51,520 --> 00:27:55,590 Dobre dziecko. Przyzwyczaiłeś się, że cię oszukuje. 321 00:27:55,590 --> 00:27:57,270 Zabrała dziś mnóstwo rzeczy. 322 00:27:57,270 --> 00:27:59,910 Jak możesz to wszystko wiedzieć? 323 00:28:00,780 --> 00:28:03,870 Tych rzeczy nigdy nie widziałem ani o których nie wiedziałem. 324 00:28:03,870 --> 00:28:07,470 - Naprawdę ich nie wziąłem. - To nie ona. 325 00:28:08,260 --> 00:28:10,580 Ukradłeś rzeczy swojego pana i niesłusznie oskarżyłeś przełożonego. 326 00:28:10,580 --> 00:28:13,560 Powinni cię wyciągnąć i pobić na śmierć. 327 00:28:14,640 --> 00:28:16,760 Ona jest z mojego podwórka. 328 00:28:18,140 --> 00:28:20,260 Gdzie masz miejsce, w którym możesz porozmawiać? 329 00:28:20,260 --> 00:28:24,490 Pani Wei, ratuj mnie. To naprawdę nie byłem ja. 330 00:28:24,490 --> 00:28:26,200 Pani! 331 00:28:28,810 --> 00:28:34,580 Mistrzu, Xiaodie zawsze była wobec mnie lojalna. 332 00:28:34,580 --> 00:28:36,660 Bardzo dokładnie się mną opiekuje. 333 00:28:36,660 --> 00:28:39,040 Musi być z tym inna historia. 334 00:28:39,860 --> 00:28:42,460 Wielka Pani, jesteś miła i mądra. 335 00:28:42,460 --> 00:28:44,750 Na pewno dojdziesz do prawdy. 336 00:28:47,690 --> 00:28:51,910 Niech Mistrz i Pani poznają prawdę. 337 00:28:52,490 --> 00:28:56,340 Siostro Wei, jesteś mięczakiem. 338 00:28:56,340 --> 00:28:59,050 Dziś odważyła się ukraść z domu 339 00:28:59,050 --> 00:29:01,110 i zwalił winę na Wielką Madam. 340 00:29:01,110 --> 00:29:03,950 Kto wie, co jutro może ci zrobić? 341 00:29:03,950 --> 00:29:07,010 Stracisz dziewczynę, która będzie wykonywać obowiązki w twoim pokoju. 342 00:29:07,010 --> 00:29:09,290 Od jutra będę ci rekompensował dwa lub trzy. 343 00:29:09,290 --> 00:29:13,260 Nonsens! Zawsze byłem lojalny wobec mojej pani. Niesłusznie mnie oskarżasz! 344 00:29:13,260 --> 00:29:16,550 Niewłaściwie? Niewłaściwie? Wypchaj jej usta, 345 00:29:16,550 --> 00:29:19,400 żeby nie przestraszyła Mistrza i Pani! 346 00:29:24,430 --> 00:29:28,230 Każdy z własnym naleganiem nie może dojść do jasnego punktu! 347 00:29:28,230 --> 00:29:29,890 W takim razie złóżmy petycję do urzędnika. 348 00:29:32,450 --> 00:29:36,700 Urzędnik? W takim razie dobrze jest zwrócić się do urzędnika. 349 00:29:36,700 --> 00:29:39,890 Jestem urzędnikiem. Petycja do kogo? 350 00:29:39,890 --> 00:29:45,300 Mam w domu złodzieja, ale mam iść i śpiewać o moim pechu, żeby całe otoczenie o tym wiedziało? 351 00:29:46,360 --> 00:29:52,860 Jak to mówią, jeśli w domu jest kuchnia, nie martw się, że szef kuchni nie jest gruby. 352 00:29:52,860 --> 00:29:57,820 Nawet szef kuchni mający oliwę nie odważy się wypić całej oliwy. 353 00:29:57,820 --> 00:30:00,390 Myślę, że to wydarzenie jest dość osobliwe. 354 00:30:00,390 --> 00:30:04,360 Jeśli dojdę do sedna sprawy. bez względu na wszystko w tym domu jest złodziej. 355 00:30:06,780 --> 00:30:10,410 Cały klan Yuan przebywa w tym domu. 356 00:30:11,100 --> 00:30:13,820 I chcesz, żeby komornicy przeszukali dom? 357 00:30:14,560 --> 00:30:18,270 Jutro cała rodzina nie będzie już musiała nikogo widzieć. 358 00:30:19,730 --> 00:30:22,990 Niech Mistrz podejmie decyzję po dokładnym dochodzeniu. 359 00:30:23,720 --> 00:30:25,850 Od lat milczymy w domu. 360 00:30:25,850 --> 00:30:28,570 Nigdy nam się to nie zdarzyło. 361 00:30:28,570 --> 00:30:30,960 Incydent Xiaodie. 362 00:30:30,960 --> 00:30:32,260 Każdy jest podejrzany. 363 00:30:32,260 --> 00:30:34,230 Podejrzany o co? 364 00:30:35,940 --> 00:30:38,560 Brakowało Ci przedmiotów? 365 00:30:38,560 --> 00:30:41,060 Czy miała dodatkowe przedmioty? 366 00:30:42,030 --> 00:30:44,690 To ty chciałeś dać wyraz swojej goryczy i powiedzieć, że czegoś ci brakuje. 367 00:30:44,690 --> 00:30:47,200 Teraz wszystkie skradzione towary są tutaj. 368 00:30:47,200 --> 00:30:51,170 Ty, zgorzkniała pani, chcesz mnie teraz zwalić na winę? 369 00:30:54,420 --> 00:30:58,180 Na tym dziedzińcu stoi taka wielka, śmieszna walizka, 370 00:30:58,180 --> 00:31:00,230 wszystko przez ciebie. 371 00:31:04,620 --> 00:31:09,170 I wy wszyscy. Źle zarządzasz domem i to się stało. 372 00:31:09,170 --> 00:31:11,890 Mistrz słusznie karci. 373 00:31:11,890 --> 00:31:13,740 Śmieszny? 374 00:31:13,740 --> 00:31:15,720 Co jest śmieszne? 375 00:31:15,720 --> 00:31:18,240 To jest śmieszne? To ja jestem tym śmiesznym! 376 00:31:18,240 --> 00:31:19,350 Uciszać się. 377 00:31:19,350 --> 00:31:22,170 Jestem pośmiewiskiem Yangzhou! 378 00:31:23,330 --> 00:31:26,930 Która wielka dama jest taka jak ja? 379 00:31:26,930 --> 00:31:30,560 Która konkubina zachowuje się jak ta dziwka? 380 00:31:32,110 --> 00:31:35,700 Ten dom Shengów. Cały dom Shenga. Rozpieszczanie konkubiny aż do śmierci żony? 381 00:31:35,700 --> 00:31:39,120 To już było pośmiewisko miasta Yangzhou! 382 00:31:39,120 --> 00:31:41,380 Wielka Pani, niech twój gniew się rozproszy. 383 00:31:42,240 --> 00:31:44,450 Wielka Pani. 384 00:31:44,450 --> 00:31:46,160 Podziwiałem Mistrza. 385 00:31:46,160 --> 00:31:49,610 Mistrzowi było tylko żal, że moja rodzina popadła w ruinę. 386 00:31:49,610 --> 00:31:52,970 Przyszedłem polegać na pomocy Starej Pani, bo nie miałem dokąd pójść. 387 00:31:52,970 --> 00:31:54,670 Wielka Pani. 388 00:31:55,510 --> 00:31:58,670 Twój bękart Changfeng prawie zrujnował mojego Hualana na śmierć! 389 00:31:58,670 --> 00:32:01,430 Po prostu przez przypadek zadałeś mu kilka uderzeń chłosty i to była twoja odpowiedź? 390 00:32:01,430 --> 00:32:04,060 Ty złośliwa kobieto! Wredna kobieto! 391 00:32:04,060 --> 00:32:06,280 Prawie pobiła Feng'era na śmierć. 392 00:32:06,280 --> 00:32:09,880 I chcesz, żeby nasz syn zapłacił życiem za zwierzę? 393 00:32:12,860 --> 00:32:14,930 Dzisiejsze wydarzenie jest... 394 00:32:16,110 --> 00:32:17,250 wszystko przez nią! 395 00:32:17,250 --> 00:32:20,150 To nie byłem ja. To naprawdę nie byłem ja, mistrzu. 396 00:32:20,150 --> 00:32:23,080 Weźcie tę dziwkę, która okrada kochankę i zniesławia jej przełożonego, 397 00:32:23,080 --> 00:32:26,290 stąd, zatłucz ją na śmierć i nie brudź tego podwórka. 398 00:32:26,290 --> 00:32:29,790 Pani Wei! To nie byłem ja. 399 00:32:33,530 --> 00:32:36,860 Gospodarz. Choć skrzywdziła... 400 00:32:36,860 --> 00:32:39,490 Pani Wei, to naprawdę nie byłem ja! 401 00:32:39,490 --> 00:32:41,900 Chociaż się myliła.... 402 00:32:42,540 --> 00:32:44,600 Choroba Starej Pani właśnie wraca do zdrowia, 403 00:32:44,600 --> 00:32:48,350 a dwa lata temu Najstarsza Panna miała zaręczyny. 404 00:32:49,350 --> 00:32:52,050 I jestem z dzieckiem. 405 00:32:52,050 --> 00:32:54,220 Zabicie jej to drobnostka, 406 00:32:54,220 --> 00:32:57,480 ale zepsucie szczęścia Starej Pani i Najstarszej Panny to wielka sprawa. 407 00:32:58,140 --> 00:33:00,440 Cnotą jest cenić życie. 408 00:33:00,440 --> 00:33:03,130 W tym domu obchodzimy uroczystości. 409 00:33:03,130 --> 00:33:06,710 Niech Mistrz, ze względu na różnych szlachetnych, 410 00:33:06,710 --> 00:33:08,520 nie zabij jej na śmierć. 411 00:33:08,520 --> 00:33:11,230 Po prostu ją wyrzuć i to wystarczy. 412 00:33:12,010 --> 00:33:14,700 Ojciec. Nie bij kogoś na śmierć. 413 00:33:14,700 --> 00:33:16,930 Jestem przestraszony. 414 00:33:18,040 --> 00:33:20,530 Powiedziałem, że rodzina Yuan nas zwolniła, 415 00:33:20,530 --> 00:33:24,940 ale ty nie chciałeś słuchać. Kazałeś im wyładować prezenty zaręczynowe. 416 00:33:24,940 --> 00:33:27,360 Teraz rodzina Yuan nadal mieszka w tym domu. 417 00:33:27,360 --> 00:33:30,100 Zaręczyny nawet się nie skończyły. 418 00:33:30,100 --> 00:33:34,440 A ty chcesz bić i zabijać w czasie wspaniałego, szczęśliwego czasu Hua'era. 419 00:33:34,440 --> 00:33:37,610 Czy jest na ziemi drugi ojciec taki jak ty? 420 00:33:38,530 --> 00:33:40,380 Boisz się, że cię wyśmieją? 421 00:33:40,380 --> 00:33:43,340 Nie boję się, że mnie wyśmieją. 422 00:33:43,340 --> 00:33:46,780 - Zwracamy się z petycją do urzędników! - Pośpiesz się i złóż petycję! - Jaka petycja? 423 00:33:46,780 --> 00:33:48,470 Mistrzu, pospiesz się i proś. 424 00:33:48,470 --> 00:33:50,030 Spadaj. 425 00:33:51,500 --> 00:33:54,480 Gospodarz. Nasz drugi Młody Mistrz został pobity! 426 00:33:55,430 --> 00:33:56,930 Co? 427 00:33:59,340 --> 00:34:00,800 Spieszyć się. 428 00:34:02,400 --> 00:34:03,950 Patrzeć. 429 00:34:03,950 --> 00:34:05,920 Tam. 430 00:34:23,430 --> 00:34:26,660 Mistrzu Ming, w końcu tu jesteś. 431 00:34:26,660 --> 00:34:29,580 Bracie Sheng, co za pilne wezwanie sędziego. 432 00:34:29,580 --> 00:34:34,240 Prawie spadłem z powozu. 433 00:34:35,490 --> 00:34:38,270 Mistrzu Ming, poważne kłopoty. 434 00:34:38,270 --> 00:34:40,080 Pan. 435 00:34:40,810 --> 00:34:45,220 Czy znalazłeś dziecko? Z Dongjinga? 436 00:34:45,220 --> 00:34:48,250 Jest drugim młodym głównym mistrzem markiza Ningyuan Manor. Powiedz mi! 437 00:34:48,250 --> 00:34:51,030 Jego prawdziwe imię to Gu Tingye, ale dla ułatwienia podróżowania 438 00:34:51,030 --> 00:34:53,200 zmienił nazwisko na „Bai Ye”. 439 00:34:53,200 --> 00:34:57,240 Jeśli spotka go nieszczęście, nigdy nie będę w stanie ponieść tej winy! 440 00:34:57,240 --> 00:35:01,240 Niech każdy pomoże. Proszę wszystkich o pomoc! 441 00:35:01,240 --> 00:35:04,540 Mój hrabia z rezydencji Zhongqin z pewnością to zapamięta. 442 00:35:04,540 --> 00:35:07,890 Dziękuję wszystkim. Dziękuję! 443 00:35:07,890 --> 00:35:09,340 Co powiedziałeś? 444 00:35:09,340 --> 00:35:11,570 To jest główny syn domu markiza? 445 00:35:11,570 --> 00:35:13,560 Co robimy? 446 00:35:14,560 --> 00:35:17,600 Zamknij miasto. Uszczelnij to. Rusz się! 447 00:35:17,600 --> 00:35:21,820 Uszczelnij miasto. Nawet jeśli przewrócimy Yangzhou do góry nogami, musimy go znaleźć! 448 00:35:21,820 --> 00:35:23,580 Spieszyć się! 449 00:35:24,810 --> 00:35:29,590 Słyszałeś? Jak to się może stać? 450 00:35:29,590 --> 00:35:31,330 Wszystkie zaułki południowej bramy, 451 00:35:31,330 --> 00:35:33,450 musisz przeszukać każdy z osobna. 452 00:35:33,450 --> 00:35:35,210 Tak. 453 00:35:35,210 --> 00:35:37,090 I tutaj. 454 00:35:37,090 --> 00:35:39,170 Już tu szukaliśmy i nic. 455 00:35:39,170 --> 00:35:42,460 W porządku. Spójrz więcej. Wyślij więcej. 456 00:35:42,460 --> 00:35:44,100 Szukaj na całym południu. 457 00:35:44,100 --> 00:35:46,710 Tak. 458 00:35:46,710 --> 00:35:49,260 Idź. Oddzielne sposoby. 459 00:35:49,260 --> 00:35:51,920 Tutaj. 460 00:35:55,620 --> 00:35:58,910 Prowadzenie domu to ciężka sprawa. 461 00:35:58,910 --> 00:36:02,520 Była zaskoczona, więc jest zdenerwowana, a jej energia życiowa jest wzburzona. 462 00:36:02,520 --> 00:36:08,420 Musi spokojnie odpocząć przez kilka dni, podając lekarstwa, które przywrócą jej energię i wszystko będzie dobrze. 463 00:36:08,420 --> 00:36:10,520 Zrobię, jak mówisz. 464 00:36:10,520 --> 00:36:14,100 Mamy także członkinię klanu Wei, która jest ciężarną konkubiną. 465 00:36:14,100 --> 00:36:17,780 Rzuć okiem, a my ci serdecznie podziękujemy. 466 00:36:17,780 --> 00:36:20,330 To proste. 467 00:36:20,330 --> 00:36:25,500 Ta pani Wei. Dziś też była zaskoczona. 468 00:36:25,500 --> 00:36:27,980 Kilka dni temu też miała krwawienie. 469 00:36:27,980 --> 00:36:31,660 Jeśli jest jeszcze coś nie tak, nie mów jej. 470 00:36:31,660 --> 00:36:33,950 Zamiast tego po prostu mi powiedz. 471 00:36:33,950 --> 00:36:39,080 Jeśli będziemy ją bardziej przestraszyć, będzie nadmiernie zdenerwowana, co może zaszkodzić dziecku. 472 00:36:39,080 --> 00:36:41,620 Nikt nie może sobie wtedy pozwolić na dźwiganie takiej winy. 473 00:36:41,620 --> 00:36:43,950 Tak, tak. 474 00:36:45,490 --> 00:36:48,830 Xueniang. Nie ma teraz nikogo przy Pani Wei. 475 00:36:48,830 --> 00:36:53,610 Wybierz kilka sprytnych i wyślij je do niej. 476 00:36:53,610 --> 00:36:55,680 Myślę, że Zhulou i Lulou są całkiem dobrzy. 477 00:36:55,680 --> 00:36:58,480 Może po prostu wyślemy tę dwójkę? 478 00:36:59,490 --> 00:37:01,490 Potem powiedz im to ładnie 479 00:37:01,490 --> 00:37:04,290 odtąd będą jej służyć. 480 00:37:04,290 --> 00:37:07,920 Nie mogą być niezdecydowani i nie muszą już zwracać na mnie uwagi. 481 00:37:07,920 --> 00:37:10,320 Jeśli nie są w pełni oddani Pani Wei, 482 00:37:10,320 --> 00:37:14,230 później będą musieli za to zapłacić. 483 00:37:14,230 --> 00:37:17,490 Tak, pani. Przypomnę im. 484 00:37:37,750 --> 00:37:39,410 Pan. 485 00:37:43,430 --> 00:37:45,180 Proszę pana, nie musi się pan martwić. 486 00:37:45,180 --> 00:37:48,690 Przyjrzyj się dobrze Pani Wei. 487 00:38:03,710 --> 00:38:06,100 Patrzeć. Widziałeś go? 488 00:38:10,380 --> 00:38:13,110 Widziałeś go? 489 00:38:15,730 --> 00:38:17,980 Spójrz wyraźnie pod wodę. 490 00:38:19,730 --> 00:38:22,480 - Nic tu nie jest. - Tutaj też nic. 491 00:38:22,480 --> 00:38:24,700 Tutaj nic. 492 00:38:25,950 --> 00:38:27,530 Spójrz więcej. Patrzeć. 493 00:38:27,530 --> 00:38:29,480 Nic pod wodą. 494 00:38:29,480 --> 00:38:31,460 Spójrz jeszcze raz. 495 00:38:31,460 --> 00:38:32,670 Jak tam jest? 496 00:38:32,670 --> 00:38:34,420 Nic. 497 00:38:41,750 --> 00:38:43,100 Pospiesz się i idź. 498 00:38:43,100 --> 00:38:46,050 To wszyscy szorstcy ludzie, którzy piorą i prasują. 499 00:38:46,050 --> 00:38:49,860 Dziecko takie jak ty może zostać przez kogoś porwane. 500 00:38:53,820 --> 00:38:57,810 Moja pani kazała mi przyjść i dać ci to. 501 00:39:01,290 --> 00:39:03,090 Dlaczego mi to przyniosłeś? 502 00:39:03,090 --> 00:39:06,470 Powiedziała, że nie masz nic dobrego w serwowaniu jej, 503 00:39:06,470 --> 00:39:09,640 zamiast tego cierpiałeś i został ci tylko wujek. 504 00:39:09,640 --> 00:39:13,160 Boi się, że może cię sprzedać, kiedy wrócisz. 505 00:39:15,260 --> 00:39:18,230 Czy pani Wei mi ufa? 506 00:39:18,230 --> 00:39:21,970 Ona ci ufa. Powiedziała, że ​​jesteś w to zamieszany, bo dla niej pracujesz. 507 00:39:21,970 --> 00:39:25,180 Kazała mi dać ci trochę pieniędzy na wsparcie. 508 00:39:30,570 --> 00:39:34,040 Jest w porządku. Nie chcę niczego. Niedługo będzie ciemno i strasznie, więc idźcie już. 509 00:39:34,040 --> 00:39:36,850 Nie, nie. Moja pani powiedziała, że muszę ci to dać 510 00:39:36,850 --> 00:39:39,750 bo inaczej nie powinienem wracać do domu. 511 00:39:39,750 --> 00:39:42,550 Twoja kochanka cię oszukuje. Ona jest największym mięczakiem. 512 00:39:42,550 --> 00:39:44,870 Idź teraz. Kontynuować! 513 00:39:48,550 --> 00:39:51,220 Powiedz pani Wei, kiedy wrócisz... . 514 00:39:51,220 --> 00:39:55,930 powiedz jej, że nie żałuję, że jej służyłem. 515 00:39:55,930 --> 00:39:58,530 Powiedziała, żeby ci to dać. Jeśli tego nie zrobię, 516 00:39:58,530 --> 00:40:02,340 Nie powinnam wtedy wracać. 517 00:40:02,340 --> 00:40:04,640 Pospiesz się i idź! Iść! 518 00:40:04,640 --> 00:40:06,270 Idź teraz! 519 00:40:06,850 --> 00:40:09,110 Siostro Xiaodie, idę. 520 00:40:09,110 --> 00:40:11,430 Dobrze się pilnuj. 521 00:40:35,650 --> 00:40:39,690 - To wygląda jak on? - To on. Zgadza się. 522 00:40:41,300 --> 00:40:43,390 Jak on jest tak przemoczony? 523 00:40:47,680 --> 00:40:49,530 Pospiesz się teraz. Odetnij mu jadeit i odbierz naszą nagrodę. 524 00:40:49,530 --> 00:40:51,690 Pospiesz się teraz. 525 00:41:01,060 --> 00:41:02,730 Spójrz na te kurczaki, kaczki i węgiel drzewny. 526 00:41:02,730 --> 00:41:06,200 Matka. Gdybym nie odezwał się przed Ojcem, 527 00:41:06,200 --> 00:41:08,350 w naszym pokoju nadal byłoby zimno. 528 00:41:08,350 --> 00:41:13,090 Szkoda tylko, że Siostra Xiaodie nie może być z nami. 529 00:41:13,610 --> 00:41:15,530 Siostra Xiaodie chce ci powiedzieć, 530 00:41:15,530 --> 00:41:18,890 nie żałuje, że ci służyła. 531 00:41:20,320 --> 00:41:23,280 Siostro Xiaodie, czy ona kiedykolwiek wróci? 532 00:41:25,000 --> 00:41:27,290 Sprowadziliśmy na nią kłopoty. 533 00:41:32,120 --> 00:41:33,810 Szósta Miss! 534 00:41:34,990 --> 00:41:37,090 Niech to zrobi ten sługa. 535 00:41:38,090 --> 00:41:41,640 Leniwe kości. Nie możesz pozwolić Szóstej Pannie samej ugotować herbaty z astragalusa. 536 00:41:41,640 --> 00:41:44,590 Szósta Panno, idź się pobawić. Pozwól mi się tu zająć. 537 00:41:44,590 --> 00:41:47,490 Idź, idź. Towarzysz Szóstej Pannie do zabawy na podwórku. 538 00:41:49,840 --> 00:41:53,920 Pani, po prostu poinstruuj mnie, co do twoich rozkazów. 539 00:41:58,250 --> 00:42:01,710 Jest zimno i lodowato, więc płynął w dół rzeki. 540 00:42:01,710 --> 00:42:05,930 Ma obrażenia na całej skórze. Na ranach nie ma krwi, a ciało odchodzi od skóry. 541 00:42:05,930 --> 00:42:10,240 Walczył trochę w wodzie i zmarł. 542 00:42:10,240 --> 00:42:12,340 Był długo przemoczony i ma wzdęcia. 543 00:42:12,340 --> 00:42:16,310 Jego twarz jest teraz niewyraźna. Obyś się nie zdziwił. 544 00:42:28,650 --> 00:42:30,370 Ej! 545 00:42:35,380 --> 00:42:38,120 Jak mogę odpowiedzieć przed domem markiza? 546 00:42:39,040 --> 00:42:41,450 Jak im odpowiedzieć? 547 00:43:26,940 --> 00:43:29,150 Wielcy starsi szlachecki. 548 00:43:29,790 --> 00:43:34,010 Za dwa dni będzie pomyślny dzień i będziemy mogli przeprowadzić pochówek. 549 00:43:40,570 --> 00:43:49,000 Tłumaczenie i synchronizacja starannie opracowane przez zespół Mei Daxia w Viki 550 00:44:01,780 --> 00:44:11,500 ♫ Pewnego ranka kwiat otworzył się i zbliżył do wierzby, pięknie pachnąca i myląca go ze swoim panem ♫ 551 00:44:11,500 --> 00:44:20,180 ♫ Nawet jeśli rano pijesz wodę, czerwone chmury mają pół dnia słońca, wiatr i deszcz nie mają na nie całkowitego wpływu ♫ 552 00:44:20,180 --> 00:44:30,000 ♫ W pałacu jesteś ciągle odważny i chudniesz, z wysokości płyną twoje zimne łzy rozpaczy ♫ 553 00:44:30,000 --> 00:44:39,710 ♫ Dostarczone mi brokatowe listy odrzucają mnie, tylko nagle, by o mnie przypomnieć, przez wiele lat nie będę mogła cię widywać inaczej niż ukradkiem♫ 554 00:44:39,710 --> 00:44:44,410 ♫ Wczoraj w nocy porywisty wiatr i deszcz podczas mojego głębokiego snu nie zepsuło efektu wina ♫ 555 00:44:44,410 --> 00:44:48,410 ♫ Kiedy kogoś zapytałem, podniósł zasłonę i powiedział mi, że wszystkie jabłonie są takie jak poprzednio. ♫ 556 00:44:48,410 --> 00:44:58,150 ♫ Czy nie wiesz, czy nie wiesz, muszą być kwitnące liście i opadłe kwiaty? ♫ 557 00:44:58,150 --> 00:45:02,790 ♫ Wczoraj w nocy porywisty wiatr i deszcz podczas mojego głębokiego snu nie zepsuło efektu wina ♫ 558 00:45:02,790 --> 00:45:06,920 ♫ Kiedy kogoś zapytałem, podniósł zasłonę i powiedział mi, że wszystkie jabłonie są takie jak poprzednio. ♫ 559 00:45:06,920 --> 00:45:32,920 ♫ Czy nie wiesz, czy nie wiesz, muszą być kwitnące liście i opadłe kwiaty? ♫