1
00:00:54,387 --> 00:00:55,688
Sveiki.
2
00:00:55,689 --> 00:00:59,692
Es esmu Sems Tērners, un mēs esam šeit VICE
Galvenā mītne Viljamsburgā, Bruklinā
3
00:00:59,693 --> 00:01:01,694
ar vienu no mūsu mīļākajām
modes fotogrāfi,
4
00:01:01,695 --> 00:01:04,697
Tikai pirms dažām naktīm mēs
visi kopā pavadīja laiku
5
00:01:04,698 --> 00:01:08,768
kad viņš palaida garām komentāru par savu
māsa, kuras dēļ mēs praktiski zaudējām vārdus
6
00:01:08,769 --> 00:01:10,270
lielāko stundas daļu.
7
00:01:10,271 --> 00:01:15,040
Pēc visa stāsta uzklausīšanas mēs nekavējoties
nodomāju, mums tas ir jādara.
8
00:01:38,965 --> 00:01:40,233
Vai man to vajadzētu izlasīt?
9
00:01:40,234 --> 00:01:41,468
Izlasi to.
10
00:01:41,469 --> 00:01:45,205
Labi, tur ir rakstīts: "Dārgais Patrik, žēl
tik sen par mani nav dzirdēts.
11
00:01:45,206 --> 00:01:47,974
Esmu smagi strādājis ar
ikvienam veidot kopienu
12
00:01:47,975 --> 00:01:50,243
kur mēs beidzot varam dzīvot
brīvs, kā Dievs bija iecerējis.
13
00:01:50,244 --> 00:01:52,445
Mēs vēl neesam tur,
bet mēs esam tik tuvu.
14
00:01:52,446 --> 00:01:55,982
Tā ir visskaistākā vieta, kāda man jebkad ir bijusi
bijis, un man patiktu, ja atnāktu ciemos.
15
00:01:55,983 --> 00:01:58,517
Mums šeit ir tik daudz mīlestības
bet man pietrūkst tavas sejas."
16
00:01:59,319 --> 00:02:01,800
Tad tas saka: "Mīlestība, Kerolaina"
un tur ir tālruņa numurs.
17
00:02:30,650 --> 00:02:32,352
Dažās esam bijuši
no haotiskākajiem,
18
00:02:32,353 --> 00:02:34,754
sasodīts, kara plosīts
vietas pasaulē,
19
00:02:34,755 --> 00:02:39,659
bet nekad kaut kur par kaut ko
tik personiski un savādi kā šis.
20
00:02:39,660 --> 00:02:42,028
Tātad, šeit mēs esam, apmēram
atstāt Ņujorku,
21
00:02:42,029 --> 00:02:45,632
lai dotos meklēt savu māsu
attālā pasaules daļā,
22
00:02:45,633 --> 00:02:48,935
lai redzētu, kāda viņa ir šī kopiena
dzīvošana patiesībā ir viss.
23
00:02:48,936 --> 00:02:50,503
Varbūt mēs varam to nosaukt
24
00:02:50,504 --> 00:02:53,271
"VICE ceļvedis
Kārteru ģimenes atkalapvienošanās".
25
00:03:39,185 --> 00:03:43,723
♪ Viena nakts, lai apjuktu
vienu nakti, lai paātrinātu patiesību ♪
26
00:03:43,724 --> 00:03:46,993
♪ Mums bija solījums ♪
27
00:03:46,994 --> 00:03:49,696
♪ Četras rokas un tad prom ♪
28
00:03:49,697 --> 00:03:52,432
♪ Abi reibumā ♪
29
00:03:52,433 --> 00:03:55,201
♪ Mums bija dievišķa smarža ♪
30
00:03:55,202 --> 00:03:57,503
♪ Lai zinātu, ko teikt ♪
31
00:03:57,504 --> 00:04:00,340
♪ Prāts ir skuvekļa asmens ♪
32
00:04:00,341 --> 00:04:04,077
♪ Lai izsauktu augstāk ♪
33
00:04:04,078 --> 00:04:06,212
♪ Lai balstītos uz ♪
34
00:04:06,213 --> 00:04:11,850
♪ Nebūtu labi
man pietiek, nē ♪
35
00:04:33,139 --> 00:04:36,876
♪ Lai izsauktu augstāk ♪
36
00:04:36,877 --> 00:04:38,778
♪ Lai balstītos uz ♪
37
00:04:38,779 --> 00:04:44,816
♪ Nebūtu labi
man pietiek, nē ♪
38
00:05:07,307 --> 00:05:10,677
Es atgriezīšos rīt pulksten 8:00.
39
00:05:10,678 --> 00:05:13,513
Es gaidīšu vienu stundu
un tad es aiziešu.
40
00:05:13,514 --> 00:05:14,947
Ar vai bez tevis.
41
00:05:14,948 --> 00:05:16,516
Neuztraucieties, mēs būsim šeit.
42
00:05:16,517 --> 00:05:19,084
Es neuztraucos.
8:00 no rīta
43
00:05:31,798 --> 00:05:32,832
Kas ir Patriks?
44
00:05:32,833 --> 00:05:34,599
Jā.
Tas esmu es.
45
00:05:36,169 --> 00:05:38,103
Mums neteica, ka tu to darītu
atvest citus.
46
00:05:39,472 --> 00:05:40,840
Kopā ir trīs.
47
00:05:40,841 --> 00:05:42,542
Vai ir kāda problēma?
Mēs visi esam kopā.
48
00:05:42,543 --> 00:05:44,610
Mums ir jāsaņem atļauja
atvest tos uz pagastu.
49
00:05:44,611 --> 00:05:46,444
Lūdzu, pārtrauciet mani filmēt, kungs.
50
00:05:49,982 --> 00:05:51,984
Viņi nāca man līdzi.
Es nevaru tos vienkārši atstāt šeit.
51
00:05:51,985 --> 00:05:54,320
Māsa mūs uzaicināja.
52
00:05:54,321 --> 00:05:56,689
Manas māsas vārds ir
Karolīna Kārtere.
53
00:05:56,690 --> 00:05:57,990
Turies.
54
00:05:57,991 --> 00:05:59,058
es nesaprotu
ja ir problēma.
55
00:05:59,059 --> 00:06:00,326
Turies.
56
00:06:00,327 --> 00:06:01,893
Tas viss ir jāsakārto.
57
00:06:04,731 --> 00:06:06,332
Labi.
Ievediet tos.
58
00:06:06,333 --> 00:06:07,500
Kopējiet to.
59
00:06:07,501 --> 00:06:09,267
Viss kārtībā.
60
00:06:10,570 --> 00:06:11,637
Nāc man līdzi.
61
00:06:11,638 --> 00:06:13,271
Ejam.
62
00:06:15,241 --> 00:06:17,243
Viss kārtībā.
63
00:06:17,244 --> 00:06:19,145
Iekāp aizmugurē.
64
00:06:19,146 --> 00:06:20,646
Kravas automašīna?
65
00:06:20,647 --> 00:06:22,147
Iekāp aizmugurē.
66
00:06:44,904 --> 00:06:46,538
Līdz šim viss ir labi.
67
00:07:09,562 --> 00:07:11,631
Nu lūk mēs esam,
mēs to izdarījām, sava veida.
68
00:07:11,632 --> 00:07:13,199
Mums nav vietējā
fiksators šim,
69
00:07:13,200 --> 00:07:14,267
un pirmā lieta, kas notiek, ir
70
00:07:14,268 --> 00:07:16,702
Patriks gandrīz nokļūst an
strīds ar kādu no mūsu ceļvežiem.
71
00:07:16,703 --> 00:07:18,204
Jūs zināt, tie ir
puiši, kurus vēlaties savā pusē
72
00:07:18,205 --> 00:07:20,072
kad esat ārā
tādas vietas kā šī.
73
00:07:20,073 --> 00:07:23,309
Varbūt Ņujorka ir padarījusi mani mīkstu,
bet tie ir mirkļi,
74
00:07:23,310 --> 00:07:25,578
katru reizi, kad izgatavojam vienu no
šīs lietas, kur es saprotu
75
00:07:25,579 --> 00:07:26,979
tas varēja būt
visu laiku sliktākā ideja.
76
00:07:26,980 --> 00:07:29,681
Nē, mēs noteikti
bija sliktākas idejas.
77
00:07:31,784 --> 00:07:32,952
Es nezinu, kāpēc tu smejies.
78
00:07:32,953 --> 00:07:34,053
Nofotografējiet viņa kurpes.
79
00:07:34,054 --> 00:07:37,824
Kur tu domāji, ka atrodies
ej, valkā tādas kurpes?
80
00:07:37,825 --> 00:07:39,659
Man likās, ka tu ceļoji
visu laiku darbam?
81
00:07:39,660 --> 00:07:41,928
Jā, uz LA un sasodītā Parīze.
82
00:07:41,929 --> 00:07:43,095
Vistuvāk esmu šim sūdam
83
00:07:43,096 --> 00:07:45,164
šauj kādu modeli
laukā Džersijā.
84
00:07:45,165 --> 00:07:47,866
Draugs, tu esi modē,
jums vajadzētu piederēt dažiem zābakiem.
85
00:08:12,458 --> 00:08:13,892
Izslēdz kameru!
86
00:08:17,196 --> 00:08:18,865
Izslēdziet to!
87
00:08:18,866 --> 00:08:20,732
Izslēdziet to!
88
00:08:29,775 --> 00:08:33,145
Tātad lietas nav uzlabojušās.
89
00:08:33,146 --> 00:08:37,350
Mūs nenošāva, bet
mums jābūt uzmanīgiem
90
00:08:37,351 --> 00:08:39,785
neļaut viņiem pieķert mūs filmējam.
91
00:08:39,786 --> 00:08:43,523
Patriks tur skaidro
kas mēs esam, ko mēs darām.
92
00:08:43,524 --> 00:08:47,659
Es neesmu pārliecināts, vai tā būs
padarīt lietas labākas vai sliktākas.
93
00:08:48,494 --> 00:08:51,930
Mēs ceram, ka viņš varēs atrast savu
māsa un iztaisnojiet to visu.
94
00:08:53,032 --> 00:08:56,302
Un ja Patriku sāks nošaut
pie, es eju uz to pusi.
95
00:08:56,303 --> 00:08:58,169
Pēc iespējas ātrāk.
96
00:08:59,138 --> 00:09:01,807
Viņi vēlas mūsu pases,
97
00:09:01,808 --> 00:09:05,011
bet es nepadodos
mana pase jebkuram.
98
00:09:05,012 --> 00:09:08,748
Turklāt ir daži
runā par ziedojumu.
99
00:09:08,749 --> 00:09:12,151
Nav skaidrs, cik liels
tam ziedojumam ir jābūt.
100
00:09:12,152 --> 00:09:16,321
Pagaidām tas nav nekas līdzīgs
hipiju komūna, kuru gaidījām.
101
00:09:17,557 --> 00:09:18,658
Patriks?
102
00:09:18,659 --> 00:09:19,926
Labi.
Redzi, tur viņa ir.
103
00:09:19,927 --> 00:09:22,026
Hei, viss kārtībā, puiši.
Viss kārtībā.
104
00:09:23,029 --> 00:09:27,432
Karolīna, vai tu viņiem pastāstīji?
Nu labi, puiši.
105
00:09:31,938 --> 00:09:33,072
Ak, es esmu tik priecīgs, ka tu esi šeit.
106
00:09:33,073 --> 00:09:35,441
Es esmu tik priecīgs tevi redzēt.
Kas ar to visu?
107
00:09:35,442 --> 00:09:38,177
Ak, es to paskaidrošu iekšā.
108
00:09:38,178 --> 00:09:39,211
- Sveiks.
- Sveiks.
109
00:09:39,212 --> 00:09:41,213
Es esmu Kerolaina.
Prieks iepazīties.
110
00:09:41,214 --> 00:09:43,282
Tev arī.
Es esmu Sems, šis ir Džeiks.
111
00:09:43,283 --> 00:09:45,418
Sveiki.
112
00:09:45,419 --> 00:09:47,587
Mēs nezinājām, ka tu ieradīsies.
Man ļoti žēl.
113
00:09:47,588 --> 00:09:49,088
Tas ir tikai... Mēs tiešām esam
prieks par tevi.
114
00:09:49,089 --> 00:09:51,357
Tur kāds tīra
mājiņa tieši tagad jums abiem.
115
00:09:51,358 --> 00:09:52,425
Lieliski.
116
00:09:52,426 --> 00:09:54,961
Vai viss ir kārtībā, ja es turpināšu filmēt?
117
00:09:54,962 --> 00:09:56,696
Jā.
Jā, protams, protams.
118
00:09:56,697 --> 00:10:01,467
Es tikai ceru, ka tu to darīsi
atstājiet šo pēdējo pieredzi ārpusē.
119
00:10:01,468 --> 00:10:04,370
Tas nekādā veidā neatspoguļo ko
jūs gatavojaties redzēt.
120
00:10:04,371 --> 00:10:07,373
Ieroči ir tikai piesardzības pasākums
mēra tāpēc, kur mēs atrodamies.
121
00:10:07,374 --> 00:10:09,742
Šeit lejā viss ir vajadzīgs
kaut kāds drošības līmenis.
122
00:10:09,743 --> 00:10:10,743
Protams, mēs saprotam.
123
00:10:10,744 --> 00:10:11,744
Vai vēlaties iet iekšā?
124
00:10:11,745 --> 00:10:12,745
Jā. Jā.
125
00:10:12,746 --> 00:10:13,746
Jā? Labi, forši.
126
00:10:13,747 --> 00:10:15,213
Paldies, puiši.
127
00:10:21,587 --> 00:10:23,990
Mans Dievs, es nespēju noticēt, ka esmu
skatos uz tevi šobrīd.
128
00:10:23,991 --> 00:10:25,758
Tavi mati ir tik īsi.
129
00:10:25,759 --> 00:10:27,326
Jā, es to nogriezu.
130
00:10:27,327 --> 00:10:28,761
Tu izskaties labi.
Tu izskaties vesels.
131
00:10:28,762 --> 00:10:30,096
Paldies.
132
00:10:30,097 --> 00:10:31,497
Es nespēju noticēt, ka tas tā ir
kur tu dzīvo.
133
00:10:31,498 --> 00:10:33,766
Ak, pagaidiet, līdz jūs to visu redzēsit.
134
00:10:33,767 --> 00:10:36,636
Šeit mēs esam.
Laipni lūdzam Ēdenes pagastā.
135
00:10:36,637 --> 00:10:38,004
Kā tu domā?
136
00:10:38,005 --> 00:10:39,338
Tas ir lieliski, vai ne?
137
00:10:39,339 --> 00:10:45,344
Bērni, mums ir daži īpaši
draudzes apmeklētāji šodien.
138
00:10:45,345 --> 00:10:47,480
Parādīsim viņiem savu viesmīlību
139
00:10:47,481 --> 00:10:50,616
un pārstāvēt sevi
kā Tas Kungs mums ir mācījis.
140
00:10:50,617 --> 00:10:52,985
- Dievs svētī jūs visus.
- Ak, jā.
141
00:10:52,986 --> 00:10:56,922
Es nedomāju, ka mēs gulējām vairāk
nekā trīs stundas naktī
142
00:10:56,923 --> 00:10:59,291
uz sešiem mēnešiem, kad
mēs to būvējām.
143
00:10:59,292 --> 00:11:02,795
Bet tēvam bija vīzija, un
viņam, protams, bija taisnība.
144
00:11:02,796 --> 00:11:06,431
Un mēs uzcēlām Debesis šeit uz Zemes.
145
00:11:07,433 --> 00:11:09,035
Kas ir Tēvs?
146
00:11:09,036 --> 00:11:10,770
Ak, pareizi.
Jā.
147
00:11:10,771 --> 00:11:13,506
Droši vien izklausās dīvaini
jums, puiši, vai ne?
148
00:11:13,507 --> 00:11:16,642
Nu, viņš ir tas puisis
sākās tas viss.
149
00:11:16,643 --> 00:11:18,177
Viņš tam ir iemesls
Es joprojām esmu dzīvs.
150
00:11:18,178 --> 00:11:20,680
Viņš tam ir iemesls
mēs visi esam šeit.
151
00:11:20,681 --> 00:11:23,149
Viņš ir ģēnijs, es zvēru.
152
00:11:23,150 --> 00:11:27,453
Es zinu, ka tas izklausās dīvaini, bet mēs visi zvanām
viņam tas tāpēc, ka mums tā vienkārši ir vieglāk.
153
00:11:27,454 --> 00:11:28,954
Vai tas ir viņš skaļrunī?
154
00:11:28,955 --> 00:11:30,556
Uh-hu.
155
00:11:30,557 --> 00:11:32,058
Vai mēs varam runāt ar
viņu kādā brīdī?
156
00:11:32,059 --> 00:11:33,893
Hm.
157
00:11:33,894 --> 00:11:37,663
Es zinu, ka jūs, puiši, piederat Patrikam
draugi un viss,
158
00:11:37,664 --> 00:11:40,199
bet mums tādiem jābūt
piesardzīgi attiecībā uz mediju iedarbību.
159
00:11:40,200 --> 00:11:43,536
Nekas no tā nebūtu iespējams
bez zināma slepenības līmeņa.
160
00:11:43,537 --> 00:11:45,471
Noslēpums, no kā?
161
00:11:45,472 --> 00:11:46,572
Cilvēkiem kā mēs?
162
00:11:46,573 --> 00:11:48,708
Vai arī jūs domājat kā
pašvaldība?
163
00:11:48,709 --> 00:11:51,310
Mazliet no abiem.
164
00:11:51,311 --> 00:11:54,480
Tur ir daži cilvēki
kas vēlas pārtraukt to, ko mēs darām.
165
00:11:54,481 --> 00:11:57,316
Viņi domā, ka tas ir nepareizi, bet
Man personīgi nav ne jausmas
166
00:11:57,317 --> 00:11:59,819
kāpēc kāds domātu
ka tas bija nepareizi.
167
00:11:59,820 --> 00:12:01,854
Es nekad neesmu bijis tik laimīgs
visā manā dzīvē,
168
00:12:01,855 --> 00:12:04,824
un mēs uzaugām bagāti
augšējā rietumu pusē.
169
00:12:04,825 --> 00:12:08,360
Bet tā nav dzīvošana, vismaz ne man.
Šī ir dzīvošana.
170
00:12:08,361 --> 00:12:10,596
Mēs visi to uzcēlām
kopā kā kopiena.
171
00:12:10,597 --> 00:12:12,964
Mēs darītu jebko
lai tas būtu drošībā.
172
00:12:17,103 --> 00:12:20,506
Tātad daži no mūsu iedzīvotājiem
piekrita izvākties no šejienes
173
00:12:20,507 --> 00:12:24,076
lai jūs, puiši, varētu
paliec šeit ar mums šonakt,
174
00:12:24,077 --> 00:12:27,079
bet Patriks gatavojas palikt
ar mani galvenajā mājā.
175
00:12:27,080 --> 00:12:29,381
Un es zinu, ka tā nav
šķiet daudz,
176
00:12:29,382 --> 00:12:31,751
bet jums, puiši, jābūt skaistiem
ērti uz nakti.
177
00:12:31,752 --> 00:12:33,385
Kad mēs pirmo reizi šeit ieradāmies, daži
to teica mūsu iedzīvotāji
178
00:12:33,386 --> 00:12:35,721
viņiem bija vislabākais
viņu dzīves miegs.
179
00:12:35,722 --> 00:12:38,023
Tas ir tik mierīgs un taisnīgs
pagaidi, kamēr ieraudzīsi zvaigznes.
180
00:12:38,024 --> 00:12:40,392
Viņi ir tik skaisti.
Tas ir lieliski, paldies.
181
00:12:40,393 --> 00:12:42,962
Vai mums vajadzētu nākt, lai jūs atrastu
kad būsim nokārtojušies?
182
00:12:42,963 --> 00:12:45,898
Mēs patiešām vēlētos ar jums parunāt
kādā brīdī, ja jums tas ir forši.
183
00:12:45,899 --> 00:12:49,401
Vienkārši... bet nesteidzies
jo es tiešām to darītu
184
00:12:49,402 --> 00:12:51,237
patīk nedaudz tērēt
laiks ar brāli.
185
00:12:51,238 --> 00:12:53,671
Paņemiet viņu, mēs nevaram viņu atdot.
186
00:12:54,406 --> 00:12:57,143
Bet tiešām, ja jums ir nepieciešams
jebko, jebko,
187
00:12:57,144 --> 00:13:00,546
galvenā māja atrodas tieši pāri
lauks, tieši aiz šī paviljona.
188
00:13:00,547 --> 00:13:01,747
- Vai tu to redzi?
- Jā.
189
00:13:01,748 --> 00:13:04,383
Jūtieties brīvi vienkārši klīst apkārt un
iepazīties ar vietu.
190
00:13:04,384 --> 00:13:06,252
Mūsu iedzīvotāji ir
tiešām jauki cilvēki.
191
00:13:06,253 --> 00:13:07,386
Izklausās labi.
192
00:13:07,387 --> 00:13:08,554
Mm-hmm.
193
00:13:08,555 --> 00:13:10,156
- Vai esi gatavs?
- Jā.
194
00:13:10,157 --> 00:13:11,157
Nu, laipni lūdzam.
195
00:13:11,158 --> 00:13:12,925
- Paldies.
- Mm-hmm.
196
00:13:12,926 --> 00:13:15,795
Labi, es laikam iešu
lai iet ar viņu mazliet.
197
00:13:15,796 --> 00:13:17,819
Labi.
Tiekamies pēc dažām dienām.
198
00:13:17,820 --> 00:13:19,589
Vēlāk.
Uz tikšanos, cilvēk.
199
00:13:28,073 --> 00:13:30,041
Vai vēlaties augšējo vai apakšējo daļu?
200
00:13:37,183 --> 00:13:39,084
Viņa pārdod šo
vieta diezgan grūti.
201
00:13:39,085 --> 00:13:40,953
vai ne?
202
00:13:40,954 --> 00:13:42,788
Labākais nakts miegs tavā mūžā...
203
00:13:42,789 --> 00:13:44,288
Jā.
204
00:13:48,694 --> 00:13:50,196
Cik nobijušies bija
esi atpakaļ uz kravas automašīnu?
205
00:13:50,197 --> 00:13:51,696
Draugs.
206
00:13:52,464 --> 00:13:54,232
Kāpēc viņiem bija ložmetēji?
207
00:13:56,602 --> 00:13:58,604
Es tā apmainīšu kartes
ja kaut kas kļūst dīvains,
208
00:13:58,605 --> 00:14:00,339
mums vismaz ir
līdz šim uzņemtie kadri.
209
00:14:00,340 --> 00:14:02,106
Labs zvans.
210
00:14:19,058 --> 00:14:21,994
Mieru es jums dodu, bērni.
211
00:14:21,995 --> 00:14:24,129
Neļaujiet savām sirdīm būt nomāktām.
212
00:14:24,130 --> 00:14:25,831
Nebaidieties.
213
00:14:25,832 --> 00:14:29,134
Šī mums ir vēl viena diena paradīzē.
214
00:14:29,135 --> 00:14:30,135
Sveiki.
215
00:14:30,136 --> 00:14:34,340
Kad brāļi un
māsas dzīvo vienotībā.
216
00:14:34,341 --> 00:14:35,574
Dievs svētī jūs visus.
217
00:14:35,575 --> 00:14:37,141
Sveiki.
218
00:14:39,745 --> 00:14:43,414
Es nezinu, kurš
vispirms tuvoties.
219
00:14:44,250 --> 00:14:45,517
Viņi nāks pie manis.
220
00:14:45,518 --> 00:14:47,251
Čau, kā tev iet?
221
00:14:48,587 --> 00:14:51,022
Ne tā, es domāju.
222
00:14:58,497 --> 00:15:00,298
Ak, sapratu viņu.
Saņēmu viņu.
223
00:15:05,671 --> 00:15:07,172
Sveiki.
224
00:15:07,173 --> 00:15:08,507
Sveiki.
225
00:15:08,508 --> 00:15:09,508
kā tev iet?
226
00:15:09,509 --> 00:15:10,676
Man viss kārtībā.
Kā ar tevi pašu?
227
00:15:10,677 --> 00:15:11,677
Man ir ļoti labi.
228
00:15:11,678 --> 00:15:13,879
Mani sauc Lorēna Deivisa,
229
00:15:13,880 --> 00:15:16,749
bet visi šeit apkārt
mani vienkārši sauc par D jaunkundzi.
230
00:15:16,750 --> 00:15:18,918
Tātad, kā jūs saņēmāt
saistīts ar šo vietu?
231
00:15:18,919 --> 00:15:20,185
Caur baznīcu.
232
00:15:20,186 --> 00:15:23,789
Tagad bija ienācis tēvs
rajons, kurā mēs dzīvojām
233
00:15:23,790 --> 00:15:28,560
un es biju redzējis zīmes
apmestas visā pilsētā.
234
00:15:28,561 --> 00:15:34,033
Zīmes, kas aicina cilvēkus iznākt
un palīdzēt sev labāk
235
00:15:34,034 --> 00:15:37,703
un lai iegūtu labāku
attiecības ar Dievu.
236
00:15:37,704 --> 00:15:41,440
Tāpēc es devos tur lejā uz baznīcu
237
00:15:41,441 --> 00:15:45,311
un pirms šī sprediķa
bija beidzies, es biju pārdots.
238
00:15:45,312 --> 00:15:48,714
Tam vīrietim ir runas veids,
239
00:15:48,715 --> 00:15:54,053
veids, kā likt justies labāk,
un es nekad agrāk tā nebiju jutusies.
240
00:15:54,054 --> 00:15:58,090
Un tas nebija ilgi
pēc tam viņš izvēlējās mani
241
00:15:58,091 --> 00:16:00,326
būt vienam no laimīgajiem
242
00:16:00,327 --> 00:16:03,462
nākt šeit un būt
daļa no tā visa.
243
00:16:03,463 --> 00:16:05,597
Ak, vai tu negribēji
atstāt savas mājas?
244
00:16:05,598 --> 00:16:06,966
Ak, nē.
245
00:16:06,967 --> 00:16:08,600
Kad mans vīrs bija aizgājis mūžībā,
246
00:16:08,601 --> 00:16:13,237
vienkārši nebija
kaut kas šeit priekš manis.
247
00:16:14,473 --> 00:16:19,445
Mana ticība ir tāda, kas bija
vissvarīgākais.
248
00:16:19,446 --> 00:16:23,381
Šī ir vieta, kur es piederu.
249
00:16:25,451 --> 00:16:27,586
Mēs esam kopā ar VICE.
250
00:16:27,587 --> 00:16:30,255
Mēs vēlamies runāt ar kādu no mūsu apkārtējiem
vecums par to, kā šeit ir dzīvot.
251
00:16:30,256 --> 00:16:31,256
Es zinu VICE.
252
00:16:31,257 --> 00:16:33,492
Forši.
Vai tu esi no Austrālijas?
253
00:16:33,493 --> 00:16:34,860
Melburna, jā.
254
00:16:34,861 --> 00:16:36,862
Kā tu šeit nonāci?
255
00:16:36,863 --> 00:16:39,965
Es domāju, ko jūs darījāt
pirms ieradāties šajā vietā?
256
00:16:39,966 --> 00:16:41,867
Es biju mākslinieks, kas dzīvo Bruklinā.
257
00:16:41,868 --> 00:16:43,102
Ar kādu mākslu jūs nodarbojaties?
258
00:16:43,103 --> 00:16:44,370
Visu veidu.
259
00:16:44,371 --> 00:16:46,839
Glezniecība, dzeja, performance.
260
00:16:46,840 --> 00:16:50,009
Vai jums kādreiz pietrūkst tehnoloģijas
tu biji pieradis?
261
00:16:50,010 --> 00:16:52,378
Pat vienkārši vieglāk sazināties
262
00:16:52,379 --> 00:16:54,380
vai zināt, kas notiek
ar ārpasauli?
263
00:16:54,381 --> 00:16:56,382
Jums ir, mazliet?
264
00:16:56,383 --> 00:16:58,617
Man nevajag
internets, lai sazinātos.
265
00:16:58,618 --> 00:17:01,153
Cilvēki dzīvoja bez tā
tūkstošiem gadu.
266
00:17:01,154 --> 00:17:03,856
Tas ir tikai cits
neveselīga atkarība.
267
00:17:03,857 --> 00:17:06,792
Šeit mēs runājam viens ar otru
persona, nevis caur satelītiem.
268
00:17:06,793 --> 00:17:10,129
Kas par tavu
ģimene Austrālijā?
269
00:17:10,130 --> 00:17:11,562
Vai viņi zina, kur tu atrodies?
270
00:17:12,398 --> 00:17:15,000
Tā tagad ir mana ģimene.
271
00:17:15,001 --> 00:17:17,302
Tēvs man ir devis vairāk
nekā es jebkad sapņoju.
272
00:17:17,303 --> 00:17:19,538
Es esmu tik pateicīgs par to.
273
00:17:19,539 --> 00:17:21,173
Labi.
274
00:17:21,174 --> 00:17:23,308
Pietiekami godīgi.
275
00:17:23,309 --> 00:17:24,909
Paldies.
276
00:17:32,918 --> 00:17:34,053
Ak, sveiks.
277
00:17:34,054 --> 00:17:35,687
Sveiki.
Vai varam ienākt?
278
00:17:35,688 --> 00:17:37,890
Protams.
279
00:17:37,891 --> 00:17:39,825
Kas šī ir par vietu?
280
00:17:39,826 --> 00:17:44,830
Šis ir mūsu medicīnas centrs un
uz laiku mūsu dienas aprūpe.
281
00:17:44,831 --> 00:17:51,203
Palīdzu ar jebkuriem apstākļiem mūsu iedzīvotājiem
var būt, īpaši mūsu senioriem.
282
00:17:51,204 --> 00:17:54,339
Un Fēbes jaunkundze tur palīdz
rūpējas par dažiem bērniem
283
00:17:54,340 --> 00:17:56,442
kamēr viņu vecāki
atrodas laukos.
284
00:17:56,443 --> 00:17:58,444
Vai ir daudz
te bērni un seniori?
285
00:17:58,445 --> 00:18:00,045
Ak, jā.
286
00:18:00,046 --> 00:18:04,083
Mums ir vairāk nekā 35 zēni un
meitenes, kas jaunākas par 10 gadiem,
287
00:18:04,084 --> 00:18:08,053
un vismaz 60 vai vairāk senioru.
288
00:18:08,054 --> 00:18:11,489
Tāds mūsu pagasts īsti ir sanācis
tā sākums, palīdzot tiem senioriem.
289
00:18:12,291 --> 00:18:14,593
Vai tiešām kāds šeit ir dzimis?
290
00:18:14,594 --> 00:18:17,729
Ak, mēs esam dzimuši
septiņi mazuļi līdz šim.
291
00:18:17,730 --> 00:18:20,464
Septiņi?
Visi šeit?
292
00:18:21,233 --> 00:18:23,067
Pareizi.
Tieši šeit.
293
00:18:24,870 --> 00:18:27,372
Kāpēc tu esi tik pārsteigts?
294
00:18:27,373 --> 00:18:31,977
Cilvēki dzimst visā pasaulē katru reizi
dienā sliktākos apstākļos par šo.
295
00:18:31,978 --> 00:18:35,447
Tā nav slimnīca
mazulis, tā ir māte.
296
00:18:35,448 --> 00:18:37,882
Viņš vienkārši ir nervozs, jo
viņa sieva ir stāvoklī.
297
00:18:39,118 --> 00:18:41,220
Vai tiešām?
Kad viņai pienākas?
298
00:18:41,221 --> 00:18:42,387
Nākamajā mēnesī.
299
00:18:42,388 --> 00:18:43,388
Vai šī ir tava pirmā?
300
00:18:43,389 --> 00:18:44,389
Jā.
301
00:18:44,390 --> 00:18:46,492
Pirmie ir paši aizraujošākie.
302
00:18:46,493 --> 00:18:47,626
Apsveicu.
303
00:18:47,627 --> 00:18:50,262
Paldies.
304
00:18:50,263 --> 00:18:52,464
Kur tas viss
piegādes nāk no?
305
00:18:52,465 --> 00:18:53,465
Vai jūs tos saņemat uz vietas?
306
00:18:53,466 --> 00:18:55,601
Nu, mēs paņēmām līdzi daudz,
307
00:18:55,602 --> 00:18:59,004
bet paldies debesīm, ka mums nevajadzēja
lietot lielu daļu zāļu.
308
00:18:59,005 --> 00:19:03,475
Bet mēs esam tam gatavi
visa veida ārkārtas situācijas.
309
00:19:03,476 --> 00:19:05,777
Kurš par to visu maksā?
310
00:19:05,778 --> 00:19:07,746
Mēs to darījām.
311
00:19:07,747 --> 00:19:11,150
Nu, tik daudzos vārdos, jebkurā gadījumā.
312
00:19:11,151 --> 00:19:16,755
Kad daudzi no mums pirmo reizi ieradās
pag., pārdevām visu, kas mums bija.
313
00:19:16,756 --> 00:19:20,492
Kad nāk vairāki simti cilvēku
kopā, jūs būtu pārsteigti
314
00:19:20,493 --> 00:19:22,861
ka cik daudz tu vari
paveikties.
315
00:19:22,862 --> 00:19:25,531
Visi vienkārši atteicās no kā
viņiem bija jānāk šeit?
316
00:19:25,532 --> 00:19:27,166
Pareizi.
317
00:19:27,167 --> 00:19:30,369
Mēs pārdevām savas mājas un ziedojām
peļņa baznīcai.
318
00:19:30,370 --> 00:19:32,703
Un mēs to darītu vēlreiz.
319
00:19:33,872 --> 00:19:39,311
Tēvs ir uzņēmējs
visam virsū.
320
00:19:39,312 --> 00:19:42,713
Dažreiz tas tiek ignorēts.
321
00:19:57,563 --> 00:19:59,965
- No kurienes jūs, puiši, esat?
- Ak, mēs esam no kapuces, cilvēk.
322
00:19:59,966 --> 00:20:01,033
Jā.
323
00:20:01,034 --> 00:20:02,334
Es saku, ka mums nekā nebija
no kurienes bijām.
324
00:20:02,335 --> 00:20:04,836
Zini, mēs pieci
dzīvoja divās istabās.
325
00:20:04,837 --> 00:20:06,171
Un tā tu gribi dzīvot?
326
00:20:06,172 --> 00:20:08,340
Es, Roberts, mūsu māte
un divas māsas,
327
00:20:08,341 --> 00:20:10,342
mēs visi nonācām šeit kopā.
328
00:20:10,343 --> 00:20:12,477
Un es domāju, godīgi sakot,
tas mūs vienkārši ir mainījis.
329
00:20:12,478 --> 00:20:14,179
Mēs esam no vardarbīgas kopienas.
330
00:20:14,180 --> 00:20:15,581
Es nezinu, cilvēk.
331
00:20:15,582 --> 00:20:17,816
Ja mēs nenāktu šeit,
332
00:20:17,817 --> 00:20:18,917
Dievs zina, kas būtu
ir noticis ar mums.
333
00:20:18,918 --> 00:20:20,419
Ak, jā, jā, ja tu mums to būtu teicis
334
00:20:20,420 --> 00:20:23,222
mēs būsim ārā ar baltajiem
puiši un visi šie cilvēki...
335
00:20:23,223 --> 00:20:25,122
Jā, jā.
Mēs tikai teiktu, ka tu biji traks.
336
00:20:26,058 --> 00:20:30,495
Tas ir kā, mēs skatāmies uz jums visiem un
it kā jūs būtu tie traki.
337
00:20:30,496 --> 00:20:31,997
Jā.
es domāju...
338
00:20:31,998 --> 00:20:33,432
Tā mēs esam
it kā dzīvot.
339
00:20:33,433 --> 00:20:35,601
Zini, visi
šeit ir tajā kopā.
340
00:20:35,602 --> 00:20:36,602
Pareizi.
341
00:20:36,603 --> 00:20:37,836
Zini, nav
viens vīrietis sev,
342
00:20:37,837 --> 00:20:39,371
tas ir tā, it kā Dievs mūs uzraudzītu.
343
00:20:39,372 --> 00:20:41,006
Jā.
344
00:20:41,007 --> 00:20:42,507
- Mēs viens otru uzmanām.
- Tieši tā, cilvēk.
345
00:20:42,508 --> 00:20:45,877
Vai redzat sevi kādreiz ejam
atpakaļ uz ASV?
346
00:20:45,878 --> 00:20:47,512
Nekad.
Nav jēgas.
347
00:20:47,513 --> 00:20:50,215
Es nekad neatgriezīšos, cilvēk.
348
00:20:50,216 --> 00:20:51,717
Es nomirtu, pirms atgrieztos.
349
00:20:51,718 --> 00:20:54,019
Tas ir īsts.
350
00:20:54,020 --> 00:20:56,121
Hei, vai es varu spēlēt
ballē ar jums puiši?
351
00:20:56,122 --> 00:20:57,256
Jā, cilvēk.
352
00:20:57,257 --> 00:20:58,257
Nāc.
353
00:20:58,258 --> 00:20:59,725
Vai viņš var bumbu?
Viņš tiešām var bumbu.
354
00:20:59,726 --> 00:21:01,292
Nē.
355
00:21:32,157 --> 00:21:34,059
Tāpēc mēs runājām ar daudziem
no cilvēkiem šeit
356
00:21:34,060 --> 00:21:36,662
un tas, ko mēs zinām līdz šim
ir tā, ka visi domā
357
00:21:36,663 --> 00:21:39,131
Šī ir labākā vieta
viņi kādreiz ir bijuši.
358
00:21:39,132 --> 00:21:41,066
Viņiem ir sava lauksaimniecība,
savu medicīnas centru,
359
00:21:41,067 --> 00:21:43,435
savu dienas aprūpi,
viņu pašu viss.
360
00:21:43,436 --> 00:21:45,070
Kas attiecas uz utopijām,
361
00:21:45,071 --> 00:21:46,905
tajā ir kaut kas ikvienam.
362
00:21:46,906 --> 00:21:49,308
Ja tas ir garīgums
jūs vēlaties, viņi to ieguva.
363
00:21:49,309 --> 00:21:51,810
Ja tas ir progresīvi
politika, viņi to saprata.
364
00:21:51,811 --> 00:21:54,179
Ja tā ir tehnoloģija
bezmaksas hipiju dzīvesveids
365
00:21:54,180 --> 00:21:56,682
tu meklē,
viņi to arī dabūja.
366
00:21:56,683 --> 00:21:58,950
Es nevaru nedomāt par izmisumu
367
00:21:58,951 --> 00:22:00,819
ir daudz kas
atveda šurp cilvēkus,
368
00:22:00,820 --> 00:22:04,788
bet, ja viņi tagad ir laimīgi,
kas es esmu, lai kaut ko teiktu?
369
00:22:05,590 --> 00:22:07,526
Mēs gatavojamies doties ceļā
uz galveno māju
370
00:22:07,527 --> 00:22:09,194
satikties ar
Patriks un Karolīna
371
00:22:09,195 --> 00:22:13,332
lai redzētu, vai mēs varam interviju ar
par šo Tēvu visi runā.
372
00:22:13,333 --> 00:22:16,601
Es cenšos to turēt kopā, tāpēc
Es varu uzdot saprātīgus jautājumus,
373
00:22:16,602 --> 00:22:20,971
bet jet lag ir iedarbināts un
Es sāku kust.
374
00:22:22,708 --> 00:22:24,543
Džeik, ko tu domā
no visa šī līdz šim?
375
00:22:24,544 --> 00:22:28,212
Dod man savu
profesionālais novērtējums.
376
00:22:31,116 --> 00:22:32,984
Hm, es nezinu.
377
00:22:32,985 --> 00:22:36,120
Es domāju, es esmu dabiski
ciniski, bet...
378
00:22:39,624 --> 00:22:42,227
Fakts, ka ķekars
narkomāni un alkoholiķi
379
00:22:42,228 --> 00:22:45,329
patiesībā savilka šo lietu kopā
ir nedaudz iespaidīgs.
380
00:22:46,732 --> 00:22:50,234
Fakts, ka viņi visu pārdeva
pasaulīgo īpašumu, lai to izdarītu.
381
00:22:51,370 --> 00:22:54,605
Es nezinu, vienkārši uzmetu
sarkanais karogs man mazliet.
382
00:22:55,374 --> 00:23:00,078
Es domāju, ka, ja šis
ir kā vieta, kur nākt
383
00:23:00,079 --> 00:23:03,515
un iztīrīties vai darīt nedaudz
mazliet pārdomāju mēnesi,
384
00:23:03,516 --> 00:23:05,150
tas ir ideāli.
385
00:23:05,151 --> 00:23:08,353
Es domāju, ka tas ir fakts
ilgtspējīgs dzīvesveids,
386
00:23:08,354 --> 00:23:12,257
zini, 60 kaut kas
gados veci cilvēki.
387
00:23:12,258 --> 00:23:14,259
Es domāju, ka medicīniskā
centrs ir lielisks,
388
00:23:14,260 --> 00:23:19,496
bet tas īsti nesamazinās
tas, manuprāt, profesionālajā skatījumā.
389
00:23:26,271 --> 00:23:28,173
Ko tu pajautāsi šim puisim?
390
00:23:28,174 --> 00:23:29,773
Es vēl nezinu.
391
00:23:31,042 --> 00:23:32,677
Vai tu ej iekšā
ar smagiem jautājumiem
392
00:23:32,678 --> 00:23:35,145
vai arī tu vienkārši gaidīsi
un redzi, kāda ir noskaņa?
393
00:23:36,047 --> 00:23:37,916
Es nāku pie viņa.
394
00:23:37,917 --> 00:23:39,284
Labi.
395
00:23:39,285 --> 00:23:41,553
Nu es paskatīšos
ja viņš nēsās vadu,
396
00:23:41,554 --> 00:23:43,554
pamēģināšu nosaukt mikrofonu.
397
00:23:48,126 --> 00:23:50,194
Sems, mums ir mazais.
398
00:23:54,900 --> 00:23:57,269
Sveiki.
399
00:23:57,270 --> 00:23:58,937
Kā tevi sauc?
400
00:23:58,938 --> 00:24:01,807
Savanna.
Šeit jūs esat.
401
00:24:01,808 --> 00:24:03,942
Nu es jau meklēju
viss priekš tevis.
402
00:24:03,943 --> 00:24:05,577
Sveika, Savanna.
403
00:24:05,578 --> 00:24:07,279
Neuztraucieties viņai.
Viņa ir mēma.
404
00:24:07,280 --> 00:24:08,313
Ak.
405
00:24:08,314 --> 00:24:09,714
Jūs esat Karolīnas draugi?
406
00:24:09,715 --> 00:24:11,583
Jā.
Mēs esam kopā ar VICE.
407
00:24:11,584 --> 00:24:13,544
Mēs vēlamies varbūt darīt a
stāsts par šo vietu.
408
00:24:14,319 --> 00:24:15,654
Kāda veida stāsts?
409
00:24:15,655 --> 00:24:17,823
Mēs vēl īsti nezinām.
410
00:24:17,824 --> 00:24:19,458
Jums neizdosies
jautri par mums, vai ne?
411
00:24:19,459 --> 00:24:20,926
Nē, nemaz.
412
00:24:20,927 --> 00:24:23,962
Mēs tikai teicām, kā
tas viss ir iespaidīgi.
413
00:24:23,963 --> 00:24:27,299
Hei, vai tu neiebilstu?
ātra intervija?
414
00:24:27,300 --> 00:24:29,334
Mēs runājām ar dažiem cilvēkiem
par to, kā viņi šeit nokļuva
415
00:24:29,335 --> 00:24:31,436
un būtu lieliski, ja mēs varētu saņemt
416
00:24:31,437 --> 00:24:33,972
- mātes skatījums uz to.
- Nē, paldies.
417
00:24:33,973 --> 00:24:39,444
Mums nav atļauts runāt par
pagasts, īpaši nepiederošajiem.
418
00:24:39,445 --> 00:24:41,111
Nāc, mīļā.
419
00:24:44,749 --> 00:24:46,351
Vai viņa mūs vienkārši sauca par nepiederošām personām?
420
00:24:46,352 --> 00:24:47,885
Jā.
421
00:24:52,624 --> 00:24:54,493
Tā ir savādāka noskaņa, vai ne?
422
00:24:54,494 --> 00:24:55,893
Jā.
423
00:25:08,640 --> 00:25:09,674
Čau.
424
00:25:09,675 --> 00:25:10,675
Čau.
425
00:25:10,676 --> 00:25:11,810
Kā tev iet?
426
00:25:11,811 --> 00:25:13,345
Tiksimies vēlāk.
427
00:25:13,346 --> 00:25:14,779
Jūs, puiši, baudāt
paši līdz šim?
428
00:25:14,780 --> 00:25:15,780
Noteikti.
429
00:25:15,781 --> 00:25:17,516
Jā?
Tik labas ziņas.
430
00:25:17,517 --> 00:25:20,552
Es runāju ar tēvu, un viņš piekrita
lai dotu jums interviju.
431
00:25:20,553 --> 00:25:21,620
- Lieliski.
- Jā.
432
00:25:21,621 --> 00:25:23,788
Viņš īsti nejūtas
ļoti labi šobrīd.
433
00:25:23,789 --> 00:25:26,224
Viņš tikko paņēma dažas zāles.
Ak, vai viņš ir slims?
434
00:25:26,225 --> 00:25:27,792
Nē.
Tas nav nekas nopietns.
435
00:25:27,793 --> 00:25:30,629
Tas ir tikai dažreiz
zāles izjauc vēderu.
436
00:25:30,630 --> 00:25:34,299
Tāpēc viņš piekrita sēdēt uz interviju
šovakar salidojumā.
437
00:25:34,300 --> 00:25:36,368
Mēs plānojam an
pasākums jūsu apmeklējumam.
438
00:25:36,369 --> 00:25:40,405
Tā būs mūzika un dejas,
tev tas patiks, īpaši tev.
439
00:25:40,406 --> 00:25:45,176
Tāpēc mums tas patiktu, ja jūs to darītu
apskatiet šo manis sagatavoto dokumentu.
440
00:25:45,177 --> 00:25:47,812
Tas tev dos mazliet
vairāk informācijas par mums
441
00:25:47,813 --> 00:25:49,814
un tam vajadzētu palīdzēt
ar saviem jautājumiem.
442
00:25:49,815 --> 00:25:53,016
Viņš sēdēs tikai pusi
stundu un tad sāksies ballīte.
443
00:25:53,818 --> 00:25:55,253
Cikos sākas ballīte?
444
00:25:55,254 --> 00:25:57,055
Tas sākas saulei norietot.
445
00:25:57,056 --> 00:25:59,925
Ja jūs vienkārši vēlaties mani satikt
paviljona priekšā,
446
00:25:59,926 --> 00:26:01,326
un tad es ņemšu
rūpēties par pārējo.
447
00:26:01,327 --> 00:26:02,327
Perfekti.
Paldies.
448
00:26:02,328 --> 00:26:03,428
Labi.
Protams.
449
00:26:03,429 --> 00:26:04,896
Mums nav ko slēpt.
450
00:26:04,897 --> 00:26:06,031
Tātad, ja jūs mani atvainojat,
451
00:26:06,032 --> 00:26:08,333
Man ir vēl daži plāni
darīt līdz šim vakaram,
452
00:26:08,334 --> 00:26:09,534
tāpēc es tevi satikšu
puiši mazliet.
453
00:26:09,535 --> 00:26:10,535
Izklausās labi.
454
00:26:10,536 --> 00:26:11,570
Labi.
455
00:26:11,571 --> 00:26:13,604
- Jā. Paldies, Caroline.
- Mm-hmm.
456
00:26:15,707 --> 00:26:17,075
Kā iet, cilvēk?
457
00:26:17,076 --> 00:26:19,344
Cilvēk, man ir kaut kas pārsteidzošs
bildes līdz šim, vecīt.
458
00:26:19,345 --> 00:26:21,612
Es varu izveidot veselumu
grāmata no šīs.
459
00:26:22,847 --> 00:26:25,183
Paskaties uz šīm sejām, cilvēk.
460
00:26:25,184 --> 00:26:26,617
Jēzu.
461
00:26:27,352 --> 00:26:29,721
Zini, es varu kaut ko uztaisīt
tiešām forši no šī
462
00:26:29,722 --> 00:26:31,556
un tas man būtu lieliski, jo
tad es varētu izveidot šovu
463
00:26:31,557 --> 00:26:32,857
ar Miltu, kad atgriezīšos.
464
00:26:32,858 --> 00:26:34,324
Pareizi.
465
00:26:35,727 --> 00:26:38,629
Ak, nē, tā ir mana biļete
uz modes izskatās.
466
00:26:40,231 --> 00:26:41,232
Ko jūs, puiši, esat darījuši?
467
00:26:41,233 --> 00:26:44,134
Nu mēs runājām ar a
vietējo iedzīvotāju bars.
468
00:26:44,970 --> 00:26:46,471
- Un?
- Tas ir diezgan mežonīgs.
469
00:26:46,472 --> 00:26:48,974
Jā.
470
00:26:48,975 --> 00:26:50,874
Dīvaina cilvēku grupa.
471
00:26:52,744 --> 00:26:54,211
Nē, tas ir neticami.
472
00:26:54,946 --> 00:26:57,616
Bija daži dīvaini
mijiedarbība, bet jūs zināt...
473
00:26:57,617 --> 00:27:01,620
Kur es apmetos, pilna papildu guļamistaba,
birojā, pat nevaru ap to galvu aptīt.
474
00:27:01,621 --> 00:27:05,590
Būvniecības aspekts ir skaists
iespaidīgi, man jāatzīst.
475
00:27:05,591 --> 00:27:09,761
Vai jūs domājat, ka jūsu... Vai jūs domājat
tava māsa grib palikt?
476
00:27:09,762 --> 00:27:10,795
Šķiet, ka tā.
477
00:27:10,796 --> 00:27:13,131
Es domāju, ka man būs
nākt šeit un glābt viņu
478
00:27:13,132 --> 00:27:15,634
bet viņa šķiet laba un tā arī ir
noteikti darīts sliktāk.
479
00:27:15,635 --> 00:27:18,735
Es nezinu, kā aprakstīšu
tas maniem vecākiem, bet...
480
00:27:19,638 --> 00:27:22,507
Hm, mēs ripojam, tātad
darīsim to vēstuli.
481
00:27:22,508 --> 00:27:24,174
Labi.
482
00:27:31,016 --> 00:27:32,751
"Cienījamie viesi..."
483
00:27:32,752 --> 00:27:36,021
Nu, vai tas saka
cienījamie viesi?
484
00:27:36,022 --> 00:27:38,023
To saka.
485
00:27:38,024 --> 00:27:40,025
"Laipni lūdzam Ēdenes pagastā.
486
00:27:40,026 --> 00:27:41,760
Tēvs tikai vēlas
izveidot kopienu
487
00:27:41,761 --> 00:27:43,662
kur tiek lolots miers un mīlestība,
488
00:27:43,663 --> 00:27:46,865
kur tiek apmierinātas viena otras vajadzības
vienādos līmeņos kā mēs visi esam Dieva bērni
489
00:27:46,866 --> 00:27:49,300
un tā ir Viņš pats
paredzēja mums dzīvot.
490
00:27:49,301 --> 00:27:52,037
Mēs necenšamies izolēt
sevi no ārpasaules,
491
00:27:52,038 --> 00:27:55,807
bet mēs meklējam attālumu no
imperiālisms, vardarbība, nabadzība, rasisms
492
00:27:55,808 --> 00:27:59,010
un viss pārējais nepieņemams
uzbrukumiem cilvēka pamattiesībām.
493
00:27:59,011 --> 00:28:02,447
Visi šie apstākļi ir kļuvuši
ikdiena mūsdienu sabiedrībā.
494
00:28:02,448 --> 00:28:04,683
Tēvs izveidoja Ēdenes pagastu
nevis kā vieta, kur aizbēgt,
495
00:28:04,684 --> 00:28:06,317
bet kā vieta, kur sākt no jauna.
496
00:28:06,318 --> 00:28:07,452
Tas ir jauns sākums.
497
00:28:07,453 --> 00:28:11,189
Ar cieņu, mīļie
Ēdenes draudzes draudze”.
498
00:28:11,190 --> 00:28:13,825
Definējiet imperiālismu.
499
00:28:13,826 --> 00:28:15,726
Definējiet imperiālismu.
500
00:28:17,028 --> 00:28:18,595
Idioti.
501
00:28:23,301 --> 00:28:24,836
Vai jūs saņemat signālu?
502
00:28:24,837 --> 00:28:26,103
Nē.
503
00:28:26,838 --> 00:28:28,206
Labi.
504
00:28:28,207 --> 00:28:29,728
Ko tu dari savā telefonā?
505
00:28:31,543 --> 00:28:36,047
Draugs, viņa joprojām būs stāvoklī
rīt, kad būsi mājās.
506
00:28:36,048 --> 00:28:37,682
Viņiem varētu būt satelīts
tālrunis birojā.
507
00:28:37,683 --> 00:28:39,350
Viņiem nav satelīta
tālrunis birojā.
508
00:28:39,351 --> 00:28:42,854
Zini, nevajag
veicināt šādu uzvedību.
509
00:28:42,855 --> 00:28:44,355
Labi, bet es redzēju istabu
ar lielu aprīkojumu.
510
00:28:44,356 --> 00:28:46,757
Viņam viss kārtībā.
Tev viss kārtībā.
511
00:28:57,202 --> 00:28:58,603
Vai visi draudzes locekļi
512
00:28:58,604 --> 00:29:01,740
Lūdzu, ziņojiet
paviljons ne vēlāk kā 7:45.
513
00:29:01,741 --> 00:29:04,843
Mums ir ļoti
īpašā tikšanās šovakar,
514
00:29:04,844 --> 00:29:06,745
tēvam un mūsu apmeklētājiem.
515
00:29:06,746 --> 00:29:08,513
Ikvienam ir jāpiedalās.
516
00:29:08,514 --> 00:29:10,380
Dievs svētī.
517
00:29:21,259 --> 00:29:23,728
Tātad mums tu būsi
puiši iekārtojās šeit
518
00:29:23,729 --> 00:29:26,030
un tad tēvs iznāks
kad jūs, puiši, būsiet gatavi.
519
00:29:26,031 --> 00:29:28,133
Pagaidi, pagaidi.
Vai mēs to darām visu acu priekšā?
520
00:29:28,134 --> 00:29:30,268
Jā.
Pareizi.
521
00:29:30,269 --> 00:29:34,304
Lieliski. Tāpēc dariet man to zināmu
kad viss būs gatavs, labi?
522
00:29:38,743 --> 00:29:39,744
Čau, Patrik?
523
00:29:39,745 --> 00:29:40,745
Jā.
524
00:29:40,746 --> 00:29:41,913
Hei, cilvēks, dara savu
kameras uzņemšanas video?
525
00:29:41,914 --> 00:29:43,548
Jā.
526
00:29:43,549 --> 00:29:45,917
Domāju, ka varētu man palīdzēt dabūt...
šajā laikā?
527
00:29:45,918 --> 00:29:47,552
Noteikti.
528
00:29:47,553 --> 00:29:49,553
No kurienes tu gribi, lai es šauju?
529
00:29:52,123 --> 00:29:54,259
Es domāju, jebkur, kur tu
var iegūt labu Semu kadru
530
00:29:54,260 --> 00:29:58,396
uzdodot dažus jautājumus un
tad vari apgriezties
531
00:29:58,397 --> 00:30:00,932
un uzņemiet dažus kadrus
cilvēki, tas būtu lieliski.
532
00:30:00,933 --> 00:30:02,634
Labi, varbūt es to izdarīšu
vienkārši izveidojiet šeit.
533
00:30:02,635 --> 00:30:04,267
Jā.
Paldies, cilvēk.
534
00:30:08,439 --> 00:30:11,208
Nu, gaisma izskatās diezgan labi.
535
00:31:00,992 --> 00:31:02,460
Tēvs ir klāt!
536
00:31:55,613 --> 00:31:57,115
Sveiki.
537
00:31:57,116 --> 00:31:58,882
Prieks iepazīties.
538
00:32:01,419 --> 00:32:04,255
Jā.
Labi, labi.
539
00:32:04,256 --> 00:32:06,057
Ļaujiet man šeit tikt pievilktas.
540
00:32:06,058 --> 00:32:08,293
Labi.
Labi.
541
00:32:08,294 --> 00:32:12,797
Nu, es ticu jūsu palikšanai
līdz šim bijis viesmīlīgs.
542
00:32:12,798 --> 00:32:16,200
Kas mums trūkst mūsdienu komfortā,
mēs kompensējam cilvēcē.
543
00:32:16,201 --> 00:32:17,201
Vai tas nav pareizi?
544
00:32:22,440 --> 00:32:23,942
Tas ir bijis diezgan pārsteidzošs.
545
00:32:23,943 --> 00:32:25,777
Visi, ar kuriem mēs runājām
šķiet, ka tā jūt
546
00:32:25,778 --> 00:32:27,312
tas ir viss, ko viņi jebkad ir vēlējušies
547
00:32:27,313 --> 00:32:28,646
un viņi visi tev par to atzīst.
548
00:32:28,647 --> 00:32:30,815
Ak, es neesmu pelnījis atzinību.
549
00:32:30,816 --> 00:32:32,951
Mēs visi to darījām kopā.
550
00:32:32,952 --> 00:32:36,087
Mēs uzcēlām šo vietu
no pamatiem.
551
00:32:36,088 --> 00:32:39,324
Šī ir mūsu kopiena un
jūs esat mūsu apmeklētāji,
552
00:32:39,325 --> 00:32:41,092
tas ir tikpat daudz tavs.
553
00:32:41,093 --> 00:32:42,559
Tas ir tas, kam mēs ticam.
554
00:32:44,595 --> 00:32:45,830
Es vēlos par to runāt vairāk,
555
00:32:45,831 --> 00:32:48,466
bet es labprāt kādu dabūtu
vispirms noņemiet pamatus.
556
00:32:48,467 --> 00:32:51,102
Kerolaina minēja, ka tu esi
nedaudz zem tā, vai agrāk,
557
00:32:51,103 --> 00:32:52,971
tāpēc ceru, ka tas nav par daudz.
558
00:32:52,972 --> 00:32:54,605
Ak, jā.
Man viss kārtībā.
559
00:32:54,606 --> 00:32:55,840
Lieliski.
560
00:32:55,841 --> 00:32:58,810
Labi, vispirms.
Vai drīkstu pajautāt tavu īsto vārdu?
561
00:32:58,811 --> 00:33:02,447
Visi šeit jums ir zvanījuši
Mēs ar tēvu brīnāmies, kā tas sākās.
562
00:33:02,448 --> 00:33:04,381
Nu, tas ir segvārds.
563
00:33:05,450 --> 00:33:08,987
Es precīzi neatceros, kad tas bija
sākās, bet tas bija pirms daudziem gadiem.
564
00:33:08,988 --> 00:33:12,957
Daži cilvēki redz ikvienu, kurš
sniedz palīdzīgu roku
565
00:33:12,958 --> 00:33:14,492
kā tēva figūra.
566
00:33:14,493 --> 00:33:16,961
Un jā, no turienes tas nāca.
567
00:33:16,962 --> 00:33:20,765
Mans vārds ir
Čārlzs Andersons Rīds.
568
00:33:20,766 --> 00:33:22,333
Tas ir lielisks vārds.
569
00:33:22,334 --> 00:33:25,870
No kurienes tu esi un kā
vai tas viss sākās?
570
00:33:25,871 --> 00:33:27,138
Vai varat mūs izvest cauri?
571
00:33:27,139 --> 00:33:30,875
Ak, es esmu no visas pasaules, draugs.
572
00:33:30,876 --> 00:33:33,778
Esmu bijis katrā lielajā
pilsētā un katrā mazpilsētā.
573
00:33:33,779 --> 00:33:36,147
Un zini, ko es atradu?
574
00:33:36,148 --> 00:33:42,919
Nabadzība, vardarbība,
alkatība un rasisms.
575
00:33:44,155 --> 00:33:47,625
Pamati a
vēža sabiedrība
576
00:33:47,626 --> 00:33:49,160
un es jutu, ka tas kaut ko maina.
577
00:33:49,161 --> 00:33:51,896
Jūs to visu redzat
cilvēki šeit šovakar?
578
00:33:51,897 --> 00:33:55,666
Viņi visi ieradās šeit, jo
viņiem nebija nekā.
579
00:33:55,667 --> 00:33:58,002
Viņi ir dzimuši atstumti.
580
00:33:58,003 --> 00:33:59,871
Nekad nav dota iespēja.
581
00:33:59,872 --> 00:34:02,173
Es zinu, jo es tā biju.
582
00:34:02,174 --> 00:34:08,679
Sabiedrība tiem pagrieza muguru
cilvēki pirms gadiem, bet es nekad to nedarīšu.
583
00:34:08,680 --> 00:34:10,648
Es uzaugu nabadzīgs.
584
00:34:10,649 --> 00:34:12,417
Es zinu tās sāpes.
585
00:34:12,418 --> 00:34:17,155
Es zinu, kā tas ir
zaudēt cerību, justies iesprostoti.
586
00:34:17,156 --> 00:34:19,057
Nu šeit nekā tāda nav.
587
00:34:19,058 --> 00:34:21,426
Tu nāc šurp lejā un es
dot jums vietu, kur dzīvot.
588
00:34:21,427 --> 00:34:24,929
Es tev došu darbu, es tev došu
daži labi, es tev iedošu gultu.
589
00:34:24,930 --> 00:34:26,264
Neatkarīgi no tā, kas jums nepieciešams.
590
00:34:26,265 --> 00:34:27,432
Pareizi!
591
00:34:27,433 --> 00:34:29,901
Un mēs varētu dzīvot
mūsu dzīve, draugs.
592
00:34:29,902 --> 00:34:31,536
Patiesi dzīvo.
593
00:34:31,537 --> 00:34:34,439
Noteikti ir a
kopības sajūta,
594
00:34:34,440 --> 00:34:38,209
bet es domāju, vai šī izolācija
ir vienīgais veids, kā to panākt.
595
00:34:38,210 --> 00:34:39,577
Nu, es cerēju, ka nē,
596
00:34:39,578 --> 00:34:44,048
bet es ticu priekš
laikam tā ir.
597
00:34:44,049 --> 00:34:48,453
Redzi, mēs to uzbūvējām
draudze daudzu gadu garumā.
598
00:34:48,454 --> 00:34:52,557
Mēs ceļojam apkārt un sludinām a
labs vārds, lai kur mēs būtu.
599
00:34:52,558 --> 00:34:55,460
Un katrā pieturā mēs
lika mums paņemt vienu
600
00:34:55,461 --> 00:34:58,096
vai divi no Dieva pazudušajiem bērniem.
601
00:34:58,097 --> 00:35:00,098
Jūs zināt, ko mēs atradām
biežāk nekā nē?
602
00:35:00,099 --> 00:35:02,600
Tā ir cīņa, lai
saved kopā cilvēkus.
603
00:35:02,601 --> 00:35:06,370
Amerika nāk
atsevišķi pie vīlēm
604
00:35:06,371 --> 00:35:11,709
dēļ tā, kā tas ir
palaist, un vērtības, ko tas ieaudzina.
605
00:35:11,710 --> 00:35:13,611
Jūsu valdība neizdodas, draugs.
606
00:35:13,612 --> 00:35:16,481
Tagad, pirms tu man piezvani a
komunists vai sociālists
607
00:35:16,482 --> 00:35:18,116
vai kādu vārdu jūs lietojat
608
00:35:18,117 --> 00:35:20,985
kādam, kurš mēģina
palīdzēt šiem līdzcilvēkiem,
609
00:35:20,986 --> 00:35:24,322
ļaujiet man jums atgādināt vienu lietu,
610
00:35:24,323 --> 00:35:27,125
visi lielie vadītāji, kuri
ir mēģinājuši sasniegt
611
00:35:27,126 --> 00:35:30,995
tas, kas mums šeit ir, bija
notrieca un nogalināja.
612
00:35:30,996 --> 00:35:32,330
Pareizi.
613
00:35:32,331 --> 00:35:34,632
Malkolms X.
614
00:35:34,633 --> 00:35:36,767
Mārtiņš Luters Kings.
Ak, mans Dievs.
615
00:35:36,768 --> 00:35:39,270
J.F.K.
616
00:35:39,271 --> 00:35:41,272
R.F.K.
617
00:35:41,273 --> 00:35:43,508
Nu es esmu gatavs mirt
par to, kam es ticu,
618
00:35:43,509 --> 00:35:51,181
kad jūs varat izņemt sevi no cīņas
vispār un radīt kaut ko jaunu.
619
00:35:51,916 --> 00:35:55,019
Vieta bez vardarbības.
620
00:35:55,020 --> 00:35:58,256
Vēstules romiešiem 12. nodaļas 2. pants.
621
00:35:58,257 --> 00:36:02,660
"Vairs vairs neatbilst
šīs pasaules modelis,
622
00:36:02,661 --> 00:36:08,898
bet tiks pārveidots ar
prāta atjaunošana."
623
00:36:11,002 --> 00:36:15,071
Un tādā veidā jūs varat pārbaudīt
un pierādīt Dieva gribu.
624
00:36:15,873 --> 00:36:20,511
Dievs labs un patīkams
un ideāla griba.
625
00:36:20,512 --> 00:36:22,446
Tas ir tas, ko mēs šeit darām, redzi?
626
00:36:22,447 --> 00:36:26,784
Mēs turpinām savu
izraisīt mierīgi.
627
00:36:26,785 --> 00:36:28,686
Jūs noteikti varat to novērtēt.
628
00:36:28,687 --> 00:36:30,521
Pilnīgi noteikti.
629
00:36:30,522 --> 00:36:33,691
Runājot par to,
kad ienācām,
630
00:36:33,692 --> 00:36:36,060
mēs pamanījām, ka tādas ir
daži vīrieši ar ieročiem.
631
00:36:36,061 --> 00:36:37,895
Ja šī ir pacifistu kopiena,
632
00:36:37,896 --> 00:36:42,033
un šķiet, it kā
tā ir, kāpēc ieroči?
633
00:36:42,034 --> 00:36:45,168
Vai ir kāda paranoja
par ārpasauli?
634
00:36:45,970 --> 00:36:47,838
Šodien pat sieviete
mūs sauca par nepiederošām personām.
635
00:36:47,839 --> 00:36:48,973
Ak.
636
00:36:48,974 --> 00:36:51,676
Redziet, tāpēc es
nepatīk mediji.
637
00:36:54,680 --> 00:36:56,314
Mēs runājām piecas minūtes
638
00:36:56,315 --> 00:36:59,817
un jūs jau meklējat
kāds negatīvs leņķis, ko izpētīt.
639
00:36:59,818 --> 00:37:03,321
Ak, nē, es tevi nevainoju, Sem.
Tā nav tava vaina.
640
00:37:03,322 --> 00:37:04,989
Tu pat nezini
tu to dari.
641
00:37:04,990 --> 00:37:07,058
Tas ir tieši tā, kā jūs esat
kondicionēts.
642
00:37:07,059 --> 00:37:10,595
Nāciet šeit no a
slima, vardarbīga sabiedrība,
643
00:37:10,596 --> 00:37:13,064
tas ir tikai dabiski
tu būtu mazāk ieinteresēts
644
00:37:13,065 --> 00:37:17,735
mūsu kopienas skaistumā nekā iekšā
ieročus, ko izmantojam robežu aizsardzībai.
645
00:37:17,736 --> 00:37:18,736
Es neteicu...
646
00:37:18,737 --> 00:37:21,739
Tas, ko mēs šeit darām, ir radikāls,
Sems, par to nav šaubu.
647
00:37:21,740 --> 00:37:26,010
Un tas ir sarežģīti, tāpēc
Es gribu jums to paskaidrot.
648
00:37:26,011 --> 00:37:28,246
Man ir simpātijas pret
tavs pārpratums.
649
00:37:28,247 --> 00:37:29,747
Mēs visi darām.
650
00:37:29,748 --> 00:37:31,714
Mēs visi kādreiz domājām tāpat kā jūs.
651
00:37:32,883 --> 00:37:36,887
Ļaujiet man tikai teikt, ka tādi ir
noteiktas valsts aģentūras
652
00:37:36,888 --> 00:37:41,024
kas mani ir vērojuši un
mana draudze daudzus gadus,
653
00:37:41,892 --> 00:37:43,394
visi to zina.
654
00:37:43,395 --> 00:37:45,763
Es to neturēju noslēpumā.
655
00:37:45,764 --> 00:37:48,099
Bet es devu solījumu
šiem cilvēkiem
656
00:37:48,100 --> 00:37:52,136
ka es viņus vadīšu
uz labāku eksistenci
657
00:37:52,137 --> 00:37:54,237
un tas ietver arī to aizsardzību.
658
00:37:56,274 --> 00:37:59,043
Šeit ir mūsu mājas,
mums tas ir jāsaglabā.
659
00:37:59,044 --> 00:38:00,411
Tas ir saprotams.
660
00:38:00,412 --> 00:38:03,146
Jā, redzi?
Es zināju, ka viņš pieķersies.
661
00:38:03,981 --> 00:38:08,786
Dzīvo tajā bišu stropā Ņujorkā
Pilsēta jūs pilnībā nomocīja.
662
00:38:08,787 --> 00:38:10,154
Tas ir labi.
663
00:38:10,155 --> 00:38:12,188
Tātad...
664
00:38:13,291 --> 00:38:16,794
Tas noteikti maksāja diezgan dārgi
naudas, lai to visu izveidotu.
665
00:38:16,795 --> 00:38:20,298
Vai tas bija tikai ar ziedojumiem
šo cilvēku dzīvības ietaupījumi?
666
00:38:20,299 --> 00:38:21,932
Ak, Sems.
667
00:38:21,933 --> 00:38:25,569
Es tevi ienīstu, tevi
tā formulē.
668
00:38:25,570 --> 00:38:28,139
Vai to tev nozīmē nauda?
669
00:38:28,140 --> 00:38:29,273
Dzīve?
670
00:38:29,274 --> 00:38:32,443
Mēs nepielūdzam kapitālismu
un materiālisms.
671
00:38:32,444 --> 00:38:35,179
Mēs nonācām šeit, lai
dzīvo no zemes.
672
00:38:35,180 --> 00:38:38,916
Tāpēc sākās Amerika,
bet viņi to vairs neļauj.
673
00:38:38,917 --> 00:38:41,452
Jā, ja nemaksā
nodokļi tad tu ej cietumā.
674
00:38:41,453 --> 00:38:43,788
Tieši tā.
Tas ir tieši pareizi.
675
00:38:43,789 --> 00:38:46,856
Tagad, Sem, ļaujiet man tev pajautāt
jautājums, ja drīkst.
676
00:38:47,925 --> 00:38:50,961
Paskaties šeit apkārt,
paskaties uz visiem šiem cilvēkiem.
677
00:38:50,962 --> 00:38:55,965
Vai tu redzi kādu, kas skatās
it kā viņiem būtu jāiet cietumā?
678
00:39:00,037 --> 00:39:01,471
Tā neizskatās, nē.
679
00:39:02,606 --> 00:39:05,209
Pareizi.
680
00:39:05,210 --> 00:39:07,044
Es redzu, ka tu valkā a
gredzens pirkstā.
681
00:39:07,045 --> 00:39:09,680
Jūs esat precējies vīrietis, vai ne?
682
00:39:09,681 --> 00:39:10,715
Jā.
683
00:39:10,716 --> 00:39:11,982
Ak, tas ir labi.
684
00:39:11,983 --> 00:39:13,883
Vai tu mīli savu sievu?
685
00:39:14,985 --> 00:39:16,120
Atvainojiet?
686
00:39:16,121 --> 00:39:19,222
Vienkāršs jautājums.
Vai tu mīli savu sievu?
687
00:39:20,191 --> 00:39:21,859
Jā, protams.
688
00:39:21,860 --> 00:39:23,961
Un tu viņas labā darītu visu.
689
00:39:23,962 --> 00:39:28,264
Un kā ar to bērnu
tev ir ceļā?
690
00:39:29,700 --> 00:39:31,235
Ak, kas par vainu?
691
00:39:31,236 --> 00:39:34,872
Šķiet, ka tu esi pieķerts
pasargā manu jautājumu.
692
00:39:34,873 --> 00:39:37,840
Interesanti, kad kurpes ir
uz otras kājas, vai ne?
693
00:39:39,977 --> 00:39:43,481
Un es domāju, ka jūs domājāt, kā es
zināji to par savu sievu, vai ne?
694
00:39:43,482 --> 00:39:46,217
Ak, atpūties, Sem.
Es šeit tikai pielieku punktu.
695
00:39:46,218 --> 00:39:49,220
Redzi, es mīlu šos cilvēkus šeit
696
00:39:49,221 --> 00:39:53,491
tieši tik, cik tu mīli savu
sieva un jūsu nedzimušais bērns.
697
00:39:53,492 --> 00:39:58,329
Šie cilvēki,
mana ģimene, mani bērni.
698
00:39:58,330 --> 00:40:00,431
Un kad tu raksti šo
jūsu lasītājiem,
699
00:40:00,432 --> 00:40:04,001
Es vēlos, lai jūs to atcerētos.
700
00:40:04,002 --> 00:40:07,505
Un kad tu sāc
uzliec to,
701
00:40:07,506 --> 00:40:11,375
vienkārši zini, ka tu esi
tikt galā ar savu dzīvi,
702
00:40:11,376 --> 00:40:15,212
ar tām sejām.
703
00:40:15,213 --> 00:40:18,949
Paskatieties uz prieku šajās sejās.
704
00:40:18,950 --> 00:40:21,985
Atcerieties, kas jūs esat
šovakar redzēt, Sem.
705
00:40:24,021 --> 00:40:26,223
Jums ir liela atbildība.
706
00:40:26,224 --> 00:40:28,157
Es ceru, ka jūs zināt.
707
00:40:31,028 --> 00:40:32,897
es esmu.
708
00:40:32,898 --> 00:40:35,032
Bet mēs lietas negriežam.
709
00:40:35,033 --> 00:40:36,867
Mēs cenšamies būt godīgi subjektīvi.
710
00:40:36,868 --> 00:40:38,602
Mums nav darba kārtības,
711
00:40:38,603 --> 00:40:40,905
mēs tikai cenšamies dokumentēt
lietas, kas ir nozīmīgas.
712
00:40:40,906 --> 00:40:44,742
Ak, jā, tieši tā.
Karolīna man to teica.
713
00:40:44,743 --> 00:40:47,411
Tāpēc es piekritu
uz šo interviju.
714
00:40:47,412 --> 00:40:50,381
Zini, es nē
ticu medijiem.
715
00:40:50,382 --> 00:40:55,419
Es redzu, ka tas vienmēr melo
uz meliem uz meliem.
716
00:40:55,420 --> 00:40:58,187
Jebkas, kas pārdos vairāk eksemplāru.
717
00:41:00,791 --> 00:41:04,060
Bet es skatos uz tevi, Sems un es
var teikt, ka tu esi savādāks.
718
00:41:05,763 --> 00:41:07,830
Es redzu, ka tev rūp.
719
00:41:10,167 --> 00:41:11,802
Mēs cenšamies.
720
00:41:11,803 --> 00:41:14,537
Jā, jūs to darāt.
721
00:41:17,641 --> 00:41:19,443
Nu, vai ir vēl jautājumi
722
00:41:19,444 --> 00:41:23,781
vai arī mēs varam to visu pārtraukt un turpināt
uz svētkiem, ko ieplānojām?
723
00:41:23,782 --> 00:41:25,182
Mums ir brīnišķīga grupa.
724
00:41:25,183 --> 00:41:26,450
Es zinu, ka tu viņu mīlēsi.
725
00:41:32,857 --> 00:41:33,958
Laikam mums viss kārtībā.
726
00:41:33,959 --> 00:41:35,025
Labi.
727
00:42:22,740 --> 00:42:28,644
Jā, tas bija viens no dīvainākajiem
intervijas, ko jebkad esmu veikusi.
728
00:42:29,880 --> 00:42:31,882
Sūds. vīrietis.
729
00:42:31,883 --> 00:42:35,886
Jā, ja jūs redzētu, es tikai...
730
00:42:35,887 --> 00:42:37,988
Jā, es tiku cauri
apmēram ceturtdaļa
731
00:42:37,989 --> 00:42:40,658
no maniem jautājumiem un
tiešām es neesmu pārliecināts
732
00:42:40,659 --> 00:42:43,727
ja kāds no tiem pat saņemtu atbildi.
733
00:42:43,728 --> 00:42:45,029
Viss vienkārši kārtojas
no tika izslaucīts
734
00:42:45,030 --> 00:42:50,267
šajā dīvainajā enerģijā un es
nespēja skaidri domāt.
735
00:42:50,268 --> 00:42:53,270
Viņam bija savs veids.
736
00:42:53,271 --> 00:42:55,906
Uz to ir grūti koncentrēties.
737
00:42:55,907 --> 00:42:58,909
Nu, lieta par manu
sieva mani tiešām apdullināja.
738
00:42:58,910 --> 00:43:01,545
Un jūs to teicāt
viņš noteikti to dzirdēja
739
00:43:01,546 --> 00:43:03,914
no viena no cilvēkiem mēs
runāja, kas ir loģiski,
740
00:43:03,915 --> 00:43:08,552
bet cilvēk, bāc, tā bija
viss ir tik satriecoši.
741
00:43:08,553 --> 00:43:11,422
Visa tā aplaudēšana.
742
00:43:11,423 --> 00:43:14,425
Ceru, ka tas nebija bezvērtīgi.
743
00:43:14,426 --> 00:43:19,263
Redziet, viņi gatavojas ballītei
744
00:43:19,264 --> 00:43:21,765
un cerams, ka varēsim tikt
daži labāki kadri
745
00:43:21,766 --> 00:43:24,435
lai kompensētu manis izkrišanu
bumba tāda.
746
00:43:24,436 --> 00:43:25,802
Piedod, cilvēk.
747
00:43:29,440 --> 00:43:31,942
Ir ļoti daudz labu lietu, es
nedomāju, ka par to vajadzētu uztraukties.
748
00:43:31,943 --> 00:43:36,712
Ar Patriku...
749
00:43:41,952 --> 00:43:48,225
♪ Kad viss ir Dieva
bērni sanāk kopā ♪
750
00:43:48,226 --> 00:43:52,563
♪ Kāds laiks, kāds a
laiks, kāds laiks ♪
751
00:43:52,564 --> 00:43:57,735
♪ Mēs apsēdīsimies blakus
upes krasti ♪
752
00:43:57,736 --> 00:44:02,205
♪ Kāds laiks, kāds a
laiks, kāds laiks ♪
753
00:44:02,973 --> 00:44:07,845
♪ Kad viss ir Dieva
bērni, sanāk kopā ♪
754
00:44:07,846 --> 00:44:11,448
♪ Kāds laiks, kāds a
laiks, kāds laiks ♪
755
00:44:11,449 --> 00:44:17,254
♪ Mēs apsēdīsimies blakus
upes krasti ♪
756
00:44:17,255 --> 00:44:22,126
♪ Kāds laiks, kāds a
laiks, kāds laiks ♪
757
00:44:22,127 --> 00:44:26,964
♪ Kad viss ir Dieva
bērni, sanāk kopā ♪
758
00:44:26,965 --> 00:44:30,768
♪ Kāds laiks, kāds a
laiks, kāds laiks ♪
759
00:44:30,769 --> 00:44:36,507
♪ Mēs apsēdīsimies blakus
upes krasti ♪
760
00:44:36,508 --> 00:44:40,511
♪ Kāds laiks, kāds a
laiks, kāds laiks ♪
761
00:44:40,512 --> 00:44:42,379
♪ Mums būs laiks ♪
762
00:44:42,380 --> 00:44:43,380
♪ Kāds laiks ♪
763
00:44:43,381 --> 00:44:44,782
♪ Mums būs laiks ♪
764
00:44:44,783 --> 00:44:45,883
♪ Kāds laiks ♪
765
00:44:45,884 --> 00:44:47,151
♪ Mums būs laiks ♪
766
00:44:47,152 --> 00:44:48,152
♪ Kāds laiks ♪
767
00:44:48,153 --> 00:44:49,653
♪ Mums būs laiks ♪
768
00:44:49,654 --> 00:44:50,788
♪ Kāds laiks ♪
769
00:44:50,789 --> 00:44:52,222
♪ Mums būs laiks ♪
770
00:44:52,223 --> 00:44:53,223
♪ Kāds laiks ♪
771
00:44:53,224 --> 00:44:54,391
♪ Mums būs laiks ♪
772
00:44:54,392 --> 00:44:55,392
♪ Kāds laiks ♪
773
00:44:55,393 --> 00:44:56,660
♪ Mums būs laiks ♪
774
00:44:56,661 --> 00:44:58,661
♪ Kāds laiks ♪
775
00:45:01,398 --> 00:45:04,802
Labi, esmu pilnībā pagriezies
stūris šajā vietā.
776
00:45:04,803 --> 00:45:07,037
Es esmu šīs kazas fans.
777
00:45:07,038 --> 00:45:09,173
Un cilvēki šķita patiešām psihiski,
778
00:45:09,174 --> 00:45:12,676
ballīte pat bija lieliska
bez jebkāda dzēriena.
779
00:45:12,677 --> 00:45:15,012
Es sāku saprast, kāpēc
cilvēki vēlas šādi dzīvot.
780
00:45:15,013 --> 00:45:19,917
Es domāju, es negribētu, bet es domāju
Es sāku labāk saprast
781
00:45:19,918 --> 00:45:21,552
no kurienes viņi nāk.
782
00:45:21,553 --> 00:45:23,887
Es to raktu.
783
00:45:23,888 --> 00:45:26,156
Mūzika patiesībā ir ļoti laba.
784
00:45:26,157 --> 00:45:28,559
Un es ienīstu baznīcas mūziku.
785
00:45:28,560 --> 00:45:30,928
Jā, viņš par to nemeloja.
786
00:45:30,929 --> 00:45:34,531
Patrikam klājas labi
laiks, lai kur viņš atrastos.
787
00:45:34,532 --> 00:45:37,768
Viņš var nevēlēties
nāc atpakaļ ar mums.
788
00:45:37,769 --> 00:45:39,168
Ak, uz augšu.
789
00:45:40,938 --> 00:45:42,338
Čau, Savanna.
790
00:45:45,442 --> 00:45:46,943
Vai tu labi pavadi laiku?
791
00:45:50,280 --> 00:45:51,681
ko?
Vai tas ir man?
792
00:45:53,183 --> 00:45:55,085
Paldies.
793
00:45:55,086 --> 00:45:56,619
- Kas tas ir?
- Es nezinu.
794
00:46:03,360 --> 00:46:05,963
Kas tas ir?
795
00:46:05,964 --> 00:46:07,229
Kas tur teikts?
796
00:46:15,105 --> 00:46:16,973
Ak, sūdā.
797
00:46:44,835 --> 00:46:49,939
♪ Salabo mani, Jēzu, salabo mani ♪
798
00:46:50,908 --> 00:46:52,342
Kur viņa ir?
799
00:46:52,343 --> 00:46:53,777
es nezinu.
800
00:46:53,778 --> 00:46:58,047
♪ Ak, izlabo mani ♪
801
00:47:00,150 --> 00:47:05,921
♪ Ak, izlabo mani ♪
802
00:47:07,858 --> 00:47:14,130
♪ Ak, izlabo mani ♪
803
00:47:15,766 --> 00:47:21,804
♪ Salabo mani, Jēzu, salabo mani ♪
804
00:47:33,317 --> 00:47:36,687
Un tur ir apsargi.
805
00:47:36,688 --> 00:47:39,056
Ko viņi dara ar ieročiem?
806
00:47:39,057 --> 00:47:41,325
Man tas nepatīk.
807
00:47:41,326 --> 00:47:43,159
Mums jāatrod Patriks.
808
00:47:51,668 --> 00:47:54,404
Patriks?
809
00:47:54,405 --> 00:47:55,971
Viņa šeit nav.
810
00:47:58,842 --> 00:48:00,609
Bāc.
811
00:48:03,213 --> 00:48:05,448
Kas tas par sūdu?
812
00:48:08,585 --> 00:48:09,586
Ejam prom no šejienes.
813
00:48:09,587 --> 00:48:12,489
Sems, pagaidi.
Seifs ir atvērts.
814
00:48:12,490 --> 00:48:15,225
Ak, vecīt, tev ir
lai tiktu šeit.
815
00:48:15,226 --> 00:48:16,493
Atstāj, cilvēk.
816
00:48:16,494 --> 00:48:17,728
svētais sūds.
817
00:48:17,729 --> 00:48:18,729
Tās visas ir viņu pases.
818
00:48:18,730 --> 00:48:20,197
Vecais, es nedomāju.
Ejam.
819
00:48:20,198 --> 00:48:21,732
Man jāuzņem daži tevis kadri
skatoties cauri šim sūdam.
820
00:48:21,733 --> 00:48:23,500
Kāds nāk, Džeik, nāc.
821
00:48:23,501 --> 00:48:25,601
Nāc.
822
00:48:27,738 --> 00:48:29,006
Vai es varu jums palīdzēt, puiši?
823
00:48:29,007 --> 00:48:31,006
Jā, mēs tikai meklējām
tavam brālim.
824
00:48:33,844 --> 00:48:36,879
Viņa istaba ir tieši tā
aiz stūra.
825
00:48:50,394 --> 00:48:52,462
Ak, viņš šobrīd šeit nav.
826
00:48:52,463 --> 00:48:53,463
vai?
827
00:48:53,464 --> 00:48:56,033
Es pavisam aizmirsu.
Viņš ir aizņemts.
828
00:48:56,034 --> 00:48:57,534
Aizņemts ar ko?
829
00:48:57,535 --> 00:49:00,637
Es esmu stāstījis Elisonei
un Sāra par viņu
830
00:49:00,638 --> 00:49:04,141
Un viņi vienkārši ir tik laimīgi
ka viņš beidzot ir šeit.
831
00:49:04,142 --> 00:49:07,110
Tāpēc viņi viņu paņēma.
832
00:49:07,111 --> 00:49:09,379
Trijatā nav
īpaši kristietis,
833
00:49:09,380 --> 00:49:12,149
ja es atceros
Svētdienas skola pareizi.
834
00:49:12,150 --> 00:49:14,151
Nu mums visiem ir jāgrēko
ik pa laikam
835
00:49:14,152 --> 00:49:15,986
kamēr tēvs to apstiprinās.
836
00:49:15,987 --> 00:49:18,255
Viņš apstiprināja saņemšanu
tavs brālis gulēja?
837
00:49:18,256 --> 00:49:20,924
Nedrīkst apšaubīt
kas ir labkais pagastam.
838
00:49:20,925 --> 00:49:22,793
Kā tā?
839
00:49:22,794 --> 00:49:26,396
Es mīlu savu brāli un
Man viņa tik ļoti pietrūkst.
840
00:49:26,397 --> 00:49:29,066
Un es domāju, ka viņš
būtu tik laimīgs šeit
841
00:49:29,067 --> 00:49:31,568
un mēs tikai cenšamies
lai viņam to parādītu.
842
00:49:31,569 --> 00:49:35,005
Vai jūs nedomājat, ka viņš to darītu
pietrūkst Ņujorkas, viņa darba?
843
00:49:35,006 --> 00:49:36,807
Šeit viņš var būt fotogrāfs.
844
00:49:36,808 --> 00:49:39,810
Un viņam ir visas šīs idejas...
Šī ideja par šo grāmatu
845
00:49:39,811 --> 00:49:41,812
par pagastu, I
domāju, ka tas ir izcili.
846
00:49:41,813 --> 00:49:43,580
Un mani vecāki var viņu atbalstīt
847
00:49:43,581 --> 00:49:45,916
un mēs visu paplašinām
tas un mums vajag naudu.
848
00:49:45,917 --> 00:49:48,685
Un ja Patriks paliks tad
mēs varam dabūt naudu un...
849
00:49:48,686 --> 00:49:51,088
Jā, tu gribi savus vecākus
nosūtīt naudu, lai palīdzētu
850
00:49:51,089 --> 00:49:52,422
uzbūvēt šo vietu.
851
00:49:52,423 --> 00:49:55,158
Tas ir ziedojums.
Tas ir tas pats, kas tev.
852
00:49:55,159 --> 00:49:58,095
Tas ir... Mums vienkārši jāsaņem
caur šo nākamo posmu
853
00:49:58,096 --> 00:49:59,930
un tad mums būs pilnīgi labi.
854
00:49:59,931 --> 00:50:01,331
Ak, vai tev viss kārtībā?
855
00:50:01,332 --> 00:50:03,533
Jā. Jā.
856
00:50:03,534 --> 00:50:06,470
Kerolaina, man vajadzīga tava palīdzība.
857
00:50:06,471 --> 00:50:09,071
Es nāku, tēvs.
858
00:50:11,608 --> 00:50:14,611
Ja redzat Patriku, pastāstiet
lai viņš nāk pie mums.
859
00:50:14,612 --> 00:50:15,679
Labi.
860
00:50:15,680 --> 00:50:19,216
Vienkārši atpūtieties.
Tu esi paradīzē.
861
00:50:19,217 --> 00:50:21,685
Šķiet, ka jūs, biedri, esat apmaldījušies.
862
00:50:21,686 --> 00:50:24,354
Vai jums ir nepieciešams kāds, kas staigā
tu atgriezies savā kotedžā?
863
00:50:24,355 --> 00:50:26,356
Nē.
Mums viss kārtībā.
864
00:50:26,357 --> 00:50:27,624
Vai esat par to pārliecināts?
865
00:50:27,625 --> 00:50:30,460
Tu negribētu staigāt
nepareizajā vietā.
866
00:50:30,461 --> 00:50:31,628
Kāpēc?
867
00:50:31,629 --> 00:50:35,132
Vai tev ir kaut kas
negribi, lai mēs redzam?
868
00:50:35,133 --> 00:50:39,870
Tā ir tikai izteiciens, draugs.
869
00:50:39,871 --> 00:50:43,974
Ir vēls, tu gribi iet bakstīt
ap citu cilvēku biznesu,
870
00:50:43,975 --> 00:50:46,009
tu ej tieši uz priekšu.
871
00:50:46,010 --> 00:50:48,712
Bet ja tu pieliksi roku
suņa kaulā,
872
00:50:48,713 --> 00:50:51,848
nebrīnies, ja iekost.
873
00:50:51,849 --> 00:50:54,384
Ko tam vajadzētu nozīmēt?
874
00:50:54,385 --> 00:50:56,753
Jums puiši lai jauks vakars.
875
00:50:56,754 --> 00:51:00,155
Sems, atmetīsim to.
876
00:51:04,361 --> 00:51:06,362
Patriks?
Sems, nāc.
877
00:51:11,034 --> 00:51:12,801
Sūds.
878
00:51:15,739 --> 00:51:17,174
Kas pie velna te notiek?
879
00:51:17,175 --> 00:51:18,508
Vai viņš mums vienkārši draudēja?
880
00:51:18,509 --> 00:51:20,277
Es neesmu pārliecināts.
881
00:51:20,278 --> 00:51:22,612
Vai jūs domājat, ka viņš zina
mēs bijām birojā?
882
00:51:22,613 --> 00:51:25,115
Jebkurā gadījumā tas ir Patrika
māsa slēpj viņa failus?
883
00:51:25,116 --> 00:51:27,918
Es zinu, ka viņai tā nevajadzētu būt.
884
00:51:27,919 --> 00:51:29,920
Viņi vienkārši izmanto Patriku?
885
00:51:29,921 --> 00:51:31,021
es nezinu.
886
00:51:31,022 --> 00:51:33,455
Es nezinu, kas ir
turpinās vairs.
887
00:51:37,260 --> 00:51:38,929
Tas ir pārāk sasodīti.
888
00:51:38,930 --> 00:51:40,430
Šie cilvēki šeit dzīvo laimīgi.
889
00:51:40,431 --> 00:51:42,432
Labi viņiem, bet man nē
vēlas vairāk iesaistīties.
890
00:51:42,433 --> 00:51:44,901
Esmu pabeidzis.
891
00:51:44,902 --> 00:51:47,437
Arī tad, ja viņa kļūst augsta
un gulēt ar puisi,
892
00:51:47,438 --> 00:51:48,905
kāda jēga šai vietai?
893
00:51:48,906 --> 00:51:52,309
Tā it kā būtu
prātīga dzīve, vai ne?
894
00:51:52,310 --> 00:51:54,711
Es domāju, viņa izskatās šausmīgi daudz
kā sasodītā māsa
895
00:51:54,712 --> 00:51:57,079
Patriks aprakstīja.
896
00:52:23,240 --> 00:52:27,310
Savanna?
Kur viņa ir, vecīt?
897
00:52:27,311 --> 00:52:28,478
Kur viņa aizgāja?
898
00:52:28,479 --> 00:52:30,612
es nezinu.
899
00:52:51,835 --> 00:52:54,604
Lūdzu, ņemiet mūs līdzi.
900
00:52:54,605 --> 00:52:55,872
ko?
901
00:52:55,873 --> 00:52:57,507
Jūs nezināt, kas ir
tiešām te notiek.
902
00:52:57,508 --> 00:52:59,643
Ja viņi mūs nogalinās
zini, ka mēs ar tevi runājām.
903
00:52:59,644 --> 00:53:00,777
PVO?
904
00:53:00,778 --> 00:53:01,878
Tēvs.
905
00:53:01,879 --> 00:53:03,880
Šī vieta nav
kā šķiet.
906
00:53:03,881 --> 00:53:06,016
Viņi sāpina cilvēkus, kuri
iet pret pagastu.
907
00:53:06,017 --> 00:53:07,851
Lūdzu, jums ir mums jāpalīdz.
908
00:53:07,852 --> 00:53:09,286
Pagaidi, gaidi, gaidi, gaidi.
ko tu ar to domā?
909
00:53:09,287 --> 00:53:11,655
Viņi to tur noslēpumā,
bet gadās.
910
00:53:11,656 --> 00:53:13,523
Tēvs neļaus mums aiziet.
Mēs šeit esam ieslodzītie.
911
00:53:13,524 --> 00:53:15,792
Ar jums tiek manipulēts.
912
00:53:15,793 --> 00:53:18,895
Mēs runājām ar daudziem citiem
cilvēki, viņi visi likās laimīgi.
913
00:53:18,896 --> 00:53:20,030
Nē.
914
00:53:20,031 --> 00:53:22,899
Tu runāji ar kuru tēvu
gribēju, lai tu parunātos.
915
00:53:22,900 --> 00:53:26,903
Daudzi citi cilvēki jums to neteiks
bet viņi baidās izteikties.
916
00:53:26,904 --> 00:53:29,539
Jūs nesaprotat aizturi
viņam ir vairāk nekā daudzi no tiem,
917
00:53:29,540 --> 00:53:32,409
viņiem ir izskalotas smadzenes un pat nav
Ziniet to, viņi darīs visu, ko viņš lūgs.
918
00:53:32,410 --> 00:53:34,511
Tava drauga māsa
ir viens no tiem.
919
00:53:34,512 --> 00:53:36,913
Viņa ir izdarījusi briesmīgas lietas
cilvēkiem, kuri uzvedas skarbi.
920
00:53:36,914 --> 00:53:39,049
Savanna tos redzēja.
921
00:53:39,050 --> 00:53:43,019
Viņi sita manu meitu, tas ir
kāpēc viņa vairs nerunā.
922
00:53:43,020 --> 00:53:45,422
Lūdzu, lūdzu, palīdziet mums.
923
00:53:45,423 --> 00:53:47,390
Es nezinu, ko mēs varam darīt.
924
00:53:47,391 --> 00:53:48,825
Pienāk mūsu helikopters
no rīta,
925
00:53:48,826 --> 00:53:50,827
bet tas nav pietiekami liels, lai
izvest daudz vairāk cilvēku.
926
00:53:50,828 --> 00:53:51,928
Tad ņem manu meitu.
927
00:53:51,929 --> 00:53:52,929
ko?
928
00:53:52,930 --> 00:53:55,065
Lūdzu, neļauj viņai nomirt.
es tevi lūdzu.
929
00:53:55,066 --> 00:53:57,334
Ššš! Ssh!
Kāds nāk.
930
00:53:57,335 --> 00:53:58,934
Ak, Dievs.
931
00:54:00,537 --> 00:54:03,038
Hei, viss ir kārtībā.
Viss kārtībā.
932
00:54:04,574 --> 00:54:06,209
Kas te notiek?
933
00:54:06,210 --> 00:54:07,544
Mēs atradām viņu šeit klaiņojam.
934
00:54:07,545 --> 00:54:10,347
Mēs cenšamies noskaidrot, kur viņa dzīvo.
Viņa daudz nerunā.
935
00:54:10,348 --> 00:54:11,348
Es viņu paņemšu.
936
00:54:11,349 --> 00:54:12,349
Ak, viss ir kārtībā.
Mēs to varam.
937
00:54:12,350 --> 00:54:15,217
Es zinu, kur viņa dzīvo.
Es viņu paņemšu.
938
00:54:17,687 --> 00:54:20,557
Kur ir tava māte, Savanna?
939
00:54:20,558 --> 00:54:23,693
Es iešu un pastāstīšu tēvam.
940
00:54:23,694 --> 00:54:25,227
Ejam.
941
00:54:32,369 --> 00:54:35,872
Jēzu Kristu.
942
00:54:35,873 --> 00:54:37,874
Nāc.
943
00:54:37,875 --> 00:54:39,741
Vienkārši atgriezīsimies iekšā.
944
00:54:41,444 --> 00:54:44,314
Viņi bija pārbijušies.
945
00:54:44,315 --> 00:54:46,983
Mums nevajadzēja ļaut viņam viņu aizvest.
Kāpēc pie velna mēs ļāvām viņiem viņu aizvest?
946
00:54:46,984 --> 00:54:49,085
Kas mums bija jādara?
947
00:54:49,086 --> 00:54:51,121
Mēs nevaram nevienu ņemt līdzi.
948
00:54:51,122 --> 00:54:52,756
Mēs varējām kaut ko darīt.
949
00:54:52,757 --> 00:54:54,124
Sems, ne tāpēc mēs esam šeit.
950
00:54:54,125 --> 00:54:56,593
Tā nav mūsu problēma.
951
00:54:56,594 --> 00:55:00,230
Ne jau tāpēc mēs veidojam šīs filmas,
jūs zaudējat redzesloku par lietām.
952
00:55:00,231 --> 00:55:03,333
Mēs par to varēsim ziņot, kad atgriezīsimies,
bet tas nav mūsu ziņā
953
00:55:03,334 --> 00:55:04,901
kas notiek ar šiem cilvēkiem.
954
00:55:04,902 --> 00:55:07,270
Mēs neesam Sarkanais Krusts.
955
00:55:07,271 --> 00:55:08,838
Vai jūs redzējāt tās rētas?
956
00:55:08,839 --> 00:55:12,108
Kā viņa varēja viņai ļaut
meitu tā sitīs?
957
00:55:12,109 --> 00:55:13,643
Tas ir viss šim vakaram.
958
00:55:13,644 --> 00:55:16,146
Tas ir bijis brīnišķīgi.
959
00:55:16,147 --> 00:55:19,282
Atgriezieties savās mājiņās un
esi pateicīgs par prieku
960
00:55:19,283 --> 00:55:22,018
mūsu dzīvē ir.
961
00:55:22,019 --> 00:55:23,787
Vilja Vendija un tīrīšanas komanda
962
00:55:23,788 --> 00:55:27,624
Lūdzu, satiec mani
paviljons 15 minūtēs?
963
00:55:27,625 --> 00:55:30,025
Dievs svētī jūs visus.
964
00:55:32,429 --> 00:55:35,031
Paskatieties uz viņiem, rīkojieties precīzi
ko viņš viņiem stāsta.
965
00:55:35,032 --> 00:55:37,199
Izskalotas smadzenes.
966
00:55:41,938 --> 00:55:45,675
Paskaties, helikopters būs
atgriezties šeit pēc 8 stundām.
967
00:55:45,676 --> 00:55:49,145
Vienkārši sakravāsim somas
un esi gatavs doties,
968
00:55:49,146 --> 00:55:52,015
šķiet, ka visi
iet gulēt.
969
00:55:52,016 --> 00:55:53,516
Es nedomāju neko citu
notiks šovakar.
970
00:55:53,517 --> 00:55:56,386
Zini, pieņemsim
mēģiniet atpūsties
971
00:55:56,387 --> 00:55:58,955
un, cerams, lietas
nomierināsies.
972
00:55:58,956 --> 00:56:02,692
Bet, kad uzlec saule,
mēs saņemsim Patriku,
973
00:56:02,693 --> 00:56:05,328
mēs ejam prom no šejienes.
974
00:56:05,329 --> 00:56:07,296
Kas šī ir par vietu?
975
00:56:45,735 --> 00:56:47,937
Nu oficiāli ir pulksten 5.
976
00:56:47,938 --> 00:56:51,107
Tik daudz par lielāko
mūsu dzīves nakts miegs.
977
00:56:51,108 --> 00:56:53,576
Mēģināja iet gulēt
apmēram pirms stundas.
978
00:56:53,577 --> 00:56:55,378
Lai ko viņi darītu
paviljonā
979
00:56:55,379 --> 00:56:59,215
šķiet apstājies,
tāpēc ir bijis kluss.
980
00:56:59,216 --> 00:57:00,717
Ak.
981
00:57:00,718 --> 00:57:02,252
Neviens no mums nevarēja aizmigt.
982
00:57:02,253 --> 00:57:04,387
Tā ir dīvaina nakts.
983
00:57:04,388 --> 00:57:09,759
Šķiet, ka beidzot
nokļūstot pie mums.
984
00:57:09,760 --> 00:57:14,764
Nu, man patiesībā ir ļoti bail.
985
00:57:14,765 --> 00:57:19,969
Tas ir visvairāk nobijies
bijis ilgu laiku.
986
00:57:19,970 --> 00:57:23,005
Gatavs doties mājās.
987
00:57:42,492 --> 00:57:45,161
Labi, tagad ir rīts.
988
00:57:45,162 --> 00:57:48,064
Mēs tikām cauri nakti.
989
00:57:48,065 --> 00:57:52,001
Šķiet, ka ir sava veida
no pulcējušās cilvēku grupas
990
00:57:52,002 --> 00:57:54,170
ārpus paviljona.
991
00:57:54,171 --> 00:57:56,639
Nav skaidrs, kas tieši
tur notiek,
992
00:57:56,640 --> 00:57:59,175
bet mums tas būs jādara
vienkārši ej un atrodi Patriku
993
00:57:59,176 --> 00:58:04,346
un sākam iet savu ceļu
atpakaļ uz gaisa joslu.
994
00:58:16,826 --> 00:58:20,295
Vai tu redzi šo?
995
00:58:23,333 --> 00:58:25,168
Jēzu Kristu.
996
00:58:25,169 --> 00:58:28,103
kas pie velna notiek?
997
00:58:42,986 --> 00:58:45,321
Hei, kas pie velna notiek?
998
00:58:45,322 --> 00:58:46,489
Vecīt, kas notiek?
999
00:58:46,490 --> 00:58:47,690
Tas ir noticis
uz stundu.
1000
00:58:47,691 --> 00:58:51,461
Šie cilvēki vēlas doties prom, es sāku
filmēties, jo zināju, ka tu to vēlēsies.
1001
00:58:51,462 --> 00:58:52,695
Man nav ne jausmas, ko darīt.
1002
00:58:52,696 --> 00:58:53,997
Visi šie cilvēki vēlas doties prom?
1003
00:58:53,998 --> 00:58:57,066
Viņi visi zina, ka mums ir helikopters
nāk un viņi to vēlas.
1004
00:58:57,067 --> 00:58:59,135
Mēs nevaram ņemt visu
šie cilvēki ar mums.
1005
00:58:59,136 --> 00:59:01,137
Es viņiem teicu, es turpinu stāstīt
viņi neklausīsies.
1006
00:59:01,138 --> 00:59:02,205
Karolīna ir bijusi
trakoju visu rītu.
1007
00:59:02,206 --> 00:59:03,505
Es nezinu, ko darīt.
1008
00:59:06,242 --> 00:59:07,343
Sveiki.
1009
00:59:07,344 --> 00:59:08,878
Vai viss ir kārtībā?
Jā, ir labi.
1010
00:59:08,879 --> 00:59:12,248
Mums nav bijis neviena
nāc šeit vairāk nekā gadu
1011
00:59:12,249 --> 00:59:14,384
un tā jūs, puiši, esat šeit
tiešām viņus sasprindzinot.
1012
00:59:14,385 --> 00:59:16,386
Labi, vai es varu... Var
Es jautāju jums protokolā
1013
00:59:16,387 --> 00:59:19,756
Labi, tu tiešām zini
neuztraucieties par sevi.
1014
00:59:19,757 --> 00:59:22,091
Tas ir labi.
Viss... Tas nav nekas.
1015
00:59:22,092 --> 00:59:23,893
Kerolaina, tas nav nekas.
Šie cilvēki vēlas doties prom.
1016
00:59:23,894 --> 00:59:25,495
Jūs nevarat tos paturēt šeit.
1017
00:59:25,496 --> 00:59:27,363
Klausieties, puiši...
Viņi nevar aizbraukt.
1018
00:59:27,364 --> 00:59:29,766
Viņiem šeit jāpaliek.
Viņu ģimenes ir šeit.
1019
00:59:29,767 --> 00:59:31,534
Vai vēlaties salūzt
izveidot savas ģimenes?
1020
00:59:31,535 --> 00:59:34,270
Hei, pagaidi.
Viņiem ir atļauts aizbraukt, vai ne?
1021
00:59:34,271 --> 00:59:36,406
Protams, viņi ir.
Tas nav tas, ko es saku.
1022
00:59:36,407 --> 00:59:38,908
Jums, puiši, jādodas uz
helikopters tieši tagad.
1023
00:59:38,909 --> 00:59:42,111
Čau, Sem!
Sems!
1024
00:59:42,112 --> 00:59:44,514
Sems, neiesaisties tajā.
1025
00:59:44,515 --> 00:59:46,416
ko tu dari?
Nāc.
1026
00:59:46,417 --> 00:59:47,784
Lūdzu, ņemiet viņu līdzi.
1027
00:59:47,785 --> 00:59:49,919
Nomierinies, Vendij. Neviens
aizved viņu jebkur!
1028
00:59:49,920 --> 00:59:51,921
Es tev teicu, mūsu
helikopters ir pārāk mazs.
1029
00:59:51,922 --> 00:59:53,423
Jūs varētu ņemt tikai viņu.
1030
00:59:53,424 --> 00:59:55,258
Draugs, nē.
1031
00:59:55,259 --> 00:59:57,560
Ej uz priekšu un dodies uz lauku,
pajautājiet, cik cilvēku tajā var būt,
1032
00:59:57,561 --> 00:59:58,928
Es palikšu atpakaļ šeit
un izdomā šo.
1033
00:59:58,929 --> 01:00:00,129
Sems, tas ir traki.
1034
01:00:00,130 --> 01:00:01,564
- Mēs nevaram nevienu ņemt līdzi.
1035
01:00:01,565 --> 01:00:02,565
-Tikai viņa.
1036
01:00:02,566 --> 01:00:03,967
Es nevaru viņu atstāt šādi, vīrietis.
1037
01:00:03,968 --> 01:00:06,569
Vienkārši dodieties tur, pirms pilots aizbrauc.
Lieciet atpakaļ vienam no puišiem radio.
1038
01:00:06,570 --> 01:00:08,805
Tas darbosies, vai ne?
1039
01:00:08,806 --> 01:00:11,207
Vienkārši neļaujiet tam
helikopters aizbrauc bez mums.
1040
01:00:11,208 --> 01:00:14,310
Ej, pasteidzies.
1041
01:00:14,311 --> 01:00:16,578
Kerolaina, kur ir brauciens?
1042
01:00:20,583 --> 01:00:21,918
Labi.
1043
01:00:21,919 --> 01:00:24,454
Drīzumā atgriezīšos radio
Es zinu, ko mēs varam darīt.
1044
01:00:24,455 --> 01:00:26,089
Jūs esat pārliecināts, ka zināt,
kad atgriezīsimies
1045
01:00:26,090 --> 01:00:28,223
Uzticies savam brālim...
1046
01:00:33,830 --> 01:00:36,232
Viss būs kārtībā.
Tas ir labi.
1047
01:00:36,233 --> 01:00:37,834
Mēs neaizbrauksim
bez tevis, labi?
1048
01:00:37,835 --> 01:00:38,968
Jūs to nevarat izdarīt.
1049
01:00:38,969 --> 01:00:40,470
Atkāpies!
1050
01:00:40,471 --> 01:00:43,338
Mēs neaizbrauksim
tev, es apsolu.
1051
01:00:45,108 --> 01:00:47,477
Kas noticis?
Kur ir Džeiks?
1052
01:00:47,478 --> 01:00:50,113
Mums tas ir jāizdomā.
1053
01:00:50,114 --> 01:00:53,349
Kerolaina, kur tu dosies?
Man ir jāsaņem tēvs!
1054
01:00:53,350 --> 01:00:55,952
Viņš mani brīdināja par to,
viņam bija taisnība par tevi,
1055
01:00:55,953 --> 01:00:57,353
viņam bija taisnība par jums visiem.
1056
01:00:57,354 --> 01:00:59,355
Jūs atnācāt šeit, lai iznīcinātu
mūs no iekšpuses.
1057
01:00:59,356 --> 01:01:01,991
Es negribēju tam ticēt, es
cīnījos par to, lai tu atnāktu šeit.
1058
01:01:01,992 --> 01:01:04,494
Tu neesi mana ģimene,
Es pieļāvu lielu kļūdu.
1059
01:01:04,495 --> 01:01:07,128
Beidz mani filmēt.
1060
01:01:26,883 --> 01:01:28,384
Čau!
1061
01:01:28,385 --> 01:01:30,385
Čau!
1062
01:01:32,955 --> 01:01:34,222
Čau.
1063
01:01:35,224 --> 01:01:36,225
Kur ir pārējie?
1064
01:01:36,226 --> 01:01:38,728
Viņi nāk, viņi nāk.
Cik cilvēku vēl var ietilpt?
1065
01:01:38,729 --> 01:01:40,663
Nē, tas nebija darījums.
Neviens cits nenāk.
1066
01:01:40,664 --> 01:01:43,332
Nē, vienkārši... Tā ir mamma un viņa
meita un mana drauga māsa.
1067
01:01:43,333 --> 01:01:44,333
Nē, es tev teicu.
1068
01:01:44,334 --> 01:01:45,368
Nē, viņa ir slima.
Mums viņai jāpalīdz.
1069
01:01:45,369 --> 01:01:47,136
Tikai tie, kurus es atvedu
iekšā, bez izņēmumiem.
1070
01:01:47,137 --> 01:01:48,304
Skaties, es nesaprotu...
1071
01:02:16,833 --> 01:02:21,537
Tu biedē mazo
viens, tu viņu biedē.
1072
01:02:21,538 --> 01:02:24,340
Ei, Sems, uzmanies.
1073
01:02:24,341 --> 01:02:25,707
Čau...
1074
01:02:38,588 --> 01:02:41,190
Paņemiet kameru.
1075
01:02:41,191 --> 01:02:43,593
Es gribu, lai tu to nofilmē.
1076
01:02:43,594 --> 01:02:44,727
Tas ir pasūtījums.
1077
01:02:44,728 --> 01:02:46,528
Jā, tēvs.
1078
01:03:41,350 --> 01:03:43,419
Vai tu viņu redzi?
1079
01:03:43,420 --> 01:03:46,756
Kur viņš ir?
1080
01:03:46,757 --> 01:03:49,758
Viņš ir prom.
1081
01:04:02,805 --> 01:04:06,441
Es domāju, ka es viņu redzu.
1082
01:04:18,688 --> 01:04:20,289
Viņš ir prom.
1083
01:04:20,290 --> 01:04:22,058
Ko mēs darām?
1084
01:04:22,059 --> 01:04:23,392
Kāpēc mēs viņu dzenam?
1085
01:04:23,393 --> 01:04:24,961
Tā bija tēva pavēle.
1086
01:04:24,962 --> 01:04:26,796
Šīs ir beigas, par kurām viņš runāja.
1087
01:04:26,797 --> 01:04:30,231
Neviens no šejienes nevar atstāt dzīvs.
1088
01:04:40,911 --> 01:04:42,979
Pasteidzieties, bērni,
1089
01:04:42,980 --> 01:04:45,915
Lūdzu, pasteidzieties.
1090
01:04:45,916 --> 01:04:49,418
Man ir nepieciešams, lai jūs visi dzirdētu
kas man jāsaka.
1091
01:04:49,419 --> 01:04:52,488
Katra ģimene, katra no tām
1092
01:04:52,489 --> 01:04:55,491
Nāc, mums nav daudz laika.
1093
01:04:55,492 --> 01:04:59,829
Jums jābūt šeit.
Tas attiecas uz jums visiem.
1094
01:04:59,830 --> 01:05:02,231
Man tagad vajag, lai tu esi kopā ar mani,
1095
01:05:02,232 --> 01:05:06,367
ātri, ātri, ātri.
1096
01:05:18,714 --> 01:05:21,017
Nāc iekšā.
1097
01:05:21,018 --> 01:05:22,618
Visi, nāciet šeit.
1098
01:05:22,619 --> 01:05:26,222
Apsēdieties, lūdzu, apsēdieties.
1099
01:05:26,223 --> 01:05:29,657
Apsēdieties visi
lūdzu, apsēdieties.
1100
01:05:32,028 --> 01:05:38,533
Man ir kaut kas
saki, tāpēc nomierinies.
1101
01:05:40,636 --> 01:05:41,871
Tu zini, ka es tevi mīlu.
1102
01:05:41,872 --> 01:05:44,774
Jā, tēvs.
1103
01:05:44,775 --> 01:05:48,644
Es tev atdevu visu, kas man bija.
1104
01:05:48,645 --> 01:05:54,050
Bet pienāk diena, kad
jūsu dzīves kvalitāti
1105
01:05:54,051 --> 01:06:00,556
svarīgāks par laiku
tev atliek dzīvot.
1106
01:06:00,557 --> 01:06:03,659
Ak, vīrieši ieradās šeit
1107
01:06:03,660 --> 01:06:10,066
un visu iznīcināja
mēs strādājām.
1108
01:06:10,067 --> 01:06:12,168
Mēs nevaram ļaut viņiem aiziet
atpakaļ uz Ņujorku.
1109
01:06:12,169 --> 01:06:13,169
Nē.
1110
01:06:13,170 --> 01:06:14,437
Nē.
1111
01:06:14,438 --> 01:06:19,775
Jo viņi izplatītu melus
par mums un to, kas mums šeit ir.
1112
01:06:19,776 --> 01:06:21,410
Jā, tēvs.
1113
01:06:21,411 --> 01:06:25,147
Tad viņu valdība
sūtītu šurp karavīrus
1114
01:06:25,148 --> 01:06:29,785
nodedzināt mūsu mājas un atņemt mūsu
bērni un nogalini mūs visus!
1115
01:06:29,786 --> 01:06:31,320
Nē, nē.
1116
01:06:31,321 --> 01:06:34,590
Tieši tā, mēs nevaram
lai notiek, nē!
1117
01:06:34,591 --> 01:06:36,826
Es neļaušu tam notikt.
1118
01:06:36,827 --> 01:06:39,462
Tagad es negribēju
sāpināt šos vīriešus,
1119
01:06:39,463 --> 01:06:43,165
bet kāds nāks meklēt
viņiem, jūs zināt, ka viņi to darīs.
1120
01:06:43,166 --> 01:06:44,333
Jā, tēvs.
1121
01:06:44,334 --> 01:06:46,302
Tātad, kur viņi iet?
1122
01:06:46,303 --> 01:06:49,972
Vai arī kur viņi paliek?
1123
01:06:49,973 --> 01:06:53,342
Šīs mums ir beigas.
1124
01:06:53,343 --> 01:06:59,615
Beidzot ir pienācis mūsu laiks.
1125
01:06:59,616 --> 01:07:02,118
Ak.
1126
01:07:02,119 --> 01:07:08,357
Ak, māte, dārgā māte,
1127
01:07:10,961 --> 01:07:13,829
Es nākšu ar tevi, tēvs.
Ņem mani līdzi.
1128
01:07:13,830 --> 01:07:19,001
Es zinu, ka tu to darīsi.
1129
01:07:19,002 --> 01:07:23,005
Daži no jums ir bijuši kopā ar
es jau no sākuma.
1130
01:07:23,006 --> 01:07:25,741
Mēs zinājām, ka šī diena varētu pienākt.
1131
01:07:25,742 --> 01:07:32,515
Mēs par to runājām un
mēs to plānojām.
1132
01:07:32,516 --> 01:07:36,018
Dažiem bērniem ir
jau ir dota dzira.
1133
01:07:36,019 --> 01:07:38,888
Ak, nē.
1134
01:07:38,889 --> 01:07:41,891
Mēs negaidām, kad mūs nogalinās.
1135
01:07:41,892 --> 01:07:44,160
Mēs negaidām, kad būsim
notriekti kā suņi.
1136
01:07:44,161 --> 01:07:48,097
Paņem savu dzērienu un apgulies
savu dzīvi kopā ar ģimeni.
1137
01:07:48,098 --> 01:07:50,366
Ja mēs nevaram dzīvot šādi,
1138
01:07:50,367 --> 01:07:54,403
kādu zemes dzīvi ir vērts dzīvot?
1139
01:07:54,404 --> 01:07:57,406
Šis ir pēdējais
sakraments, bērni.
1140
01:07:57,407 --> 01:08:00,676
Viņi visi zina, ka mēs esam
nebaidās mirt,
1141
01:08:00,677 --> 01:08:05,181
bet es vēlos, lai mēs varētu
izvēlēties savu nāvi.
1142
01:08:05,182 --> 01:08:10,252
Varam aiziet laipni un
mēs varam klusēt.
1143
01:08:10,253 --> 01:08:13,622
Šis ir mūsu pēdējais pārbaudījums.
1144
01:08:13,623 --> 01:08:14,790
Ak, es jūs visus mīlu.
1145
01:08:14,791 --> 01:08:18,694
Jūs esat bijis tik lojāls
man visus šos gadus
1146
01:08:18,695 --> 01:08:22,198
un mēs atkal būsim kopā.
1147
01:08:22,199 --> 01:08:26,834
Mēs ejam uz mūžīgo dzīvi.
1148
01:09:33,335 --> 01:09:35,604
Kur viņi ir?
1149
01:09:35,605 --> 01:09:37,106
Viņi ir prom.
1150
01:09:37,107 --> 01:09:39,642
Lūdzu, es vēl varētu
aizved mūs no šejienes.
1151
01:09:39,643 --> 01:09:42,744
Lūdzu, palīdziet man, palīdziet man sēdēt.
1152
01:09:47,383 --> 01:09:49,218
Iegūstiet savus draugus.
Pasteidzies.
1153
01:09:49,219 --> 01:09:53,054
Mums nav daudz laika.
Ej, ej.
1154
01:09:56,525 --> 01:10:01,664
Necīnieties, nē, necīnieties
ar to necenties.
1155
01:10:01,665 --> 01:10:05,668
Tā ir rūgta garša
un tad tas ir beidzies.
1156
01:10:05,669 --> 01:10:11,040
Nav sāpju,
nav krampju
1157
01:10:11,041 --> 01:10:14,176
un tā nav pašnāvība.
1158
01:10:14,177 --> 01:10:18,647
Mēs neesam grēcinieki, nē, mēs esam
pierāda mūsu ticību šeit.
1159
01:10:18,648 --> 01:10:22,184
Piedāvāsim savu ķermeni
kā dzīvs upuris,
1160
01:10:22,185 --> 01:10:27,189
svēts un patīkams
Kungs, Romiešiem 12:1.
1161
01:10:27,190 --> 01:10:32,161
Mēs nevaram atgriezties, tur ir
nav kur atgriezties.
1162
01:10:32,162 --> 01:10:35,564
Tātad mūsu laiks ir beidzies.
1163
01:10:35,565 --> 01:10:37,199
Nebaidieties.
1164
01:10:37,200 --> 01:10:38,334
Nebaidieties.
1165
01:10:38,335 --> 01:10:42,037
Tas tikai kāpj pāri
uz otru pusi.
1166
01:10:42,038 --> 01:10:44,773
Tas arī viss.
1167
01:10:44,774 --> 01:10:49,278
Parādīsim pasaulei to
vienīgais miers mums palicis
1168
01:10:49,279 --> 01:10:52,414
ir nāvē.
1169
01:10:52,415 --> 01:10:55,918
Mēs tagad dosimies uz labāku vietu.
1170
01:10:55,919 --> 01:10:58,220
Iesim visi kopā.
1171
01:10:58,221 --> 01:11:02,725
Tās ir tikai nelielas zāles,
tas arī viss.
1172
01:11:02,726 --> 01:11:05,794
Mēs tikai ejam gulēt.
1173
01:11:05,795 --> 01:11:08,597
Visi, iedzeriet tūlīt
tāpat kā mēs mēģinājām.
1174
01:11:08,598 --> 01:11:14,236
Tēvs, nē, nē, skaties, piedod, bet
tam vienkārši nav jēgas.
1175
01:11:14,237 --> 01:11:17,373
Es domāju, mēs visi šeit smagi strādājām,
1176
01:11:17,374 --> 01:11:19,208
kā mēs vienkārši darīsim
šādi padoties?
1177
01:11:19,209 --> 01:11:21,944
Ak, dēls, mēs nepadodamies.
1178
01:11:21,945 --> 01:11:28,083
Es nekad tev neesmu melojis un saku
jūs tagad viņi nāks šeit lejā
1179
01:11:28,084 --> 01:11:32,755
ar saviem ieročiem un
bumbas un noslaucīt mūs.
1180
01:11:32,756 --> 01:11:35,958
Amerika ir uz sliekšņa
cita kara.
1181
01:11:35,959 --> 01:11:38,894
Mēs neesam pelnījuši tā mirt,
1182
01:11:38,895 --> 01:11:41,897
mēs esam pelnījuši mieru.
1183
01:11:41,898 --> 01:11:45,634
Jūs visi tam piekrītat,
tāpēc tu nonāci šeit.
1184
01:11:45,635 --> 01:11:48,236
Tēvs.
1185
01:11:51,106 --> 01:11:57,413
Mums jāiet, tātad
iesim kopā.
1186
01:11:57,414 --> 01:11:59,148
Izbraukuma laiks ir beidzies.
1187
01:11:59,149 --> 01:12:02,251
Nāciet iekšā, ievediet viņus.
1188
01:12:02,252 --> 01:12:04,286
Pareizi, tieši tā.
1189
01:12:04,287 --> 01:12:08,023
Saglabā savu cieņu, dēls.
Mēs visi esam šeit kopā ar jums.
1190
01:12:08,024 --> 01:12:12,528
Pareizi, tieši tā,
ātri, ātri.
1191
01:12:12,529 --> 01:12:18,167
Mātes, palīdziet saviem bērniem, pastāstiet
viņiem viss ir kārtībā.
1192
01:12:18,168 --> 01:12:21,370
Ej uz priekšu un dzer, ja tu
padzēries, izdzer.
1193
01:12:21,371 --> 01:12:26,308
Es mēģināju radīt debesis
šeit, zini, es mēģināju.
1194
01:12:26,309 --> 01:12:28,944
Bet tagad ir pienācis laiks.
1195
01:12:28,945 --> 01:12:33,515
Pārejiet uz otru pusi
ar mūsu brāļiem un māsām,
1196
01:12:33,516 --> 01:12:37,686
kur gaida īstās debesis.
1197
01:12:37,687 --> 01:12:44,560
Nāc šurp, ņem
vairāk šī, ņem vairāk.
1198
01:12:44,561 --> 01:12:48,831
Mums visiem ir jāpaņem savs dzēriens.
1199
01:12:56,205 --> 01:12:59,041
Ņem to.
1200
01:12:59,042 --> 01:13:02,077
Ņem to.
1201
01:13:02,078 --> 01:13:04,345
Ņem to.
1202
01:13:06,181 --> 01:13:08,317
Ņem to.
1203
01:13:08,318 --> 01:13:10,084
Ņem to.
1204
01:13:10,352 --> 01:13:12,119
Ņem to.
1205
01:13:12,421 --> 01:13:14,188
Ņem to.
1206
01:13:14,990 --> 01:13:16,657
Ņem to.
1207
01:14:00,536 --> 01:14:04,273
Ikviens, kurš to saņem,
te notika kaut kas šausmīgs.
1208
01:14:04,274 --> 01:14:07,276
Es nezinu kāpēc, bet
viņi mēģina mūs nogalināt.
1209
01:14:07,277 --> 01:14:09,411
Es tikai turpināšu ripināt
1210
01:14:09,412 --> 01:14:11,780
un ceru, ka saņemšu
cik vien iespējams,
1211
01:14:11,781 --> 01:14:16,017
ceru, ka šis kadrs
padara to prom no šejienes.
1212
01:14:19,288 --> 01:14:24,158
Lai kas arī notiktu, šis
stāsts ir jāizstāsta.
1213
01:14:28,765 --> 01:14:32,566
Nē, nē.
1214
01:15:04,333 --> 01:15:06,335
Nāc.
1215
01:15:06,336 --> 01:15:08,804
- Izdzer šo.
- Nē.
1216
01:15:08,805 --> 01:15:10,706
Viss kārtībā...
1217
01:15:10,707 --> 01:15:12,975
Tas ir lieliski, tas ir nesāpīgi...
1218
01:15:12,976 --> 01:15:14,343
Nē, nē!
1219
01:15:14,344 --> 01:15:15,811
Patrik, Patrik!
1220
01:15:15,812 --> 01:15:20,314
Tas var iet šādā veidā,
tas ir tik daudz vieglāk.
1221
01:15:21,550 --> 01:15:24,853
Ej, muļķis,
nāc, Kerolaina.
1222
01:15:24,854 --> 01:15:27,122
Kur ir atslēga?
1223
01:15:27,123 --> 01:15:30,359
Jums jāatrod atslēga.
Nē, nē.
1224
01:15:30,360 --> 01:15:31,627
Kas tas ir?
1225
01:15:31,628 --> 01:15:33,195
Kas tas ir?
1226
01:15:33,196 --> 01:15:34,997
Kas tas ir?
1227
01:15:34,998 --> 01:15:36,832
- Ko tu tikko izdarīji?
- Viss kārtībā.
1228
01:15:36,833 --> 01:15:38,000
- Ko tu tikko izdarīji?
- Labi.
1229
01:15:38,001 --> 01:15:40,636
Ko tu tikko man ieliki?
Ko tu man ieliki?
1230
01:15:40,637 --> 01:15:45,474
Karolīna, nē, nē, nē, kas tas ir?
1231
01:15:45,475 --> 01:15:47,976
Nepamet mani, nepamet mani.
Tu zini, ka es tevi mīlu, es tevi mīlu.
1232
01:15:47,977 --> 01:15:51,079
Mums jāatrod Džeiks,
Es tevi mīlu, es tevi mīlu.
1233
01:15:51,080 --> 01:15:54,516
Karolīna, nē, mēs joprojām varam
ej, mēs vēl varam aizbraukt,
1234
01:15:54,517 --> 01:15:58,020
Mēs joprojām varam doties mājās,
padomā par mammu un tēti.
1235
01:15:58,021 --> 01:16:01,523
Padomājiet par mammu un tēti.
1236
01:16:01,524 --> 01:16:03,759
Nē, nē, kas tas ir?
1237
01:16:03,760 --> 01:16:05,394
Ko tu man ieliki?
1238
01:16:05,395 --> 01:16:06,662
Kas tas ir, Kerolaina?
1239
01:16:06,663 --> 01:16:09,097
Ko tu man ieliki?
1240
01:16:09,098 --> 01:16:13,669
Nē, nē, ejam prom no šejienes.
1241
01:16:13,670 --> 01:16:15,671
Kas tas ir?
1242
01:16:15,672 --> 01:16:16,937
Ššš!
1243
01:16:17,039 --> 01:16:20,008
Ššš!
1244
01:16:20,009 --> 01:16:22,544
Mēs mirsim.
Es negribu mirt.
1245
01:16:22,545 --> 01:16:28,784
Es negribu mirt. Ak, mans Dievs.
1246
01:16:28,785 --> 01:16:32,688
Ak, mans Dievs.
1247
01:16:32,689 --> 01:16:35,257
Karolīna.
1248
01:16:40,763 --> 01:16:44,398
Ššš!
1249
01:16:49,705 --> 01:16:52,072
Shh
1250
01:17:34,616 --> 01:17:36,251
Nomierinies,
1251
01:17:36,252 --> 01:17:38,954
visi, nomierinieties.
1252
01:17:38,955 --> 01:17:41,189
Mira darbojas
1253
01:18:06,515 --> 01:18:08,749
Nē, nē.
1254
01:18:16,024 --> 01:18:19,795
Neļaujiet savām ģimenēm būt mierā
noslepkavoti šie teroristi.
1255
01:18:19,796 --> 01:18:23,632
Tas ir vienīgais atlikušais
veids, kā mums iet.
1256
01:18:23,633 --> 01:18:25,133
Šī ir aktīva revolūcija.
1257
01:18:25,134 --> 01:18:29,037
Mēs labāk nomirsim, nekā ejam
atgriezties pie sava dzīves veida.
1258
01:18:29,038 --> 01:18:31,640
Šī pasaule to redzēs
kā tikai mūsu upuris,
1259
01:18:31,641 --> 01:18:34,743
bet mēs viņiem neļausim
atņemt mūsu dzīvības, nē!
1260
01:18:34,744 --> 01:18:37,813
Mēs atdodam savu dzīvību.
1261
01:18:37,814 --> 01:18:43,051
Tāpēc apgulies.
Apgulieties, bērni.
1262
01:18:43,052 --> 01:18:47,422
Apgulieties un dodieties gulēt.
1263
01:18:47,423 --> 01:18:50,025
Vienkārši ej gulēt.
1264
01:18:50,026 --> 01:18:52,027
Miega režīms.
1265
01:18:52,028 --> 01:18:55,430
Vienkārši ej gulēt.
1266
01:18:55,431 --> 01:18:57,833
Miega režīms.
1267
01:18:57,834 --> 01:19:00,167
Miega režīms.
1268
01:21:11,032 --> 01:21:13,734
Kur visi ir?
1269
01:21:21,176 --> 01:21:25,479
Ak, mans Dievs.
1270
01:21:26,848 --> 01:21:29,616
Kas te notika?
1271
01:22:06,121 --> 01:22:08,522
Andrē?
1272
01:22:10,759 --> 01:22:15,530
Mana māte, mans brālis,
1273
01:22:15,531 --> 01:22:19,267
mana māsa, viņi ir prom.
1274
01:22:19,268 --> 01:22:23,038
Saindēts.
1275
01:22:23,039 --> 01:22:24,773
Nepamet mani.
1276
01:22:24,774 --> 01:22:26,641
Shh
Shh
1277
01:22:26,642 --> 01:22:29,477
Vai viņi dosies uz debesīm?
1278
01:22:29,478 --> 01:22:30,745
Labi.
1279
01:22:30,746 --> 01:22:34,648
Nepamet mani.
Vai mēs ejam uz debesīm?
1280
01:22:38,153 --> 01:22:39,988
Ak, mans Dievs.
1281
01:22:39,989 --> 01:22:42,424
Bāc.
1282
01:22:42,425 --> 01:22:44,559
Sems!
1283
01:22:44,560 --> 01:22:47,194
Sems?
1284
01:23:03,913 --> 01:23:05,413
Es neļaušu viņiem tevi sāpināt.
1285
01:23:05,414 --> 01:23:07,949
Nē, nē, beidz, tā ir
labi, tas esmu tikai es.
1286
01:23:07,950 --> 01:23:09,651
Mums jāpaliek klusiem, lūdzu.
1287
01:23:09,652 --> 01:23:11,086
Nebaidieties.
1288
01:23:11,087 --> 01:23:12,654
Ak, sūdā, labi.
1289
01:23:12,655 --> 01:23:15,323
Viņi nāk, labi, nāc
ātri, mums jāslēpjas.
1290
01:23:15,324 --> 01:23:16,458
Nāc, nokāp, nokāp.
1291
01:23:16,459 --> 01:23:18,660
Es viņiem neļaušu
sāpināt tevi, es apsolu.
1292
01:23:18,661 --> 01:23:20,662
Sshhh, kāp tur lejā.
1293
01:23:20,663 --> 01:23:24,099
Es viņiem neļaušu
nogalina manu meitu.
1294
01:23:24,100 --> 01:23:26,701
Lūdzu, viņi jūs dzirdēs.
1295
01:23:26,702 --> 01:23:31,840
Nē, nevajag!
ko tu dari?
1296
01:23:31,841 --> 01:23:33,975
Viss kārtībā.
1297
01:23:33,976 --> 01:23:36,443
Viss kārtībā, viss ir kārtībā.
1298
01:23:38,713 --> 01:23:43,817
Viss kārtībā
labi, viss ir kārtībā.
1299
01:24:07,976 --> 01:24:11,912
Ak, sūdi, sūdi, sūdi.
1300
01:25:06,401 --> 01:25:09,036
Ak.
1301
01:25:25,587 --> 01:25:27,722
Karolīna.
1302
01:25:27,723 --> 01:25:32,359
Kur viņa aizgāja?
1303
01:25:55,984 --> 01:25:58,518
Karolīna?
1304
01:26:00,989 --> 01:26:02,690
Karolīna?
ko tu dari?
1305
01:26:02,691 --> 01:26:03,958
Patriks ir miris.
1306
01:26:03,959 --> 01:26:06,861
Viss, pie kā mēs tik smagi strādājām,
tagad viss ir beidzies, man ir jāiznīcina.
1307
01:26:06,862 --> 01:26:08,997
Kerolaina, beidz, mēs vēl varam doties prom.
1308
01:26:08,998 --> 01:26:10,632
- Un kur iet?
- Ej mājās.
1309
01:26:10,633 --> 01:26:12,200
Šīs bija manas mājas!
1310
01:26:12,201 --> 01:26:14,836
Visi šie cilvēki viņi bija
mana ģimene, viņi visi ir prom!
1311
01:26:14,837 --> 01:26:17,205
Vai tu nesaproti?
Man nekas neatliek!
1312
01:26:17,206 --> 01:26:18,773
Kur ir Sems?
1313
01:26:18,774 --> 01:26:20,008
Tēvs viņu paņēma.
1314
01:26:20,009 --> 01:26:21,776
Kur viņu aizveda?
1315
01:26:21,777 --> 01:26:23,611
Kerolaina, nedari tā!
1316
01:26:23,612 --> 01:26:25,380
Jums nekad nevajadzēja šeit ierasties.
1317
01:26:25,381 --> 01:26:26,881
Nē!
1318
01:26:41,162 --> 01:26:43,397
Sems?
1319
01:26:49,904 --> 01:26:51,039
Džeiks?
1320
01:26:51,040 --> 01:26:56,544
Šeit mēs esam, trīs no mums.
1321
01:26:56,545 --> 01:26:58,646
Viss, kas palicis.
1322
01:26:58,647 --> 01:27:03,818
Mēs vairs nevarētu tā dzīvot
bet es nevarēju viņu palaist.
1323
01:27:03,819 --> 01:27:09,057
Pareizi, tieši tā.
1324
01:27:09,058 --> 01:27:14,562
Es viņiem atdevu visu, ko varēju un
Es devu viņiem izeju.
1325
01:27:14,563 --> 01:27:18,266
Mēs kaut ko darījām
lieliski šeit lejā.
1326
01:27:18,267 --> 01:27:23,336
Mēs gribējām mainīt pasauli,
tas bija tikai sākums.
1327
01:27:25,707 --> 01:27:28,943
Kāpēc jūs nevarējāt atstāt mūs vienus?
1328
01:27:28,944 --> 01:27:31,845
Kādu ļaunumu mēs te nodarām?
1329
01:27:33,081 --> 01:27:34,582
Mēs neko no tā nedarījām.
1330
01:27:34,583 --> 01:27:37,085
Jūs atnesāt mums vardarbību.
1331
01:27:37,086 --> 01:27:38,953
Vai tu lepojies ar to?
1332
01:27:38,954 --> 01:27:43,224
Vai tu uzņemies savu atbildību
par tām dzīvībām?
1333
01:27:43,225 --> 01:27:47,228
Ja nē, tad pārejiet tālāk
ar mums pārējiem.
1334
01:27:47,229 --> 01:27:48,596
Nē, vienkārši pārtrauciet to.
1335
01:27:48,597 --> 01:27:50,365
Nevienam no šiem cilvēkiem nebija jāmirst.
1336
01:27:50,366 --> 01:27:52,467
Visi mirst, draugs,
1337
01:27:52,468 --> 01:27:56,938
un lielāka mīlestība ir
neviena cilvēka kā šis,
1338
01:27:56,939 --> 01:28:03,745
ka viņš nolika savu
dzīvi saviem draugiem.
1339
01:28:03,746 --> 01:28:07,081
Tā mēs mēdzām
iemācīt to bērniem.
1340
01:28:07,082 --> 01:28:11,119
Tas ir Jāņa 15:13.
1341
01:28:11,120 --> 01:28:14,222
Lūdzu.
1342
01:28:14,223 --> 01:28:18,593
Es būšu tēvs,
Man ir ģimene.
1343
01:28:18,594 --> 01:28:22,162
Jums tas nav jādara.
1344
01:28:24,098 --> 01:28:28,970
Tu iznīcināji manu ģimeni.
1345
01:28:28,971 --> 01:28:36,744
Kādu dienu tu sapratīsi,
jūs to redzēsit, kāds tas ir.
1346
01:28:36,745 --> 01:28:38,913
esmu noguris.
1347
01:28:38,914 --> 01:28:44,118
Es esmu tik noguris.
1348
01:28:44,119 --> 01:28:48,122
Es atdevu visu, kas man bija.
1349
01:28:48,123 --> 01:28:52,126
Tagad ir pienācis laiks doties.
1350
01:28:52,127 --> 01:28:56,130
Mums ir jāparāda
pasaule mēs nebaidāmies.
1351
01:28:56,131 --> 01:28:57,665
Tagad ir mūsu laiks.
1352
01:28:57,666 --> 01:29:01,369
Nē, nav mūsu laiks,
mēs vēl varam dzīvot.
1353
01:29:01,370 --> 01:29:05,873
Svētīgs ir cilvēks
kurš iztur pārbaudījumu
1354
01:29:05,874 --> 01:29:08,876
jo viņš saņems
dzīvības kronis
1355
01:29:08,877 --> 01:29:12,013
ko Dievs apsolīja
tiem, kas viņu mīl.
1356
01:29:12,014 --> 01:29:13,181
Nē, ko tu dari?
1357
01:29:13,182 --> 01:29:15,049
Džeik, viņam ir ierocis.
1358
01:29:15,050 --> 01:29:16,050
ko?
1359
01:29:16,051 --> 01:29:17,951
Čau, nē.
Nē, nē, nē.
1360
01:29:24,692 --> 01:29:27,827
Paņem atslēgu, tā ir viņa kabatā.
1361
01:29:36,304 --> 01:29:38,072
Labi.
Turies nekustīgi.
1362
01:29:38,073 --> 01:29:39,707
Turies nekustīgi.
1363
01:29:39,708 --> 01:29:40,975
Labi, ātri, celies.
1364
01:29:40,976 --> 01:29:42,043
Celies augšā, Sem.
1365
01:29:42,044 --> 01:29:44,978
Nāc, helikopters gaida.
Mums jāiet, nāc.
1366
01:29:48,716 --> 01:29:49,917
Kur ir Patriks?
1367
01:29:49,918 --> 01:29:51,586
Viņš ir miris, visi ir miruši.
1368
01:29:51,587 --> 01:29:56,591
Nāc, mums jāiet, mums jātiek ārā
no šejienes, pirms pilots aizbrauc, pasteidzieties.
1369
01:29:57,726 --> 01:29:59,993
Sems, kāp lejā.
1370
01:30:02,864 --> 01:30:06,734
Shh
1371
01:30:08,871 --> 01:30:11,205
Kur viņš ir?
1372
01:30:11,206 --> 01:30:15,610
Viņš tuvojas mums.
1373
01:30:15,611 --> 01:30:16,844
Ko jūs vēlaties darīt?
1374
01:30:16,845 --> 01:30:19,113
es nezinu.
1375
01:30:21,016 --> 01:30:24,719
Ak, sūdā, viņš ir paviljonā.
1376
01:30:24,720 --> 01:30:25,887
Vai vēlaties viņu sasteigt?
1377
01:30:25,888 --> 01:30:26,888
Nē.
1378
01:30:26,889 --> 01:30:29,524
Mēs nevaram, viņš ir pārāk tālu.
1379
01:30:42,638 --> 01:30:44,639
Ej prom no šejienes.
Celies, ej!
1380
01:30:44,640 --> 01:30:47,909
Ejam, nāc, pasteidzies.
1381
01:30:47,910 --> 01:30:49,877
Es dedzinu šo
novietojiet pie zemes.
1382
01:30:49,878 --> 01:30:51,811
Aiziet!