1 00:02:44,187 --> 00:02:49,484 PACIFIC Episode 6 2 00:02:53,112 --> 00:02:57,909 September 1944 MOBILE, ALABAMA 3 00:03:21,849 --> 00:03:25,686 Tee, look who came to us so late 4 00:03:37,824 --> 00:03:40,618 It's a man in uniform, ma'am. 5 00:04:01,055 --> 00:04:05,143 Sidney Phillips! Dad, here's Sid. 6 00:04:05,393 --> 00:04:08,479 - I hope I didn't scare you. - Not at all. 7 00:04:08,646 --> 00:04:11,274 Who is this man standing in the hall, in my house? 8 00:04:11,441 --> 00:04:13,901 - It's Sidney. - Dr. Sledge... 9 00:04:14,485 --> 00:04:17,613 - There's more pie. - Thank you, Rose. 10 00:04:22,160 --> 00:04:26,873 I want you to tell me honestly what is eugene doing 11 00:04:27,123 --> 00:04:29,542 Don't stress the boy. 12 00:04:30,460 --> 00:04:34,005 Mrs. Sledge, Eugene joined by many good marines. 13 00:04:34,172 --> 00:04:36,424 Division 1 is the best. 14 00:04:36,591 --> 00:04:40,344 They are also good guys. They take care of each other. 15 00:04:40,511 --> 00:04:44,015 Besides, he's a mortar boy, like me. 16 00:04:44,557 --> 00:04:47,810 We, the mortars, are always there a little behind the first line. 17 00:04:47,977 --> 00:04:51,314 It's good that we're there. 18 00:04:51,731 --> 00:04:55,193 I can't say that about everyone the marines i know 19 00:04:55,777 --> 00:04:58,738 but I'm not worried about Eugene. 20 00:04:59,614 --> 00:05:04,368 See, dad? It wasn't that hard to hear this 21 00:05:29,393 --> 00:05:32,438 PELELIU September 1944 22 00:05:55,962 --> 00:05:58,756 Platoon 2 sanitary, here! 23 00:06:18,985 --> 00:06:21,112 what the hell are you doing 24 00:06:22,196 --> 00:06:25,241 Take this shit apart and get ready to go. 25 00:06:42,508 --> 00:06:45,595 - Any movement? - Complete silence. 26 00:06:47,805 --> 00:06:50,266 Did you learn anything about Hoosier? 27 00:06:50,808 --> 00:06:55,396 We were hit hard on the beach. They are still dealing with the dead and wounded. 28 00:06:56,522 --> 00:06:59,192 We know nothing about our own. 29 00:07:04,781 --> 00:07:07,450 Fuck' ! I want some water. 30 00:08:23,526 --> 00:08:27,947 Someone found water. I swear! Water! 31 00:08:35,121 --> 00:08:37,206 Guys... 32 00:08:39,375 --> 00:08:41,544 Give me the helmet. 33 00:08:45,548 --> 00:08:48,050 - Jesus... - Damn it! 34 00:08:48,760 --> 00:08:52,722 The damned Japanese poisoned the water. 35 00:08:57,852 --> 00:09:01,063 Heavy Weapons Platoon! The commander received the orders. 36 00:09:02,523 --> 00:09:04,817 Listen! 37 00:09:05,985 --> 00:09:09,781 The whole division will cross the airfield at 9:00. 38 00:09:10,156 --> 00:09:12,617 Platoons 1 and 2 will be in the vanguard, 39 00:09:12,784 --> 00:09:16,162 followed by the Heavy Weapons platoon and by Pluton 3. 40 00:09:16,871 --> 00:09:20,333 We can destroy the Japanese guns only if we climb to the top. 41 00:09:20,500 --> 00:09:24,003 And to climb to the top, we have to cross the airfield. 42 00:09:24,170 --> 00:09:27,340 We don't stop until we cross it. 43 00:09:27,632 --> 00:09:30,051 - Did you understand? - I understand! 44 00:09:30,343 --> 00:09:33,596 - Questions? - We need water, Captain. 45 00:09:35,014 --> 00:09:39,560 I'll take care of it, Corporal. Grab your gear and get ready! 46 00:09:40,061 --> 00:09:43,231 Back to the positions! Prepare the equipment! 47 00:09:43,481 --> 00:09:46,526 Group 2! In line, the gathering! 48 00:09:48,069 --> 00:09:52,532 Let's go! Move! 49 00:10:04,961 --> 00:10:07,255 Do we have to go through this? 50 00:10:09,132 --> 00:10:12,593 Stop complaining. It will be over by the time you cross the area. 51 00:10:12,802 --> 00:10:16,556 The Japanese don't like mortars, bazooka and the riflemen, Leyden. 52 00:10:17,140 --> 00:10:20,101 How many Japanese do you think are there? 53 00:10:22,186 --> 00:10:24,063 Does anyone have toilet paper? 54 00:10:24,230 --> 00:10:28,067 There is no toilet paper, food or water. Don't think about it anymore. 55 00:10:28,317 --> 00:10:32,780 A mouthful of cold water? Water to cool your head? 56 00:10:33,281 --> 00:10:35,992 Get that out of your mind. 57 00:10:39,245 --> 00:10:41,706 I have some water. 58 00:11:37,804 --> 00:11:41,390 - Thank you. - Prepare your equipment! 59 00:11:41,891 --> 00:11:44,310 You have been promoted. 60 00:11:44,769 --> 00:11:47,647 You give him the sight system of the mortar? 61 00:11:48,147 --> 00:11:51,192 At least that much to do in exchange for water. 62 00:11:54,904 --> 00:11:57,365 Group 3, to me! 63 00:11:58,699 --> 00:12:00,993 Get up! 64 00:12:01,536 --> 00:12:05,081 Get your gear! We will start soon. 65 00:12:26,769 --> 00:12:28,855 Even the 5th Regiment has no water. 66 00:12:29,021 --> 00:12:31,524 Maybe the Japanese have. 67 00:12:35,278 --> 00:12:38,364 How can they send us there without water? 68 00:12:39,907 --> 00:12:42,118 Lucky... 69 00:12:54,088 --> 00:12:57,341 Get your gear! Get ready to advance! 70 00:13:33,669 --> 00:13:35,797 Long live the navy! 71 00:13:44,472 --> 00:13:48,184 - Platoons 1 and 2, forward! - Let's move! 72 00:13:53,147 --> 00:13:57,110 - Group 1, with me! - Group 2, with me! 73 00:14:02,949 --> 00:14:05,701 Don't stop! 74 00:14:08,371 --> 00:14:11,874 - Platoon 2, forward! - Move! 75 00:14:12,083 --> 00:14:14,836 Always the first. 76 00:14:15,044 --> 00:14:18,923 - I'm behind you, Bill. - Don't stop! 77 00:14:23,594 --> 00:14:26,139 Heavy Weapons! Forward! 78 00:14:28,307 --> 00:14:30,685 - See you on the other side. - Let's go! 79 00:14:31,644 --> 00:14:34,647 - Faster! - Move! 80 00:15:12,310 --> 00:15:14,479 Get him out of here! 81 00:15:25,281 --> 00:15:27,658 Sledge, move! 82 00:15:38,461 --> 00:15:40,421 Let's go. 83 00:15:55,228 --> 00:15:59,273 Listen! We will cross the airfield. Be prepared! 84 00:15:59,732 --> 00:16:02,860 Be prepared to advance! Forward the message. 85 00:16:07,240 --> 00:16:11,285 Company H! You, to the left! You, to the right! Move! 86 00:16:13,704 --> 00:16:16,999 - See you on the other side. - Let's go, riflemen! 87 00:16:17,500 --> 00:16:19,710 Forward! 88 00:16:46,446 --> 00:16:48,531 My knee! 89 00:17:12,305 --> 00:17:15,767 Move! Sergeant, forward! 90 00:17:21,105 --> 00:17:23,107 Sniper! 91 00:17:27,403 --> 00:17:30,406 Let's go! 92 00:17:31,949 --> 00:17:34,535 Move! 93 00:18:06,776 --> 00:18:09,445 Don't stop! 94 00:18:22,375 --> 00:18:24,836 Nothing happened to you. Get up! 95 00:18:43,396 --> 00:18:46,482 You have to stand up. Nothing happened to you. 96 00:18:46,774 --> 00:18:49,318 - My leg! - Faster! 97 00:18:50,027 --> 00:18:52,113 It hurts like hell! 98 00:19:03,541 --> 00:19:06,878 - Are you a receptionist? - We are halfway down the track. 99 00:19:07,462 --> 00:19:10,923 - We are under strong attack. - Runner, it's going to be fine. 100 00:19:11,632 --> 00:19:16,345 We need air support to destroy the Japanese guns. 101 00:19:17,847 --> 00:19:20,516 Do you receive? 102 00:19:30,651 --> 00:19:33,696 - We need air support. - We will help you. 103 00:19:34,906 --> 00:19:38,159 - Are you a receptionist? - I don't think we can issue. 104 00:19:38,409 --> 00:19:42,830 We need a functional station. Biggs, did you hear? Take care of it. 105 00:19:45,208 --> 00:19:46,793 Leckie... 106 00:19:46,959 --> 00:19:49,253 White Castle, this is Halford. Do you receive? 107 00:19:49,420 --> 00:19:51,589 - We have to go back. - What about Conley? 108 00:19:51,756 --> 00:19:55,301 Bring a station and a medic here. I'm sticking with Conley. 109 00:20:00,306 --> 00:20:03,392 White Castle, this is Halford. Do you receive? 110 00:20:03,768 --> 00:20:06,479 I will be back. did you understand 111 00:20:07,563 --> 00:20:10,441 I will be back. 112 00:20:13,486 --> 00:20:15,405 Resist! 113 00:20:48,312 --> 00:20:51,232 Sanitary ! 114 00:21:11,294 --> 00:21:14,213 - Sanitary! - White Castle, reception? 115 00:21:14,380 --> 00:21:16,841 - We need a sanitary and a station. - A station? 116 00:21:17,008 --> 00:21:20,803 You better use it two cans and a wire. 117 00:21:21,679 --> 00:21:24,932 - Put me in touch! - White Castle... 118 00:21:31,814 --> 00:21:35,151 Here Ack Ack. Do you receive? Drover. 119 00:21:38,112 --> 00:21:40,698 We need air support. Finished! 120 00:21:42,950 --> 00:21:46,579 We have to get out of here. Let's go! 121 00:21:59,801 --> 00:22:03,096 Sanitary, pick it up! Move! 122 00:22:18,820 --> 00:22:21,697 - You are not hurt. - Faster! 123 00:22:41,717 --> 00:22:44,053 Oswalt! 124 00:23:23,468 --> 00:23:25,970 Sanitary ! 125 00:23:29,766 --> 00:23:32,143 Sanitary ! 126 00:23:50,328 --> 00:23:52,663 Mortar! Here! 127 00:23:53,414 --> 00:23:57,835 Direct hit! explosive projectile, on the building on the right! 128 00:24:05,760 --> 00:24:09,055 Leyden, the mortar to the right! 129 00:24:14,477 --> 00:24:16,604 Ready. Fire! 130 00:24:18,147 --> 00:24:21,275 Ready. The second projectile! 131 00:24:27,907 --> 00:24:30,576 On the left, Jay! 132 00:24:34,956 --> 00:24:37,750 - Distance: 30 m. - Loaded! 133 00:24:45,675 --> 00:24:47,677 Done! Fire! 134 00:24:52,140 --> 00:24:54,684 30 m. Hit him again! 135 00:24:55,726 --> 00:24:58,020 Done! Fire! 136 00:25:00,523 --> 00:25:03,443 Company K, forward! 137 00:25:15,371 --> 00:25:17,790 Spread out! Don't stop! 138 00:25:51,157 --> 00:25:53,117 Wait! 139 00:25:59,999 --> 00:26:01,709 Easy... 140 00:26:01,918 --> 00:26:04,253 group commanders, find your people. 141 00:26:04,420 --> 00:26:08,591 Check it out and report back. 142 00:26:09,967 --> 00:26:13,304 Count the ammo. See what you have 143 00:26:13,513 --> 00:26:17,558 and what you need, to be supplied before dark. 144 00:26:17,850 --> 00:26:20,937 - Take it, boys. - Be prepared. 145 00:26:21,729 --> 00:26:24,649 It's all we have. 146 00:26:31,364 --> 00:26:34,826 - Is this company I? - No. E K 35. 147 00:26:35,201 --> 00:26:39,789 I have to get to B 17. Do you know where it is? 148 00:26:40,206 --> 00:26:44,001 Not. I want you to pick up our wounded from the beach. 149 00:26:44,168 --> 00:26:46,712 We can't! We have to go. 150 00:27:10,528 --> 00:27:14,407 Stay here until we pick up the wounded. Then you can go where you want. 151 00:27:15,825 --> 00:27:18,161 I understood. 152 00:27:21,372 --> 00:27:24,041 Get the wounded on board! 153 00:27:25,084 --> 00:27:27,628 Let's get them on board. 154 00:27:43,519 --> 00:27:46,898 - Where do you want me to put it? - Here. 155 00:27:56,866 --> 00:28:01,871 Change the bandage. It stops the bleeding. 156 00:28:02,288 --> 00:28:05,583 - It has low voltage. - Sponge. 157 00:28:11,923 --> 00:28:15,301 He died. Take it down. 158 00:28:53,131 --> 00:28:56,926 56, 57... 159 00:28:59,011 --> 00:29:02,473 58, 59... 160 00:29:03,349 --> 00:29:07,186 60, 61... 161 00:29:07,812 --> 00:29:11,023 Dextrose. Get one now and one tomorrow morning. 162 00:29:12,817 --> 00:29:16,946 63, 64... 163 00:29:19,407 --> 00:29:21,617 65... 164 00:29:23,911 --> 00:29:26,789 What are you doing, Daniels? 165 00:29:28,624 --> 00:29:31,377 Japanese number. 166 00:29:34,046 --> 00:29:35,840 What's the loss situation, Hillbilly? 167 00:29:36,007 --> 00:29:39,427 81 from the battalion. 60 are on the list. 168 00:29:40,553 --> 00:29:43,473 Sergeant, I need another man on duty observation of Pluto 2. 169 00:29:46,184 --> 00:29:49,979 Daniels, at the observation post of Pluto 2! 170 00:29:50,229 --> 00:29:53,649 - I can't count the Japanese. - Daniels, can you hear me? 171 00:29:54,609 --> 00:29:58,654 Sergeant, call someone else. I need Daniels here. 172 00:30:02,200 --> 00:30:04,077 I understand! 173 00:30:04,243 --> 00:30:07,371 Doctor, Daniels will help you to count the bandages. 174 00:30:07,538 --> 00:30:09,749 - Maybe you let him rest. - Yes, sir. 175 00:30:10,374 --> 00:30:12,960 Come, soldier. Someone else will do that. 176 00:30:13,377 --> 00:30:16,881 - There are so many... - I know, soldier. 177 00:30:19,884 --> 00:30:22,136 It's okay, Daniels. 178 00:30:29,685 --> 00:30:32,980 I could have been the one counting Japanese people he doesn't see. 179 00:30:33,272 --> 00:30:35,525 But it's not you. 180 00:30:39,195 --> 00:30:41,948 Sir, when I crossed today the airport... 181 00:30:45,451 --> 00:30:49,038 I have never been so scared. 182 00:30:51,791 --> 00:30:54,252 We were all afraid. 183 00:30:54,752 --> 00:30:56,629 To everyone. 184 00:30:58,548 --> 00:31:02,260 The one who wasn't scared he's lying when he says that or he's dead. 185 00:31:13,646 --> 00:31:17,984 History is full of wars worn for hundreds of reasons. 186 00:31:18,651 --> 00:31:23,030 But I want to believe that this war, our war... 187 00:31:25,867 --> 00:31:29,537 I have to believe every step which I did on that airfield, 188 00:31:30,538 --> 00:31:34,000 that every comrade who was injured or killed... 189 00:31:36,002 --> 00:31:39,380 That this deserved to happen, because we are fighting for a just cause. 190 00:31:42,842 --> 00:31:47,096 If only we had hot food and cold water... that would be even better. 191 00:31:56,689 --> 00:31:58,775 Get some rest guys. 192 00:32:01,986 --> 00:32:04,906 - Maybe you need this. - Thank you, sir. 193 00:32:12,497 --> 00:32:16,375 Thanks to Ack Ack I got promoted after the Battle of Guadalcanal. 194 00:32:18,836 --> 00:32:21,923 As if it happened 1000 years ago. 195 00:32:25,134 --> 00:32:28,054 You did well today, Sledge. 196 00:32:29,347 --> 00:32:33,309 It will be fine. remember what you learned in training. 197 00:32:34,393 --> 00:32:36,687 Yes, sir. 198 00:32:49,200 --> 00:32:53,246 The 3rd Battalion received the order to launch an attack with a company. 199 00:32:53,788 --> 00:32:58,000 Most Japanese defenders are in individual shelters, on the tops. 200 00:32:58,167 --> 00:33:01,212 Until we conquer the high ground, they will continue to bombard us. 201 00:33:01,379 --> 00:33:04,841 - We're going up the hills! - Let's go! 202 00:33:07,468 --> 00:33:10,847 pork chops, received from landing craft 661. 203 00:33:11,389 --> 00:33:14,225 - It was time. - Thank you. 204 00:33:37,749 --> 00:33:40,668 I saw you reading last night. 205 00:33:41,669 --> 00:33:45,131 - The Bible. - You also wrote. 206 00:33:47,633 --> 00:33:50,428 You don't have to write. 207 00:33:50,678 --> 00:33:54,348 You can give the Japanese information. 208 00:33:55,475 --> 00:33:58,227 It means I don't show them what I wrote. 209 00:34:06,861 --> 00:34:09,197 Do you have a cigarette ? 210 00:34:26,881 --> 00:34:29,258 Thanks, Sledgehammer. 211 00:34:29,884 --> 00:34:32,136 Sledgehammer. 212 00:34:33,346 --> 00:34:36,099 - I like it. - Jesus... 213 00:34:36,265 --> 00:34:39,519 Don't worry. I have a nickname and to you, Bill Leyden. 214 00:34:39,685 --> 00:34:44,690 We will call you "Hammer". A small hammer, for a small man. 215 00:34:46,275 --> 00:34:50,113 Okay, Snafu. Shit... 216 00:34:50,905 --> 00:34:53,324 Boule... 217 00:34:54,033 --> 00:34:57,078 A mean joke, made by a mean man. 218 00:35:02,625 --> 00:35:06,421 - Send someone from the mortars. - I understand. Drill, come! 219 00:35:07,130 --> 00:35:10,133 - And you, Leyden. Let's go! - Group 1! Follow me! 220 00:35:10,299 --> 00:35:13,386 Here, sergeant. Establish a defensive perimeter. 221 00:35:13,594 --> 00:35:17,390 Establish a defensive perimeter. Machine guns on both flanks. 222 00:35:17,640 --> 00:35:20,977 - Rifles in the center. - Group 3! Let's go! 223 00:35:21,811 --> 00:35:24,147 One on the right! 224 00:35:55,928 --> 00:36:00,057 They appear to be two heavy machine guns. Maybe even more. 225 00:36:00,975 --> 00:36:04,312 - We have to be sure. - Sledge, Leyden... 226 00:36:04,479 --> 00:36:07,940 - No. I'm going in recognition. - Are you sure? 227 00:36:10,234 --> 00:36:11,944 Keep your weapon ready. 228 00:36:59,367 --> 00:37:03,079 - Captain, retreat! - Keep shooting! 229 00:37:15,091 --> 00:37:17,009 There is a fortress there. 230 00:37:18,177 --> 00:37:21,347 We have to move. Back! 231 00:37:24,100 --> 00:37:26,894 - Back! - Let's go! 232 00:37:27,562 --> 00:37:29,605 Back! 233 00:37:38,573 --> 00:37:41,617 - It's me! I'm arriving - Stop shooting! 234 00:37:43,536 --> 00:37:46,080 - Put me in touch with the battalion! - Yes, sir. 235 00:37:46,372 --> 00:37:48,875 Let's go. 236 00:37:50,418 --> 00:37:53,463 Masher White, this is Ack Ack. I was in reconnaissance. 237 00:37:53,671 --> 00:37:57,884 The objective is fortified. We can't approach Fire from all directions. 238 00:37:59,010 --> 00:38:03,347 We can only conquer the goal with very big losses. did you receive 239 00:38:04,265 --> 00:38:06,559 Damn... 240 00:38:09,562 --> 00:38:13,399 I have to get to the battalion, to clarify them to change the orders. 241 00:38:14,358 --> 00:38:16,652 Good luck! 242 00:38:16,819 --> 00:38:19,655 If I don't come back you take over the management of the company. 243 00:38:35,129 --> 00:38:37,090 Do you think he will come back? 244 00:38:37,256 --> 00:38:40,468 If you disobey orders, you end up in front of the Court Martial. 245 00:38:41,344 --> 00:38:45,223 Check the weapons. Hold a bullet down the barrel. 246 00:38:45,681 --> 00:38:47,809 It's done. 247 00:38:47,975 --> 00:38:50,978 Do you believe that nonsense with the dog? 248 00:38:51,145 --> 00:38:55,400 A dog to sniff out the Japanese before me? I don't think so. 249 00:38:55,775 --> 00:39:00,363 No dog will help me to feel safe when I sleep. 250 00:39:00,696 --> 00:39:04,409 i have a dog His name is Deacon. 251 00:39:05,159 --> 00:39:07,537 Take care of the mortar. 252 00:39:07,703 --> 00:39:10,498 If the Japanese charge with bayonets, 253 00:39:10,665 --> 00:39:14,502 you immediately hit them with projectiles explosives. Do you think you can do this? 254 00:39:15,002 --> 00:39:18,214 - I understand, Sergeant. - I asked Sledgehammer. 255 00:39:19,132 --> 00:39:21,384 Yes, Sergeant Haney. 256 00:39:31,477 --> 00:39:34,522 What the hell was that? 257 00:39:34,689 --> 00:39:37,400 The guys with the mortars... 258 00:40:10,391 --> 00:40:13,644 - What is this? - A guy has a nightmare. 259 00:40:13,811 --> 00:40:16,564 Better stop before that let the Japanese know we're here. 260 00:40:16,731 --> 00:40:18,983 Make him shut up! 261 00:40:20,485 --> 00:40:24,072 - Shut up! - No! 262 00:40:24,363 --> 00:40:28,284 Quiet! Immobilize him! Give him morphine. 263 00:40:28,493 --> 00:40:30,787 Make the bastard shut up! 264 00:40:31,662 --> 00:40:34,248 Morphine! 265 00:40:36,918 --> 00:40:39,921 Jesus... Who the hell is that? 266 00:40:44,967 --> 00:40:48,805 - Calm him down. - Help me, please! 267 00:40:50,681 --> 00:40:54,018 We're all going to die if he doesn't shut up. 268 00:40:54,185 --> 00:40:56,687 Immobilize him! 269 00:40:59,107 --> 00:41:01,859 Hit him with something. 270 00:41:04,612 --> 00:41:07,448 Help! 271 00:41:22,046 --> 00:41:25,800 Back... 272 00:41:28,386 --> 00:41:31,097 Back to the shelters! 273 00:41:48,239 --> 00:41:50,908 Better him than all of us. 274 00:41:51,701 --> 00:41:57,039 Sledgehammer is right. It had to happen. 275 00:42:14,766 --> 00:42:17,727 Peach, aren't you eating? 276 00:42:22,148 --> 00:42:25,735 - Did you escape alive? - I can say the same about you. 277 00:42:29,280 --> 00:42:31,949 I tried to get you a paramedic. 278 00:42:34,827 --> 00:42:38,581 - I tried to get back to you. - I know, Lucky. 279 00:43:02,021 --> 00:43:06,442 Did you learn anything about Hoosier? 280 00:43:13,366 --> 00:43:16,577 Chuckler is still there on that damn island. 281 00:43:19,163 --> 00:43:22,166 A shrapnel remained in my arm. 282 00:43:22,458 --> 00:43:26,087 I think I won't have to buy anymore never a drink in Buffalo. 283 00:43:29,590 --> 00:43:32,468 I'm going to get a coffee. Do you want too? 284 00:43:32,885 --> 00:43:37,932 Will you help me out on deck? I need air. 285 00:43:40,309 --> 00:43:44,063 The orders have changed. We will follow them the Japanese on the way east. 286 00:43:44,230 --> 00:43:47,191 It's not your fault. You did the right thing. 287 00:43:48,067 --> 00:43:50,987 - We're glad you're back. - Thank you. 288 00:43:51,154 --> 00:43:54,574 - Company K, forward march! - Move! 289 00:44:15,511 --> 00:44:18,139 Those there are bombed. 290 00:44:20,516 --> 00:44:24,145 do you feel I start the engines. 291 00:44:28,357 --> 00:44:30,610 Yes. 292 00:44:39,660 --> 00:44:42,288 Let's go home, my friend. 293 00:45:47,186 --> 00:45:50,731 End of episode 6