1
00:00:17,100 --> 00:00:19,140
{\an8}هل أنت تاي جونج سيل؟
2
00:00:20,687 --> 00:00:23,687
{\an8}كيف أتيت إلى هنا
عندما لا تستطيع حتى أن تتذكرني؟
3
00:00:23,899 --> 00:00:25,229
{\an8}لا أعرف من أنت.
4
00:00:25,692 --> 00:00:29,152
{\an8}لكنني أعتقد أنك كنت كذلك
شخص مهم جدا.
5
00:00:29,613 --> 00:00:30,573
من أنت بالنسبة لي؟
6
00:00:31,865 --> 00:00:34,615
لا بد أنك توقعت
شيء مفاجئ.
7
00:00:34,701 --> 00:00:37,751
فقط صدق ما تراه.
8
00:00:38,539 --> 00:00:40,539
أنا مجرد امرأة
الذي ليس لديه أي أموال.
9
00:00:41,041 --> 00:00:45,001
أنت رجل غني. ماذا تظنني أنا؟
10
00:00:46,463 --> 00:00:49,383
لقد قلت أنني مميز بالنسبة لك.
11
00:00:49,633 --> 00:00:52,263
كيف أنا مميز بالنسبة لك؟
12
00:00:53,303 --> 00:00:55,263
لقد ركبت سيارتك بالصدفة
13
00:00:55,889 --> 00:00:57,389
وكنت رئيس المملكة.
14
00:00:57,933 --> 00:01:01,443
كان علي أن أحصل عليك،
لذلك حصلت على وظيفة بدوام جزئي وطاردتك.
15
00:01:02,271 --> 00:01:05,321
<ط> قلت أنني كنت وحيدا وحزينا
وبدأت تنظر إلي.
16
00:01:06,692 --> 00:01:09,652
لقد ساعدتني عندما كنت في حاجة إليها
وحصلت لي على وظيفة.
17
00:01:10,028 --> 00:01:11,528
وقمت بعقد حدث
في فندقك بالنسبة لي.
18
00:01:11,947 --> 00:01:14,407
هكذا أصبحت مميزاً بالنسبة لي.
19
00:01:14,950 --> 00:01:17,910
أبقيت شخصًا مثلك بجانبي؟
20
00:01:18,620 --> 00:01:19,660
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
21
00:01:20,330 --> 00:01:22,540
هل تملك هذا المبنى؟
22
00:01:22,666 --> 00:01:26,546
قلت لي أنك سوف تحصل على لي
مكان جديد وسيارة جديدة.
23
00:01:26,753 --> 00:01:27,633
فعلتُ؟
24
00:01:29,298 --> 00:01:31,128
هذه نكتة غير سارة للغاية.
25
00:01:31,967 --> 00:01:33,637
إذن أنت تقول أنك كاندي،
26
00:01:33,719 --> 00:01:35,469
وأنا رجل ثري أحمق
من أعطاك أي شيء؟
27
00:01:38,515 --> 00:01:43,145
هل تقول أنني فعلت كل ذلك مع
امرأة ليست جذابة حتى؟
28
00:01:43,228 --> 00:01:45,808
لقد استخدمت بعض المهارات الخاصة التي كانت لدي.
29
00:01:46,189 --> 00:01:50,109
لا يبدو أن لديك
أي مهارات من شأنها أن تغريني.
30
00:01:50,193 --> 00:01:51,153
لكنها نجحت.
31
00:01:52,112 --> 00:01:55,492
لم يكن الأمر سهلاً، لذلك لم أكن أخطط
على المغادرة بسهولة.
32
00:01:56,700 --> 00:01:58,330
لكنك تأذيت أثناء وجودك معي.
33
00:01:58,660 --> 00:02:01,080
شعرت بالسوء، لذلك كنت سأتركك.
34
00:02:02,372 --> 00:02:07,342
سأفكر بالمال الذي أعطيتني إياه
كتعويض عن تركك.
35
00:02:07,836 --> 00:02:08,916
سأستخدمه جيدًا.
36
00:02:10,714 --> 00:02:11,884
شكرا لك على كل شيء.
37
00:02:13,383 --> 00:02:14,223
الوداع.
38
00:02:16,928 --> 00:02:18,098
هل هذا حقا كل شيء؟
39
00:02:19,306 --> 00:02:22,806
حسنًا، إذا كان هذا ما كان عليه الأمر،
اسمحوا لي أن عقد لكم مرة أخرى.
40
00:02:22,893 --> 00:02:24,903
ثم سأعرف ماذا كنت بالنسبة لي.
41
00:02:25,687 --> 00:02:28,017
لا تلمسني. قلت انتهى الأمر.
42
00:02:28,106 --> 00:02:31,026
في مثل هذه العلاقات،
أنا من ينهي الأمور.
43
00:02:31,443 --> 00:02:33,703
ماذا؟ هل سمحت لك بالبقاء بجانبي؟
44
00:02:34,363 --> 00:02:37,533
سأعرف كم تستحق
عندما أرى حسابي البنكي.
45
00:02:39,076 --> 00:02:41,996
ولكن هذا ليس كل شيء بالنسبة لي.
46
00:02:46,249 --> 00:02:49,089
تغيرت أشياء كثيرة
خلال الوقت لا أستطيع أن أتذكر.
47
00:02:49,336 --> 00:02:52,376
أنا مندهش من ذلك.
ولكن لا يبدو أنني أكره ذلك.
48
00:02:52,964 --> 00:02:56,224
هل هو بسببك؟
49
00:02:59,137 --> 00:03:01,217
أشعر وكأنني فقدت شيئا كبيرا جدا.
50
00:03:02,474 --> 00:03:05,524
هل لديك ذلك؟
51
00:03:09,064 --> 00:03:12,614
لقد تركت شيئا هنا.
انتظر. سأحصل عليه لك.
52
00:03:51,398 --> 00:03:52,438
للحفاظ على البيرة الخاصة بي هنا.
53
00:03:53,900 --> 00:03:55,650
انظر، الآن هناك بعض المساحة.
54
00:04:12,502 --> 00:04:15,382
خذ هذا. هذا كل ما تركته هنا
55
00:04:19,760 --> 00:04:21,970
لقد طلبت مني أن أكون امرأة
الذي يغادر بسهولة.
56
00:04:23,221 --> 00:04:24,931
هذا ما سأفعله.
لذا، يرجى المغادرة.
57
00:04:25,140 --> 00:04:28,980
هل حقا شربت شيئا من هذا القبيل
بينما كنت معك؟
58
00:04:31,730 --> 00:04:34,400
حسنًا، إذا كان هذا فقط، فلا بأس.
59
00:04:35,442 --> 00:04:38,032
شكرا لترك لي.
60
00:04:39,321 --> 00:04:40,161
وإرجاع هذا.
61
00:04:41,907 --> 00:04:42,907
لا تعود إلى هنا أبدًا.
62
00:04:56,463 --> 00:04:57,423
تاي جونج سيل.
63
00:04:59,132 --> 00:05:00,932
قالوا أن اسمها هو تاي جونج سيل.
64
00:05:02,010 --> 00:05:02,840
أنت تعرفها، أليس كذلك؟
65
00:05:03,553 --> 00:05:04,473
هل...
66
00:05:05,305 --> 00:05:06,175
تذكرها؟
67
00:05:08,058 --> 00:05:09,518
ليس لدي ذاكرة.
68
00:05:09,643 --> 00:05:11,983
والسيد كيم بعيد ولا يمكن الوصول إليه.
69
00:05:12,229 --> 00:05:16,859
لذا، يجب عليك الإبلاغ عما تتذكره،
منذ كنت تراقبني دائما.
70
00:05:18,443 --> 00:05:21,493
هل أفتخر بعلاقتي معها؟
71
00:05:21,822 --> 00:05:24,032
انتشرت الإشاعة في كل مكان.
72
00:05:24,241 --> 00:05:28,911
يمكنك سماع ذلك من أي شخص.
لذا، سأخبرك بما سمعته.
73
00:05:30,247 --> 00:05:32,917
لقد ذهبت بعيدًا جدًا يا سيد جو.
74
00:05:34,167 --> 00:05:35,087
يستمر في التقدم.
75
00:05:35,377 --> 00:05:38,457
أعتقد أنك فكرت في ذلك
بخفة في البداية.
76
00:05:39,297 --> 00:05:41,417
اتفقنا على التبادل فقط
اتصال جسدي لا معنى له.
77
00:05:42,884 --> 00:05:45,894
نوع من المهارات الخاصة...
78
00:05:46,846 --> 00:05:48,886
لقد وقعت في ذلك.
79
00:05:48,974 --> 00:05:51,484
أنت عادة لا تهتم بما يعتقده الآخرون.
80
00:05:51,768 --> 00:05:54,978
كنت تأخذها في كل مكان،
تماما مثل الطريقة التي تتصرف بها عادة.
81
00:05:56,273 --> 00:05:57,273
يا بلدي.
82
00:05:58,066 --> 00:06:00,436
-أنت تمزح، أليس كذلك؟
-لا، هذا صحيح.
83
00:06:02,279 --> 00:06:03,109
و؟
84
00:06:03,196 --> 00:06:06,826
كان هناك حديث عن زواجك
ابنة رئيس مجموعة Sejin.
85
00:06:08,326 --> 00:06:09,576
لكنك قلت أنك لا تستطيع الانفصال.
86
00:06:09,744 --> 00:06:10,834
أنا لا أتركها تذهب.
87
00:06:11,705 --> 00:06:12,905
لا أستطيع التوقف عن رؤيتها.
88
00:06:12,998 --> 00:06:15,998
سأحافظ على مسافة بيني وبين الزواج،
لكنني سأستمر في رؤيتها.
89
00:06:18,003 --> 00:06:21,213
أعتقد أن بانج سيل شيء رائع أيضًا.
90
00:06:22,048 --> 00:06:24,928
لديك جرة الخزف
كهدية خطوبة.
91
00:06:25,093 --> 00:06:29,473
لقد أخبرت خالتك أنها ستكسرها
الحق في وجهها.
92
00:06:30,098 --> 00:06:32,558
عائلة خطيبة جونغ وون
أرسلها كهدية خطوبة.
93
00:06:35,312 --> 00:06:36,812
أنت متغطرس ووقح للغاية.
94
00:06:37,355 --> 00:06:39,605
ألم أخبرك
أنه يجب عليك كسره؟
95
00:06:39,691 --> 00:06:43,531
هل تقول أنك سوف تنكسر
خطوبة جونغ وون؟
96
00:06:45,196 --> 00:06:46,156
إنه أمر خطير.
97
00:06:47,240 --> 00:06:48,620
انا ذاهب لكسر ذلك.
98
00:06:49,034 --> 00:06:50,044
احرص.
99
00:06:51,494 --> 00:06:56,754
قالت ذلك ثم كسرت الجرة
والخطوبة.
100
00:06:57,584 --> 00:06:59,964
كان ذلك خطيرًا جدًا.
101
00:07:00,128 --> 00:07:04,418
لقد كنت معجبًا بها حقًا.
هل ستبدأ من جديد؟
102
00:07:07,510 --> 00:07:09,510
دهون بطنك.
103
00:07:10,805 --> 00:07:12,885
حصلت عليه. يمكنك الذهاب الآن.
104
00:07:15,852 --> 00:07:16,942
بالتأكيد.
105
00:07:18,104 --> 00:07:21,364
لقد قلت لك فقط بموضوعية
ما يعرفه الجميع.
106
00:07:22,108 --> 00:07:24,608
التفسير الذاتي
الأمر متروك لك.
107
00:07:37,874 --> 00:07:40,094
لقد كنت طائشا جدا.
108
00:07:41,044 --> 00:07:43,594
أنا سعيد لأنني نسيت ذلك.
109
00:07:49,678 --> 00:07:53,008
أتمنى أن أشرب
في مثل هذه الحالة.
110
00:07:53,807 --> 00:07:57,637
هل تعرف ما أشعر به أكثر
مستاء بسبب الأشباح؟
111
00:07:58,770 --> 00:08:01,060
إنها حقيقة أنني لا أستطيع الشرب
على الإطلاق لأنني خائف.
112
00:08:02,482 --> 00:08:04,572
لقد قلت أن السيد جو هو ملجأك.
113
00:08:05,777 --> 00:08:09,157
كان بإمكانك فعل أي شيء
لو كنت معه.
114
00:08:10,740 --> 00:08:12,490
هل ستكون حقا بخير بدونه؟
115
00:08:15,328 --> 00:08:16,498
أنا أفتقدها.
116
00:08:17,372 --> 00:08:21,382
أتمنى لو شربنا بعض البيرة معًا
بينما كنت لا أزال معه.
117
00:08:23,753 --> 00:08:24,753
أنا قلقة.
118
00:08:26,131 --> 00:08:30,341
لقد بقيت مختبئًا في هذا المبنى
قبل أن تقابل السيد جو.
119
00:08:31,344 --> 00:08:34,604
أنا قلق من ذلك
قد تصبح هكذا مرة أخرى.
120
00:08:35,974 --> 00:08:41,274
رأيت الروح الأكثر رعبا
في العالم في المستشفى.
121
00:08:44,274 --> 00:08:45,944
لم أشعر بالخوف أكثر من أي وقت مضى في حياتي.
122
00:08:46,860 --> 00:08:51,110
لن أقوم بسحبه أبدًا
في عالمي مرة أخرى.
123
00:08:52,741 --> 00:08:55,661
إذا فكرت في ذلك، أشباح أخرى
ليست مخيفة على الإطلاق.
124
00:08:57,078 --> 00:08:58,248
إنه محتمل.
125
00:09:01,041 --> 00:09:02,751
مسح السيد جو ذاكرته.
126
00:09:03,418 --> 00:09:05,498
أنا منزعج لرؤية أنه عليك القيام بذلك
127
00:09:06,087 --> 00:09:09,877
إخفاء مشاعرك
وتحمل الألم وحدك.
128
00:09:10,133 --> 00:09:12,593
قلت لك أنني أحتفظ بمشاعري
مختومة.
129
00:09:13,595 --> 00:09:16,635
لذا فمن الصواب أن ينبغي لي ذلك
كن الشخص الذي يتحمل كل ذلك.
130
00:09:22,854 --> 00:09:24,064
لقد طعنت هنا.
131
00:09:26,816 --> 00:09:28,146
هل مرت من هنا؟
132
00:09:29,110 --> 00:09:30,530
هناك شيء مفقود.
133
00:09:30,904 --> 00:09:33,664
أعتقد أنني أعطيتها لها
لكنها قالت أنني تخليت عنها.
134
00:09:38,119 --> 00:09:41,159
لا ترجع أبداً لتحصل عليه
135
00:09:48,588 --> 00:09:49,838
لا تقلق بشأني.
136
00:09:50,381 --> 00:09:52,381
لن أعيش مختبئًا مرة أخرى.
137
00:09:53,384 --> 00:09:55,474
أفكر في العودة إلى المدرسة.
138
00:09:55,720 --> 00:09:57,470
-حقًا؟
-نعم.
139
00:09:58,223 --> 00:10:02,813
أعتقد أنه يمكنني حتى أن أسأل الأشباح
للحصول على إجابات أثناء إجراء الامتحانات.
140
00:10:02,894 --> 00:10:05,694
ثم يمكنك أن تكون الأول في صفك.
141
00:10:05,814 --> 00:10:08,614
اعتدت أن أكون الأول في صفي.
142
00:10:09,984 --> 00:10:11,494
-هل تتفاخر؟
-نعم.
143
00:10:13,238 --> 00:10:15,198
اعتدت أن أفوز بجميع أنواع الجوائز.
144
00:10:15,406 --> 00:10:17,866
كنت سأصبح شخصًا عظيمًا.
145
00:10:18,868 --> 00:10:22,038
ثم لا تستسلم،
وتصبح شخصا عظيما.
146
00:10:22,247 --> 00:10:24,117
ثم سأكون حارسك الشخصي.
147
00:10:26,835 --> 00:10:31,295
أنا جيد جدًا في حماية الناس.
148
00:10:32,590 --> 00:10:35,970
هذا صحيح، قالوا أنك تستطيع ذلك
عملت في البيت الأزرق.
149
00:10:38,012 --> 00:10:43,432
يجب أن أصبح على الأقل الرئيس
لأطلب منك أن تحرسني.
150
00:10:45,228 --> 00:10:49,518
سأفعل ذلك من أجلك
حتى لو أصبحت رئيسًا للفصل فقط.
151
00:10:50,650 --> 00:10:51,570
دعونا نشرب لذلك.
152
00:10:53,153 --> 00:10:54,283
دعونا نصبح أشخاصا عظماء.
153
00:11:01,077 --> 00:11:04,037
مهلا، قهوتك هنا.
154
00:11:04,414 --> 00:11:05,834
لماذا تحاول أن تأخذ الصودا الخاصة بي؟
155
00:11:10,378 --> 00:11:13,918
هناك طفل يأتي دائما
للحصول على القهوة مني.
156
00:11:15,049 --> 00:11:19,349
هل هو مخيف جدا إذا قلت لك
أن هناك شبح هنا؟
157
00:11:22,307 --> 00:11:23,217
لا.
158
00:11:24,142 --> 00:11:26,352
لقد أصبحت شجاعًا جدًا بشأنهم.
159
00:11:26,853 --> 00:11:30,153
أنا بحاجة للتغلب على ذلك
لتكون قادرة على حمايتك.
160
00:11:33,318 --> 00:11:35,738
يجب عليك أن تشرب أيضا.
161
00:11:37,655 --> 00:11:38,565
هتافات.
162
00:11:58,051 --> 00:12:00,181
{\an8}نموذج إعادة القبول
163
00:12:00,845 --> 00:12:03,055
كانت الدراسة سهلة بالنسبة لبيج صن.
164
00:12:04,015 --> 00:12:05,425
سأكون قادرًا على القيام بذلك جيدًا مرة أخرى.
165
00:12:21,240 --> 00:12:25,200
إذا كنت تهتم به،
من فضلك أقرضني جسدك.
166
00:12:27,830 --> 00:12:29,500
إنها لن تعود لتسألني مرة أخرى
167
00:12:48,476 --> 00:12:53,856
يبدو أنه استيقظ
وهو في حالة جيدة جدًا.
168
00:12:54,273 --> 00:12:57,653
نعم، شكرا لمساعدتي.
169
00:12:58,152 --> 00:12:59,612
ذاكرته
170
00:13:00,822 --> 00:13:02,822
مختومة في هذا الشيء.
171
00:13:03,908 --> 00:13:05,328
لكنك لم تعيده إليه.
172
00:13:05,952 --> 00:13:09,912
عندها لن تكون له شيئا.
173
00:13:12,709 --> 00:13:15,289
ولهذا السبب لن أعيده إليه.
174
00:13:17,130 --> 00:13:19,050
هذا متروك لك.
175
00:13:19,966 --> 00:13:22,176
آمل أنك لم تنسى صفقتنا.
176
00:13:23,553 --> 00:13:25,723
ماذا علي أن أفعل؟
177
00:13:26,848 --> 00:13:31,388
أولا، يجب أن تستسلم
يعيش حياة طبيعية.
178
00:13:43,281 --> 00:13:45,451
عليك أن تجمع
179
00:13:46,909 --> 00:13:49,659
أشباح النساء اللاتي ماتن عازبات.
180
00:13:51,080 --> 00:13:55,080
أنا الخاطبة لحفلات الزفاف الأشباح.
181
00:13:57,628 --> 00:14:02,428
لقد كان هناك نقص
من أشباح الإناث في الآونة الأخيرة.
182
00:14:08,306 --> 00:14:10,556
اذهب إلى الأماكن التي تتجمع فيها الأرواح.
183
00:14:11,309 --> 00:14:13,809
وإعادته
بعض المرشحين الجيدين لحفلات الزفاف.
184
00:14:18,524 --> 00:14:19,574
مرحبا؟
185
00:14:41,631 --> 00:14:42,761
يا بلدي!
186
00:14:46,010 --> 00:14:46,840
يا إلهي.
187
00:15:07,407 --> 00:15:10,537
هل يوجد أحد غير متزوج هنا؟
188
00:15:11,494 --> 00:15:13,624
هل يرغب شخص ما في أن يأتي معي؟
189
00:15:17,375 --> 00:15:19,915
هل هناك نساء غير متزوجات؟
190
00:15:24,215 --> 00:15:25,165
يا إلهي.
191
00:15:27,969 --> 00:15:31,099
هل أنت عازب بأي حال من الأحوال؟
192
00:15:33,599 --> 00:15:34,849
حسنًا.
193
00:15:35,059 --> 00:15:35,889
حسنا إذن...
194
00:15:39,147 --> 00:15:41,067
اعذرني! يفتقد!
195
00:15:41,607 --> 00:15:47,197
إذا لم تكن متزوجًا،
هل تريد الزواج؟
196
00:15:52,952 --> 00:15:55,502
<ط> سوف تعمل بالنسبة لي
طالما أنني بحاجة إليك.
197
00:15:55,830 --> 00:15:59,580
يجب عليك جمع الأشباح من أجلي.
198
00:16:00,084 --> 00:16:04,924
<ط> وهذا ما وافقت عليه
للقيام به لإنقاذ هذا الرجل.
199
00:16:07,800 --> 00:16:09,640
من فضلك تعال معي.
200
00:16:13,848 --> 00:16:15,638
لا أريد تصوير فيلم في الولايات المتحدة.
201
00:16:15,850 --> 00:16:19,400
إنها فرصة عظيمة.
المخرج هو بيتر جيسون.
202
00:16:19,896 --> 00:16:23,476
لا أستطيع التصرف. ألا يستطيع المخرج رؤية ذلك؟
203
00:16:24,066 --> 00:16:26,776
إنه الدور الذي يتطلب
فقط الجمال والشخصية الجيدة.
204
00:16:27,236 --> 00:16:29,906
هل يمكن أن تصبح مشهورا
في جميع أنحاء العالم، مثل فتاة بوند.
205
00:16:30,531 --> 00:16:31,531
قل أنك ستفعل ذلك.
206
00:16:31,991 --> 00:16:33,621
هل تحاول إبعادي
من المملكة ؟
207
00:16:34,285 --> 00:16:35,115
أحسنت!
208
00:16:37,038 --> 00:16:40,078
-دعونا نذهب لمدة عام واحد فقط.
-سأفكر في الأمر.
209
00:16:43,586 --> 00:16:44,626
هذا تاي جونج سيل.
210
00:16:46,255 --> 00:16:47,465
من هي تلك الساحرة؟
211
00:16:47,548 --> 00:16:51,008
أعتقد أنها تقدم لها
للناس معهم.
212
00:16:52,136 --> 00:16:55,596
لقد وجدنا عروساً لابنك.
213
00:16:57,517 --> 00:16:59,767
وجدت العروس.
214
00:17:00,603 --> 00:17:01,443
نعم.
215
00:17:01,521 --> 00:17:06,231
ثم سيونغ هون
لن تكون وحيدا في الحياة الآخرة، أليس كذلك؟
216
00:17:16,285 --> 00:17:17,115
لن يفعل ذلك.
217
00:17:18,538 --> 00:17:19,498
كانغ وو.
218
00:17:21,249 --> 00:17:23,129
قد أذهب إلى الولايات المتحدة لتصوير فيلم.
219
00:17:23,543 --> 00:17:24,383
حقًا؟
220
00:17:25,545 --> 00:17:28,875
لقد رأيت فيلمك من قبل.
أنت سيء حقًا في التمثيل.
221
00:17:30,299 --> 00:17:32,679
ولكن لدي شخصية جيدة
ووجه جميل.
222
00:17:35,721 --> 00:17:38,471
إذن، لقد شاهدت فيلمي؟
قلت أنك لا تعرف حتى عن ذلك.
223
00:17:38,558 --> 00:17:40,848
-كان على شاشة التلفزيون.
-أرى.
224
00:17:41,686 --> 00:17:46,766
لقد كان فيلما حزينا
وأنا لا أجيد البكاء، هذا كل شيء.
225
00:17:47,233 --> 00:17:48,573
أنا أكره البكاء.
226
00:17:56,242 --> 00:17:58,542
نعم، البكاء لا يصبح أنت على الإطلاق.
227
00:17:59,453 --> 00:18:02,163
لم أشعر أنني بحالة جيدة عندما رأيتك تبكي.
228
00:18:02,248 --> 00:18:05,458
هل هذه مراجعتك؟
إنه مثل تعليق سيء على الإنترنت.
229
00:18:05,835 --> 00:18:06,665
على أية حال،
230
00:18:07,003 --> 00:18:09,843
يجب عليك ممارسة مهاراتك في التمثيل
ويصبح نجما عالميا.
231
00:18:10,339 --> 00:18:11,669
سوف تكون قادرا على القيام بذلك.
232
00:18:14,427 --> 00:18:17,807
هل ترغب في أن تكون الحارس الشخصي
من نجم عالمي؟
233
00:18:18,306 --> 00:18:19,556
إنه لشرف كبير.
234
00:18:21,809 --> 00:18:23,059
لكنني آسف، تاي آي ريونغ.
235
00:18:23,477 --> 00:18:28,017
إذا ذهب تاي جونج سيل إلى شخص آخر،
سوف تصبح مثلي تماما.
236
00:18:28,107 --> 00:18:28,977
أنت سيئة للغاية.
237
00:18:29,859 --> 00:18:33,489
امرأة لها عيون
مثل هذا وارتدت الأسود
238
00:18:33,571 --> 00:18:36,371
كان يقدم تاي جونج سيل
لعائلة غنية المظهر.
239
00:18:37,033 --> 00:18:39,583
كانوا يسألونها
لرعاية ابنهم بشكل جيد.
240
00:18:40,786 --> 00:18:42,656
-امرأة باللون الأسود؟
-نعم.
241
00:18:43,748 --> 00:18:46,458
أنا لا أكذب. اسأل تاي جونج سيل.
242
00:18:47,251 --> 00:18:49,301
اسألها عما كانت تفعله مع تلك السيدة.
243
00:19:00,681 --> 00:19:01,681
هل يمكن أن تكون هي؟
244
00:19:02,141 --> 00:19:05,521
مهجع إيونها
245
00:19:08,230 --> 00:19:10,780
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟ إنها تمطر.
246
00:19:10,858 --> 00:19:12,988
نعم، يجب أن أكون في مكان ما.
247
00:19:13,402 --> 00:19:14,702
هل تدرس بجد؟
248
00:19:18,032 --> 00:19:23,332
هل تتسكع؟
مع تلك المرأة الغريبة، السيدة جو؟
249
00:19:25,790 --> 00:19:29,630
لقد غادرت لتذهب لرؤيتها
عندما كنت في المستشفى، أليس كذلك؟
250
00:19:30,127 --> 00:19:31,707
هل زرتها منذ ذلك الحين؟
251
00:19:33,381 --> 00:19:35,551
نعم، لقد طلبت مني معروفًا.
252
00:19:36,592 --> 00:19:40,262
لا تقلق. إنها تعرف الكثير عني.
253
00:19:42,181 --> 00:19:43,141
يجب أن أذهب.
254
00:19:54,318 --> 00:19:57,948
عليك أن تتخلى عن عيش حياة طبيعية.
255
00:19:59,198 --> 00:20:00,198
للأبد.
256
00:20:12,628 --> 00:20:17,218
إذا واصلت العمل بشكل جيد،
مملكتي لن تفشل أبدا.
257
00:20:17,299 --> 00:20:19,049
دعونا نتحدث عن شنغهاي.
258
00:20:19,552 --> 00:20:20,722
أعطني خطة مفصلة.
259
00:20:22,012 --> 00:20:25,812
أعطني المعلومات عن الداخل
مصمم يعمل في مركز شنغهاي التجاري.
260
00:20:26,016 --> 00:20:29,936
لم أتلق
المعلومات من السيد كيم حتى الآن.
261
00:20:31,856 --> 00:20:34,356
سأجده قبل اجتماع بعد الظهر.
262
00:20:41,157 --> 00:20:43,577
كان السيد كيم قد سجلها.
263
00:20:50,040 --> 00:20:52,460
عقد موقع شنغهاي.
264
00:20:53,461 --> 00:20:54,301
البائع--
265
00:20:54,670 --> 00:20:57,210
المملكة هي المشتري.
266
00:20:59,759 --> 00:21:03,929
سوف أقوم بتسجيل هذا
لأن السيد كيم يعاني من نزلة برد.
267
00:21:04,638 --> 00:21:07,058
سأفعل ذلك بالنغمة التي تريدها.
268
00:21:09,059 --> 00:21:12,939
سأقرأ لك أبحاث السوق
لمملكة شنغهاي.
269
00:21:14,064 --> 00:21:15,904
أنت تجني الكثير من المال يا سيد جو.
270
00:21:16,317 --> 00:21:17,487
يجب أن تكون سعيدًا.
271
00:21:26,702 --> 00:21:30,332
مركز خدمة العملاء الخاص
272
00:21:45,638 --> 00:21:46,928
كانت هنا.
273
00:21:48,682 --> 00:21:52,102
لكنني لا أتذكر أي شيء.
274
00:21:54,605 --> 00:21:56,815
انها فارغة جدا.
275
00:22:16,752 --> 00:22:17,922
سأتزوج الأسبوع المقبل.
276
00:22:19,004 --> 00:22:23,764
لكن المرأة التي كنت مخطوبة لها
قبل أن يظهر في أحلامي.
277
00:22:27,888 --> 00:22:32,348
وتقول إنها ستكون معك إلى الأبد،
كما وعدت.
278
00:22:39,024 --> 00:22:40,574
لم أقصد ذلك حقًا. يا إلهي.
279
00:22:50,202 --> 00:22:53,292
سأحاول إقناعها.
280
00:22:54,623 --> 00:22:58,213
وهو لا يزال على قيد الحياة. لذا، يجب عليك...
281
00:22:58,961 --> 00:23:04,301
لماذا لا أقدم شخص ما
من هو الميت والأصغر بالنسبة لك؟
282
00:23:04,758 --> 00:23:06,548
انه يتزوج.
283
00:23:07,636 --> 00:23:09,306
إن متابعته لن تفعل أي شيء.
284
00:23:09,680 --> 00:23:10,510
حسنا...
285
00:23:14,393 --> 00:23:16,403
ابن أخي سيكون هنا.
286
00:23:16,478 --> 00:23:17,938
هل تمانع في تناول الطعام معه؟
287
00:23:18,147 --> 00:23:20,067
هل قلت له أنني معك؟
288
00:23:20,149 --> 00:23:24,899
عندما أطلب منه أن يأكل معي،
سيأتي بغض النظر عمن معي.
289
00:23:25,571 --> 00:23:27,531
قلت لك أنني أحبك، هانا.
290
00:23:33,203 --> 00:23:34,543
إنه تاي جونج سيل.
291
00:23:34,622 --> 00:23:36,832
إنها مع السيدة اذهب مرة أخرى.
292
00:23:37,166 --> 00:23:38,326
هل هي صديقتك؟
293
00:23:39,335 --> 00:23:40,495
أوه لا.
294
00:23:41,003 --> 00:23:45,383
تلك المرأة معروفة بالشبح
مخطط الزفاف. إنها نفسية.
295
00:23:46,759 --> 00:23:47,719
نفسية؟
296
00:23:55,768 --> 00:23:56,768
اعذرني.
297
00:24:00,856 --> 00:24:05,776
لقد طلبت إرسال تلك الفتاة
لتشغيل مهمة بالنسبة لك من قبل.
298
00:24:06,570 --> 00:24:10,490
هل لها علاقة بالأشباح؟
299
00:24:15,162 --> 00:24:18,332
هل هذا هو السبب في أنها قالت
سوف تتصل بالفتاة الميتة؟
300
00:24:24,588 --> 00:24:26,838
هل تقول أنني يجب أن أصدق ذلك؟
301
00:24:27,716 --> 00:24:31,466
شعرها هو طولي
ولكن لديها الانفجارات، أليس كذلك؟
302
00:24:31,553 --> 00:24:32,933
هذا صحيح.
303
00:24:35,808 --> 00:24:36,768
رائع.
304
00:24:36,850 --> 00:24:38,940
-إنها هنا.
-رائع.
305
00:24:40,604 --> 00:24:42,864
-تعيش في سيونجسو دونج.
-سيونجسو دونج.
306
00:24:45,484 --> 00:24:47,534
هل شبحها معي حقًا؟
307
00:24:47,736 --> 00:24:49,486
إنها حقا وحيدة وحزينة.
308
00:24:49,947 --> 00:24:53,487
إذا جاءت إليك في الليل،
يرجى الراحة لها.
309
00:24:54,785 --> 00:24:58,745
هل كاندي وحيدة وحزينة مرة أخرى؟
310
00:25:00,416 --> 00:25:03,456
لقد انفصلت معي للتو.
لماذا أنت وحيدا قريبا جدا؟
311
00:25:07,548 --> 00:25:09,508
أنا مشغول. لا تلمسني.
312
00:25:12,094 --> 00:25:15,564
هل التقيت بهذه المرأة أيضاً؟
313
00:25:15,973 --> 00:25:18,523
نعم، لقد كان في وضع مماثل مثلك.
314
00:25:22,062 --> 00:25:24,772
هل تركتك حقاً؟
مع عدم وجود شروط المرفقة؟
315
00:25:25,607 --> 00:25:29,147
أخشى أنها قد تتشبث بي.
316
00:25:29,528 --> 00:25:33,408
إذا كنت قد مررت به،
قل لي كيف تخلصت منها.
317
00:25:36,034 --> 00:25:37,584
هل يجب أن أخبرك بهذا؟
318
00:25:39,997 --> 00:25:42,417
كدت أموت.
319
00:25:43,917 --> 00:25:47,247
ولم تتركني إلا بعد ذلك
تم طعن مفك براغي ضخم في ظهري.
320
00:25:50,257 --> 00:25:53,297
إذا كنت لا تريد أن تموت،
يجب أن تضيع على الفور.
321
00:25:54,720 --> 00:25:55,800
اغرب عن وجهي. فهمتها.
322
00:25:55,888 --> 00:25:59,428
انتظر، هذا سوء فهم.
لا تهتم بما يقوله.
323
00:26:01,477 --> 00:26:03,517
أنا أمانع، وهذا شعور سيء.
324
00:26:04,188 --> 00:26:06,568
حتى لو كنت وحيدًا وحزينًا،
التوقف عن القيام بذلك لفترة من الوقت على الأقل.
325
00:26:06,648 --> 00:26:09,148
لقد أعطيتك الكثير من المال.
326
00:26:21,789 --> 00:26:24,419
طلبت منها أن تأتي.
أنت لا تمانع، أليس كذلك؟
327
00:26:41,225 --> 00:26:45,395
ليس لدي ذاكرة،
لكن هل التقينا في مكان ما من قبل؟
328
00:26:46,313 --> 00:26:49,693
نحن نعيش في نفس المجمع السكني.
ربما رأيتني من قبل.
329
00:26:50,859 --> 00:26:52,609
ولكن عندما رأيتك،
330
00:26:53,320 --> 00:26:55,860
شعرت وكأننا نعرف بعضنا البعض.
331
00:26:59,368 --> 00:27:02,868
هذه هي أحدث صورة
حنا الذي لدي.
332
00:27:05,666 --> 00:27:06,536
هذه حنا؟
333
00:27:07,334 --> 00:27:09,884
إنه ليس الوجه الذي أتذكره.
334
00:27:10,087 --> 00:27:11,547
حنا خضعت لعملية جراحية.
335
00:27:13,507 --> 00:27:14,927
-جراحة تجميلية؟
-نعم.
336
00:27:15,717 --> 00:27:18,427
قالت هانا إنها تكره وجهها.
337
00:27:22,182 --> 00:27:23,642
هل قلت أنها في كوريا الآن؟
338
00:27:25,185 --> 00:27:26,595
يجب أن أجدها وأقابلها.
339
00:27:29,857 --> 00:27:32,437
سأكتشف رقم هاتفها الكوري.
340
00:27:32,985 --> 00:27:33,815
هذا جيّد.
341
00:27:35,696 --> 00:27:36,906
أعتقد أنني أعرف أين هي.
342
00:27:48,917 --> 00:27:55,297
هانا، لا بد أنك سمعت هذه الإشاعة
أن شبح يطارد جونغ وون.
343
00:27:56,508 --> 00:27:59,598
لهذا السبب طلبت من السيدة غو خدمة.
344
00:28:00,178 --> 00:28:01,008
ماذا سألت؟
345
00:28:01,930 --> 00:28:03,560
طلبت منها إحضار شخص ما.
346
00:28:04,141 --> 00:28:06,141
هناك فتاة يمكنها رؤية الأشباح.
347
00:28:06,685 --> 00:28:08,265
-انظر ماذا؟
-أشباح.
348
00:28:09,146 --> 00:28:10,106
يجب أن يكون هذا مثيرًا للاهتمام.
349
00:28:18,030 --> 00:28:20,450
إلى أين نحن ذاهبون الآن؟
350
00:28:21,450 --> 00:28:27,120
إنه أمر مخيف جدًا أن تذهب
إلى المقابر كل ليلة.
351
00:28:27,205 --> 00:28:28,955
ويجب أن أنام أيضاً.
352
00:28:29,958 --> 00:28:31,208
أنا لم أنم كثيرا.
353
00:28:31,293 --> 00:28:34,343
انظر إلى وجهي.
يجب أن أحصل على قسط من النوم أثناء النهار.
354
00:28:37,466 --> 00:28:39,506
هذه المرة، إنه شخص مميز جدًا.
355
00:28:42,971 --> 00:28:43,971
أنت دائما تقول ذلك.
356
00:28:47,559 --> 00:28:49,559
هنا تأتي.
357
00:28:51,855 --> 00:28:55,355
جونج وون، تلك الفتاة يمكنها رؤية الأشباح.
358
00:28:56,443 --> 00:29:00,863
تاي جونج سيل، كنت تعمل
في المملكة، أليس كذلك؟
359
00:29:01,531 --> 00:29:03,911
لم أكن أعلم أن لديك مثل هذه الموهبة.
360
00:29:07,537 --> 00:29:10,707
أعلم أنك لا تستطيع التذكر يا جونج وون.
361
00:29:11,083 --> 00:29:13,883
لقد تمسكت بك قائلة
سوف ترى الشبح الذي يطاردك.
362
00:29:16,380 --> 00:29:19,130
السيدة تاي هل ترى شبحا؟
363
00:29:20,384 --> 00:29:21,394
هل هناك واحد هنا؟
364
00:29:27,099 --> 00:29:28,019
نعم، أرى واحدة.
365
00:29:30,269 --> 00:29:33,269
رأيت ذلك طوال الوقت.
إنه بجوارك مباشرةً، سيد جو.
366
00:29:41,613 --> 00:29:42,613
تشا هوي جو.
367
00:29:44,866 --> 00:29:46,366
من فضلك لا تظهر
أمامي بعد الآن.
368
00:29:47,995 --> 00:29:49,825
لا أريد أن أراك بعد الآن.
369
00:29:51,832 --> 00:29:54,042
لا، دعونا نتحدث عن الأمور هنا.
370
00:29:54,251 --> 00:29:55,961
من هو
الذي تسبب في فقدان حياتك؟
371
00:29:57,045 --> 00:29:57,955
سأخبره.
372
00:30:07,889 --> 00:30:10,809
إذا كنت لن تقول أي شيء،
لا تظهر أمامي مرة أخرى.
373
00:30:17,899 --> 00:30:21,069
-أوقفه.
-أنا أعمل. لا تلمسني.
374
00:30:23,572 --> 00:30:25,032
مهلا، جونغ وون!
375
00:30:28,660 --> 00:30:32,960
الآن أعرف لماذا هو مميز جدًا بالنسبة لها.
376
00:30:39,129 --> 00:30:42,339
-هل ترى الأشباح؟
-نعم أرى الأشباح.
377
00:30:43,842 --> 00:30:46,512
كاندي كان لطيفا. لكن هذا مخيف، أليس كذلك؟
378
00:30:47,137 --> 00:30:50,057
قمت بإعداد مكتب بالنسبة لي.
مركز العملاء الخاص.
379
00:30:50,807 --> 00:30:52,517
جميع العملاء المميزين كانوا أشباح.
380
00:30:52,601 --> 00:30:55,561
لقد حصلت لك على وظيفة،
حتى تتمكن من رؤية الأشباح؟
381
00:30:55,729 --> 00:30:58,519
لقد كنت ذات يوم رادارًا بقيمة عشرة مليارات وون
الذي كان سيجد أموالك.
382
00:30:59,358 --> 00:31:00,898
ولكن تم الدفع لي مقابل كل حالة في وقت لاحق.
383
00:31:01,318 --> 00:31:04,108
هذا هو المال الذي أرسلته لي.
384
00:31:04,237 --> 00:31:09,407
كل ما فعلته خلال الوقت لا أفعله
تذكر كان بسبب الأشباح؟
385
00:31:09,576 --> 00:31:12,116
أتمنى أنك لم تكتشف ذلك.
إنه أمر مخيف، أليس كذلك؟
386
00:31:12,204 --> 00:31:15,754
أنا لست خائفا من مثل هذه الأشياء.
أنا خائف من الناس الذين أستطيع رؤيتهم.
387
00:31:15,957 --> 00:31:18,037
نعم هذا صحيح. هذا صحيح.
388
00:31:18,377 --> 00:31:21,047
لكنك كنت معي وتأذيت.
389
00:31:22,089 --> 00:31:24,129
وكان الأجر جيدا.
390
00:31:24,925 --> 00:31:29,045
والوظيفة تناسبني بشكل جيد
لذلك كنت سأحاول البقاء.
391
00:31:30,138 --> 00:31:34,058
ولكنك تأذيت بسببي
لذلك شعرت بالسوء وتركت وظيفتي.
392
00:31:34,142 --> 00:31:37,772
لذا، استقلت وحصلت على وظيفة جديدة
مع أن السيدة الذهاب؟
393
00:31:38,105 --> 00:31:39,105
هذا ليس من شأنك.
394
00:31:40,232 --> 00:31:42,532
لا أريد أن أراك بعد الآن.
395
00:31:43,360 --> 00:31:44,440
فقط تجاهلني.
396
00:31:47,114 --> 00:31:48,874
لا تلمسني. أنا لا أحب ذلك.
397
00:32:23,859 --> 00:32:26,859
رادار بعشرة مليارات وون.
398
00:32:49,468 --> 00:32:51,848
{\an8}مسكن إيونها
399
00:33:16,244 --> 00:33:18,004
مرحبًا، رادار العشرة مليارات وون الخاص بي.
400
00:33:22,334 --> 00:33:24,134
المأوى الخاص بك هنا. يخفي.
401
00:33:48,109 --> 00:33:50,149
لا يمكنك أن تطلب منه أن يكون ملجأ لك.
402
00:34:21,726 --> 00:34:23,686
لو أنها لم تكن تكذب
403
00:34:24,729 --> 00:34:25,559
هل انت...
404
00:34:26,856 --> 00:34:28,816
حقا لا يزال هنا كشبح؟
405
00:34:29,568 --> 00:34:30,398
هل أنت...
406
00:34:31,736 --> 00:34:32,816
بجانبي؟
407
00:34:37,951 --> 00:34:42,001
إذا كنت هنا معي،
ثم سأعتذر.
408
00:34:43,999 --> 00:34:45,419
أنا آسف.
409
00:34:46,543 --> 00:34:47,383
أختي العزيزة.
410
00:35:05,729 --> 00:35:09,269
إذن، كنت أحاول العثور على الخاطف؟
411
00:35:09,524 --> 00:35:12,494
نعم، كان لدى تشا هوي جو أخت توأم.
412
00:35:12,819 --> 00:35:15,569
وكنت أعتقد
قد تكون الشريكة.
413
00:35:17,157 --> 00:35:20,907
قلت أنني استخدمت تاي جونج سيل
للتعرف على Hui-ju.
414
00:35:21,411 --> 00:35:23,411
القلادة التي اختفت
كانت قيمتها عشرة مليارات وون.
415
00:35:23,747 --> 00:35:26,247
هل هذا هو السبب في أنها
رادار العشرة مليارات وون الخاص بي؟
416
00:35:26,750 --> 00:35:29,960
نعم هذا صحيح.
هل تتذكر شيئا؟
417
00:35:31,171 --> 00:35:34,761
أنا لا أتذكر.
لكنني أعتقد أنها كانت تستحق ذلك.
418
00:35:35,008 --> 00:35:38,468
لم أعد أكره هوي جو بعد الآن.
ويمكنني أن أقرأ الآن.
419
00:35:38,845 --> 00:35:40,255
ذهبت الذاكرة الخاصة بك.
420
00:35:41,306 --> 00:35:43,346
هل حقا لم تعد بحاجة لها بعد الآن؟
421
00:35:45,143 --> 00:35:47,603
أتمنى أن تصبح شخصًا ما
422
00:35:48,730 --> 00:35:51,400
الذي لا يحتاجه Gong-sil أيضًا.
423
00:35:58,490 --> 00:36:00,990
لماذا أشعر بالمرارة؟
424
00:36:06,831 --> 00:36:09,921
إذا تم القبض على الرجل الذي طعنني،
انه لحم ميت.
425
00:36:22,430 --> 00:36:25,520
سمعت أنها تعمل في المملكة.
426
00:36:26,601 --> 00:36:28,901
هل تعتقد أن الأمر ينتهي عندما يموت شخص ما؟
427
00:36:30,897 --> 00:36:33,267
إنه يراقبك الآن.
428
00:36:38,697 --> 00:36:39,607
اعذرني.
429
00:36:41,282 --> 00:36:43,992
مركز التسوق هو بهذه الطريقة.
430
00:36:45,036 --> 00:36:45,946
تمام.
431
00:37:30,832 --> 00:37:31,962
اعذرني.
432
00:38:04,199 --> 00:38:05,529
اتركني!
433
00:38:08,787 --> 00:38:10,997
اتصلت بالشرطة. سيكونون هنا قريبا.
434
00:38:11,206 --> 00:38:13,286
من فضلك دعني أقابلها.
435
00:38:13,500 --> 00:38:17,920
أشعر وكأنني سأصاب بالجنون
منذ أن قالت لي ذلك.
436
00:38:18,004 --> 00:38:18,964
هل
437
00:38:20,048 --> 00:38:22,088
تأتي لإيذاء تاي غونغ سيل؟
438
00:38:22,300 --> 00:38:25,890
من فضلك دعني أقابل تلك المرأة!
439
00:38:27,555 --> 00:38:30,095
قالت إن الطفل الميت يراقبني.
440
00:38:31,267 --> 00:38:33,517
لا أستطيع أن أفعل أي شيء بسبب ذلك.
441
00:38:35,146 --> 00:38:37,766
أعتقد أن هذا ما عليك أن تتعايش معه.
442
00:38:46,324 --> 00:38:48,834
هل أنت من طعنني
مع مفك البراغي؟
443
00:38:49,285 --> 00:38:51,995
لم أقصد أن أطعنك.
444
00:38:52,413 --> 00:38:56,253
لقد حاولت إنقاذها.
لهذا السبب تم طعنك.
445
00:38:56,501 --> 00:38:58,551
لقد طعنت بدلا من ذلك؟
446
00:38:59,003 --> 00:39:00,383
نعم هذا صحيح.
447
00:39:00,839 --> 00:39:03,879
لقد دهشت لأن
قفزت فجأة أمامها.
448
00:39:05,218 --> 00:39:07,178
أنا حقا لم أقصد أن أطعنك.
449
00:39:10,682 --> 00:39:11,642
ماذا يحدث هنا؟
450
00:39:11,808 --> 00:39:14,098
لقد قلت أنني تبعت تاي جونج سيل هناك.
451
00:39:14,185 --> 00:39:15,305
هل يعني...
452
00:39:17,063 --> 00:39:18,023
لقد فعلت ذلك
453
00:39:19,274 --> 00:39:20,324
لإنقاذها؟
454
00:39:20,775 --> 00:39:23,275
-لا، كان--
-هذا صحيح.
455
00:39:28,950 --> 00:39:33,250
كنت على وشك الموت
محاولة إنقاذ تاي جونج سيل.
456
00:39:46,509 --> 00:39:47,929
هذا يقودني إلى الجنون.
457
00:39:51,890 --> 00:39:54,020
لقد قالت أن هذا كان مكتب الأشباح
458
00:39:55,018 --> 00:39:59,558
كم كنت مجنونًا بتلك المرأة؟
459
00:40:00,982 --> 00:40:01,942
لقد قالت أن الأشباح كانت هنا
460
00:40:03,151 --> 00:40:04,151
هل تعلمون جميعا شيئا؟
461
00:40:09,574 --> 00:40:12,954
هل أنا حقا لا أحتاجها؟
462
00:40:17,332 --> 00:40:18,292
انها مريرة.
463
00:40:20,001 --> 00:40:21,251
انها مريرة جدا.
464
00:40:28,801 --> 00:40:31,431
الأشباح لها أذواق أيضًا.
465
00:40:31,596 --> 00:40:34,846
إذا كانوا لا يحبون شريكهم،
466
00:40:35,224 --> 00:40:39,104
يأتون لمضايقتي في الليل.
467
00:40:43,232 --> 00:40:44,112
بالمناسبة،
468
00:40:45,401 --> 00:40:49,071
هل تعرف كيف حصلت
القدرة على رؤية الأشباح؟
469
00:40:49,238 --> 00:40:52,578
قلت أنك كنت فاقداً للوعي
لمدة ثلاث سنوات.
470
00:40:53,534 --> 00:40:57,544
لو كانت روحك
تجولت لمدة ثلاث سنوات..
471
00:40:58,665 --> 00:41:00,285
ثم يمكنك رؤية الأشباح.
472
00:41:01,167 --> 00:41:02,287
تجولت؟
473
00:41:03,920 --> 00:41:04,800
أين؟
474
00:41:06,339 --> 00:41:07,549
لا أعرف.
475
00:41:13,262 --> 00:41:17,142
هل ضاع تاي جونج سيل في الجبل؟
476
00:41:17,266 --> 00:41:19,636
لم نتمكن من العثور عليها لمدة عشرة أيام.
477
00:41:20,478 --> 00:41:25,108
ثم وجدناها،
لكنها ظلت فاقدة للوعي لمدة ثلاث سنوات.
478
00:41:25,775 --> 00:41:26,935
هل كانت ميتة دماغياً؟
479
00:41:27,068 --> 00:41:29,488
ثم أنها لن تستيقظ.
480
00:41:30,279 --> 00:41:33,449
كانت بخير
لكنها لم تستيقظ.
481
00:41:44,669 --> 00:41:45,499
هنا.
482
00:41:49,674 --> 00:41:51,974
هل أنت حزين بسبب
لا يمكنك الحصول على القهوة من غونغ سيل؟
483
00:41:54,679 --> 00:41:56,759
لا أستطيع السماح لها بالاستمرار هكذا.
484
00:41:57,306 --> 00:41:58,596
يجب أن تراقبها.
485
00:42:00,226 --> 00:42:03,596
هل انفصلت عن ذلك الرجل؟
486
00:42:08,276 --> 00:42:10,026
هل يجب أن أذهب للقاء غونغ سيل الآن؟
487
00:42:12,321 --> 00:42:13,321
هل ستتعرف علي؟
488
00:42:28,755 --> 00:42:30,795
-جونج سيل.
-وو.
489
00:42:31,257 --> 00:42:33,717
تبدو متعبا. هل أنت بخير؟
490
00:42:36,262 --> 00:42:38,472
من الصعب أن تصبح شخصًا عظيمًا.
491
00:42:40,099 --> 00:42:41,729
سمعت أنه تم القبض على القاتل.
492
00:42:42,018 --> 00:42:44,808
اتصلت الشرطة
وقال أنه تم القبض عليه في المملكة.
493
00:42:45,688 --> 00:42:46,518
حقًا؟
494
00:42:47,148 --> 00:42:50,358
هذا جيد. ومن أمسك به فقد أحسن.
495
00:42:50,485 --> 00:42:52,695
يمين؟ أنا ممتن جدا.
496
00:42:53,905 --> 00:42:56,275
قل اسمي مرة واحدة فقط
عندما تكون خائفا حقا.
497
00:42:57,450 --> 00:42:59,870
من يعرف؟ ربما سأظهر للتو.
498
00:43:01,913 --> 00:43:04,423
شكرا لقول ذلك.
499
00:43:05,333 --> 00:43:06,333
طاب مساؤك.
500
00:43:31,067 --> 00:43:31,897
يا إلهي.
501
00:44:24,078 --> 00:44:27,868
فقط قل اسمي
عندما تكون خائفا حقا.
502
00:44:40,386 --> 00:44:41,636
يا إلهي.
503
00:44:42,346 --> 00:44:44,926
جونج وون يحب هذا النبيذ.
504
00:44:45,516 --> 00:44:50,556
جونغ وون، سمعت ما قلته
سوف تحضر صديقتك إلى الحفلة.
505
00:44:52,148 --> 00:44:55,108
-أنا لا أتذكر.
-سوف تحتاج إلى شريك.
506
00:44:56,193 --> 00:44:58,913
يجب أن تذهب معه. هل هذا جيد؟
507
00:44:59,572 --> 00:45:02,622
-أود ذلك.
-اعذرني.
508
00:45:11,792 --> 00:45:14,632
عمتك أخبرتني ألا أخبرك بهذا
509
00:45:15,046 --> 00:45:17,966
لكن السيدة تاي تأتي كل يوم
بينما كنت في المستشفى.
510
00:45:19,300 --> 00:45:20,260
بكت كثيرا.
511
00:45:22,053 --> 00:45:24,893
قلت أن قلبي توقف
أثناء الجراحة، أليس كذلك؟
512
00:45:25,806 --> 00:45:28,056
نعم. لقد عدت من الموت.
513
00:45:29,685 --> 00:45:32,605
لقد عدت من الموت؟
514
00:45:32,772 --> 00:45:37,112
ربما كان من الممكن أن يكون لديك
حياة طبيعية مع تلك المرأة.
515
00:45:38,402 --> 00:45:43,622
لكنك كدت تموت من أجل تاي جونج سيل،
المرأة التي ترى الأشباح.
516
00:45:45,534 --> 00:45:46,954
أنا لا أتذكر.
517
00:46:01,008 --> 00:46:03,298
تقول هانا إنها تستطيع أن تأتي معك.
518
00:46:04,220 --> 00:46:05,050
بالتأكيد.
519
00:46:38,045 --> 00:46:39,415
السيد كيم، هل أنت هنا؟
520
00:46:42,717 --> 00:46:43,717
أين هو؟
521
00:46:45,886 --> 00:46:46,716
رسالة
السيد. كيم
522
00:46:46,804 --> 00:46:48,564
مرض التصلب العصبي المتعدد. تاي، من فضلك تعال
إلى المكتب على الفور.
523
00:46:52,226 --> 00:46:54,016
هل يجب أن أنتظره؟
524
00:46:56,939 --> 00:46:57,899
هل أنت هناك؟
525
00:47:01,235 --> 00:47:02,105
يا إلهي.
526
00:47:03,237 --> 00:47:05,357
-ما هذا؟
- هل ظننت أنني شبح؟
527
00:47:06,949 --> 00:47:08,029
ماذا عن السيد كيم؟
528
00:47:10,202 --> 00:47:12,962
لن ترد على مكالماتي
ولم أكن في المنزل، لذلك قمت بمراسلتك.
529
00:47:13,205 --> 00:47:15,115
يمكنني إرسال رسالة نصية الآن.
530
00:47:17,293 --> 00:47:18,253
لماذا اتصلت بي؟
531
00:47:18,502 --> 00:47:21,802
لقد قمت بتجميع بعض الحقائق معًا.
أحتاج إلى التحقق منها معك.
532
00:47:22,548 --> 00:47:23,468
تعال معي.
533
00:47:33,017 --> 00:47:33,847
اجلس.
534
00:47:41,442 --> 00:47:43,442
فكرت في الأمور.
535
00:47:44,445 --> 00:47:49,075
لقد استحوذت علي
امرأة ليست حتى بهذه الجاذبية.
536
00:47:49,325 --> 00:47:54,405
وكدت أموت
عندما طعنت وأنا أحاول إنقاذك.
537
00:47:56,415 --> 00:47:57,245
يمين؟
538
00:47:58,501 --> 00:47:59,341
نعم هذا صحيح.
539
00:48:00,377 --> 00:48:03,207
أنا فضولي حول ما شعرت به
في اللحظة الأخيرة.
540
00:48:05,674 --> 00:48:08,804
-تعلمين، أليس كذلك؟
-كيف لي أن أعرف؟
541
00:48:11,597 --> 00:48:14,137
لقد كنت هناك بينما كنت في الجراحة.
542
00:48:14,475 --> 00:48:16,635
توقف قلبي أثناء الجراحة.
543
00:48:17,186 --> 00:48:18,146
كنت ميتا.
544
00:48:18,729 --> 00:48:21,229
الموتى يتحولون إلى أشباح
ويمكنك رؤية الأشباح.
545
00:48:23,526 --> 00:48:25,396
لقد رأيتني، أليس كذلك؟
546
00:48:35,996 --> 00:48:40,416
لقد كدت أن أموت بسببك.
ربما جئت لرؤيتك.
547
00:48:42,670 --> 00:48:44,710
نعم، جئت لرؤيتي.
548
00:48:49,760 --> 00:48:52,810
معظم الناس يصبحون صادقين في آخر حياتهم
لحظات، لأنه لا يوجد شيء ليخسره.
549
00:48:52,888 --> 00:48:54,468
لا بد لي من أن أكون صادقا.
550
00:48:54,974 --> 00:48:57,064
ماذا قلت لك؟
551
00:48:58,018 --> 00:49:00,688
هل تتجنبني
لأن ما قلته أخافك؟
552
00:49:00,896 --> 00:49:01,766
نعم.
553
00:49:03,315 --> 00:49:05,775
-سمعت شيئا مخيفا.
-شيء مخيف؟
554
00:49:07,987 --> 00:49:11,067
هل استاءت منك
لأنني مت بسببك؟
555
00:49:12,408 --> 00:49:14,618
هل حاولت أن آخذك معي؟
لأنني لم أرغب في الذهاب وحدي؟
556
00:49:18,747 --> 00:49:21,787
لو قلت ذلك،
أريد أن أستعيد ذاكرتي،
557
00:49:22,126 --> 00:49:23,786
لأنني أستطيع التعامل مع ذلك.
558
00:49:29,091 --> 00:49:33,511
لكن يبدو أن هذه كانت الحالة الأسوأ
أستطيع أن أتخيل.
559
00:49:40,519 --> 00:49:41,559
تاي جونج سيل.
560
00:49:43,063 --> 00:49:43,983
أنا أحبك.
561
00:50:08,797 --> 00:50:12,337
إذا ذهبنا إلى هذا الحد، ألا يجب أن أتذكر
562
00:50:12,426 --> 00:50:15,256
لحظة جيدة قضيتها معك
عندما أنظر إليك؟
563
00:50:15,638 --> 00:50:17,138
لماذا لا أستطيع أن أتذكر أي شيء؟
564
00:50:20,226 --> 00:50:22,806
ذاكرتك لن تعود أبدا.
565
00:50:23,604 --> 00:50:25,024
لقد تم إغلاقه بأمان.
566
00:50:26,982 --> 00:50:28,152
لذلك، لا تقلق.
567
00:50:29,068 --> 00:50:33,068
هل يمكنك حقا العيش بدونها؟
568
00:50:36,116 --> 00:50:37,026
أنا استطيع.
569
00:50:40,496 --> 00:50:43,866
حسنًا، اعتقدت أنني فقدت شيئًا ما،
لذلك كنت أحاول العثور عليه.
570
00:50:44,041 --> 00:50:48,001
لن أفعل ذلك بعد الآن.
لن أتصل بك أو أبقى حولك.
571
00:50:48,754 --> 00:50:49,844
هذا ما أريد.
572
00:50:50,047 --> 00:50:54,047
سوف أتجاهلك إذا رأيتك
وأنا لن أتطرق إليك.
573
00:50:54,218 --> 00:50:56,428
سأفعل نفس الشيء. يجب أن أذهب.
574
00:50:57,179 --> 00:50:58,009
يذهب.
575
00:51:04,019 --> 00:51:06,359
إذا كنت لا تستطيع العيش بدونها، استدر.
576
00:51:06,897 --> 00:51:09,147
ثم سأحاول أن تجد
ذاكرتي مرة أخرى.
577
00:51:24,790 --> 00:51:25,870
تبادل لاطلاق النار.
578
00:51:28,294 --> 00:51:29,134
انها مريرة.
579
00:51:50,649 --> 00:51:53,149
تمام. لقد انتهى كل شيء الآن.
580
00:51:57,656 --> 00:52:01,236
أحتاج إلى ملف تعريفي مفصل عن هانا براون،
المسؤول عن المعرض .
581
00:52:02,202 --> 00:52:04,002
أحتاجه من أجل أمن المعرض.
582
00:52:04,204 --> 00:52:08,044
سأحضر لك كتيبا
من أحد معارضها.
583
00:52:33,567 --> 00:52:34,777
انها نفس الكتابة اليدوية.
584
00:52:40,741 --> 00:52:42,371
أنها تبدو مختلفة.
585
00:52:43,619 --> 00:52:44,869
لكن خط اليد هو نفسه.
586
00:52:47,414 --> 00:52:48,504
كيف يمكن أن يكون هذا؟
587
00:52:56,799 --> 00:52:58,879
السيد كيم. لقد عدت.
588
00:52:59,968 --> 00:53:03,058
شخص يبدو أنه كذلك
لقد ظهر توأم Cha Hui-ju.
589
00:53:03,764 --> 00:53:05,144
هل هي هانا براون؟
590
00:53:05,974 --> 00:53:07,604
كيف عرفت؟
591
00:53:09,436 --> 00:53:10,806
تشا هوي جو وهانا براون
592
00:53:12,314 --> 00:53:13,774
هم بنات أخي.
593
00:53:16,527 --> 00:53:19,697
ولهذا السبب كنت بالقرب من السيد جو...
594
00:53:21,448 --> 00:53:22,278
حتى الآن.
595
00:53:38,757 --> 00:53:39,677
السيد جو.
596
00:53:41,677 --> 00:53:45,057
يجب أن تذهب معي
لأن عمتك أجبرتك على ذلك.
597
00:53:45,556 --> 00:53:46,516
لا أهتم.
598
00:54:05,409 --> 00:54:07,579
-يا.
-يا إلهي.
599
00:54:13,834 --> 00:54:15,924
هذا الرجل متزوج الآن.
600
00:54:16,753 --> 00:54:17,963
يجب أن تغادر.
601
00:54:18,088 --> 00:54:20,168
-يجب عليك التقبيل.
-تمام.
602
00:54:23,177 --> 00:54:24,927
-حسنًا.
-تهانينا.
603
00:54:25,179 --> 00:54:26,099
دعنا نذهب إلى الداخل.
604
00:54:26,513 --> 00:54:30,273
أنت مجرد الماضي بالنسبة له الآن.
605
00:54:31,435 --> 00:54:34,185
-لا يمكنك أن تكوني مستقبله، مثل عروسه.
-سننطلق الآن.
606
00:54:35,814 --> 00:54:37,114
أنت ميت.
607
00:54:43,071 --> 00:54:46,741
لقد ذهبت. هل يمكنني العودة إلى المنزل الآن؟
608
00:55:13,060 --> 00:55:18,570
لقد وضع مستقبلًا جديدًا بجانبه،
بدلاً من العثور على ذاكرته.
609
00:55:44,800 --> 00:55:45,970
السيد جو.
610
00:56:15,080 --> 00:56:17,790
لا تأتي لي بعد الآن. فقط اذهب.
611
00:56:24,089 --> 00:56:26,299
ثلاثة أيام مثالية.
612
00:56:26,425 --> 00:56:27,255
اعتقد ذلك.
613
00:56:30,596 --> 00:56:31,886
-مرحبًا.
-مرحبًا.
614
00:56:32,681 --> 00:56:33,521
مرحبًا.
615
00:56:34,016 --> 00:56:35,766
تبدو جميلة جدا اليوم.
616
00:56:35,851 --> 00:56:38,811
أنت لطيف جداً. تناول مشروب.
617
00:56:45,152 --> 00:56:46,822
رأيت السيدة تاي في الردهة.
618
00:56:48,280 --> 00:56:50,070
لقد كانت مع السيدة جو.
619
00:56:51,074 --> 00:56:52,244
لا علاقة له بي.
620
00:56:52,909 --> 00:56:54,289
-حقًا؟
-لذا؟
621
00:56:55,662 --> 00:57:01,252
سمعت أن السيدة تاي عقدت صفقة
مع السيدة جو لبقية حياتها.
622
00:57:02,919 --> 00:57:07,669
يبدو مثل السيدة تاي
أصبح الآن جزءًا من الحياة الآخرة.
623
00:57:16,892 --> 00:57:19,852
لا أستطيع أن أقرضك جسدي.
لا بد لي من العيش أيضا.
624
00:57:23,774 --> 00:57:26,034
ما هي الصفقة
قمت بها مع تاي غونغ سيل؟
625
00:57:26,360 --> 00:57:30,110
أنت مهتم.
يجب أن ترغب في العثور على ذاكرتك.
626
00:57:30,447 --> 00:57:33,117
لا، لا أريد أن أجد ذاكرتي.
627
00:57:33,241 --> 00:57:34,741
قل لي ما هي الصفقة.
628
00:57:34,826 --> 00:57:37,156
هل يمكنني التعويض بالمال؟
وكم سيكلف؟
629
00:57:39,122 --> 00:57:43,542
لكن هل أستطيع أن أجد ذاكرتي؟
إذا أردت العثور عليه؟
630
00:57:44,461 --> 00:57:47,011
نعم يمكنك ذلك. هل أخبرك كيف؟
631
00:57:48,632 --> 00:57:49,972
لا، لا أريد أن أعرف.
632
00:57:50,467 --> 00:57:51,587
إنه سهل جدًا.
633
00:57:52,427 --> 00:57:56,887
فقط تذكر ما اختفى
في اللحظة التي استيقظت فيها.
634
00:57:59,017 --> 00:58:02,187
لا يهم، اتفقنا
أننا لا نحتاج إليها.
635
00:58:02,479 --> 00:58:04,559
ميت، نهاية، لا مستقبل.
636
00:58:04,648 --> 00:58:08,688
قلت شيئا لم أكن لأقوله
إلا في تلك الحالة.
637
00:58:08,860 --> 00:58:12,910
أنا لا أريد أن يكون
ليكون مسؤولا عن ذلك.
638
00:58:12,990 --> 00:58:16,830
لقد أخذت تلك المرأة الكلمات التي قلتها.
639
00:58:17,202 --> 00:58:19,122
وهي تتحمل العبء بمفردها.
640
00:58:19,204 --> 00:58:22,924
أعلم، ولهذا السبب أنا منزعج منها.
641
00:58:23,000 --> 00:58:24,250
أفهم.
642
00:58:24,918 --> 00:58:26,838
إنها مثيرة للشفقة.
643
00:58:27,462 --> 00:58:28,842
مجرد العيش حياة سعيدة من هذا القبيل.
644
00:58:29,214 --> 00:58:33,094
أخبرني كم تبلغ قيمة صفقتك؟
645
00:58:33,176 --> 00:58:37,506
لقد تخلت عن كل شيء بالنسبة لي.
646
00:58:39,599 --> 00:58:41,559
يجب أن تحسب
كم يستحق ذلك.
647
00:58:43,061 --> 00:58:44,231
يمكننا التوصل إلى اتفاق بعد ذلك.
648
01:00:10,440 --> 01:00:11,400
جونغ وون.
649
01:00:13,652 --> 01:00:15,572
-هل تشعر بالألم؟
-نعم.
650
01:00:16,613 --> 01:00:20,453
أنا لا أزعجني فقط.
أنا في الواقع أتألم كثيرًا.
651
01:00:20,992 --> 01:00:21,992
هل أنت بخير؟
652
01:00:26,623 --> 01:00:29,673
لقد لاحظت ذلك في البداية
واستمر في النظر إليها.
653
01:00:30,669 --> 01:00:32,089
لكنني أردت أن أتجاهل ذلك.
654
01:01:03,118 --> 01:01:04,328
هل تشعر أنك لست بخير؟
655
01:01:04,703 --> 01:01:06,713
يجب أن أذهب لأجد ما فقدته.
656
01:01:07,247 --> 01:01:08,167
السيد جو.
657
01:01:10,083 --> 01:01:14,593
ألم يكن أنا الذي كنت تنظر إليه؟
658
01:01:15,380 --> 01:01:16,590
إنه نفس الشيء.
659
01:01:16,882 --> 01:01:19,552
ولكن هذا ليس هو الحقيقي.
660
01:01:33,648 --> 01:01:35,818
لقد أنهيت الأمر معه إلى الأبد.
661
01:01:36,234 --> 01:01:37,074
ينظر.
662
01:01:41,823 --> 01:01:44,743
انا ذاهب لرمي هذا بعيدا،
لذلك لا تأتي للبحث عني.
663
01:02:10,936 --> 01:02:14,356
هل فكرت حقا
هل تستطيع العيش بدون مأوى؟
664
01:02:15,857 --> 01:02:17,897
-هل استعدت ذاكرتك؟
-نعم.
665
01:02:18,568 --> 01:02:20,198
لم أكن أريد ذلك، لكني استرجعته.
666
01:02:20,278 --> 01:02:21,948
لماذا أتيت
إذا كنت لا تريد العثور عليه؟
667
01:02:22,155 --> 01:02:23,735
هل تعتقد أنني أردت ذلك؟
668
01:02:24,032 --> 01:02:28,582
كان من الممكن أن أكون سعيدًا في عالمي
بدون ذاكرتي أو عالمك.
669
01:02:28,828 --> 01:02:31,748
نعم، كنت سعيدًا بدونك أيضًا.
670
01:02:32,165 --> 01:02:33,665
لقد كان الأمر أفضل بكثير بدونك.
671
01:02:34,501 --> 01:02:36,751
كنت أشعر بتحسن. لماذا أتيت؟
672
01:02:36,878 --> 01:02:40,298
لا تكذب.
لا يمكن أن تكون بخير.
673
01:02:42,175 --> 01:02:46,635
تاي جونج سيل,
لا يمكنك أن تشعر بالتحسن بدوني.
674
01:02:47,013 --> 01:02:50,273
عليك أن تشعر بذلك
سوف تموت بدوني.
675
01:03:15,542 --> 01:03:17,542
ترجمة الترجمة من قبل بليك لي