1
00:00:35,368 --> 00:00:36,368
تاي جونج سيل.
2
00:00:40,081 --> 00:00:41,001
أحبك.
3
00:02:08,044 --> 00:02:09,844
لقد حدث هذا بينما كان معك.
4
00:02:11,089 --> 00:02:13,089
كنت أعرف أنك كنت سيئ الحظ.
5
00:02:13,550 --> 00:02:16,090
-قلت لك ابتعد عنه!
-عسل.
6
00:02:17,554 --> 00:02:18,434
السيدة جو.
7
00:02:22,684 --> 00:02:24,314
كيف حال جونغ وون الخاص بي؟
8
00:02:24,519 --> 00:02:27,229
توقف قلبه لبعض الوقت
أثناء الجراحة،
9
00:02:27,313 --> 00:02:31,033
لكن أعضائه الحيوية عادت إلى طبيعتها
ونحن نقوم بالجراحة.
10
00:02:32,402 --> 00:02:33,282
عسل.
11
00:02:33,695 --> 00:02:34,775
إذن فهو لم يمت؟
12
00:02:35,280 --> 00:02:36,820
هل السيد جو لا يزال على قيد الحياة؟
13
00:02:37,157 --> 00:02:40,197
والحمد لله السلاح
لم يمر بقلبه
14
00:02:40,827 --> 00:02:42,997
يجب أن تنتهي الجراحة بشكل جيد.
15
00:02:46,291 --> 00:02:47,581
إذن، فهو لم يمت.
16
00:02:48,668 --> 00:02:51,798
ربما خرج للتو لفترة من الوقت
مثل سيدة الفندق.
17
00:02:53,464 --> 00:02:54,764
يجب أن أذهب.
18
00:02:55,383 --> 00:02:57,343
كان يعتقد أنه مات.
19
00:02:57,886 --> 00:02:59,546
يجب أن أرى ما إذا كان سيعود بأمان.
20
00:03:02,390 --> 00:03:03,350
ميت؟
21
00:03:04,183 --> 00:03:05,983
كيف يمكنك حتى أن تقول ذلك؟
22
00:03:08,563 --> 00:03:09,443
لا تفعل أبداً...
23
00:03:10,148 --> 00:03:12,318
لا تبق بالقرب من جونج وون مرة أخرى.
24
00:03:59,072 --> 00:04:01,242
-آنسة. تاي.
-كيف حال السيد جو؟
25
00:04:02,700 --> 00:04:04,200
كانت الجراحة ناجحة.
26
00:04:05,119 --> 00:04:06,329
هل هو مستيقظ؟
27
00:04:09,624 --> 00:04:13,594
عمته ليست هنا الآن.
يجب أن تذهب لرؤيته.
28
00:04:16,798 --> 00:04:18,218
شكرا لك سيد كيم.
29
00:05:02,969 --> 00:05:06,059
من الخطر التورط كثيرًا
في العالم الذي تراه.
30
00:05:07,348 --> 00:05:08,178
لقد...
31
00:05:09,183 --> 00:05:12,153
تأتي بالفعل بعيدا جدا.
32
00:05:12,228 --> 00:05:15,018
لقد واصلت النظر إليك فحسب.
33
00:05:17,400 --> 00:05:19,530
والآن أنا ممسوسة تماما.
34
00:05:40,840 --> 00:05:42,050
أنا آسف.
35
00:05:46,387 --> 00:05:47,387
أنا آسف.
36
00:05:55,521 --> 00:05:56,441
كيف حال السيد جو؟
37
00:05:59,192 --> 00:06:01,242
هل لا يزال تاي جونج سيل هنا؟
38
00:06:42,860 --> 00:06:44,320
رأيت السيد جو.
39
00:06:47,031 --> 00:06:49,081
ظن أنه مات وقال وداعا.
40
00:06:50,910 --> 00:06:52,540
وماذا لو لم يعود؟
41
00:06:56,207 --> 00:06:59,627
أستطيع أن أرى الأشباح، لكن لا أستطيع استدعائهم.
42
00:07:04,674 --> 00:07:07,054
والظلام سيأكل النور
43
00:07:08,636 --> 00:07:10,886
والموت سوف يأكل الحياة.
44
00:07:14,308 --> 00:07:15,978
يجب أن أقابل تلك السيدة.
45
00:07:24,235 --> 00:07:28,025
التقى بالشمس التي تشرق في الموت.
46
00:07:29,240 --> 00:07:34,330
فتظن روحه أنه مات.
47
00:07:35,288 --> 00:07:40,708
ولن يعرف أنه لا يزال على قيد الحياة
وأن عليه أن يعود.
48
00:07:41,335 --> 00:07:44,005
لن يعود لأنه رآني؟
49
00:07:44,088 --> 00:07:45,128
هو على الارجح...
50
00:07:46,591 --> 00:07:50,431
الاستعداد للاختفاء إلى الأبد.
51
00:08:07,403 --> 00:08:08,573
جونغ وون.
52
00:08:20,124 --> 00:08:21,754
هل تستطيع القراءة الآن؟
53
00:08:22,502 --> 00:08:23,342
أنا...
54
00:08:24,045 --> 00:08:25,125
أنا ميت الآن.
55
00:08:25,880 --> 00:08:27,510
يمكنك أخيرا رؤيتي.
56
00:08:30,218 --> 00:08:31,718
نحن أخيرا معا.
57
00:08:38,726 --> 00:08:40,346
من فضلك ادعو روحه لي.
58
00:08:40,686 --> 00:08:43,936
يجب أن أخبره أنه على قيد الحياة
وأنه يجب أن يعود.
59
00:08:44,106 --> 00:08:48,146
لا أستطيع رؤية الأرواح مثلك.
60
00:08:49,487 --> 00:08:51,567
لكن يمكنني التعامل معهم.
61
00:08:51,906 --> 00:08:53,446
عليك أن تتصل به قريبا.
62
00:08:54,325 --> 00:08:56,615
إذا فات الأوان،
قد لا يتمكن من العودة.
63
00:08:56,702 --> 00:09:00,332
إذا ساعدتك، ماذا يمكنك أن تفعل بالنسبة لي؟
64
00:09:01,374 --> 00:09:03,464
أحتاج إلى قدرتك.
65
00:09:04,001 --> 00:09:05,801
هل يمكنك أن تعطي نفسك لي؟
66
00:09:08,631 --> 00:09:11,381
إذا قمت بذلك ماذا سيحدث؟
67
00:09:11,717 --> 00:09:14,297
لن تتمكن من العيش كما يحلو لك.
68
00:09:16,847 --> 00:09:17,677
لماذا؟
69
00:09:18,307 --> 00:09:19,597
هل تحتاج إلى التفكير في الأمر؟
70
00:09:22,520 --> 00:09:24,230
لا أعتقد أن لديك الوقت.
71
00:09:29,277 --> 00:09:31,487
سأكون ما تريد مني أن أكون.
72
00:09:32,071 --> 00:09:33,741
من فضلك اجعله يعود.
73
00:09:34,240 --> 00:09:35,990
لقد تم الاتفاق.
74
00:09:37,076 --> 00:09:38,076
تمام.
75
00:09:38,995 --> 00:09:41,205
سأدعو رجلك الآن.
76
00:09:43,833 --> 00:09:46,713
أحتاج إلى عنصر للاتصال بهذا الرجل.
77
00:09:47,003 --> 00:09:49,133
شيء يمكنه التعرف عليه.
78
00:09:54,719 --> 00:09:59,059
هل يمثل أنك شمسه؟
79
00:10:00,182 --> 00:10:01,732
سيكون ذلك جيدًا.
80
00:10:09,191 --> 00:10:12,321
كما قلت، لأنه التقى بك،
81
00:10:13,362 --> 00:10:15,702
سوف يعتقد أنه مات.
82
00:10:16,699 --> 00:10:19,079
لذلك، أعلم أن هذا سيكون مفجعًا.
83
00:10:20,077 --> 00:10:22,077
لكن من أجل إعادته،
84
00:10:22,788 --> 00:10:25,458
علينا أن نمحو كل اللحظات
الذي جعلك تبدو مشرقا
85
00:10:26,876 --> 00:10:28,206
في عينيه.
86
00:10:28,628 --> 00:10:32,258
هل تقول أنه لن يتمكن؟
أن تتذكر زيارتي؟
87
00:10:35,468 --> 00:10:36,388
أحبك.
88
00:10:39,472 --> 00:10:42,022
قلت كل اللحظات
89
00:10:45,019 --> 00:10:49,769
سيدة تاي، كل اللحظات
رأى السطوع فيك.
90
00:10:50,358 --> 00:10:53,988
كل المعاني التي تحملها هذه القلادة
91
00:10:54,528 --> 00:10:56,858
سيتم محوها.
92
00:10:59,950 --> 00:11:01,910
لن يتذكر أي شيء؟
93
00:11:02,286 --> 00:11:04,206
إنه خيار عليك القيام به
94
00:11:05,373 --> 00:11:06,923
لجعله يعود.
95
00:11:07,375 --> 00:11:08,665
هل سيكون ذلك على ما يرام؟
96
00:11:17,426 --> 00:11:18,586
لا أهتم.
97
00:11:19,845 --> 00:11:24,385
كنت سأخرج من حياته على أية حال.
98
00:11:25,017 --> 00:11:25,847
تمام.
99
00:11:27,311 --> 00:11:28,151
ثم...
100
00:11:29,146 --> 00:11:33,106
جو جونج وون. أين أنت الآن؟
101
00:13:09,038 --> 00:13:11,918
أنت لم تمت.
102
00:13:12,833 --> 00:13:14,173
عليك العودة.
103
00:13:15,002 --> 00:13:16,632
إنه النور...
104
00:13:18,047 --> 00:13:19,717
سيختفي ذلك.
105
00:13:34,772 --> 00:13:36,772
{\an8}ضغط الدم
106
00:13:42,821 --> 00:13:46,621
لا تنسى الصفقة
التي قمت بها معي.
107
00:13:47,785 --> 00:13:51,205
من المحتمل أنه عاد بسلام الآن.
108
00:14:15,354 --> 00:14:16,274
جو جونج وون.
109
00:14:18,566 --> 00:14:19,566
استيقظ.
110
00:14:20,818 --> 00:14:23,648
انتظرت 15 عاما
لانتهاء مدة التقادم
111
00:14:24,530 --> 00:14:25,950
حتى أتمكن من مقابلتك.
112
00:14:29,034 --> 00:14:29,914
استيقظ.
113
00:14:37,835 --> 00:14:40,045
<ط>السيد. جو، من فضلك.
114
00:14:40,421 --> 00:14:42,011
من فضلك استيقظ.
115
00:15:01,734 --> 00:15:02,864
هل أنت مستيقظ؟
116
00:15:11,452 --> 00:15:12,492
أنت مستيقظ.
117
00:15:14,496 --> 00:15:15,496
جو جونج وون.
118
00:15:19,001 --> 00:15:21,251
خالتك بالخارج. سأذهب لإحضارها.
119
00:15:22,379 --> 00:15:23,759
سوف تكون سعيدة جدا .
120
00:15:30,012 --> 00:15:32,972
لقد استيقظ المريض.
121
00:15:46,445 --> 00:15:48,155
جونغ وون مستيقظ.
122
00:15:50,616 --> 00:15:51,446
يا لها من راحة.
123
00:15:52,284 --> 00:15:56,124
تاي غونغ سيل، أنا أطلب منك بإخلاص.
124
00:15:56,705 --> 00:15:57,915
هذا لا يمكن أن يستمر بعد الآن.
125
00:16:07,257 --> 00:16:08,927
أنا سعيد للغاية يا سيد كيم.
126
00:16:09,510 --> 00:16:10,390
انتظر.
127
00:16:11,470 --> 00:16:14,220
سوف تكون قادرا على رؤيته
بعد مغادرة السيدة جو.
128
00:16:15,683 --> 00:16:16,683
لا بأس.
129
00:16:18,519 --> 00:16:20,229
هذا كل شيء. سأتوقف.
130
00:16:20,646 --> 00:16:24,856
لكن السيد جو ربما يريد ذلك
لرؤيتك أولا.
131
00:16:27,653 --> 00:16:28,653
لن يفعل ذلك.
132
00:16:30,197 --> 00:16:32,987
لن أكون موجودا في حياته الآن.
133
00:16:47,423 --> 00:16:48,423
جونغ وون.
134
00:16:49,133 --> 00:16:51,723
اعتقدت أنك سوف تموت.
135
00:16:53,554 --> 00:16:55,854
ماذا حدث لي؟
136
00:16:55,931 --> 00:16:57,221
ماذا تعتقد؟
137
00:16:57,933 --> 00:16:59,603
قلت لك أن تتخلص منها.
138
00:16:59,977 --> 00:17:03,227
كنت على وشك الموت
لأنك تبعت تلك الفتاة.
139
00:17:03,480 --> 00:17:04,650
اذهب خلف من؟
140
00:17:05,524 --> 00:17:06,694
من تقصد؟
141
00:17:09,278 --> 00:17:12,568
-السيد. كيم.
-أنت مستيقظ. أنا سعيد للغاية.
142
00:17:13,115 --> 00:17:15,945
ماذا حدث لي؟
143
00:17:17,244 --> 00:17:18,454
هل حقا...
144
00:17:20,748 --> 00:17:21,998
الحصول على ضرب من البرق؟
145
00:17:25,294 --> 00:17:26,134
ماذا...
146
00:17:31,008 --> 00:17:32,798
لن يتمكن من تذكرك؟
147
00:17:33,802 --> 00:17:35,102
هذا ما قالته.
148
00:17:35,888 --> 00:17:37,888
سوف ينسى أنه أصيب
149
00:17:38,640 --> 00:17:41,810
بجانب امرأة ترى الأشباح
وأنه ظهر كشبح.
150
00:17:44,521 --> 00:17:48,571
أتذكر أنني ذهبت إلى الرجل
الذي رفض التحرك
151
00:17:48,984 --> 00:17:52,074
من منزله الذي كان
في منتصف ملعب الجولف الخاص بي.
152
00:17:52,571 --> 00:17:53,411
أنا...
153
00:17:54,782 --> 00:17:55,782
سوف يضرب الرعد.
154
00:17:58,285 --> 00:18:03,455
هل تعرضت للضرب حقًا؟
بواسطة البرق في ذلك اليوم؟
155
00:18:05,876 --> 00:18:07,586
هذا كل ما أتذكره.
156
00:18:08,337 --> 00:18:10,707
كان ذلك منذ وقت طويل.
157
00:18:11,799 --> 00:18:14,889
جونغ وون، ألا تتذكر أي شيء؟
158
00:18:18,889 --> 00:18:20,639
جسمي كله يتألم.
159
00:18:20,974 --> 00:18:23,604
أعتقد أنني طعنت حقًا في الظهر.
160
00:18:24,019 --> 00:18:24,849
لكن...
161
00:18:25,562 --> 00:18:27,522
لماذا حدث ذلك لي؟
162
00:18:31,527 --> 00:18:32,897
لقد كنت مع تاي قونغ--
163
00:18:34,905 --> 00:18:36,655
يجب أن تتحسن أولاً.
164
00:18:36,990 --> 00:18:38,450
استرجع صحتك أولاً.
165
00:18:39,201 --> 00:18:41,331
ثم دعونا فرز هذا الأمر.
166
00:18:44,414 --> 00:18:45,254
لكن...
167
00:18:46,917 --> 00:18:48,337
من هي تلك المرأة؟
168
00:18:51,588 --> 00:18:55,968
سأعرفها لاحقا.
يجب أن ترتاح أولاً.
169
00:18:56,426 --> 00:18:59,426
دكتور من فضلك احتفظ
عن كثب على جونغ وون.
170
00:19:00,180 --> 00:19:01,520
-السيد. كيم.
-نعم؟
171
00:19:01,598 --> 00:19:02,558
-عسل.
-نعم؟
172
00:19:02,850 --> 00:19:03,680
دعونا نغادر.
173
00:19:09,815 --> 00:19:11,145
كيف هو تنفسك؟
174
00:19:11,692 --> 00:19:13,322
إنه مؤلم. كثيراً.
175
00:19:13,735 --> 00:19:16,025
دعونا نفعل المزيد من الاختبارات غدا.
176
00:19:22,578 --> 00:19:26,748
سنعرف بمجرد حصولنا على النتائج
ولكن من المحتمل أن يكون فقدانًا مؤقتًا للذاكرة.
177
00:19:35,340 --> 00:19:36,380
شيء...
178
00:19:38,010 --> 00:19:41,810
تومض ثم اختفت.
179
00:19:57,279 --> 00:19:58,569
لقد وعدت.
180
00:20:00,449 --> 00:20:05,079
ولكن إذا كنت تريدني بصدق
لتخرج من حياتك
181
00:20:05,370 --> 00:20:06,960
سأفعل ذلك عندما تقول ذلك مرة واحدة.
182
00:20:31,730 --> 00:20:33,610
أعتقد أن هذا هو عليه.
183
00:20:55,754 --> 00:20:59,304
إذا كان جونغ وون لا يستطيع التذكر،
كل شيء للأفضل.
184
00:20:59,841 --> 00:21:04,721
لا ينبغي لأحد أن يتحدث عنها أبدا
أمامه.
185
00:21:07,015 --> 00:21:08,805
حسنا، حصلت عليه.
186
00:21:10,811 --> 00:21:12,941
-السيد. كيم.
-نعم.
187
00:21:13,605 --> 00:21:14,515
لو سمحت.
188
00:21:16,191 --> 00:21:17,231
تمام.
189
00:21:21,363 --> 00:21:25,373
هناك شائعة بأن السيد جو على وشك الموت
بينما كان مع غونغ سيل.
190
00:21:25,909 --> 00:21:29,539
السيد جو وجونج سيل
ذهبت للبحث عن طفل مفقود،
191
00:21:30,205 --> 00:21:31,915
وقابلوا القاتل.
192
00:21:32,708 --> 00:21:34,878
والسيد جو أنقذ غونغ سيل.
193
00:21:34,960 --> 00:21:39,800
كيف عرف تاي جونج سيل
الطفل الميت كان هناك؟
194
00:21:40,632 --> 00:21:41,632
لا تحاول معرفة ذلك.
195
00:21:42,009 --> 00:21:48,019
السيدة جو أمرتنا بعدم التحدث عنها،
لذلك لا أستطيع التحدث بصوت عالٍ على أي حال.
196
00:21:49,057 --> 00:21:53,227
ثم، لا ينبغي أن نتحدث عن ذلك
في الهمس أيضًا.
197
00:21:54,813 --> 00:21:55,653
تمام.
198
00:21:56,064 --> 00:21:56,904
أكل هذا.
199
00:21:57,524 --> 00:22:01,074
يجب عليك البقاء في المستشفى.
لماذا غادرت بالفعل؟
200
00:22:01,862 --> 00:22:04,162
أستطيع التنفس الآن.
وأنا أكثر راحة هنا.
201
00:22:05,991 --> 00:22:07,331
هل ستكون بخير بمفردك؟
202
00:22:07,743 --> 00:22:11,253
تعال والبقاء في مكاننا.
لقد أعددت الطعام الذي تحبه.
203
00:22:11,330 --> 00:22:13,710
أحضره إلى هنا إذن.
أنا جائع حقا الآن.
204
00:22:13,790 --> 00:22:15,670
حقًا؟ انتظر لحظة.
205
00:22:17,961 --> 00:22:18,881
يجب أن ترتاح.
206
00:22:30,515 --> 00:22:31,345
لماذا؟
207
00:22:31,892 --> 00:22:33,142
هل هناك شيء تريد قوله؟
208
00:22:33,935 --> 00:22:37,435
ماذا حدث لي؟
عمتي تحاول إخفاء شيء ما.
209
00:22:38,231 --> 00:22:40,231
يجب أن تعطيني
تقرير مختصر عنها.
210
00:22:42,903 --> 00:22:45,163
ليس هناك ما أقوله.
211
00:22:46,031 --> 00:22:47,911
لقد كنت في حالة جيدة في العمل.
212
00:22:48,116 --> 00:22:50,656
ومشروع شنغهاي يسير على ما يرام.
213
00:22:50,744 --> 00:22:55,424
ذهبت إلى مركز السيارات مع
الموظف الذي وجد القاتل.
214
00:22:55,874 --> 00:23:00,134
شيء مهم جدا
يبدو أنه مفقود.
215
00:23:00,212 --> 00:23:03,422
أنت تعرف ما هو هذا، أليس كذلك؟
216
00:23:06,802 --> 00:23:12,812
أعتقد أنك تموت لتخبرني
ما هو عليه الآن.
217
00:23:13,725 --> 00:23:15,635
أخبرني بينما عمتي ليست هنا.
218
00:23:16,228 --> 00:23:17,978
أنت سخيف.
219
00:23:20,816 --> 00:23:21,976
ليلة عاصفة
220
00:23:26,113 --> 00:23:27,283
ما هذا؟
221
00:23:27,364 --> 00:23:29,454
لا أعرف. لماذا تستمر في سؤالي؟
222
00:23:30,784 --> 00:23:33,754
إنها كتب قصصية.
لماذا هؤلاء في مكاني؟
223
00:23:34,454 --> 00:23:36,794
أنا أعرف. لا يمكنك حتى القراءة.
224
00:23:45,674 --> 00:23:49,264
ليلة عاصفة
225
00:23:52,055 --> 00:23:55,555
أنا لا أعرف أي شيء،
وليس لدي ما أقوله.
226
00:23:59,229 --> 00:24:01,689
-ماذا بي؟
-كيف لي أن أعرف؟
227
00:24:02,607 --> 00:24:04,437
ليس لدي حقا ما أقوله.
228
00:24:10,740 --> 00:24:11,580
ماذا يحدث هنا؟
229
00:24:13,034 --> 00:24:14,244
أستطيع...
230
00:24:16,163 --> 00:24:17,413
قراءة.
231
00:24:25,255 --> 00:24:26,085
السيد جو.
232
00:24:26,965 --> 00:24:27,835
هل يمكنك حقا
233
00:24:29,050 --> 00:24:30,470
قراءة هذا الكتاب؟
234
00:24:30,552 --> 00:24:32,352
هل أصابني البرق حقًا؟
235
00:24:33,889 --> 00:24:35,429
ماذا حدث لي؟
236
00:24:51,781 --> 00:24:54,581
فهو لن يتعرف عليه،
حتى أتمكن من ارتدائه الآن.
237
00:25:00,248 --> 00:25:01,328
سحر على.
238
00:25:03,793 --> 00:25:07,713
كل ما أحتاجه هو هذا.
سأكون بخير مع هذا.
239
00:25:09,424 --> 00:25:11,934
تاي جونج سيل.
لديك مأوى حول رقبتك.
240
00:26:00,517 --> 00:26:01,387
يا إلهي.
241
00:26:23,456 --> 00:26:24,576
جونغ وون.
242
00:26:29,087 --> 00:26:32,627
لماذا أتيت إلى العمل؟
قلت لك أن ترتاح في المنزل.
243
00:26:32,882 --> 00:26:36,642
قلت أن ظهري طعن
بواسطة مفك براغي ضخم، أليس كذلك؟
244
00:26:36,886 --> 00:26:38,846
يجب أن يكون قد عمل السحر.
245
00:26:39,681 --> 00:26:43,181
أستطيع الآن أن أقرأ بسهولة. كل شئ.
246
00:26:46,021 --> 00:26:48,731
"المملكة. نحن نصنع
أحلامك الخاصة تتحقق."
247
00:26:49,190 --> 00:26:51,940
لقد تجاوزته طوال الوقت،
ولكن يمكنني أخيرا قراءتها.
248
00:26:55,405 --> 00:26:59,235
لكن من كتب تلك العبارة؟
هذا مبتذل جدا.
249
00:26:59,326 --> 00:27:00,326
يجب علينا تغييره.
250
00:27:00,952 --> 00:27:03,662
هذا هو أسلوب السيد دو. تغطية ذلك.
251
00:27:19,929 --> 00:27:20,759
غونغ سيل.
252
00:27:21,765 --> 00:27:24,175
يمكنه القراءة الآن.
253
00:27:25,101 --> 00:27:27,151
قال رجل سلة المهملات إنه سمع ذلك.
254
00:27:27,812 --> 00:27:28,652
أليس هذا جيد؟
255
00:27:30,607 --> 00:27:31,477
انها مثل هذا الارتياح.
256
00:27:34,069 --> 00:27:35,109
يجب أن تأتي معي.
257
00:27:40,742 --> 00:27:44,452
سيد كيم، أستطيع القراءة
الوثائق بنفسي الآن.
258
00:27:45,413 --> 00:27:47,003
سيتم تقليل عملك
259
00:27:47,082 --> 00:27:49,752
إلى النصف، لا، العاشر
مما كنت تفعله.
260
00:27:50,043 --> 00:27:51,173
كنت أعتقد ذلك.
261
00:27:52,420 --> 00:27:54,380
لقد حاولت جاهدة أن تتغير.
262
00:27:54,714 --> 00:27:56,094
-فعلتُ؟
-نعم.
263
00:27:58,093 --> 00:27:58,973
ما هذا؟
264
00:27:59,302 --> 00:28:01,602
نتمنى لك الشفاء العاجل
من رئيس العملاق مول
265
00:28:02,138 --> 00:28:05,888
أرسلها رئيس جاينت مول
لتهنئة الشفاء الخاص بك.
266
00:28:09,687 --> 00:28:13,317
أنا لا أفهم ما يحدث.
267
00:28:17,737 --> 00:28:23,407
هو رئيس جاينت مول وأنا
قريبة بما فيه الكفاية لتبادل الزهور؟
268
00:28:23,493 --> 00:28:26,753
لقد لعبتما لعبة الجولف معًا مؤخرًا.
269
00:28:26,830 --> 00:28:27,710
جولف؟
270
00:28:28,790 --> 00:28:29,830
لا أستطيع أن أصدق هذا.
271
00:28:30,875 --> 00:28:32,245
منذ أن كنت هنا،
272
00:28:32,502 --> 00:28:37,722
قل لي ماذا أفعل
عن شؤونك الشخصية.
273
00:28:40,927 --> 00:28:41,967
أية شؤون شخصية؟
274
00:28:42,053 --> 00:28:45,933
الشرطة ترغب
لتعطيك جائزة.
275
00:28:46,015 --> 00:28:46,845
لي؟
276
00:28:47,684 --> 00:28:48,524
لماذا؟
277
00:28:49,477 --> 00:28:54,607
هل لأنني تأذيت
تحاول العثور على الطفل الميت؟
278
00:28:54,691 --> 00:28:55,821
هذا ليس كل شيء.
279
00:28:56,067 --> 00:29:00,777
لقد أقنعت أيضًا فارًا مسلحًا
أن يسلم نفسه.
280
00:29:00,947 --> 00:29:02,317
إنهم يودون أن يشكروك.
281
00:29:02,699 --> 00:29:04,079
هارب مسلح؟
282
00:29:04,409 --> 00:29:05,699
نعم، لقد فعلت ذلك.
283
00:29:06,411 --> 00:29:08,911
هذا لا يمكن أن يكون أنا. يجب أن يكون هناك خطأ ما.
284
00:29:08,997 --> 00:29:11,417
لا بد أن يكون جو جونج تو أو جو جونج ثلاثة.
285
00:29:13,835 --> 00:29:16,045
إنه ليس مضحكا لدرجة أنه يجعلني أضحك.
286
00:29:22,385 --> 00:29:23,965
لقد كانت نكتة فظيعة، أليس كذلك؟
287
00:29:24,637 --> 00:29:26,887
لقد كان أنت حقًا. جو جونج وون.
288
00:29:29,350 --> 00:29:34,940
وكنت تخطط لتوفير الأموال
لبناء ملجأ للأطفال المعتدى عليهم.
289
00:29:35,482 --> 00:29:36,652
نحن بحاجة إلى موافقتك.
290
00:29:38,943 --> 00:29:39,783
يتمسك.
291
00:29:40,570 --> 00:29:41,400
هل قلت...
292
00:29:42,530 --> 00:29:44,780
سأبني مأوى للأطفال؟
293
00:29:46,743 --> 00:29:49,043
ليس ملحقا أو موقف سيارات للمملكة؟
294
00:29:50,371 --> 00:29:51,791
لكن مأوى للأطفال؟
295
00:29:51,956 --> 00:29:54,076
نعم، هذا ما قلته.
296
00:29:59,130 --> 00:30:02,630
عمتي يجب أن تعطيني
نوع من الدواء.
297
00:30:02,717 --> 00:30:04,297
يجب أن أسألها ما هو.
298
00:30:05,303 --> 00:30:08,813
لا، يجب أن أقوم بفحص دماغي مرة أخرى.
299
00:30:10,433 --> 00:30:11,273
يا إلهي.
300
00:30:13,478 --> 00:30:18,978
لم تظن أنه كان غريبا
أنني كنت أفعل مثل هذه الأشياء؟
301
00:30:21,152 --> 00:30:22,612
هل طلعت الشمس من مغربها
302
00:30:23,530 --> 00:30:26,030
خلال الوقت ليس لدي أي ذاكرة؟
303
00:30:26,282 --> 00:30:27,122
لا أعرف.
304
00:30:28,284 --> 00:30:31,544
ربما شمس خاصة
لقد كان حولك.
305
00:30:42,590 --> 00:30:43,550
هذا غريب.
306
00:30:44,175 --> 00:30:47,005
هل السيد جو حقا لا يتذكرك؟
307
00:30:47,637 --> 00:30:49,807
لا، لا يفعل ذلك. أليس هذا مذهلاً؟
308
00:30:51,432 --> 00:30:55,232
اعتقدت أن السيدة كانت محتالة.
لكنها جيدة حقا.
309
00:30:55,603 --> 00:30:57,023
ألا يجب أن تتحدث معه؟
310
00:30:58,064 --> 00:31:00,324
السيد جو بخير تماما الآن.
311
00:31:00,400 --> 00:31:03,950
ومن سوء الحظ أنه أصيب
ولكن لم يكن خطأك.
312
00:31:05,738 --> 00:31:08,158
نعم، أعرف ماذا تقصد.
313
00:31:09,284 --> 00:31:10,704
لكنه جعلني أعود إلى روحي.
314
00:31:11,953 --> 00:31:15,833
قال الناس الذين يستطيع رؤيتهم
أكثر رعبا من الأشباح لا يستطيع ذلك.
315
00:31:16,207 --> 00:31:20,627
لقد كنت خائفًا جدًا من الأشياء
هذا فقط أستطيع رؤيته.
316
00:31:21,296 --> 00:31:22,546
ثم التقيت به.
317
00:31:23,965 --> 00:31:27,675
كنت سعيدًا جدًا لأنه كان لدي مكان للاختباء فيه.
318
00:31:28,720 --> 00:31:33,180
لكنني سحبته إلى الداخل
عميقا جدا في عالمي.
319
00:31:34,976 --> 00:31:36,896
لم أكن حذرا بما فيه الكفاية،
320
00:31:36,978 --> 00:31:39,188
وأنا عرضته للخطر.
321
00:31:40,940 --> 00:31:43,610
أدركت أنني يجب أن أكون أكثر حذرا.
322
00:31:44,444 --> 00:31:47,994
أعتقد أن عليك أن تفقد شيئا
للوصول إلى حواسك.
323
00:31:48,281 --> 00:31:49,821
هذا ليس ما أعنيه.
324
00:31:50,158 --> 00:31:51,698
أعلم أنك أحببته حقًا.
325
00:31:52,577 --> 00:31:55,117
ماذا عن مشاعرك؟
326
00:31:56,873 --> 00:31:58,333
لقد أغلقته.
327
00:31:59,375 --> 00:32:02,995
ومازلت أحتفظ بمشاعري
لذلك لم يرحلوا.
328
00:32:04,672 --> 00:32:06,012
لذلك، أنا بخير.
329
00:32:06,799 --> 00:32:09,389
مكتب الرئيس
330
00:32:15,683 --> 00:32:17,443
يجب أن أذهب بهذه الطريقة.
331
00:32:19,729 --> 00:32:22,609
لماذا أشعر أنني يجب أن أذهب بهذه الطريقة؟
332
00:32:28,363 --> 00:32:29,203
ماذا؟
333
00:32:37,997 --> 00:32:39,117
مركز خدمة العملاء الخاص
334
00:32:40,959 --> 00:32:42,709
كانت هذه مجرد غرفة تخزين.
335
00:32:54,889 --> 00:32:55,849
من أنت؟
336
00:32:57,141 --> 00:32:58,731
متى أصبح هذا مكتبًا؟
337
00:32:59,936 --> 00:33:01,396
إنه مركز خدمة العملاء الخاص.
338
00:33:01,771 --> 00:33:03,731
لقد صنعت هذا المكتب.
339
00:33:04,440 --> 00:33:06,030
"مركز خدمة العملاء الخاص"؟
340
00:33:08,861 --> 00:33:11,571
هل قمت بمثل هذا الشيء عديم الفائدة؟
341
00:33:18,162 --> 00:33:19,002
من أنت؟
342
00:33:19,956 --> 00:33:20,786
"كانغ وو"؟
343
00:33:21,749 --> 00:33:23,129
أنت رئيس الأمن الجديد، أليس كذلك؟
344
00:33:23,334 --> 00:33:25,924
السيد هل استأجرك
لتجربتك العملية المثيرة للإعجاب.
345
00:33:26,004 --> 00:33:26,844
يمين؟
346
00:33:26,921 --> 00:33:27,761
نعم.
347
00:33:29,257 --> 00:33:30,127
وأنت؟
348
00:33:42,103 --> 00:33:44,113
إنها الموظفة
الذي يعمل في هذا المكتب.
349
00:33:44,647 --> 00:33:47,687
إنها ستستقيل اليوم،
لذلك نحن نقوم بمسح الأشياء لها.
350
00:33:49,652 --> 00:33:50,492
حقًا؟
351
00:33:55,450 --> 00:33:58,410
هل هناك أي شيء تريد مني أن أفعله؟
352
00:33:59,620 --> 00:34:00,460
لا.
353
00:34:18,681 --> 00:34:21,561
هل احتفظت بشيء هناك؟
354
00:34:22,977 --> 00:34:23,897
ظهري يؤلمني.
355
00:34:31,027 --> 00:34:33,907
اترك أغراضك.
سأحضرهم لك
356
00:34:34,238 --> 00:34:36,278
لا، دعنا نعود إلى المنزل معًا.
357
00:34:37,241 --> 00:34:38,121
لا بأس.
358
00:34:39,077 --> 00:34:40,117
ليس هناك الكثير.
359
00:34:41,037 --> 00:34:43,037
ما هو نوع الختم الذي يسهل فتحه؟
360
00:34:45,249 --> 00:34:46,129
أنا أعرف.
361
00:34:47,043 --> 00:34:50,843
لا أستطيع أن أتركك تذهب وحدك
عندما تبدو وكأنك سوف تبكي.
362
00:34:52,340 --> 00:34:53,420
لدي غونغ سيل.
363
00:34:55,843 --> 00:34:58,053
غونغ سيل يمنحني الكثير من الراحة.
364
00:35:10,441 --> 00:35:11,981
أستطيع أن أقرأ الآن.
365
00:35:13,194 --> 00:35:15,574
فلماذا لدي هذا الشعور خانق
في صدري؟
366
00:35:22,912 --> 00:35:25,672
أعطاني السيد جو هذه الصورة
قبل الحادث.
367
00:35:27,959 --> 00:35:30,209
فهل التقى به والده لهذا السبب؟
368
00:35:30,461 --> 00:35:31,301
نعم.
369
00:35:32,004 --> 00:35:36,304
تم التقاط هذه الصورة
بعد عام من وفاة تشا هوي جو.
370
00:35:36,384 --> 00:35:39,264
طلب مني معرفة ذلك
إذا كان لدى تشا هوي جو توأم.
371
00:35:40,054 --> 00:35:43,814
ماذا تعتقد أنه يريد أن يفعل
من خلال العثور عليها؟
372
00:35:45,768 --> 00:35:46,938
بعد أن التقى بالسيدة تاي،
373
00:35:47,019 --> 00:35:49,769
اعتقدت أنه كان يحاول
لننسى تشا هوي جو.
374
00:35:50,773 --> 00:35:51,613
لماذا...
375
00:35:53,192 --> 00:35:55,322
هل كان يحاول العثور على توأم تشا هوي جو؟
376
00:35:55,903 --> 00:35:57,953
هناك شيء
التي لا تعرف عنها.
377
00:35:59,031 --> 00:36:00,121
تشا هوي جو...
378
00:36:01,200 --> 00:36:04,290
كان الجاني في قضية اختطاف السيد جو.
379
00:36:06,914 --> 00:36:07,834
ماذا؟
380
00:36:08,457 --> 00:36:10,037
هناك احتمال كبير
381
00:36:11,085 --> 00:36:13,295
أن التوأم كان شريكا.
382
00:36:13,963 --> 00:36:14,803
ماذا؟
383
00:36:16,799 --> 00:36:17,679
"شريك"؟
384
00:36:21,637 --> 00:36:22,597
هل أنت بخير؟
385
00:36:25,975 --> 00:36:27,635
يجب أن تصاب بالصدمة.
386
00:36:31,731 --> 00:36:32,571
ثم...
387
00:36:35,484 --> 00:36:37,744
هل أخفى السيد جو هذا عن الجميع؟
عندما عرف ذلك؟
388
00:36:38,112 --> 00:36:41,532
كان يعلم أن تشا هوي جو هو الجاني
منذ البداية.
389
00:36:42,617 --> 00:36:46,577
لكنه تعلم من خلال هذه الصورة
حول التوأم
390
00:36:47,121 --> 00:36:49,421
وأنها قد تكون شريكة.
391
00:36:51,751 --> 00:36:55,051
هذه المرأة يمكن أن تظهر
قبل السيد جو مرة أخرى.
392
00:36:56,547 --> 00:36:58,797
يجب أن نجد هذه المرأة.
393
00:37:21,530 --> 00:37:22,820
هوي جو هو الجاني،
394
00:37:25,201 --> 00:37:26,701
وكان حنا شريكا؟
395
00:37:39,882 --> 00:37:40,972
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
396
00:37:42,927 --> 00:37:45,177
كانت هانا طفلة ذكية ولطيفة.
397
00:37:50,643 --> 00:37:52,353
تهانينا على الحصول على
في الجامعة.
398
00:37:52,979 --> 00:37:54,269
شكرا لك، العم.
399
00:37:54,981 --> 00:37:57,731
-هل والديك بالتبني سعداء؟
-بالطبع.
400
00:37:58,526 --> 00:37:59,356
يمين.
401
00:38:00,111 --> 00:38:02,411
-أنا ذاهب إلى كوريا.
-كوريا؟
402
00:38:02,530 --> 00:38:05,490
قلت أن لدي أخت توأم.
403
00:38:06,325 --> 00:38:07,905
سأذهب وأجد توأمي.
404
00:38:08,244 --> 00:38:11,214
لقد حاولت العثور عليها
منذ أن التقيتك،
405
00:38:12,039 --> 00:38:13,329
لكنني لم أتمكن من ذلك.
406
00:38:14,292 --> 00:38:16,752
يقولون أن التوائم لديهم اتصال.
407
00:38:17,461 --> 00:38:19,711
قد أتمكن من العثور عليها إذا ذهبت.
408
00:38:20,756 --> 00:38:21,756
انا ذاهب للعثور عليها.
409
00:38:23,301 --> 00:38:24,141
تمام.
410
00:38:35,688 --> 00:38:37,108
ماتت أختي.
411
00:38:37,523 --> 00:38:40,113
لماذا لم تجدها؟
لماذا تركتها وحدها؟
412
00:38:41,068 --> 00:38:42,818
-هانا...
-أنا أكرهك.
413
00:38:46,407 --> 00:38:48,027
اسم الفتاة الميتة هو تشا هوي جو.
414
00:38:48,993 --> 00:38:49,913
تشا هوي جو.
415
00:38:50,453 --> 00:38:52,913
بخلافي،
الذين عاشوا بسعادة هنا في المملكة المتحدة،
416
00:38:53,914 --> 00:38:55,794
عاشت حياة بائسة.
417
00:38:58,252 --> 00:38:59,882
تذكر اسم تشا هوي جو.
418
00:39:02,048 --> 00:39:03,128
ويجب عليك...
419
00:39:05,217 --> 00:39:06,717
التوبة طوال حياتك لها.
420
00:39:16,771 --> 00:39:18,861
يجب أن أجد هانا.
421
00:39:27,323 --> 00:39:29,413
إنه إنذار يتصل مباشرة
إلى مركز الشرطة.
422
00:39:30,743 --> 00:39:33,873
إذا ضغطت عليه عندما تكون في خطر،
سوف تأتي الشرطة.
423
00:39:34,663 --> 00:39:38,173
عليك أن تكون حذرا
حتى يقبضوا على مهاجم السيد جو.
424
00:39:38,584 --> 00:39:41,054
سأتصل في كثير من الأحيان. يجب عليك الرد على مكالماتي.
425
00:39:41,420 --> 00:39:44,800
سأكون حذرا.
قلت أنني جئت إلى روحي.
426
00:39:45,383 --> 00:39:47,973
سأقوم بحمايتك من الآن فصاعدا.
427
00:39:51,514 --> 00:39:54,184
وو، أنا ممتن حقا.
428
00:39:55,851 --> 00:40:02,321
لكنني لا أعتقد
يجب أن أتشبث بأشخاص آخرين بعد الآن.
429
00:40:04,902 --> 00:40:08,242
عدم التشبث هو السبيل لحماية الآخرين.
430
00:40:34,723 --> 00:40:35,773
لماذا أتيت إلى هنا؟
431
00:40:36,225 --> 00:40:38,845
أنا لم آت لرؤيتك.
جئت لرؤية تاي جونج سيل.
432
00:40:39,228 --> 00:40:40,978
سمعت أنها لا تعمل
في المملكة بعد الآن.
433
00:40:42,148 --> 00:40:43,188
ماذا جئت لتقول؟
434
00:40:43,482 --> 00:40:45,402
إذا كنت هنا لمضايقتها
بخصوص السيد جو، غادر.
435
00:40:45,901 --> 00:40:48,151
إنها بالفعل تعاني من ما يكفي من الألم.
436
00:40:48,404 --> 00:40:51,454
السيد جو لا يفعل ذلك حقًا
هل تتذكر شيئا عنها؟
437
00:40:52,783 --> 00:40:57,043
سألتني عمته
ناهيك عن غونغ سيل له.
438
00:40:57,455 --> 00:40:59,915
لهذا السبب جئت. هل هذا صحيح إذن؟
439
00:41:08,841 --> 00:41:10,761
أنت منتشي. لا أستطيع السماح لك بالرحيل.
440
00:41:11,719 --> 00:41:12,849
دعني أذهب!
441
00:41:12,928 --> 00:41:17,428
أحتاج أن أرى الآخرين يتألمون
لأشعر بالتحسن عندما أشعر بالاكتئاب.
442
00:41:20,352 --> 00:41:21,982
لماذا تكرهها كثيرا؟
443
00:41:22,354 --> 00:41:25,154
لقد كنت أكرهها،
لكني أكرهها أكثر لأنك تحبها.
444
00:41:25,399 --> 00:41:26,819
توقف عن الإعجاب بها.
445
00:41:26,901 --> 00:41:29,821
إذا لم تفعل ذلك، فسوف أتبعها في كل مكان
واستمر في التنمر عليها.
446
00:41:30,029 --> 00:41:34,159
إذا كنت لا تريد ذلك،
يجب أن تتوقف عن الإعجاب بها.
447
00:41:34,492 --> 00:41:36,162
أنت حقا شيء.
448
00:41:36,243 --> 00:41:38,873
أنت حقا مثل هذا الحوت.
شيء غير موجود.
449
00:41:39,955 --> 00:41:40,785
ماذا؟
450
00:41:41,665 --> 00:41:43,125
لا توجد الحيتان ذات الشارب الأسود؟
451
00:41:43,792 --> 00:41:46,802
هناك حيتان ذات شوارب بيضاء،
ولكن لا توجد حيتان ذات شارب أسود.
452
00:41:47,421 --> 00:41:48,261
حقًا؟
453
00:41:49,089 --> 00:41:52,549
أنا متأكد من أنني رأيت الحوت
التي كانت لها شعيرات سوداء.
454
00:41:54,220 --> 00:41:55,300
هل كان ختمًا إذن؟
455
00:41:57,598 --> 00:41:58,518
انتظر.
456
00:41:59,308 --> 00:42:01,558
هل تذكرت
ماذا قلت والبحث عنه؟
457
00:42:01,644 --> 00:42:05,314
نعم، لقد بحثت في الأمر لمعرفة ذلك
كيف أفهمك.
458
00:42:05,397 --> 00:42:06,267
لكنها لم تكن موجودة.
459
00:42:07,149 --> 00:42:07,979
لماذا؟
460
00:42:08,526 --> 00:42:10,436
هل تفكر في الاحتفاظ بالحوت؟
461
00:42:10,694 --> 00:42:12,824
أخبرتك. أنا لا أفعل أشياء من هذا القبيل.
462
00:42:13,322 --> 00:42:15,412
ليس عليك أن تأخذ الرعاية
الحوت على الإطلاق.
463
00:42:15,491 --> 00:42:19,791
ليس عليك أن تطعمني
أو تمدني بالأكسجين
464
00:42:19,870 --> 00:42:21,710
سأقوم بعمل جيد بمفردي.
465
00:42:21,789 --> 00:42:25,379
وسأصبح كبيرًا جدًا
أنك لا تستطيع التخلص مني.
466
00:42:26,585 --> 00:42:29,875
أتساءل عما إذا كنت أبدو مثلك بالنسبة لها.
467
00:42:32,633 --> 00:42:35,303
لماذا؟ هل تعتقد أنها قبيحة؟
468
00:42:36,136 --> 00:42:36,966
لا.
469
00:42:37,805 --> 00:42:38,635
إنه لأمر مدهش.
470
00:42:40,474 --> 00:42:41,524
مدهش؟
471
00:42:41,600 --> 00:42:43,480
أنت واثق، ولا تتسول.
472
00:42:44,520 --> 00:42:46,650
-أنا أحترم ذلك حقًا.
-حقًا؟
473
00:42:48,941 --> 00:42:51,491
نعم، لقد أعطيتني بعض التشجيع.
474
00:42:52,403 --> 00:42:54,363
حتى الآن، كنت أشعر بالأسف على نفسي.
475
00:42:55,030 --> 00:42:56,620
يجب أن أصبح مثلك أكثر.
476
00:42:57,199 --> 00:43:00,999
هل تقول أنك ستفعل
نفس الشيء الذي فعلته مع تاي جونج سيل؟
477
00:43:01,078 --> 00:43:03,708
نعم شكرا لك.
لقد تعلمت شيئا آخر منك.
478
00:43:07,001 --> 00:43:08,001
يا!
479
00:43:13,299 --> 00:43:16,049
هل قمت فقط بتشجيع وو؟
480
00:43:19,346 --> 00:43:22,636
لا أستطيع أن أترك "وو" يتمسك بـ "جونج سيل".
كما فعلت له.
481
00:43:25,978 --> 00:43:27,308
أنا دولي.
482
00:43:28,022 --> 00:43:29,942
أنا غير موجود على الأرض.
483
00:43:30,858 --> 00:43:31,688
دولي؟
484
00:43:33,152 --> 00:43:38,492
أنا مميز جدًا لدرجة أنني أستطيع أن أكبر بشكل جيد،
حتى من دون انتباهكم.
485
00:43:39,283 --> 00:43:43,373
وسوف أنمو
إلى ديناصور كبير في يوم من الأيام.
486
00:43:44,622 --> 00:43:45,622
وو.
487
00:43:46,624 --> 00:43:47,544
غونغ سيل.
488
00:44:13,400 --> 00:44:15,320
لا أستطيع أن أسمح لجونج سيل بالحصول على دولي.
489
00:44:18,280 --> 00:44:19,370
ماذا علي أن أفعل؟
490
00:44:25,162 --> 00:44:28,582
قلت لك أنني سأقدمك. هذا هو
هانا، الفتاة التي رأيتها في المستشفى.
491
00:44:29,124 --> 00:44:30,674
لقد ساعدتني في ذلك اليوم.
492
00:44:31,210 --> 00:44:36,340
لا أعتقد أن السيد جو
يحب وجود الغرباء في منزله.
493
00:44:46,809 --> 00:44:47,639
عمة.
494
00:44:48,852 --> 00:44:51,482
هذه الكتب كانت هنا هل كانوا لي؟
495
00:44:52,731 --> 00:44:54,781
إذا كانوا هنا، فيجب أن يكونوا لك.
496
00:44:55,401 --> 00:44:58,201
كان هذا الكتاب هو الذي جعلك تدرك ذلك
يمكنك القراءة.
497
00:44:58,862 --> 00:44:59,822
حاول أن تتذكر.
498
00:45:01,115 --> 00:45:04,535
إنه شيء متصل
لشخص مميز بالنسبة لك...
499
00:45:07,663 --> 00:45:08,713
"شخص مميز"؟
500
00:45:09,373 --> 00:45:11,173
هل كان هناك شخص مميز بالنسبة لي؟
501
00:45:11,583 --> 00:45:12,423
هذه...
502
00:45:14,044 --> 00:45:15,134
هي كتبي.
503
00:45:17,548 --> 00:45:20,548
لقد تعرفت على سيدة التنظيف الخاصة بك.
504
00:45:21,260 --> 00:45:23,260
أعتقد أنني تركتهم هنا في ذلك اليوم.
505
00:45:23,554 --> 00:45:27,354
هذا صحيح. لقد أحضرتهم هانا إلى هنا.
506
00:45:27,641 --> 00:45:29,891
وهي عبارة عن قصص للأطفال،
لكن القصة أعجبتني
507
00:45:30,310 --> 00:45:33,440
والرسوم التوضيحية جميلة.
أنا حقا أقدر هذه الكتب.
508
00:45:36,233 --> 00:45:38,783
هل هذه هي الكتب الأولى التي قرأتها؟
بعد أن استيقظت؟
509
00:45:40,237 --> 00:45:41,317
وهذا يجعلني أشعر بالسعادة.
510
00:45:45,451 --> 00:45:48,291
انتي قلتي حنا
كان أول شخص رأيته
511
00:45:48,370 --> 00:45:49,750
عندما استيقظت.
512
00:45:50,289 --> 00:45:52,919
يجب أن يكون بينكما نوع من الاتصال.
513
00:46:01,467 --> 00:46:03,337
ليلة عاصفة
514
00:46:09,057 --> 00:46:10,267
حتى أنني أقرأ الكتب هذه الأيام.
515
00:46:10,350 --> 00:46:13,980
هناك ما مجموعه ستة كتب.
عقلي يحترق بسببهم
516
00:46:15,564 --> 00:46:17,484
قالوا أنه يستطيع القراءة الآن.
517
00:46:19,568 --> 00:46:20,528
يا لها من راحة.
518
00:46:23,780 --> 00:46:26,530
ليلة عاصفة
519
00:46:34,166 --> 00:46:35,576
تاي آي ريونغ
520
00:46:39,213 --> 00:46:40,463
مرحبا، هل هذا أنت؟
521
00:46:40,714 --> 00:46:43,884
نعم، هناك شيء أريد أن أقول لك.
522
00:46:44,384 --> 00:46:46,974
تذكر المطعم
كان لدينا لم الشمل في؟
523
00:46:47,429 --> 00:46:49,219
نعم، قابلني هناك.
524
00:46:53,477 --> 00:46:56,017
لقد أمضوا تلك اللحظة الجبنية هناك.
525
00:46:56,730 --> 00:46:59,230
ربما سيتذكر شيئًا ما
إذا رآها هناك.
526
00:47:01,985 --> 00:47:05,155
لا أريد أن تسير الأمور بشكل جيد
بين غونغ سيل والسيد جو، رغم ذلك.
527
00:47:06,281 --> 00:47:09,491
ما هو مهم جدا
أنني يجب أن أخرج في وقت متأخر جدا؟
528
00:47:13,747 --> 00:47:16,877
لديك معلومات مهمة
عن جاينت مول؟
529
00:47:18,418 --> 00:47:19,998
انتظر. سأكون هناك على الفور.
530
00:47:25,300 --> 00:47:26,130
تاي اي ريونغ.
531
00:47:26,718 --> 00:47:28,428
تاي...
532
00:47:29,596 --> 00:47:31,176
شيء يأتي بعد تاي.
533
00:47:52,744 --> 00:47:53,954
ليلة عاصفة
534
00:48:01,837 --> 00:48:02,797
يا إلهي.
535
00:48:09,595 --> 00:48:10,465
هل أنت بخير؟
536
00:48:20,731 --> 00:48:23,861
لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة.
كنت فقط منعك من السقوط.
537
00:48:28,071 --> 00:48:29,821
كنت أقف هنا بسبب الكتاب.
538
00:48:30,032 --> 00:48:32,832
إنه نفس الكتاب الذي أقرأه
لهذا السبب لاحظت ذلك.
539
00:48:35,704 --> 00:48:38,374
أعلم أنه من الغريب أن أقول هذا.
540
00:48:39,374 --> 00:48:42,004
لم تشعر بالوخز الآن؟
واحدة قوية حقا.
541
00:48:44,921 --> 00:48:45,841
لا.
542
00:49:02,064 --> 00:49:03,574
هل يبدو أنني كنت أضربها؟
543
00:49:13,116 --> 00:49:14,486
لقد فقدت ذاكرتك،
544
00:49:15,786 --> 00:49:17,616
لكنك لا تزال ملجأي.
545
00:49:32,969 --> 00:49:34,719
أنا متأكد من أنني شعرت بالوخز.
546
00:49:35,514 --> 00:49:36,354
ماذا كان هذا؟
547
00:49:56,034 --> 00:49:59,754
أشعر وكأنني شيء من هذا القبيل
حدث من قبل.
548
00:50:09,923 --> 00:50:10,803
السيد جو.
549
00:50:12,759 --> 00:50:15,099
لدي بعض الأمور الشخصية لأهتم بها
550
00:50:15,679 --> 00:50:17,259
أود أن آخذ بضعة أيام إجازة.
551
00:50:18,640 --> 00:50:21,140
إنها المرة الأولى منذ 15 عامًا
552
00:50:22,978 --> 00:50:24,518
أنت تأخذ إجازة.
553
00:50:24,855 --> 00:50:29,275
يمكنك القراءة الآن،
لذلك لا يجب أن أكون معك.
554
00:50:29,651 --> 00:50:33,161
لم تعد بحاجة
مسجل أو وحدة فك التشفير.
555
00:50:33,530 --> 00:50:36,910
أنت لست جهاز تسجيل أو جهاز فك التشفير.
556
00:50:37,284 --> 00:50:39,334
هذا ما طلبته مني
في البداية.
557
00:50:40,162 --> 00:50:43,252
"فقط كن المسجل وجهاز فك التشفير الخاص بي."
558
00:50:43,707 --> 00:50:46,377
ما زلت تتذكر
ماذا قال لك شاب يبلغ من العمر 19 عامًا؟
559
00:50:46,793 --> 00:50:51,423
عليك أن تستمر
للبقاء بجانبي، السيد كيم.
560
00:50:54,176 --> 00:50:58,506
السيدة آن، التي تعمل تحت قيادة السيد دو،
سوف تساعدك بينما أنا بعيدا.
561
00:51:00,265 --> 00:51:02,555
تمام. اذهب للحصول على بعض الراحة.
562
00:51:02,976 --> 00:51:03,936
إلى أين أنت ذاهب؟
563
00:51:04,019 --> 00:51:05,269
انا ذاهب الى المملكة المتحدة.
564
00:51:05,562 --> 00:51:08,652
سأذهب للعثور على ابنة أخي
التي لم أرها منذ وقت طويل.
565
00:51:10,567 --> 00:51:11,397
السيد جو.
566
00:51:12,778 --> 00:51:15,908
هناك شيء يجب أن أخبرك به
عندما أعود.
567
00:51:16,406 --> 00:51:20,406
آمل أنك لن تحاول
ليهرب مني.
568
00:51:21,161 --> 00:51:23,621
كما قلت لك، لن أدع ذلك يحدث.
569
00:51:24,080 --> 00:51:24,920
تمام.
570
00:51:25,457 --> 00:51:26,917
احصل على قسط من الراحة أثناء وجودك هناك.
571
00:51:43,266 --> 00:51:44,676
ابتهج، غونغ سيل.
572
00:51:45,143 --> 00:51:48,693
قال هان جو أنه سوف يوصيك
للحصول على وظيفة أفضل بكثير.
573
00:51:48,772 --> 00:51:50,772
أنت لست شخصا ما
574
00:51:50,857 --> 00:51:54,187
الذي يجب أن يتعفن بعيدا
في غرفة تخزين.
575
00:51:54,277 --> 00:51:57,737
-أنت على حق.
-لقد ذهبت إلى مدرسة جيدة.
576
00:51:57,823 --> 00:51:59,953
وأنت لاعب تنس عظيم.
577
00:52:00,033 --> 00:52:02,163
لقد فزت بجوائز فنية وموسيقية مختلفة.
578
00:52:02,244 --> 00:52:04,454
وسمعت أنك تستطيع التحدث بالفرنسية.
579
00:52:04,538 --> 00:52:06,868
أنت جميلة ولطيفة.
580
00:52:06,957 --> 00:52:10,787
أنت طويل القامة أيضا. هناك الكثير.
على أية حال، أنت شخص عظيم.
581
00:52:10,961 --> 00:52:11,881
حسنا...
582
00:52:12,170 --> 00:52:15,170
ولكن كيف تعرف الكثير عني؟
583
00:52:15,632 --> 00:52:16,762
أنا أعرف.
584
00:52:17,759 --> 00:52:19,259
لم أخبره أبدًا بأشياء كهذه.
585
00:52:20,720 --> 00:52:24,390
الفم الكبير في العمل
أخبر الجميع عن ذلك.
586
00:52:24,474 --> 00:52:25,354
"الفم الكبير"؟
587
00:52:25,433 --> 00:52:28,523
هناك شخص ما
من يستمر بالحديث عنك
588
00:52:29,062 --> 00:52:32,862
سوف تجد "هان جو" من هو.
وأنا ذاهب لقتل هذا الشخص.
589
00:52:32,941 --> 00:52:34,361
نعم، سوف نقتل ذلك الشخص.
590
00:52:36,403 --> 00:52:39,243
هل يمكنك أن تعطيني سيرتك الذاتية أولاً؟
591
00:52:43,535 --> 00:52:44,615
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.
592
00:52:46,037 --> 00:52:47,787
ملخص
593
00:52:48,665 --> 00:52:52,585
هناك جزء للتاريخ الطبي.
594
00:52:52,669 --> 00:52:54,249
عليك أن تكتبها بالتفصيل.
595
00:52:54,337 --> 00:52:56,457
سمعت أنك تعرضت لحادث من قبل.
596
00:52:56,840 --> 00:53:02,220
الرجاء كتابة سبب الحادث
والآثار اللاحقة بالتفصيل.
597
00:53:02,929 --> 00:53:04,849
إذا كانوا انتقائيين جدًا،
لن تتقدم هناك.
598
00:53:05,849 --> 00:53:07,099
وأنا أتفق معها.
599
00:53:07,559 --> 00:53:09,939
لا أستطيع الكذب بشأن ذلك،
لذلك لا ينبغي لي أن أتقدم بطلب.
600
00:53:10,687 --> 00:53:13,647
شكرا على العرض. يجب أن أذهب.
601
00:53:13,732 --> 00:53:14,572
يذهب.
602
00:53:14,983 --> 00:53:17,693
يمكنك فقط كتابتها لفترة وجيزة.
603
00:53:17,777 --> 00:53:22,867
لدى Gong-sil بعض الأشياء
لا يمكنها التحدث عنها حقًا.
604
00:53:23,116 --> 00:53:25,786
إذا تسببت في أي مشكلة في وظيفتها الجديدة،
605
00:53:25,869 --> 00:53:28,619
يمكن أن تكون في موقف حرج
للتوصية لها.
606
00:53:28,705 --> 00:53:33,915
دعونا ننسى هذا.
سأشتري لك العشاء الليلة.
607
00:53:34,002 --> 00:53:35,342
-تمام.
-أرك لاحقًا.
608
00:53:39,090 --> 00:53:42,800
لا بد لي من الحصول على تلك المعلومات
للحصول على تعويض النفقات.
609
00:53:43,178 --> 00:53:45,138
أنا في ورطة كبيرة.
610
00:53:49,976 --> 00:53:52,056
يا بلدي. أنا آسف.
611
00:53:53,313 --> 00:53:55,403
قلادة الخاص بك جميلة جدا.
612
00:53:57,150 --> 00:53:59,440
صديقة ابن أخيك
ليس تاي آي ريونغ
613
00:54:00,070 --> 00:54:01,360
لكن تاي جونج سيل؟
614
00:54:01,655 --> 00:54:04,065
تاي جونج سيل. تاي، كما في الشمس.
615
00:54:04,991 --> 00:54:06,201
هل هو شكل الشمس؟
616
00:54:06,576 --> 00:54:08,786
نعم. شكرًا لك.
617
00:54:11,998 --> 00:54:12,828
يا بلدي.
618
00:54:13,959 --> 00:54:14,959
تشا هوي جو.
619
00:54:30,350 --> 00:54:31,850
أنا متأكد من أنه كان تشا هوي جو.
620
00:54:37,565 --> 00:54:38,605
تلك المرأة...
621
00:54:39,901 --> 00:54:42,201
لماذا فجأة
مناداة اسم تشا هوي جو؟
622
00:54:56,376 --> 00:54:58,746
عن حنا المرأة
عرفناكم...
623
00:54:59,838 --> 00:55:02,088
-إنه يؤلم هناك.
-أنا آسف.
624
00:55:02,882 --> 00:55:05,432
اتضح أنها أمينة مشهورة.
625
00:55:07,220 --> 00:55:11,310
قالت إنها تستطيع التخطيط للمعرض
لفنان مشهور هذا الخريف.
626
00:55:11,558 --> 00:55:12,678
لذلك قلت لها أن تأتي.
627
00:55:13,184 --> 00:55:15,524
هل قلت أنها جاءت من المملكة المتحدة؟
628
00:55:15,603 --> 00:55:17,233
ولدت ونشأت في المملكة المتحدة.
629
00:55:17,313 --> 00:55:20,573
وكانت تعيش في لوس أنجلوس،
نيويورك، وبكين.
630
00:55:21,151 --> 00:55:24,031
عائلتها غنية جداً
وهي ذكية جدًا أيضًا.
631
00:55:27,615 --> 00:55:28,905
السيدة حنا هنا لرؤيتك.
632
00:55:32,245 --> 00:55:33,455
مرحباً.
633
00:55:40,211 --> 00:55:41,091
هذه السيدة حنا.
634
00:55:49,888 --> 00:55:50,888
ما هو الخطأ؟
635
00:55:52,015 --> 00:55:53,975
لا شئ. من فضلك تعال واجلس.
636
00:56:00,148 --> 00:56:03,358
لذا، تشا هوي جو
لا تزال باقية حول السيد جو؟
637
00:56:03,568 --> 00:56:05,278
نعم رأيتها.
638
00:56:06,237 --> 00:56:09,367
سمعت أنه يبحث
إلى تشا هوي جو مرة أخرى.
639
00:56:09,699 --> 00:56:11,409
هل تعرف كيف تسير الأمور؟
640
00:56:11,659 --> 00:56:12,659
تاي جونج سيل.
641
00:56:13,578 --> 00:56:17,368
هل مازلت قلقاً بشأن السيد جو؟
642
00:56:17,749 --> 00:56:19,629
أستطيع أن أرى هوي جو.
643
00:56:20,335 --> 00:56:23,295
لذلك أريد أن أعتني
لهذا الأمر بالنسبة له.
644
00:56:24,255 --> 00:56:28,545
لدينا بعض المعلومات
حول شريك تشا هوي جو.
645
00:56:28,927 --> 00:56:31,347
قد نكون قادرين على القبض على الشريك.
646
00:56:31,763 --> 00:56:32,683
حقًا؟
647
00:56:32,764 --> 00:56:35,854
وبمجرد القبض على الخاطف،
سيتم حل كل شيء.
648
00:56:38,186 --> 00:56:41,306
السيد جو لا يتذكرك على الإطلاق،
649
00:56:41,397 --> 00:56:44,567
لذلك فهو لا يعرف
أنه يمكنك رؤية الأرواح.
650
00:56:45,360 --> 00:56:50,120
حتى لو رأيت هوي جو،
لن تكون قادرًا على إخباره.
651
00:56:52,283 --> 00:56:53,743
لن يصدقك.
652
00:56:56,037 --> 00:56:56,997
اعتقد ذلك.
653
00:57:04,337 --> 00:57:05,797
لقد مرت 15 سنة.
654
00:57:06,589 --> 00:57:09,009
اعتقدت أنك لن تعود أبدا
إلى المملكة المتحدة.
655
00:57:10,260 --> 00:57:12,890
جئت لأن هناك شخص ما
أحتاج أن أجد.
656
00:57:13,805 --> 00:57:16,885
هل تتذكر ابنة أخي؟
657
00:57:18,226 --> 00:57:19,056
حنا.
658
00:57:20,145 --> 00:57:21,095
حنا براون.
659
00:57:21,938 --> 00:57:25,068
والدي بريطاني،
وأمي كورية.
660
00:57:26,359 --> 00:57:27,189
في الحقيقة...
661
00:57:28,695 --> 00:57:29,895
لقد تم تبنيي.
662
00:57:32,449 --> 00:57:35,369
لقد تم تبنيي،
لكني أعرف من كان والدي
663
00:57:36,244 --> 00:57:40,714
ولماذا كان لا بد من تبنيني
بدلا من أن يتم تربيتهم.
664
00:57:42,167 --> 00:57:43,877
التقيت عمي.
665
00:57:44,335 --> 00:57:45,205
حقًا؟
666
00:57:45,295 --> 00:57:47,875
كان والداي فنانين فقراء.
667
00:57:48,590 --> 00:57:50,050
لقد ماتوا في حادث.
668
00:57:51,551 --> 00:57:55,011
ولقد تم تبنيي
لأنه لم يكن لدي أقارب أذهب إليهم.
669
00:57:55,555 --> 00:57:58,595
وجدت هانا، التي تم تبنيها في المملكة المتحدة.
670
00:57:59,601 --> 00:58:01,521
لكنني لم أتمكن من العثور على توأمها.
671
00:58:03,480 --> 00:58:06,110
لقد كبرت هانا بشكل جيد
في عائلة ثرية.
672
00:58:07,358 --> 00:58:10,568
لكن هوي جو، الذي بقي في كوريا،
لم يكن قادرا على الحصول على ذلك.
673
00:58:14,991 --> 00:58:18,371
اعتقدت أنها نشأت في الوحدة
ومات متألماً.
674
00:58:19,579 --> 00:58:20,709
هانا وهوي جو.
675
00:58:21,831 --> 00:58:23,291
لا أعرف ماذا حدث
676
00:58:24,709 --> 00:58:26,709
عندما التقت الفتاتان معًا.
677
00:58:31,090 --> 00:58:32,220
هؤلاء هم الاطفال.
678
00:58:33,051 --> 00:58:36,391
لقد حاولوا أخذ الألعاب
مقابل بطاقات العمل الخاصة بك.
679
00:58:41,267 --> 00:58:42,187
المملكة
جو جونج وون
680
00:58:43,478 --> 00:58:44,518
هذه ملكي.
681
00:58:49,484 --> 00:58:52,404
قالوا أنني كنت التمويل
مأوى للأطفال.
682
00:58:53,112 --> 00:58:54,202
هل أنت من هناك؟
683
00:58:54,489 --> 00:58:58,119
لقد أتيت إلى المبنى الذي نعيش فيه
وأعطانا تلك.
684
00:58:58,785 --> 00:59:03,535
قلت أننا يمكن أن نأخذ أي شيء من المملكة
إذا أحضرنا هؤلاء.
685
00:59:03,706 --> 00:59:06,036
أنا لست الشخص الذي يعطي
بطاقات عملي لك.
686
00:59:11,589 --> 00:59:13,799
دعهم يأخذوا الألعاب التي يحملونها.
687
00:59:13,883 --> 00:59:14,723
لكن...
688
00:59:15,385 --> 00:59:17,755
تأكد من إعطائهم
التعليم المالي قبل أن يذهبوا.
689
00:59:21,057 --> 00:59:22,677
نقرأ لك.
690
00:59:22,767 --> 00:59:25,307
قلت أنك شخص مميز.
691
00:59:30,483 --> 00:59:31,693
"شخص مميز"؟
692
00:59:33,486 --> 00:59:36,906
قلت أنك شخص مميز
إلى غونغ سيل.
693
00:59:37,240 --> 00:59:41,200
أنا مميز لمن؟
694
00:59:41,286 --> 00:59:42,696
غونغ سيل.
695
00:59:43,037 --> 00:59:46,577
تاي جونج سيل، الذي يعيش في بنايتنا.
696
00:59:49,002 --> 00:59:50,092
تاي جونج سيل ...
697
00:59:51,546 --> 00:59:52,836
من يعيش في المبنى الخاص بك؟
698
01:00:01,639 --> 01:00:02,599
من هذا؟
699
01:00:10,732 --> 01:00:11,822
تشا هوي جو؟
700
01:00:18,448 --> 01:00:20,198
أنت تحب جونغ وون، أليس كذلك؟
701
01:00:23,202 --> 01:00:27,252
إذا كنت تهتم به،
من فضلك أقرضني جسدك.
702
01:00:41,721 --> 01:00:42,851
السيد كانغ.
703
01:00:43,556 --> 01:00:48,936
تلك المرأة هي السيدة جو
يحاول إقناع السيد جو بالزواج.
704
01:00:49,395 --> 01:00:51,145
هذه المرة يبدو الأمر خطيرًا جدًا.
705
01:00:51,230 --> 01:00:54,190
سمعت أنها تعيش في نفس المكان
مجمع سكني مثل السيد جو.
706
01:00:55,443 --> 01:00:56,743
في نفس المجمع السكني؟
707
01:00:56,819 --> 01:01:00,069
تعيش وحدها في مثل هذا المنزل الكبير.
يجب أن تكون غنية حقا.
708
01:01:00,156 --> 01:01:01,446
ويعيش والداها في المملكة المتحدة.
709
01:01:03,451 --> 01:01:05,751
تناول العشاء معنا. سأتصل بجونغ وون.
710
01:01:06,120 --> 01:01:06,950
هل يجب علي؟
711
01:01:07,830 --> 01:01:13,420
أعتقد أن ابن أخي ينظر إليك
بشكل مختلف عن النساء الأخريات.
712
01:01:13,961 --> 01:01:15,381
ماذا تعتقد؟
713
01:01:16,089 --> 01:01:17,919
أنا أحبه أيضا.
714
01:01:18,883 --> 01:01:23,433
ثم هل يمكنني أن أكون صريحًا وأسألك
عن شيء يزعجني؟
715
01:01:24,847 --> 01:01:29,097
ما كان تاي جونج سيل
العلاقة مع السيد جو؟
716
01:01:29,519 --> 01:01:33,059
صحيح أنها كانت
قريب جدًا من جونغ وون.
717
01:01:33,773 --> 01:01:37,993
لقد تقربت منه باستخدام ضعفه
عن فتاة ميتة.
718
01:01:38,361 --> 01:01:39,491
الفتاة التي تدعى هوي جو؟
719
01:01:40,655 --> 01:01:44,235
هل كان تاي غونغ سيل يعرف هوي جو؟
720
01:01:44,325 --> 01:01:46,035
بالطبع لا.
721
01:01:46,536 --> 01:01:52,166
قالت إن عليها أن تستدعي الشبح
من Hui-ju لشفاء جرحه أو شيء من هذا القبيل.
722
01:01:53,126 --> 01:01:55,126
إنها شخص يتحدث القمامة.
723
01:01:55,336 --> 01:01:56,166
أنت على حق.
724
01:01:56,879 --> 01:01:58,719
فكيف لها أن تدعو الموتى؟
725
01:02:01,175 --> 01:02:03,045
هذا ليس له أي معنى على الإطلاق.
726
01:02:04,011 --> 01:02:04,851
دعنا نذهب.
727
01:02:14,063 --> 01:02:14,903
هل أنت...
728
01:02:16,065 --> 01:02:18,645
تطلب مني أن أسمح لك باستخدام جسدي؟
729
01:02:21,237 --> 01:02:23,407
ألا أستطيع أن أخبره بدلاً منك؟
730
01:02:29,662 --> 01:02:30,502
ثم...
731
01:02:31,164 --> 01:02:33,004
هل يمكنك القبض على الخاطف؟
732
01:02:49,807 --> 01:02:51,177
"في إحدى الليالي العاصفة."
733
01:02:51,350 --> 01:02:53,440
هذا هو الرمز الذي يقولون
للتعرف على بعضنا البعض.
734
01:02:53,519 --> 01:02:55,479
أنت تعرفني، أليس كذلك؟ من أنت؟
735
01:02:58,149 --> 01:03:00,439
هل أنت تاي جونج سيل؟
736
01:03:13,915 --> 01:03:15,915
ترجمة الترجمة من قبل بليك لي