1
00:00:47,297 --> 00:00:48,797
إذا ذهب الشبح السيئ
2
00:00:49,549 --> 00:00:52,089
وتاي جونج سيل يُترك وحيدًا،
استمع بعناية.
3
00:00:54,638 --> 00:00:57,928
لقد استخدمت الشبح كذريعة
لتخبرني كيف تشعر.
4
00:00:59,142 --> 00:01:03,942
أعتقد أنك لا تفعل ذلك حقًا
تريد مني أن تضيع بعد.
5
00:01:07,192 --> 00:01:09,532
لقد بدأنا هذا
لأنك قلت أنك تستطيع التعامل معها.
6
00:01:11,280 --> 00:01:14,870
إذا قلت أنه من الصعب جدا بالنسبة لك،
ستكون هذه النهاية.
7
00:01:16,910 --> 00:01:18,000
ماذا ستفعل الآن؟
8
00:01:35,846 --> 00:01:38,676
أعتقد أن شيئًا ما دخل إلي وغادر.
9
00:01:40,100 --> 00:01:41,600
شكرا لك على إرسالها بعيدا.
10
00:01:42,269 --> 00:01:45,189
إنه لمن دواعي الارتياح أنك عدت بأمان.
11
00:01:52,988 --> 00:01:54,358
لماذا أتيت إلى هنا؟
12
00:01:55,991 --> 00:01:58,241
قلت أنك قررت المجيء إلى هنا.
13
00:01:58,869 --> 00:02:01,159
هل قررت المجيء إلى هنا
لموعدنا الأول؟
14
00:02:02,122 --> 00:02:04,212
أنت أكثر جرأة مما كنت أعتقد.
15
00:02:08,378 --> 00:02:09,958
إلى أين أنت ذاهب؟
16
00:02:11,632 --> 00:02:14,932
قلت أنني ذاهب إلى المنزل.
أنا لم أدعوك هنا.
17
00:02:15,218 --> 00:02:17,798
لا أتذكر دعوتك
إلى منزلي عندما أتيت
18
00:02:18,680 --> 00:02:21,730
حتى أنك نمت معي في المرة الأولى
لقد جئت. لا أحتاج إلى دعوة.
19
00:02:23,977 --> 00:02:25,307
أين من المفترض أن أجلس؟
20
00:02:25,854 --> 00:02:27,524
لا تجلس. فقط اذهب.
21
00:02:28,607 --> 00:02:31,147
لا يوجد مكان للجلوس فيه على أية حال.
22
00:02:32,486 --> 00:02:34,486
هل هذه كل المساحة المتوفرة لديك؟
23
00:02:35,280 --> 00:02:36,950
لا يوجد مكان تختبئ فيه الأشباح.
24
00:02:51,338 --> 00:02:52,258
هل هذا جيد؟
25
00:02:53,882 --> 00:02:56,012
لقد فهمت ما قلته تماما.
26
00:02:56,301 --> 00:02:58,551
أريد أن أكون آمنًا أيضًا. لذا يرجى المغادرة.
27
00:02:58,637 --> 00:03:00,677
لم آت لأكون في خطر.
28
00:03:01,640 --> 00:03:03,100
هل يجب أن أعد نفسي؟
29
00:03:04,393 --> 00:03:06,023
أنا لست مستعدا بعد.
30
00:03:06,103 --> 00:03:08,653
أنت واحد
الذي عرضنا للخطر من قبل.
31
00:03:08,814 --> 00:03:10,824
-تذكر ذلك؟
-لقد فعلت ذلك...
32
00:03:12,692 --> 00:03:15,152
ليطرد الشبح الذي جاء.
33
00:03:15,237 --> 00:03:16,067
حقًا؟
34
00:03:16,780 --> 00:03:20,950
لا يهم
أي جزء مني تلمسه.
35
00:03:21,701 --> 00:03:24,701
كان من الممكن أن يكون
نفس الشيء إذا صفعتني.
36
00:03:25,747 --> 00:03:29,207
ليس لدي أي فخر لرفض ذلك
ولن أشعر بالانزعاج أيضًا.
37
00:03:29,376 --> 00:03:32,126
أشعر بالخوف الشديد.
كيف يمكن أن أشعر بأي شيء آخر؟
38
00:03:33,713 --> 00:03:34,673
أشعر بنفس الطريقة.
39
00:03:36,508 --> 00:03:38,298
أشعر بالضيق لأن لدي مشاعر تجاهك.
40
00:03:38,385 --> 00:03:41,135
وكبريائي مجروح
لأنني لا أستطيع السيطرة عليه.
41
00:03:42,597 --> 00:03:44,557
لذلك أنا خائف حقًا أيضًا.
42
00:03:46,309 --> 00:03:49,189
ولكن ما زلت جئت. لذلك، لا ترسل لي بعيدا.
43
00:03:50,480 --> 00:03:52,400
من الغريب أن أقول هذا
عندما جئت بالفعل.
44
00:03:53,233 --> 00:03:55,693
ولكن من فضلك ادعوني للدخول
45
00:03:57,446 --> 00:04:01,616
لقد قدمت القهوة للأشباح
في مكتبك.
46
00:04:02,743 --> 00:04:03,663
أريد بعضا أيضا.
47
00:04:07,497 --> 00:04:08,497
تمام.
48
00:04:09,374 --> 00:04:11,964
سأعطيك النوع المرير،
بالطريقة التي تريدها.
49
00:04:12,419 --> 00:04:13,669
لن يكون حلوًا على الإطلاق.
50
00:04:14,838 --> 00:04:16,758
أشكركم على استيعاب ذوقي.
51
00:04:25,390 --> 00:04:28,350
تمت دعوتي للدخول.
إنها ضيقة جدًا، لذا تضيع.
52
00:04:32,689 --> 00:04:35,029
قالت إنها ليست في الحب معه.
53
00:04:35,108 --> 00:04:38,318
لماذا تبقى بجانب جونغ وون؟
54
00:04:39,404 --> 00:04:43,784
الناس يقولون الحادث بخصوص
تشا هوي جو هو لعنة على السيد جو.
55
00:04:44,326 --> 00:04:47,036
وصفته السيدة تاي بجرحه.
56
00:04:49,331 --> 00:04:52,831
أعتقد أن السيدة تاي شخص ما
من يستطيع علاجه.
57
00:04:54,419 --> 00:04:56,959
من هي لتعالج جرح جونغ وون؟
58
00:04:57,255 --> 00:04:59,625
على المرء أن يقترب ليعالج الجرح.
59
00:04:59,800 --> 00:05:02,800
لكن السيد جو لا يسمح لأحد بالاقتراب منه.
60
00:05:03,261 --> 00:05:04,601
وهي تعود مرارا وتكرارا،
61
00:05:04,930 --> 00:05:06,260
على الرغم من أنه يستمر في إبعادها.
62
00:05:07,432 --> 00:05:08,682
لا يستطيع الجميع فعل ذلك.
63
00:05:10,101 --> 00:05:13,231
هل تقول أنها جاءت إلى جونغ وون؟
بمثل هذا العزم؟
64
00:05:13,438 --> 00:05:14,358
"جرح"؟
65
00:05:14,898 --> 00:05:17,648
أعتقد أنها تعرف نقطة ضعفه.
66
00:05:17,818 --> 00:05:19,398
لديها قلبه.
67
00:05:20,487 --> 00:05:24,407
إنه يبذل قصارى جهده
لتأمين مخرج منه.
68
00:05:25,659 --> 00:05:27,489
لذلك، فهو يفكر
حول الخروج من هذا، أليس كذلك؟
69
00:05:27,577 --> 00:05:30,577
أعتقد أنه دخل
معتقدًا أن هناك مخرجًا.
70
00:05:31,164 --> 00:05:34,294
ولكن ربما أصبح الأمر أكثر صعوبة بالنسبة له.
71
00:05:42,259 --> 00:05:45,679
هل كنت مختبئا في هذا المكان الصغير
قبل أن تقابلني؟
72
00:05:46,054 --> 00:05:49,564
نعم، إنه المكان
الذي شعرت فيه بالأمان.
73
00:05:54,479 --> 00:05:55,309
هناك بيرة.
74
00:05:56,439 --> 00:05:59,319
-ليس من المفترض أن تشرب.
-إنه وو. انها ليست لي.
75
00:06:00,318 --> 00:06:03,318
لماذا بيرة السيد كانغ
في ثلاجتك؟
76
00:06:03,697 --> 00:06:06,697
في بعض الأحيان يشرب البيرة
على السطح.
77
00:06:06,783 --> 00:06:09,243
ويتركه هناك،
لذلك فمن الأسهل الحصول على بعض.
78
00:06:09,369 --> 00:06:12,459
السيد كانغ في بعض الأحيان
لديه بيرة على السطح؟
79
00:06:13,331 --> 00:06:15,211
ماذا تفعل إذن؟
80
00:06:15,709 --> 00:06:17,629
لا أستطيع الشرب، لذا أتناول بعض الصودا فقط.
81
00:06:17,711 --> 00:06:21,551
ثلاجتك صغيرة جدًا.
ليس لديك مكان لبيرة كانغ.
82
00:06:25,176 --> 00:06:28,636
لدي مساحة كافية لذلك.
لذا، فقط اتركه هناك.
83
00:06:37,814 --> 00:06:39,864
لقد وضعت الكثير من المال في حسابك.
84
00:06:40,358 --> 00:06:42,898
يجب أن تتحرك
إلى مكان أفضل من هذا.
85
00:06:43,069 --> 00:06:45,989
قلت لك، أشعر بالأمان هنا.
86
00:06:48,783 --> 00:06:52,253
يحصل السيد كانغ على أجر كبير.
لماذا يعيش هنا؟
87
00:06:53,079 --> 00:06:54,789
وقال أنه سوف يحصل على شقة.
88
00:06:55,874 --> 00:06:56,714
حقًا؟
89
00:07:07,636 --> 00:07:10,216
-اعذرني للحظة.
-أين أنت ذاهب؟ أنا ضيفك.
90
00:07:10,972 --> 00:07:13,522
تناول بعض القهوة والفواكه
بينما أنا خارج.
91
00:07:21,232 --> 00:07:22,982
اسم المتصل يتكون من حرفين.
92
00:07:24,819 --> 00:07:25,649
"كانغ وو"؟
93
00:07:27,822 --> 00:07:29,072
{\an8}الرسائل
94
00:07:33,411 --> 00:07:35,081
كانغ وو
95
00:07:40,961 --> 00:07:41,961
لماذا هو طويل جدا؟
96
00:07:43,380 --> 00:07:45,170
ماذا أفعل؟
97
00:07:48,468 --> 00:07:50,508
اقرأ الرسالة الأخيرة.
98
00:07:55,517 --> 00:07:57,687
لعبة واحدة لكل جملة.
99
00:07:58,186 --> 00:08:02,016
سأخبر مركز التسوق للأطفال.
خذ هذا واحصل على ما تريد.
100
00:08:02,899 --> 00:08:05,109
{\an8}المملكة
جو جونج وون
101
00:08:05,485 --> 00:08:06,565
شكرا لك.
102
00:08:07,404 --> 00:08:11,374
لكنك شخص بالغ. ألا تستطيع القراءة؟
103
00:08:11,950 --> 00:08:15,580
أستطيع التحدث باللغة الإنجليزية، واليابانية،
الصينية والإسبانية والكورية.
104
00:08:15,996 --> 00:08:16,826
انا لا أقرأ...
105
00:08:18,581 --> 00:08:20,421
لأن لدي سببا.
106
00:08:21,584 --> 00:08:22,424
اقرأها.
107
00:08:24,337 --> 00:08:25,167
تمام.
108
00:08:28,425 --> 00:08:30,215
"تاي جونج سيل.
109
00:08:31,136 --> 00:08:33,426
لدي معروف لأطلبه.
110
00:08:34,431 --> 00:08:37,181
سمعت أنها ستمطر الليلة.
111
00:08:37,684 --> 00:08:42,774
يرجى إنزال البطانيات
التي علقت على السطح.
112
00:08:44,816 --> 00:08:47,486
لا تقم بإخراج القمامة بمفردك.
113
00:08:48,445 --> 00:08:49,855
أنا أحبك."
114
00:08:52,365 --> 00:08:53,195
ماذا؟
115
00:08:54,034 --> 00:08:57,254
انتظر. إنها "افعلها معي".
116
00:08:58,580 --> 00:08:59,830
لقد سببت لي صدمة.
117
00:09:03,376 --> 00:09:07,506
هل يعتني غونغ سيل؟
من البطانيات التي يستخدمها سويت كانغ؟
118
00:09:08,673 --> 00:09:10,593
هل يجب أن أشتري هذا المبنى بأكمله؟
119
00:09:11,634 --> 00:09:14,724
هل أنت رئيس المملكة؟
120
00:09:15,055 --> 00:09:19,345
لماذا، فعل تاي غونغ سيل
أقول لك أي شيء عني؟
121
00:09:19,809 --> 00:09:20,689
نعم.
122
00:09:21,186 --> 00:09:25,356
قالت إنك الأكثر
شخص مميز في العالم لها.
123
00:09:27,067 --> 00:09:27,897
حقًا؟
124
00:09:30,528 --> 00:09:33,618
أنت شاب،
لذلك يجب أن تكون صادقًا وصادقًا.
125
00:09:34,199 --> 00:09:38,119
لن أعتقد أنك تقول ذلك
فقط للحصول على المزيد من الألعاب.
126
00:09:42,290 --> 00:09:45,170
استخدمه في أي شيء تريده،
حتى لو لم تكن ألعابًا.
127
00:09:53,551 --> 00:09:55,101
ألا ترى كيف انتشرت الصورة؟
128
00:09:55,512 --> 00:09:58,102
سأقع في مشكلة إذا كان الصحفيون
أراك تأتي هنا.
129
00:09:58,264 --> 00:10:00,604
هل فعلت ذلك عن قصد؟
130
00:10:00,683 --> 00:10:02,103
قلت لك من قبل.
131
00:10:02,769 --> 00:10:05,809
أن الصحفيين يمكن أن يكتبوا
حول الصورة من مترو الانفاق.
132
00:10:06,397 --> 00:10:09,187
لا تقلق، قصة مختلفة
سيتم الافراج عنه غدا.
133
00:10:09,567 --> 00:10:10,527
ما قصة مختلفة؟
134
00:10:10,902 --> 00:10:14,862
هل سيكون على واحد من هؤلاء
عروض ترفيهية؟
135
00:10:15,073 --> 00:10:17,333
الشخص المتورط في الفضيحة
معي قد.
136
00:10:17,492 --> 00:10:19,832
لكن لا تقلق. لن يكون أنت.
137
00:10:20,703 --> 00:10:21,543
ماذا؟
138
00:10:21,621 --> 00:10:22,581
غدا،
139
00:10:23,706 --> 00:10:26,166
سيكون هناك مقال
عني وعن السيد جو.
140
00:10:27,418 --> 00:10:28,458
السيد جو؟
141
00:10:28,670 --> 00:10:30,710
ولم تكن هناك طريقة أخرى لوقف قصتنا.
142
00:10:31,172 --> 00:10:34,432
لماذا، هل أنت قلقة
أن تاي جونج سيل قد يتأذى؟
143
00:10:37,637 --> 00:10:38,557
ماذا عنك؟
144
00:10:39,764 --> 00:10:40,604
أنا؟
145
00:10:40,765 --> 00:10:45,345
نعم، هل هو بخير لهذه القصة
للخروج عندما لا يكون صحيحا؟
146
00:10:46,271 --> 00:10:47,111
أنت أحد المشاهير.
147
00:10:47,397 --> 00:10:48,227
أنت!
148
00:10:48,940 --> 00:10:50,020
لا تقلق بشأني.
149
00:10:50,775 --> 00:10:53,025
هل تحاول أن تبقيني متمسكًا بك؟
150
00:10:55,155 --> 00:10:57,115
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
151
00:10:57,407 --> 00:10:59,487
يجب عليك فقط أن توهج
والصراخ في وجهي بدلا من ذلك.
152
00:11:01,119 --> 00:11:03,369
ماذا تريد مني أن أفعل؟
153
00:11:03,997 --> 00:11:05,417
لا أريدك أن تتأذى بهذا.
154
00:11:05,707 --> 00:11:08,457
لا تهتم بذلك.
إنها ليست فضيحتي الأولى على أي حال.
155
00:11:09,085 --> 00:11:10,495
انا ذاهب لرعاية ذلك.
156
00:11:11,212 --> 00:11:12,342
أعرف ماذا أفعل.
157
00:11:14,883 --> 00:11:15,763
يذهب!
158
00:11:17,594 --> 00:11:18,894
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
159
00:11:43,369 --> 00:11:44,659
لماذا لم تغادر بعد؟
160
00:11:47,457 --> 00:11:51,587
لقد تمت دعوتي للدخول. يجب أن أغادر
بعد أن يقول المضيف وداعا.
161
00:11:52,128 --> 00:11:53,128
مع السلامة.
162
00:11:54,339 --> 00:11:56,419
هل أدخلت البطانيات؟
163
00:11:56,758 --> 00:11:59,218
هل تركت سلة المهملات
لكما أن تخرجا معًا؟
164
00:12:00,720 --> 00:12:03,770
-هل قرأته؟
- نعم قرأته .
165
00:12:04,432 --> 00:12:05,432
لكنك لا تستطيع القراءة.
166
00:12:06,100 --> 00:12:08,810
اخترت عدم القراءة.
ليس من الضروري أن أقرأها بنفسي.
167
00:12:09,103 --> 00:12:11,563
هناك طرق عديدة للقيام بذلك
إذا كنت أريد أن أقرأ شيئا.
168
00:12:11,648 --> 00:12:14,858
أنت على حق.
يمكنك أن تفعل أي شيء تريده.
169
00:12:15,526 --> 00:12:19,406
تكتشف ما تريد معرفته
وتجاهل الأشياء التي لا تريدها.
170
00:12:19,948 --> 00:12:20,778
يجب أن يكون لطيفا.
171
00:12:20,865 --> 00:12:22,735
قلت أنك سوف تتعامل مع ذلك أيضا.
172
00:12:26,412 --> 00:12:30,922
فكرت في طريقة
لتجعلك تشعر بالأمان.
173
00:12:32,585 --> 00:12:35,795
قصة الذئب والماعز.
174
00:12:37,006 --> 00:12:42,386
هل تعلم لماذا شعرت الماعز بالأمان
على الرغم من أن الذئب يمكن أن يأكله؟
175
00:12:44,097 --> 00:12:47,387
ذلك لأن الماعز عرفت
كم أحب الذئب ذلك.
176
00:12:48,393 --> 00:12:50,983
الذئب يحب الماعز كثيرا.
177
00:12:51,062 --> 00:12:56,282
شعرت بالأمان لأنها آمنت
أن الذئب لن يأكله.
178
00:12:58,903 --> 00:13:00,413
يجب أن تشعر بالأمان أيضًا.
179
00:13:01,072 --> 00:13:03,532
سأحميك،
تماما كما فعل الذئب.
180
00:13:06,411 --> 00:13:07,251
من فضلك صدقني.
181
00:13:13,960 --> 00:13:15,040
يجب أن تذهب الآن.
182
00:13:15,586 --> 00:13:19,256
سوف تمطر هذه الليلة.
يجب أن تذهب قبل أن يصب.
183
00:13:36,899 --> 00:13:38,649
أنا حقا أكره ذلك عندما تمطر.
184
00:13:39,110 --> 00:13:40,900
أنا خائف جدا. ماذا علي أن أفعل؟
185
00:13:43,906 --> 00:13:44,776
يا إلهي!
186
00:13:46,034 --> 00:13:47,294
لماذا عدت؟
187
00:13:47,994 --> 00:13:49,664
قلت أن أشباح الماء تخيفك أكثر.
188
00:13:50,038 --> 00:13:52,208
يجب أن تخرج أشباح الماء عندما تمطر.
189
00:13:52,749 --> 00:13:55,039
ألا تحتاجني أكثر في مثل هذا اليوم؟
190
00:13:56,127 --> 00:13:58,797
إنه أكثر رعبا عندما تمطر.
191
00:14:00,798 --> 00:14:03,178
لكنني أخبرتك بالفعل أن تغادر.
192
00:14:03,634 --> 00:14:05,854
لا أستطيع أن أطلب منك البقاء.
لا أستطيع أن أصدق هذا.
193
00:14:06,345 --> 00:14:08,305
لقد أخبرتني أن أصدق أنك ستحميني.
194
00:14:08,389 --> 00:14:10,769
لذلك، سوف أصدقك
والبقاء لفترة أطول قليلا.
195
00:14:12,685 --> 00:14:13,595
إنه جيد حقًا، رغم ذلك.
196
00:14:17,273 --> 00:14:18,113
اذهب إلى النوم.
197
00:14:25,365 --> 00:14:27,115
سنمسك أيدينا فقط.
198
00:14:27,408 --> 00:14:29,368
لا يجب أن تفكر في أي شيء آخر.
199
00:14:30,953 --> 00:14:31,873
أنا أثق بك.
200
00:14:33,790 --> 00:14:34,710
الجو حار جدا هنا.
201
00:14:40,213 --> 00:14:41,053
ماذا تفعل؟
202
00:14:46,719 --> 00:14:47,549
اذهب إلى النوم.
203
00:14:53,267 --> 00:14:54,097
اضطجع.
204
00:15:21,170 --> 00:15:25,170
وبسبب ذلك، لا يمكنها فعل أي شيء
ويعاني من الكثير من الألم.
205
00:15:25,591 --> 00:15:27,511
إنها تعاني من الكثير من الألم، أيها الأحمق.
206
00:15:32,140 --> 00:15:35,730
سأتظاهر بأن الشبح أعطاني
الرسالة التي كنت في الألم.
207
00:15:37,103 --> 00:15:41,073
أنا لا أنوي أن أعانقك
لتقليل الألم.
208
00:15:45,194 --> 00:15:48,574
ولكن يمكنني استخدام الأشباح
كذريعة لاحتضانك.
209
00:16:35,703 --> 00:16:37,503
أشعر بالاستياء من مشاعري تجاهك.
210
00:16:37,580 --> 00:16:40,210
ويتأذى كبريائي
لأنني لا أستطيع التحكم فيه.
211
00:16:40,708 --> 00:16:42,628
لذلك أنا خائف حقًا أيضًا.
212
00:16:46,088 --> 00:16:47,798
لا يستطيع القراءة لأنه خائف.
213
00:16:49,509 --> 00:16:51,389
لا ينبغي لي أن أخيفه كذلك.
214
00:17:32,218 --> 00:17:36,098
فضيحة تاي آي ريونغ التالية!
من هو رجلها؟
215
00:17:39,308 --> 00:17:40,978
يجب أن تعترف أنه أنت.
216
00:17:41,310 --> 00:17:44,360
أنت لا تهتم
بشأن ارتباطاتك الأربعة المكسورة.
217
00:17:45,439 --> 00:17:49,069
سيكون أفضل
لـ Tae I-ryeong أيضًا.
218
00:17:49,402 --> 00:17:52,952
لا أريد أن.
وجهك موجود في جميع أنحاء الإنترنت على أي حال.
219
00:17:53,030 --> 00:17:55,450
لماذا لا ندع الناس فقط
أعتقد أنه أنت؟
220
00:17:56,075 --> 00:17:57,325
يجب أن تعترف بذلك.
221
00:17:57,493 --> 00:17:59,163
أنا لا أريد ذلك أيضاً.
222
00:18:00,329 --> 00:18:03,539
فإن أنكر كل منكما هذا،
223
00:18:04,041 --> 00:18:06,001
قد يصبح الأمر محرجًا بالنسبة لـ Tae I-ryeong.
224
00:18:06,168 --> 00:18:09,838
قد يقول الناس
لقد تم القبض عليها مرتين.
225
00:18:09,964 --> 00:18:13,974
إنها نموذج المملكة.
لا أستطيع أن أترك صورتها ملوثة.
226
00:18:16,470 --> 00:18:17,390
تمام.
227
00:18:18,014 --> 00:18:20,684
ولن ينكر أحد منا ذلك.
228
00:18:21,183 --> 00:18:22,023
ماذا تعتقد؟
229
00:18:24,061 --> 00:18:24,901
تمام.
230
00:18:25,229 --> 00:18:27,569
هل رأى تاي غونغ سيل المقال؟
231
00:18:27,690 --> 00:18:30,860
نعم. ذهبت إلى مكتبها.
أعتقد أنها رأت ذلك.
232
00:18:31,235 --> 00:18:32,445
ماذا قالت؟
233
00:18:32,612 --> 00:18:35,242
لا يبدو أنها منزعجة على الإطلاق.
234
00:18:38,409 --> 00:18:39,699
ماذا تفعل الآن؟
235
00:18:39,952 --> 00:18:43,332
ذهبت للعثور على شبح
الذي يتجول عند المدخل.
236
00:18:47,877 --> 00:18:50,837
يرجى النظر في هذا.
237
00:18:51,172 --> 00:18:53,222
يرجى النظر في هذا.
238
00:18:53,299 --> 00:18:54,969
أبحث عن طفل مفقود
239
00:18:56,427 --> 00:18:57,257
الخير.
240
00:18:59,597 --> 00:19:01,767
يرجى النظر في هذا.
241
00:19:03,184 --> 00:19:04,194
غونغ ري.
242
00:19:05,269 --> 00:19:07,899
لا بد أن تلك السيدة فقدت طفلها.
243
00:19:09,190 --> 00:19:11,610
انها تبدو مستاءة حقا.
244
00:19:12,151 --> 00:19:13,691
يجب أن تكون قلقة للغاية.
245
00:19:14,111 --> 00:19:15,531
أشعر بالسوء بالنسبة لها.
246
00:19:18,115 --> 00:19:20,445
الطفل الذي فقدته
يقف بجانبها.
247
00:19:20,660 --> 00:19:23,870
يرجى إلقاء نظرة. لو سمحت!
248
00:19:27,249 --> 00:19:28,459
هل ترى شيئا؟
249
00:19:30,336 --> 00:19:31,996
طفلها مات بالفعل.
250
00:19:32,421 --> 00:19:33,261
ماذا؟
251
00:19:35,049 --> 00:19:36,179
شكرًا لك.
252
00:19:37,677 --> 00:19:42,677
إنها تعتقد أنه على قيد الحياة
وهي تبحث عنه بشدة.
253
00:19:43,182 --> 00:19:45,642
هل تعتقد أنني يجب أن أذهب وأخبرها؟
254
00:19:47,395 --> 00:19:50,395
كيف يمكن لأي شخص
أخبرها أن طفلها مات؟
255
00:19:50,648 --> 00:19:54,188
قد يغمى عليها إذا سمعت ذلك.
لا تفعل ذلك.
256
00:19:58,155 --> 00:19:59,235
يا إلهي.
257
00:19:59,615 --> 00:20:02,115
-هل أنت بخير؟
-شكرًا لك.
258
00:20:02,827 --> 00:20:03,947
سوف أساعدك.
259
00:20:05,246 --> 00:20:07,616
-هنا.
-شكرًا لك.
260
00:20:09,625 --> 00:20:10,745
يرجى النظر في هذا.
261
00:20:12,336 --> 00:20:17,716
إذا لم أخبرها، فمن المحتمل أن تفعل ذلك
تبحث عن طفلها بقية حياتها.
262
00:20:18,634 --> 00:20:19,474
اعذرني.
263
00:20:21,262 --> 00:20:22,262
أين ذهب؟
264
00:20:26,726 --> 00:20:29,766
-يتمسك.
-مرحبًا، غونغ سيل! يا!
265
00:20:33,149 --> 00:20:35,439
يجب أن تكون يو جين. أهلاً.
266
00:20:37,486 --> 00:20:41,066
سمعت أنك تحب هذه الوجبة الخفيفة.
267
00:20:41,574 --> 00:20:42,584
تعال هنا.
268
00:20:43,367 --> 00:20:45,037
دعونا نتحدث. تعال الى هنا.
269
00:20:45,578 --> 00:20:46,748
ماذا تفعل؟
270
00:20:47,663 --> 00:20:49,963
هل غرابتها هي ما يجذبهم؟
271
00:20:51,333 --> 00:20:52,333
أنا تاي ريونغ.
272
00:20:55,838 --> 00:20:58,088
كان لـ Tae I-ryeong فضيحتان.
273
00:20:58,507 --> 00:21:00,127
أنا أعرف الحقيقة.
274
00:21:00,342 --> 00:21:04,102
-ما هذا؟
- ولا أحد منهم يواعدها.
275
00:21:07,141 --> 00:21:08,811
كلاهما مهتم بهذا.
276
00:21:17,485 --> 00:21:19,355
يجب أن أكون حذرا من الفضائح.
277
00:21:30,206 --> 00:21:32,706
على أية حال، قلت للصحفيين
هذا ليس صحيحا.
278
00:21:34,001 --> 00:21:35,591
لقد تناولت العشاء معك فقط
279
00:21:37,505 --> 00:21:39,165
ولم أتناول القهوة إلا معك.
280
00:21:40,382 --> 00:21:41,262
ألست ممتنا؟
281
00:21:43,385 --> 00:21:45,175
لا ينبغي لأحد منكم أن يسيء إلي.
282
00:21:45,805 --> 00:21:49,015
إذا قمت بذلك، سأقول
أنك صديقي.
283
00:21:51,477 --> 00:21:53,647
لقد انتهى عقدي النموذجي تقريبًا.
284
00:21:54,230 --> 00:21:55,610
لن أضطر إلى المجيء إلى هنا.
285
00:21:55,898 --> 00:21:58,028
انا ذاهب لتجديد العقد الخاص بك.
286
00:22:00,611 --> 00:22:01,451
حقًا؟
287
00:22:01,529 --> 00:22:05,239
لا أريد أن أبدو وكأنني انتهيت
العقد بسبب الفضيحة.
288
00:22:06,867 --> 00:22:11,827
ثم سيكون السيد كانغ حارسها الشخصي
في اجتماع معجبي مملكة الخريف.
289
00:22:12,915 --> 00:22:15,375
هذه هي وظيفتي.
290
00:22:17,711 --> 00:22:21,761
إذا تم تجديد عقدي
سوف آتي إلى هنا كثيرًا.
291
00:22:25,844 --> 00:22:29,434
سيد كيم، أخبر السيد دو
لخفض رسوم النمذجة لها.
292
00:22:33,519 --> 00:22:34,349
لا بأس.
293
00:22:35,020 --> 00:22:35,850
الشمس الكبيرة.
294
00:22:37,147 --> 00:22:38,147
هل رأيت مقالتي؟
295
00:22:39,066 --> 00:22:41,276
-نعم فعلت.
-أنت لا تتأثر على الإطلاق، أليس كذلك؟
296
00:22:42,611 --> 00:22:43,611
هل أنت بخير؟
297
00:22:44,405 --> 00:22:47,655
أنا لا أحب الرواتب
أو رجال ملعونون.
298
00:22:48,576 --> 00:22:52,706
هل أنت هنا لأنك تريد
أن تكون الضحية الخامسة للعنة؟
299
00:22:54,623 --> 00:22:58,543
أنت على حق بشأن رغبتي
أن أكون هنا، ولكنني لن أغادر.
300
00:22:58,711 --> 00:23:00,251
لذلك لن أصاب باللعنة.
301
00:23:00,379 --> 00:23:02,209
إذا لم تفعل ذلك، فسيكون السيد جو كذلك.
302
00:23:03,007 --> 00:23:07,137
اللعنة ليست شيئا
يمكنك تجنب لأنك تريد.
303
00:23:14,018 --> 00:23:16,898
يمكنني تجنب ذلك إذا كانت اللعنة
هو من قبل شخص ميت.
304
00:23:17,813 --> 00:23:19,233
لأنني أرى الموتى.
305
00:23:20,149 --> 00:23:21,899
يمين؟ دعنا نذهب.
306
00:23:23,986 --> 00:23:25,446
أبحث عن طفل مفقود
307
00:23:28,782 --> 00:23:30,282
انها لا تزال تبحث عنه.
308
00:23:36,081 --> 00:23:37,631
يجب أن أحرق هذا.
309
00:23:42,796 --> 00:23:45,376
يجب أن أتخلص مما يوجد هنا.
310
00:23:54,850 --> 00:23:57,690
طفل يجلس هنا.
311
00:24:00,397 --> 00:24:05,937
لكن الأم تعتقد أنه لا يزال على قيد الحياة
ويبحث عنه.
312
00:24:07,029 --> 00:24:11,529
يقول أنه فقد، لذلك أعتقد
حدث له شيء مخيف.
313
00:24:12,159 --> 00:24:14,789
انه خائف جدا
لن يجيب على أي أسئلة.
314
00:24:15,663 --> 00:24:20,253
هل تقول أننا يجب أن تهدئة
طفل لا نستطيع حتى رؤيته؟
315
00:24:22,503 --> 00:24:25,173
أنا أعرف كم هو مذهل
يجب أن تكون المرة الأولى.
316
00:24:25,589 --> 00:24:27,509
حتى أنني تبعت كلبًا لا أستطيع رؤيته.
317
00:24:29,510 --> 00:24:31,100
ماذا يجب أن نفعل؟
318
00:24:33,597 --> 00:24:36,017
سمعت أنك خائف
من مثل هذه الأشياء، السيد كانغ.
319
00:24:36,225 --> 00:24:37,975
إذا كنت لا تحب هذا، يمكنك الذهاب.
320
00:24:38,602 --> 00:24:40,482
لقد قررت عدم تجنب الأشياء المخيفة.
321
00:24:41,689 --> 00:24:45,109
وأشعر بالسوء تجاه الطفل
والأم.
322
00:24:45,609 --> 00:24:46,439
تاي جونج سيل.
323
00:24:47,569 --> 00:24:49,279
كيف يمكنني المساعدة؟
324
00:24:50,614 --> 00:24:51,954
شكرا لك، وو.
325
00:24:53,742 --> 00:24:56,792
يقال أن الطفل
يحب غناء أغاني الأطفال.
326
00:24:57,454 --> 00:24:59,164
هل سأغني له أغنية؟
327
00:25:01,625 --> 00:25:05,495
وهو يرتدي قميصاً عليه دمية دب،
يجب أن يحبهم حقًا.
328
00:25:05,754 --> 00:25:08,424
إذن يجب أن أغني "الدببة الثلاثة"
329
00:25:09,133 --> 00:25:10,633
سوف أغنيها لك.
330
00:25:10,968 --> 00:25:14,808
سيكون محرجا
للغناء وحده، السيد كانغ.
331
00:25:15,305 --> 00:25:18,635
لماذا لا نغني سطرًا لكل منا؟
332
00:25:20,269 --> 00:25:22,519
هل قلت أن اسمه يو جين؟
333
00:25:23,856 --> 00:25:27,896
يو جين، نحن سوف نغني لك،
لذلك استمع بعناية، حسنا؟
334
00:25:29,027 --> 00:25:30,147
اذهب يا سيد كانغ.
335
00:25:34,283 --> 00:25:38,453
هناك ثلاثة دببة في المنزل
336
00:25:38,746 --> 00:25:42,706
الدب الأب، الدب الأم، الدب الصغير
337
00:25:42,916 --> 00:25:46,336
الدب الأب سمين
338
00:25:46,712 --> 00:25:49,922
الدب الأم نحيف
339
00:25:50,549 --> 00:25:53,679
الدب الصغير لطيف جدًا
340
00:25:56,680 --> 00:26:00,430
هز كتفيك، هز كتفيك، أنت في حالة جيدة
341
00:26:04,646 --> 00:26:07,316
إنه يبتسم. مرة أخرى، من فضلك.
342
00:26:08,484 --> 00:26:12,824
-هناك ثلاثة دببة في المنزل
-هناك ثلاثة دببة في المنزل
343
00:26:12,905 --> 00:26:16,945
- الدب الأب، الدب الأم، الدب الصغير
- الدب الأب، الدب الأم، الدب الصغير
344
00:26:17,367 --> 00:26:21,037
-الدب الأب سمين
- الدب الأب سمين
345
00:26:21,580 --> 00:26:25,040
-الدب الأم رقيق
- الدب الأم نحيف
346
00:26:25,667 --> 00:26:29,167
-الدب الصغير لطيف جدًا
-الدب الصغير لطيف جدًا
347
00:26:29,630 --> 00:26:33,220
-هز كتفيك، هز كتفيك، أنت بخير
- اهتز، اهتز، أنت بخير
348
00:26:33,550 --> 00:26:34,430
تهز كتفها...
349
00:26:41,183 --> 00:26:44,563
هز كتفيك، هز كتفيك، أنت في حالة جيدة
350
00:26:46,104 --> 00:26:47,654
-تهزأ--
-يجب أن تتوقف الآن.
351
00:26:50,025 --> 00:26:54,775
كانت السيدة تاي في ذروة حياتها
عندما تعرضت للحادث.
352
00:26:55,155 --> 00:27:00,035
تعرضت لحادث غامض
عندما كان عمرها 24 عاما.
353
00:27:00,118 --> 00:27:02,908
كانت في المستشفى لمدة ثلاث سنوات.
354
00:27:03,038 --> 00:27:05,788
ونهضت عندما كان عمرها 27 عاما.
355
00:27:06,124 --> 00:27:08,424
ثم واصلت العيش كخاسرة.
356
00:27:08,710 --> 00:27:10,500
ومؤخراً انضمت إلى المملكة.
357
00:27:10,838 --> 00:27:12,758
إذن، ما هو ذلك الحادث؟
358
00:27:13,298 --> 00:27:15,378
لم أتمكن
لمعرفة ما هو عليه حتى الآن.
359
00:27:16,802 --> 00:27:23,022
لقد أخذت أخت تاي جونج سيل للخارج
لتناول العشاء واستخدمت الكثير من المال.
360
00:27:23,642 --> 00:27:25,062
ماذا سألتها أثناء العشاء؟
361
00:27:25,143 --> 00:27:28,063
نحن ذاهبون للقاء
لقوارب الخنازير الليلة.
362
00:27:28,146 --> 00:27:31,606
سوف أتأكد من معرفة ذلك
ما الحادث الذي كانت فيه.
363
00:27:32,651 --> 00:27:35,611
-هل تقوم بجولة طعام؟
-أنا آسف. أحب أن آكل.
364
00:27:37,781 --> 00:27:40,371
شكرا لك على العشاء الليلة الماضية.
365
00:27:41,743 --> 00:27:43,873
سأشتري عربات الخنازير الليلة.
366
00:27:44,079 --> 00:27:44,999
لا بأس.
367
00:27:45,664 --> 00:27:49,294
كنا نتحدث
عن حادث أختك.
368
00:27:49,543 --> 00:27:52,883
وبدأت الشرب
كثيرًا وسكرت حقًا.
369
00:27:52,963 --> 00:27:56,593
لم نتمكن من الانتهاء منه.
لقد كنت فضوليا حقا حول هذا الموضوع.
370
00:27:57,718 --> 00:28:00,928
نعم، بدأت الشرب
أثناء الحديث عن ذلك.
371
00:28:02,472 --> 00:28:03,642
أنا آسف.
372
00:28:04,057 --> 00:28:06,687
لن أتحدث عن
مثل هذه الأشياء القاتمة مرة أخرى.
373
00:28:07,102 --> 00:28:08,482
-لا بأس--
-أراك لاحقا.
374
00:28:11,773 --> 00:28:15,573
لقد تحدثت كثيرا عن الجيش
أنني لم أحصل على الجواب.
375
00:28:15,652 --> 00:28:21,032
لماذا كانت تحب أن تسمع عني
لعب كرة القدم في الجيش؟
376
00:28:22,034 --> 00:28:25,204
ربما ستفكر
أن لدي المزيد من القصص الممتعة اليوم.
377
00:28:25,287 --> 00:28:27,037
لماذا ساقي نائمة؟
378
00:28:40,594 --> 00:28:42,014
هل هذا هو المكان الذي حدث فيه؟
379
00:28:44,848 --> 00:28:47,018
لماذا لم يرى أحد جسدك؟
380
00:28:48,602 --> 00:28:49,562
هل أخفاه أحد؟
381
00:28:52,564 --> 00:28:54,824
مركز جيمبو ايونسونج للسيارات
382
00:28:59,154 --> 00:29:01,074
كيف لم يراها أحد؟
383
00:29:03,909 --> 00:29:05,789
-هذا غريب.
-اعذرني.
384
00:29:08,080 --> 00:29:09,920
-هل تبحث عن شيء ما؟
-حسنا، أنا...
385
00:29:10,457 --> 00:29:13,287
هل تعرف إذا كان هناك
حادث مروري هنا؟
386
00:29:14,169 --> 00:29:16,419
-أنا لا أعتقد ذلك.
-حقًا؟
387
00:29:18,090 --> 00:29:19,130
هذا غريب.
388
00:29:19,758 --> 00:29:21,968
هل تبحث عنه؟
389
00:29:22,427 --> 00:29:24,807
نعم. شكرًا لك.
390
00:29:29,142 --> 00:29:30,022
يو جين؟
391
00:29:37,442 --> 00:29:38,782
هل رأت شيئا؟
392
00:29:57,921 --> 00:29:59,591
يا. يا إلهي.
393
00:30:18,942 --> 00:30:20,492
لا، لم يكن أحد هنا.
394
00:30:21,236 --> 00:30:22,816
لم تتعرف علي.
395
00:30:25,532 --> 00:30:27,702
هذا هو ابني. يرجى إلقاء نظرة.
396
00:30:27,909 --> 00:30:31,869
عفوا، هذا هو ابني.
إنه ابني. يرجى النظر في هذا.
397
00:30:33,290 --> 00:30:36,080
يرجى النظر في هذا. هذا هو ابني.
398
00:30:36,585 --> 00:30:38,665
هذا هو ابني.
399
00:30:40,088 --> 00:30:42,008
يرجى النظر في هذا.
400
00:30:44,760 --> 00:30:47,680
يرجى النظر في هذا.
401
00:30:47,888 --> 00:30:52,428
يرجى النظر في هذا.
هذا هو ابني. لو سمحت.
402
00:30:55,145 --> 00:30:57,015
-من فضلك أنظر إلى هذا.
-تمام.
403
00:31:10,077 --> 00:31:14,707
الأم لا تعلم أنه مات
هل يجب أن أخبرها فقط؟
404
00:31:15,499 --> 00:31:19,089
إذا كانت لا تعرف، سيكون الأمر مؤلمًا،
لكنه سيكون سببا للاستمرار في الحياة.
405
00:31:19,544 --> 00:31:23,224
إذا اكتشفت ذلك،
سوف تريد أن تموت أيضًا.
406
00:31:23,632 --> 00:31:27,392
سيكون عليها أن تعيش في الألم
مع طفلها الميت بجانبها.
407
00:31:28,553 --> 00:31:29,723
أشعر بالسوء.
408
00:31:30,097 --> 00:31:32,137
الأم لا تستطيع رؤية ابنها الميت.
409
00:31:32,766 --> 00:31:37,936
إذا قلت أنه يمكنك رؤيته،
سوف تشعر بالرعب منك.
410
00:31:39,564 --> 00:31:42,614
وعندما تجد الطفل
فقط اتصل بالشرطة.
411
00:31:42,984 --> 00:31:43,994
يجب أن أفعل ذلك، أليس كذلك؟
412
00:31:46,405 --> 00:31:48,065
هل شعرت بهذه الطريقة أيضا؟
413
00:31:49,991 --> 00:31:53,121
عندما قلت أنني رأيت شبح تشا هوي جو...
414
00:31:53,954 --> 00:31:55,214
هل شعرت بالرعب؟
415
00:31:56,915 --> 00:32:02,665
لم يعجبني عندما قلت
لقد كانت بجانبي لفترة طويلة.
416
00:32:25,819 --> 00:32:28,739
هل ستبقى بالقرب من جونغ وون؟
ليشفي جرحه؟
417
00:32:30,532 --> 00:32:33,912
لا تحتاج إلى ذلك.
جونغ وون كان بخير.
418
00:32:34,995 --> 00:32:36,495
لكنه لا يستطيع القراءة.
419
00:32:37,622 --> 00:32:39,212
أنت تعرف حقا نقطة ضعفه.
420
00:32:41,126 --> 00:32:42,166
تمام.
421
00:32:42,461 --> 00:32:44,711
ماذا يمكنك أن تفعل له؟
422
00:32:45,005 --> 00:32:47,295
هل يمكنك إحضار شبح Hui-ju إلى هنا؟
423
00:32:47,674 --> 00:32:50,594
هل تعتقد أن تفعل ذلك
سوف يشفي جراحه؟
424
00:32:52,512 --> 00:32:55,352
لا يبدو أنني أستطيع القيام بذلك
المحادثة معك، بانج سيل.
425
00:32:55,474 --> 00:32:57,814
سأجعل الأمر سهلا. اترك جونغ وون وشأنه.
426
00:32:57,934 --> 00:33:00,154
لقد أبقاها مدفونة
وكان بخير.
427
00:33:00,228 --> 00:33:03,058
بمجرد انتهاء فترة التقادم،
سوف ينسى كل شيء.
428
00:33:03,273 --> 00:33:07,443
أنت تذكره بهوي جو
هو مجرد وضعه في المزيد من الألم.
429
00:33:07,777 --> 00:33:08,607
لذلك، البقاء بعيدا.
430
00:33:09,112 --> 00:33:13,202
سيدة جو، إذا تحدثت عن هوي جو...
431
00:33:15,160 --> 00:33:16,870
هل أنا أجعل الأمور أسوأ؟
432
00:33:17,037 --> 00:33:18,787
أنت أخيرًا منطقي.
433
00:33:19,539 --> 00:33:22,709
نعم، أنت تجعل الأمور أسوأ.
لذا، ابتعد عنه.
434
00:33:37,641 --> 00:33:39,561
{\an8ليلة عاصفة
435
00:33:49,277 --> 00:33:50,607
لماذا هناك الكثير من الكلمات؟
436
00:33:51,238 --> 00:33:52,238
أنا عطشان جدا.
437
00:34:07,337 --> 00:34:09,837
أتساءل عما إذا كان السيد كانغ قد تناول بيرة اليوم.
438
00:34:12,092 --> 00:34:13,012
لماذا أنت هنا؟
439
00:34:16,179 --> 00:34:17,139
للحفاظ على البيرة الخاصة بي هنا.
440
00:34:19,849 --> 00:34:23,309
-لماذا تبقيه هنا؟
- ثلاجتي ممتلئة.
441
00:34:23,603 --> 00:34:24,773
هذا لا معنى له.
442
00:34:25,188 --> 00:34:27,938
ثلاجتك كبيرة مثل هذه الغرفة.
كيف لا يكون هناك مساحة؟
443
00:34:28,024 --> 00:34:31,494
لا يوجد. هل تريد أن ترى؟
أحضر الصودا الخاصة بك وتعال، بعد ذلك.
444
00:34:31,611 --> 00:34:32,821
لا.
445
00:34:33,238 --> 00:34:36,198
ليس هناك مساحة للاحتفاظ بها
البيرة الخاصة بك في ثلاجتي الصغيرة.
446
00:34:36,366 --> 00:34:38,576
-أعدها.
- يمكن عمل مساحة .
447
00:34:47,210 --> 00:34:48,960
انظر، هناك مساحة الآن.
448
00:34:50,589 --> 00:34:54,379
لكن علبة واحدة من البيرة مفقودة.
هل كان لديه واحدة؟
449
00:34:56,094 --> 00:34:59,184
كيف عرفت؟ كان لديه واحدة فقط.
450
00:34:59,973 --> 00:35:02,983
أحد أصدقاء وو هو ضابط شرطة،
وقال وو أنه سيسأله
451
00:35:03,059 --> 00:35:05,349
لمعرفة ما إذا كان هناك
حادث مروري.
452
00:35:05,562 --> 00:35:07,942
لماذا قلت له؟
كان يجب أن تخبرني.
453
00:35:08,023 --> 00:35:09,653
قلت أنه كان مخيفا.
454
00:35:10,984 --> 00:35:14,244
أنا أفهم تماما. سأتعامل معها.
455
00:35:15,113 --> 00:35:17,413
ليس عليك التعامل
بأشياء تتعلق بـ Hui-ju.
456
00:35:17,574 --> 00:35:21,754
لقد قابلت Hui-ju ذات مرة من خلالي، أليس كذلك؟
457
00:35:22,162 --> 00:35:24,162
ماذا قالت لك؟
458
00:35:25,332 --> 00:35:27,132
هل قالت شيئا فظيعا؟
459
00:35:29,210 --> 00:35:30,920
لم أخدعك يا جونغ وون.
460
00:35:31,796 --> 00:35:35,176
أريدك أن تعود
إلى الرجل الذي اعتدت أن تكون.
461
00:35:36,092 --> 00:35:37,142
أحبك.
462
00:35:43,725 --> 00:35:46,845
نعم، قالت شيئا فظيعا جدا.
463
00:35:47,520 --> 00:35:50,770
قالت أنني لم أنخدع، وهذا
أرادت مني أن أعود إلى نفسي القديمة.
464
00:35:51,775 --> 00:35:52,815
وأنها تحبني.
465
00:35:55,278 --> 00:35:58,448
فإذا قالت ذلك
ربما هناك خطأ ما.
466
00:35:59,949 --> 00:36:03,579
قال وو أنه وجد
شيء غريب عنها.
467
00:36:04,204 --> 00:36:05,874
هل سألته عن ذلك؟
468
00:36:06,122 --> 00:36:07,872
لم أكن أريد أن أعرف، لذلك لم أسأل.
469
00:36:07,999 --> 00:36:09,499
هل أنتِ خائفة من ذلك أيضاً؟
470
00:36:11,086 --> 00:36:11,916
نعم.
471
00:36:13,129 --> 00:36:15,759
هل ترغب في التعامل معها إذن؟
472
00:36:16,841 --> 00:36:21,971
تعال إلى التفكير في الأمر، سيكون لديك
للتعامل معها للبقاء معي.
473
00:36:25,266 --> 00:36:29,896
عندما نكون معًا،
سترى Hui-ju عندما تظهر.
474
00:36:31,064 --> 00:36:35,244
يجب أن تشعر بالسوء
عندما ترى شبحاً يحبني.
475
00:36:36,736 --> 00:36:39,276
لا تخبرني حتى لو رأيتها.
476
00:36:39,614 --> 00:36:41,284
إذا لمستني، فسوف تختفي.
477
00:36:41,366 --> 00:36:45,406
وسوف تشعر أنك أسوأ
لإرسالها بعيدا.
478
00:36:46,413 --> 00:36:51,253
ولكن لن يكون أفضل
من أن نكون نحن الثلاثة معاً؟
479
00:36:52,961 --> 00:36:55,131
هل يمكنك التعامل معها؟ لا، أليس كذلك؟
480
00:36:55,880 --> 00:36:57,420
لا تفعل أي شيء
إذا كنت لا تستطيع التعامل معها.
481
00:36:59,801 --> 00:37:03,301
أنا سوف. لأن هذا ما أجيده.
482
00:37:06,141 --> 00:37:08,231
لا تتجاهل ذلك. يجب عليك معرفة ذلك.
483
00:37:09,602 --> 00:37:11,982
أنت لم تكن
قادرة على القراءة لمدة 15 عاما.
484
00:37:12,355 --> 00:37:14,105
ألا تعتقد أن الوقت قد حان لتقرأ مرة أخرى؟
485
00:37:14,566 --> 00:37:17,396
من المحرج تجنب شيء ما
لأنك خائف.
486
00:37:19,612 --> 00:37:20,742
اتركه. انا ذاهب للمغادرة.
487
00:37:23,908 --> 00:37:25,158
إنه أمر محرج. لذلك، اسمحوا لي أن أذهب.
488
00:37:42,260 --> 00:37:45,600
لم أنهي كتابًا واحدًا بعد.
هذا محرج للغاية.
489
00:37:48,141 --> 00:37:51,811
لقد بدأت هذا،
لذلك سأقرأها جميعًا.
490
00:37:52,103 --> 00:37:56,943
كم يتحمل الذئب؟
كم هو وقح الماعز؟
491
00:38:04,908 --> 00:38:06,658
{\an8ليلة عاصفة
492
00:38:42,612 --> 00:38:46,162
السيد جو لم يسأل بعد
حول تشا هوي جو.
493
00:38:47,033 --> 00:38:48,793
نعم، أنا أنتظر.
494
00:38:50,829 --> 00:38:54,619
السيد كانغ، هل سمعت
أن تاي آي ريونغ في المستشفى؟
495
00:38:55,667 --> 00:38:58,167
فعلتُ. يجب أن يكون الوقت المناسب للمرض.
496
00:39:02,882 --> 00:39:04,092
انه بارد جدا.
497
00:39:05,134 --> 00:39:06,094
إنه دولي بارد.
498
00:39:08,805 --> 00:39:10,305
هل هي مريضة حقا؟
499
00:39:25,280 --> 00:39:26,160
كانغ وو.
500
00:39:27,156 --> 00:39:28,406
كيف يمكنك التصرف بهذه الطريقة؟
501
00:39:32,245 --> 00:39:34,995
-مثل ماذا؟
-يجب أن تكون قد شاهدت الأخبار.
502
00:39:35,790 --> 00:39:38,130
ألا يمكنك أن تزورني؟
مع السوجو والحبار؟
503
00:39:38,334 --> 00:39:41,094
لم تنتقدني
لمحاولتك إبقائك متمسكًا بي؟
504
00:39:42,881 --> 00:39:47,891
هل أبدو وكأنني سأستمر في التمسك بك؟
فقط للسوجو والحبار؟
505
00:39:48,344 --> 00:39:51,394
أنا مشهور مثل الحوت الأسود
في المحيط الهادئ.
506
00:39:51,639 --> 00:39:53,679
نعم، أنت متأكد من ذلك.
507
00:39:54,309 --> 00:39:58,269
شكرا لك أيها الصديق الذي يعمل
أخبرني في الصين أنه رآني في الأخبار.
508
00:39:58,521 --> 00:39:59,361
أنت!
509
00:40:00,231 --> 00:40:04,241
ليس لديك الطموح
لمواعدة شخص مشهور مثلي، أليس كذلك؟
510
00:40:04,319 --> 00:40:07,489
لا، لا أستطيع التعامل مع الحوت مثلك.
511
00:40:09,198 --> 00:40:10,448
ماذا عن الدلفين إذن؟
512
00:40:13,536 --> 00:40:17,456
حتى لو كنت أنشوجة،
ليس لدي أي نية لرؤيتك.
513
00:40:20,793 --> 00:40:23,593
لماذا سأصبح أنشوجة بالنسبة لك؟
هل أنت مجنون؟
514
00:41:07,256 --> 00:41:08,086
السيد كانغ.
515
00:41:10,426 --> 00:41:13,136
السيد جو يريدك
لإبلاغه عن Cha Hui-ju.
516
00:41:16,474 --> 00:41:21,234
قال والدي أنك سوف تشرح
ما قدمه لي، لذلك المضي قدما.
517
00:41:21,396 --> 00:41:23,436
لقد استغرق منك وقتا طويلا بما فيه الكفاية.
518
00:41:24,941 --> 00:41:26,941
هذا هو كل ما طلب منك والدي أن تفعله.
519
00:41:27,610 --> 00:41:30,490
-هل ستغادر الآن؟
-لا، لن أفعل.
520
00:41:30,697 --> 00:41:34,617
يمكنك العمل في البيت الأزرق.
لكنك ستبقى في مركز التسوق.
521
00:41:36,119 --> 00:41:40,079
حتى أنك حصلت على شقة.
لماذا لا تتحرك؟
522
00:41:40,373 --> 00:41:46,503
سأنتظر حتى تنتهي الأمور
مع Cha Hui-ju ولست بحاجة إلى Gong-sil.
523
00:41:47,797 --> 00:41:50,467
ماذا يوجد هنا؟ اشرح ذلك.
524
00:41:55,430 --> 00:41:59,140
إنها الصورة التي الرئيس
وجدت في أوروبا.
525
00:42:06,357 --> 00:42:07,227
تشا هوي جو؟
526
00:42:08,526 --> 00:42:14,366
يعتقد أن تشا هوي جو على قيد الحياة
وفي مكان ما بالقرب منك.
527
00:42:15,283 --> 00:42:16,493
مات هوي جو.
528
00:42:18,286 --> 00:42:19,866
من هي هذه المرأة
التي تبدو تماما مثلها؟
529
00:42:19,954 --> 00:42:23,424
قالت المرأة في الصورة
إنها من أشد المعجبين بأجاثا كريستي.
530
00:42:24,333 --> 00:42:29,303
الاسم الموجود على البطاقات البريدية هو "وارغريف"
شخصية من إحدى الروايات.
531
00:42:30,214 --> 00:42:31,264
وارغريف.
532
00:42:32,842 --> 00:42:34,342
إنه اسم لا أستطيع أن أنساه.
533
00:42:35,219 --> 00:42:38,179
"لقد تمت دعوتك هنا
من قبل شخص مجنون."
534
00:42:38,264 --> 00:42:40,604
ثم لم يبق أحد.
535
00:42:40,683 --> 00:42:42,273
"يمكن أن يكون قاتلاً وحشياً."
536
00:42:42,393 --> 00:42:45,613
إنه اسم الجاني
في آخر رواية قرأتها.
537
00:42:46,814 --> 00:42:48,694
كان Hui-ju يتيمًا.
538
00:42:49,108 --> 00:42:51,028
هل كان لديها أخت توأم؟
539
00:42:51,778 --> 00:42:56,198
وهل هذا هو الشخص
تريد الحماية؟
540
00:42:56,616 --> 00:43:00,696
{\an8}الراحل تشا هوي-جو
541
00:43:13,591 --> 00:43:15,301
هوي جو!
542
00:43:22,975 --> 00:43:25,515
-هوي-جو! لا!
-إنه أمر خطير!
543
00:43:25,603 --> 00:43:30,323
-هوي-جو! لا!
-إنه أمر خطير!
544
00:44:15,069 --> 00:44:17,609
من منكم مات؟
545
00:44:18,447 --> 00:44:20,907
أنا آسف، جو جونج وون.
546
00:44:26,205 --> 00:44:28,365
الشخص الذي تريد حمايته.
547
00:44:30,960 --> 00:44:32,250
لا بد لي من العثور على هذا الشخص.
548
00:45:10,499 --> 00:45:14,339
جو جونج وون، هل أتيت إلى هنا؟
للقاء تشا هوي جو؟
549
00:45:16,380 --> 00:45:17,340
شكرًا لك.
550
00:45:24,180 --> 00:45:26,970
لو كنت أعرف أين أنت،
أستطيع أن أقول والدتك.
551
00:45:38,069 --> 00:45:40,449
هل الطفل الضائع لا يزال هنا؟
552
00:45:40,821 --> 00:45:43,621
نعم. لكنه لن يتكلم.
553
00:45:47,078 --> 00:45:51,168
لقد انجذبت إلى عالمك
وسمعت ما تسمع وترى.
554
00:45:52,124 --> 00:45:56,094
لكني لا أستطيع سماع أو رؤية أي منها.
555
00:45:57,004 --> 00:46:01,094
أنا فقط أستمع إليك وأنظر إليك.
556
00:46:04,428 --> 00:46:07,308
لقد واصلت النظر إليك فحسب.
557
00:46:09,475 --> 00:46:11,725
والآن أنا ممسوسة تماما.
558
00:46:14,230 --> 00:46:16,900
اعتقد ذلك. كل هذا خطأي.
559
00:46:18,067 --> 00:46:19,777
نعم، إنه خطأك.
560
00:46:21,320 --> 00:46:25,950
أنا قادر على معرفة المزيد عن هوي جو،
بسببك.
561
00:46:26,826 --> 00:46:27,656
تاي جونج سيل.
562
00:46:28,995 --> 00:46:31,285
ذهبت لرؤية هوي جو.
563
00:46:32,873 --> 00:46:33,923
هذا جيد.
564
00:46:35,042 --> 00:46:36,252
حتى أنني أقرأ الكتب هذه الأيام.
565
00:46:36,585 --> 00:46:37,745
هل تستطيع القراءة مرة أخرى؟
566
00:46:38,087 --> 00:46:39,917
لا، أنا لا أحقق تقدمًا.
567
00:46:40,423 --> 00:46:42,473
لكني أواصل النظر إليهم.
568
00:46:43,259 --> 00:46:44,549
ماذا تقرأ؟
569
00:46:44,885 --> 00:46:47,755
إنها كتب متطورة للغاية.
570
00:46:47,847 --> 00:46:51,727
هناك ما مجموعه ستة كتب.
عقلي يحترق بسببهم
571
00:46:52,268 --> 00:46:55,978
يجب أن تكون كتبًا رائعة حقًا.
عليك الانتهاء منها.
572
00:46:56,689 --> 00:47:00,989
تمام. عندما قرأت كل شيء
من الكتب ثم...
573
00:47:03,654 --> 00:47:06,624
سوف أكون قد حسنت مستواي
ولن أشعر بالحرج.
574
00:47:09,160 --> 00:47:11,750
لدي اجتماع، لذلك سأخرج.
575
00:47:12,413 --> 00:47:15,173
دعنا نذهب لنخبر الأم معا.
576
00:47:17,126 --> 00:47:19,296
شكرا لقولك أنك ستفعل ذلك معي.
577
00:47:30,514 --> 00:47:32,314
سأذهب وحدي إلى اجتماع Sejin.
578
00:47:32,683 --> 00:47:36,153
يجب أن تذهب إلى دار الأيتام
نشأ هوي جو في.
579
00:47:36,270 --> 00:47:37,690
ما هو هذا؟
580
00:47:40,608 --> 00:47:44,488
يرجى معرفة ما إذا كان لدى Hui-ju توأم.
581
00:47:46,906 --> 00:47:49,116
سأخبرك المزيد عندما أعود.
582
00:47:49,950 --> 00:47:50,790
تمام.
583
00:47:54,830 --> 00:47:56,000
لا بد أنه اكتشف ذلك.
584
00:47:59,919 --> 00:48:03,919
هل هذا هو سبب ذهابه لزيارة هوي جو؟
585
00:48:06,884 --> 00:48:07,804
من هو هذا إذن؟
586
00:48:11,889 --> 00:48:12,849
هل يمكن أن تكون هانا؟
587
00:48:23,818 --> 00:48:28,408
إنها تعتني بمنزل ابن أخي.
هي الأفضل.
588
00:48:29,073 --> 00:48:32,833
ابن أخي يحب كل شيء أنيق،
وهي تلبي احتياجاته جيدًا.
589
00:48:35,329 --> 00:48:38,369
لم أقصد أن أثقل عليك. شكرًا لك.
590
00:48:39,500 --> 00:48:40,790
يرجى الاعتناء بمكاني جيدا.
591
00:48:44,296 --> 00:48:45,206
ما هي هذه؟
592
00:48:45,548 --> 00:48:48,468
إنهم السيد جو.
قال لا تمسهم.
593
00:48:48,676 --> 00:48:50,546
-جونج وون؟
-نعم.
594
00:48:51,178 --> 00:48:54,848
-إنها كتب القصص.
-لكنه لا يستطيع القراءة بعد، أليس كذلك؟
595
00:48:59,520 --> 00:49:02,570
كيف عرفت أنه لا يستطيع القراءة؟
596
00:49:08,070 --> 00:49:11,870
أعتقد أن زوجك أخبرني
عندما تناولنا النبيذ آخر مرة.
597
00:49:13,200 --> 00:49:14,200
لا أستطيع أن أصدق هذا.
598
00:49:15,578 --> 00:49:18,208
يمكنك الاحتفاظ بالأسرار، أليس كذلك يا هانا؟
599
00:49:18,914 --> 00:49:19,754
نعم.
600
00:49:21,250 --> 00:49:23,000
ربما يحب الرسوم التوضيحية.
601
00:49:23,586 --> 00:49:26,456
ما هذا؟ "ليلة عاصفة واحدة؟"
602
00:49:26,672 --> 00:49:28,422
إنه يقرأ كتاباً ممتعاً
603
00:49:29,008 --> 00:49:29,928
هل تعرف هذا الكتاب؟
604
00:49:30,593 --> 00:49:32,343
الكاتب مشهور جداً.
605
00:49:33,137 --> 00:49:36,637
يتعلق الأمر بالذئب والماعز
الذين يحبون بعضهم البعض ويتعايشون.
606
00:49:37,600 --> 00:49:39,850
كيف يمكن أن يكون الذئب والماعز معًا؟
607
00:49:40,060 --> 00:49:40,940
أنا أعرف.
608
00:49:41,854 --> 00:49:44,234
ويبقون معًا،
على الرغم من أنهم لا ينبغي لهم ذلك.
609
00:49:46,317 --> 00:49:48,147
ومن يحب الآخر أكثر يموت.
610
00:49:48,736 --> 00:49:51,566
إنه الذئب الذي يحب الماعز أكثر.
611
00:49:58,245 --> 00:50:01,615
الشخص الذي أحبه كان يتألم
لفترة طويلة.
612
00:50:02,708 --> 00:50:04,538
أنا لا أريد ذلك
أن يحدث لأمك.
613
00:50:05,920 --> 00:50:08,550
دعها تعرف أين أنت الآن.
614
00:50:11,634 --> 00:50:13,144
إنه مكان مظلم.
615
00:50:17,556 --> 00:50:20,176
دعونا نذهب معا. دعنا نذهب.
616
00:50:48,295 --> 00:50:49,665
أين ذهبت؟
617
00:50:53,217 --> 00:50:54,087
إلى أين أنت ذاهب؟
618
00:50:55,594 --> 00:50:56,974
يو-جين، هل هذا المكان؟
619
00:51:05,688 --> 00:51:06,518
من هناك؟
620
00:51:08,691 --> 00:51:09,731
أنت الفتاة من قبل.
621
00:51:12,111 --> 00:51:14,491
هل تبحث عن شيء ما؟
622
00:51:17,866 --> 00:51:18,776
لماذا أتيت إلى هنا؟
623
00:51:20,244 --> 00:51:21,334
هل تبحث عن شيء ما؟
624
00:51:21,537 --> 00:51:23,327
نعم، لقد جئت للبحث عن شيء ما.
625
00:51:23,747 --> 00:51:27,377
ما الذي تبحث عنه
في مركز إصلاح السيارات؟
626
00:51:27,918 --> 00:51:28,878
حسنا...
627
00:51:30,754 --> 00:51:32,634
لا شيء. يجب أن أذهب.
628
00:51:32,715 --> 00:51:33,545
يتمسك.
629
00:51:35,676 --> 00:51:39,346
أنا سعيد أنك جئت.
أردت أن أسألك شيئا.
630
00:51:42,182 --> 00:51:43,432
أعطني دقيقة، من فضلك انتظر هنا.
631
00:51:53,402 --> 00:51:54,282
يو جين.
632
00:52:28,479 --> 00:52:30,519
تاي جونج سيل. ما هذا؟
633
00:52:30,773 --> 00:52:34,073
سيد جو، لقد تبعت يو جين.
634
00:52:34,360 --> 00:52:35,190
يو جين؟
635
00:52:37,863 --> 00:52:39,323
-الطفل الميت.
-أنا...
636
00:52:40,991 --> 00:52:42,621
أعتقد أنني وجدته.
637
00:52:44,036 --> 00:52:45,286
نعم انا عند...
638
00:52:48,582 --> 00:52:49,832
أين أنت يا غونغ سيل؟
639
00:52:55,589 --> 00:52:56,799
سيدتي، هل أنت هنا؟
640
00:52:59,051 --> 00:52:59,891
تاي جونج سيل!
641
00:53:00,386 --> 00:53:01,216
تاي جونج سيل!
642
00:53:03,430 --> 00:53:04,260
تاي جونج سيل!
643
00:53:07,434 --> 00:53:08,274
ماذا يحدث؟
644
00:53:19,363 --> 00:53:20,453
أتيت وحدك.
645
00:53:22,699 --> 00:53:24,329
أعتقد أنك لم تخبر أحداً بعد
646
00:53:33,669 --> 00:53:35,089
لقد وجدت يو-جين.
647
00:53:35,295 --> 00:53:37,255
أنا في مركز جيمبو إيونسونج للسيارات.
648
00:53:37,339 --> 00:53:39,049
أعتقد أن المالك قتل يو-جين.
649
00:53:39,425 --> 00:53:41,635
يو-جين موجود في صندوق سيارة ذلك الرجل.
650
00:53:48,434 --> 00:53:49,444
لا!
651
00:53:56,692 --> 00:53:57,532
ما هذا؟
652
00:54:03,782 --> 00:54:05,032
لماذا لا تجيب؟
653
00:54:06,577 --> 00:54:09,197
الرقم الذي طلبته
لا يمكن الوصول إليه.
654
00:54:18,422 --> 00:54:19,262
رسالة
655
00:54:32,227 --> 00:54:34,017
عليك أن تقرأ هذا.
656
00:54:34,897 --> 00:54:35,767
عليك أن.
657
00:54:37,024 --> 00:54:38,944
يمكنك قراءتها. سوف تقرأها!
658
00:54:41,862 --> 00:54:44,992
أين أنت يا تاي جونج سيل؟
659
00:54:57,753 --> 00:54:59,003
"جيمبو...
660
00:55:03,467 --> 00:55:04,467
اينسونغ...
661
00:55:06,345 --> 00:55:07,755
مركز جيمبو ايونسونج للسيارات
662
00:55:11,600 --> 00:55:12,520
...مركز السيارات."
663
00:55:31,119 --> 00:55:33,829
لقد هطلت الأمطار بكثرة في الآونة الأخيرة.
إذن الخزان
664
00:55:34,581 --> 00:55:36,791
مملوء بالماء.
665
00:55:37,376 --> 00:55:42,546
أنت القاتل وقتلت نفسك
بسبب الذنب.
666
00:55:44,049 --> 00:55:45,549
أنت لم ترى يو جين، أليس كذلك؟
667
00:55:47,302 --> 00:55:49,182
لقد بكيت بعد أن ضربت يو جين.
668
00:55:50,430 --> 00:55:52,310
لماذا لم تأخذه إلى المستشفى؟
669
00:55:53,392 --> 00:55:55,522
كيف عرفت ذلك؟
670
00:55:56,019 --> 00:55:57,689
هل رأيت ذلك؟
671
00:55:59,147 --> 00:56:00,727
أخبرني يو جين.
672
00:56:02,067 --> 00:56:03,187
أنت مجنون.
673
00:56:05,237 --> 00:56:07,317
هل تعتقد أن الأمر ينتهي عندما يموت شخص ما؟
674
00:56:09,449 --> 00:56:11,869
إنه يراقبك الآن.
675
00:56:13,036 --> 00:56:16,746
إنه يراقبك،
تماما كما كان عندما مات.
676
00:56:18,625 --> 00:56:20,745
انه يراقبك
من أمامك مباشرة.
677
00:56:35,684 --> 00:56:37,024
اسكت!
678
00:56:54,870 --> 00:56:55,700
مرحبًا؟
679
00:57:12,179 --> 00:57:14,639
لم يرني أحد.
أنا فقط يجب أن أتخلص منها.
680
00:57:28,195 --> 00:57:29,105
تعال الى هنا.
681
00:57:30,030 --> 00:57:31,070
تعال الى هنا!
682
00:57:34,868 --> 00:57:37,288
-تاي جونج سيل!
-السيد. جو!
683
00:57:38,163 --> 00:57:39,123
تاي جونج سيل!
684
00:58:13,573 --> 00:58:14,573
السيد جو.
685
00:58:16,118 --> 00:58:17,448
قلت لك أن تكون حذرا.
686
00:58:19,871 --> 00:58:20,871
لقد تأذيت.
687
00:58:21,289 --> 00:58:23,749
أنا بخير. هل استدعيت الشرطة؟
688
00:58:24,126 --> 00:58:24,956
نعم.
689
00:58:25,919 --> 00:58:27,589
من المريح أنك بخير.
690
00:58:31,508 --> 00:58:32,548
ما هو الخطأ؟
691
00:59:13,050 --> 00:59:14,130
السيد جو.
692
00:59:28,148 --> 00:59:30,148
سيارة إسعاف
693
00:59:40,243 --> 00:59:41,333
من فضلك انتظر هنا.
694
00:59:56,551 --> 00:59:59,101
غرفة العمليات
المرضى في العملية
695
00:59:59,179 --> 01:00:01,139
جو جونج وون في العملية
696
01:00:01,223 --> 01:00:07,313
{\an8}لم تتوقف MEI واستمرت في الاتصال بـ GABU
697
01:00:10,148 --> 01:00:11,268
بعد العاصفة الثلجية
698
01:00:13,652 --> 01:00:15,902
لا ينتهي بهم الأمر معًا في النهاية.
699
01:00:16,863 --> 01:00:19,323
مات الشخص الذي كان يحب الآخر أكثر.
700
01:00:22,494 --> 01:00:23,454
كيف يمكن أن يكون هذا؟
701
01:01:28,643 --> 01:01:29,483
هذا صحيح.
702
01:01:30,896 --> 01:01:34,266
أنت مشرق مثل الشمس.
703
01:01:39,070 --> 01:01:39,910
لا.
704
01:01:42,949 --> 01:01:43,779
هل انا...
705
01:01:45,577 --> 01:01:46,447
ميت؟
706
01:01:51,666 --> 01:01:53,126
أشعر بالظلم.
707
01:01:53,919 --> 01:01:54,789
لكن...
708
01:01:56,379 --> 01:01:58,509
على الأقل يمكن لامرأتي رؤيتي.
709
01:02:00,467 --> 01:02:02,217
لذا، سأكون قادرًا على إخبارها بهذا
قبل أن أذهب.
710
01:02:17,692 --> 01:02:18,612
تاي جونج سيل.
711
01:02:22,239 --> 01:02:23,199
أحبك.
712
01:03:38,064 --> 01:03:40,074
ترجمة الترجمة من قبل بليك لي