1
00:00:25,651 --> 00:00:27,361
هل أحضر لك بعض الماء؟

2
00:00:28,570 --> 00:00:30,160
لا، أنا لا أحتاج إليها.

3
00:00:34,451 --> 00:00:36,201
لقد كنت أشاهد،

4
00:00:37,079 --> 00:00:39,249
ولكن تشا هوي جو ليس من حولك.

5
00:00:40,791 --> 00:00:43,001
لا بد أنها ذهبت
لمن تحتاج إلى حمايته.

6
00:00:44,169 --> 00:00:45,209
لمدة 15 عاما،

7
00:00:45,712 --> 00:00:47,882
كانت قلقة من أنني سأجد الجاني.

8
00:00:48,507 --> 00:00:51,797
لقد جاءت في بعض الأحيان فقط
لتراقبني.

9
00:00:52,427 --> 00:00:55,717
لماذا لم تخبر الآخرين
أن تشا هوي جو كان واحدا منهم؟

10
00:00:57,140 --> 00:00:58,980
كنت سأفعل لو كانت على قيد الحياة.

11
00:00:59,226 --> 00:01:01,186
كنت سأحاول العثور عليها.

12
00:01:02,187 --> 00:01:04,817
وكنت سأكرهها فحسب.

13
00:01:06,275 --> 00:01:07,105
لكن...

14
00:01:08,360 --> 00:01:10,070
ماتت أمامي.

15
00:01:11,947 --> 00:01:15,077
<ط> معتقدًا أنها استخدمت للتو
ومن ثم تخلى عنها شخص ما...</i>

16
00:01:16,493 --> 00:01:17,953
جعلتني أشعر بالسوء بالنسبة لها.

17
00:01:19,621 --> 00:01:20,621
لكن...

18
00:01:21,456 --> 00:01:22,916
وقالت إن الخاطف

19
00:01:24,084 --> 00:01:25,754
هو شخص كانت بحاجة لحمايته.

20
00:01:27,963 --> 00:01:31,053
الآن أعرف أنني قد خدعت تماما.

21
00:01:32,759 --> 00:01:35,639
لم أصل إلى روحي
بعد ما حدث قبل 15 عاما.

22
00:01:36,638 --> 00:01:39,978
أشعر وكأنني تعرضت للضرب مرة أخرى اليوم،
والآن عدت إلى روحي.

23
00:01:42,227 --> 00:01:43,347
لا بد أن الأمر كان صعبًا.

24
00:01:45,397 --> 00:01:47,727
قلت أنني يمكن أن تقلق عليك
ويواسيك.

25
00:01:49,985 --> 00:01:51,315
لا بد أن الأمر كان صعبًا جدًا بالنسبة لك.

26
00:01:51,945 --> 00:01:53,315
لا يمكنك حتى أن تخبر أحدا.

27
00:01:54,615 --> 00:01:57,325
إنه يؤلم أكثر عندما تفعل ذلك فقط
تغطية الجرح.

28
00:01:59,077 --> 00:02:00,947
مازلت لا تستطيع القراءة بسبب خوفك.

29
00:02:01,538 --> 00:02:02,498
يا لها من عاهرة.

30
00:02:06,877 --> 00:02:08,797
سأقول ذلك لها.

31
00:02:10,088 --> 00:02:12,468
إذا التقيت هوي جو مرة أخرى،
انا ذاهب لأقسم عليها.

32
00:02:12,966 --> 00:02:14,756
"أنت العاهرة الشريرة."

33
00:02:17,638 --> 00:02:19,098
رادار العشرة مليارات وون الخاص بي

34
00:02:19,848 --> 00:02:21,058
مفيد بعدة طرق.

35
00:02:22,726 --> 00:02:24,436
لم أعد أساوي عشرة مليارات وون بعد الآن.

36
00:02:25,312 --> 00:02:27,772
لا أستطيع حتى أن أجد أين أموالك.

37
00:02:28,690 --> 00:02:30,480
يجب أن يكون لدى الخاطف القلادة.

38
00:02:34,571 --> 00:02:35,821
هل حقا...

39
00:02:37,115 --> 00:02:38,525
دفع فديتي؟

40
00:02:41,244 --> 00:02:43,084
صدق ما تريد.

41
00:02:44,498 --> 00:02:45,958
ربما كنت كذلك

42
00:02:47,209 --> 00:02:49,339
ينخدع تمامًا بذلك أيضًا.

43
00:02:54,674 --> 00:02:59,514
{\an8}لن يتحدث عن تشا هوي جو
إلا إذا وجد القلادة.

44
00:03:00,055 --> 00:03:03,135
{\an8}يبدو أنه لا يريد
لتصدقني بعد الآن.

45
00:03:03,767 --> 00:03:05,477
{\an8}كان يجب أن أكون أكثر حذرًا.

46
00:03:06,353 --> 00:03:07,193
{\an8}أنا آسف.

47
00:03:07,562 --> 00:03:10,402
{\an8}كنت أفكر في العودة
إلى كوريا قريبا، على أي حال.

48
00:03:12,317 --> 00:03:15,067
وعندما يرى هذا ستتغير الأمور.

49
00:03:16,196 --> 00:03:18,566
{\an8}سأتوقف عن العمل في Kingdom إذن.

50
00:03:19,074 --> 00:03:22,084
{\an8}لا، ابق هناك حتى أعود إلى كوريا.

51
00:03:22,369 --> 00:03:25,119
{\an8}لن أتمكن من البقاء
منذ أن علم السيد جو بهذا.

52
00:03:26,206 --> 00:03:28,456
{\an8}لا، أنا من استفزته.

53
00:03:29,251 --> 00:03:32,501
{\an8}إذا كان ابني،
لن يغضب ويطردك.

54
00:03:33,797 --> 00:03:35,377
{\an8}سوف يتجاهلك فحسب.

55
00:03:36,007 --> 00:03:40,177
ربما يعرف
أنني سأبقي السيد كانغ هنا.

56
00:03:41,430 --> 00:03:44,310
عندما أشعر بالقلق،

57
00:03:44,766 --> 00:03:47,386
والدي سوف يستفزني أكثر
واهرب.

58
00:03:48,603 --> 00:03:50,483
فإذا تجاهلته

59
00:03:50,814 --> 00:03:53,904
سيأتي ويخبرني بما يريد.

60
00:03:54,401 --> 00:03:59,071
أعتقد أن ممارسة الألعاب أمر مهم،
سواء كان مع النساء أو مع ابني.

61
00:04:00,115 --> 00:04:04,075
لا بد لي من الاحتفال
عيد ميلاد ماريا في إسبانيا قبل أن أذهب.

62
00:04:05,162 --> 00:04:06,332
<i>إلى اللقاء إذن، كانغ وو.</i>

63
00:04:20,343 --> 00:04:21,893
هل الأصدقاء

64
00:04:22,345 --> 00:04:24,595
الذين سافروا معك في هذه الرحلة
القادمة كذلك؟

65
00:04:26,600 --> 00:04:30,980
ثم، قد يكون هناك شخص ما
من يتذكر هذه المرأة.

66
00:04:40,363 --> 00:04:41,993
تظهر أمامي مرة أخرى.

67
00:04:42,324 --> 00:04:43,914
تعال واشرح بشكل صحيح.

68
00:04:45,285 --> 00:04:46,865
انه يواجه وقتا عصيبا.

69
00:04:55,504 --> 00:04:57,674
ربما لم يكن يريد سماع ذلك.

70
00:04:58,590 --> 00:05:03,300
ماذا سيحدث للسيدة تاي إذا انقلبت
من أن والدك لديه القلادة؟

71
00:05:06,181 --> 00:05:09,391
فهي لن تعد...

72
00:05:11,436 --> 00:05:12,346
تكون مفيدة بالنسبة لي.

73
00:05:14,940 --> 00:05:16,690
لقد كان الضجيج منذ مجيئها،

74
00:05:17,692 --> 00:05:19,152
لكنها سوف تصبح هادئة مرة أخرى.

75
00:05:36,711 --> 00:05:39,761
هل سمعت عني من السيد جو؟

76
00:05:40,882 --> 00:05:41,722
نعم.

77
00:05:41,800 --> 00:05:46,220
كنت التحقيق
سواء كنت متورطًا مع تشا هوي جو.

78
00:05:46,721 --> 00:05:50,931
ولهذا السبب واصلت السؤال
عن السيد جو وأنا.

79
00:05:51,977 --> 00:05:54,187
اعتقدت أنك كنت غيور.

80
00:05:55,647 --> 00:05:56,477
أنا آسف.

81
00:05:56,773 --> 00:05:57,823
لو كان الأمر كذلك،

82
00:05:58,108 --> 00:06:02,608
كان بإمكاني أن أخبرك ببساطة
إذا كنت قد سألت للتو.

83
00:06:05,699 --> 00:06:08,119
وو، سأخبرك بكل شيء.

84
00:06:08,952 --> 00:06:11,832
دعنا نذهب إلى ذلك المكان المظلم هناك.

85
00:06:24,301 --> 00:06:27,641
يبدو مثل السيد كانغ
اقترب من السيدة تاي لغرض.

86
00:06:28,346 --> 00:06:30,346
لكنها لا تبدو غاضبة من ذلك.

87
00:06:32,142 --> 00:06:34,602
إنها لا تتأذى بسهولة.

88
00:06:36,563 --> 00:06:37,693
ولكن يجب أن تكون مستاءة.

89
00:06:40,025 --> 00:06:41,855
ما الذي تبحث عنه؟

90
00:06:43,236 --> 00:06:45,066
لا يمكنك رؤيته.

91
00:06:46,281 --> 00:06:50,831
أنا قلق من أنك قد تفكر
أنا والسيد جو نصاب بالجنون إذا تحدثت بتهور.

92
00:06:51,244 --> 00:06:53,044
لذلك، أنا أبحث عن شيء مناسب.

93
00:07:03,048 --> 00:07:03,878
وو.

94
00:07:04,841 --> 00:07:07,681
أرى أشياءً لا يستطيع الآخرون رؤيتها.

95
00:07:09,346 --> 00:07:10,176
أنا...

96
00:07:11,139 --> 00:07:12,269
رؤية الأشباح.

97
00:07:13,892 --> 00:07:18,312
قد يفكر الآخرون
إنها الريح أو المسودة.

98
00:07:18,563 --> 00:07:20,153
لكني أستطيع رؤيتهم وسماعهم.

99
00:07:20,440 --> 00:07:21,270
غونغ سيل.

100
00:07:21,858 --> 00:07:25,148
هل تعاقبني
بإخباري قصة مخيفة؟

101
00:07:27,280 --> 00:07:31,700
يبدو أنك تكره الأشباح حقًا
لذلك حاولت ألا أخبرك.

102
00:07:31,952 --> 00:07:34,372
لكن لا أستطيع أن أشرح
علاقتي مع السيد جو

103
00:07:34,454 --> 00:07:35,624
دون أن أقول لك.

104
00:07:36,873 --> 00:07:40,133
كنت أعمل مع السيد جو
حتى أتمكن من التحدث

105
00:07:40,794 --> 00:07:42,594
لشبح تشا هوي جو.

106
00:07:44,756 --> 00:07:48,336
ترى الموتى
والتحدث معهم أيضا؟

107
00:07:55,725 --> 00:07:58,725
لا بد أن قطة تلك السيدة قد ماتت.

108
00:08:03,149 --> 00:08:06,609
قطة بيضاء جميلة تجلس بجانبها.

109
00:08:07,404 --> 00:08:09,244
أنا لا أرى أي قطة.

110
00:08:11,825 --> 00:08:12,985
أستطيع أن أرى ذلك.

111
00:08:24,421 --> 00:08:25,261
اعذرني.

112
00:08:26,131 --> 00:08:29,181
هل اعتدت أن يكون لديك قطة؟

113
00:08:29,467 --> 00:08:31,387
اعتدت أن. لكن...

114
00:08:32,929 --> 00:08:34,509
مات مؤخرا.

115
00:08:35,557 --> 00:08:36,807
قطتي...

116
00:08:38,601 --> 00:08:41,021
كان أبيض كالثلج.

117
00:08:50,739 --> 00:08:55,079
مركز خدمة العملاء الخاص

118
00:08:58,329 --> 00:08:59,749
إنها ليست مفيدة،

119
00:09:00,457 --> 00:09:01,827
لذلك يجب أن تغادر.

120
00:09:12,594 --> 00:09:13,554
هل هي تبكي؟

121
00:09:18,016 --> 00:09:19,096
كانت نائمة.

122
00:09:20,518 --> 00:09:21,808
اعتقدت أنها كانت تبكي.

123
00:09:23,396 --> 00:09:24,766
لا ينبغي لها أن تنزعج على الإطلاق.

124
00:09:36,534 --> 00:09:38,874
هل هناك شيء هنا؟

125
00:09:42,248 --> 00:09:43,168
لا توقظها.

126
00:09:43,541 --> 00:09:46,841
إنها تحتاج إلى النوم لرؤية الأشباح
والتحدث معهم.

127
00:09:47,128 --> 00:09:49,168
اتركها بمفردها عندما تكون نائمة.

128
00:09:57,555 --> 00:09:59,515
هذا ملجأ.

129
00:10:00,183 --> 00:10:01,103
أين هي؟

130
00:10:02,685 --> 00:10:03,515
اغرب عن وجهي!

131
00:10:26,876 --> 00:10:31,006
أردت فقط أن أعطيك
بعض المساحة للتنفس أيضًا.

132
00:10:35,552 --> 00:10:36,392
أعتقد...

133
00:10:37,345 --> 00:10:38,675
إنها مفيدة إلى حد ما.

134
00:11:11,296 --> 00:11:12,126
سعيد؟

135
00:11:27,687 --> 00:11:28,557
نمت جيدا.

136
00:11:30,106 --> 00:11:30,936
يا إلهي.

137
00:11:32,859 --> 00:11:33,819
أنت هنا مرة أخرى؟

138
00:11:34,569 --> 00:11:35,899
لماذا لم توقظني؟

139
00:11:37,822 --> 00:11:38,662
تمام.

140
00:11:42,952 --> 00:11:44,542
تبدو جيدة. هنا.

141
00:11:47,373 --> 00:11:48,963
هل يجعلك تقوم بتوصيل القهوة الآن؟

142
00:11:50,418 --> 00:11:52,498
أشباح مثلي كثيرا.

143
00:11:52,879 --> 00:11:55,129
قال نفسية

144
00:11:55,214 --> 00:11:58,304
أن الأشباح ترى ضوءًا ساطعًا
عندما يرونني.

145
00:11:58,384 --> 00:11:59,344
يا!

146
00:11:59,594 --> 00:12:01,974
ما هو جيد جدا
عن كونها شعبية مع الأشباح؟

147
00:12:02,764 --> 00:12:06,064
أنت على حق.
أخبرتني السيدة أن أكون حذراً.

148
00:12:08,478 --> 00:12:11,768
يجب الحرص على عدم تناول الطعام.

149
00:12:12,857 --> 00:12:14,777
ماذا تقصد بذلك؟

150
00:12:15,151 --> 00:12:18,861
قالت إن الموتى يريدون ذلك
استخدم جسدي للعودة إلى الحياة.

151
00:12:26,079 --> 00:12:26,909
ماذا؟

152
00:12:27,497 --> 00:12:29,867
هل تابعتني هنا
لأنني أخبرتك؟

153
00:12:31,334 --> 00:12:34,134
لا فائدة. لا أستطيع رؤيتك أو سماعك.

154
00:12:34,212 --> 00:12:35,212
أنا لست خائفا على الإطلاق.

155
00:12:48,726 --> 00:12:52,806
إذا كانوا يريدون استعارة جسدي
ليقولوا ما يحتاجون إليه،

156
00:12:53,773 --> 00:12:55,653
هل تعتقد أنني يجب أن أسمح لهم باستعارة ذلك؟

157
00:12:55,733 --> 00:12:57,653
هل أنت مجنون؟

158
00:12:58,403 --> 00:13:01,993
أبذل قصارى جهدي لعدم وصفك بالجنون.

159
00:13:02,490 --> 00:13:04,240
لكن هذا جنون.

160
00:13:04,325 --> 00:13:05,195
يمين؟

161
00:13:05,994 --> 00:13:08,084
سأموت لو كانوا
السيطرة على جسدي بالكامل.

162
00:13:08,621 --> 00:13:09,581
أنا لا أريد ذلك.

163
00:13:34,939 --> 00:13:35,769
عسل.

164
00:13:36,816 --> 00:13:37,726
هذا أنا.

165
00:13:39,277 --> 00:13:41,067
سأعزف لك الأغنية التي تدربت عليها اليوم.

166
00:13:42,113 --> 00:13:43,453
أنا لا أعرف إذا كنت سوف ترغب في ذلك.

167
00:13:43,531 --> 00:13:44,411
تسجيل ممارسة البيانو

168
00:13:51,205 --> 00:13:52,205
لقد مر شهر، أليس كذلك؟

169
00:13:53,541 --> 00:13:57,801
أعتقد أنه يعتقد أن زوجته
يمكن أن يعود إلى الحياة.

170
00:14:12,018 --> 00:14:14,598
وسوف يكون حفلتي قريبا.

171
00:14:15,897 --> 00:14:17,107
أنا بحاجة إليك.

172
00:14:18,900 --> 00:14:19,730
من فضلك أعود.

173
00:14:39,587 --> 00:14:43,377
الصحافة مهتمة جدا
في حفل عازف البيانو روي جانغ.

174
00:14:43,800 --> 00:14:48,430
المملكة سوف يكون لها صورة أكثر فخامة
من خلال هذه الفعاليات الثقافية.

175
00:14:48,513 --> 00:14:49,683
لقد كانت فكرتي.

176
00:14:50,973 --> 00:14:53,433
سمعت أن أصابعه لا تتحرك
منذ وفاة زوجته.

177
00:14:53,768 --> 00:14:55,898
هل قابلت Ruyi Bang شخصيًا للتحقق؟

178
00:14:57,063 --> 00:14:59,273
إنها روي جانغ، وليس بانغ.

179
00:14:59,357 --> 00:15:01,897
ورأيت أن أصابعه
تعمل بشكل جيد.

180
00:15:02,860 --> 00:15:05,360
جونغ وون مشغول بالعمل
الأعمال مع الصين.

181
00:15:05,446 --> 00:15:07,446
يجب أن تركز على Ruyi Bang.

182
00:15:07,949 --> 00:15:10,909
سأتخلص من بانج سيل
بينما رحل جونغ وون.

183
00:15:12,954 --> 00:15:14,874
إنه ليس بانج...

184
00:15:21,504 --> 00:15:24,054
لقد فكرت في قيمتك يا غونغ سيل.

185
00:15:24,590 --> 00:15:26,680
هل تريد أن يتحرك الرادار؟

186
00:15:26,968 --> 00:15:29,008
لماذا تعتقد أنني أريد التخلص منك؟

187
00:15:29,679 --> 00:15:32,769
إذا لم أتمكن من العثور على أموالك،
إذن أنا لا أساوي شيئًا بالنسبة لك.

188
00:15:32,849 --> 00:15:35,099
وقلت أنك سوف تطردني
عندما يحدث ذلك.

189
00:15:35,643 --> 00:15:36,523
نعم فعلت.

190
00:15:39,063 --> 00:15:42,073
لذا، كم تعتقد أنك تستحق؟

191
00:15:44,110 --> 00:15:48,610
إذا قلت أنني أتقاضى أجرًا كبيرًا
كغيرهم من موظفي خدمة العملاء

192
00:15:49,615 --> 00:15:53,195
وخصم رسوم استخدام المأوى،
ستكون قيمة سلبية.

193
00:15:54,120 --> 00:15:55,830
أنت تقوم بالحساب
قيمتك من الناحية النقدية.

194
00:15:56,372 --> 00:15:58,172
لقد تعلمت شيئا مني.

195
00:15:58,749 --> 00:16:01,289
هل راجعت حسابك؟

196
00:16:01,794 --> 00:16:03,094
لقد تم تحويل راتبك إلى البنك.

197
00:16:04,172 --> 00:16:07,012
<i>رصيد حسابك هو...</i>

198
00:16:13,806 --> 00:16:14,886
السيد جو.

199
00:16:16,184 --> 00:16:18,064
لقد دفعت لك ثمن ما فعلته.

200
00:16:18,186 --> 00:16:20,186
لقد ساعدتنا في الحصول على استثمار السيدة وانغ.

201
00:16:20,438 --> 00:16:23,648
ولقد دفعت لك أيضًا مقابل التمرين
المشكلة في الفندق.

202
00:16:24,108 --> 00:16:26,858
هناك الكثير بقي حتى بعد ذلك
خصم رسوم المأوى، أليس كذلك؟

203
00:16:29,906 --> 00:16:31,986
أنت لا تزال تستحق شيئا بالنسبة لي.

204
00:16:32,950 --> 00:16:35,700
سوف أتخلص منك
عندما ينخفض إلى الصفر.

205
00:16:40,082 --> 00:16:41,212
شكرًا لك.

206
00:16:42,543 --> 00:16:43,923
إذا أمسكت بعدد قليل من الأشباح،

207
00:16:45,004 --> 00:16:48,014
يمكنني قريبا شراء منزل.

208
00:16:48,382 --> 00:16:53,052
هل كنت ستغادر بهدوء
إذا قلت لك أن تغادر؟

209
00:16:54,180 --> 00:16:57,310
أنا لا أتأذى
عندما تقول لي أن تضيع.

210
00:16:58,392 --> 00:17:01,152
لذلك كان بإمكاني التمسك بك فحسب،
ولكن إذا كنت

211
00:17:02,438 --> 00:17:07,318
-أخبرني أن أضيع هذه المرة--
-كنت ستتشبث بي مرة أخرى.

212
00:17:08,110 --> 00:17:09,780
يجب أن أقول ذلك ثلاث مرات
للتخلص منك.

213
00:17:10,238 --> 00:17:11,108
هذا صحيح.

214
00:17:12,532 --> 00:17:17,162
ولكن إذا كنت تريدني بصدق
لتخرج من حياتك

215
00:17:17,537 --> 00:17:19,157
سأفعل ذلك عندما تقول ذلك مرة واحدة.

216
00:17:21,290 --> 00:17:25,670
هل تقول ذلك
هل تجاهلت ما قلته حتى الآن؟

217
00:17:29,257 --> 00:17:30,087
اغرب عن وجهي.

218
00:17:30,591 --> 00:17:31,551
شكرًا لك.

219
00:17:40,768 --> 00:17:43,308
سيد كيم، لقد فزت باليانصيب اليوم.

220
00:17:44,855 --> 00:17:49,065
-هل تعلم؟
-السيد. لقد كان جو أكثر حظًا بفضلك.

221
00:17:50,695 --> 00:17:52,695
كل ذلك بفضلك.

222
00:17:54,323 --> 00:17:57,703
من فضلك قل لي إذا كان لديك أي أحلام سيئة.

223
00:17:57,785 --> 00:17:58,825
سوف أساعدك

224
00:17:58,911 --> 00:18:00,331
شكرًا لك.

225
00:18:05,084 --> 00:18:06,214
مرحبًا.

226
00:18:14,927 --> 00:18:19,347
لماذا تحتفظين بتلك الخاسرة سيدة تاي؟
عندما ترى تاي آي ريونغ؟

227
00:18:19,682 --> 00:18:21,312
أعتقد أنك مخطئ في شيء ما.

228
00:18:21,642 --> 00:18:25,862
تاي آي ريونغ هو الشمس الصغيرة،
وتاي جونج سيل هو الشمس الكبيرة.

229
00:18:26,564 --> 00:18:28,364
هل تقف إلى جانبها الآن؟

230
00:18:28,441 --> 00:18:31,571
إذا كان الأمر يزعجك، قم بإعداد العشاء
الترتيبات مع أي شخص تريد.

231
00:18:31,652 --> 00:18:33,032
سأذهب والتقي بهم.

232
00:18:33,112 --> 00:18:36,122
ثم، عندما تذهب إلى الصين،

233
00:18:36,365 --> 00:18:39,785
يجب أن تقابل شركة Sejin Construction
بارك سيو هيون الذي يدرس هناك.

234
00:18:39,869 --> 00:18:44,039
لقد كان لديكما خطط للزواج،
ولكن تم إلغاؤه عندما أصيبت ساقها.

235
00:18:44,290 --> 00:18:46,380
-هل تذكر؟
-سوف أقابلها.

236
00:18:46,834 --> 00:18:49,634
-هل ستشعر بتحسن إذن؟
-نعم.

237
00:18:50,921 --> 00:18:53,011
الشمس الكبيرة لن تذهب معك
إلى الصين، أليس كذلك؟

238
00:18:53,257 --> 00:18:56,677
وبحسب تقرير الطقس.
سيكون هناك إعصار.

239
00:18:56,761 --> 00:19:00,471
ثم لن ترى أي شمس.
سمعت أن الأمطار الغزيرة ستهطل هنا أيضًا.

240
00:19:01,515 --> 00:19:02,385
هذا حار.

241
00:19:05,811 --> 00:19:07,021
وو.

242
00:19:08,314 --> 00:19:09,274
هل تواجه صعوبة؟

243
00:19:09,732 --> 00:19:13,152
القطة الميتة كانت في الحقيقة قطة بيضاء.

244
00:19:13,694 --> 00:19:16,704
لم أستطع النوم على الإطلاق أفكر في الأمر.

245
00:19:17,323 --> 00:19:18,413
أنا آسف.

246
00:19:20,076 --> 00:19:23,496
لم أكن أريد إخافتك،
لذلك لم أكن أريد أن أقول لك.

247
00:19:23,913 --> 00:19:25,163
هل هناك واحد هنا أيضا؟

248
00:19:28,000 --> 00:19:29,710
هل هناك دائما...؟

249
00:19:33,172 --> 00:19:34,592
الاشباح من حولك؟

250
00:19:35,091 --> 00:19:36,971
نعم نوعا ما.

251
00:19:39,303 --> 00:19:43,353
ولكن ليس كل منهم يبدو مخيفا جدا.

252
00:19:43,849 --> 00:19:46,439
ليس كلهم ​​​​ينزفون بشدة.

253
00:19:46,519 --> 00:19:50,109
وليس كلهم
لديك مآخذ العين فارغة.

254
00:19:50,189 --> 00:19:51,019
قف.

255
00:19:52,441 --> 00:19:53,401
حصلت عليه.

256
00:19:54,819 --> 00:19:57,989
-من فضلك لا تتحدث عن ذلك.
-حسنًا، لن أفعل.

257
00:20:00,282 --> 00:20:03,662
إذا كان الأمر صعبًا جدًا، فتجاهل ما قلته لك.

258
00:20:04,203 --> 00:20:09,793
فقط أعتقد أنني على قيد الحياة
في عالم مختلف.

259
00:20:09,875 --> 00:20:12,495
كيف يصدقك السيد جو؟

260
00:20:12,753 --> 00:20:17,053
لأنه شخص مميز جداً بالنسبة لي.

261
00:20:17,299 --> 00:20:18,679
إذا تظاهرت بعدم المعرفة،

262
00:20:19,176 --> 00:20:21,296
لن أكتشف أبدًا شيئًا عن عالمك.

263
00:20:22,179 --> 00:20:23,849
لا أستطيع أن أجبرك على تصديقي.

264
00:20:24,140 --> 00:20:26,270
كنت أحاول رؤية شبح هوي جو.

265
00:20:26,350 --> 00:20:28,350
ليس لدي أي علاقة مع الخاطف.

266
00:20:28,978 --> 00:20:29,938
سأستمر في مراقبتك.

267
00:20:30,938 --> 00:20:33,608
وسوف أفكر في الجزء المخيف
هو عقاب الكذب عليك.

268
00:20:34,483 --> 00:20:35,363
وتحملها.

269
00:20:56,839 --> 00:21:00,219
انه خائف جدا.
لا أستطيع أن أقول له أن يصدقني.

270
00:21:02,303 --> 00:21:03,183
ماذا علي أن أفعل؟

271
00:21:12,354 --> 00:21:14,864
مهلا، ما هو هذا الوقت؟

272
00:21:15,900 --> 00:21:16,860
أنت إنسان.

273
00:21:21,405 --> 00:21:22,735
أنا لست إنسانا.

274
00:21:24,617 --> 00:21:25,657
أنا آلهة.

275
00:21:31,415 --> 00:21:32,535
مهلا، الراتب.

276
00:21:34,960 --> 00:21:36,130
أنت لا تبدو بحالة جيدة.

277
00:21:36,378 --> 00:21:40,298
أراهن أنك لا تستطيع النوم
لأن آلهة طلبت منك الخروج.

278
00:21:40,508 --> 00:21:44,598
الإلهة هي شبح أيضاً.
أنا حقا أكره تلك الأشياء.

279
00:21:45,179 --> 00:21:46,009
يذهب.

280
00:21:46,222 --> 00:21:48,472
إذا كان الأمر مرهقًا بالنسبة لك،

281
00:21:49,266 --> 00:21:50,886
يمكنني أن أكون شخصًا عاديًا.

282
00:21:53,562 --> 00:21:55,232
لا تقوم بالتحقيق
تاي جونج سيل اليوم؟

283
00:21:56,357 --> 00:21:57,267
لا أحتاج إلى ذلك.

284
00:21:58,692 --> 00:21:59,612
لقد اكتشفت كل شيء عنها.

285
00:21:59,693 --> 00:22:02,203
هل انتهى؟ كنت أستمتع.

286
00:22:03,030 --> 00:22:05,660
دعنا نذهب لتناول الطعام للاحتفال
يومنا الأول كزوجين.

287
00:22:05,950 --> 00:22:08,870
أنا لن أخرج معك. قلت لا.

288
00:22:08,953 --> 00:22:11,833
قد تقول لا الآن،
لكنك ستكون لي في النهاية.

289
00:22:12,289 --> 00:22:16,879
عندما تنظر إلى الوراء لاحقًا،
اليوم سيكون يومنا الأول معًا.

290
00:22:17,419 --> 00:22:18,249
حقًا؟

291
00:22:19,463 --> 00:22:20,883
ثم لنفترض أننا سنخرج.

292
00:22:24,260 --> 00:22:25,260
دعونا ننفصل.

293
00:22:28,472 --> 00:22:30,432
تاي آي ريونغ، كان ذلك ذات يوم...

294
00:22:31,600 --> 00:22:32,430
لا.

295
00:22:33,394 --> 00:22:36,814
وكانت الدقيقة وثلاثين ثانية
ولكن شكرا على الذكريات الطيبة التي كانت لدينا.

296
00:22:38,232 --> 00:22:39,192
أتمنى لك السعادة.

297
00:22:46,740 --> 00:22:49,660
من الصعب جدًا مواعدة موظف راتب.

298
00:23:05,342 --> 00:23:07,222
هل سمعت ذلك؟

299
00:23:07,636 --> 00:23:10,676
نعم سمعت صوتا.
ربما شخص ما يستخدم البيانو.

300
00:23:11,140 --> 00:23:12,140
يجب علينا التحقق من ذلك.

301
00:23:16,937 --> 00:23:17,857
السيد كانغ.

302
00:23:17,938 --> 00:23:20,108
ألم تشعر بشيء بارد الآن؟

303
00:23:23,777 --> 00:23:27,157
تحقق من تلك المنطقة.
سوف أتحقق داخل المسرح.

304
00:23:27,239 --> 00:23:28,069
تمام.

305
00:23:40,252 --> 00:23:41,212
لا أستطيع أن أصدق هذا.

306
00:24:29,843 --> 00:24:30,723
ماذا كان هذا؟

307
00:24:40,688 --> 00:24:41,648
من هناك؟

308
00:24:48,570 --> 00:24:50,240
يدي!

309
00:24:52,825 --> 00:24:53,735
السيد كانغ!

310
00:24:55,369 --> 00:24:56,329
يدي!

311
00:24:57,663 --> 00:24:59,963
أليس هو عازف البيانو
من سيؤدي هنا؟

312
00:25:03,085 --> 00:25:03,915
يدي!

313
00:25:09,174 --> 00:25:11,974
جئت للتحقق من البيانو
كان علي أن أؤدي مع.

314
00:25:12,302 --> 00:25:14,512
ولكن فريق الأمن الخاص بك
اتهم الحق في وجهي.

315
00:25:16,348 --> 00:25:18,018
وفعل هذا بيدي.

316
00:25:18,475 --> 00:25:20,685
نحن نأسف جدا لذلك.

317
00:25:21,103 --> 00:25:22,193
ومع ذلك...

318
00:25:23,188 --> 00:25:29,358
قال رئيس فريقنا الأمني
لم يستخدم الكثير من القوة عليك.

319
00:25:30,404 --> 00:25:32,744
يجب على هذه اليد أن تؤدي موسيقى حساسة.

320
00:25:33,657 --> 00:25:36,237
لكنها لن تتحرك.

321
00:25:37,536 --> 00:25:39,656
لا أستطيع الأداء.

322
00:25:43,500 --> 00:25:44,880
لا أستطيع أن أصدق هذا.

323
00:25:45,836 --> 00:25:49,046
سمعت أنه في حالة ركود
بعد وفاة زوجته.

324
00:25:49,131 --> 00:25:50,631
يجب أن تكون كذبة.

325
00:25:51,049 --> 00:25:52,929
أعتقد أن السيد كانغ قد تم توريطه.

326
00:25:53,469 --> 00:25:55,679
وكيف تورط في ذلك؟

327
00:25:55,763 --> 00:25:59,683
لقد كانت مخيفة حقًا في تلك الليلة.

328
00:25:59,767 --> 00:26:05,187
لسبب ما،
بدا السيد كانغ أكثر عصبية من المعتاد.

329
00:26:14,865 --> 00:26:15,695
أنا أكون...

330
00:26:16,867 --> 00:26:21,497
تاي جونج سيل من العميل الخاص
مركز الخدمة بالمملكة.

331
00:26:22,122 --> 00:26:24,882
هل تمانع في التحدث معي لفترة من الوقت؟

332
00:26:25,250 --> 00:26:27,380
ليس لدي ما أقوله.

333
00:26:32,299 --> 00:26:33,719
أستطيع أن أراك.

334
00:26:37,012 --> 00:26:39,642
أنت زوجة روي جانغ، أليس كذلك؟

335
00:26:50,567 --> 00:26:52,777
أعط الحب الذي يشرق مثل الشمس

336
00:26:53,445 --> 00:26:55,565
-إنها شمس.
-ماذا؟

337
00:26:56,490 --> 00:26:57,450
هذا.

338
00:26:58,367 --> 00:27:01,407
ستشعر السيدة تاي بالتحسن
إذا كان لديها هذا كسحر.

339
00:27:01,954 --> 00:27:02,794
سحر؟

340
00:27:04,122 --> 00:27:06,832
أتت إلي السيدة تاي وأخبرتني بشيء.

341
00:27:07,334 --> 00:27:10,964
هل هذا هو القلم الذي قاله السيد جو؟
يستخدم في كل وقت؟

342
00:27:11,922 --> 00:27:15,182
هل يمكنني الاحتفاظ بها
بينما هو بعيدا عن العمل؟

343
00:27:15,676 --> 00:27:20,056
أعتقد أنني سأشعر بتحسن إذا احتفظت بها
شيء منه مثل سحر معي.

344
00:27:20,472 --> 00:27:24,272
قالت أنها بخير،
ولكن يجب أن تكون قلقة.

345
00:27:24,685 --> 00:27:28,435
السيدة تاي ستكون سعيدة للغاية
إذا أعطيتها هذا بدلاً من القلم.

346
00:27:29,064 --> 00:27:30,694
في العصور القديمة،
الشمس ترمز للملك.

347
00:27:31,525 --> 00:27:33,105
كما أنها تمثل السيد.

348
00:27:33,902 --> 00:27:34,742
دعنا نذهب.

349
00:27:44,913 --> 00:27:46,423
لماذا اشتريت هذا؟

350
00:27:48,041 --> 00:27:49,791
هذا ليس شيئًا سأستفيد منه.

351
00:28:00,929 --> 00:28:01,969
لماذا أتيت إلى هنا؟

352
00:28:02,598 --> 00:28:04,428
ألم يخبرك السيد كيم؟

353
00:28:05,517 --> 00:28:06,347
ماذا؟

354
00:28:07,019 --> 00:28:09,099
سألت السيد كيم،

355
00:28:09,187 --> 00:28:12,647
وقال أنك سوف تحصل عليه،
لذلك يجب أن آتي إلى هنا.

356
00:28:13,567 --> 00:28:15,437
أنا متأكد من أن السيد كيم لم يراها.

357
00:28:16,445 --> 00:28:17,645
اشتريتها بنفسي.

358
00:28:18,071 --> 00:28:20,741
ولكن لديك، أليس كذلك؟ اعذرني.

359
00:28:24,453 --> 00:28:25,623
أنا لم أشتريه لك.

360
00:28:27,205 --> 00:28:28,075
أنا لا أعطيها لك.

361
00:28:29,708 --> 00:28:31,248
ما الذي تتحدث عنه؟

362
00:28:34,338 --> 00:28:36,668
-السحر.
-سحر؟

363
00:28:37,507 --> 00:28:40,337
هل اشتريت واحدة
لأنك خائف من الأشباح؟

364
00:28:41,220 --> 00:28:43,970
لدي عدد قليل في المنزل.
كان بإمكانك أن تسألني للتو.

365
00:28:47,142 --> 00:28:48,272
لماذا أتيت إذن؟

366
00:28:48,685 --> 00:28:50,805
أحاول حل مسألة Ruyi Jang.

367
00:28:51,939 --> 00:28:52,769
يمين.

368
00:28:53,273 --> 00:28:56,073
التقيت بزوجته.

369
00:28:57,778 --> 00:29:00,528
إنها معي الآن.

370
00:29:05,160 --> 00:29:06,330
لماذا أحضرتها إلى هنا؟

371
00:29:06,411 --> 00:29:09,831
يجب أن أفعل شيئاً معها
لكن ليس لدي فرن.

372
00:29:09,915 --> 00:29:12,165
قال السيد كيم أنني يجب أن آتي وأسألك.

373
00:29:12,251 --> 00:29:14,541
اعتقدت أنك قد تحدثت معه بالفعل
منذ أن سمحت لي بالدخول

374
00:29:15,337 --> 00:29:16,337
هل كان ذلك؟

375
00:29:19,216 --> 00:29:22,136
كم كان السحر؟

376
00:29:23,470 --> 00:29:24,300
لا أعرف.

377
00:29:24,388 --> 00:29:26,008
الفرن هناك. استخدمه.

378
00:29:26,473 --> 00:29:27,313
تمام.

379
00:29:39,069 --> 00:29:40,699
تمام. هذا؟

380
00:29:46,785 --> 00:29:50,575
اعتقدت أنها جاءت لهذا الغرض،
وانتهى بي الأمر بالسماح لها بالدخول إلى المطبخ.

381
00:29:51,498 --> 00:29:52,788
هل كسرت الجوز؟

382
00:29:53,292 --> 00:29:54,422
أنا أفعل ذلك.

383
00:29:59,172 --> 00:30:01,472
أنت لا تعرف كم أنت محظوظ.

384
00:30:02,718 --> 00:30:04,298
هذا مكلف حقًا.

385
00:30:06,805 --> 00:30:09,465
قالت روي جانغ
هو شخص حساس للغاية.

386
00:30:09,766 --> 00:30:13,226
كان يتبع دائمًا روتينًا محددًا
قبل الأداء.

387
00:30:13,645 --> 00:30:16,315
وكانت زوجته هي التي
الذي ساعده في كل شيء.

388
00:30:21,695 --> 00:30:25,615
<i>لا يحب رائحة الطعام
عندما يؤدي،</i>

389
00:30:25,699 --> 00:30:29,239
<i>لذا فهو يأكل الفطيرة فقط
يحتوي على الكثير من القرفة.</i>

390
00:30:31,872 --> 00:30:36,132
<i>اعتنت الزوجة بزوجها الذي يصعب إرضاؤه،
تمامًا مثل الظل.</i>

391
00:30:37,502 --> 00:30:40,462
إذا أحضرنا له فطيرة مصنوعة
وفقا لوصفتها،

392
00:30:40,714 --> 00:30:43,634
يجب أن نكون قادرين على حل
سوء التفاهم مع وو.

393
00:30:43,717 --> 00:30:47,847
إذن أنت تفعل كل هذا
لحبيبتك كانغ؟

394
00:30:48,305 --> 00:30:52,595
لقد صدم حقا
بعد أن أخبرته عن الأشباح.

395
00:30:52,684 --> 00:30:56,444
تبين أن سويت كانغ جاسوسة،
ليس رجلا لطيفا.

396
00:30:56,688 --> 00:30:57,768
هل مازلت تريد مساعدته؟

397
00:30:58,815 --> 00:31:00,975
وو اعتذر لي

398
00:31:01,068 --> 00:31:04,988
وأشعر بالسوء لإخباره بشيء ما
لم يرد أن يعرف.

399
00:31:05,739 --> 00:31:08,369
ولن تخسر المال
إذا تم إلغاء الأداء؟

400
00:31:09,368 --> 00:31:10,868
لهذا السبب قمت بتكسير الجوز.

401
00:31:13,789 --> 00:31:15,869
هل هذه الورقة رقيقة بما فيه الكفاية؟

402
00:31:16,583 --> 00:31:18,003
أرق؟

403
00:31:18,377 --> 00:31:19,837
لماذا هو صعب الإرضاء؟

404
00:31:24,174 --> 00:31:27,724
لماذا لمستني؟ وكانت تتحدث،
لكنها اختفت للتو.

405
00:31:29,096 --> 00:31:30,466
هل انزعجت مني للتو؟

406
00:31:31,390 --> 00:31:34,560
لقد كنت تلمسني،
يتوسل إلي أن أتخلص من الأشباح،

407
00:31:35,185 --> 00:31:36,435
ولكن الآن أنت تقول لي.

408
00:31:36,937 --> 00:31:37,847
أنا آسف،

409
00:31:38,146 --> 00:31:40,726
لقد فوجئت لأن
اختفت فجأة.

410
00:31:42,609 --> 00:31:45,989
قالت إنه صعب الإرضاء للغاية إذا كان هناك
أدنى اختلاف في الذوق،

411
00:31:46,071 --> 00:31:47,781
لن ينجح الأمر.

412
00:31:47,864 --> 00:31:48,704
أنا آسف.

413
00:31:54,996 --> 00:31:58,666
تناول مشروبًا وأخبر السيدة
لتأتي وتصنعها بنفسها.

414
00:32:01,461 --> 00:32:04,171
سمعت أنه يمكن أن يكون خطيرا.

415
00:32:06,466 --> 00:32:10,006
شبح يمكن أن يسيطر
من جسدي للأبد

416
00:32:16,643 --> 00:32:18,773
لا يجب أن تشرب أبدًا.

417
00:32:19,062 --> 00:32:21,822
إذا كان الأمر خطيرًا جدًا،
لا ينبغي عليك أن تفعل ذلك أبدًا.

418
00:32:22,691 --> 00:32:23,531
تمام.

419
00:32:28,071 --> 00:32:29,071
لقد عادت.

420
00:32:29,614 --> 00:32:31,454
ماذا بعد؟ تمام.

421
00:32:33,743 --> 00:32:34,793
يرجى توخي الحذر.

422
00:32:36,163 --> 00:32:37,413
العسل والقرفة؟

423
00:32:43,128 --> 00:32:44,168
فقط قليلا؟

424
00:33:01,646 --> 00:33:02,516
كانغ وو.

425
00:33:08,111 --> 00:33:10,861
سمعت أنك وقعت في مشكلة.
هل أنت قلق من أن يتم طردك؟

426
00:33:11,198 --> 00:33:12,528
أنا لست في مزاج جيد. يبتعد.

427
00:33:15,202 --> 00:33:16,122
يجب أن تطرد.

428
00:33:16,745 --> 00:33:18,825
أريدك أن تكون حارسي الشخصي.

429
00:33:22,000 --> 00:33:25,420
كيف يمكنك أن تقول فقط ما تريد
دون التفكير في الشخص الآخر؟

430
00:33:27,255 --> 00:33:29,005
أنا حقا لا أستطيع أن أفهم عالمك.

431
00:33:30,717 --> 00:33:34,007
اعتقدت أنك كنت قلقا
أنك ستكون عاطلاً عن العمل.

432
00:33:34,095 --> 00:33:35,425
كنت أحاول ابتهاجك.

433
00:33:35,931 --> 00:33:37,021
هل أساءت إليك؟

434
00:33:38,391 --> 00:33:42,061
أنا حقا لا أستطيع أن أفهم
عالم الراتب.

435
00:33:43,355 --> 00:33:46,525
إذا بدأت في الإعجاب بشخص ما
الذي يعيش في عالم مختلف،

436
00:33:47,692 --> 00:33:48,572
ماذا ستفعل؟

437
00:33:48,652 --> 00:33:50,452
سأحاول ألا أحبه.

438
00:33:50,654 --> 00:33:52,534
-ماذا لو لم ينجح ذلك؟
-ثم سأحاول القفز.

439
00:33:53,156 --> 00:33:55,656
ولكن هناك شيء مخيف حقا يمكن أن يقفز.

440
00:33:57,494 --> 00:33:58,504
هل يمكنك التعامل معها؟

441
00:33:58,578 --> 00:34:02,498
سوف أحب هذا الشخص أكثر.
يقولون أن الحب أعمى.

442
00:34:02,666 --> 00:34:06,796
إذا كنت أعمى مع الحب،
هل سأرى الشيء المخيف؟

443
00:34:07,087 --> 00:34:07,917
أنت على حق.

444
00:34:09,923 --> 00:34:11,513
أنا فقط يجب أن أحبها أكثر.

445
00:34:15,679 --> 00:34:16,639
انها بسيطة.

446
00:34:18,515 --> 00:34:21,095
أنا لا أحبك بما فيه الكفاية لأكون أعمى بعد.

447
00:34:22,394 --> 00:34:23,234
هذا هو الارتياح.

448
00:34:27,566 --> 00:34:29,686
جئت لأنني كنت قلقة.
كيف يمكنك أن تترك مثل هذا؟

449
00:34:30,986 --> 00:34:32,986
إذا ذهبت خلفه
فهذا يعني أنني أعمى.

450
00:34:34,239 --> 00:34:35,659
أنا لا أحبك كثيرا.

451
00:34:36,783 --> 00:34:37,623
أنا لا.

452
00:34:38,994 --> 00:34:39,834
أنا حقا لا.

453
00:34:48,128 --> 00:34:50,298
هل تعتقد أنه سيأتي؟

454
00:34:51,631 --> 00:34:53,591
سوف يغضب بشدة
إذا اتصلنا به في هذه الساعة.

455
00:34:55,010 --> 00:34:57,720
إذا لم ينجح هذا،
لن يكون هناك أداء.

456
00:35:00,807 --> 00:35:04,977
لأنه شخص مميز جداً بالنسبة لي.

457
00:35:07,772 --> 00:35:09,072
سيكون بخير.

458
00:35:16,573 --> 00:35:18,163
هل كان يتحدث عن بيج صن؟

459
00:35:20,243 --> 00:35:21,793
يا إلهي.

460
00:35:23,371 --> 00:35:24,831
قلت له أن يحبها أكثر.

461
00:35:39,554 --> 00:35:44,104
لا أعتقد أنني أستطيع الأداء بدونك.

462
00:35:58,490 --> 00:36:00,530
لماذا أردت رؤيتي في هذه الساعة؟

463
00:36:16,091 --> 00:36:17,181
هناك نفس العدد

464
00:36:17,717 --> 00:36:20,597
من الجوز في هذه الفطيرة
مثل المفاتيح السوداء على البيانو.

465
00:36:20,804 --> 00:36:24,974
وهناك نفس العدد من التجاعيد
مثل المفاتيح البيضاء.

466
00:36:26,434 --> 00:36:30,404
عليك أن تأكل هذا
لتجنب ارتكاب الأخطاء، أليس كذلك؟

467
00:36:32,816 --> 00:36:33,896
كيف عرفت ذلك؟

468
00:36:35,151 --> 00:36:38,491
إنها قاعدة لا نعرفها إلا أنا وزوجتي.

469
00:36:38,947 --> 00:36:40,237
قالت لي زوجتك.

470
00:36:42,283 --> 00:36:45,503
عندما كنت تحاول إيذاء أصابعك
عن قصد،

471
00:36:45,870 --> 00:36:47,290
زوجتك طلبت المساعدة

472
00:36:47,789 --> 00:36:51,289
وهذه هي الطريقة التي انتهى بها الأمر بإيقافك.

473
00:36:56,840 --> 00:36:57,670
لذا،

474
00:36:58,883 --> 00:37:00,053
تقصد أن زوجتي...

475
00:37:01,511 --> 00:37:04,181
كان يراقبني؟

476
00:37:05,014 --> 00:37:07,484
أنت لم تؤذي أصابعك.

477
00:37:08,518 --> 00:37:09,688
يمكنهم التحرك بشكل طبيعي، أليس كذلك؟

478
00:37:20,989 --> 00:37:23,579
هل يمكنك رؤية زوجتي؟

479
00:37:25,869 --> 00:37:27,949
دعني أراها أيضًا.

480
00:37:29,456 --> 00:37:30,916
اسمحوا لي على الأقل أن أتحدث معها.

481
00:37:36,337 --> 00:37:38,717
قلت أنها هنا.

482
00:37:39,507 --> 00:37:41,627
لكني لا أستطيع رؤيتها أو الشعور بها.

483
00:37:44,012 --> 00:37:46,102
مرة واحدة فقط. لو سمحت.

484
00:37:47,348 --> 00:37:48,768
من فضلك دعني أقابلها.

485
00:37:50,977 --> 00:37:52,727
لقد غادرت فجأة.

486
00:37:54,105 --> 00:37:56,315
لم أتمكن حتى من توديعها.

487
00:38:34,187 --> 00:38:37,767
أنت لم تؤذي يدي أبدا.

488
00:38:40,026 --> 00:38:40,936
أنا آسف.

489
00:38:41,444 --> 00:38:46,574
أنا سعيد لأنك لم تتأذى.
لكن لماذا أتيت لتخبرني بذلك؟

490
00:38:47,659 --> 00:38:49,369
الشخص الذي أعطاني
رسالة زوجتي...

491
00:38:51,037 --> 00:38:54,247
طلبت مني أن آتي وأعتذر لك.

492
00:38:54,499 --> 00:38:57,459
اعتقدت أن زوجتك قد توفيت.

493
00:39:00,505 --> 00:39:03,465
زوجتي كانت دائما بجانبي.

494
00:39:05,802 --> 00:39:08,432
أنا متأكد من ذلك الآن.

495
00:39:10,682 --> 00:39:12,062
سأقوم بأداء مثالي.

496
00:39:13,726 --> 00:39:15,096
لأن زوجتي معي.

497
00:39:17,647 --> 00:39:22,567
عندما يموت شخص فجأة،
فمن الصعب على الناس قبول ذلك.

498
00:39:22,986 --> 00:39:25,566
أعتقد أن هذا هو الحال بالنسبة لروي جانغ.

499
00:39:25,947 --> 00:39:27,617
لقد صنعت له فطيرة،

500
00:39:27,699 --> 00:39:29,619
وقال إنه سيفعل الأداء.

501
00:39:30,535 --> 00:39:32,155
لا داعي للقلق عليه.

502
00:39:34,122 --> 00:39:37,542
هل هو بخير بالنسبة لك لعقد
ولمس أي شخص من هذا القبيل؟

503
00:39:37,625 --> 00:39:38,585
ذلك الرجل...

504
00:39:40,461 --> 00:39:41,631
ظلت متمسكة بك

505
00:39:41,838 --> 00:39:44,468
كان يبكي بحزن شديد. ماذا كان علي أن أفعل؟

506
00:39:44,549 --> 00:39:48,259
كنتِ ستحتجزينه طوال الليل
إذا لم أكن يمنعك.

507
00:39:50,513 --> 00:39:53,433
أنت تقلق بشأن الآخرين.
ألا تقلق على نفسك؟

508
00:39:55,059 --> 00:39:55,979
أنا؟

509
00:39:56,269 --> 00:39:59,899
لن أكون في عالمك
ولمدة اسبوع ابتداء من الغد .

510
00:39:59,981 --> 00:40:01,151
ألست قلقا؟

511
00:40:01,441 --> 00:40:04,031
الشخص الذي تحتاج إلى لمسه
وعقد سوف تذهب.

512
00:40:04,903 --> 00:40:05,823
ألست قلقا؟

513
00:40:06,195 --> 00:40:11,195
أنا لا أشعر بنفس الطريقة
عن الأشباح هذه الأيام.

514
00:40:11,743 --> 00:40:15,203
اعتدت أن أكون خائفة جدا
عندما كنت غارقة معهم.

515
00:40:15,872 --> 00:40:17,832
ولكن الآن بعد أن أصبح لدي بعض المساحة للتنفس،

516
00:40:19,709 --> 00:40:20,959
إنهم ليسوا سيئين للغاية.

517
00:40:24,714 --> 00:40:25,594
حقًا؟

518
00:40:27,091 --> 00:40:32,101
إذن لماذا أخذت
قلمي المفضل إذن؟

519
00:40:40,313 --> 00:40:43,023
أعطني قلمي.

520
00:40:46,277 --> 00:40:48,817
اعتقدت أن السيد كيم لن يخبرك.

521
00:40:57,038 --> 00:40:57,868
أليس هنا؟

522
00:40:59,791 --> 00:41:01,041
أعتقد أنني فقدته.

523
00:41:02,752 --> 00:41:04,752
خذها من راتبي

524
00:41:14,097 --> 00:41:17,387
حسنًا، تاي جونج سيل.
فقط خذ القلم وانطلق.

525
00:41:18,101 --> 00:41:19,061
يبتعد!

526
00:41:24,774 --> 00:41:25,734
السيد جانغ؟

527
00:41:26,526 --> 00:41:27,896
كنت أنتظرك.

528
00:41:28,111 --> 00:41:31,701
لا بد لي من اختيار الزي.
زوجتي سوف تختار ذلك بالنسبة لي.

529
00:41:32,115 --> 00:41:36,365
لا أستطيع رؤيتها أو سماعها.
عليك أن تساعدني.

530
00:41:39,372 --> 00:41:41,792
ماذا تفعل؟ لا بد لي من الاستعداد.

531
00:41:41,874 --> 00:41:44,464
-دعنا نذهب.
-ماذا؟ تمام.

532
00:41:46,754 --> 00:41:50,134
زوجتي تقيم دائما
تدريباتي الأخيرة قبل الحفلات.

533
00:41:50,508 --> 00:41:52,388
من فضلك قل لي ماذا تقول عن ذلك.

534
00:41:56,389 --> 00:41:58,179
<i>الشخص الذي أعطاني
رسالة زوجتي...</i>

535
00:41:58,933 --> 00:42:02,103
طلبت مني أن آتي وأعتذر لك.

536
00:42:06,065 --> 00:42:09,065
هل يستطيع تاي جونج سيل الرؤية؟
زوجة روي جانغ الراحلة؟

537
00:42:09,777 --> 00:42:10,607
نعم.

538
00:42:10,862 --> 00:42:14,532
شكرا لها،
كنت قادرا على الخروج من المشاكل.

539
00:42:14,615 --> 00:42:16,115
لقد رأيتكما معًا بالأمس.

540
00:42:16,451 --> 00:42:20,081
هل تفهم وتؤمن
كل شيء عن عالمها؟

541
00:42:20,163 --> 00:42:24,043
تاي جونج سيل لديه رادار خاص،
وأنا أستفيد منه.

542
00:42:24,792 --> 00:42:27,052
إذا كنت لا تستطيع قبول ذلك،
يجب عليك التظاهر بعدم المعرفة.

543
00:42:27,295 --> 00:42:28,295
هل تقصد ذلك...

544
00:42:29,630 --> 00:42:31,420
ستجعلها تجد تشا هوي جو؟

545
00:42:35,344 --> 00:42:36,184
نعم.

546
00:42:36,262 --> 00:42:41,982
لذلك فهو تماما مثل عازف البيانو
الذي يستخدم Tae Gong-sil لرؤية زوجته.

547
00:42:42,477 --> 00:42:44,597
ولهذا السبب أبقيتها قريبة منك.

548
00:42:47,982 --> 00:42:49,822
تاي جونج سيل ليس شخصًا مميزًا بالنسبة لك.

549
00:42:50,151 --> 00:42:54,411
أنت تستخدمها
لرؤية شخص مميز بالنسبة لك، أليس كذلك؟

550
00:43:01,120 --> 00:43:01,950
نعم.

551
00:43:03,039 --> 00:43:04,999
يجب أن أذهب إذن.

552
00:43:13,174 --> 00:43:15,724
رادار بعشرة مليارات وون.
إنها تستحق هذا القدر.

553
00:43:16,719 --> 00:43:20,309
لكن من السيء أن نكون على نفس المستوى
كعازف البيانو.

554
00:43:23,309 --> 00:43:24,269
لكنه على حق.

555
00:43:29,357 --> 00:43:30,607
هذا؟ تمام.

556
00:43:34,070 --> 00:43:36,070
تقول أنه يجب عليك ارتداء هذا.

557
00:43:36,489 --> 00:43:38,369
هذا هو بالضبط ذوق زوجتي.

558
00:43:44,330 --> 00:43:47,130
أنا لست زوجتك.

559
00:43:47,583 --> 00:43:51,003
لا أعتقد أنني أستطيع مساعدتك في التغيير.

560
00:43:52,004 --> 00:43:53,424
أنت على حق.

561
00:43:54,090 --> 00:43:57,760
أتمنى أن ألتقي بها
دون الحاجة إلى المرور من خلالك.

562
00:43:59,428 --> 00:44:00,508
سأذهب لأغير ملابسي.

563
00:44:02,473 --> 00:44:04,683
زوجك صعب الإرضاء حقًا.

564
00:44:05,434 --> 00:44:08,814
-جونج سيل، أحضرت شاي القرفة.
-جيد.

565
00:44:12,358 --> 00:44:15,898
هل رائحة القرفة قوية بما فيه الكفاية؟

566
00:44:17,488 --> 00:44:19,028
يأخذها بقوة كبيرة.

567
00:44:19,615 --> 00:44:23,655
ما هذا؟ هل هناك شخص هنا مرة أخرى؟

568
00:44:24,579 --> 00:44:27,869
إنها زوجة عازف البيانو
الذي سوف يؤدي اليوم.

569
00:44:28,624 --> 00:44:30,384
أنا أعتني به في مكانها.

570
00:44:30,626 --> 00:44:33,666
-إلهي.
-لا بد لي من استخدام تلك الكؤوس؟

571
00:44:34,589 --> 00:44:35,549
تمام.

572
00:44:35,840 --> 00:44:37,930
ماذا تفعل؟

573
00:44:38,843 --> 00:44:41,893
لا يمكنه إلا أن يؤدي
إذا كانت زوجته بجانبه.

574
00:44:42,388 --> 00:44:44,388
لكنه صعب الإرضاء للغاية

575
00:44:44,473 --> 00:44:47,103
أنني أفضل السماح للزوجة أن تأتي
داخل وتفعل ذلك بنفسها.

576
00:44:47,185 --> 00:44:49,725
كيف يمكنك حتى أن تقول ذلك؟

577
00:44:50,563 --> 00:44:53,823
قلت أن الأشباح
يمكن أن يأتي ولا يغادر.

578
00:44:55,067 --> 00:44:58,817
طالما لم أفقد وعيي
هذا لن يحدث.

579
00:44:58,905 --> 00:45:01,865
أنا آسف. لا ينبغي لي أن أقول ذلك.

580
00:45:02,325 --> 00:45:05,945
غونغ سيل، أخبره أن يشرب هذا
ودعونا نخرج من هنا.

581
00:45:06,412 --> 00:45:10,002
ولكن هناك شيء يجب أن أفعله
مباشرة قبل الحفل.

582
00:45:11,000 --> 00:45:12,040
امسك هذا.

583
00:45:19,300 --> 00:45:20,550
أوه لا. رحلة العمل.

584
00:45:21,093 --> 00:45:21,933
ماذا؟

585
00:45:22,929 --> 00:45:26,179
-انتظر، غونغ ري.
-يا!

586
00:45:33,356 --> 00:45:35,976
السيد جو. عليك أن تغادر الآن.

587
00:45:38,694 --> 00:45:39,534
تمام.

588
00:45:50,498 --> 00:45:53,538
هناك رجل دائما
يمر عبر سلة المهملات.

589
00:45:55,419 --> 00:45:56,249
يتمسك.

590
00:46:07,890 --> 00:46:08,850
مرحبًا يا من هناك.

591
00:46:10,226 --> 00:46:11,806
هل أنت قريب من تاي جونج سيل؟

592
00:46:17,066 --> 00:46:18,776
سأترك هذا هنا.

593
00:46:19,235 --> 00:46:23,355
يمكنك أن تقول لها أن تأخذ ذلك أم لا.

594
00:46:32,790 --> 00:46:34,420
هل نجلس هنا ونحصل على بعض الراحة؟

595
00:46:35,459 --> 00:46:36,459
ما هو الخطأ في ذلك؟

596
00:46:38,462 --> 00:46:39,422
دعنا نذهب فقط.

597
00:46:57,857 --> 00:46:59,107
لقد ذهب بالفعل.

598
00:47:06,240 --> 00:47:11,200
الحبوب التي تناولتها للنوم بدونك
سوف تكون قادرة على إعادتك.

599
00:47:15,875 --> 00:47:19,085
وسوف تكون قادرة على رؤيتك في هذا اللباس قريبا.

600
00:47:25,259 --> 00:47:26,259
أين كنت؟

601
00:47:26,343 --> 00:47:29,063
ذهبت لرؤية شخص ما
التي كنت بحاجة للقاء.

602
00:47:31,974 --> 00:47:32,854
اشرب بعض الشاي.

603
00:47:33,642 --> 00:47:34,522
أنا؟

604
00:47:34,894 --> 00:47:37,694
يمكنك شرب الشاي
بدلا منها، أليس كذلك؟

605
00:47:43,069 --> 00:47:45,449
القرفة قوية حقا.

606
00:48:14,391 --> 00:48:15,561
تضيع

607
00:48:39,917 --> 00:48:41,917
السيد. جوو

608
00:48:42,336 --> 00:48:44,086
هذه المرأة جاهزة.

609
00:48:46,674 --> 00:48:48,474
متى ستأتي؟

610
00:49:10,865 --> 00:49:13,365
لقد قمت بتسجيل الدخول. يجب أن تذهب الآن.

611
00:49:19,832 --> 00:49:22,592
تحقق من أصابعه مرة أخرى
قبل الأداء.

612
00:49:22,877 --> 00:49:24,037
لقد بدوا بخير.

613
00:49:25,921 --> 00:49:26,761
تمام.

614
00:49:35,389 --> 00:49:38,479
لقد جئنا لنرى كيف تشعر.

615
00:49:38,559 --> 00:49:39,979
أنا بخير تمامًا،

616
00:49:40,978 --> 00:49:42,978
لأنها هنا معي الآن.

617
00:49:44,023 --> 00:49:45,403
من هي؟

618
00:49:52,364 --> 00:49:53,284
بانج سيل؟

619
00:49:53,866 --> 00:49:55,026
بانج سيل...

620
00:49:57,328 --> 00:49:58,198
بانج سيل؟

621
00:49:58,370 --> 00:50:02,120
إنها ملهمتي،
الذي يسمح لي بصنع الموسيقى.

622
00:50:02,625 --> 00:50:04,375
لن نتمكن من قول الوداع لاحقًا.

623
00:50:05,169 --> 00:50:07,129
نحن سنغادر إلى فرنسا
على الفور.

624
00:50:09,924 --> 00:50:12,014
عليك أن تشاهدني وأنا أؤدي. دعنا نذهب.

625
00:50:22,561 --> 00:50:26,731
لا أستطيع أن أصدق بانج سيل
هي ملهمة Ruyi Jang.

626
00:50:27,775 --> 00:50:28,855
منذ متى؟

627
00:50:29,151 --> 00:50:30,571
من هي على وجه الأرض؟

628
00:50:30,819 --> 00:50:33,159
هذا مضحك، أليس كذلك؟

629
00:50:37,076 --> 00:50:38,036
أليس هذا تاي جونج سيل؟

630
00:50:38,410 --> 00:50:40,870
يبدو أنها كذلك
شخص مختلف تماما من هذا القبيل.

631
00:50:42,081 --> 00:50:42,921
أنت على حق.

632
00:50:49,421 --> 00:50:50,261
ما هذا؟

633
00:50:50,631 --> 00:50:53,181
هل انفصلت عن تاي جونج سيل؟

634
00:50:53,759 --> 00:50:56,599
هل اتصلت لتسألني ذلك؟
سأغادر في رحلة عمل.

635
00:50:56,804 --> 00:50:59,354
Tae Gong-sil مع Ruyi Jang الآن.

636
00:50:59,598 --> 00:51:00,428
حقًا؟

637
00:51:01,392 --> 00:51:03,232
أعتقد أنها لا تستطيع الرفض.

638
00:51:03,519 --> 00:51:04,649
هل تعلم عن ذلك؟

639
00:51:05,646 --> 00:51:09,066
هل تاي جونج سيل هو حقًا مصدر إلهام روي جانغ؟

640
00:51:10,693 --> 00:51:11,533
ماذا؟

641
00:51:11,610 --> 00:51:13,150
<i>تبدو وكأنها شخص مختلف تمامًا.</i>

642
00:51:14,822 --> 00:51:16,992
هل تعلم
أنهم يغادرون إلى فرنسا معا؟

643
00:51:17,241 --> 00:51:18,121
اذهب إلى أين؟

644
00:51:18,409 --> 00:51:19,989
<i>إنها ذاهبة مع روي جانغ.</i>

645
00:51:20,244 --> 00:51:21,664
مباشرة بعد الأداء.

646
00:51:27,501 --> 00:51:29,461
أنا سعيد جدًا لأنك عدت.

647
00:51:29,670 --> 00:51:32,670
إذا خرجنا هكذا
سنكون قادرين على العيش كما كان من قبل.

648
00:51:34,925 --> 00:51:37,635
ربما يتعرف علينا شخص ما
ومحاولة إيقافنا.

649
00:51:38,304 --> 00:51:41,564
سأؤدي وحدي.
يجب أن تذهب للاختباء في المنزل.

650
00:51:49,565 --> 00:51:52,275
سأؤدي وحدي. يجب أن تبدأ.

651
00:51:53,485 --> 00:51:54,315
رويي.

652
00:51:55,404 --> 00:51:57,284
يمكنك أن تفعل ذلك بمفردك. أنت لا تحتاج لي.

653
00:51:58,032 --> 00:51:59,952
هذا بسبب
هذه حالة خاصة.

654
00:52:00,034 --> 00:52:00,874
نعم.

655
00:52:01,827 --> 00:52:04,077
يمكن للناس أن يتغيروا
عندما تتغير الظروف.

656
00:52:04,830 --> 00:52:07,750
أنا لست هنا بعد الآن.
لذلك تحتاج إلى التغيير.

657
00:52:08,917 --> 00:52:10,287
أنت هنا.

658
00:52:10,627 --> 00:52:12,087
لقد اقترضت جسدها للحظة واحدة فقط.

659
00:52:13,464 --> 00:52:15,724
أريدك أن تعود إلى رشدك.

660
00:52:19,845 --> 00:52:22,925
كنت سعيدا قليلا لرؤية ذلك
لا يمكنك فعل أي شيء بدوني.

661
00:52:23,515 --> 00:52:25,925
لقد عشت دائمًا مثل الظل بجوارك.

662
00:52:26,560 --> 00:52:30,480
كنت سأشعر بالسوء
إذا سارت الأمور بشكل جيد بدوني.

663
00:52:31,648 --> 00:52:35,488
هل تركتني لأنني خنقتك؟

664
00:52:36,278 --> 00:52:37,148
هل هذا هو؟

665
00:52:38,489 --> 00:52:44,039
لم أستطع تحمل التفكير
أن قلبك توقف بسببي.

666
00:52:44,620 --> 00:52:47,460
لم أستطع إرسالك بعيدًا
دون العثور على سبب آخر.

667
00:52:47,956 --> 00:52:50,496
لقد عشت من أجلك
بينما كان قلبي ينبض.

668
00:52:51,251 --> 00:52:52,711
والآن بعد أن توقفت،

669
00:52:53,420 --> 00:52:54,380
من فضلك دعني أذهب.

670
00:52:55,381 --> 00:52:58,471
لقد جعلتني أعد كل شيء لك.

671
00:52:59,468 --> 00:53:02,348
لكنك ذهبت
في دائرة الضوء بنفسك.

672
00:53:02,846 --> 00:53:04,886
يجب عليك أن تفعل كل ذلك بنفسك الآن.

673
00:53:06,100 --> 00:53:08,640
أنت لست شخصًا حساسًا جدًا.

674
00:53:09,353 --> 00:53:11,063
أنت كسول جدًا.

675
00:53:11,980 --> 00:53:12,820
أصلح ذلك.

676
00:53:35,379 --> 00:53:36,209
عسل.

677
00:53:39,049 --> 00:53:40,129
عسل.

678
00:54:14,918 --> 00:54:16,378
اعتقدت أن السيد جو ذهب إلى الصين.

679
00:54:26,930 --> 00:54:27,810
تاي جونج سيل.

680
00:54:43,614 --> 00:54:45,244
لقد أتيت يا جو جونج وون.

681
00:54:45,574 --> 00:54:48,584
هل أنت الزوجة
من الذي جعلني أكسر الجوز؟

682
00:54:51,413 --> 00:54:52,583
هل أتيت لإنقاذ السيدة تاي؟

683
00:54:52,831 --> 00:54:56,131
أنا هنا الآن. يجب أن تغادر.

684
00:54:57,669 --> 00:54:58,629
إذا غادرت الآن،

685
00:54:59,588 --> 00:55:01,218
لا أستطيع أن أقول لك السر.

686
00:55:02,966 --> 00:55:06,636
ألا تشعر بالفضول بشأن رأيها فيك؟

687
00:55:29,159 --> 00:55:30,079
هذا جيد.

688
00:55:38,919 --> 00:55:40,379
هل أحبه؟

689
00:55:42,756 --> 00:55:43,716
هل هذا واضح؟

690
00:55:46,176 --> 00:55:48,796
لكن لديه شخص يحبه حقًا.

691
00:56:06,738 --> 00:56:08,948
لذا فإن ما أشعر به هو سر.

692
00:56:17,833 --> 00:56:20,003
أستطيع أن أخبرك بسر أعرفه.

693
00:56:20,627 --> 00:56:22,047
-لا أريد أن أعرف.
-لماذا؟

694
00:56:22,671 --> 00:56:24,971
لأنك لن تكون قادرا
لحساب قيمتها؟

695
00:56:29,261 --> 00:56:32,221
لماذا تبقيها بجانبك
عندما لا تستطيع بالفعل؟

696
00:56:35,851 --> 00:56:39,021
أنا فضولي بشأن سرك أيضاً
لا أريد أن أترك جسدها.

697
00:56:39,271 --> 00:56:41,481
شاهد هذا وتضيع.

698
00:58:50,861 --> 00:58:51,861
غونغ سيل.

699
00:58:55,657 --> 00:58:56,487
هل أنت بخير؟

700
00:58:59,077 --> 00:59:01,787
أعتقد أنني سقطت نائما هنا.

701
00:59:02,247 --> 00:59:04,287
ألم يأتي السيد جو إلى هنا؟

702
00:59:04,499 --> 00:59:05,459
السيد جو؟

703
00:59:06,209 --> 00:59:07,339
إنه في رحلة عمل.

704
00:59:11,798 --> 00:59:14,468
يا إلهي. ما هذا؟

705
00:59:15,052 --> 00:59:16,602
لماذا أرتدي هذا؟

706
00:59:16,887 --> 00:59:20,677
ألا تتذكر أنك كنت مع روي جانغ؟

707
00:59:24,144 --> 00:59:25,654
أعتقد أن هناك خطأ ما.

708
00:59:28,648 --> 00:59:30,478
ماذا كنت أفعل؟

709
00:59:30,901 --> 00:59:33,111
هل أنت بخير حقا؟

710
00:59:34,905 --> 00:59:35,855
دعونا نذهب إلى المنزل معا.

711
00:59:47,042 --> 00:59:48,632
هل السيدة تاي بخير؟

712
00:59:49,628 --> 00:59:51,958
أنا لست بخير.

713
00:59:54,132 --> 00:59:58,182
لقد حاولت بجد
لإبقائها بجانبي.

714
00:59:59,763 --> 01:00:00,813
هل تعلم ذلك؟

715
01:00:02,349 --> 01:00:03,349
لماذا فعلت ذلك؟

716
01:00:03,809 --> 01:00:05,439
كان لطيفا

717
01:00:06,728 --> 01:00:07,978
لرؤيتك تتغير.

718
01:00:10,190 --> 01:00:15,150
لذلك سأستمر في التغيير
إذا أبقيتها بجانبي.

719
01:00:18,406 --> 01:00:19,236
أنا...

720
01:00:20,158 --> 01:00:21,328
لا تريد التغيير.

721
01:00:32,838 --> 01:00:35,218
{\an8}بعد أسبوع واحد

722
01:00:35,298 --> 01:00:36,508
{\an8}يجب أن يعود اليوم.

723
01:00:37,676 --> 01:00:39,926
اسبوع طويل جدا.
ولم يرد حتى على هاتفه.

724
01:00:40,011 --> 01:00:40,891
يا إلهي.

725
01:00:45,100 --> 01:00:47,230
ما هي المناسبة؟
أنت لم تتحدث معي من قبل.

726
01:00:48,687 --> 01:00:49,517
ماذا؟

727
01:00:50,355 --> 01:00:51,355
هناك شيء هناك؟

728
01:00:53,567 --> 01:00:54,397
ماذا؟

729
01:01:02,242 --> 01:01:03,332
ما هذا؟

730
01:01:05,745 --> 01:01:07,705
السيد جو؟ حقًا؟

731
01:01:13,712 --> 01:01:14,802
إنها شمس.

732
01:01:15,630 --> 01:01:16,510
انها جميلة جدا.

733
01:01:18,675 --> 01:01:19,545
غونغ سيل.

734
01:01:21,595 --> 01:01:23,465
-هل سمعت؟
-أسمع ماذا؟

735
01:01:23,763 --> 01:01:27,103
أوه، أنت لا تعرف بعد.
حسنًا، لقد حدث ذلك فجأة حقًا.

736
01:01:27,559 --> 01:01:30,479
-ماذا؟
-السيد. جو عاد للتو من الصين.

737
01:01:30,812 --> 01:01:33,232
-حقًا؟
-انتظر، استمع!

738
01:01:34,774 --> 01:01:38,034
سوف تصاب بالصدمة.
هذه ستكون كارثة

739
01:01:42,949 --> 01:01:43,779
السيد كيم!

740
01:01:44,534 --> 01:01:45,704
هل عاد السيد جو؟

741
01:01:45,785 --> 01:01:47,865
نعم، انه قادم.

742
01:01:48,788 --> 01:01:51,288
-هل كانت رحلة جيدة؟
-حسنا الأمر...

743
01:01:54,252 --> 01:01:55,172
مرحبا.

744
01:01:57,756 --> 01:01:59,336
-السيد. كيم.
-نعم.

745
01:02:00,008 --> 01:02:03,088
-هل أخبرتها أيضاً؟
-لا، ليس بعد.

746
01:02:04,012 --> 01:02:05,182
السيدة تاي

747
01:02:06,181 --> 01:02:08,021
يجب عليك تهنئة جونغ وون.

748
01:02:08,391 --> 01:02:09,431
جونج وون...

749
01:02:09,517 --> 01:02:12,727
أعني أن السيد جو سوف يتزوج.

750
01:02:21,655 --> 01:02:23,405
هناك يأتي.

751
01:02:23,865 --> 01:02:26,985
هذه هي المرأة
من سيتزوج السيد جو.

752
01:03:14,624 --> 01:03:16,634
ترجمة الترجمة من قبل بليك لي


