1
00:00:24,024 --> 00:00:24,904
شكرًا لك.
2
00:00:35,994 --> 00:00:36,874
أنا آسف.
3
00:00:36,954 --> 00:00:39,464
أشعر بالأمان عندما أضمك.
4
00:00:42,000 --> 00:00:42,830
دعنا نذهب.
5
00:00:59,560 --> 00:01:01,810
-هل نحن بعيدون بما فيه الكفاية؟
-نعم.
6
00:01:04,815 --> 00:01:06,895
هل ستكون بخير هنا؟
7
00:01:08,902 --> 00:01:10,612
لا أعتقد أن أي أشباح تبعتني.
8
00:01:14,116 --> 00:01:14,946
لا يوجد أي.
9
00:01:17,202 --> 00:01:18,662
فلماذا تحتجزني مرة أخرى؟
10
00:01:19,830 --> 00:01:20,660
صحيح...
11
00:01:23,750 --> 00:01:26,920
لا يسعني إلا أن أتواصل مع جسدك.
12
00:01:27,170 --> 00:01:31,840
أنا لست بعض الوجبات الخفيفة
يمكنك الاستمرار في التواصل معه.
13
00:01:31,925 --> 00:01:34,635
أنا أعرف. أنت مكلفة حقا.
14
00:01:35,387 --> 00:01:38,517
اعتقدت أنك كنت مجنونا جدا
15
00:01:38,598 --> 00:01:40,928
أنك لن تسمح لي أبدا
المسك مرة أخرى.
16
00:01:41,601 --> 00:01:43,771
شكرا جزيلا لمساعدتي، السيد جو.
17
00:01:46,189 --> 00:01:47,979
لديك قيمة عالية بالنسبة لي.
18
00:01:48,859 --> 00:01:50,109
أنا لا أتجاهل الأشياء باهظة الثمن.
19
00:01:50,193 --> 00:01:51,033
هذا صحيح.
20
00:01:51,945 --> 00:01:54,195
أنا رادار بعشرة مليارات وون
الذي يرى الأشباح.
21
00:01:54,406 --> 00:01:56,576
إنها عشرة مليارات وون
عندما تكون رادار صادق .
22
00:01:56,742 --> 00:01:59,412
ولكن إذا ذهبت إلى البحر مرة أخرى،
ستكون قيمتك صفرًا.
23
00:01:59,745 --> 00:02:02,535
إذا حدث ذلك،
سيتم التخلي عنك بشكل بائس.
24
00:02:02,623 --> 00:02:04,043
نعم. أنا آسف.
25
00:02:05,542 --> 00:02:08,552
أردتك أن تشعر بتحسن.
26
00:02:08,837 --> 00:02:09,917
لا تحاول أن تريحني.
27
00:02:10,464 --> 00:02:14,014
كل ما أريده هو حاستك السادسة
يمكنه العثور على Cha Hui-ju.
28
00:02:14,468 --> 00:02:15,468
تمام.
29
00:02:16,303 --> 00:02:17,643
لقد ذهبت إلى البحر.
30
00:02:17,929 --> 00:02:21,639
سأستخدم حاستى السادسة فقط
ولن يحاول أي شيء آخر.
31
00:02:22,476 --> 00:02:25,306
تعال إلى مكتبي غدا.
لقد وجدت مكانًا لتثبيتك.
32
00:02:25,687 --> 00:02:26,607
حقًا؟
33
00:02:27,272 --> 00:02:29,442
لقد تم طردي دائمًا بسبب الأشباح.
34
00:02:29,691 --> 00:02:31,991
لم أتخيل أبدا
أنني سأحصل على وظيفة مثل هذه.
35
00:02:32,069 --> 00:02:33,529
شكرا جزيلا لك، السيد جو.
36
00:02:34,196 --> 00:02:37,116
سأبذل قصارى جهدي
لرؤية الأشباح من الآن فصاعدا.
37
00:02:37,199 --> 00:02:40,079
لديك ملجأ قريب ،
لذا أرني ما يمكنك فعله.
38
00:02:40,160 --> 00:02:41,750
نعم، سأبذل قصارى جهدي.
39
00:02:43,622 --> 00:02:47,922
ولكنك في الحقيقة لا
سوف تعطيني راتبا منفصلا
40
00:02:48,001 --> 00:02:49,291
إلى جانب السماح لي بلمسك؟
41
00:02:50,212 --> 00:02:53,222
هذه مائة ألف وون للعقد
يدي، ومليون وون مقابل عناق.
42
00:02:53,799 --> 00:02:55,759
راتبك الشهري
لقد تم استخدامه بالفعل.
43
00:02:56,134 --> 00:02:58,184
يتمسك. هذا كثير جدًا.
44
00:02:59,513 --> 00:03:00,643
هذه مائة ألف وون.
45
00:03:01,932 --> 00:03:02,812
تمام.
46
00:03:03,100 --> 00:03:04,980
لن أتطرق إليك دون تفكير.
47
00:03:05,060 --> 00:03:06,560
أريدك أن تكون حذرا.
48
00:03:06,978 --> 00:03:11,978
إذا واصلتم لمسي،
لن تتمكن أبدًا من رؤية راتبك.
49
00:03:12,317 --> 00:03:16,237
كن حكيما ولا تلمسني إلا
عندما تكون خائفا حقا.
50
00:03:16,446 --> 00:03:17,356
تمام.
51
00:03:19,241 --> 00:03:21,831
أنت صعب للغاية.
52
00:03:22,160 --> 00:03:23,410
لا فائدة من الشكوى.
53
00:03:23,745 --> 00:03:26,575
أنا الشخص الوحيد الذي تحتاجه.
54
00:03:26,832 --> 00:03:31,212
أنا احتكار كامل لا يمكنك رفضه،
بغض النظر عن السعر.
55
00:03:32,587 --> 00:03:33,417
أنت على حق.
56
00:03:33,588 --> 00:03:37,428
لكنني أيضًا الشخص الوحيد
من يستطيع الحصول على ما تريد.
57
00:03:38,635 --> 00:03:42,135
أنا الوحيد الذي يمكنه توصيلك
إلى تشا هوي جو.
58
00:03:42,931 --> 00:03:44,931
نعم. أنت الوحيد.
59
00:03:45,809 --> 00:03:46,639
نعم.
60
00:03:47,728 --> 00:03:49,728
ستكون خائفًا حتى الموت بدوني.
61
00:03:51,064 --> 00:03:52,324
بدونك...
62
00:03:56,737 --> 00:03:57,897
سأكون حزينًا بعض الشيء فقط.
63
00:03:59,573 --> 00:04:02,583
إذا كان الأمر كذلك، اسمحوا لي أن أرحل قليلاً.
64
00:04:02,659 --> 00:04:03,489
اغرب عن وجهي.
65
00:04:03,577 --> 00:04:06,327
أنت تمزح بشأن الراتب، أليس كذلك؟
66
00:04:06,413 --> 00:04:09,173
النكتة ستكون مضحكة.
سوف تبكي قريبا.
67
00:04:24,806 --> 00:04:25,716
مائة ألف وون.
68
00:04:27,893 --> 00:04:29,693
هذا أقل من زجاجة شمبانيا.
69
00:04:34,649 --> 00:04:35,609
ومليون وون.
70
00:04:37,360 --> 00:04:39,570
لقد عانقتها لمدة أقل من ذلك
نصف سعر الثلاجة.
71
00:04:40,322 --> 00:04:41,702
كان ذلك رخيصًا جدًا.
72
00:04:44,826 --> 00:04:46,116
"ملجأك هنا. اختبئ."
73
00:04:52,375 --> 00:04:53,875
لقد كان مذهلا جدا في وقت سابق.
74
00:04:58,340 --> 00:05:00,300
احصل على السيطرة على نفسك.
75
00:05:00,801 --> 00:05:04,141
لم يعانقك لأنه يحبك.
لقد صد الأشباح للتو.
76
00:05:04,971 --> 00:05:08,521
إذا واصلت التفكير بهذه الطريقة،
يمكن أن تفقد ملجأك.
77
00:05:12,771 --> 00:05:13,651
يمين.
78
00:05:14,356 --> 00:05:18,856
أنت مجرد إنسان، لذلك هذا طبيعي
للحصول على الفراشات في مثل هذه المواقف.
79
00:05:18,944 --> 00:05:19,784
يمين؟
80
00:05:21,822 --> 00:05:24,492
ترى الأشباح.
لكنك لست شبحاً، أليس كذلك؟
81
00:05:28,161 --> 00:05:30,871
حسنا، سأعطيك عناق
بقيمة عشرة ملايين وون اليوم.
82
00:05:33,834 --> 00:05:34,844
هذا مليون وون.
83
00:05:35,544 --> 00:05:38,264
ومليونين وون. ثلاثة ملايين وون.
84
00:05:40,924 --> 00:05:42,304
اذهب بعيدا أيها الشبح!
85
00:05:43,093 --> 00:05:43,933
هل يعجبك ذلك؟
86
00:06:25,093 --> 00:06:29,433
لقد وجدت العروس
من يناسب حفيدك.
87
00:06:33,268 --> 00:06:34,348
كيف القديم هو أنها؟
88
00:06:35,854 --> 00:06:39,734
هل هي في عمر جي وو تقريبًا؟
89
00:06:40,275 --> 00:06:43,275
إنها في نفس عمر جي وو.
90
00:06:43,945 --> 00:06:47,655
وتوفيت في نفس عمر جي وو.
91
00:07:04,591 --> 00:07:08,141
{\an8}لقد قمت بإعدادها
لحضور حفل زفاف جي وو الشبح.
92
00:07:08,219 --> 00:07:09,639
{\an8}زفاف شبحي
عرس بين النفوس
93
00:07:15,143 --> 00:07:17,153
{\an8}لقد قمت بتعيين تاريخ مناسب
94
00:07:17,562 --> 00:07:21,442
{\an8}لزفافهما حسب
تواريخ ميلادهم ومصيرهم.
95
00:07:37,040 --> 00:07:38,000
أنا...
96
00:07:39,918 --> 00:07:41,418
يمكن أن يشعر
97
00:07:42,504 --> 00:07:45,014
أن روحه حاضرة معنا.
98
00:07:47,050 --> 00:07:52,560
يمكنه أن يغادر بسلام إذا وجدته
مباراة جيدة.
99
00:07:54,015 --> 00:07:54,925
جي وو.
100
00:07:55,892 --> 00:08:00,112
هل ستجد السلام إذا فعلت هذا من أجلك؟
101
00:08:15,036 --> 00:08:18,246
لا يبدو أن جي وو يحب ذلك
هذه الفتاة.
102
00:08:19,624 --> 00:08:21,254
سأذهب لأجد عروساً
103
00:08:21,835 --> 00:08:27,005
الذي سيكون جي وو راضيًا عنه.
104
00:08:48,111 --> 00:08:51,871
تم تسليم الحليب الخاص بك.
هل ستحصل عليه الآن؟
105
00:08:52,240 --> 00:08:54,080
-يجب أن تحصل عليه.
-شكرًا.
106
00:08:55,118 --> 00:08:59,248
قالت غونغ سيل إنها حصلت على وظيفة
في نفس الشركة التي تعمل بها.
107
00:08:59,873 --> 00:09:01,043
لقد غادرت للتو.
108
00:09:01,624 --> 00:09:02,464
وظيفة؟
109
00:09:02,542 --> 00:09:05,502
آمل ألا يتم طردها هذه المرة.
110
00:09:06,129 --> 00:09:07,919
يجب عليك حمايتها.
111
00:09:09,007 --> 00:09:13,677
قالت الناس مخيفة
اتبعها ومضايقتها.
112
00:09:14,304 --> 00:09:15,184
أي نوع من الناس؟
113
00:09:15,263 --> 00:09:17,433
سوف تكتشف قريبا.
114
00:09:17,932 --> 00:09:20,692
أنت شجاع، أليس كذلك؟ لا تهرب.
115
00:09:20,977 --> 00:09:22,897
من فضلك قم بحماية غونغ سيل.
116
00:09:23,730 --> 00:09:25,230
قلت أنك معجب بها.
117
00:09:26,566 --> 00:09:27,936
أنا أحبها.
118
00:09:28,943 --> 00:09:29,943
لكنني لا أحب الحليب.
119
00:09:30,862 --> 00:09:32,362
يجب أن تستمر في شربه من أجلي.
120
00:09:37,077 --> 00:09:41,327
إذا كان شجاعًا ولم يهرب،
سنكون قادرين على الاستمرار في شرب الحليب.
121
00:09:42,207 --> 00:09:43,037
اشرب.
122
00:09:54,803 --> 00:09:56,643
يذهب! لا تتبعني.
123
00:10:00,308 --> 00:10:02,638
دعني أعيش حياتي. توقف عن مضايقتي.
124
00:10:05,480 --> 00:10:06,900
ما هذا؟ من كان؟
125
00:10:07,857 --> 00:10:09,397
-هل ذهب بهذه الطريقة؟
-لا...
126
00:10:13,029 --> 00:10:15,029
سأشتري لك القهوة لاحقا. تعال لاحقا.
127
00:10:15,740 --> 00:10:16,740
كانغ وو!
128
00:10:18,409 --> 00:10:19,989
كانغ وو!
129
00:10:22,247 --> 00:10:24,167
لقد فقدته. من كان؟
130
00:10:24,415 --> 00:10:26,325
المتحرش؟ نشال؟
131
00:10:26,417 --> 00:10:28,247
لم يكن شيئا. لا بأس.
132
00:10:28,711 --> 00:10:32,221
قال سيونغ مو
يستمر بعض الأشخاص في متابعتك.
133
00:10:32,507 --> 00:10:35,297
حسنا، هناك شيء من هذا القبيل.
134
00:10:36,052 --> 00:10:37,892
لقد اعتقدت أن شيئًا غريبًا.
135
00:10:38,304 --> 00:10:40,974
أنت دائما تنظر حولك
وتبدو متوترة للغاية.
136
00:10:41,558 --> 00:10:44,438
لقد قطعت الطريق الطويل إلى المنزل
عن قصد، أليس كذلك؟
137
00:10:45,687 --> 00:10:46,517
حسنا...
138
00:10:46,604 --> 00:10:47,774
غونغ سيل...
139
00:10:49,232 --> 00:10:50,482
هل اقترضت المال؟
140
00:10:52,360 --> 00:10:55,490
أولئك الذين يستمرون بمتابعتك في كل مكان،
هل هم الدائنين؟
141
00:10:56,239 --> 00:10:57,119
لا.
142
00:10:58,199 --> 00:10:59,119
ما هو إذن؟
143
00:11:01,077 --> 00:11:01,907
حسنا...
144
00:11:05,373 --> 00:11:07,423
الأشياء التي تتبعني...
145
00:11:10,461 --> 00:11:11,751
إنهم أشباح.
146
00:11:13,756 --> 00:11:14,586
الآن...
147
00:11:15,717 --> 00:11:17,337
هناك واحد بجانبك أيضا.
148
00:11:23,975 --> 00:11:24,885
رائع!
149
00:11:28,938 --> 00:11:30,228
ما الذي يضايقك؟
150
00:11:33,526 --> 00:11:34,356
حسنا...
151
00:11:36,070 --> 00:11:37,530
أشباح...
152
00:11:38,907 --> 00:11:40,657
إنه مطارد
الذي يتبعني كالشبح.
153
00:11:41,409 --> 00:11:42,329
مطارد؟
154
00:11:42,660 --> 00:11:45,160
إنه يتبعني ليلا ونهارا
ويضايقني.
155
00:11:45,371 --> 00:11:48,631
هل أبلغت عنه؟
هل تريد الذهاب إلى الشرطة الآن؟
156
00:11:48,708 --> 00:11:49,538
لا.
157
00:11:50,293 --> 00:11:51,883
لا أريد الذهاب إلى مركز الشرطة.
158
00:11:53,171 --> 00:11:57,381
لقد وجدت مؤخرًا طريقة لتجنبه.
لذلك لا داعي للقلق حقًا.
159
00:11:57,926 --> 00:11:58,756
ثم...
160
00:11:59,802 --> 00:12:01,142
هل يجب أن أساعدك؟
161
00:12:02,680 --> 00:12:06,560
لقد كنت حارساً شخصياً
لذلك أعرف كيفية التعامل مع الملاحقين.
162
00:12:08,436 --> 00:12:13,066
هل تقول ذلك
عليك أن تكون حارسي الشخصي؟
163
00:12:15,568 --> 00:12:16,488
أنا ممتن.
164
00:12:17,528 --> 00:12:18,818
لكن لا يمكنك فعل ذلك.
165
00:12:19,739 --> 00:12:21,069
أنا حارس شخصي جيد.
166
00:12:23,952 --> 00:12:25,122
لن أطلب منك أن تدفع لي.
167
00:12:28,831 --> 00:12:30,831
ثم، هل ستفعل ذلك من أجلي؟
168
00:12:35,129 --> 00:12:36,419
إنها السيدة تاي.
169
00:12:37,966 --> 00:12:39,796
وهذا يبدو مثل السيد كانغ
من الفريق الأمني.
170
00:12:40,385 --> 00:12:42,885
السيدة تاي مشرقة حقًا
في أول يوم لها في العمل.
171
00:12:44,514 --> 00:12:48,184
الشمس مشرقة جدا
أنني حار وغاضب.
172
00:12:52,605 --> 00:12:56,355
السيد جو أعطاك وظيفة.
أعتقد أنه لا يعتقد أنك مجنون الآن.
173
00:12:56,567 --> 00:12:59,487
إنه يثق بي الآن
ومنحني عملاً مهماً.
174
00:13:00,655 --> 00:13:02,565
هل تساعده
بشيء شخصي؟
175
00:13:03,282 --> 00:13:05,872
-ما هذا؟
-حسنا ذلك...
176
00:13:07,912 --> 00:13:09,462
هذه سيارة السيد جو.
177
00:13:09,872 --> 00:13:11,212
أنا متأخر. يجب أن أذهب.
178
00:13:22,760 --> 00:13:23,850
صباح الخير سيد جو.
179
00:13:25,430 --> 00:13:26,260
ماذا؟
180
00:13:26,597 --> 00:13:28,557
تاي جونج سيل، أنت سريع كالشبح.
181
00:13:28,641 --> 00:13:31,981
أنا سكرتيرتك،
لذلك يجب أن أذهب إلى العمل قبل أن تفعل أنت.
182
00:13:32,061 --> 00:13:32,901
"السكرتير"؟
183
00:13:33,479 --> 00:13:34,979
من؟ أنت؟
184
00:13:35,440 --> 00:13:36,270
من قال ذلك؟
185
00:13:37,108 --> 00:13:39,818
-هل فعلت؟
-لم أخبرها بأي شيء بعد.
186
00:13:41,362 --> 00:13:43,992
ألن أعمل كسكرتيرة لديك؟
187
00:13:44,073 --> 00:13:46,953
هذا ليس المكان الذي ستكون فيه.
188
00:13:47,535 --> 00:13:48,825
ثم أين؟
189
00:13:50,580 --> 00:13:51,830
مركز خدمة العملاء الخاص
190
00:13:51,914 --> 00:13:55,384
غرفة كبار الشخصيات
191
00:13:57,795 --> 00:13:58,665
هذا كل شيء.
192
00:14:07,930 --> 00:14:09,810
لكن هذه غرفة تخزين.
193
00:14:10,391 --> 00:14:14,941
لقد صنعنا هذا أولاً
كمساحة لعملاء VIP.
194
00:14:15,021 --> 00:14:16,231
لكننا لسنا بحاجة إليها الآن.
195
00:14:17,231 --> 00:14:19,401
لذلك نستخدمها فقط كغرفة تخزين.
196
00:14:20,526 --> 00:14:23,146
ما هو موقفي إذن؟
197
00:14:24,322 --> 00:14:28,242
سيتم تسجيلك كموظف
من مركز خدمة العملاء.
198
00:14:28,326 --> 00:14:29,286
لكن في الحقيقة...
199
00:14:30,703 --> 00:14:32,413
أنت مدير غرفة التخزين.
200
00:14:45,009 --> 00:14:49,179
أعتقد أن السيدة تاي تشعر بخيبة أمل كبيرة
عن موقفها.
201
00:14:50,014 --> 00:14:50,854
حقًا؟
202
00:14:52,350 --> 00:14:55,310
سيئة للغاية.
إنه الوضع المثالي لها.
203
00:14:58,314 --> 00:15:01,234
"مركز خدمة العملاء الخاص."
204
00:15:04,028 --> 00:15:06,568
هل يأتي العملاء المميزون إلى هنا؟
205
00:15:30,054 --> 00:15:32,064
غرفة الأشباح
206
00:15:32,140 --> 00:15:34,520
لماذا عميلي الأول شبح؟
207
00:15:34,892 --> 00:15:36,562
سأشتري لك القهوة، حسنًا؟
208
00:15:59,792 --> 00:16:00,792
هل تعرفها؟
209
00:16:01,461 --> 00:16:02,711
إنها صينية.
210
00:16:03,421 --> 00:16:08,431
إنها الخاطبة الشهيرة
الذي يعرفه جميع الأغنياء.
211
00:16:10,636 --> 00:16:13,256
إنها ترتب الزيجات للموتى فقط.
212
00:16:14,056 --> 00:16:15,056
الطقس حار!
213
00:16:17,560 --> 00:16:18,600
الموتى؟
214
00:16:18,686 --> 00:16:21,016
إنها الخاطبة لحفلات زفاف الأشباح.
215
00:16:22,940 --> 00:16:26,610
الناس يعتقدون أن الأطفال
الذين يموتون غير متزوجين قد يجلبون الحظ السيئ،
216
00:16:26,694 --> 00:16:29,034
لذلك يعقدون لهم زيجات شبحية.
217
00:16:29,572 --> 00:16:33,282
إنها منظمة زفاف شبح،
لذا فهي تدعى مدام جو.
218
00:16:33,868 --> 00:16:34,698
يا إلهي.
219
00:16:35,119 --> 00:16:38,039
الأغنياء يفعلون كل أنواع الأشياء.
220
00:16:41,167 --> 00:16:43,207
سمعت أنه حصل على غرفة لبانج سيل.
221
00:16:44,003 --> 00:16:45,053
أين هي؟
222
00:16:45,129 --> 00:16:46,709
إنه مكتب، وليس غرفة.
223
00:16:46,797 --> 00:16:48,717
وهو غونغ سيل، وليس بانغ سيل.
224
00:16:58,768 --> 00:16:59,598
أحبك.
225
00:17:02,855 --> 00:17:04,645
{\an8}"مركز خدمة العملاء الخاص؟"
226
00:17:05,858 --> 00:17:07,988
-هل كان هناك شيء من هذا القبيل في المملكة؟
-نعم.
227
00:17:08,569 --> 00:17:11,159
لا يمكنك رؤيته حقًا
في الطريق إلى مكتب السيد جو.
228
00:17:11,239 --> 00:17:13,869
إنه قسم موجود
مكان يشبه غرفة التخزين.
229
00:17:15,159 --> 00:17:16,739
على أية حال، أنا سعيد من أجلك.
230
00:17:17,453 --> 00:17:20,163
أتمنى أشياء غريبة
لا تأتي إليك هناك.
231
00:17:22,333 --> 00:17:23,423
واحد فعل بالفعل.
232
00:17:25,545 --> 00:17:26,415
حقًا؟
233
00:17:30,800 --> 00:17:32,340
واحد هو لك.
234
00:17:33,761 --> 00:17:35,391
وواحد له.
235
00:17:35,930 --> 00:17:39,060
لا بد أنه يحب القهوة هنا.
يستمر في التمسك بي.
236
00:17:40,643 --> 00:17:43,023
إنه أول عميل خاص لي.
237
00:17:44,397 --> 00:17:47,977
إذا كان هو عميلك،
خذه إلى مكتبك.
238
00:17:48,401 --> 00:17:49,531
انه يحب ذلك هنا.
239
00:17:50,319 --> 00:17:52,069
يجب أن أذهب. تعال لزيارتي.
240
00:17:52,530 --> 00:17:53,820
يا.
241
00:17:55,491 --> 00:17:56,531
ما هو الآن؟
242
00:17:57,868 --> 00:18:00,958
لماذا لا تتحدث أبدًا عن أي شيء
بخلاف القهوة؟
243
00:18:04,667 --> 00:18:07,247
قل لي لماذا ماتت؟
في مثل هذه السن المبكرة؟
244
00:18:09,755 --> 00:18:10,795
أخبرني.
245
00:18:11,549 --> 00:18:12,379
تعال.
246
00:18:34,614 --> 00:18:36,374
غرفة الأشباح
247
00:18:38,826 --> 00:18:39,946
شخص...
248
00:18:41,078 --> 00:18:46,918
{\an8}من يعيش،
ومع ذلك لديه قدم واحدة في القبر.
249
00:18:52,548 --> 00:18:54,428
سوف تكون مثالية.
250
00:18:55,468 --> 00:18:59,888
لقد تحدثت إلى رئيس جاينت مول
بدلاً منك بالأمس
251
00:19:00,139 --> 00:19:04,059
آمل أنك لم تقل مرحباً فحسب
لمنافسنا المستقبلي.
252
00:19:04,644 --> 00:19:05,774
لقد شاركنا المعلومات أيضًا.
253
00:19:06,354 --> 00:19:09,444
رئيس جاينت مول
لديه خطط كبيرة لعمله.
254
00:19:10,566 --> 00:19:11,646
أنت تعرف السيدة وانغ،
255
00:19:11,901 --> 00:19:14,701
الرئيسة
من توزيع شنغهاي، أليس كذلك؟
256
00:19:14,779 --> 00:19:16,819
قال إنه سيعمل معها.
257
00:19:17,073 --> 00:19:18,703
السيدة وانغ من شنغهاي التوزيع؟
258
00:19:20,826 --> 00:19:23,156
لقد خسرت مؤخرًا
الحفيد الذي شغوفت به.
259
00:19:23,245 --> 00:19:25,955
سمعت أنها لم تكن كذلك
إدارة أعمالها.
260
00:19:27,667 --> 00:19:31,087
رئيس جاينت مول
يخادع بشأن علاقاته.
261
00:19:32,254 --> 00:19:34,804
هل يوسع أعماله بالأكاذيب؟
262
00:19:36,133 --> 00:19:38,973
ولكن إذا سارت الأمور على ما يرام، فستكون هناك أكثر من 100 مليار وون
يمكن أن تذهب ذهابا وإيابا.
263
00:19:39,804 --> 00:19:42,264
ليس سيئا أن يكون لديك مثل هذه المعلومات.
264
00:19:42,890 --> 00:19:43,970
على أي حال،
265
00:19:44,183 --> 00:19:49,313
السيدة وانغ هي عميل خاص،
VIP في المملكة.
266
00:19:53,901 --> 00:19:54,741
هذا صحيح،
267
00:19:54,819 --> 00:19:57,239
نبذة عن مركز خدمة العملاء الخاص
قمت بها.
268
00:19:57,822 --> 00:20:01,122
عمتك ذهبت للتو لزيارتها.
269
00:20:01,200 --> 00:20:04,200
من الجيد أن أعطيك
مثل هذه المعلومات، أليس كذلك؟
270
00:20:12,128 --> 00:20:14,168
لقد أتت إلى هنا.
271
00:20:14,797 --> 00:20:17,047
لكنها أمرتني أن أفعل شيئًا.
272
00:20:17,591 --> 00:20:18,431
"افعل شيئا"؟
273
00:20:18,509 --> 00:20:22,299
أخبرتني أن أذهب إلى منزل السيدة وانغ،
عميل خاص.
274
00:20:25,641 --> 00:20:29,441
سمعت حفيد السيدة وانغ
توفي مؤخرا.
275
00:20:31,063 --> 00:20:33,153
قد تراه إذا ذهبت إلى هناك.
276
00:20:33,774 --> 00:20:34,654
حقًا؟
277
00:20:35,693 --> 00:20:38,403
ثم لا أستطيع الذهاب.
278
00:20:41,782 --> 00:20:45,412
لا، يجب أن تذهب
والتقي به إذا كان هناك.
279
00:20:46,537 --> 00:20:47,367
ماذا؟
280
00:20:47,830 --> 00:20:50,790
اسأل عما إذا كان توزيع شنغهاي
يريد العمل مع جاينت مول.
281
00:20:50,875 --> 00:20:53,585
اسأليه عن جدته
خطط العمل.
282
00:20:55,045 --> 00:20:56,005
لكني خائف.
283
00:20:58,924 --> 00:21:03,054
هل السيدة وانغ مهمة جدًا بالنسبة لك؟
284
00:21:03,137 --> 00:21:04,347
مهم جدا.
285
00:21:05,139 --> 00:21:06,809
اذهب واكتشف أي شيء، أي تفاصيل صغيرة.
286
00:21:07,141 --> 00:21:10,521
سأذهب منذ أن قلت
انه مهم بالنسبة لك.
287
00:21:12,313 --> 00:21:16,733
ولكن إذا كان هناك شيء مخيف يطاردني،
لن أكون قادرا على النوم.
288
00:21:20,362 --> 00:21:22,742
لديك مأوى.
اذهب واكتشف شيئًا ما.
289
00:21:23,115 --> 00:21:25,405
سأعانقك مجانًا إذا كنت خائفًا.
290
00:22:05,658 --> 00:22:08,198
سيدة وانغ، هذه هي الفتاة.
291
00:22:23,050 --> 00:22:26,600
هل يمكنك تغيير هذه الملابس؟
292
00:22:28,222 --> 00:22:29,932
هل تريد مني أن أرتدي هذا؟
293
00:22:31,141 --> 00:22:31,981
نعم.
294
00:22:34,103 --> 00:22:35,903
من فضلك يا آنسة.
295
00:22:42,820 --> 00:22:45,570
أنا لا أقول أي شيء عنها
296
00:22:45,739 --> 00:22:48,989
لأنني أعتقد أنه أفضل
من التمسك بـ Hui-ju.
297
00:22:50,452 --> 00:22:55,042
إنها تبدو فقيرة جدًا،
لكنها على الأقل طبيعية.
298
00:22:55,499 --> 00:22:58,089
إنها ليست شخصًا عاديًا.
299
00:22:58,377 --> 00:23:04,047
وأعطيتها العمل للقيام به،
لذلك لا تحاول أن تأمرها بالجوار.
300
00:23:04,425 --> 00:23:06,585
لم أفعل ذلك عن قصد.
301
00:23:06,969 --> 00:23:10,219
لقد أرسلتها لأن السيدة اذهب
طلبت مني أن أرسلها إلى هناك.
302
00:23:11,140 --> 00:23:12,020
السيدة تذهب؟
303
00:23:12,182 --> 00:23:15,562
السيدة جو هي نفسية
من يقوم بحفلات الزفاف الاشباح.
304
00:23:16,729 --> 00:23:20,689
إذا كانت حقاً تزور السيدة وانغ،
إذن يجب أن تكون الشائعات صحيحة.
305
00:23:21,567 --> 00:23:22,527
ما الإشاعة؟
306
00:23:22,776 --> 00:23:27,866
سمعت أنها تبحث عن عروس
لحضور حفل زفاف حفيدها الشبح.
307
00:23:29,533 --> 00:23:31,993
هذا شيء مثير للسخرية أن تفعله.
308
00:23:32,161 --> 00:23:36,371
وأتساءل لماذا سألت على وجه التحديد
لبانج سيل.
309
00:23:57,019 --> 00:23:57,849
السيد جو.
310
00:23:59,521 --> 00:24:00,901
لقد كنت خائفة قليلاً،
311
00:24:01,190 --> 00:24:03,570
لكني أشعر بتحسن
التحدث معك على الهاتف.
312
00:24:03,984 --> 00:24:06,034
هل أنت بخير؟
313
00:24:06,945 --> 00:24:07,985
ماذا رأيت هناك؟
314
00:24:08,072 --> 00:24:10,492
نعم. رأيت الحفيد الراحل.
315
00:24:12,284 --> 00:24:14,414
أعتقد أنه في هذا المنزل.
316
00:24:15,829 --> 00:24:18,919
رأيت صورته،
وهو شاب ووسيم جدًا.
317
00:24:19,792 --> 00:24:23,002
كان مريضا منذ صغره
ولم أتمكن حتى من مواعدة أي شخص،
318
00:24:23,087 --> 00:24:25,087
لذا فإن جدته حزينة حقًا.
319
00:24:26,048 --> 00:24:27,338
ماذا تفعل هناك؟
320
00:24:27,758 --> 00:24:29,798
حاولت على اللباس
لأنهم طلبوا مني ذلك.
321
00:24:30,719 --> 00:24:31,549
فستان؟
322
00:24:32,888 --> 00:24:34,888
-لماذا طلبوا منك ذلك؟
-لا أعرف.
323
00:24:35,432 --> 00:24:38,732
إنه فستان جميل
التي تراها في الأفلام الصينية.
324
00:24:39,353 --> 00:24:41,733
أعتقد أنهم قالوا
إنه فستان زفاف صيني.
325
00:24:42,773 --> 00:24:43,653
ما اللباس؟
326
00:24:45,984 --> 00:24:47,324
لماذا وضعت ذلك؟
327
00:24:47,403 --> 00:24:49,073
خلعه
واخرج من هناك الآن.
328
00:24:49,321 --> 00:24:50,201
لماذا؟
329
00:24:50,280 --> 00:24:51,870
اخرج الآن!
330
00:24:53,242 --> 00:24:55,082
قلت أنه مهم.
331
00:24:55,411 --> 00:24:57,411
سأكتشف ذلك بقدر ما أستطيع.
332
00:24:59,957 --> 00:25:00,787
السيدة تاي
333
00:25:01,709 --> 00:25:02,579
سيدة تاي!
334
00:25:08,716 --> 00:25:11,006
أيا كان. ذهبت إلى هناك بنفسها.
335
00:25:12,970 --> 00:25:16,350
سأذهب منذ أن قلت
انه مهم بالنسبة لك.
336
00:25:18,142 --> 00:25:21,312
إذا كان بإمكانها رؤية الأشباح،
يجب أن تعرف إذا كان هناك شيء خاطئ.
337
00:25:21,687 --> 00:25:23,357
لماذا تفعل كل شيء كما قيل لها؟
338
00:25:25,858 --> 00:25:26,688
أيا كان.
339
00:25:27,443 --> 00:25:28,283
أيا كان.
340
00:25:33,031 --> 00:25:35,121
أعتقد أنه كان هنا.
341
00:26:43,977 --> 00:26:45,687
هل هذه غرفة الحفيد؟
342
00:26:51,902 --> 00:26:52,952
إنه مغلق.
343
00:26:54,321 --> 00:26:55,781
من فضلك افتح الباب.
344
00:26:57,074 --> 00:26:58,374
من فضلك افتح الباب.
345
00:26:59,701 --> 00:27:02,331
يرجى قضاء ليلة هناك.
346
00:27:02,621 --> 00:27:04,411
من أنت؟ من فضلك افتح الباب.
347
00:27:04,957 --> 00:27:08,377
أنت لست ميتا،
ولكن يجب أن تكون قادرًا على القيام بذلك.
348
00:27:08,669 --> 00:27:10,419
ساعد الصبي على الرحيل بسلام.
349
00:27:11,046 --> 00:27:13,546
يرجى البقاء ليلة واحدة معه.
350
00:27:15,634 --> 00:27:16,474
لا.
351
00:27:22,891 --> 00:27:23,771
لا.
352
00:28:24,786 --> 00:28:25,616
<ط> السيدة. وانغ.
353
00:28:26,288 --> 00:28:27,868
لقد جاء ضيف لرؤيتك.
354
00:28:32,210 --> 00:28:33,750
ما الذي تفعله هنا؟
355
00:28:33,837 --> 00:28:36,797
جئت للعثور على الموظف الخاص بي. أين هي؟
356
00:28:36,882 --> 00:28:39,682
لا أستطيع أن أصدق أنك أتيت شخصيا
فقط للموظف.
357
00:28:39,760 --> 00:28:44,100
ولو كانت مجرد موظفة
لم تكن لتتصل بها هنا
358
00:28:44,848 --> 00:28:45,678
يمين.
359
00:28:46,683 --> 00:28:49,483
لقد دعوتها
لأنه كان لي معروفا أن أسأل.
360
00:28:50,604 --> 00:28:54,574
أنا أعاملها بشكل جيد كضيف،
لذا عليك أن تغادر فحسب.
361
00:28:54,858 --> 00:28:56,188
ومن يعتني بها؟
362
00:28:56,902 --> 00:28:58,992
هل هو حفيدك الراحل؟
363
00:28:59,446 --> 00:29:02,866
إنه مهم لعائلتي.
البقاء خارج هذا!
364
00:29:02,950 --> 00:29:05,200
إنها موظفة مهمة جدًا بالنسبة لي.
لن أبقى خارج هذا.
365
00:29:17,381 --> 00:29:18,301
أين هي؟
366
00:29:18,799 --> 00:29:19,629
ماذا؟
367
00:29:19,925 --> 00:29:21,045
أين هي؟
368
00:29:43,949 --> 00:29:44,779
افتح الباب.
369
00:29:46,368 --> 00:29:47,368
قلت افتحه
370
00:29:48,370 --> 00:29:49,450
افتحه له.
371
00:29:52,624 --> 00:29:53,544
افتحه له.
372
00:29:58,505 --> 00:30:00,755
سوف تندم على فتح هذا الباب.
373
00:30:01,300 --> 00:30:03,930
جاء منافسك لرؤيتي.
374
00:30:04,469 --> 00:30:07,889
يمكنني أن أتعاون مع منافسك.
375
00:30:10,976 --> 00:30:13,726
الأمر متروك لك. ماذا سيكون؟
376
00:30:25,032 --> 00:30:26,582
ثم، بالطبع، سوف--
377
00:30:26,658 --> 00:30:28,368
-السيد. جو.
-اذهب إلى الداخل.
378
00:30:31,038 --> 00:30:32,038
لم أفتحه.
379
00:30:32,497 --> 00:30:33,827
لقد أتيت يا سيد جو.
380
00:30:34,249 --> 00:30:36,669
فتحته. لم أكن أنا.
381
00:30:38,337 --> 00:30:40,507
لقد تم تدميره، السيدة وانغ.
382
00:30:46,720 --> 00:30:48,350
سألني حفيدك
لأقول لك شيئا.
383
00:30:49,973 --> 00:30:51,933
جي وو الخاص بي؟
384
00:30:52,142 --> 00:30:53,522
سأخبرك بالضبط كما قال لي.
385
00:30:58,648 --> 00:31:00,938
"هل ستصبح خرفًا؟ أوقف هذا.
386
00:31:01,193 --> 00:31:02,443
وأخبر تلك السيدة
387
00:31:02,527 --> 00:31:05,407
للتوقف عن جلب تلك الدمى المقززة
وتضيع!"
388
00:31:18,293 --> 00:31:21,093
هذا هو حقا بلدي جي وو.
389
00:31:33,475 --> 00:31:37,265
يجب أن أفعل شيئا
قبل أن يقع "جونغ وون" في حب "بانغ سيل".
390
00:31:38,688 --> 00:31:42,978
لن أقوم بتمزيقهم
ولكن ضع شخصًا أفضل بجانبه.
391
00:31:44,486 --> 00:31:45,316
من؟
392
00:31:46,655 --> 00:31:47,525
هناك شخص ما.
393
00:31:57,207 --> 00:32:01,747
اقفز كأنك زيت
تناثر من مقلاة.
394
00:32:04,256 --> 00:32:06,296
حسنًا، احتفظ به. سافر.
395
00:32:06,758 --> 00:32:07,928
يطير عاليا.
396
00:32:08,176 --> 00:32:12,216
قوية مثل اللهب.
وكأن جسدك كله يحترق.
397
00:32:12,472 --> 00:32:14,892
يذبل!
398
00:32:16,643 --> 00:32:17,523
"تذبل"؟
399
00:32:17,602 --> 00:32:19,772
- يذبل ويقفز لأعلى.
-ماذا؟
400
00:32:20,105 --> 00:32:21,935
الاستلقاء الآن. أنت لهب.
401
00:32:22,941 --> 00:32:23,781
مثله.
402
00:32:25,485 --> 00:32:26,815
اللهب يموت.
403
00:32:26,903 --> 00:32:28,743
والآن اقفز.
404
00:32:28,822 --> 00:32:30,742
-الآن تموت.
-أنا لا أفعل هذا!
405
00:32:33,702 --> 00:32:35,372
لحظة واحدة من فضلك.
406
00:32:35,454 --> 00:32:38,374
سنبدأ بعد آي ريونغ
يشرب بعض الماء.
407
00:32:41,376 --> 00:32:44,376
-كم بقي؟
-لم يتبق سوى القدر الكبير.
408
00:32:44,588 --> 00:32:47,088
ألا ترى أن ذراعي تؤلمني؟
409
00:32:47,883 --> 00:32:50,223
-أخبرهم أنني سأحمل الغطاء فقط.
-تمام.
410
00:32:52,345 --> 00:32:53,305
أنا ريونغ؟
411
00:33:00,145 --> 00:33:02,895
كان المفهوم الأصلي متزوجًا حديثًا.
412
00:33:02,981 --> 00:33:04,861
لكن الأمر تغير بسبب حفل زفافي
تم الإلغاء.
413
00:33:04,941 --> 00:33:07,531
يجب أن تكون في الكثير من الألم
بسبب الإلغاء.
414
00:33:08,445 --> 00:33:12,065
هذا لم يكن ليحدث
إذا لم يفسد صديقك حفل الزفاف.
415
00:33:13,825 --> 00:33:14,735
صديقي؟
416
00:33:14,826 --> 00:33:18,956
أوه، أنا لم أخبرك.
قصدت أن أقول لك.
417
00:33:19,789 --> 00:33:23,289
المرأة التي أتت
وتحدثت مع العريس الخاص بك في ذلك اليوم
418
00:33:23,376 --> 00:33:25,586
هو صديق المدرسة الثانوية الخاصة بك.
419
00:33:25,879 --> 00:33:28,089
تعمل لدى Kingdom حاليًا.
420
00:33:28,673 --> 00:33:30,473
هل هو تاي جونج سيل؟
421
00:33:32,093 --> 00:33:33,893
هل كان تاي جونج سيل؟
422
00:33:45,273 --> 00:33:49,533
في الآونة الأخيرة، فشل العمل
ومرض شخص ما في العائلة.
423
00:33:50,195 --> 00:33:53,445
قالوا أن هذا كله خطأ جي وو.
424
00:33:53,532 --> 00:33:56,622
فشل العمل
بسبب الركود العالمي.
425
00:33:57,077 --> 00:33:59,157
وكل عائلة لديها عدد قليل من المرضى.
426
00:33:59,246 --> 00:34:01,496
لماذا أصبح خطأ الشبح؟
427
00:34:01,998 --> 00:34:02,958
لأن...
428
00:34:04,793 --> 00:34:05,633
من ذلك.
429
00:34:08,004 --> 00:34:09,424
إنه بسبب ذلك.
430
00:34:10,757 --> 00:34:13,427
لقد مر أكثر من 100 يوم
منذ وفاة جي وو.
431
00:34:13,802 --> 00:34:15,892
لكنها لا تزال طازجة.
432
00:34:17,681 --> 00:34:19,431
ومع مرور الوقت،
433
00:34:19,891 --> 00:34:22,941
لم نتمكن من رميها بعيدا
وأصبح خائفا.
434
00:34:23,812 --> 00:34:26,192
قال إنه ينتظر
للشخص الذي يحبه.
435
00:34:28,024 --> 00:34:30,654
لم أتخيل حتى أنه يمكن أن يكون
شيء من هذا القبيل.
436
00:34:32,237 --> 00:34:34,067
كان مريضًا منذ أن كان طفلاً.
437
00:34:35,282 --> 00:34:39,292
كان دائمًا في المنزل أو في المستشفى،
لذلك لم يكن لديه أصدقاء.
438
00:34:39,744 --> 00:34:41,204
كان حساسًا جدًا.
439
00:34:41,705 --> 00:34:44,075
حتى لا يقترب منه أحد أيضًا.
440
00:34:44,916 --> 00:34:46,786
الجو حار جدا!
441
00:34:47,335 --> 00:34:50,165
لقد كان لئيمًا جدًا لدرجة أن الجميع تجنبوه.
442
00:34:52,716 --> 00:34:53,546
لكن أعتقد...
443
00:34:55,427 --> 00:34:57,797
كانت هناك فتاة كان يحبها.
444
00:35:00,932 --> 00:35:01,772
أود...
445
00:35:02,934 --> 00:35:04,444
أحب حقا أن أرى تلك الفتاة.
446
00:35:07,564 --> 00:35:08,904
سوف تكون قادرا على مقابلتها.
447
00:35:11,776 --> 00:35:12,606
يمين؟
448
00:35:14,362 --> 00:35:17,372
لا أعرف. هذا هو كل ما يفعله.
449
00:35:20,577 --> 00:35:24,787
سوف يأتي الموظف الخاص بي إلى هنا كثيرًا
للتحدث مع حفيدك
450
00:35:25,040 --> 00:35:27,210
ومعرفة من هو.
451
00:35:27,667 --> 00:35:30,497
لم تقل أنها مهمة
وأن عليك إعادتها؟
452
00:35:31,087 --> 00:35:32,417
مُطْلَقاً.
453
00:35:32,672 --> 00:35:35,552
أنت الوحيد
من هو مهم بالنسبة لي.
454
00:35:36,384 --> 00:35:37,644
دعني أخبرك مرة أخرى.
455
00:35:37,719 --> 00:35:38,549
أنا...
456
00:35:39,763 --> 00:35:41,143
لم يفتح هذا الباب
457
00:35:46,269 --> 00:35:49,269
كم تخطط للاستثمار؟
458
00:35:50,357 --> 00:35:51,187
لا أعرف.
459
00:35:51,608 --> 00:35:54,398
أريد أن أتعلم المزيد عن المملكة.
460
00:35:54,819 --> 00:35:56,569
ثم سأفكر في الأمر.
461
00:35:58,073 --> 00:35:59,783
ماذا عن العملاق مول؟
462
00:36:17,717 --> 00:36:18,637
ملكة جمال.
463
00:36:19,636 --> 00:36:21,806
أعتقد أنها رأت شيئا.
464
00:36:29,020 --> 00:36:33,320
اعذرني. من هو الطفل
من مر للتو من هنا؟
465
00:36:33,400 --> 00:36:34,820
فتى الحليب؟
466
00:36:36,277 --> 00:36:39,817
كان صبي الحليب
أصدقاء مع الحفيد؟
467
00:36:39,906 --> 00:36:41,196
لا أعتقد أنه عرفه.
468
00:36:42,492 --> 00:36:45,702
فتى الحليب السابق
469
00:36:45,912 --> 00:36:49,792
تستخدم للتحدث معه
ولعب الألعاب معه.
470
00:36:59,467 --> 00:37:00,587
هل اكتشفت ذلك؟
471
00:37:01,010 --> 00:37:02,010
أعتقد ذلك.
472
00:37:03,179 --> 00:37:06,219
إذن من هي هذه الفتاة؟
أن الحفيد ينتظر؟
473
00:37:06,307 --> 00:37:07,227
حسنا...
474
00:37:08,518 --> 00:37:09,808
انها ليست فتاة.
475
00:37:11,020 --> 00:37:12,230
إنه صبي.
476
00:37:15,859 --> 00:37:18,699
أعتقد أنه ينتظر صبي الحليب.
477
00:37:23,116 --> 00:37:23,946
صبي؟
478
00:37:25,410 --> 00:37:26,330
ملكة جمال.
479
00:37:27,829 --> 00:37:30,369
-هل وجدت شيئا؟
- نعم حسناً...
480
00:37:31,207 --> 00:37:34,917
لا، إنها ليست متأكدة بعد.
سوف نعود غدا.
481
00:37:35,670 --> 00:37:36,500
دعنا نذهب.
482
00:37:47,932 --> 00:37:50,732
لا يمكنك الرحيل بهذه الطريقة يا سيد جو.
483
00:37:50,810 --> 00:37:53,610
إنه مشتاق لرؤيته.
يجب أن نساعدهم على الاجتماع.
484
00:37:53,688 --> 00:37:57,398
إنها تتطلع إلى الرؤية
حب حفيدها الأول.
485
00:37:57,484 --> 00:38:00,534
هل تريد أن تنفجر
قنبلة نووية في وجهها؟
486
00:38:01,112 --> 00:38:03,742
لا، أنا لا أحاول أن أجد
حب الشبح الأول.
487
00:38:05,200 --> 00:38:08,160
جعلها تشعر بالتحسن
هو ما هو مهم بالنسبة لي.
488
00:38:08,620 --> 00:38:10,040
ما كنت تنوي القيام به؟
489
00:38:10,747 --> 00:38:15,207
يجب أن يكون حبه الأول ممرضة جميلة
من المستشفى
490
00:38:15,543 --> 00:38:17,383
أو المعلم الذي علمه
للعب البيانو.
491
00:38:17,462 --> 00:38:20,012
يجب عليك تسوية الأمر بهذه الطريقة
مع الشبح.
492
00:38:20,089 --> 00:38:21,339
لكن هذه كذبة.
493
00:38:22,300 --> 00:38:24,470
قلت أنك لا تحب الأكاذيب.
494
00:38:25,637 --> 00:38:29,217
لم تقل أنك لم تحب ذلك
عندما كذبت بشأن هوي جو؟
495
00:38:30,225 --> 00:38:32,055
أشعر بالسوء بالنسبة له.
496
00:38:32,352 --> 00:38:35,692
ليس لديه أحد وينتظر
للشخص الوحيد الذي أحبه.
497
00:38:35,772 --> 00:38:37,192
أريد مساعدتهم على الاجتماع.
498
00:38:43,488 --> 00:38:45,908
سأفعل كل ما تقوله.
499
00:38:47,242 --> 00:38:51,002
يمكننا فقط المغادرة أو العودة وإخبارها.
500
00:38:51,579 --> 00:38:52,619
إنها مكالمتك.
501
00:39:04,884 --> 00:39:07,554
يذهب. ابحث عن فتى الحليب.
502
00:39:10,473 --> 00:39:12,643
لكن فقط قل أنها كانت صداقة،
503
00:39:13,977 --> 00:39:15,097
ليس الحب.
504
00:39:18,857 --> 00:39:21,107
تاي جونج سيل، اسرع للمنزل.
505
00:39:22,110 --> 00:39:24,490
انا ذاهب الى الاسكواش لك.
506
00:39:27,282 --> 00:39:29,492
-هل أنت المطارد؟
-ما هذا؟
507
00:39:32,996 --> 00:39:36,036
-تاي آي ريونغ؟ هل أنت مرة أخرى؟
-دعني أذهب أيها الأحمق.
508
00:39:45,592 --> 00:39:48,052
أنت محظوظ لأنني أطلقت النار
هذا الإعلان اليوم.
509
00:39:48,136 --> 00:39:49,216
إذا لم يكن الأمر كذلك، كنت قد رفعت دعوى قضائية ضدك.
510
00:39:50,305 --> 00:39:51,425
لن يترك ندبة.
511
00:39:52,473 --> 00:39:53,393
قد تنتفخ قليلا.
512
00:39:54,559 --> 00:39:56,729
فلماذا أتيت لإلقاء اللوم على صديقك
لحفل الزفاف الخاص بك؟
513
00:39:56,936 --> 00:39:58,976
أنا لست هنا لإلقاء اللوم عليها.
أنا هنا للحصول على الانتقام.
514
00:39:59,063 --> 00:40:01,403
ليس لديك سلاح.
أنت لم تقصد أن تؤذيها.
515
00:40:01,691 --> 00:40:02,611
ماذا كنت ستفعل؟
516
00:40:03,818 --> 00:40:05,948
انا ذاهب لسرقة رجلها.
517
00:40:06,571 --> 00:40:07,411
"رجلها"؟
518
00:40:08,072 --> 00:40:08,952
الرئيس جو جونج وون.
519
00:40:09,407 --> 00:40:13,657
جئت لأخبرها أنني سأفعل ذلك
سرقته بعيدا وجعلها تبكي.
520
00:40:15,413 --> 00:40:18,123
هل تعتقد أنني لن أكون قادرًا على ذلك؟
أنا تاي ريونغ.
521
00:40:19,459 --> 00:40:21,089
لذلك، تريد أن يكون لديك حرب.
522
00:40:21,669 --> 00:40:23,499
الأسلحة السرية مهمة في المعركة.
523
00:40:23,963 --> 00:40:25,303
هل يجب أن أكون لك؟
524
00:40:25,632 --> 00:40:26,882
هل تقول أنك سوف تساعد؟
525
00:40:27,383 --> 00:40:28,643
لدي شرط واحد.
526
00:40:30,178 --> 00:40:34,058
اكتشف لماذا السيد جو
مهتم بـ Tae Gong-sil.
527
00:40:34,557 --> 00:40:35,767
لماذا أنت فضولي؟
528
00:40:37,644 --> 00:40:39,564
هل تحب تاي جونج سيل أيضاً؟
529
00:40:40,730 --> 00:40:42,020
دعنا نقول أنني أفعل.
530
00:40:45,944 --> 00:40:47,244
أعتقد أنه يتحول إلى اللون الأزرق.
531
00:40:55,828 --> 00:40:59,208
تبدو أصغر مني.
لماذا تعاملني كطفل؟
532
00:41:00,208 --> 00:41:02,088
أنت تبدو أكبر سنا مني.
533
00:41:02,502 --> 00:41:03,672
هل أعاملك وفقًا لذلك؟
534
00:41:05,088 --> 00:41:06,798
فقط استمر كما فعلت.
535
00:41:08,633 --> 00:41:11,643
هل يجب أن نتناول مشروبًا؟
للاحتفال بكونك على نفس الجانب؟
536
00:41:11,928 --> 00:41:13,598
اشرب بنفسك.
537
00:41:21,104 --> 00:41:23,734
حليب
538
00:41:30,071 --> 00:41:31,161
هذا هو الطفل من قبل.
539
00:41:32,991 --> 00:41:35,241
اعذرني. هل يمكنني أن أسألك شيئا؟
540
00:41:35,326 --> 00:41:37,786
هل تقومون بتوصيل الحليب
إلى الحي العلوي؟
541
00:41:37,870 --> 00:41:41,580
هل تعلم
ومن أسلم هناك قبلك؟
542
00:41:41,666 --> 00:41:43,246
أوه، هناك.
543
00:41:47,505 --> 00:41:48,545
يجب أن يكون هو.
544
00:41:50,717 --> 00:41:51,877
يبدو قويا.
545
00:41:52,427 --> 00:41:53,427
اعذرني.
546
00:41:55,138 --> 00:41:55,968
نعم؟
547
00:41:56,681 --> 00:41:58,181
هل تعرف جي وو؟
548
00:42:00,393 --> 00:42:01,273
جي وو؟
549
00:42:04,022 --> 00:42:07,732
ومن منكم كان يوصل إلى بيته؟
550
00:42:07,817 --> 00:42:08,777
هذا أنا.
551
00:42:09,152 --> 00:42:11,532
كنت أقوم بتوصيل الحليب هناك.
552
00:42:11,779 --> 00:42:13,409
سمعت أنه صبي.
553
00:42:13,948 --> 00:42:16,738
لقد أخطأت كثيرا
قبل أن ينمو شعري.
554
00:42:17,618 --> 00:42:20,618
قد تبدو وكأنها فتاة،
لكنها في الواقع رجل.
555
00:42:25,501 --> 00:42:26,341
هل هذه هي؟
556
00:42:26,836 --> 00:42:29,206
لا بد أنك الشخص الذي ينتظره جي وو.
557
00:42:39,974 --> 00:42:40,934
مهلا، التسليم.
558
00:42:42,769 --> 00:42:45,609
لا يمكنك أن تفعل ذلك بشكل صحيح؟
عبوات الحليب منبعجة دائمًا.
559
00:42:46,606 --> 00:42:48,646
لا يزال نفس الطعم.
560
00:42:48,816 --> 00:42:51,856
قد يكون نفس الطعم ولكن
أنا لا أحب الأشياء القبيحة. مثلك تمامًا.
561
00:42:52,987 --> 00:42:55,907
أنا أكره الأشياء يعني. مثلك تمامًا.
562
00:42:58,785 --> 00:42:59,615
ماذا؟
563
00:43:02,413 --> 00:43:03,753
ماذا تفعل؟
564
00:43:04,332 --> 00:43:06,382
توصيل. إذن أنت فتاة.
565
00:43:06,709 --> 00:43:07,709
فتاة قبيحة.
566
00:43:16,260 --> 00:43:17,180
إنها راحة.
567
00:43:17,720 --> 00:43:20,180
على أية حال، هي فتاة. يا لها من راحة.
568
00:43:21,516 --> 00:43:22,886
لقد سمعت عن جي وو.
569
00:43:25,603 --> 00:43:27,943
يرجى المغادرة.
لا أريد أن أتحدث عنه.
570
00:43:29,023 --> 00:43:32,073
هناك شيء
أنه يريد أن يظهر لك.
571
00:43:32,360 --> 00:43:34,360
أود منك أن تذهب لرؤيته.
572
00:43:36,322 --> 00:43:39,032
انها جميلة جدا. وهي الورود الخضراء.
573
00:43:48,876 --> 00:43:51,336
هناك أنواع كثيرة من الورود
بألوان مختلفة.
574
00:43:51,838 --> 00:43:54,468
هل يوجد ورد أخضر؟ أنا أحب اللون الأخضر.
575
00:43:54,799 --> 00:43:57,839
-هناك الورود الخضراء.
-رائع، لابد وأنهم جميلون جدًا.
576
00:43:58,553 --> 00:44:00,813
إنهم ليسوا جميلين على الإطلاق.
إنهم يشبهون الملفوف، مثلك.
577
00:44:01,848 --> 00:44:04,518
مرحبًا، أبدو بخير إذا طولت شعري
واللباس.
578
00:44:05,017 --> 00:44:06,347
لماذا تستمر بالقول بأنني قبيح؟
579
00:44:08,229 --> 00:44:09,269
أنت قبيح.
580
00:44:09,772 --> 00:44:11,522
لا أحد يستطيع معرفة ما إذا كنت فتى أو فتاة.
581
00:44:13,151 --> 00:44:15,191
أنت نحيف جداً.
582
00:44:16,112 --> 00:44:17,202
أنت تبدو وكأنها فتاة.
583
00:44:42,597 --> 00:44:45,767
ليس من الجيد تقبيل شخص ما
من ليس مثل الفتاة
584
00:44:51,188 --> 00:44:52,938
يا. لا تبكي.
585
00:44:53,566 --> 00:44:54,936
سوف تبدو أقبح إذا فعلت ذلك.
586
00:44:57,653 --> 00:45:01,413
أنا لا أحب الرجال الضعفاء مثلك
الذين يزرعون الزهور فقط.
587
00:45:04,452 --> 00:45:05,622
أنا أكره الرجال مثلك.
588
00:45:25,514 --> 00:45:26,774
جي وو.
589
00:45:29,310 --> 00:45:30,810
جي وو.
590
00:45:38,235 --> 00:45:39,395
جي وو.
591
00:45:52,750 --> 00:45:53,790
إنهم جميلات حقًا.
592
00:45:56,462 --> 00:45:58,462
لقد كذب أنهم قبيحون.
593
00:46:06,055 --> 00:46:08,925
لقد طولت شعري حتى أتمكن من إظهاره لك.
594
00:46:16,899 --> 00:46:18,649
لكنك ماتت للتو.
595
00:47:05,322 --> 00:47:06,782
مع السلامة.
596
00:47:08,075 --> 00:47:09,865
وداعا يا طفلي.
597
00:47:11,662 --> 00:47:12,912
مع السلامة.
598
00:47:21,380 --> 00:47:25,800
الورود الخضراء تعني الحب النبيل
الذي لا يوجد إلا في الجنة.
599
00:47:27,636 --> 00:47:32,726
ألست سعيدًا لأن الأمور سارت على ما يرام؟
لجي وو، الفتاة، والسيدة وانغ؟
600
00:47:32,808 --> 00:47:35,018
كان لدينا حصاد كبير اليوم.
601
00:47:36,562 --> 00:47:40,692
وبما أنك ساهمت
سوف آخذك إلى المنزل اليوم.
602
00:47:40,983 --> 00:47:44,783
لا، لا بأس. من فضلك لا تذهب
على طول الطريق إلى المهجع.
603
00:47:47,865 --> 00:47:51,615
هناك شخص لا أريده
لرؤيتي النزول من هذه السيارة.
604
00:47:53,037 --> 00:47:55,457
السيد كانغ؟ سمعت أنك تعيش معًا.
605
00:47:55,539 --> 00:47:59,249
نعم، وو لديه الكثير من الاهتمام بي.
606
00:48:00,669 --> 00:48:04,549
إنه فضولي للغاية
حول ما أفعله للسيد جو.
607
00:48:05,007 --> 00:48:07,007
ولكن لا أستطيع أن أقول له، أليس كذلك؟
608
00:48:08,177 --> 00:48:12,807
لا بد أنك تخفي رادارك الخاص
من كانغ وو.
609
00:48:13,140 --> 00:48:14,060
نعم.
610
00:48:14,517 --> 00:48:18,267
يستمر بالسؤال
حول ما أنا خائف جدا من.
611
00:48:18,604 --> 00:48:20,694
قلت له إنه مطارد.
612
00:48:21,482 --> 00:48:24,782
وقال أنه سيكون حارسي الشخصي.
613
00:48:26,695 --> 00:48:28,525
هل تتباهى؟
614
00:48:29,949 --> 00:48:31,279
كل ذلك بفضلك.
615
00:48:31,826 --> 00:48:34,496
حصلت على وظيفة والتقيت بشخص لطيف.
616
00:48:35,621 --> 00:48:36,581
أوقف السيارة.
617
00:48:36,831 --> 00:48:38,501
لا بأس أن تذهب أكثر قليلاً.
618
00:48:38,582 --> 00:48:40,502
لا، لا أريد أن آخذك أبعد من ذلك.
619
00:48:40,584 --> 00:48:42,844
يجب أن آخذك إلى هذا الحد
بقدر ما ساهمت.
620
00:48:42,920 --> 00:48:44,710
تضيع هنا.
621
00:48:45,673 --> 00:48:46,513
تمام.
622
00:48:50,261 --> 00:48:51,221
مع السلامة.
623
00:49:08,112 --> 00:49:08,952
ماذا تفعل؟
624
00:49:09,196 --> 00:49:11,736
قلت أنه مجاني.
سيكون مضيعة للمغادرة.
625
00:49:16,036 --> 00:49:18,286
مع السلامة.
626
00:49:31,677 --> 00:49:32,547
دعنا نذهب.
627
00:49:37,183 --> 00:49:40,353
مجرد الإمساك بيده يجعلني أشعر بالأمان.
628
00:49:41,103 --> 00:49:42,063
وأتساءل لماذا.
629
00:49:47,401 --> 00:49:49,741
لا أعتقد أنهم أشباح.
لماذا يتابعونني؟
630
00:49:54,283 --> 00:49:55,783
سيدتي، من فضلك تعالي معنا.
631
00:49:55,868 --> 00:49:57,618
-من أنت؟ ماذا تفعل؟
-تعال معنا.
632
00:50:04,627 --> 00:50:05,997
من هو هذا الرجل؟
633
00:50:26,941 --> 00:50:27,981
دعنا نذهب.
634
00:50:30,069 --> 00:50:31,529
هل أنت بخير يا وو؟
635
00:50:32,446 --> 00:50:34,816
هل هؤلاء هم الناس
من ظل يتابعك؟
636
00:50:36,116 --> 00:50:38,366
إنهم بشر. لماذا تبعوني؟
637
00:50:41,747 --> 00:50:42,827
يا!
638
00:50:43,040 --> 00:50:44,210
أوقفه.
639
00:50:56,553 --> 00:50:59,013
جئت لأنني أردت رؤيتك
مرة أخرى.
640
00:50:59,265 --> 00:51:00,675
أعتقد أنه كان هناك سوء فهم.
641
00:51:02,518 --> 00:51:04,978
أنت تتألق بشكل مشرق للغاية.
642
00:51:05,854 --> 00:51:10,734
لهذا السبب خرج الناس من الظلام
استمر في القدوم إليك.
643
00:51:11,402 --> 00:51:13,652
هل قلت أنني أشرق؟
644
00:51:14,738 --> 00:51:17,828
قد يتذمرون ويطلبون منك الخدمات.
645
00:51:21,704 --> 00:51:23,084
يجب عليك البقاء في حالة تأهب.
646
00:51:28,627 --> 00:51:30,457
البعض منهم...
647
00:51:32,047 --> 00:51:35,427
ربما يبحث بهدوء عن فرصة.
648
00:51:37,720 --> 00:51:39,560
فرصة العودة
649
00:51:40,347 --> 00:51:42,097
باستخدامك.
650
00:51:50,899 --> 00:51:53,319
الظلام سوف يأكل النور .
651
00:51:54,862 --> 00:51:57,032
والموت سوف يأكل حياة الإنسان.
652
00:52:03,662 --> 00:52:06,752
يجب الحرص على عدم تناول الطعام.
653
00:52:31,231 --> 00:52:33,231
قالت أمي إنها قادمة الآن.
654
00:52:59,426 --> 00:53:01,006
ألا تشعر بالنعاس يا سيونغ جون؟
655
00:53:02,638 --> 00:53:05,018
يا! سيونغ جون!
656
00:53:18,570 --> 00:53:19,570
سيونغ جون!
657
00:53:21,448 --> 00:53:22,618
سيونغ جون!
658
00:53:22,991 --> 00:53:24,951
أين أنت يا سيونغ جون؟
659
00:53:25,702 --> 00:53:26,872
سيونغ جون!
660
00:53:31,417 --> 00:53:32,417
سيونغ جون!
661
00:53:35,212 --> 00:53:37,092
يجب أن تخبرني
قبل أن تذهب إلى مكان ما.
662
00:53:41,009 --> 00:53:42,049
إنها دمية.
663
00:53:43,262 --> 00:53:44,262
لا.
664
00:53:45,180 --> 00:53:47,560
من الممكن أن يكون شخص ما قد أسقطها هنا.
665
00:53:48,225 --> 00:53:52,055
إذا كان لا يزال هنا غدا،
يمكننا أن نأخذه إلى المنزل بعد ذلك.
666
00:53:55,441 --> 00:53:56,281
دعنا نذهب.
667
00:54:24,094 --> 00:54:25,854
كيف قابلت ذلك المحتال؟
668
00:54:28,098 --> 00:54:29,018
كنت أقوم بالعمل.
669
00:54:30,267 --> 00:54:32,597
أنت لا تعطي أي تفاصيل لي مرة أخرى.
670
00:54:33,604 --> 00:54:36,064
على أية حال،
أنا سعيد لأنني كنت في انتظاركم.
671
00:54:44,072 --> 00:54:46,832
هل تحبني حقا؟
672
00:54:49,453 --> 00:54:53,373
هل تريد أن تعرف عني
لأنك معجب بي؟
673
00:54:57,878 --> 00:54:59,048
لا أستطيع أن أقول لك
674
00:54:59,630 --> 00:55:05,180
كل شيء عن نفسي بسبب
أنا سعيد جدًا لأن شخصًا ما يحبني.
675
00:55:07,804 --> 00:55:09,354
أنا خائف من أنك سوف تهرب
إذا اكتشفت ذلك.
676
00:55:10,849 --> 00:55:15,479
يجب أن تتساءل
ما هو السر الكبير الذي يجب علي الاحتفاظ به.
677
00:55:17,272 --> 00:55:20,112
"هل هي جاسوسة؟ هل هي مجرمة؟
678
00:55:20,776 --> 00:55:22,066
هل كانت رجلاً؟"
679
00:55:23,695 --> 00:55:25,195
يجب أن تتخيل كل أنواع الأشياء.
680
00:55:26,490 --> 00:55:32,870
لكن مهما كان ما تفكر فيه،
سوف تتفاجأ أكثر بالحقيقة.
681
00:55:35,082 --> 00:55:36,422
لقد حذرتك.
682
00:55:37,626 --> 00:55:39,036
لذلك لا تقترب.
683
00:55:41,588 --> 00:55:43,298
شكرا لك لهذا اليوم.
684
00:55:45,050 --> 00:55:46,180
لا تشكرني.
685
00:55:49,137 --> 00:55:50,717
أشعر بشعور سيء.
686
00:55:53,308 --> 00:55:55,478
أنت لست الوحيد الذي لديه أسرار.
687
00:55:58,522 --> 00:56:00,442
يمكن أن أتراجع
شيئا منك.
688
00:56:02,442 --> 00:56:06,032
أنا خائف قليلا
بعد سماع تحذيرك.
689
00:56:06,446 --> 00:56:09,446
أخشى أنني قد أخيب ظنك.
690
00:56:15,080 --> 00:56:15,960
طاب مساؤك.
691
00:56:26,383 --> 00:56:28,683
انه يحبني كثيرا.
هل يجب أن أخبره فقط؟
692
00:56:30,554 --> 00:56:34,024
وووه، أستطيع أن أرى الأشباح.
693
00:56:36,310 --> 00:56:38,020
كيف يمكنني أن أقول له ذلك؟
694
00:56:44,276 --> 00:56:48,406
السيدة وانغ ستعمل مع المملكة
وليس العملاق مول.
695
00:56:48,780 --> 00:56:49,910
إنه اختيار جيد.
696
00:56:50,574 --> 00:56:52,164
إنها تريد العمل معي أيضًا.
697
00:56:52,326 --> 00:56:54,326
طلبت مني أن أذهب معها إلى الصين.
698
00:56:56,538 --> 00:56:58,918
إذن، هل ستذهب؟
699
00:56:59,333 --> 00:57:00,463
لا أستطيع الذهاب.
700
00:57:01,001 --> 00:57:02,921
أنت هنا.
701
00:57:04,129 --> 00:57:06,259
إنه لأمر مؤسف، لكنني رفضت العرض.
702
00:57:06,340 --> 00:57:07,550
هل هذا سبب سقوطك؟
703
00:57:08,467 --> 00:57:10,927
هل تشعر بهذا السوء
حول رفض الوظيفة؟
704
00:57:11,261 --> 00:57:13,471
لقد رفضت شيئًا آخر أيضًا.
705
00:57:14,264 --> 00:57:17,434
أشعر بالسوء حقا حيال ذلك.
706
00:57:18,185 --> 00:57:19,265
ما هذا؟
707
00:57:20,687 --> 00:57:22,687
هناك من يقول أنه معجب بي.
708
00:57:26,401 --> 00:57:28,111
شكرًا لك.
709
00:57:30,238 --> 00:57:31,068
شكرًا لك.
710
00:57:31,740 --> 00:57:33,030
تأكد من التمسك بأمك.
711
00:57:34,368 --> 00:57:35,328
شكرًا لك.
712
00:57:35,786 --> 00:57:36,696
من فضلك تعال بهذه الطريقة.
713
00:57:48,507 --> 00:57:50,797
لا أستطيع أن أخبره أنني أرى أشباحًا.
714
00:57:52,427 --> 00:57:54,967
لا أستطيع أن أفعل ذلك لأنه يقول أنه يحبني.
715
00:57:55,597 --> 00:57:58,887
إذا لم أستطع أن أكون معه،
أريد أن أتظاهر بأنني طبيعي.
716
00:58:00,185 --> 00:58:03,765
ولكن أنا مكتئب جدا.
717
00:58:03,855 --> 00:58:05,725
لماذا أرى الأشباح؟
718
00:58:06,274 --> 00:58:07,114
تاي جونج سيل.
719
00:58:10,028 --> 00:58:13,988
أنت تبدو أكثر طبيعية بكثير
مما كانت عليه عندما رأيتك لأول مرة.
720
00:58:16,451 --> 00:58:17,701
سوف يعتقد أنك متعجرف فقط.
721
00:58:18,620 --> 00:58:19,910
أنا في حالة من الفوضى، أليس كذلك؟
722
00:58:20,831 --> 00:58:25,591
الآن بعد أن أصبح لدي مجال للتنفس،
هناك الكثير للتفكير فيه.
723
00:58:26,211 --> 00:58:27,881
وأنا أشعر بالجشع.
724
00:58:27,963 --> 00:58:30,513
الناس يريدون دائما أكثر مما لديهم.
725
00:58:31,008 --> 00:58:31,968
يمكن أن يحدث.
726
00:58:33,343 --> 00:58:34,553
شكرا لك، السيد جو.
727
00:58:35,387 --> 00:58:38,467
لقد أصبحت ملجأ لي.
728
00:58:39,057 --> 00:58:40,427
وحتى أنك أصبحت مستشاري.
729
00:58:42,561 --> 00:58:46,861
لقد أحضرت السيدة وانغ،
وفقدت فرصة حتى الآن.
730
00:58:48,066 --> 00:58:49,986
لذلك، سأعطيك خصما.
731
00:58:50,694 --> 00:58:51,744
شكرًا لك.
732
00:58:55,657 --> 00:59:00,447
لكني أشعر بنوع من الإكتئاب اليوم.
733
00:59:00,871 --> 00:59:02,461
أنا حقا لا أريد أن أرى الأشباح.
734
00:59:03,165 --> 00:59:04,205
هل تستطيع...
735
00:59:05,333 --> 00:59:06,503
تأخذني إلى المنزل بعد العمل؟
736
00:59:06,752 --> 00:59:10,172
كل البشر لا يفشلون
للقفز على الفرص.
737
00:59:10,589 --> 00:59:11,799
لن آخذك إلى المنزل.
738
00:59:14,134 --> 00:59:14,974
تمام.
739
00:59:32,360 --> 00:59:35,200
-ما المناسبة؟
-شكرًا لك.
740
00:59:35,280 --> 00:59:37,990
كان تاي جونج سيل يعمل معك، أليس كذلك؟
741
00:59:38,075 --> 00:59:38,905
نعم.
742
00:59:38,992 --> 00:59:42,542
سمعت أنها انتقلت
لأن السيد جو يحبها.
743
00:59:42,621 --> 00:59:43,831
الرئيس؟
744
00:59:43,914 --> 00:59:46,124
-هل يتواعدان؟
-هناك الكثير من الأدلة.
745
00:59:46,208 --> 00:59:48,918
لقد شاهدهم الكثير من الناس،
لذا فهي ليست مجرد إشاعة.
746
00:59:49,002 --> 00:59:53,052
يتمتع Lee Han-ju بفم كبير جدًا
أن الإشاعة تنتشر بسرعة.
747
00:59:54,341 --> 00:59:57,051
لا بد أن السيد جو قد سمع عنها الآن.
748
00:59:58,011 --> 01:00:00,511
-علينا أن نجعلهم زوجين.
-نعم!
749
01:00:00,597 --> 01:00:03,177
لكن لم يكن لديها صديق؟
750
01:00:03,266 --> 01:00:05,266
-يمين. رأيته.
-صديق؟
751
01:00:05,602 --> 01:00:08,192
إنها تعيش مع الرجل
من الفريق الأمني.
752
01:00:08,438 --> 01:00:10,608
اعتادوا العودة إلى المنزل معًا.
753
01:00:10,690 --> 01:00:11,610
إذن هو مثلث الحب؟
754
01:00:12,651 --> 01:00:13,491
من يمكن أن يكون؟
755
01:00:14,402 --> 01:00:15,322
الفريق الأمني؟
756
01:00:22,536 --> 01:00:24,496
السيد كانغ. لدي أخبار كبيرة.
757
01:00:27,207 --> 01:00:30,537
هناك رجل يعيش مع تاي جونج سيل
في فريقنا.
758
01:00:32,420 --> 01:00:35,130
طلب منها العودة إلى المنزل معًا.
من يمكن أن يكون؟
759
01:00:35,966 --> 01:00:38,256
لقد جاءوا أيضًا للعمل معًا.
760
01:00:38,343 --> 01:00:39,933
كما عرض أن يكون حارسها الشخصي.
761
01:00:40,345 --> 01:00:42,715
حقًا؟ يجب أن تكون مغازلة كبيرة.
762
01:00:42,931 --> 01:00:45,641
كيف تغوي الرجال
مع هذا الوجه المتعب؟
763
01:00:46,268 --> 01:00:47,138
أنا أعرف.
764
01:00:48,145 --> 01:00:50,105
كان يراقبها فقط،
765
01:00:50,188 --> 01:00:52,728
ولكن بطريقة ما اقترب منها كثيرًا.
766
01:00:53,275 --> 01:00:55,105
هذا ما تسميه بالسحر.
767
01:00:55,193 --> 01:00:59,033
ألم تسمع عن الرجال
من كان يقفز من تل لوريلي؟
768
01:00:59,114 --> 01:01:01,664
على أية حال، فمن هو الأحمق
ومن سحرها؟
769
01:01:02,534 --> 01:01:03,374
أنا.
770
01:01:04,578 --> 01:01:05,408
ماذا؟
771
01:01:05,495 --> 01:01:08,705
أنا الذي أنتظر
للقفز من تل لوريلي.
772
01:01:12,043 --> 01:01:13,253
ليس من السهل القفز.
773
01:01:14,462 --> 01:01:15,552
سأحتاج إلى الشجاعة.
774
01:01:21,386 --> 01:01:24,136
وتحتاج إلى السيطرة على نفسك.
775
01:01:26,016 --> 01:01:27,096
لا تسميها مغازلة.
776
01:01:28,685 --> 01:01:29,595
أنا آسف.
777
01:01:36,610 --> 01:01:39,030
لا يوجد أي عملاء،
مجرد أشياء يتم تسليمها.
778
01:01:40,238 --> 01:01:41,698
انها حقا مجرد تخزين.
779
01:01:42,699 --> 01:01:43,579
غونغ سيل.
780
01:01:55,587 --> 01:01:56,877
-السيد. كيم.
-نعم يا سيدي.
781
01:01:59,299 --> 01:02:02,299
نحن سنأخذ تاي جونج سيل
عندما نغادر.
782
01:02:03,220 --> 01:02:04,050
تمام.
783
01:02:14,272 --> 01:02:16,652
أريد أن أعرفك أكثر.
784
01:02:19,277 --> 01:02:20,397
سأستجمع شجاعتي.
785
01:02:20,820 --> 01:02:21,660
لذا يجب عليك...
786
01:02:22,989 --> 01:02:23,819
ابتهج.
787
01:03:02,320 --> 01:03:03,200
السيد جو.
788
01:03:05,740 --> 01:03:10,290
يقول الرجل الذي يحبني
وقال انه سوف حشد الشجاعة بالنسبة لي.
789
01:03:10,578 --> 01:03:11,958
وقال لي أن ابتهج أيضا.
790
01:03:12,414 --> 01:03:16,584
إذن، هل ستبتهج؟
وتذهب إليه؟
791
01:03:17,168 --> 01:03:19,378
نعم، أريد أن أذهب.
792
01:03:19,713 --> 01:03:20,553
انا ذاهب للذهاب.
793
01:03:30,265 --> 01:03:32,265
ترجمة الترجمة من قبل بليك لي