1
00:01:21,782 --> 00:01:23,884
顔全体に
私たちの地球の、

2
00:01:23,917 --> 00:01:27,321
卓越風
ほぼ絶え間なく吹きます。

3
00:01:31,859 --> 00:01:33,527
これらは貿易風です、

4
00:01:33,561 --> 00:01:35,629
そしてその時代に
帆船の、

5
00:01:35,663 --> 00:01:39,333
彼らは多くの貴重なものを押し出しました
海を越える貨物。

6
00:01:39,367 --> 00:01:41,869
しかし、宝船はそれができませんでした
貴重な荷物を保管する

7
00:01:41,902 --> 00:01:44,172
風そのものが運びます。

8
00:01:44,205 --> 00:01:47,341
これらの気流により、
雲から陸地へ

9
00:01:47,375 --> 00:01:49,510
そして生命を育む雨。

10
00:01:49,543 --> 00:01:52,846
でも時々、風が吹いて、
自然の障壁に遭遇します。

11
00:01:52,880 --> 00:01:55,483
西の端に沿って
北米の、

12
00:01:55,516 --> 00:01:57,851
シエラネバダ
そしてカスケード山脈

13
00:01:57,885 --> 00:02:00,221
のように上昇します
巨大な花崗岩の壁

14
00:02:00,254 --> 00:02:02,390
そして保管してください
雨を含んだ雲

15
00:02:02,423 --> 00:02:05,393
大部分に達することから
大陸の。

16
00:02:05,426 --> 00:02:07,395
最高点
米国で

17
00:02:07,428 --> 00:02:09,797
はこの範囲内で見つかります --
ホイットニー山、

18
00:02:09,830 --> 00:02:13,334
15,000フィート近くそびえ立つ
海抜より上。

19
00:02:15,969 --> 00:02:18,272
ここの影で
この雄大な峰の、

20
00:02:18,306 --> 00:02:20,408
荒野が始まります。

21
00:02:24,812 --> 00:02:27,948
ここは死の谷だ
すべての砂漠の中で最も厳しい

22
00:02:27,981 --> 00:02:31,452
そして最低点
アメリカ大陸で。

23
00:02:40,561 --> 00:02:42,763
かつてこの谷
海の下に横たわっていた。

24
00:02:42,796 --> 00:02:44,965
そして古代の波のように
後退した、

25
00:02:44,998 --> 00:02:47,235
彼らは海の骸骨を残しました。

26
00:02:47,268 --> 00:02:50,538
塩の堆積物
それはまだ何マイルにもわたって伸びています。

27
00:02:51,705 --> 00:02:53,541
でもこの荒涼とした盆地は

28
00:02:53,574 --> 00:02:56,510
それは始まりにすぎません
アメリカの広大な砂漠。

29
00:02:56,544 --> 00:02:58,546
近くから
デスバレーの、

30
00:02:58,579 --> 00:03:00,948
それは届く
テキサスの平原へ、

31
00:03:00,981 --> 00:03:04,452
そしてオレゴン州の片隅から、
古きメキシコの奥深く。

32
00:03:04,485 --> 00:03:06,554
花崗岩の封鎖に向けて
シエラネバダの

33
00:03:06,587 --> 00:03:09,457
最大規模のものを作成しました
世界の砂漠。

34
00:03:10,458 --> 00:03:12,426
永遠の砂漠――

35
00:03:12,460 --> 00:03:16,264
まだ信じられないほど醜い
幻想的に美しい、

36
00:03:16,297 --> 00:03:18,832
一見目的が無いように見えますが、
意味もなく、

37
00:03:18,866 --> 00:03:20,934
命なしで。

38
00:03:20,968 --> 00:03:23,804
部分的には、
そこは静寂の場所だ――

39
00:03:23,837 --> 00:03:26,340
記念碑の谷。

40
00:03:33,447 --> 00:03:35,416
部分的には、
それは描かれた砂漠です、

41
00:03:35,449 --> 00:03:38,519
石化した木々がなる場所
自分たちの墓石。

42
00:03:38,552 --> 00:03:42,290
部分的には、これは
裸の丘が連なる地域であり、

43
00:03:42,323 --> 00:03:45,293
燃える砂の海。

44
00:03:45,326 --> 00:03:47,027
川のある国です

45
00:03:47,060 --> 00:03:50,798
彼らの絶望的な闘争を放棄する
そして地に沈んでいきます。

46
00:03:50,831 --> 00:03:53,334
ここは蜃気楼の国、

47
00:03:53,367 --> 00:03:55,536
百聞は一見に如かず。

48
00:03:55,569 --> 00:03:57,571
あの山々
十分に本物です、

49
00:03:57,605 --> 00:03:59,607
しかし水
それは彼らを反映する

50
00:03:59,640 --> 00:04:02,410
単なる目の錯覚です。

51
00:04:02,443 --> 00:04:04,612
そしてこちらが
もう一つの幻の湖。

52
00:04:04,645 --> 00:04:06,514
今おわかりでしょう...

53
00:04:06,547 --> 00:04:08,549
今はそうではありません。

54
00:04:11,685 --> 00:04:13,754
砂漠は続く
多くの謎、

55
00:04:13,787 --> 00:04:16,857
しかし、これほど不可解なことはありません
動く岩の謎。

56
00:04:18,759 --> 00:04:21,662
えぐられた奇妙な道
乾いた湖の底で、

57
00:04:21,695 --> 00:04:24,832
岩で作られています
重さはほぼ1トン。

58
00:04:26,467 --> 00:04:28,669
しかし、岩かどうか
風に押されて、

59
00:04:28,702 --> 00:04:30,604
洪水によって運ばれ、

60
00:04:30,638 --> 00:04:32,773
あるいは駆り立てられる
何か未知の力によって、

61
00:04:32,806 --> 00:04:34,408
誰も知りません、

62
00:04:34,442 --> 00:04:36,910
誰も見たことがないから
動いている岩、

63
00:04:36,944 --> 00:04:39,313
マークだけ
彼らの逝去について。

64
00:04:48,756 --> 00:04:50,724
砂漠の一部
無限のパノラマ

65
00:04:50,758 --> 00:04:52,493
ソルトン海です

66
00:04:52,526 --> 00:04:55,329
それ自体は残りです
古代の海のこと。

67
00:04:58,966 --> 00:05:02,403
そして、ここに登場するシーンがあります
作成時から。

68
00:05:02,436 --> 00:05:05,839
この海岸に沿って、
滞留したガスが泡立ち、沸騰する

69
00:05:05,873 --> 00:05:07,675
沸騰する大釜のように。

70
00:05:07,708 --> 00:05:11,645
自然のシンフォニー
泥壺の。

71
00:06:27,120 --> 00:06:29,957
それでは、これは、
アメリカの偉大な砂漠、

72
00:06:29,990 --> 00:06:31,925
熱と太陽の国、

73
00:06:31,959 --> 00:06:34,528
砂と音のない空間、

74
00:06:34,562 --> 00:06:36,129
不気味な沈黙だけが破られた

75
00:06:36,163 --> 00:06:38,632
遠吠えによって
砂嵐の。

76
00:07:11,932 --> 00:07:14,201
何でも生きていけるのか
この過酷な地域で

77
00:07:14,234 --> 00:07:16,537
謎のまま
米国の大部分に。

78
00:07:16,570 --> 00:07:20,140
それでも私たちが見つけられるのは
死んだ荒れ果てた荒野、

79
00:07:20,173 --> 00:07:22,710
自然は生命を発見します。

80
00:07:29,617 --> 00:07:31,118
そしてこの「現実の冒険」

81
00:07:31,151 --> 00:07:34,121
話です
自然の生きた砂漠。

82
00:07:41,529 --> 00:07:44,632
それは古代のドラマです
生存競争のこと。

83
00:07:44,665 --> 00:07:46,066
そして、ほとんどの場合、

84
00:07:46,099 --> 00:07:48,468
ここでの生活はちょっと
厳しい面では。

85
00:08:01,915 --> 00:08:04,985
しかし、もちろんそれはあります
常にコメディリリーフ。

86
00:08:05,018 --> 00:08:08,589
たとえばこのキャラクターは、
確かに奇妙な鳥です。

87
00:08:08,622 --> 00:08:10,190
彼はロードランナーだ、

88
00:08:10,223 --> 00:08:13,727
いわゆる理由
彼は飛ぶよりも歩くほうが好きだ。

89
00:08:13,761 --> 00:08:17,130
完全におせっかいな奴だな
マナーに欠けており、

90
00:08:17,164 --> 00:08:20,901
彼は人をつつく癖がある
何かが放たれていて、

91
00:08:20,934 --> 00:08:23,537
尻尾など
ガータースネークの。

92
00:08:31,812 --> 00:08:35,549
確認された悪ふざけ者、
彼はこの素晴らしいスポーツを発見し、

93
00:08:35,583 --> 00:08:38,151
小さな蛇を作る
大きなものの中から。

94
00:08:46,727 --> 00:08:48,862
住居にて
タランチュラ夫人の、

95
00:08:48,896 --> 00:08:50,831
いつもオープンハウスです。

96
00:08:50,864 --> 00:08:52,800
彼女は永遠だよ
彼女の応接間を掃除する

97
00:08:52,833 --> 00:08:55,102
可能性のあるゲストのために
夕食に立ち寄ってください。

98
00:08:55,135 --> 00:08:57,738
ええと、もちろん彼女の夕食です。

99
00:08:57,771 --> 00:09:01,174
そして今、電話をかけてきた人が来ました。

100
00:09:10,183 --> 00:09:13,353
この致命的な女性は、
私たちのドラマの主役たち。

101
00:09:13,386 --> 00:09:17,124
彼女はもっと受け取るだろう
時々訪れる訪問者。

102
00:09:21,194 --> 00:09:23,130
を好むグルメ
違うダイエット

103
00:09:23,163 --> 00:09:25,032
チャッカワラです。

104
00:09:26,299 --> 00:09:29,069
この小さな仲間たち
厳格な菜食主義者であり、

105
00:09:29,102 --> 00:09:33,073
小さな恐竜
ヒナギクで食事をする人。

106
00:09:39,647 --> 00:09:41,749
過酷な挑戦に応えるために
砂漠の、

107
00:09:41,782 --> 00:09:44,618
自然はファッションしなければなりません
奇妙な生活パターン。

108
00:09:44,652 --> 00:09:46,620
そしてとげのあるサボテンでは、

109
00:09:46,654 --> 00:09:49,823
彼女の創作アプローチ
ファンタジーの領域。

110
00:09:57,665 --> 00:09:59,032
木が少なくなり、

111
00:09:59,066 --> 00:10:00,868
砂漠の鳥たち
巣を作らなければなりません

112
00:10:00,901 --> 00:10:03,170
最もありそうもない場所で。

113
00:10:03,203 --> 00:10:06,339
それでも彼らはなんとか向きを変えることができる
欠点を利点に変える。

114
00:10:06,373 --> 00:10:09,276
ホーム、ここはスイートホーム
剛毛の要塞です、

115
00:10:09,309 --> 00:10:12,179
1,000本の銃剣で守られている。

116
00:10:13,346 --> 00:10:16,116
それぞれの鳥たちに、
自社ブランドのサボテン。

117
00:10:16,149 --> 00:10:18,051
この若いスラッシャーたちにとって、

118
00:10:18,085 --> 00:10:21,989
全羅道が保育所を提供する
ピンクッションのようにきちんとしています。

119
00:10:22,022 --> 00:10:25,325
ウチワサボテンは、
鳩の聖域、

120
00:10:25,358 --> 00:10:28,996
一方、砂漠の超高層ビル、
ジャイアントサグアロ、

121
00:10:29,029 --> 00:10:31,264
キツツキの楽園です。

122
00:10:38,205 --> 00:10:42,075
ここにもアカオノスリ
巣を作る場所を選びます。

123
00:10:44,845 --> 00:10:48,882
生きた砂漠、自然の上で
予想外のことに喜ぶ。

124
00:10:48,916 --> 00:10:52,285
時々心の中で
荒野の、

125
00:10:52,319 --> 00:10:54,922
地下の流れ
再び現れます。

126
00:11:04,464 --> 00:11:07,267
でも、こういった水飲み場は
確かに珍しいです。

127
00:11:07,300 --> 00:11:09,136
砂漠の生き物のほとんどは

128
00:11:09,169 --> 00:11:11,739
水なしでできることを学ばなければなりません
長期間にわたって。

129
00:11:11,772 --> 00:11:13,774
亀は幸運です。

130
00:11:13,807 --> 00:11:15,909
彼は自分で製造しており、

131
00:11:15,943 --> 00:11:19,146
特別な装置を使って
自然が彼に与えてくれた。

132
00:11:22,950 --> 00:11:25,853
彼は原材料を集めます
季節の初めに

133
00:11:25,886 --> 00:11:28,455
まだあるとき
緑の葉が入手可能です。

134
00:11:33,293 --> 00:11:34,928
内部化学により、

135
00:11:34,962 --> 00:11:36,964
彼は葉を変換します
透明な液体に、

136
00:11:36,997 --> 00:11:39,166
彼が保管しているもの
彼の殻の下に。

137
00:11:49,242 --> 00:11:51,178
彼は旅する食堂です、

138
00:11:51,211 --> 00:11:54,815
自分自身を乗り越えることができる
長期間にわたる干ばつ。

139
00:11:58,018 --> 00:11:59,486
もう一枚
特別な装備の

140
00:11:59,519 --> 00:12:01,221
それは人生を少し楽にする

141
00:12:01,254 --> 00:12:03,791
スキッドです
亀の顎の下。

142
00:12:03,824 --> 00:12:06,093
それは彼を助けます
荒れた場所を越えて。

143
00:12:11,198 --> 00:12:14,434
亀は自分の物を集めなければなりません
グリーンは入手可能なうちに。

144
00:12:14,467 --> 00:12:16,336
しかし、これには問題が生じます。

145
00:12:16,369 --> 00:12:18,906
今のところ
求愛の季節でもあります。

146
00:12:18,939 --> 00:12:20,207
素敵なジレンマ --

147
00:12:20,240 --> 00:12:22,175
独身のままでいてください
水道局で、

148
00:12:22,209 --> 00:12:25,913
あるいは女性を追いかけたり
そして喉の渇きで死ぬかもしれない。

149
00:12:25,946 --> 00:12:30,784
傍からの遠慮がちな視線
その疑問はすぐに解決します。

150
00:12:30,818 --> 00:12:34,054
恥ずかしがり屋の男性
彼の求愛が始まります

151
00:12:34,087 --> 00:12:36,289
うなずく知人として。

152
00:12:46,399 --> 00:12:48,368
それから彼がもう少し大胆になると、

153
00:12:48,401 --> 00:12:52,439
いつものように女性
彼に逃げ道を与えます。

154
00:12:52,472 --> 00:12:55,575
結局のところ、女性は誰でも
その問題に関して選択を求めている。

155
00:12:55,608 --> 00:12:57,510
適切な瞬間に、

156
00:12:57,544 --> 00:13:00,447
正しい伝統の中で、
ライバルが入ってくる。

157
00:13:04,617 --> 00:13:06,586
ソート付き
重厚な騎士道精神、

158
00:13:06,619 --> 00:13:08,822
二人の男性が対峙する。

159
00:13:13,426 --> 00:13:16,563
鎧を着た二人の騎士が準備完了
レディフェアのために戦うために。

160
00:13:16,596 --> 00:13:20,033
ああ、でもまず彼らは同意する
大会ルールについて。

161
00:13:32,445 --> 00:13:35,348
便利なスキッドが登場
馬術師のランスになる

162
00:13:35,382 --> 00:13:38,051
彼はそれを試みる
ライバルをひっくり返すために。

163
00:13:38,085 --> 00:13:40,520
実はこれ、
試合の対象です

164
00:13:40,553 --> 00:13:42,255
亀以来
ひっくり返った

165
00:13:42,289 --> 00:13:44,091
まったく無力です。

166
00:14:42,649 --> 00:14:45,618
最後は亀です
亀になった。

167
00:14:45,652 --> 00:14:56,496
8、9、10、アウトです。
彼は尊厳を失っただけでなく、
彼は命を落とすかもしれない。

168
00:14:56,529 --> 00:14:58,698
熱疲労に弱い、

169
00:14:58,731 --> 00:15:00,467
彼は正さなければならない
すぐに自分自身

170
00:15:00,500 --> 00:15:03,436
もしくは日射病で死ぬ。

171
00:15:03,470 --> 00:15:06,373
一方の勝者は
レディ・フェアは主張する、

172
00:15:06,406 --> 00:15:10,010
まったく無関心
相手の窮状。

173
00:15:40,207 --> 00:15:42,175
移民
中米出身

174
00:15:42,209 --> 00:15:43,610
コアティムンディです、

175
00:15:43,643 --> 00:15:47,247
熱帯のいとこ
アメリカアライグマの。

176
00:15:47,280 --> 00:15:49,682
鋳鉄のおかげで
消化器系、

177
00:15:49,716 --> 00:15:51,284
彼はここの家にいます。

178
00:15:51,318 --> 00:15:52,519
彼は何でも食べるでしょう。

179
00:15:52,552 --> 00:15:54,754
昆虫、トカゲ、果物、卵。

180
00:15:54,787 --> 00:15:57,290
あなたはそれを名付けます、
ハナグマがそれを食べるでしょう。

181
00:16:01,628 --> 00:16:04,264
さらに、自然が彼を作った
ほぼ完全に免疫がある

182
00:16:04,297 --> 00:16:06,366
致命的な刺し傷に
サソリの。

183
00:16:09,502 --> 00:16:14,007
それで彼はよくこの辛さを加えます
彼の毎日の食生活についての豆知識。

184
00:16:22,515 --> 00:16:24,751
デザートには、
もっといいものは何だろうか

185
00:16:24,784 --> 00:16:27,720
果物よりも
とげのある

186
00:16:44,537 --> 00:16:46,673
コーティスは選択によるものです
樹上生活者

187
00:16:46,706 --> 00:16:49,209
そしてしばしば彼らの家を作ります
空洞の丸太の中で

188
00:16:49,242 --> 00:16:51,678
乾いた洗濯物と一緒に見つかりました。

189
00:16:55,315 --> 00:16:57,384
母ハナグマになるとすぐに
ベッドを作り、

190
00:16:57,417 --> 00:17:00,287
若者たちがやって来る
そしてまた混乱します。

191
00:17:14,467 --> 00:17:16,236
遊び心があり、楽しいことが大好きで、

192
00:17:16,269 --> 00:17:19,072
この小さな悪党たちはそうではありません
彼らは見た目と同じくらい無邪気です

193
00:17:19,106 --> 00:17:21,074
ハナグマは生まれつきの山賊だから、

194
00:17:21,108 --> 00:17:24,111
マスクまで
彼らの顔に。

195
00:17:24,144 --> 00:17:27,814
卵を盗んでから
彼らの好きな娯楽は、

196
00:17:27,847 --> 00:17:31,651
彼らは絶え間ない脅威だ
守られていない巣へ。

197
00:17:35,155 --> 00:17:37,424
プロフェッショナルとして仕事をし、
二階の人たち

198
00:17:37,457 --> 00:17:39,259
戦利品で逃げ出す。

199
00:17:39,292 --> 00:17:42,362
そしてミセス・ハゲタカが到着
ちょっと遅すぎる

200
00:17:42,395 --> 00:17:43,730
彼女の卵を救うために。

201
00:17:49,502 --> 00:17:53,806
この頃、お母さん
盗品をチェックするために覗いてみる

202
00:17:53,840 --> 00:17:56,509
そしてすぐに割り込みます。

203
00:17:59,479 --> 00:18:01,581
一方、このジュニア強盗は

204
00:18:01,614 --> 00:18:04,684
彼は盗むのを忘れていたことに気づく
という組み合わせ。

205
00:18:22,869 --> 00:18:26,306
そしてオムレツの後は、
静かな昼寝。

206
00:18:35,482 --> 00:18:38,351
この野生の豚たちは
いくつかの名前で呼ばれています --

207
00:18:38,385 --> 00:18:40,220
ジャバリナ、ペッカリー --

208
00:18:40,253 --> 00:18:41,854
でも彼らの本当の名前はトラブルです、

209
00:18:41,888 --> 00:18:44,257
彼らは一つだから
最も凶暴な動物の

210
00:18:44,291 --> 00:18:45,858
アメリカ大陸で。

211
00:18:45,892 --> 00:18:47,494
彼らはグループで旅行しますが、

212
00:18:47,527 --> 00:18:50,129
特にいつ
若者を連れて。

213
00:18:57,704 --> 00:18:59,572
国内のいとこたちとは異なり、

214
00:18:59,606 --> 00:19:01,774
ペッカリーが着る
厚い毛皮のコート。

215
00:19:01,808 --> 00:19:03,943
そして彼らが見つけたとき
湿った砂のパッチ、

216
00:19:03,976 --> 00:19:06,313
彼らは歓迎します
涼むチャンス。

217
00:19:16,323 --> 00:19:19,526
しかし今度は別の凶悪な戦闘員が
同様に悪い評判がある

218
00:19:19,559 --> 00:19:21,294
彼らがやって来ます。

219
00:19:26,933 --> 00:19:29,502
いいルールだよ
砂漠では避けてください

220
00:19:29,536 --> 00:19:31,438
徘徊するボブキャットの、

221
00:19:31,471 --> 00:19:35,942
しかしそれはさらに良いルールです
決してペッカリーを捕まえないでください。

222
00:19:35,975 --> 00:19:37,577
すべての野生の豚と同じように、

223
00:19:37,610 --> 00:19:39,779
彼らは長い牙を持っています
そして短気。

224
00:19:54,427 --> 00:19:57,330
猫の本能的な反応
木に登ることです、

225
00:19:57,364 --> 00:19:58,565
しかし木はありません。

226
00:19:58,598 --> 00:20:00,567
さあ、時間がない
厳選すること。

227
00:20:00,600 --> 00:20:02,469
これは緊急事態です。

228
00:20:10,743 --> 00:20:12,412
選択を迫られるとき

229
00:20:12,445 --> 00:20:14,747
鋭い牙の間
そして鋭い棘、

230
00:20:14,781 --> 00:20:16,649
猫は後者を好みます。

231
00:20:29,929 --> 00:20:31,931
最も快適な場所ではない
世界で、

232
00:20:31,964 --> 00:20:33,800
しかし少なくとも彼は安全だ。

233
00:20:55,588 --> 00:20:58,425
そしてボブキャットはついに決断する
砂漠には場所がない

234
00:20:58,458 --> 00:20:59,826
優しい足のために。

235
00:21:15,942 --> 00:21:17,544
彼女の砂漠劇では、

236
00:21:17,577 --> 00:21:20,347
自然は知っています
ヒーローでも悪役でもない。

237
00:21:20,380 --> 00:21:24,016
彼女は公平で計画的だ
全員の生存のために。

238
00:21:24,050 --> 00:21:26,919
こうしてガラガラヘビが与えられる
超敏感な舌

239
00:21:26,953 --> 00:21:28,988
それを使って獲物を追跡します。

240
00:21:32,559 --> 00:21:35,462
ほんのりとした香りさえも
砂の中に残された

241
00:21:35,495 --> 00:21:38,565
彼を間違いなく導きます
トレイルに沿って。

242
00:21:52,479 --> 00:21:55,615
ポケットマウス
防御力は 1 つだけ --
彼は地下に行きます、

243
00:21:55,648 --> 00:21:58,485
そしてそれはどんな穴でも
緊急時に。

244
00:21:59,552 --> 00:22:02,321
おっと！あの穴以外ならどんな穴でも。

245
00:22:11,063 --> 00:22:13,766
香りに熱く、
ガラガラヘビ
トレイルに張り付きます。

246
00:22:13,800 --> 00:22:16,403
それが導くところならどこへでも、彼は従います。

247
00:22:19,005 --> 00:22:19,972
ああ、ああ。

248
00:22:20,006 --> 00:22:22,141
タランチュラ
そしてガラガラ音 -

249
00:22:22,174 --> 00:22:23,943
ユニークな2つ。

250
00:22:27,013 --> 00:22:29,416
ヘビはそうではない
食事からハッタリを掛けられること。

251
00:22:31,984 --> 00:22:35,522
彼は間違いなくネズミだ
あの穴の中にいます。

252
00:22:35,555 --> 00:22:38,891
蜘蛛は彼がそうではないことを確信しています...

253
00:22:38,925 --> 00:22:43,596
問題の当事者である間、
議論するよりも掘り下げたいと思います。

254
00:22:51,471 --> 00:22:52,839
すべてのクモの中で最大

255
00:22:52,872 --> 00:22:55,775
そして武装している
彼女自身のブランドの毒、

256
00:22:55,808 --> 00:22:58,010
タランチュラ
自分の立場を堅持している。

257
00:23:02,715 --> 00:23:06,419
そして奇妙なことに、
ガラガラヘビが先に後退する。

258
00:23:08,120 --> 00:23:10,723
それはスタンドオフです、
そして誰も勝てない…

259
00:23:10,757 --> 00:23:15,562
誰も、つまり、
そこにいなかった小さなネズミ。

260
00:23:17,096 --> 00:23:18,931
冷たい香り、
道は失われます。

261
00:23:18,965 --> 00:23:20,667
そして今度は砂漠の殺人者

262
00:23:20,700 --> 00:23:22,869
裏をかかれました
みんなで。

263
00:23:39,619 --> 00:23:42,121
毎日午後
日没頃には、

264
00:23:42,154 --> 00:23:45,592
アカオノスリが飛ぶ
この特定の場所に

265
00:23:45,625 --> 00:23:47,226
そして待ちます...

266
00:23:47,259 --> 00:23:50,997
ここで現象が起きるからです
それは時計仕掛けのように規則的です。

267
00:23:52,899 --> 00:23:56,035
この洞窟の中には何百万もの人々が
コウモリの数が目覚め、

268
00:23:56,068 --> 00:23:58,805
彼らの一日が始まるから
夕暮れとともに。

269
00:24:07,647 --> 00:24:10,216
コウモリは
空を飛ぶ唯一の哺乳類。

270
00:24:10,249 --> 00:24:13,586
この種は生息しています
昆虫専用

271
00:24:13,620 --> 00:24:17,156
そして自然が
害虫の個体数は制御下にあります。

272
00:24:30,770 --> 00:24:32,672
さて、夕方が近づいてくると、

273
00:24:32,705 --> 00:24:35,642
この夜の飛行機が飛び立つ
彼らの狩場のために。

274
00:24:45,084 --> 00:24:48,287
暗闇の中でナビゲートするには、
コウモリは一種のレーダーを使用します。

275
00:24:48,320 --> 00:24:51,791
彼らの甲高い鳴き声
固形物に跳ね返る

276
00:24:51,824 --> 00:24:55,161
反響になるように
それによって彼らは自分自身を導きます。

277
00:25:05,204 --> 00:25:08,174
すぐに空がいっぱいになる
コウモリの雲とともに。

278
00:25:12,645 --> 00:25:15,648
そしてこれが鷹です
待っています。

279
00:25:15,682 --> 00:25:18,150
彼女はビーズを描きます
6個くらい、

280
00:25:18,184 --> 00:25:20,787
そして彼女は下に行きます！

281
00:25:23,890 --> 00:25:25,558
きれいなミスだ。

282
00:25:25,592 --> 00:25:27,994
ああ、もしかしたら彼女は忘れてしまったかもしれない
風を許容するために。

283
00:25:29,295 --> 00:25:33,265
今度は彼女がチェックします
高度、ドリフト、潜水角度、

284
00:25:33,299 --> 00:25:34,867
そして...

285
00:25:41,641 --> 00:25:42,875
ヒットを打った。

286
00:25:42,909 --> 00:25:44,611
しかし、それは逃げてしまいます。

287
00:25:44,644 --> 00:25:46,779
古い蝶爪。

288
00:25:59,926 --> 00:26:02,862
鳥がこれほどイライラしたことがあっただろうか？

289
00:26:07,967 --> 00:26:11,370
これで鷹を操ることができる
神経質なひれ伏す。

290
00:26:11,403 --> 00:26:13,740
彼女にはそれが理解できません。

291
00:26:13,773 --> 00:26:17,744
ほら、誰も彼女に話さなかった
コウモリのレーダーについて。

292
00:26:20,046 --> 00:26:22,014
今、必死になって、
彼女は何でも試してみます、

293
00:26:22,048 --> 00:26:24,150
衝突コースでも。

294
00:26:24,183 --> 00:26:26,786
驚いたことに、それはうまくいきました。

295
00:26:28,220 --> 00:26:32,591
そして、強力な小さな報酬
このような驚異的な努力に対して。

296
00:26:34,060 --> 00:26:36,963
自然にとって、一匹のコウモリの喪失、
あるいは1,000でも、

297
00:26:36,996 --> 00:26:39,131
本当に全く損はありません。

298
00:26:39,165 --> 00:26:41,768
この翼のある柱は
空に流れ込む

299
00:26:41,801 --> 00:26:45,604
太陽が沈むずっと後まで
現場から去ってしまいました。

300
00:26:48,741 --> 00:26:51,143
夜の不思議
自然の生きた砂漠の

301
00:26:51,177 --> 00:26:53,813
一致以上
その日の不思議。

302
00:26:53,846 --> 00:26:55,782
砂漠の水場
特に

303
00:26:55,815 --> 00:26:58,117
奇妙な品揃えを引き付ける
夜の生活のこと。

304
00:26:58,150 --> 00:27:00,152
ここのヒキガエル
狩場を見つける

305
00:27:00,186 --> 00:27:02,021
特に彼らの好みに合わせて。

306
00:27:15,334 --> 00:27:17,737
ここにムカデが
最善を尽くして前に進む

307
00:27:17,770 --> 00:27:19,906
そして出ていく
夜の散歩に。

308
00:27:49,168 --> 00:27:52,238
突然、彼は自分がさまよっていることに気づきました
行き止まりの通りの先にある。

309
00:27:58,444 --> 00:28:00,747
華麗なフットワークの領域で、
ただし、

310
00:28:00,780 --> 00:28:03,215
ヤスデに匹敵するものはありません。

311
00:28:03,249 --> 00:28:05,752
ヤスデ --
文字通り「1,000フィート」

312
00:28:05,785 --> 00:28:07,019
いくつか与えるか取るか。

313
00:28:07,053 --> 00:28:09,055
数えてください。

314
00:28:36,215 --> 00:28:37,316
ああ、ああ。

315
00:28:37,349 --> 00:28:40,386
悪い夜のようだ
歩行者にとっては。

316
00:28:40,419 --> 00:28:42,054
しかし、これは違います。

317
00:28:42,088 --> 00:28:44,190
自然がヤスデを与えてくれる
不快な臭い

318
00:28:44,223 --> 00:28:46,826
彼を作ることが保証されている
完全に蜘蛛の侵入を防ぎます。

319
00:28:54,967 --> 00:28:58,304
この鋭い守備、
ただし、限界があります。

320
00:28:58,337 --> 00:29:01,240
ヒキガエルがそれを見つけます
とても食欲をそそる。

321
00:29:09,048 --> 00:29:11,918
月が魔法を唱えるたびに
生きた砂漠の上で、

322
00:29:11,951 --> 00:29:14,020
ゴブリンが現れる。

323
00:29:14,053 --> 00:29:16,288
この場合、
エルフィンフクロウです。

324
00:29:16,322 --> 00:29:19,191
彼女の玄関から、
彼女は奇妙なバレエを見ます

325
00:29:19,225 --> 00:29:20,759
月明かりの中で。

326
00:29:22,094 --> 00:29:23,930
まるで魔法にかかった生き物のように、

327
00:29:23,963 --> 00:29:26,765
穴を掘る蛇
曲がりくねったソロを演奏します。

328
00:30:31,497 --> 00:30:34,066
フクロウが証人です
数々の非日常的なシーンに、

329
00:30:34,100 --> 00:30:35,434
しかし最も奇妙なものの一つは

330
00:30:35,467 --> 00:30:37,569
求愛です
タランチュラの。

331
00:30:40,139 --> 00:30:42,474
雄が呼んでくる
恋に悩むロミオのように

332
00:30:42,508 --> 00:30:45,544
そしてノックする
女性側のドアに。

333
00:31:00,292 --> 00:31:03,162
彼女自身の楽しい時間に、
ジュリエットが現れる。

334
00:31:03,195 --> 00:31:06,332
彼は両手を広げて彼女を迎えます --
8人全員 --

335
00:31:06,365 --> 00:31:08,367
そして彼女を近づけます。

336
00:31:14,373 --> 00:31:16,575
女性は自分の指示に従います
そして気を失います。

337
00:31:16,608 --> 00:31:18,277
ちょっと演劇的かも知れませんが、

338
00:31:18,310 --> 00:31:20,212
でもそれはテクニックです
それは常に機能します、

339
00:31:20,246 --> 00:31:22,114
タランチュラでも。

340
00:31:25,551 --> 00:31:27,653
でもフクロウは
まだ何も見ていない、

341
00:31:27,686 --> 00:31:30,522
今のところ求愛が始まります
サソリの踊り。

342
00:31:33,625 --> 00:31:36,195
もちろん、最初のことは、
彼に必要なのはパートナーであり、

343
00:31:36,228 --> 00:31:38,297
それで彼はそれを掘り出します。

344
00:31:41,500 --> 00:31:43,369
ネイティブの西洋人なので、

345
00:31:43,402 --> 00:31:47,106
サソリは活発なものを好みます
スクエアダンスのリズム。

346
00:31:49,108 --> 00:31:50,542
よし、みんな！

347
00:31:50,576 --> 00:31:52,979
パートナーを選択してください
スティング・オ・リーのために。

348
00:31:56,648 --> 00:31:58,951
* 紳士淑女
リングの中心まで*

349
00:31:58,985 --> 00:32:00,719
* 爪をロックして、
その刺し傷を持ち上げてください *

350
00:32:00,752 --> 00:32:02,989
*三本足上げ
そして4本の足を下ろします *

351
00:32:03,022 --> 00:32:05,958
* サソリを旋回させます
ぐるぐる *

352
00:32:08,727 --> 00:32:10,963
* ぐるぐる、
そして出発します *

353
00:32:10,997 --> 00:32:14,066
* そうだね
ドシド*で

354
00:32:16,668 --> 00:32:19,005
* 半分くらい
そしてバックトラックバック *

355
00:32:19,038 --> 00:32:21,073
*爪を折る
カチッという音とともに *

356
00:32:21,107 --> 00:32:23,075
* 左側の男性、
右の女性 *

357
00:32:23,109 --> 00:32:25,511
*さて、あのギャルじゃないですか
きれいな光景？ *

358
00:32:28,747 --> 00:32:31,017
*パートナーをスイングし、
彼女を抱き締めてください *

359
00:32:31,050 --> 00:32:33,319
* フックを入手
てんとう虫について *

360
00:32:45,031 --> 00:32:47,033
*刺す
スティング・オ・リーのために *

361
00:32:47,066 --> 00:32:49,601
* でも気をつけてね、ギャル、
あなたは私を刺さない*

362
00:32:53,105 --> 00:32:55,074
*アルマンド左
あなたの昆虫フェアと一緒に *

363
00:32:55,107 --> 00:32:57,509
* そしてあなたのガールフレンドを連れて行きます
ご存知の場所へ *

364
00:33:04,450 --> 00:33:07,353
夜の好色な雰囲気
釣れているようで、

365
00:33:07,386 --> 00:33:10,756
とりあえずカミキリムシ
フォーマルな服装で

366
00:33:10,789 --> 00:33:14,593
立ち寄ることにしました
階下の女性に。

367
00:33:16,228 --> 00:33:18,297
彼女はなんて魅力的な笑顔なのでしょう。

368
00:33:18,330 --> 00:33:21,167
そして、このような立派な顎。

369
00:33:25,804 --> 00:33:29,375
強引なタイプですね
そして予告なしに入ってきます。

370
00:33:29,408 --> 00:33:32,644
しかし、彼の歓迎はそうではありません
まさに彼が期待していた通りだった。

371
00:33:32,678 --> 00:33:35,381
まず彼が知っていることは、
女性はハンマーロックを締める

372
00:33:35,414 --> 00:33:37,015
彼の触手の一つに。

373
00:33:40,652 --> 00:33:43,455
そして彼女は始めます
彼の足をかじって、

374
00:33:43,489 --> 00:33:47,359
それをほのめかす彼女のやり方にすぎない
彼女はすでに順調に進んでいます。

375
00:33:47,393 --> 00:33:51,097
そして偶然ですが、
ロマンチックな茶番劇ではよくあることだが、

376
00:33:51,130 --> 00:33:53,399
今彼氏が来ました。

377
00:34:11,150 --> 00:34:14,786
ダブルヘッドロック、
そして行き詰まり。

378
00:34:14,820 --> 00:34:17,789
しかし最終的には、
真実の愛は勝利します、

379
00:34:17,823 --> 00:34:20,826
そしてボロボロのカブトムシ
急いで撤退する必要はありません。

380
00:34:35,841 --> 00:34:37,709
彼が経験したことの後に、

381
00:34:37,743 --> 00:34:39,645
この若者は機嫌が悪い
ナンセンスのため、

382
00:34:39,678 --> 00:34:41,947
タランチュラからもです。

383
00:34:45,817 --> 00:34:47,819
今回は自然が味方してくれる

384
00:34:47,853 --> 00:34:50,689
彼女は彼にいくつかの武器を与えたからです
特別な対タランチュラ武器。

385
00:35:00,932 --> 00:35:02,901
そして彼らが
ついに会社を解散し、

386
00:35:02,934 --> 00:35:05,471
蜘蛛は残った
カブトムシに対する新たな敬意。

387
00:35:16,415 --> 00:35:19,551
どれだけ長くできるか
この魅力的な存在は最後まで？

388
00:35:22,921 --> 00:35:26,425
最初はうまくいかなかったとしても、
お兄さんに電話してください。

389
00:35:26,458 --> 00:35:29,695
「おい、マグジー、気をつけろよ
この賢い男のことを、そうしますか？」

390
00:35:34,900 --> 00:35:36,935
大きなヒキガエルが小さなカブトムシを噛みます。

391
00:35:36,968 --> 00:35:39,271
小さなカブトムシが大きなヒキガエルを噛みます...

392
00:35:39,305 --> 00:35:40,406
舌の上で。

393
00:35:40,439 --> 00:35:41,773
ああ！

394
00:35:55,221 --> 00:35:56,788
この月明かりの時間帯には、

395
00:35:56,822 --> 00:35:58,624
夜行性の生き物のほとんどは

396
00:35:58,657 --> 00:36:00,726
時間を過ごす
食料を集めている。

397
00:36:00,759 --> 00:36:05,397
特にカンガルーネズミは
忙しい収穫を続けます。

398
00:36:05,431 --> 00:36:08,400
物資が詰まっている
大きな頬袋に

399
00:36:08,434 --> 00:36:10,436
将来の消費のために。

400
00:36:17,543 --> 00:36:19,545
ポーチのとき
満員御礼です、

401
00:36:19,578 --> 00:36:22,180
落穂拾いの一部
埋葬されなければなりません。

402
00:36:26,485 --> 00:36:28,454
可能性のある場所を見つける
プライベートパントリー用に

403
00:36:28,487 --> 00:36:30,789
周囲の偵察が必要です。

404
00:36:35,694 --> 00:36:38,797
その過程で、いくつかの強力な
奇妙なことが起こる...

405
00:36:38,830 --> 00:36:41,367
好戦的な人など
角のあるヒキガエル。

406
00:36:54,313 --> 00:36:55,681
決して失敗することはありません。

407
00:36:55,714 --> 00:36:57,783
いつでも好きなときに
ちょっとしたプライバシー、

408
00:36:57,816 --> 00:36:59,985
いつも誰かがいる
肩越しに見ています。

409
00:37:00,018 --> 00:37:01,820
おせっかいな隣人。

410
00:37:01,853 --> 00:37:04,856
彼はみんなのことを気にしている
ビジネスだが彼自身のものだ。

411
00:37:30,316 --> 00:37:32,418
迷惑
思いとどまるのは難しい、

412
00:37:32,451 --> 00:37:34,886
しかし、彼はついにヒントを手に入れました。

413
00:37:37,589 --> 00:37:40,892
そして彼が邪魔にならない場所を離れると、
食べ物は倉庫に保管されています。

414
00:37:51,036 --> 00:37:53,639
この小さな仲間たちは、
いくつかのかなり珍しい習慣。

415
00:37:53,672 --> 00:37:55,541
彼らは実質的に
水を決して飲まないでください、

416
00:37:55,574 --> 00:37:57,476
しかし、亀のように、
それを製造する

417
00:37:57,509 --> 00:37:59,445
彼らの体の中に。

418
00:37:59,478 --> 00:38:03,782
そしてお風呂については何が考えられるでしょうか
良質できれいな砂よりも優れているのでしょうか？

419
00:38:13,058 --> 00:38:15,894
この賑やかなコロニーで、
無駄な瞬間はありません。

420
00:38:15,927 --> 00:38:17,896
そしてラット夫人が一番忙しいのは、

421
00:38:17,929 --> 00:38:20,666
母の仕事のために
決して行われません。

422
00:38:20,699 --> 00:38:24,736
彼女は看護師です、
家政婦兼プロバイダー。

423
00:38:26,972 --> 00:38:29,908
授乳する赤ちゃんを持つ母親
常に動き続けています。

424
00:38:29,941 --> 00:38:32,644
そして彼女は頻繁に旅行しなければなりません
かなりの距離

425
00:38:32,678 --> 00:38:34,813
種を見つけるために。

426
00:38:34,846 --> 00:38:36,815
彼女にはあらゆる責任があり、

427
00:38:36,848 --> 00:38:38,650
ミセス・ラットは非常に警戒心が強い

428
00:38:38,684 --> 00:38:42,087
そしてすぐに隠れる
ほんのわずかな音でも。

429
00:38:50,862 --> 00:38:52,698
キングスネークには毒はありませんが、

430
00:38:52,731 --> 00:38:55,767
しかし彼は持っています
カンガルーネズミに対する食欲。

431
00:38:58,970 --> 00:39:01,440
ミセス・ラットのニーズ
二度目の警告はありません。

432
00:39:01,473 --> 00:39:04,376
彼女は家に向かう
そして彼女の子供たち。

433
00:39:04,410 --> 00:39:06,845
今、蛇は
彼女の足跡を拾う。

434
00:39:16,054 --> 00:39:18,890
この危機において、
母ネズミには計画がある、

435
00:39:18,924 --> 00:39:20,692
しかし彼女は早く働かなければなりません。

436
00:39:26,598 --> 00:39:28,934
緊急事態に備えて、
カンガルーネズミのすべての家族

437
00:39:28,967 --> 00:39:31,002
補助的な巣穴を用意します。

438
00:39:38,209 --> 00:39:41,680
二度目の旅行で、
彼女はかろうじてそれができる
裏口から滑り込み、

439
00:39:41,713 --> 00:39:43,749
敵が前線に進入してきたとき。

440
00:39:49,488 --> 00:39:52,624
でも保育園は空いてます。
行方不明の赤ちゃんはどこですか？

441
00:39:54,460 --> 00:39:57,963
迷路のようなトンネルに迷い込み、
彼の母親を見つけようとしています。

442
00:40:20,151 --> 00:40:23,855
まだ道を進んでいるヘビ
2つ目の巣穴へ向かう。

443
00:40:23,889 --> 00:40:27,726
そして無実の傍観者が
窮地を救ってくれます。

444
00:40:27,759 --> 00:40:31,129
月光に入って、
哀れで無防備なトカゲ。

445
00:40:31,162 --> 00:40:32,698
まあ、完全ではありません。

446
00:40:32,731 --> 00:40:35,066
自然が彼に与えたものだから
取り外し可能な尻尾。

447
00:40:38,003 --> 00:40:40,606
それで何も傷つかないよ
しかし彼の誇り。

448
00:40:40,639 --> 00:40:43,975
もうすぐ尻尾が生えてくるよ
そして新品同様になります。

449
00:40:47,879 --> 00:40:51,182
砂の上のこの奇妙な模様
サイドワインダー製ですが、

450
00:40:51,216 --> 00:40:53,985
または角のあるガラガラヘビ。

451
00:41:09,968 --> 00:41:12,638
これには理由があります
奇妙な旅行方法。

452
00:41:12,671 --> 00:41:15,140
それはサイドワインダーを与えます
柔らかい砂でのトラクション

453
00:41:15,173 --> 00:41:17,142
他のヘビが行かない場所。

454
00:41:17,175 --> 00:41:20,779
こうして自然は彼に与えてくれる
全て自分だけの狩場。

455
00:41:22,848 --> 00:41:24,616
恐るべきハンター、

456
00:41:24,650 --> 00:41:27,553
彼はダイエットに強く傾いている
トカゲとげっ歯類の。

457
00:41:55,747 --> 00:41:57,649
小さいながらも猛毒を持っており、

458
00:41:57,683 --> 00:41:59,985
彼はしません
通常、獲物を追跡しますが、

459
00:42:00,018 --> 00:42:02,287
しかしそれを待ちます
彼のところに来るために。

460
00:42:21,272 --> 00:42:22,273
やったー！

461
00:42:26,177 --> 00:42:28,179
顔に
あれほど強力な敵に対して、

462
00:42:28,213 --> 00:42:30,649
最も意図された被害者
丘に連れて行きます。

463
00:42:30,682 --> 00:42:33,251
しかし、ネズミは違います。
彼は攻勢に出る。

464
00:42:37,155 --> 00:42:40,558
そして彼のお気に入りの武器
手作りの砂嵐です。

465
00:42:42,293 --> 00:42:44,195
この刺すような集中砲火に対して、

466
00:42:44,229 --> 00:42:47,098
ガラガラは実質的に
保護はありません。

467
00:42:47,132 --> 00:42:49,267
特に彼の目は
脆弱です。

468
00:42:49,300 --> 00:42:51,002
蓋はありません。

469
00:42:51,036 --> 00:42:53,739
繊細なカバーだけ
生徒たちを越えて。

470
00:42:53,772 --> 00:42:55,273
彼は目を細めることさえできない。

471
00:43:29,808 --> 00:43:31,376
蛇の待ち伏せは失敗した。

472
00:43:31,409 --> 00:43:33,044
残っているのはただ一つ --

473
00:43:33,078 --> 00:43:36,614
サイドワインディングを開始する
最寄りの出口へ。

474
00:43:40,451 --> 00:43:42,420
さて、敵の
完全に撤退し、

475
00:43:42,453 --> 00:43:45,223
誰もが主張したがる
勝利に貢献します。

476
00:44:05,176 --> 00:44:07,412
当然、そのような後、
素晴らしい勝利、

477
00:44:07,445 --> 00:44:09,180
お祝いが必要だ。

478
00:44:43,181 --> 00:44:45,250
それから典型的な人間のやり方で、

479
00:44:45,283 --> 00:44:48,119
情事は悪化する
乱闘に。

480
00:44:52,457 --> 00:44:54,292
騒ぎ
部外者を惹きつける

481
00:44:54,325 --> 00:44:56,227
パーティーを潰すことを決めたのは誰か。

482
00:44:56,261 --> 00:44:59,164
このポピュラーな徘徊者
ワオネコです。

483
00:44:59,197 --> 00:45:02,500
実は彼はもう猫ではないのです
彼のいとこであるアライグマよりも、

484
00:45:02,533 --> 00:45:05,771
でも彼は猫の味を持っている
カンガルーネズミ用。

485
00:45:05,804 --> 00:45:08,439
そして、ここにもう一つあります
食欲旺盛です

486
00:45:08,473 --> 00:45:10,742
軽食用に。

487
00:45:25,223 --> 00:45:27,893
喧嘩するネズミたち
これから学ぼうとしています

488
00:45:27,926 --> 00:45:29,828
最も古い自然の法則の 1 つ --

489
00:45:29,861 --> 00:45:32,898
一瞬の油断
あなたの最後になるかもしれません。

490
00:45:36,401 --> 00:45:41,439
逃げられるのは幸運なネズミだ
おそらく別の日を生きるために。

491
00:45:55,921 --> 00:45:57,889
自然のデザインの中で
砂漠のために、

492
00:45:57,923 --> 00:46:01,026
パターンが変わる
時間が経つにつれて。

493
00:46:01,059 --> 00:46:02,460
それぞれの種が順番に --

494
00:46:02,493 --> 00:46:05,263
昆虫や鳥、
爬虫類と哺乳類 --

495
00:46:05,296 --> 00:46:07,298
には好みの時間帯があります。

496
00:46:07,332 --> 00:46:09,367
さて、朝の涼しい中、

497
00:46:09,400 --> 00:46:12,337
ジリスが現れます。

498
00:46:15,874 --> 00:46:17,442
これらはラウンドテールです

499
00:46:17,475 --> 00:46:20,478
誰の好きな朝食
ウチワサボテンです。

500
00:46:21,880 --> 00:46:26,551
ジューシーな果肉が提供します。
食べ物と飲み物の両方で。

501
00:46:35,560 --> 00:46:38,830
彼らは葉っぱも大好きです
そして種子のさや。

502
00:46:42,400 --> 00:46:44,535
朝食を頻繁に食べる
午前中ずっと続く、

503
00:46:44,569 --> 00:46:47,038
中断がなければ。

504
00:46:50,441 --> 00:46:52,110
おせっかいなパーカーだよ、

505
00:46:52,143 --> 00:46:53,879
ロードランナー。

506
00:46:58,950 --> 00:47:02,320
ちなみにメンバーです
カッコウの家族の、

507
00:47:02,353 --> 00:47:06,257
これまでのチャーターメンバー
リスが心配しているように。

508
00:47:08,126 --> 00:47:10,161
それでも彼らは知っている
このピエロをどう扱うか。

509
00:47:10,195 --> 00:47:12,397
ただ彼に味を与えてください
彼自身の薬のこと。

510
00:47:16,201 --> 00:47:17,936
しかしすぐに彼らは排除される
迷惑行為の一つで、

511
00:47:17,969 --> 00:47:19,537
その後、別のものが現れます。

512
00:47:19,570 --> 00:47:22,407
今度は可愛いウィリアムです。
マダラスカンク。

513
00:47:22,440 --> 00:47:25,176
彼は夜の徘徊者だ
そして、他のスカンクと同じように、

514
00:47:25,210 --> 00:47:27,478
恨みを抱えている
みんなに対して、

515
00:47:27,512 --> 00:47:30,248
特に彼がいるときは
家に帰って寝る途中。

516
00:47:40,391 --> 00:47:44,062
そして彼がそばにいるときはいつでも、
誰かがトラブルの匂いを嗅いでいる。

517
00:47:50,035 --> 00:47:53,338
ウィリーが立ち上がると、
それは、「脇にいて、バスター、

518
00:47:53,371 --> 00:47:55,306
さもなければ、持たせてあげるよ。」

519
00:48:01,980 --> 00:48:04,082
リスはあまりいない
これについてはできる。

520
00:48:04,115 --> 00:48:04,882
おお！

521
00:48:04,916 --> 00:48:07,986
彼がそれを経験したときは、彼はそれを経験しました。

522
00:48:15,560 --> 00:48:17,695
これは何ですか？
また侵入者？

523
00:48:17,728 --> 00:48:20,932
ああ、ただ痩せているだけだ、
道の向こうから来た子供が、

524
00:48:20,966 --> 00:48:22,667
常にクラクションを鳴らそうとしている。

525
00:48:22,700 --> 00:48:25,536
「おい、チャンスはどうだ？」
ギャングに加わったから？」

526
00:48:29,174 --> 00:48:32,677
しかし、ギャングは、どうやら、
細い部分は望んでいません。

527
00:48:44,322 --> 00:48:46,992
それにしてもスキニー
簡単には鎮められない。

528
00:48:47,025 --> 00:48:49,394
「ゲーム」

529
00:48:58,236 --> 00:49:00,571
この男は得ています
少し面倒。

530
00:49:00,605 --> 00:49:03,341
しかも邪魔してるし
朝食付き。

531
00:49:03,374 --> 00:49:06,211
彼らは彼を置くことに決めた
彼の代わりに。

532
00:49:16,121 --> 00:49:17,522
でもスキニーは気にしない。

533
00:49:17,555 --> 00:49:19,357
少なくとも彼は
注目の中心。

534
00:49:19,390 --> 00:49:22,560
そして誰が知っていますか？
もしかしたらこれが始まりなのかもしれない。

535
00:49:44,315 --> 00:49:46,317
まあ、それなら
それが始まりだった、

536
00:49:46,351 --> 00:49:48,686
誰かが彼にあげるのを忘れた
パスワード。

537
00:49:53,224 --> 00:49:55,626
突然、痩せて、
彼の問題は忘れ去られ、

538
00:49:55,660 --> 00:49:59,564
今のところ訪問者が近づいています
無視できない人。

539
00:49:59,597 --> 00:50:01,499
ヒラモンスター --

540
00:50:01,532 --> 00:50:05,736
奇妙な組み合わせ
醜さと美しさ。

541
00:50:07,672 --> 00:50:11,309
ビーズのバッグのように見えますが、
しかし、これはまったくの欺瞞であり、

542
00:50:11,342 --> 00:50:14,045
自然のために、
厳しいユーモアの瞬間に、

543
00:50:14,079 --> 00:50:16,181
バッグに毒を詰めた。

544
00:50:28,693 --> 00:50:32,397
パニックに陥った一部の人たちは、
文字通り藁をもつかむ思いです。

545
00:51:06,164 --> 00:51:08,299
何かをしなければなりません
この醜い顧客について、

546
00:51:08,333 --> 00:51:09,600
しかし、誰がそれをするのでしょうか？

547
00:51:10,768 --> 00:51:13,671
行動を起こすのはただ一つ
痩せています。

548
00:51:16,674 --> 00:51:19,577
まあ、彼は鬼ごっこをしたかったのですが、

549
00:51:19,610 --> 00:51:23,080
今回を除いてはそれが適切です
キープ用のタグになります。

550
00:51:28,853 --> 00:51:31,256
それでも、スキニーは
彼に有利なことが 2 つある --

551
00:51:31,289 --> 00:51:34,225
彼は足が速い、
そして彼は戦う心を持っています。

552
00:51:40,431 --> 00:51:42,800
彼の対処法
ギラモンスターと一緒に

553
00:51:42,833 --> 00:51:44,635
彼らを侮辱することです。

554
00:51:48,406 --> 00:51:52,477
彼が仕事に熱を上げるにつれて、
彼は少し生意気ですらあります。

555
00:51:57,848 --> 00:52:01,152
「ねえ、痩せて、
そこから出て行け。」

556
00:52:04,689 --> 00:52:08,159
彼が何かを始めると、
ただし、スキニーはそれに固執します

557
00:52:08,193 --> 00:52:11,562
ヒラモンスターまで
これ以上は無理です。

558
00:52:21,439 --> 00:52:23,541
そして、今回のヒーローは誰でしょうか？

559
00:52:23,574 --> 00:52:25,310
もちろん、痩せています。

560
00:52:25,343 --> 00:52:28,346
小さなやつにあげましょう
大きな手。

561
00:52:31,716 --> 00:52:34,752
忙しい朝です
リスにとって、

562
00:52:34,785 --> 00:52:36,521
でも、いつでも
少し落ち着いて、

563
00:52:36,554 --> 00:52:38,423
朝食に戻ります。

564
00:52:43,428 --> 00:52:45,663
「ねえ、誰が岩を揺らしているの？」

565
00:52:45,696 --> 00:52:48,699
さて、亀です。

566
00:52:54,605 --> 00:52:56,674
「おはようございます、カメのお兄さん。

567
00:52:56,707 --> 00:52:58,243
出発するの？」

568
00:52:58,276 --> 00:53:01,379
「さて、皆さん、
無料乗車は終わりました。」

569
00:53:01,412 --> 00:53:04,915
それでギャングたちは降りて、
スキニー以外はすべて。

570
00:53:04,949 --> 00:53:06,684
彼はそれらのキャラクターの一人です

571
00:53:06,717 --> 00:53:09,487
誰がただ乗らなければならないのか
行の最後まで。

572
00:53:24,602 --> 00:53:26,837
生きた砂漠の上で、

573
00:53:26,871 --> 00:53:29,940
自然のテーマは常に
種の保存。

574
00:53:29,974 --> 00:53:33,944
そして彼女は多くの方法を使います
彼女の目的を達成するために。

575
00:53:33,978 --> 00:53:37,548
これはペプシスバチです、
タランチュラホークとか。

576
00:53:37,582 --> 00:53:39,817
彼女の種類が
生き残るかもしれない、

577
00:53:39,850 --> 00:53:42,253
彼女はストーキングしなければならない
致命的なタランチュラ

578
00:53:42,287 --> 00:53:45,222
そして死闘を繰り広げる。

579
00:53:47,292 --> 00:53:49,927
それは彼女の危険な使命です
巨大な蜘蛛を刺すために、

580
00:53:49,960 --> 00:53:54,699
それを麻痺させて保存する
それを彼女の子供の食べ物として。

581
00:53:56,667 --> 00:53:59,537
彼女はありそうなところから急いでいる
他人の穴を見て、

582
00:53:59,570 --> 00:54:02,340
文字通りトラブルを求めます。

583
00:54:13,651 --> 00:54:15,052
そして彼女はそれを見つけます、

584
00:54:15,085 --> 00:54:17,588
しかし、彼女が期待していたようなものではありませんでした。

585
00:54:20,525 --> 00:54:22,693
アリの大群が群がる
攻撃に。

586
00:54:22,727 --> 00:54:25,296
彼らの目的はただ一つ
彼女を圧迫することです

587
00:54:25,330 --> 00:54:27,031
彼女を地球に縛り付けておいてください。

588
00:54:28,799 --> 00:54:30,735
反対
この組織的な猛攻撃、

589
00:54:30,768 --> 00:54:32,803
スズメバチには防御力がありません。

590
00:54:32,837 --> 00:54:35,573
彼女には希望しかない
それらを振り払うために。

591
00:55:01,466 --> 00:55:03,033
彼女は自由を勝ち取り、

592
00:55:03,067 --> 00:55:06,671
でも再開するだけ
彼女のクモ探し。

593
00:55:10,107 --> 00:55:13,544
切実な衝動に駆られて
彼女の種を再現するために、

594
00:55:13,578 --> 00:55:15,746
彼女は何ものも彼女を止めさせないでしょう。

595
00:55:15,780 --> 00:55:18,115
タランチュラに違いない、

596
00:55:18,148 --> 00:55:20,651
そしてタランチュラです。

597
00:55:21,586 --> 00:55:24,522
今、彼らは対面しています。

598
00:55:24,555 --> 00:55:27,091
そしてこれが光景です
目撃した人はほとんどいません。

599
00:55:27,124 --> 00:55:30,961
この奇妙な出会いの中で、
蜘蛛は命を懸けて戦い、

600
00:55:30,995 --> 00:55:33,698
スズメバチ、何世代にもわたって
まだこれから、

601
00:55:33,731 --> 00:55:35,700
タランチュラを通してのみ

602
00:55:35,733 --> 00:55:38,836
彼女は保証してもらえますか
彼女の系統の伝播。

603
00:55:38,869 --> 00:55:41,706
この生で
そして要素の闘争、

604
00:55:41,739 --> 00:55:43,441
これらは武器です --

605
00:55:43,474 --> 00:55:45,410
麻痺するような刺し傷
スズメバチの

606
00:55:45,443 --> 00:55:47,412
そして致命的な噛みつき
蜘蛛の、

607
00:55:47,445 --> 00:55:50,548
レイピアとブロードソード。

608
00:55:50,581 --> 00:55:53,418
サイズ的にも、力強さ的にも、
オッズは巨人に有利です、

609
00:55:53,451 --> 00:55:55,052
しかし、これらは一致以上です

610
00:55:55,085 --> 00:55:58,556
狂気のスキルによって
その小さな敵の。

611
00:56:09,900 --> 00:56:12,703
襲われたスズメバチ
砂の中をうろうろし、

612
00:56:12,737 --> 00:56:15,105
でも蜘蛛は
フォローアップに失敗します。

613
00:56:15,139 --> 00:56:19,510
機会損失です
そして致命的なミス。

614
00:56:19,544 --> 00:56:23,448
この束の間の休息の中で、
スズメバチが回復します。

615
00:56:25,483 --> 00:56:28,719
そして今、彼女は運転します
たった一つの脆弱な箇所については、

616
00:56:28,753 --> 00:56:30,521
腹部。

617
00:56:56,246 --> 00:56:57,882
それからターニングポイント

618
00:56:57,915 --> 00:57:00,117
突然スズメバチのように
彼女の戦術を逆転させる

619
00:57:00,150 --> 00:57:04,622
そして仰向けになって、
家に突き刺す。

620
00:57:14,064 --> 00:57:16,066
彼女は何度もゴールを決め、

621
00:57:16,100 --> 00:57:18,636
そして彼女の毒
被害が発生し始めます。

622
00:57:23,173 --> 00:57:25,576
グロッギーな巨人
今ではほぼ無防備になっていますが、

623
00:57:25,610 --> 00:57:28,579
しかしスズメバチ
夢中になっている生き物です。

624
00:57:49,634 --> 00:57:53,070
最後に、
最後の麻痺のような突き、

625
00:57:53,103 --> 00:57:55,272
そして戦いは終わりました。

626
00:57:55,305 --> 00:58:00,645
しかし今、勝利を収めたスズメバチ
さらに大きな課題に直面している。

627
00:58:00,678 --> 00:58:03,681
彼女は蜘蛛を引きずらなければなりません、
彼女の何倍もの大きさで、

628
00:58:03,714 --> 00:58:06,150
秘密の隠れ場所へ。

629
00:58:08,986 --> 00:58:11,055
しかし、彼女の壊れやすい体には、

630
00:58:11,088 --> 00:58:15,560
自然には力が詰まっている
信じられないほど素晴らしい。

631
00:58:29,306 --> 00:58:32,142
狂信的なエネルギーで、
彼女は穴を掘る、

632
00:58:32,176 --> 00:58:35,580
それは彼女の儀式の一部だから
彼女の犠牲者を埋葬するために。

633
00:58:43,888 --> 00:58:46,991
時々、彼女は立ち止まります
測定値を確認するには...

634
00:58:50,761 --> 00:58:52,997
それから彼女の仕事に戻ります。

635
00:58:54,999 --> 00:58:57,034
ものすごい巨石
障害物が存在し、

636
00:58:57,067 --> 00:58:59,269
ただし一時的にのみ。

637
00:59:00,805 --> 00:59:02,873
人間で言えばこうなるだろう
10トントラックを牽引するような

638
00:59:02,907 --> 00:59:04,174
あなたの歯で。

639
00:59:24,228 --> 00:59:28,032
さて、タランチュラの体には、
彼女は卵を一個産みます。

640
00:59:28,065 --> 00:59:32,036
すぐに新しいスズメバチが出現し、
麻痺したクモを食べて、

641
00:59:32,069 --> 00:59:34,104
そしてある日冒険してみる

642
00:59:34,138 --> 00:59:37,307
再生する
この過酷な砂漠のドラマ。

643
00:59:39,176 --> 00:59:40,945
まだ近くで野放しですが、

644
00:59:40,978 --> 00:59:43,614
ガラガラヘビ
また徘徊中です。

645
00:59:46,250 --> 00:59:48,953
今のところ、この殺人者は
自分なりのやり方をしてきたのに、

646
00:59:48,986 --> 00:59:52,757
でも生き物がいくつかいる
果敢に彼に挑戦する者たち。

647
00:59:52,790 --> 00:59:55,793
そしてそのうちの1つが
アカオノスリです。

648
00:59:59,429 --> 01:00:03,167
そして今回も、
ガラガラが獲物に忍び寄る、

649
01:00:03,200 --> 01:00:06,904
突然死がハングアップする
自分の頭の上に。

650
01:00:13,010 --> 01:00:15,279
点滅する爪
頭を殴り、

651
01:00:15,312 --> 01:00:17,782
しかし蛇は
鋼製のバネのようなものです。

652
01:00:17,815 --> 01:00:20,785
スプリングをコイル状にすると、
それは致命的です。

653
01:01:25,249 --> 01:01:28,786
鷹は隙を見つけ、
ガラガラの頭を掴み、

654
01:01:28,819 --> 01:01:32,689
そしてそれは突然始まったのと同じように、
暴力的な紛争は終わった。

655
01:01:42,199 --> 01:01:45,069
でももし死と破壊なら
生きた砂漠を歩き回り、

656
01:01:45,102 --> 01:01:48,739
誕生と若返り
必然的に後が続きます。

657
01:01:48,773 --> 01:01:51,976
新生活ですが、
雨量に依存します。

658
01:01:52,009 --> 01:01:54,111
そして自然
嵐を巻き起こす

659
01:01:54,144 --> 01:01:57,314
そして入道雲を駆り立てる
山の堰を越えて。

660
01:02:09,226 --> 01:02:12,196
この極限の地で、
中途半端な対策はありません。

661
01:02:12,229 --> 01:02:15,432
雨が全然降ってないのか
または一度に、

662
01:02:15,465 --> 01:02:18,168
そして突然の豪雨。

663
01:03:04,014 --> 01:03:06,016
ほとんど突然に
彼らが来たとき、

664
01:03:06,050 --> 01:03:09,353
豪雨は消えます。

665
01:03:09,386 --> 01:03:14,391
そして、それよりもさらに暴力的なのは、
嵐そのものは余波であり、

666
01:03:14,424 --> 01:03:17,928
今のところ何マイルも離れた場所
砂漠は静かに横たわり、

667
01:03:17,962 --> 01:03:19,897
豪雨の影響を受けずに、

668
01:03:19,930 --> 01:03:21,932
不気味なゴロゴロ音が聞こえます。

669
01:03:21,966 --> 01:03:25,135
全部から来ているようです
一気に峡谷へ。

670
01:03:28,906 --> 01:03:30,374
どこからともなく突然...

671
01:03:33,510 --> 01:03:35,946
...水の壁
暴れまわって、

672
01:03:35,980 --> 01:03:37,882
砂漠の鉄砲水。

673
01:03:54,164 --> 01:03:55,933
この不毛の丘の上で、

674
01:03:55,966 --> 01:03:58,068
急流
彼らを引き留めるものは何も見つかりません。

675
01:03:58,102 --> 01:04:02,339
そして、あらゆる面から、彼らは、
収束し、激流となり、

676
01:04:02,372 --> 01:04:06,243
荒れ狂う川、
そして最後は砂漠のナイアガラ。

677
01:04:38,008 --> 01:04:40,377
これらすべての終わりのない中で
数マイルの宇宙、

678
01:04:40,410 --> 01:04:42,679
失われた川
行くところがない。

679
01:04:42,712 --> 01:04:45,082
すぐにそれ
その力を消散させます。

680
01:04:45,115 --> 01:04:47,451
その流れは広がります
アパートの上で。

681
01:04:47,484 --> 01:04:49,553
水は土と混ざります

682
01:04:49,586 --> 01:04:53,523
川だけになるまで
液体の泥が残っています。

683
01:05:00,164 --> 01:05:02,933
そして最後に、かつて激怒した
激流が飲み込まれる

684
01:05:02,967 --> 01:05:06,536
砂漠の中で
圧倒的な広さ。

685
01:05:06,570 --> 01:05:09,940
自然が持っているように見えるでしょう
無駄にするためだけに水を持ってきましたが、

686
01:05:09,974 --> 01:05:14,611
今は灼熱の太陽が乾く
最後の水分を出します。

687
01:05:29,493 --> 01:05:31,195
しかし、これは表面にすぎません。

688
01:05:31,228 --> 01:05:33,663
湿気の浸入
砂漠の床を通って

689
01:05:33,697 --> 01:05:35,365
眠っていた種子を目覚めさせました。

690
01:05:42,506 --> 01:05:44,574
花の奇跡――。

691
01:05:44,608 --> 01:05:47,377
自然の一つ
最大の勝利。

692
01:05:56,520 --> 01:05:59,189
この花の銀河の中で、
砂漠の野生の花

693
01:05:59,223 --> 01:06:02,126
彼らの花を飾る
ほぼ無限の多様性。

694
01:06:02,159 --> 01:06:03,627
ポピー...

695
01:06:03,660 --> 01:06:05,495
ルパン…

696
01:06:05,529 --> 01:06:07,697
サクラソウ。

697
01:06:11,601 --> 01:06:13,470
そして、最も小さな植物でさえ、

698
01:06:13,503 --> 01:06:17,441
新しい命の到来
強いです。

699
01:06:28,652 --> 01:06:30,420
砂漠全体で、

700
01:06:30,454 --> 01:06:34,158
単調なサボテンの植物
彼らの隠された美しさを明らかにします。

701
01:07:14,131 --> 01:07:17,167
昼も闇も、
ページェントは続く。

702
01:07:17,201 --> 01:07:20,570
今は夜に咲くセレウス
全サイクルを通過する

703
01:07:20,604 --> 01:07:22,239
一夜にして…

704
01:07:22,272 --> 01:07:26,076
はじける蕾から
満開の花へ。

705
01:08:00,410 --> 01:08:03,247
ここに自然の一つがあります
最も奥深い秘密、

706
01:08:03,280 --> 01:08:05,582
生きている花の心。

707
01:08:34,544 --> 01:08:37,514
花は色褪せる
そして枯れてしまう。

708
01:08:37,547 --> 01:08:40,784
そしてまだこの中で
幻想的なワンダーランド、

709
01:08:40,817 --> 01:08:44,388
終わりはなく、
始まりだけ。

710
01:08:44,421 --> 01:08:46,856
引き潮の後には必ず満潮が来ます。

711
01:08:46,890 --> 01:08:49,493
毎晩の後には、新しい一日が始まります。

712
01:08:49,526 --> 01:08:53,163
そしてそうなるだろう
ずっとずっと。

713
01:08:55,265 --> 01:08:57,701
それでは、これは、
それは砂漠の物語、

714
01:08:57,734 --> 01:09:00,370
生命力の物語
それ自体、

715
01:09:00,404 --> 01:09:02,372
挑戦的かつ神秘的。

716
01:09:02,406 --> 01:09:05,675
永遠の物語
生きた砂漠の。