1 00:02:11,298 --> 00:02:13,801 Харваачид аа, хүлээ! 2 00:02:19,932 --> 00:02:24,311 Аргосын хаан Галенус! Өөрийгөө харуул! 3 00:02:43,205 --> 00:02:46,292 Миний илд чиний эсрэг. Виктор бүгдийг авдаг! 4 00:02:46,417 --> 00:02:52,756 Энэ хот эсвэл минийх энэ арми, эд баялаг... 5 00:02:52,882 --> 00:02:55,467 сэдвүүд, бүгд! Өөр биш цэрэг үхнэ! 6 00:02:58,262 --> 00:03:00,681 Тэгээд би хийж чадах байсан миний эгнээг дүүргэ. 7 00:03:01,223 --> 00:03:05,394 Та юу гэж хэлэх вэ, хамгийн зоригтой Аргосын нигүүлсэнгүй хаан уу? 8 00:03:05,519 --> 00:03:07,980 Та эдгээр эрчүүдийг өршөөх үү? 9 00:03:08,105 --> 00:03:11,984 Амфитрион хаан, Би таны сорилтыг хүлээн зөвшөөрч байна. 10 00:03:12,109 --> 00:03:14,278 Үхэхэд бэлд. 11 00:04:19,927 --> 00:04:24,765 Амфитрион! Амфитрион! Амфитрион! 12 00:04:49,665 --> 00:04:52,209 Одоохондоо кампанит ажил энд дуусч байна. 13 00:04:52,334 --> 00:04:56,463 Чирон надад Египетийг авсан гэж хэлсэн Учир нь тэд манай хөлөг онгоц руу дайрсан. 14 00:04:56,588 --> 00:04:57,006 Энэ нь зөв. 15 00:04:57,047 --> 00:05:00,217 Харин манай хөрш Аргос Тэд ямар ч аюул занал учруулаагүй. 16 00:05:01,343 --> 00:05:04,471 Би Чирон байсныг харж байна Хичээлийн хөтөлбөрөө өргөжүүлэх. 17 00:05:04,596 --> 00:05:07,766 Надад багш хэрэггүй амар амгалан байх үед надад хэлээрэй. 18 00:05:08,976 --> 00:05:11,812 Би чамд зориулж Аргосыг авсан. 19 00:05:11,937 --> 00:05:15,899 Миний хувьд? Та авсан Алтныхаа төлөө Аргос. 20 00:05:16,734 --> 00:05:19,361 Тиймээ. Тэр ч бас. 21 00:05:21,113 --> 00:05:24,908 Гэхдээ тэднийг хэт их улайрсан гэж надад хэлдэг энд байгаа бурхад яг чам шиг. 22 00:05:25,034 --> 00:05:28,912 Хэрэв тэд ийм олон байсан бол та мэднэ Цэргүүд тахилч нартай адил ... 23 00:05:29,038 --> 00:05:31,582 энэ миний бие байх болно өнөө орой гал дээр. 24 00:05:38,589 --> 00:05:41,925 Эрхэм дээдэс та намайг дуудсан уу? Ханхүү Ификлс өнөө орой ямархуу байна? 25 00:05:42,051 --> 00:05:44,261 Чи түүнд юу заах вэ, Хирон? 26 00:05:46,513 --> 00:05:50,100 -Та түүнд дайн сургах уу? - Үүнийг үл тоомсорлож болохгүй, Эрхэмсэг ноён. 27 00:05:50,893 --> 00:05:52,978 Түүх бол зөвхөн дайны түүх юм. 28 00:05:53,103 --> 00:05:54,855 Мөн дайн бол зөвхөн а уй гашуугийн түүх ... 29 00:05:54,980 --> 00:05:57,649 нулимс дуслуулан өгүүлэв залуу эрэгтэйчүүдийн ээжүүдийн. 30 00:05:57,775 --> 00:05:59,610 Заримдаа, Эрхэмсэг... 31 00:05:59,735 --> 00:06:03,781 Бид хоёрын дунд хэн байгаа бол гэж би асууж байна багш, сурагч хэн бэ. 32 00:06:14,583 --> 00:06:19,546 Өөрийнхөө хий хоосон зүйлд би бодлоо Би эмзэглэлийг авчирч чадна ... 33 00:06:19,671 --> 00:06:22,299 хүсэл тэмүүлэлтэй хүнд хүч юунд ч ханадаггүй... 34 00:06:22,424 --> 00:06:24,718 мөн ялалт бүрээр л өсдөг. 35 00:06:24,843 --> 00:06:27,179 Ямар ч бурхны уур хилэн байж чадахгүй зовлон зүдгүүрийг авчрах ... 36 00:06:27,304 --> 00:06:30,557 Миний хаан дайрсан энэ газар дээр. 37 00:06:30,682 --> 00:06:33,644 Тэгээд би өөрийгөө мөргөдөг Таны өмнө, дарь эх. 38 00:06:33,769 --> 00:06:36,146 Биднийг энэ хараалаас авраач. 39 00:06:38,232 --> 00:06:40,317 Ард түмэндээ туслаач. 40 00:06:43,112 --> 00:06:44,530 Эрхэм дээдэс! 41 00:06:47,991 --> 00:06:50,077 Хера таны бэлгийг хүлээж авлаа. 42 00:06:54,498 --> 00:06:56,375 Дарь эх Хэра? 43 00:06:56,500 --> 00:07:00,129 Хатан хаан Алькмен... ойртож байна. 44 00:07:00,254 --> 00:07:02,214 Эрхэм дээдсээ, үгүй! 45 00:07:02,339 --> 00:07:05,300 Ойрхон. Би чамайг харцгаая. 46 00:07:06,760 --> 00:07:10,139 Та өөрийн хүргэгчтэй болно. Чи өөр хүү төрүүлнэ. 47 00:07:10,264 --> 00:07:13,851 Үгүй ээ, энэ хүнээр битгий хэлээрэй. Гуйя, бурхан минь... 48 00:07:13,976 --> 00:07:17,563 Надад хэлээч, тэгэх үү хаанаасаа урва... 49 00:07:17,688 --> 00:07:20,774 Миний хаан надаас урвасан шиг түүний чамайг гэсэн хүсэл тэмүүлэлд үү? 50 00:07:20,899 --> 00:07:22,776 Та түүний мөнх бусыг авах уу хүү чиний уй гашууг дарах гэж... 51 00:07:22,901 --> 00:07:26,071 мөн энэ нутагт амар амгаланг авчрах уу? 52 00:07:28,198 --> 00:07:31,577 Та Зевсийн хүүг төрүүлэх үү? 53 00:07:32,911 --> 00:07:35,372 Амар амгалангийн төлөө би тэгнэ. 54 00:07:35,497 --> 00:07:38,500 Дараа нь, сайн сайхны төлөө амар амгалан, би зөвшөөрнө. 55 00:07:39,293 --> 00:07:43,380 Түүнийг хүссэнээрээ нэрлэ, гэхдээ Би түүнийг "Геркулес" гэж мэдэх болно. 56 00:07:43,505 --> 00:07:46,341 Геркулес 57 00:08:53,158 --> 00:08:54,493 Тэр хаана байна? 58 00:09:03,418 --> 00:09:05,045 Тэр хэн бэ? 59 00:09:05,170 --> 00:09:08,966 Энэ хүн хэн бэ, чи намайг үгүйсгэж байна Шөнийн цагаар уу? ДЭМБ? 60 00:09:09,091 --> 00:09:11,301 - Гуйж байна, Эрхэм дээдэс! - Тэр хаана байна? 61 00:09:11,426 --> 00:09:12,803 Миний хаан! 62 00:09:14,304 --> 00:09:19,434 Халдагчид! Бааз хайх! Түүнийг олоорой! Түүнийг олоорой! 63 00:09:49,423 --> 00:09:52,217 - Ярь. - Энэ бол хүү, эрхэм ээ. 64 00:09:52,342 --> 00:09:54,428 Сайхан, том хүү. 65 00:10:09,610 --> 00:10:11,778 Түүний нэрийг Алсидес гэдэг... 66 00:10:11,903 --> 00:10:15,115 мөн тэр хэзээ ч болохгүй ахтайгаа тэнцэнэ. 67 00:10:25,459 --> 00:10:27,502 Геркулес. 68 00:10:28,337 --> 00:10:30,797 Таны нэр Геркулес байх болно. 69 00:10:53,779 --> 00:10:56,573 Болгоомжтой байгаарай могойн могойнууд! 70 00:10:56,698 --> 00:10:58,617 - Чамайг тэднээс айдаг гэдгийг би мэдээгүй! - Анхаар! 71 00:11:09,002 --> 00:11:10,837 Тэгэхээр та өөр юунаас айдаг вэ? 72 00:11:12,214 --> 00:11:15,300 Би нэг л зүйлээс айж байна. Надад үргэлж байдаг. 73 00:11:16,009 --> 00:11:18,929 Таны явах, тус бүр мөн цаг бүр. 74 00:11:20,847 --> 00:11:22,808 Энэ бас нэг хувийн нууц газар мөн үү? 75 00:11:24,142 --> 00:11:27,020 Та зүгээр л хүлээ. Чамд таалагдана гэж бодож байна. 76 00:11:39,991 --> 00:11:42,369 Альцид! 77 00:11:46,289 --> 00:11:48,125 Зогс! 78 00:12:11,106 --> 00:12:12,899 Альцид! 79 00:12:16,987 --> 00:12:18,363 Ямар нэг зүйл алдах уу? 80 00:12:19,364 --> 00:12:21,324 Чи намайг бараг л болгосон айсандаа ухаан алдсан! 81 00:12:24,619 --> 00:12:26,163 Ирээрэй. Нааш ир. 82 00:12:50,228 --> 00:12:51,855 Таны зүүлт надад таалагдаж байна. 83 00:12:54,399 --> 00:12:57,360 Ээж маань үүнийг нэг удаа бэлэглэсэн аавдаа салах бэлэг. 84 00:13:00,030 --> 00:13:02,032 Тэр ч гэсэн одоо бурхадтай ... 85 00:13:03,867 --> 00:13:05,619 Чамд байгаасай гэж хүсч байна. 86 00:13:29,059 --> 00:13:30,852 Энэ бол зөвхөн чулуу ... 87 00:13:31,812 --> 00:13:33,688 гэхдээ алт байсан ч болоосой. 88 00:13:34,439 --> 00:13:36,483 Илүү нарийн бодис байгаасай 89 00:13:36,608 --> 00:13:38,151 үүнээс илүү чи намайг санаж байна. 90 00:13:42,113 --> 00:13:43,824 Байна. 91 00:13:46,451 --> 00:13:48,245 Миний оюун санааны нүд. 92 00:13:50,372 --> 00:13:52,290 Таны царай хаана байна оноос хойш сийлсэн 93 00:13:52,415 --> 00:13:54,835 чамайг анх харсан өдөр. 94 00:14:24,656 --> 00:14:27,576 Болгоомжтой. Таны морь чадна хөлөө алдсан. 95 00:14:27,701 --> 00:14:30,829 Чи болгоомжтой байгаарай... ахаа. 96 00:14:31,621 --> 00:14:33,790 Гүнж ээ, аав чинь санаа зовж байна. 97 00:14:33,915 --> 00:14:35,834 Эрлийн баг явуулсан. 98 00:14:35,959 --> 00:14:37,752 Та мэдсэн нь аз юм биднийг хаанаас олох вэ. 99 00:14:37,878 --> 00:14:41,172 Тиймээ. Хэдийгээр би үүнийг илүүд үзэх байсан өөр хүний аз байсан. 100 00:14:44,426 --> 00:14:47,262 Гүнж ээ, та морио гарлаа нэг ч үг хэлэлгүй. 101 00:14:47,387 --> 00:14:49,556 Тэгээд ямар үг хэлэх вэ надад зөвшөөрсөн үү? 102 00:14:50,140 --> 00:14:53,602 Тэгээд ямар үг хэлэх вэ надад зөвшөөрсөн үү? 103 00:14:53,727 --> 00:14:56,521 Өнөө орой найр байна мөн тэр хоцрох ёсгүй. 104 00:14:56,646 --> 00:15:00,191 -Тийм ээ, ханхүү минь. -Үгүй ээ ахаа. 105 00:15:00,734 --> 00:15:02,402 Чи надтай хамт яв. 106 00:15:04,404 --> 00:15:06,156 Өнөө орой уулзана. 107 00:15:13,079 --> 00:15:15,415 Ойд туурайныхаа ул мөрийг харсан. 108 00:15:16,458 --> 00:15:18,752 Хэрэв та юу хийх байсан бол надад хэлээч түүнийг шидэж, хүзүүг нь хугалсан уу? 109 00:15:18,877 --> 00:15:20,879 Би чамайг түүнийг илүү сайн мэддэг гэж бодсон. 110 00:15:21,004 --> 00:15:23,131 Би хүзүүгээ хугалах магадлал өндөр. 111 00:15:24,382 --> 00:15:26,468 Би өнөөдөр туурайн тэмдэгээс илүүг харлаа. 112 00:15:28,345 --> 00:15:30,972 -Тийм үү? - Өөрийгөө ажигла! 113 00:15:32,015 --> 00:15:35,352 Би түүнийг чамаас дутуугүй мэддэг байна, мөн илүү боловсорсон нүдээр! 114 00:15:35,477 --> 00:15:38,438 Би чамаас ах, Алсидес, мөн хаан ширээг залгамжлагч! 115 00:15:50,784 --> 00:15:53,745 Аажмаар ухрацгаая. Морио бүү эргүүл. 116 00:15:53,870 --> 00:15:55,735 Үгүй ээ, зугтацгаая. Таны морь давж чадна. 117 00:15:55,761 --> 00:15:56,898 Чинийх тэгэхгүй. 118 00:16:05,256 --> 00:16:06,716 Та юу хийж байгаа юм бэ? 119 00:16:07,968 --> 00:16:11,721 -Одоо миний араас морио буцаа. - Өө, тийм, мэдээжийн хэрэг. 120 00:16:11,846 --> 00:16:15,266 Тэгээд дараагийн хаан ямар эр зоригийн үлгэр вэ Тиринсийн тухай өнөө орой хэлэх хэрэгтэй болно. 121 00:16:17,686 --> 00:16:21,690 Ификлс! Үүний гол санаа нь байв Бидний хэн нэг нь холдохын тулд. 122 00:16:28,697 --> 00:16:31,908 - Немеан арслан. - Хүн идэгч! Тэднийг алах боломжгүй! 123 00:16:39,249 --> 00:16:40,834 Манай жад ямар ч хэрэггүй! 124 00:16:54,597 --> 00:16:56,349 Альцид! 125 00:17:17,704 --> 00:17:21,124 Ификлс. Та хаана байсан бэ? 126 00:17:22,333 --> 00:17:23,918 Тэр юу вэ? Үүнийг буулга. 127 00:17:24,044 --> 00:17:28,673 Яагаад, энэ нь байх шиг байна Немеан арслангийн арьс! 128 00:17:29,424 --> 00:17:32,635 Миний алсан арслан гэхдээ хоёр цагийн өмнө. 129 00:17:32,761 --> 00:17:35,388 Хараач, энэ нь цохисон газар юм. Та харж байна уу, аав аа? 130 00:17:35,513 --> 00:17:40,226 - Гэхдээ би зүгээр. Нүдний зүсэлт байхгүй. -Ах тань энэ тэмцээнд хаана оролцсон бэ? 131 00:17:41,186 --> 00:17:42,771 Альцид? 132 00:17:46,483 --> 00:17:49,194 Тэр рүү зугтсан аюулын анхны шинж тэмдэг. 133 00:17:50,320 --> 00:17:53,615 Чи намайг хэзээ нэгэн цагт таньж байсан уу ах аюулаас зугтах уу? 134 00:17:53,740 --> 00:17:55,909 Танд байна уу, гүнж ээ? 135 00:17:56,576 --> 00:17:58,870 Үгүй. Хэзээ ч. 136 00:17:58,995 --> 00:18:03,416 За... Би чамайг мэддэг гэж бодсон тэр түүнээс дээр. 137 00:18:07,712 --> 00:18:09,589 Тэдэнд хэл. Аав. 138 00:18:09,714 --> 00:18:12,967 Тиймээс үүнд живэх боломж бий зарим зузаан толгойнууд энд байна. 139 00:18:15,762 --> 00:18:20,141 Миний найз, хаан Таллас Зоригтой, захирагч эсвэл Крит ... 140 00:18:20,266 --> 00:18:23,561 Бид чөлөөт худалдаанд дуртай байсан манай газрын хооронд... 141 00:18:23,686 --> 00:18:27,107 өнөө орой бид наймаа хийнэ хамаагүй илүү зүйлийн төлөө. 142 00:18:27,232 --> 00:18:29,400 Манай байшингийн хооронд амар амгалан байх болно дөрвөн сар битүүмжлэгдсэн байх болно ... 143 00:18:29,526 --> 00:18:34,614 ургац хураах сартай, хэзээ миний өв залгамжлагч хунтайж Ификлэс.. 144 00:18:34,739 --> 00:18:38,076 Гүнжийг авна Критээс түүний эхнэр болно! 145 00:18:38,827 --> 00:18:40,370 Тийм ээ! 146 00:19:00,974 --> 00:19:03,268 Хэбэ! Хэбэ, боль! 147 00:19:16,447 --> 00:19:19,117 Та яагаад гэгээрүүлэхгүй байгаа юм бэ Би сая юу болсон талаар. 148 00:19:19,242 --> 00:19:23,371 Би мэдэгдэлд итгэж байна Тэднийг гайхшруулав, аав аа. 149 00:19:23,496 --> 00:19:25,707 Гайхах цорын ганц зүйл бол та зөвшөөрсөн явдал юм тэр ийм зан гаргах нь ... 150 00:19:25,790 --> 00:19:30,503 бүр өргөхгүйгээр а хуруу, арслан алуурчин. 151 00:19:32,046 --> 00:19:34,007 Би юу хийж чадах байсан бэ? 152 00:19:34,132 --> 00:19:36,342 Би бол байлдан дагуулагч Амфитрион... 153 00:19:36,467 --> 00:19:39,095 хаант улсын захирагч, Аргосын ялагч. 154 00:19:39,220 --> 00:19:41,890 Чи бол миний хүү, өнөө орой Та зогсоод харж байсан ... 155 00:19:42,015 --> 00:19:45,768 Таны ирээдүйн эхнэр шиг чи бид хоёрын тэнэг... 156 00:19:45,894 --> 00:19:48,313 бидний хамгийн өмнө аймшигтай аюул: Крит. 157 00:19:48,438 --> 00:19:51,900 Тэднийг хар. Энэ чамайг сул дорой харагдуулна. 158 00:19:53,193 --> 00:19:55,361 - Уучлаарай ааваа. -Би чамайг харамсаасай гэж хүсэхгүй байна. 159 00:19:55,486 --> 00:19:57,614 Би чамайг эр хүн байгаасай гэж хүсч байна. 160 00:19:57,739 --> 00:20:01,326 Чи бол ирээдүйн хаан Тиринс. Түүн шиг аашил. 161 00:20:05,747 --> 00:20:08,124 Хэбэ! Хэбэ, боль! 162 00:20:08,249 --> 00:20:10,543 Зогс! Зогс! 163 00:20:21,012 --> 00:20:22,680 Нааш ир. 164 00:20:25,600 --> 00:20:27,477 Би түүнтэй гэрлэхгүй. 165 00:20:27,602 --> 00:20:29,479 Би үхсэн нь дээр. 166 00:20:31,731 --> 00:20:33,650 Би чамд хайртай. 167 00:20:36,569 --> 00:20:38,655 Би ч гэсэн чамд хайртай. 168 00:20:39,614 --> 00:20:41,324 Чи надад хүчтэй хэрэгтэй байна. 169 00:20:42,075 --> 00:20:43,826 Чи хүчтэй юу? 170 00:20:46,246 --> 00:20:49,624 Би явмаар байна чамтай ... өнөө орой. 171 00:21:05,890 --> 00:21:07,892 Хэрэв бид үүнийг даван туулж чадвал Тига хүртэлх гол ... 172 00:21:08,017 --> 00:21:09,727 Хааны хүмүүс биднийг дагахгүй. 173 00:21:23,366 --> 00:21:25,952 - Энэ бол тэд! - Яв, Хэбэ, баруун тийш гүй! 174 00:21:26,077 --> 00:21:29,580 - Үгүй ээ, би чамайг орхихгүй! - Би яг ард чинь байх болно! Яв! 175 00:21:30,999 --> 00:21:32,458 Тэдний дараа! 176 00:21:36,379 --> 00:21:38,840 Та хоёр түүнийг дага! Одоо! 177 00:21:42,885 --> 00:21:45,513 Та тушаалыг сонссон! Ханхүүг битгий гомдоо! 178 00:22:01,571 --> 00:22:02,989 Илүү хурдан! 179 00:22:15,460 --> 00:22:18,546 - Зогс! Зогс! - Альцид! 180 00:22:22,425 --> 00:22:25,470 - Хэбэ! - Туслаач! 181 00:22:26,429 --> 00:22:28,181 Альцид! 182 00:22:29,599 --> 00:22:31,100 Туслаач! 183 00:22:43,696 --> 00:22:45,365 Альцид! 184 00:23:20,441 --> 00:23:22,652 Ахмад Сотирис. 185 00:23:22,777 --> 00:23:24,695 Дөрөвдүгээр батальон маргааш далайд гарахад бэлэн үү? 186 00:23:24,821 --> 00:23:28,783 160 эрчүүд ээ, Эрхэм хүндэт, бэлэн ба Таны тушаасан ёсоор тооцсон. 187 00:23:28,908 --> 00:23:32,620 Сайн байна. Та хагасыг нь авна. Дахиж үгүй. 188 00:23:33,287 --> 00:23:36,207 - Хагас? -Та залуу байна. 189 00:23:36,332 --> 00:23:39,794 80-ыг дараалалд байлгаж сур, бид тушаалаа өргөжүүлэх талаар үзнэ үү. 190 00:23:45,383 --> 00:23:47,135 Та зөвшөөрөхгүй байна уу? 191 00:23:48,886 --> 00:23:51,389 Үгүй ээ, эрхэм дээдсээ. 192 00:23:53,015 --> 00:23:55,184 Бид ялах болно мөн нэрээ хүндэл. 193 00:23:55,977 --> 00:23:57,603 Тэр надад байна, аав аа! 194 00:24:06,737 --> 00:24:09,782 Чамайг асуудалтай байгааг би ойлгож байна Бидний хийсэн зохицуулалтаар. 195 00:24:09,907 --> 00:24:14,036 Таны зохицуулалтыг олж болно дараагийн ургацын сараар муудсан. 196 00:24:14,162 --> 00:24:17,999 Үгүй гэж бодож байна. Чи дарвуул маргааш Египет рүү. 197 00:24:21,794 --> 00:24:25,840 Гелиополис хотод бослого гарлаа. Нил мөрний бэлчирээс хойд зүгт. 198 00:24:25,965 --> 00:24:29,969 Та дайнд таатай байх болно, Алсидес, тэгээд та энэ бүхнийг мартах болно. 199 00:24:30,094 --> 00:24:32,346 Би мэдээж айхгүй Таны амьд үлдэхийн төлөө. 200 00:24:33,431 --> 00:24:37,143 Ээжийн чинь бурхан ивээх болтугай чамтай хамт, хэрэв тэд бүгдээрээ байвал. 201 00:24:39,353 --> 00:24:41,481 Түүнээс Хэбэгийн талаар асуу. 202 00:24:41,606 --> 00:24:43,316 Эцсийн нэг зүйл. 203 00:24:43,900 --> 00:24:45,940 Ах чинь энд байгаа бололтой бодолд автсан... 204 00:24:46,027 --> 00:24:48,404 Таны авсан охины онгон байдал. 205 00:24:49,447 --> 00:24:51,491 Та яагаад тайвшруулахгүй байгаа юм бэ тэр бол тийм биш. 206 00:24:51,616 --> 00:24:53,242 Мэдээж би тэгнэ. 207 00:24:54,619 --> 00:24:56,787 Би чамайг баталж байна, ах аа ... 208 00:24:58,080 --> 00:24:59,999 энэ чиний асуудал биш. 209 00:25:13,346 --> 00:25:16,516 Танд эцэс төгсгөлгүй ялалтыг хүсч байна Дайны талбарт, ах аа. 210 00:25:16,641 --> 00:25:20,436 Учир нь хэрэв та буцаж ирвэл энд би чамайг алах болно. 211 00:25:27,902 --> 00:25:29,987 Алсидес, би чамайг ойлгохыг гуйж байна ... 212 00:25:30,112 --> 00:25:32,698 Та үүнд ямар нэгэн зорилготой байна энэ хүслээс давсан дэлхий. 213 00:25:32,823 --> 00:25:35,701 Надад өөр зорилго байхгүй минийх гэсэн хайрыг нэхэж байна! 214 00:25:35,826 --> 00:25:39,497 Би үүнийг үгүйсгэсэн Хааныг хараал идсэн, мөн Түүнийг надаас авсан бурхдыг хараал идэг! 215 00:25:39,622 --> 00:25:42,667 - Геркулес! - Эрхэм дээдэс ээ, үгүй. 216 00:25:47,547 --> 00:25:49,674 Чи намайг юу гэж дуудсан бэ? 217 00:25:49,799 --> 00:25:52,927 Чи Амфитрионы хүү биш. 218 00:25:53,052 --> 00:25:57,431 Би хайраа тангараглаж байна чи, чи бол Геркулес ... 219 00:25:57,557 --> 00:26:00,851 Зевсийн хүү Херагийн бэлэг. 220 00:26:01,394 --> 00:26:03,312 - Хирон. - Ханхүү минь. 221 00:26:03,437 --> 00:26:05,439 Ээж ярьсан уу энэ талаар хэн нэгэнд? 222 00:26:05,565 --> 00:26:08,442 Үгүй ээ, хэн ч биш. 223 00:26:08,568 --> 00:26:11,195 Учир нь хаан хартай хүн... 224 00:26:11,320 --> 00:26:14,407 мөн хамгийн их магадлалтай энэ галзуу ярианд итгэ. 225 00:26:21,831 --> 00:26:23,624 Хаалгыг нээ! 226 00:26:47,690 --> 00:26:49,233 Альцид! 227 00:26:52,278 --> 00:26:53,571 Барь! 228 00:26:55,531 --> 00:26:58,826 Зүрх сэтгэлтэй байгаарай, хайрт минь! би болно мэдэхээсээ өмнө буц! 229 00:26:58,951 --> 00:27:00,953 Тэгээд чи надтай гэрлэх болно! 230 00:27:01,454 --> 00:27:03,331 Одооноос гурван сарын дараа! 231 00:28:07,603 --> 00:28:09,105 Таныг юу зовоож байна вэ? 232 00:28:11,899 --> 00:28:14,151 Хаан эхлээд тушаал өгсөн миний бүтэн компани ... 233 00:28:14,276 --> 00:28:16,612 дараа нь биднийг явахаас өмнө хоёр дахин багасгасан. 234 00:28:17,321 --> 00:28:21,075 Ямар ч сурталчилгаа явагдаагүй байна. Критэд амар амгалан байна. 235 00:28:21,200 --> 00:28:23,494 Хоёр дивиз хуаранд сул хэвтэж байв. 236 00:28:23,619 --> 00:28:27,081 Тэр тэнэг яагаад намайг үгүйсгэнэ гэж хамгийн бага илүүдэл цэрэг? 237 00:28:27,206 --> 00:28:30,292 Юу гэдгийг бид мэдэхгүй биднийг Heliopolis-д хүлээж байна! 238 00:28:50,563 --> 00:28:54,316 Хорусын гарц. Бид тэнд байх болно нар жаргах үед бааз хий. 239 00:28:54,442 --> 00:28:56,485 Өөр арга зам байх ёстой дамжуулалтаас илүү. 240 00:28:56,610 --> 00:29:00,072 Бидний тоонуудын хамт манай маршрутыг мөн өөрчилсөн. 241 00:29:00,197 --> 00:29:03,200 Аав чинь биднийг оруулахыг хүсч байна Гелиополис нэг өдрийн өмнө. 242 00:29:03,325 --> 00:29:04,744 Скаутууд урагшаа! 243 00:29:20,384 --> 00:29:22,094 Бүгдэд нь их хэмжээний ус! 244 00:29:23,220 --> 00:29:25,222 Хүйтэн, цэвэрхэн. 245 00:29:25,347 --> 00:29:28,726 Скаутуудын хэлсэн үг үү? Тэд явснаас хойш хэтэрхий удсан. 246 00:29:29,518 --> 00:29:31,937 Энд лагерь байгуул. тэжээх морь ба эрчүүд. 247 00:29:32,062 --> 00:29:34,148 Одоо бидэнд 20 хэрэгтэй сайн дурынхан явганаар... 248 00:29:34,273 --> 00:29:36,317 Учир нь бид тэгэх болно гарцыг аюулгүй болгоно. 249 00:29:42,990 --> 00:29:46,160 Зарим нь Алтан гэж хэлдэг Бүргэд бол Зевсээс ирсэн тэмдэг. 250 00:29:46,285 --> 00:29:48,245 Тиймээ. Мөн зарим нь итгэдэг энэ бол зүгээр л шувуу. 251 00:30:20,152 --> 00:30:21,737 Сотирис. 252 00:30:25,699 --> 00:30:29,286 Эрчүүд... хуаранд буцаж уна. 253 00:30:41,423 --> 00:30:43,217 Би тэднийг үхэлд нь хүргэсэн. 254 00:31:04,071 --> 00:31:07,533 Буцах! Ухрах! Бидний ирсэн замаар буцаж! 255 00:31:18,544 --> 00:31:20,170 Тулааны бүтэц! 256 00:31:23,883 --> 00:31:25,801 Тестудо! 257 00:31:34,852 --> 00:31:36,145 Харваачид! 258 00:33:06,944 --> 00:33:09,071 Харваачид! Бүртгүүл! 259 00:33:27,923 --> 00:33:30,300 - Бид хоёр л үлдлээ! - Тэднийг амьдаар нь ав! 260 00:33:47,985 --> 00:33:49,653 - Командлагч Тарак. - Энд. 261 00:33:49,778 --> 00:33:51,321 Ханхүүгийн дуулга. 262 00:33:54,199 --> 00:33:55,826 Ахмад гэж хэн бэ? 263 00:33:56,410 --> 00:33:58,037 би байна. 264 00:33:59,246 --> 00:34:02,958 Энэ малгай нь мөн үү Ханхүүг Алцид гэж нэрлэсэн үү? 265 00:34:05,419 --> 00:34:07,046 - Тийм үү? - Тийм ээ. 266 00:34:07,171 --> 00:34:09,173 Тэр хаана худлаа хэлдэг вэ? 267 00:34:13,761 --> 00:34:15,846 Тэр хаана худлаа хэлдэг вэ? 268 00:34:16,805 --> 00:34:18,348 Тэр тэнд хэвтэж байна. 269 00:34:18,474 --> 00:34:20,225 Чи түүнийг хаанаас авав. 270 00:34:24,188 --> 00:34:25,939 Үүнийг хаанд аваач. 271 00:34:29,860 --> 00:34:31,987 Ахмад аа, та хүчтэй хүсэл зоригтой ... 272 00:34:32,112 --> 00:34:34,198 гэхдээ энэ нь хагас үхсэн ч гэсэн ... 273 00:34:34,323 --> 00:34:36,575 тэр хоёр дахин хүчтэй миний шилдэг тулаанч. 274 00:34:36,700 --> 00:34:41,413 Чамайг амьдарна гэж бодсон бол зарна Та хоёулаа ханхүүгийн мөнгө. 275 00:34:43,123 --> 00:34:47,086 Бидэнд зарах. Биднийг зар! Бидэнд зарах. 276 00:34:49,171 --> 00:34:51,340 Бид амьдарна. 277 00:34:54,384 --> 00:34:56,678 Чи хэн бэ, цэрэг? 278 00:34:57,554 --> 00:34:59,598 Геркулес. 279 00:36:25,934 --> 00:36:27,603 Би чамд зориулж хөргөсөн. 280 00:36:28,937 --> 00:36:32,900 Илүү аймшигтай өвдөлт хүлээж байна та хоёр хаашаа явж байна. 281 00:36:35,444 --> 00:36:37,362 Хаан үүнийг үнэхээр хийх болов уу? 282 00:36:37,487 --> 00:36:40,490 Золиослол бол өөрийн хүмүүс юм нэгнийх нь үхлийг баталгаажуулах уу? 283 00:36:40,616 --> 00:36:42,492 Өөрийнх нь хүү! 284 00:36:44,328 --> 00:36:46,455 Та яагаад амьдрахаар шийдсэн бэ? 285 00:36:49,041 --> 00:36:50,321 Та сүй тавьсан талаар мэдэх үү ... 286 00:36:50,417 --> 00:36:53,921 миний ах Ификлсийн хооронд мөн Критийн гүнж Хэбэ? 287 00:36:54,046 --> 00:36:57,382 Тиймээ. Энэ тухай зарласан биднийг явахаас өмнө. 288 00:36:58,425 --> 00:37:01,261 Би үүнийг буцааж хийх ёстой Хуримын өмнө Тиринс. 289 00:37:03,013 --> 00:37:05,098 Чи миний хажууд байгаарай... 290 00:37:05,807 --> 00:37:08,018 Би чамайг хүндэт зочин болгоно... 291 00:37:08,644 --> 00:37:12,314 миний хурим юу болох вэ. 292 00:37:16,735 --> 00:37:19,780 Би чамайг дотор нь байсан байх гэж айж байна ордны хана хэтэрхий урт, ханхүү минь. 293 00:37:23,533 --> 00:37:25,452 Би дэлхийгээр аялсан ... 294 00:37:26,370 --> 00:37:29,206 - Тэгээд би тэнд юу байгааг мэднэ. -Та буруу байна. 295 00:37:30,874 --> 00:37:33,252 Танд байгаа нь гарцаагүй буцах зүйл. 296 00:37:34,753 --> 00:37:36,505 Мэдээжийн хэрэг. 297 00:37:38,090 --> 00:37:41,551 -Эхнэр хүү хоёр. - Тэдэн дээр санаагаа тавь. 298 00:37:41,677 --> 00:37:43,845 Тэгээд өөр юу ч биш! 299 00:37:56,275 --> 00:37:58,026 За надад хэлээч... 300 00:37:58,694 --> 00:38:02,406 Энэ хэн бэ... Геркулес? 301 00:38:03,657 --> 00:38:05,409 Би хараахан мэдэхгүй байна. 302 00:38:31,560 --> 00:38:32,978 Ээж ээ? 303 00:38:34,563 --> 00:38:36,315 Та өвчтэй байна уу, ээж ээ? 304 00:38:37,316 --> 00:38:40,902 - Би тийм юм шиг санагдаж байна уу? - Ихэнхдээ. Намайг хараад. 305 00:38:41,028 --> 00:38:42,988 Энэ бол тэнэг яриа. 306 00:38:44,948 --> 00:38:46,325 Чи бол миний хүү. 307 00:38:46,450 --> 00:38:48,243 Амьд байгаа хүн. 308 00:38:49,578 --> 00:38:51,038 Гэсэн хэдий ч би илүү байхгүй мэт санагдаж байна байхгүй хүнээс илүү. 309 00:38:51,163 --> 00:38:54,541 Ификлс... бид хоёр гашуудаж байна. 310 00:38:54,666 --> 00:38:57,210 Гэхдээ энэ уй гашуугийн далайд тэнд баярын дусал байх ёстой. 311 00:38:57,336 --> 00:38:59,421 Би гурван сарын дараа гэрлэх гэж байна. 312 00:39:01,715 --> 00:39:03,258 Тиймээ. 313 00:39:04,926 --> 00:39:06,762 Чиний зөв. 314 00:39:07,346 --> 00:39:10,223 Та өөрийгөө сайхан сүйт бүсгүй болгож чадсан. 315 00:39:10,807 --> 00:39:13,852 Сүйт бүсгүй, тийм ээ. Гэхдээ би эхнэр авсан уу? 316 00:39:15,145 --> 00:39:17,439 Тэр танд сайн үйлчлэх болно. 317 00:39:19,274 --> 00:39:21,026 Энэ миний найдвар мөн үү? 318 00:39:21,151 --> 00:39:24,363 Ээж ээ, би түүнийг яаж ялах вэ Миний аав чамайг ялсан шиг? 319 00:39:24,488 --> 00:39:27,157 Гуйя. Би Алцид биш. 320 00:39:27,282 --> 00:39:28,742 Би үүнийг мэднэ. Түүнд эсвэл чамд. 321 00:39:28,867 --> 00:39:30,660 Аав чинь намайг ялсан гэхдээ түр зуур... 322 00:39:30,786 --> 00:39:33,830 маш хурдан өнгөрөв Би санаж чадахгүй байна. 323 00:39:33,955 --> 00:39:36,291 Энэ бол чи Хэбэтэй хамт байх болно. 324 00:39:36,416 --> 00:39:38,335 Үүнээс ийм л зүйл гарсан. 325 00:39:38,460 --> 00:39:41,630 Түүний гэрлэлт хүсэхгүй байна ... 326 00:39:43,799 --> 00:39:46,510 мөн ахын чинь үхэл. 327 00:39:56,186 --> 00:39:58,730 Би та хоёрт сайн мөнгө төлсөн. 328 00:39:58,855 --> 00:40:00,941 Би эргэж ирнэ гэж найдаж байна. 329 00:40:07,072 --> 00:40:08,782 Геркулес, энэ юу вэ? 330 00:40:08,907 --> 00:40:10,700 Энэ бол анхны бүтэн сар юм. 331 00:40:11,368 --> 00:40:13,412 Тэр намайг амьдарч байгааг ч мэдэхгүй. 332 00:40:30,220 --> 00:40:31,638 Алив! 333 00:40:32,431 --> 00:40:34,433 Хөөрхий өрөвдөлтэй хүмүүс ээ! 334 00:40:35,350 --> 00:40:38,103 Би чамд Сициличүүд мөнгөтэй гэж хэлсэн! 335 00:40:43,233 --> 00:40:45,902 Хэн Sotiris дээр бооцоо тавихыг хүсдэг вэ? 336 00:40:49,573 --> 00:40:52,701 Надад хэлээч, найз аа, чадах уу? ялах уу? 337 00:40:52,826 --> 00:40:54,286 Өө тийм. 338 00:40:55,912 --> 00:40:57,581 Тэр замаар. 339 00:41:13,513 --> 00:41:15,724 Та дараагийнх нь, Грек. 340 00:41:15,849 --> 00:41:18,935 Та яг адилхан ялсан нь дээр байх Чиний тэнд байгаа найз шигээ... 341 00:41:19,060 --> 00:41:22,355 эсвэл та илүүд үзэж магадгүй юм шавар амьсгалах. 342 00:41:24,107 --> 00:41:28,361 Чи... "Миний хажууд байгаарай" гэж хэлсэн. 343 00:41:28,987 --> 00:41:30,697 Бид мөхсөн гэж би хэлж байна. 344 00:41:30,822 --> 00:41:35,243 Би чамд амлаж байна, би амлаж байна чамайг гэр бүлдээ буцааж өгөөч. 345 00:41:35,368 --> 00:41:38,163 Тэмц! Тэмц! Тэмц! Тэмц! 346 00:42:39,933 --> 00:42:48,650 Алах! Алах! Алах! 347 00:42:55,699 --> 00:42:58,285 Чи намайг дуудсан. Би энд байна. 348 00:42:59,452 --> 00:43:01,496 Надтай нэгдсэнд баярлалаа... 349 00:43:02,163 --> 00:43:04,583 Ингэснээр Хера болно энэ гэрлэлтийг ерөөе. 350 00:43:12,716 --> 00:43:14,759 Яагаад намайг ингэж харж байгаа юм бэ? 351 00:43:15,969 --> 00:43:18,638 Алкмене чи амар амгаланг олсон уу? 352 00:43:19,598 --> 00:43:24,269 Хэрвээ чи надад хэлвэл миний хүү Түүний үхлийг би олох болно. 353 00:43:28,565 --> 00:43:30,942 Тэр яаж амьдрал олж авснаа надад хэлэх үү? 354 00:43:31,067 --> 00:43:32,819 Тиймээ. 355 00:43:32,944 --> 00:43:35,530 Тийм ээ, Амфитрион, эцэст нь хамгийн сүүлд би чамд хэлье. 356 00:43:35,655 --> 00:43:38,992 Тэр миний хүү биш байсан, би үүнийг мэднэ! 357 00:43:40,910 --> 00:43:44,247 - Үүнийг үгүйсгэж зүрхлэх хэрэггүй! - Би тэгэхгүй. 358 00:43:44,372 --> 00:43:48,877 Хэн түүнийг эрхэмлэсэн бэ? Надад хэлээч! Чи бүр мэдэх үү? 359 00:43:49,002 --> 00:43:51,004 -Та хэдэн амраг авсан бэ? - Нэг! 360 00:43:51,129 --> 00:43:53,715 - Чи худлаа! - Би нэг шөнө нэгийг авсан ... 361 00:43:53,840 --> 00:43:57,469 мөн нэг зорилгоор: Өөрийн засаглалыг зогсоохын тулд! 362 00:44:01,014 --> 00:44:02,682 - Надад хэлээч! - Зевс! 363 00:44:02,807 --> 00:44:04,684 Зевс миний орон дээр ирээд надад үр тарьсан... 364 00:44:04,809 --> 00:44:07,729 Таны дарангуйллыг зогсоохын тулд хүү төрүүлэх! 365 00:44:07,854 --> 00:44:11,650 Тэгээд одоо та алсан бурхадын хүү... 366 00:44:11,775 --> 00:44:15,278 мөн та үхэх болно. Чи сүйрсэн. 367 00:44:22,661 --> 00:44:25,038 Чи мөхөж байна. 368 00:44:26,665 --> 00:44:28,875 Үгүй! Үгүй! 369 00:44:39,052 --> 00:44:41,054 Хатан хаан... 370 00:44:41,179 --> 00:44:44,766 түүний уй гашуу, байна амиа хорлосон. 371 00:44:51,523 --> 00:44:55,860 Та надад их хэмжээний хөрөнгө оруулсан Өнөөдөр, Геркулес. 372 00:44:55,985 --> 00:44:58,029 Таны жижиг сажиг зүйл бол надад сонирхол алга. 373 00:44:58,154 --> 00:45:02,283 - Агуу бизнестэй хүн. - "Агуу аж ахуйн нэгж." 374 00:45:03,201 --> 00:45:05,787 Та жинхэнэ бизнес хүсч байна, чи биднийг Грек рүү аваач. 375 00:45:05,912 --> 00:45:08,998 - Грек үү? -Грекийн хаант улсуудад... 376 00:45:09,124 --> 00:45:10,750 Таны тоглоомууд хэдэн мянгаараа татах болно. 377 00:45:10,875 --> 00:45:13,461 Би энд хэдэн мянган зурдаг. 378 00:45:14,796 --> 00:45:17,632 -Мянга мянган инээд, тэр гэсэн үг. - Инээв үү? Юу гэсэн үг вэ? 379 00:45:18,466 --> 00:45:22,929 Би үүнийг ингэж оруулъя Амфитрион хааны нутаг... 380 00:45:23,054 --> 00:45:25,765 спорт бол дайн, дайн бол спорт. 381 00:45:25,890 --> 00:45:30,395 Энэ хоёрын хооронд Хаан... нь Үхэгсдийн орны хамгийн найдвартай ханган нийлүүлэгч юм. 382 00:45:31,354 --> 00:45:34,816 Одоо тэд барьж байна Жилд нэг удаа болдог арга хэмжээ... 383 00:45:34,941 --> 00:45:39,195 Энэ бол хамгийн нарийн төвөгтэй, сайхан, баян харилцаа ... 384 00:45:39,320 --> 00:45:41,906 Үнэндээ энэ нь танд тохирохгүй гэдгийг та мэднэ. Үгүй ээ, энэ бол хамгийн цэвэр зүйл. 385 00:45:42,031 --> 00:45:46,035 Эдгээрийн аль нь ч орохгүй шавар, цацраг дээр бүжиглэх. 386 00:45:46,161 --> 00:45:48,747 Өө, үгүй. Зөвхөн хатуу газар дээр байгаа эрчүүд ... 387 00:45:48,872 --> 00:45:50,582 хүрэл хэлбэрт оруулав... 388 00:45:50,707 --> 00:45:53,376 тэр ч байтугай дарангуйлагч хаан өөрөө төсөөлж ч чадахгүй байсан. 389 00:45:53,501 --> 00:45:57,046 -Бооцоо тавих нь хэр байна? -Бооцоо тавих байдал хэр байна? 390 00:45:58,339 --> 00:46:02,385 Найз минь, чамд байгаа гэдэгт би эргэлзэж байна зүүдлэх хүртэл төсөөлөл. 391 00:46:02,510 --> 00:46:04,550 Жишээлбэл, финалд тэмцээн, энэ нь ... гэсэн үг юм. 392 00:46:04,637 --> 00:46:07,682 хамгийн баян тэмцээн, санаарай... 393 00:46:09,184 --> 00:46:11,811 хоёр хүн зургаагийн эсрэг тулалддаг. 394 00:46:11,936 --> 00:46:14,606 Хэзээ ч зодуулж байгаагүй зургаа. 395 00:46:14,731 --> 00:46:18,610 Одоо, хэрэв тэд ялбал, хоёр чөлөөтэй явна. 396 00:46:19,277 --> 00:46:20,987 Гэхдээ магадлал нь эсрэг байх болно. 397 00:46:21,112 --> 00:46:24,491 - Та үүнээс давуу талыг олох болно гэдэгт итгэлтэй байна. - Гэхдээ тэд ялвал... 398 00:46:24,616 --> 00:46:26,618 Танд зориулж алтны эмх цэгцтэй нийлбэр. 399 00:46:27,452 --> 00:46:29,788 Би яагаад та хоёртой тулалдана гэж? 400 00:46:29,913 --> 00:46:32,457 -Бид хэзээ ч хожигдож байгаагүй. -Тэдэнд ч байхгүй. 401 00:46:33,833 --> 00:46:36,002 Толгойг нь тайруул, тэр ямар ч тэнэг биш байх болно. 402 00:46:36,127 --> 00:46:38,505 Хүнтэй тэмцэх ёстой эрүү ба тархи. 403 00:46:38,630 --> 00:46:40,215 Үгэндээ анхаар, найз минь. 404 00:46:40,340 --> 00:46:44,928 Би зохион байгуулна Сицилийн хамгийн том арен. 405 00:46:45,053 --> 00:46:49,015 Та хоёр тулалдаж байна Хагас царай ба Хумбаба. 406 00:46:49,140 --> 00:46:52,477 Ялсан хүмүүс завиар явах болно... 407 00:46:52,560 --> 00:46:55,522 надтай хамт Грек рүү. 408 00:47:02,445 --> 00:47:06,699 Тэгээд одоо ... арга хэмжээнд чи хүлээж байсан! 409 00:47:06,825 --> 00:47:09,661 Дөрөв хожигдоогүй Сицилийн аварга... 410 00:47:09,786 --> 00:47:13,790 руу аялахын төлөө тэмцэж байна Грекийн хамгийн том тэмцээн! 411 00:47:13,915 --> 00:47:17,085 Би чамд харгислалыг өгч байна ... 412 00:47:17,210 --> 00:47:19,337 аймшигтай ... 413 00:47:19,462 --> 00:47:24,050 Хагас царай ба Хумбаба! 414 00:47:28,555 --> 00:47:31,432 Мөн тэдний өрсөлдөгчид ... 415 00:47:31,558 --> 00:47:37,939 Геркулес ба Тиринсийн Сотирис! 416 00:47:59,794 --> 00:48:01,337 Геркулес! 417 00:48:10,638 --> 00:48:12,473 Хумбаба! 418 00:48:37,999 --> 00:48:40,835 Алах! Алах! Алах! Алах! 419 00:49:01,981 --> 00:49:05,944 Тэмц! Тэмц! Тэмц! 420 00:49:39,018 --> 00:49:40,436 Сотирис! 421 00:50:39,120 --> 00:50:42,331 Геркулес! Геркулес! Геркулес! 422 00:50:46,669 --> 00:50:49,088 Чи галзуурсан уу? Тэр шархадсан. 423 00:50:49,213 --> 00:50:51,549 Чи цорын ганц хүнийг алсан түүнийг хэн орлож чадах вэ. 424 00:50:51,674 --> 00:50:52,842 - Би одоо ч тэмцэж чадна, Люсиус! - Зөв! 425 00:50:52,967 --> 00:50:55,553 Зургаан шилдэгийн эсрэг Грек дэх дайчид. 426 00:50:55,678 --> 00:50:58,681 Чи үхсэн юм шиг сайхан байна. Гэрээ цуцлагдлаа. 427 00:50:58,806 --> 00:51:02,727 -Та маргааш буцаад нүхэнд гарна. - Грект байхгүй л бол бид тулалдахгүй. 428 00:51:02,852 --> 00:51:03,895 Дараа нь чи үхнэ. 429 00:51:04,020 --> 00:51:07,982 Яв, биднийг ал. Тэгвэл хэн мөнгөний төлөө тэмцэх үү? 430 00:51:08,107 --> 00:51:08,775 Та намайг сүрдүүлж зүрхлэх үү? 431 00:51:08,858 --> 00:51:12,070 Та үнэхээр алдах уу чиний шилдэг хоёр тулаанч? 432 00:51:12,528 --> 00:51:15,656 Мөнгөний цүнхээ ч гэсэн харах уу нэг ширхэг мөнгөн асаагуур... 433 00:51:15,782 --> 00:51:18,076 өрөвдөлтэй хөгшин харамч уу? 434 00:51:18,201 --> 00:51:20,328 Чамайг хараач! Та бараг алхаж чадахгүй! 435 00:51:20,453 --> 00:51:23,831 Чи ямар ч хэрэггүй юм! Юу Би чамайг авах хэрэгтэй байна уу? 436 00:51:23,956 --> 00:51:25,708 - Яагаад гэвэл та түүнийг чөлөөлж байгаа юм. - Үгүй ээ, Геркулес. 437 00:51:25,833 --> 00:51:29,378 Би тэдэнтэй тулалдах болно. Ганцаараа. 438 00:51:30,505 --> 00:51:33,466 Тэгвэл чи явна тодорхой үхэлд. 439 00:51:47,647 --> 00:51:50,483 Бид далайд дахиад хоёр өдөр байна! 440 00:51:50,608 --> 00:51:54,070 Тэр хэзээ ч нум дээр байсан Бид боомтоос гарснаас хойш. 441 00:52:15,758 --> 00:52:18,594 Намайг Сотирис, ахмад Дөрөвдүгээр дивизийн. 442 00:52:18,719 --> 00:52:21,681 Би Гелиополис руу явсан Ханхүүтэйгээ... 443 00:52:21,806 --> 00:52:23,724 мөн бид хоёр л амьд үлдсэн. 444 00:52:23,850 --> 00:52:27,854 Нөгөөх нь нэр хүндтэй хүн. 445 00:52:28,896 --> 00:52:31,023 Түүнийг Геркулес гэдэг. 446 00:52:39,699 --> 00:52:43,327 Манай эрэг дээр нэг хүн ирлээ! 447 00:52:43,452 --> 00:52:47,999 Геркулес нэртэй боол! 448 00:52:48,124 --> 00:52:51,460 "Херагийн бэлэг" гэдэгт бид итгэх ёстой! 449 00:52:51,586 --> 00:52:56,299 Бид түүнийг эр хүн шиг биш, харин буцааж өгдөг овоо цуст гэдэс, яс... 450 00:52:56,424 --> 00:53:00,595 дээр нь нохой Олимпус найрлаж болно! 451 00:53:05,016 --> 00:53:07,602 Би чамд өгье... 452 00:53:07,727 --> 00:53:10,271 Геркулес! 453 00:53:16,944 --> 00:53:19,780 Тэр эрх чөлөөнийхөө төлөө тэмцэж байна ... 454 00:53:19,906 --> 00:53:26,162 зургаан агуугийн эсрэг Грекийн ялагдашгүй аваргууд! 455 00:53:42,011 --> 00:53:44,555 Командлагч. Ахмад. 456 00:53:45,097 --> 00:53:49,060 -Өөрөө хар даа. - Энэ бол хунтайж Алсидес гэж та бидэнд хэлэх үү? 457 00:53:49,227 --> 00:53:51,103 Хэрэв тийм бол та бидэнтэй хамт байна уу? 458 00:53:51,229 --> 00:53:54,190 Тиймээ. Мөн бид ганцаараа биш, Сотирис. Би чамд амлаж байна. 459 00:53:55,691 --> 00:53:57,610 Геркулес! Геркулес! Геркулес! 460 00:56:34,683 --> 00:56:36,560 Миний ханхүү. 461 00:56:36,685 --> 00:56:38,854 Чирон, надад Хэбэгийн мэдээг өгөөч! 462 00:56:40,022 --> 00:56:42,400 Чирон, гуйя чи түүнийг надад авчрах уу? 463 00:56:43,776 --> 00:56:45,778 Би ямар нэг арга олох болно. 464 00:56:46,737 --> 00:56:49,782 Баярлалаа, Сотирис. Би чамайг мэднэ бас харах хүн байна. 465 00:56:49,907 --> 00:56:51,200 Удахгүй. 466 00:56:53,452 --> 00:56:54,703 Түүнд армийн нөхцөл байдлыг хэл. 467 00:56:54,829 --> 00:56:58,040 Хэзээ нэгэн цагт асар их үл итгэлцэл байдаг танай компани мөхсөнөөс хойш. 468 00:56:58,165 --> 00:57:01,669 Хаан чадах бүхнээ шахаж байна гадаадын хөлсний цэргүүдийг ажилд авах хүмүүс. 469 00:57:01,794 --> 00:57:04,422 Би дуугарах болно хамгийн найдвартай офицерууд. 470 00:57:04,547 --> 00:57:06,048 Тэд биднийг эсэргүүцэх болно. 471 00:57:09,385 --> 00:57:12,138 Миний дүү, болно тэр бидний талд ирсэн үү? 472 00:57:12,263 --> 00:57:15,057 Түүний хүмүүс дээрэмдэж байна тосгонууд. 473 00:57:15,182 --> 00:57:17,768 Мөн аливаа олз нь тэдний цалин юм. 474 00:57:17,893 --> 00:57:20,354 Би чамайг ялах болно гэж айж байна ... 475 00:57:20,479 --> 00:57:22,815 энэ хаан болон дараагийн хаан хоёулаа. 476 00:57:25,109 --> 00:57:28,779 Чирон, чи зөвшөөрөх ёсгүй Хэбэд ямар нэгэн зүйл дээр. 477 00:57:28,904 --> 00:57:30,990 Тэр хэзээ ч аз жаргалаа нууж чадахгүй. 478 00:57:31,115 --> 00:57:34,452 Одоо "Херагийн бэлэг"... 479 00:57:34,577 --> 00:57:38,956 бүх хүч чадлаа дуудаж, учир нь би чамд нэг юм хэлэх ёстой. 480 00:57:44,003 --> 00:57:47,256 Надад аймшигтай мэдээ байна ээжийнхээ тухай. 481 00:57:47,381 --> 00:57:49,967 Тэр бидэнтэй хамт байхаа больсон. 482 00:57:50,092 --> 00:57:54,263 Тэр үхэлтэй уулзсан өөрийн чинжаалтай. 483 00:57:57,808 --> 00:58:01,395 Би өөрөө цээжнээс нь зурсан... 484 00:58:02,188 --> 00:58:04,690 Хаан сүмээс зугтаж байхад. 485 00:58:05,483 --> 00:58:08,652 Түүний үхэх амьсгал дээр чиний нэр байсан. 486 00:58:12,907 --> 00:58:14,992 Үүнийг хаан төлөх болно. 487 00:58:20,289 --> 00:58:22,583 Танай эрчүүд бидний ард үлдэх үү? 488 00:58:23,667 --> 00:58:25,961 Тэд одоо чиний эрчүүд. 489 00:58:26,670 --> 00:58:30,257 Тэд чиний ард зогсох болно. 490 00:58:30,382 --> 00:58:32,718 Би ч гэсэн. 491 00:58:34,428 --> 00:58:35,721 Надаас зайлуул, эмэгтэй! 492 00:58:35,846 --> 00:58:37,932 Хөдлөө, эмэгтэй! Хөдлөх! 493 00:58:38,849 --> 00:58:40,643 Бид таны өмчийг авч байна хааны нэрээр! 494 00:58:40,768 --> 00:58:42,853 Үгүй! Битгий гуйя! 495 00:58:44,939 --> 00:58:46,565 Өвдөг сөхрөн суу! 496 00:58:46,690 --> 00:58:49,860 Үнэхээр дөрвөн хүн хэрэгтэй гэж үү нэг хүний амьжиргааг хулгайлах уу? 497 00:58:51,487 --> 00:58:52,947 Сэлэм зур! 498 00:58:53,697 --> 00:58:55,199 Бос. 499 00:59:17,137 --> 00:59:22,977 Энэ үнэн үү? Чи Геркулес, бурхан уу? 500 00:59:25,020 --> 00:59:27,606 Үгүй ээ, би зүгээр л эрэгтэй хүн. 501 00:59:32,236 --> 00:59:34,446 Илгээх цаг боллоо Хаанд мессеж. 502 00:59:42,746 --> 00:59:45,624 Танай эрчүүдийн учрыг одоо ойлголоо цөлжилтийг илүүд үздэг, Iphicles. 503 00:59:45,749 --> 00:59:48,168 -Би дөнгөж сая мэдээ авлаа. - Юунаас? 504 00:59:48,294 --> 00:59:52,256 Эдгээр гурван ухаангүй хагас ухаантай, эсвэл бидний босгон дээр бослого гарч байна уу? 505 00:59:52,381 --> 00:59:56,302 Эрхэм дээдэс, тэд Сотирис, ахмад гэж хэлдэг Дөрөвдүгээр дивизионы тоглогч буцаж ирлээ. 506 00:59:56,427 --> 00:59:57,845 Тэрээр цөлжилтийг удирдаж байна. 507 00:59:57,970 --> 01:00:00,598 Аав аа, би авна үүний төлөө хариуцлага хүлээдэг. 508 01:00:00,723 --> 01:00:04,351 Сотирисыг олж өгөөч. Би хийнэ Тэр биднийг Геркулес руу хөтлөв. 509 01:00:06,145 --> 01:00:10,149 Манай холбоотнууд Египет, Герман, Африкийн эвэр маргааш ирнэ... 510 01:00:10,274 --> 01:00:14,653 Сотирис, Геркулес, Зевс хүртэл өөрөө зүгээр л дурсамж байх болно. 511 01:00:16,739 --> 01:00:21,201 - Энэ юу вэ? - Ахмад Сотирис үүнийг зохион байгуулсан. 512 01:00:29,960 --> 01:00:32,379 Энэ байшин нь үйлчлэх болно аюулгүй газар, энэ нь харагдах болно. 513 01:00:34,089 --> 01:00:36,050 Дотор нь эмэгтэй тэр чамайг мэддэг гэж хэлсэн. 514 01:00:36,759 --> 01:00:39,136 Тэр Аргосоос зугтсан гэж хэлсэн хааны довтолгооны хамт. 515 01:00:47,478 --> 01:00:50,481 Та надад тангараглая, энэ бол Алькменегийн хоёр дахь хүү... 516 01:00:50,606 --> 01:00:52,608 Тирын хатан хаан алагдсан уу? 517 01:00:52,733 --> 01:00:55,611 Тиймээ. Альцид. 518 01:00:56,612 --> 01:00:59,490 - Хэдийгээр тэр одоо хүмүүст танигдсан ... - Геркулес шиг. 519 01:00:59,615 --> 01:01:03,118 Тийм ээ, би мэднэ. би байсан нэршилд зориулж бэлэглэв. 520 01:01:16,215 --> 01:01:19,218 Найз маань чамайг Аргосынх байсан гэж хэлсэн Миний аав уур хилэнгээ түүнд хүргэв. 521 01:01:19,343 --> 01:01:22,763 Аав чинь авчирсан олон хүний уур хилэн... 522 01:01:22,888 --> 01:01:25,683 гэхдээ Аргос тийм байсан мөнх бус хүний хийдэг. 523 01:01:26,725 --> 01:01:30,062 -Чи намайг хаана авчирсан юм бэ? - Үнэнийг хэлэхэд, Геркулес. 524 01:01:30,187 --> 01:01:32,064 Таны үнэнд. 525 01:01:32,690 --> 01:01:37,027 Та сүйт бүсгүйгээ нэхэж, унаж болно мянган өдөр, энэ нь хамаагүй. 526 01:01:37,152 --> 01:01:41,281 Таны хувь тавилан оршино гаднах зүйл. 527 01:01:41,407 --> 01:01:45,035 Таны амьдрал дахь аялал тань болно чамайг хайраас холдуулдаг... 528 01:01:45,160 --> 01:01:47,121 таны төсөөлж чадахаас ч илүү. 529 01:01:49,081 --> 01:01:51,875 Манай ээж яг л тэгж хэлсэн... 530 01:01:52,000 --> 01:01:53,669 сүүлчийн өдөр би түүн рүү харлаа. 531 01:01:53,794 --> 01:01:57,548 Тэр ухаалаг байсан. Гэхдээ тэр ч гэсэн тэгсэн бүхэлд нь ойлгохгүй байна. 532 01:01:57,673 --> 01:02:00,843 Та хэн гэдгээ хүлээн зөвшөөрөх ёстой. 533 01:02:00,968 --> 01:02:05,055 Зөвхөн дараа нь та түгжээг тайлж чадна өөрийн боломжийн хаалга. 534 01:02:05,180 --> 01:02:07,558 Аавыгаа тэвэрч, тэгээд та олж мэдэх болно ... 535 01:02:07,683 --> 01:02:09,643 таны төсөөлж ч байгаагүй хүч. 536 01:02:09,768 --> 01:02:13,188 Энэ аав 80 настай байхдаа хаана байсан бэ? миний хажууд сайн эрчүүд мөхсөн гэж үү? 537 01:02:14,440 --> 01:02:16,817 Миний үед тэр хаана байсан юм ээж алагдсан уу? 538 01:02:16,942 --> 01:02:21,113 Аав чинь үргэлж ийм байдаг тэнд байсан, Геркулес. 539 01:02:21,238 --> 01:02:23,198 Чи зүгээр л түүнд бэлэн биш байсан. 540 01:02:23,323 --> 01:02:26,618 Зевс өөрчилж чадахгүй мөнх бус хүмүүсийн оюун ухаан ... 541 01:02:26,744 --> 01:02:29,705 гэхдээ тэр чамд бэлэг өгсөн. 542 01:02:29,830 --> 01:02:33,375 Мөн сэрэмжлүүлээрэй, үүнийг буруугаар ашигла таны сүйрэлд хүргэнэ. 543 01:02:33,500 --> 01:02:38,464 Үүнийг хүндэтгэ, тэгвэл энэ нь аврах болно чи болон таны хайртай хүмүүс. 544 01:02:52,102 --> 01:02:56,440 Чи намайг хүлээж авна... намайг хайрла. 545 01:02:56,565 --> 01:02:57,775 Бид хүүхэдтэй болно ... 546 01:02:57,900 --> 01:03:01,028 тэгээд чи хайрлах болно бүгд адилхан! 547 01:03:01,153 --> 01:03:03,280 Үгүй гэж үү? Үүнтэй адил! 548 01:03:05,073 --> 01:03:06,909 Ификлс. 549 01:03:09,453 --> 01:03:11,789 Намайг гэрт минь сэргээгээч. 550 01:03:12,331 --> 01:03:14,750 Намайг аавд минь буцааж өгөөч. 551 01:03:14,875 --> 01:03:17,419 Бурхад энэ гэрлэлтийг хүсэхгүй байна. 552 01:03:20,005 --> 01:03:23,133 Би энэ гэрлэлтийг хүсэхгүй байна. 553 01:03:23,258 --> 01:03:25,385 За тэгэх болно. 554 01:03:26,470 --> 01:03:29,807 Намайг тэмдэглэ, дараа нь хоёр сар. 555 01:03:32,559 --> 01:03:35,103 Эсвэл та ч бас амьдралаа авч магадгүй. 556 01:04:04,007 --> 01:04:05,801 Гүнж! 557 01:04:07,052 --> 01:04:08,929 Гүнж. 558 01:04:10,347 --> 01:04:13,767 Би тэвчиж чадахгүй байна, Хирон. 559 01:04:14,685 --> 01:04:16,353 Би амьдрахаас залхаж байна. 560 01:04:16,478 --> 01:04:18,522 Бурхад намайг авраач! 561 01:04:18,647 --> 01:04:22,067 Юу болох байсан бол Би дөнгөж сая буцаж ирээгүй гэж үү? 562 01:04:22,192 --> 01:04:25,487 Та хэд хоног байхгүй байсан, надад ганц ч үг хэлээгүй. 563 01:04:25,612 --> 01:04:28,448 Уучлаарай гүнж минь. 564 01:04:28,574 --> 01:04:30,784 Шалтгаан байсан. 565 01:04:30,909 --> 01:04:33,495 Чи надад ингэж хэлж байна... 566 01:04:33,620 --> 01:04:36,999 би сохорсон юм шиг сарны үе шат. 567 01:04:38,041 --> 01:04:40,335 Би дэлгүүрт юу байгааг мэднэ. 568 01:04:40,460 --> 01:04:43,797 Үгүй ээ, чи тэгэхгүй. 569 01:05:48,195 --> 01:05:50,405 Энэ бол би. 570 01:05:50,530 --> 01:05:52,240 Энэ бол би. 571 01:06:30,696 --> 01:06:32,698 Яаж хадгалсан юм бэ... 572 01:06:32,823 --> 01:06:35,534 чи өөр олон зүйл алдсан байхдаа? 573 01:06:37,828 --> 01:06:41,873 Үүнийг алдсан учраас, Би бүгдийг нь алдах байсан. 574 01:06:47,713 --> 01:06:50,340 Энэ минийх! Чи надад өгсөн, тийм үү? 575 01:07:07,107 --> 01:07:11,069 - Өвдөлт хэвээр байна уу? - Санаа зовох хэрэггүй. 576 01:07:21,538 --> 01:07:23,331 Бид хаашаа явах ёстой вэ? 577 01:07:23,457 --> 01:07:25,667 Үгүй ээ, хаана ч биш. Хаана байх нь хамаагүй. 578 01:07:25,792 --> 01:07:29,755 Зүгээр л бид явлаа. Мөн энэ Цаг хугацаа өнгөрөхөд би түүнээс зугтах болно. 579 01:07:38,847 --> 01:07:40,974 Бид хамтдаа байх болно ... 580 01:07:41,600 --> 01:07:43,769 гэхдээ ямар ч харийн нутагт биш. 581 01:07:45,520 --> 01:07:47,522 Тигад биш. 582 01:07:48,482 --> 01:07:50,400 Гэхдээ энд ... 583 01:07:51,026 --> 01:07:53,111 эх орондоо. 584 01:08:10,504 --> 01:08:14,674 Эрхэм дээдэс, би ойлгож байна жижиг асуудал байна. 585 01:08:14,800 --> 01:08:19,262 Тарак, би чамд мөнгө өгөөгүй гэж хэлээч их хэмжээний алт ... 586 01:08:19,387 --> 01:08:21,306 эцсийн мөч бүрийг алах тэр 80 хүний хүн үү? 587 01:08:21,431 --> 01:08:23,141 Тийм ээ, мэдээж. 588 01:08:23,266 --> 01:08:25,310 Тэгвэл амьд үлдсэн хүн яаж байна вэ? 589 01:08:26,853 --> 01:08:30,524 Зөвхөн ахмад ч биш Сотирис, гэхдээ өөр хүн. 590 01:08:30,649 --> 01:08:34,653 Аврагчийг хүмүүс "Геркулес" гэж нэрлэдэг. 591 01:08:35,320 --> 01:08:37,114 Тэр тосгоны иргэдийг цуглуулж байна ... 592 01:08:37,239 --> 01:08:40,283 тэр байтугай өөрийн цэргүүд ч гэсэн миний дүрмийн эсрэг. 593 01:08:40,408 --> 01:08:42,577 Та энэ талаар юу хийх гэж байна вэ? 594 01:08:43,203 --> 01:08:44,830 Надад хариул! 595 01:08:50,502 --> 01:08:54,840 Хэрэв энэ үнэн бол, би хэлж байна ... 596 01:08:54,965 --> 01:08:57,384 Би энэ алдааг засах болно. 597 01:09:07,936 --> 01:09:10,856 Хайрт цэцэг минь, би чамайг санаж байна. 598 01:09:10,981 --> 01:09:13,525 Би үүнийг хэлэхийг үзэн яддаг, гэхдээ ... 599 01:09:13,650 --> 01:09:15,527 бид одоо явах хэрэгтэй байна. 600 01:09:17,946 --> 01:09:22,534 Энэ юу вэ? Цэцэглэж байна Намайг ирсний дараа ийм хурдан боссон гэж үү? 601 01:09:33,837 --> 01:09:35,505 Энэ тэр мөн үү? 602 01:09:36,631 --> 01:09:38,216 Тиймээ. 603 01:09:39,092 --> 01:09:43,305 Та яаж амьд үлдсэн бэ? Эдгээр газруудаас хэн ч амьд үлдэхгүй. 604 01:09:45,682 --> 01:09:47,684 Найдвар. 605 01:09:54,024 --> 01:09:55,901 Надад итгэл найдвар өгсөн. 606 01:10:00,322 --> 01:10:01,740 Зогс! 607 01:10:05,660 --> 01:10:09,706 Тэгээд ямар найдвар байна Одоо, ахмад Сотирис? 608 01:10:16,171 --> 01:10:18,423 Миний хүүгийн амийг аврах болтугай. 609 01:10:21,801 --> 01:10:24,012 Дараа нь биднийг Геркулес руу аваач. 610 01:10:51,289 --> 01:10:53,583 Геркулес. 611 01:10:59,631 --> 01:11:03,301 Би түүнд итгээгүй. Тэгээд Би одоо итгэлтэй биш байна. 612 01:11:03,843 --> 01:11:07,472 Чи... Геркулес. 613 01:11:08,139 --> 01:11:11,810 Түүнийг аваад яв! Сотирис ав бусдыг нь цаазлаарай! 614 01:11:29,786 --> 01:11:31,997 Хааны төлөө хажуу тийшээ зогс! 615 01:11:44,426 --> 01:11:48,847 Тирын ард түмэн, би өгч байна чи чиний хүчирхэг Геркулес. 616 01:11:51,433 --> 01:11:54,019 Тэр цус алдаж байна! Тэгээд яагаад? 617 01:11:54,144 --> 01:11:57,772 Учир нь тэр юу ч биш хууран мэхлэгчээс илүү! 618 01:11:57,897 --> 01:12:02,902 Худалч! Мах цустай хүн! 619 01:12:03,028 --> 01:12:06,323 Тэгээд энэ юу байна аврагч гэж нэрлэгддэг байсан уу? 620 01:12:06,448 --> 01:12:10,160 Танай фермүүд дуустал хэвтэж байна, Таны тосгонууд шатсан байв ... 621 01:12:10,285 --> 01:12:13,330 ах нар чинь ялзарч байна талбарт үхсэн! 622 01:12:13,830 --> 01:12:16,041 Энэ найдварын захиас мөн үү? 623 01:12:20,628 --> 01:12:24,049 Тиймээс өөрийгөө Зевсийн хүү хэмээн өргөмжилсөн... 624 01:12:24,174 --> 01:12:26,551 Та эдгээрийг яаж санал болгох вэ хүмүүсийн аврал ... 625 01:12:26,676 --> 01:12:29,054 чи өөрийгөө аварч чадахгүй байхад? 626 01:12:33,099 --> 01:12:35,477 Бусад урвагчдыг гаргаж ир! 627 01:12:41,191 --> 01:12:43,485 Намайг ав, гэхдээ энэ сайн хүмүүсийг өршөө! 628 01:12:43,610 --> 01:12:46,196 Тэр урвагчдаа өршөөл гуйж байна! 629 01:12:46,321 --> 01:12:49,866 Ификлс, чиний ирээдүйн хаан! 630 01:13:04,422 --> 01:13:07,926 Энэ зовлон зүдгүүрийг цохи бидний нутгаас үүрд. 631 01:13:08,051 --> 01:13:11,054 Өнөө орой бид тэмдэглэхийн тулд ... 632 01:13:11,179 --> 01:13:13,681 чи Критийн гүнжтэй гэрлэж байхдаа! 633 01:13:17,769 --> 01:13:20,355 Ах! Ах! Ах! 634 01:13:21,773 --> 01:13:24,275 Хирон тэнд байсан чамайг төрөх үед. 635 01:13:24,401 --> 01:13:25,568 Та өвчтэй байсан. 636 01:13:25,693 --> 01:13:28,780 - Түүнийг ал. - Ханхүү минь. 637 01:13:29,739 --> 01:13:32,617 Энэ амьдрал дэмий хоосон өнгөрөөгүй. 638 01:13:32,742 --> 01:13:37,080 Би зогсох нэр төрийн хэрэг байсан хамгийн агуу баатараар... 639 01:13:37,205 --> 01:13:40,750 бурхад хэзээ ч байсан хүмүүст өгсөн. 640 01:13:44,587 --> 01:13:46,840 Ах... гуйя. 641 01:14:02,063 --> 01:14:04,274 Аав! 642 01:14:05,316 --> 01:14:07,652 Би чамд итгэж байна! 643 01:14:11,698 --> 01:14:14,576 Надад хүч чадал өгөөч! 644 01:14:27,005 --> 01:14:28,631 Ухрах! 645 01:14:31,426 --> 01:14:34,012 Ямар нэг зүйл хий! Түүнийг зогсоо! 646 01:14:39,851 --> 01:14:42,270 - Комиссын гишүүд ээ! - Түүнийг ал! 647 01:15:48,545 --> 01:15:52,799 Бос. Бос. Алив. 648 01:16:05,687 --> 01:16:09,232 Ханхүү минь, бид тантай хамт байна бидний удирдлага дор байдаг дөрвөн дивиз. 649 01:16:09,357 --> 01:16:12,151 Ард түмэн хэвтэхэд бэлэн байна Тэдний амьдрал чиний төлөө, Геркулес. 650 01:16:12,277 --> 01:16:14,445 Биднийг ялалт руу хөтөл! 651 01:16:40,096 --> 01:16:41,764 Тирын зоригт эрчүүд! 652 01:16:41,889 --> 01:16:44,892 Би зөвхөн чамайг удирдаж чадна тэдгээр хаалгаар! 653 01:16:45,018 --> 01:16:46,936 Бидний хувь тавилан юунаас илүү юм бэ Тэднийг би хэлж чадахгүй. 654 01:16:47,061 --> 01:16:51,649 Хувь заяа юу болохыг би л мэднэ ухрах газар байна. 655 01:16:51,774 --> 01:16:55,278 Өнөө орой бид тулалдана, үгүй Бидэнд байгаа зүйлийн төлөө ... 656 01:16:55,403 --> 01:16:59,699 гэхдээ ийм болсон зүйлийн төлөө бидний хөхнөөс зэрлэгээр урагдсан! 657 01:17:00,908 --> 01:17:03,202 Ханхүү Алцид... 658 01:17:03,328 --> 01:17:06,039 хаанаасаа урвасан ... 659 01:17:06,664 --> 01:17:11,753 Харин Зевсийн хүү түүнийг авдаг Өнөө орой амьдралын анхны амьсгал... 660 01:17:11,878 --> 01:17:14,881 мөн түүнийг биелүүлдэг аавдаа амласан. 661 01:17:15,006 --> 01:17:19,344 Энэ шөнө байх болтугай үүрд дурсагдах... 662 01:17:19,469 --> 01:17:21,346 тэр цаг шиг... 663 01:17:21,471 --> 01:17:24,891 Бид хаант улсаа эргүүлэн авсан! 664 01:17:57,548 --> 01:17:59,467 Тэнд миний сүйт бүсгүй байна. 665 01:18:00,093 --> 01:18:02,470 Би танд мэдэгдэж байна Би өөр хүнд хайртай. 666 01:18:02,595 --> 01:18:06,099 Тэр бол миний сэрээх шалтгаан юм өглөө, өдрийг угтаарай. 667 01:18:07,517 --> 01:18:12,230 Хэрэв та түүний царайг тийм шархлуулсан бол надад танигдахааргүй байсан... 668 01:18:12,355 --> 01:18:14,315 Би түүнийг хайрлах байсан. 669 01:18:14,440 --> 01:18:19,070 Хэрвээ түүний хэл нь хоолойноос нь таслагдсан бол Түүний дуу хоолой надад таалагдсангүй... 670 01:18:19,195 --> 01:18:21,614 Би түүнийг хайрлах байсан. 671 01:18:22,115 --> 01:18:27,453 Хэрэв та зөвхөн хийх юм бол түүний тухай дурсамж... 672 01:18:27,578 --> 01:18:31,249 Би түүнийг хайрлах байсан бүр ч мөнхийн. 673 01:18:33,000 --> 01:18:36,921 Энэ бол чамд байгаа зүйл тэсэн ядан хүлээж байна. 674 01:18:41,092 --> 01:18:43,845 Хааны нэрээр боль! 675 01:18:43,970 --> 01:18:46,013 Өөрийгөө тодорхойл! 676 01:18:46,139 --> 01:18:49,767 Чамайг буудах болно! Харваачид бэлэн байна! 677 01:18:51,144 --> 01:18:52,478 Бамбайнууд! 678 01:19:01,571 --> 01:19:04,866 Энэ бол Сотирис ба Дөрөв дэх хүмүүс юм! Тэднийг орхисон гэж бидэнд хэлсэн! 679 01:19:04,991 --> 01:19:07,827 - Ахмад! - Галаа барь! 680 01:19:09,120 --> 01:19:11,831 Би өмнө нь сум авч байсан! 681 01:19:11,956 --> 01:19:16,335 Хэрэв та хамгаалахын тулд тэмцэж байгаа бол дарангуйлал, тэднийг нисэх болтугай! 682 01:19:27,972 --> 01:19:29,932 Эрчүүд! 683 01:19:30,057 --> 01:19:33,853 Бид Тиринсийг авлаа! Бид газар нутгаа авдаг! 684 01:19:47,492 --> 01:19:49,118 Зорилгоо бууруул! 685 01:20:01,714 --> 01:20:03,132 Сотирис! 686 01:20:14,060 --> 01:20:15,520 Гал! 687 01:20:21,442 --> 01:20:23,736 Бид тантай хамт байна, Геркулес! 688 01:20:25,738 --> 01:20:27,323 Урагшаа! 689 01:20:46,717 --> 01:20:51,055 Амфитрион хаан! Өөрийгөө харуул! 690 01:20:51,180 --> 01:20:53,850 Чи хаана байна, хулчгар минь! 691 01:20:53,975 --> 01:20:56,227 Ханхүүтэйгээ нуугдаж байна уу? 692 01:21:02,608 --> 01:21:06,571 Геркулес! Би уучлалт гуйж байна Ханхүүгийн хувьд... 693 01:21:06,696 --> 01:21:10,032 гэхдээ тэр төгсөх гэж байна Хатан Хэбэтэй гэрлэсэн ... 694 01:21:10,157 --> 01:21:13,327 ирээдүйн эхнэр Тиринсийн дараагийн хаан! 695 01:21:13,452 --> 01:21:16,706 Миний хувьд, за, Би чамайг гэртээ угтан авахаар ирлээ. 696 01:21:16,831 --> 01:21:20,459 Үнэндээ надад байгаа танд зориулж бяцхан сюрприз. 697 01:21:31,512 --> 01:21:33,180 Тулааны бүтэц! 698 01:21:43,149 --> 01:21:47,737 Амфитрион хаан минь ээ чиний эсрэг илд! 699 01:21:47,862 --> 01:21:49,488 Виктор бүгдийг авдаг! 700 01:21:49,614 --> 01:21:54,285 Хот, түүний субьектууд, арми, эд баялаг! 701 01:21:54,410 --> 01:21:56,704 Өөр цэрэг үхэхгүй! 702 01:21:56,829 --> 01:22:01,125 Та юу гэж хэлэх вэ, хамгийн зоригтой Тирины нигүүлсэнгүй хаан уу? 703 01:22:01,250 --> 01:22:03,586 Та эдгээр эрчүүдийг өршөөх үү? 704 01:22:03,711 --> 01:22:07,632 Дуураймал, хамгийн дээд зусардах хэлбэр. 705 01:22:07,757 --> 01:22:10,259 Хувь тавилангаа хүлээн зөвшөөр! 706 01:22:12,136 --> 01:22:13,846 Учир нь би аль хэдийн захирч байна энэ бүгд, хүү минь. 707 01:22:13,971 --> 01:22:16,807 Би чиний хүү биш чи алах хулчгар! 708 01:22:17,850 --> 01:22:21,729 Мөн үүнийг удирдаж буй хүн бүгд миний жинхэнэ аав! 709 01:22:21,854 --> 01:22:26,275 Зэвсгээ тавь эсвэл үхэхэд бэлд! 710 01:22:33,491 --> 01:22:35,993 Тарак, урвагчдыг ал! 711 01:22:36,118 --> 01:22:37,578 Цэргүүд! 712 01:22:39,246 --> 01:22:44,919 Бэлтгэх... 713 01:23:25,751 --> 01:23:27,586 Алах! 714 01:23:39,098 --> 01:23:42,309 Та авчрах гэж ирсэн үү Зевсийн уур хилэн над дээр ирлээ, хүү минь! 715 01:23:42,435 --> 01:23:46,480 Үгүй! Би чам дээр мөнх бус хүн болж ирлээ... 716 01:23:47,148 --> 01:23:49,275 Алкидесийн уур хилэнг авчрахын тулд... 717 01:23:49,400 --> 01:23:51,986 дарангуйлагч дээр хэн ээжийг минь алсан. 718 01:23:54,030 --> 01:23:57,283 Хүү минь над дээр ирээд сур... 719 01:23:57,408 --> 01:24:00,244 Би яагаад хаадын алуурчин юм бэ! 720 01:24:00,369 --> 01:24:01,787 Ирээрэй! 721 01:24:23,726 --> 01:24:24,935 Бос! 722 01:25:48,644 --> 01:25:51,313 Ах! Түүнийг сулла! 723 01:25:51,438 --> 01:25:54,358 Энэ мөчид түүнийг сулла, эсвэл би түүнийг алах болно. 724 01:25:54,483 --> 01:25:59,613 Хүү минь... чи тийм биш байж магадгүй эцсийн эцэст нийт алдагдал. 725 01:25:59,738 --> 01:26:04,076 Алцид, надад хамаагүй. 726 01:26:04,201 --> 01:26:05,870 Та санал нийлж байна уу, ахаа? 727 01:26:05,995 --> 01:26:10,082 Учир нь та байж чадахгүй л бол тэр надад хамаагүй. 728 01:26:10,207 --> 01:26:14,962 Тэгээд тэр үүнийг төгс хийсэн ойлгомжтой, би түүнд хамаагүй. 729 01:26:17,339 --> 01:26:19,925 - Ах аа, үгүй! - Түүнийг сулла! 730 01:26:21,677 --> 01:26:24,180 Бид хамтдаа байх болно, хайрт минь. 731 01:26:31,228 --> 01:26:33,856 Үгүй! 732 01:27:45,386 --> 01:27:47,137 Миний хайр. 733 01:27:47,888 --> 01:27:49,723 Битгий ай. 734 01:27:51,350 --> 01:27:53,227 Би айж байна ... 735 01:27:53,352 --> 01:27:57,982 Гэхдээ нэг зүйл бол надад үргэлж ... 736 01:27:58,107 --> 01:28:02,111 Таны явах бүрт. 737 01:28:08,492 --> 01:28:11,912 - Би одоо энд байна. - Энэ удаад байгаарай. 738 01:28:13,247 --> 01:28:14,873 Би амлаж байна.